Issuu on Google+

3


春來日光,灑落。 濕潤的,深黑壤土。 汗水和進泥土底, 是,人與地的, 共同回憶。 老院裡,曬暖紅磚刻滿歲月的,粗糙。 而後,乘風拂過老街眷村。 那棵老玉蘭。 微微地,花香飄盪,穿過沉默長河的, 記憶時光。 驀地,被碎響地銅鈴,驚醒。 交錯穿梭,於踩踏四步的舞蹈中。 午後的某一刻,似乎聽見, 數不清的聲音,同時喊著-生命。


深度旅游

人 , 是 這 裡 , 最 美 的 風 景 。


霧台.高樹.里港.九如.三地門.鹽埔.長治.麟洛.內埔.萬巒

3

24

187 185 1

187

地 屏北


入山需知 為保障各位朋友人身安 全,在進入三地門鄉及 霧台鄉等地區時,必須 依規定辦理入山證。建 議先至警政署網站下載

雨天叮咛

並備妥入山申請文件, 於入山當日繳交給當地

因台灣南部山區氣候多

警政單位,可節省臨櫃

變,夏季汛期降雨頻

填表時間。

繁,秋冬乾冷溫差大。 建議行前多注意氣象報 告,並提前向社區詢問 當地近日天氣狀況。


蕭氏家廟(阿緱地方文化館) 古宅望族風華   西元1740年蕭家開台祖蕭維天創立「珍記」商號,自此後世子孫代代皆有 才人出,對屏東有卓越的貢獻。1880年蕭氏族親建立蕭氏家廟,並於2004 年指定為縣定古蹟。位於家廟旁的蕭家學堂-課餘軒,以閒置空間再利用, 發展成為「阿緱地方文化館」,作為崇蘭社造故事及城市記憶的展示空間。 這是在哪裡? 屏東市崇蘭里69號 旅行該找誰? 蕭珍記文化藝術基金會 電話:08-7330924

路要怎麼去? 國道3號(南二高)→九如交流道下→沿屏東市 忠孝路直行→廣東路口右轉,直行至博愛路口 (崇蘭公園)左轉→自崇蘭456藝術巷弄進入即 可到達

e-mail:chornglan@yahoo.com.tw

屏東書院(孔廟) 阿緱城的歲月註記    屏東書院於1815年由鳳山知縣吳 性誠、歲貢生郭萃、林夢陽、捐首 蕭兆榮等官民合作創建;日治時期 將其改建為孔廟,1977年由漢寶德 教授主持修復,內政部於1985年將 其指定為三級古蹟。這座屏東唯一 的古蹟書院,在時光流轉中仍靜謐 的佇立在城市的一隅,輕輕地訴說 歷代騷人墨客的寒窗軼事。

8 人 ,是這裡,最美的風景。

這是在哪裡? 屏東市太平里勝利路38號 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→九如交流道下→於台3線(九 如路三段)右轉→左轉海豐路1巷→台27線(右轉 中正路)→左轉勝利路即可到達


勝利新村 眷村新歲月 

將軍之屋 戰史老記憶 

  屏東勝利新村過去是二戰結束

  一樓半的日式建築,黑簷與洗石

後,從日本手中接收的日式建築

子階梯,日式走廊搭上台灣傳統土

群。民國政府來台之後,這裡曾經

灰牆,這棟屋子,寫著的是流傳著

是國軍重要的軍官官舍,然而隨著

的歷史,看盡了人去人來。而今,

國防部眷村改建計畫,屏東市區的

將軍之屋不再住著將軍民,國98年

眷村也陸續解體,唯日治時期所留

後,將軍之屋轉型為眷村文化館,

下的軍官眷舍,因為屏東縣政府的

陳列飛機模型、舊軍服、老皮箱、

重視,得以用歷史建築的身分與世

懷舊照片等文物,細數著屏東眷村

人繼續對話。

的往日記憶。

這是在哪裡? 屏東市成功路、成都街、中山路、忠孝路、 信義路 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→九如交流道下→沿台3線至 屏東市區→於中山路左轉即可到達

