Issuu on Google+

lx313_couv_LINKA4_couv 01/12/09 04:11 PageLX1

1ere de COUV

EXEMPLAIRE GRATUIT FREE SAMPLE

DECEMBRE 2009 N°313 SINGULARITY FOR MEN

LIFESTYLE GAY DE LUXE SUR LA CÔTE D’AZUR

livres BEAUTIFUL VISION editions gmünder

event BLACK & BLUE festival montreal

tourisme EDINBURGH plaisirs d’architecture

gastronomie PARIS TRENDY le gourmet chic

©Photo www.deanstockings.co.uk

et PAQUITA LA BD EXCLUSIVE LINK

FRANCE € 5.20 SUISSE CHF 8.50


30 _cou _cou 30 08 04:11 5 56 PageLX2 age lx313_couv_LINKA4_couv 01/12/09

0,50 euros par envoi + prix d’un SMS

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ - A CONSOMMER AVEC MODÉRATION. Service professionnel édité par TELEMAQUE - RCS 403427701


LX313_C1_8P_LinkA4 07/12/09 02:10 Pagelx3

couverture : Beautiful Visions Editeur : CGA - BP 57 06403 CANNES Cedex Tél : 04 93 68 03 00

e-Mail info313@lelink.fr

Ont collaboré à ce numéro: Roland Abele, Jacques Alos, Yannick Tallarida, Caroline Boudet-Lefort, Thierry Calmont, Marc Abdon Manuel Jorge, Bernard Pesanty, Bruno Fabregoul, Nathalie Crespeau

photo couv : beautiful vision

Publicité : 06 03 421 333

Imprimé en UE Redacteur en Chef: Jacques Alos Dépôt Légal : à parution N° ISSN 1255-8559

dans ce numéro : shopping en duty free park hyatt vendome cinéma decembre edinburgh, missoni hotel Black and Blue Montreal gastronomie paris paquita de noel


LX313_C1_8P_LinkA4 07/12/09 02:10 Pagelx4

black & blue festival montreal I oct 2009 par Bruno Fabregoul & Jacques Alos

Avec une communauté gay des plus importantes au monde, Montreal s’illustrait cette année encore en Octobre dernier de façon brillante, en acceuillant et favorisant la 19ème édition du Black and Blue Festival. Outre l’incroyable portée événementielle de cette fête, c’est avant tout une belle et honorable fondation qui à travers ce gigantisme, permet à de nombreuses associations d’aider les gens concernés par le VIH. Sans relâche, et depuis ces nombreuses années, une equipe soudée œuvre pour son rayonnement, qui a fini par séduire l’Europe de l’Ouest. La tenue d’un tel festival n’est pas chose simple. La multiplicité des domaines dans lequel elle exerce implique des négociations en tous genres. Des soirées qui acceuillent entre 10 et 15000 personnes necessitent une gestion colossale. D’autant que le Festival Black and Blue n’est pas le seul événement fédérateur: pas moins de cinq grands événements gay ponctuent l’année de fêtes sans fin, signés par cette même fondation. Mais celui-ci particulièrement dépasse les frontières, bien au delà de celles qui étaient envisageables. C’est dire si le travail et le pluralisme qui ont été inscrits dans le ca-

lx4

LINK XTRA DECEMBRE 09

hier des charges ont été suivis, et même dépassés. Danse, art contemporain, théâtre et sports occupent la semaine qui précède “le” grand événement, la soirée Black and Blue, dont nous vous livrons ici quelques images. C’est en 1991 que la première soirée fut donnée