這是在哪裡? 屏東市青島街106號 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→九如交流道下→沿台3線至 屏東市區→於中山路左轉即可到達

9 1 2 1 待補待補待補 2 待補待補 3 待補待補 4 待補待補

3

4


屏東美術館

藝術集散地

  屏東美術館前身公所舊址,座東面 西,屬戰後第一代縣轄市官署建築。屏 東美術館的空間呈現現代建築前期的空 間特質,立面線條為成排的細長開窗, 僅在入口處增設出簷強調其角色。內部 空間除高大的列柱外,並無多餘的隔 間,加上列窗所引進的光線,使整個空 間呈現較佳的開放感。目前內部空無一 物的屏東美術館,建物中的天頂結構全 採杉木搭建的橫樑,一覽無遺,加上或 圓或方的窗櫺,和有著西洋式風格呈葉 片狀的圓柱頭,在光影變化中,更添美 術館建築獨特之美。

這是在哪裡? 屏東市中正路74號 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→九如交流道下→沿台3線南下 至忠孝路→左轉瑞光路三段→右轉中正路即可到達 旅行該找誰? 電話:08-7380728 傳真:08-7380729

10 1 人 ,是這裡,最美的風景。

2 1 待補待補待補 2 待補待補 3 待補待補

3


三地部落(地磨兒部落)

琉璃薪傳地

  位於三地門鄉中山公園裡的三地門 文化館,是三地門鄉公所打造,文化 館所在位置,是日據時期流傳下來的 神社。目前委託地磨兒文化產業藝術 協會經營,可說是三地門藝術工藝展 售的窗口,館內規劃有「文物展示 區」、「視廳室」、「交誼廳」和「 觀景台」,還有座有著巨大老鷹雕塑 的部落廚房,集聚了當地的藝術創作 和產業,充分展現排灣文化特色。除 了豐富的展覽以外,左側廣場可見巨 型架高的陶壺和原風圖騰,右側的草 坪地則是觀景台,帶有原風的建築掩 映在綠樹間,登上觀景台二樓,可遠 眺山林和溪流風光。

可以怎麼玩? 1.琉璃珠DIY 2.珠串體驗 3.蝶谷巴特 4.編織DIY 這是在哪裡? 屏東縣三地門三地村中正路二段110號 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→長治交流道下→沿台24線 往三地門鄉→經三地國小即可到達達三地門文 化館 旅行該找誰? 地磨兒文化產業藝術協會 電話:08-7992568

11 1 2 1 待補待補待補 2 待補待補待補 3 待補待補

3


達來部落(Tavatavan)

黑鳶新故鄉

  位於三地鄉的達來部落立基於隘寮溪 岸,這個經歷5次遷徙的部落,在19891991年間完成最後一次遷村後,新舊部 落便隔著隘寮溪遙遙相望。當地排灣族 人們往來新部落住家與舊部落田地間的 交通,便是仰賴著橫亙在隘寮北溪上, 長150公尺的達來吊橋。置身達來舊部 落井然有序的石板屋群間,彷彿是走進 凝結歷史的膠捲中。來這,就該忘掉現 代化的繁忙。跟隨著群山的呼吸吐納, 感受風的流動與,土地的聲音。

可以怎麼玩? 黑鳶的故鄉~舊達來人文生態遊 一日遊 / 二日遊 4人成行, 每日限量40人

12 人 ,是這裡,最美的風景。

這是在哪裡? 屏東縣三地鄉達來村 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→長治交流道下→沿台24 線往三地門鄉→經三地國小即可到達三地 門文化館 旅行該找誰? 達來部落 電話: 08-7992568 / 0917-799270 E-mail:chenyi113@hotmail.com FB:https://www.facebook.com/Dawadawan. Ecotourism


德文部落(Tikuvulu)

雲霧咖啡原鄉

  穿過重重的彎道,雲霧間隱隱約約可 以見到部落村口的老雀榕擺動著枝條迎 接來往的遊人。德文是一個經過安排的 聚落,為了方便管理,日本政府安排幾 個不同聚落居住於此,所以部落裡面同 時可見排灣及魯凱文化。村口德萊公園 的石板壁畫上描繪著部落早年與日本人 相處的故事,時至今日部落裡還保有日 治時期種下的老欉咖啡。近年來本土咖 啡行情看好,咖啡也因此成為了德文重 要的產業收入。德文坡上的相思林底下 種著一叢叢開著白花的咖啡樹,是部落 的經濟希望,也是原鄉向前邁進的新力 量。

可以怎麼玩? 漫遊雲霧鄉間品醇天皇咖啡 一日遊 / 二日遊 4人成行, 每日限量40人

這是在哪裡? 屏東縣三地鄉德文村 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→長治交流道下→沿台 24線到達三地門鄉,三地門文化館→往霧 台方向過三德檢查哨→轉31線往大社方向 即可到達 旅行該找誰? 德文部落 電話: 0975-236068 / 0975-893404 E-mail:jared6123@yahoo.com.tw FB:https://www.facebook.com/Tukuvulj 1 2 3 1 待補待補待補 2 待補待補待補 3 待補待補 4 待補待補

4

13


大武部落(Labuwan)

藜慕阿莎部落

  莫拉克風災後,大武是少數幾個沒有遷 居山下永久屋的部落。走過這幾年,部落 是如何在艱辛的重建之路站起,每個人都 能娓娓道來,他們這段時間心路歷程,更 明白傳統文化的珍貴,以及原鄉呼吸到的 空氣是多麼得來不易。部落裡的長輩仍保 留著傳統農耕,在小米的保種上盡了許 多努力,在這裡可發現多達21種小米品 種,堪稱是生物多樣性及農業保存的瑰 寶。來到大武,一定要聽聽族人如何傳 唱巴冷公主的淒美愛情,獵人英雄與猛獸 搏鬥時的勇猛故事,還有老人家說傳統故 事,再動手體驗部落工藝,請帶來一顆好 奇的心,帶走滿滿的樂趣與回憶。 這是在哪裡? 屏東縣霧台鄉大武村 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→長治交流道下→沿台24線到 達三地門鄉→往霧台方向過三德檢查哨→沿台 24線經伊拉,轉由河床便道→往隘寮溪上游方 向行,即可到達 旅行該找誰? 屏科大森林系社區林業研究室 報名專線:0930-113383、08-7740475 E-mail:comforestry@gmail.com FB:https://www.facebook.com/Labuwan.Ecotourism

14 人 ,是這裡,最美的風景。

可以怎麼玩? 返璞─大武部落生態旅遊 二日遊 / 6人成行 小米工作假期 二日遊 / 8人成行


霧台部落

魯凱傳說的原鄉

  霧台海拔約1,000公尺,傳說中是魯凱族的發祥地,向來有魯凱族聖地之 稱。魯凱族擁有深妙的生活智慧與藝術文化,通常表現在石板屋、石雕、刺 繡及編織工藝上。霧台岩板巷則是領略魯凱文化精華的最佳去處。由片狀石 板鋪設成的人行步道,順著山勢逐漸爬高,並依百步蛇的行徑將魯凱文物 館、天主堂、霧台國小涵蓋在岩板巷的範圍內。走在巷弄間,隨目可及文化 色彩濃厚的圖騰、陶壺、石板屋、石板雕像、打鐵屋、青銅工藝坊,不難感 受魯凱族人在藝術創作方面所展現的高度天份與自信,同時也細細咀嚼了魯 凱族藝術文化的獨到韻味。

可以怎麼玩? 1.岩板巷解說導覽 2.霧台咖啡 3.霧台基督長老教堂

這是在哪裡? 屏東縣霧台鄉霧台村 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→長治交流道下→沿台24 線到達三地門鄉→往霧台方向過三德檢查 哨→沿台24線過伊拉,即可到達 旅行該找誰? 霧台鄉公所 電話:08-7902234

15


阿禮部落(Adiri)

雲端上的美麗古國

  隨著海拔向上爬升,風也跟著悄悄滲入了幾許寒意。愈深入島嶼的脊梁, 森林的樣貌也跟著改變。阿禮部落是屏東縣境內海拔最高,也最靠近中央山 脈的魯凱族部落,坐落於小鬼湖保林道出入口的阿禮,長久以來是這片原生 山林的守護者,常年雲霧裊裊。住在部落裡,當陽光越過山脈照亮阿禮人屋 簷上時,可以聽見整片山林醒來的熱鬧聲音,鳥兒、獼猴、山羌、大冠鷲以 及我們,都在溫暖的晨光中開始新的一天。猴、山羌、大冠鷲以及我們,都 在溫暖的晨光中開始新的一天。

可以怎麼玩? 山中古國 阿禮部落生態旅遊 二日遊/4人成行 每日限額10人

這是在哪裡? 屏東縣霧台鄉阿禮村 路要怎麼去? 國道三號→至長治交流道下→沿台24線往三地 門鄉→過三德檢查哨,沿台24線經伊拉、霧台 及神山,即可到達阿禮可到達 旅行該找誰? 屏科大森林系社區林業研究室 連絡電話:08-7740475 / 0988-276221 E-mail:tk10118@gmail.com FB:https://www.facebook.com/AdiriEcotourism

16 人 ,是這裡,最美的風景。


涼山瀑布 情歌暢原鄉 

國立屏東科技大學 國家公園大學 

  涼山瀑布位於屏東縣瑪家鄉的涼

  屏東科技大學校地面積約298.3公

山村內,隸屬茂林國家風景區,水

頃,倚大武山,傍東港溪,視野遼

源來自東港溪上游的牛角灣溪,主

闊景色宜人,宛如一座天然公園。

要分為三層,第一層瀑布水流涓細

校內並設有「保育類野生動物收容

秀麗,順著山間隙縫傾流直下,下

中心」,提供政府查緝、沒收非法

方所匯集的潭水清澈潔淨;第二

擁有、走私或遭棄養之野生動物一

層及第三層瀑布水勢澎湃有致,尤

個適當之救援及收容場所,近年來

其豐水期時,水流沿著山壁浩勢奔

並於沙林教育館開放導覽預約。

騰,與下方岩石激揚起水霧及負離 子,來這裡欣賞美景,也能為健康 加分。 這是在哪裡? 瑪家鄉涼山村,縣道158線29.5公里處 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→長治交流道下→沿台24線 至水門→轉縣道185往涼山方向,依循指標即 可到達

這是在哪裡? 內埔鄉老埤村學府路1號 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→長治交流道下→直走國道3 號下方平面道路→約5.3公里處左轉科大路,依 循指標即可到達

17


內埔天后宮

天后聖慈守六堆

  內埔天后宮主奉紅面媽祖,是六堆客家最古老的媽祖廟,起建於清嘉慶八 年(西元1803年),歷時兩年多才正式完工,天后宮不僅是六堆鄉民的信 仰中心,還曾是六堆義勇軍商討軍計的重要地方。已有100多年歷史的天后 宮,廟內還留存許多古匾及石碑,具有很高的文化及藝術價值,目前已被列 為國家三級古蹟,是內埔地區具代表性的歷史建築。 這是在哪裡? 屏東縣內埔鄉內田村廣濟路164號 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→長治交流道下→轉台1線向 南行→進入內埔鄉市區→直行經南寧路、廣濟 路,直至廣濟路與明光路交會口即到達

六堆客家文化園區 硬頸藍杉情    六堆客家文化園區位在屏東縣

態,靜看池裡建築物與樹木的倒

內埔鄉,園區內展現客家庄落的風

影,還能走近菸樓,細細環顧這座

貌,如六堆特色手工藝品等,展場

特殊的產業建築地景。只要撥一個

不定期更換展覽主題,是認識客家

空,走在六堆客家文化園區裡的每

文化的最佳場所。還有設置開基伯

個角落,都能夠發現客家文化的根

公,象徵客家文化在此生根,也保

苗。

佑園區發展更形茁壯。園區內的木

這是在哪裡? 屏東縣內埔鄉建興村信義路588號 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→長治交流道下→直走國道3 號下方平面道路往麟洛方向→循指標左轉直行 即可到達

棧道,可以遠望大武山的沉靜,欣 賞田園景觀池裡菖蒲及荷花的嬌

18 人 ,是這裡,最美的風景。


吾拉魯滋部落

重新出發的地方

  永久屋位於萬巒新赤農場,原是居住 於泰武村的居民,在八八風災後遷移至 此,並由村民共同命名為「吾拉魯滋」 ,佔地10公頃。2011年永久屋落成, 採單斜面屋頂和仿石板搭配設計,融合 菱形圖形營造出當地原住民建築特色‧ 吾拉魯滋部落鄰近原鄉及萬金營區,未 來可望結合萬金營區擴大延伸沿山休閒 聚落,成為新的旅遊景點。新生的吾拉 魯滋部落,除了以大武山上種植的有機 咖啡為社區重新發展的主要基礎外,也 因泰武國小承襲部落口傳文化的天籟之 聲,而被事件所看見。

這是在哪裡? 屏東縣泰武鄉大武山二街 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→麟洛交流道下→接內埔 鄉科大路→轉壽比路165巷→福泰路→轉信 義路進萬巒鄉→營區路直行即可到達 旅行該找誰? 泰武社區發展協會 電話:08-7830953

19


萬金教堂

聖母金鑾殿

  萬金開教始於1861年西班牙道明會士郭德剛神父,1869年,當時的良方 濟神父在各方教友的支援下購置一片林地,依西班牙古堡建築形式建造今日 所見的萬金聖母聖殿。萬金教堂的整建過程,等於是見證了宗教東傳的歷 史-無數次仇教行為的挑戰,破壞與重建交相存在。1984年,教宗若望保 祿二世敕封萬金聖母聖殿為「宗座聖殿」,同年,內政部亦核定為屏東縣文 化遺產第三號三級古蹟。 這是在哪裡? 萬巒鄉萬金村萬興路24號

五溝水社區 湧泉活水客家庄   萬巒鄉的五溝水社區,是全台第一個 文化資產法指定客家聚落,居民以客家 移民和同姓家族居多,穿過檳榔夾道的 鄉間小路進入五溝水村內,首先映入眼 前著是一個廣場與一條溝渠,溝渠的對 岸是有著精緻裝飾的圍牆及涼亭的小球 場,而優雅的劉氏宗祠鎮守在最後方, 在開闊的景觀襯托下,顯得更加宏偉。 這是在哪裡? 萬巒鄉萬金村萬興路24號 路要怎麼去? 國道3號(南二高)→九如交流道下→沿台3線、 台1線,至內埔鄉→轉縣道187→沿往萬金村的 鄉道行駛即可到達

20 人 ,是這裡,最美的風景。

路要怎麼去? 國道3號(南二高)→九如交流道下→沿台3線、 台1線,至內埔鄉→轉縣道187→沿往萬金村的 鄉道行駛即可到達


屏北 建議遊程

推薦遊程【一日遊】 化館→ 金聖母教堂→三地門文 出發→屏東市眷村→萬 程 薰之園香草下午茶→回 德文部落/達來部落→

蕭氏家廟、 東市開始,不管是崇蘭 旅途從古稱阿猴城的屏 ,再再都 利新村的眷村聚落文化 屏東書院,還是崇蘭勝 時光軌跡。 歷史在這裡交錯留下的 書寫著台灣各族群縱橫 為台灣現有 式建築的萬金聖母殿, 萬巒鄉擁有西班牙古堡 古蹟建築。 是台灣地區唯一的教堂 最古老的天主教堂,也 的南島語 鄉,則展現著原鄉部落 而沿省道台24線達三地門 重要中心, 當地文化展演與傳遞的 風貌。三地門文化館為 可以看到原 是各種藝展表演,在這 不管是婚禮、收穫祭還 ,各式各樣 。當然,除了人文以外 鄉文化的追尋與再出發 培、自然農 地區的新亮點,有機栽 的新農業型態也是屏北 心靈的休 場都可提供現代人感受 法、親近土地的休閒農 好去處。 閒,尋求心靈上舒壓的

21


屏北初稿1101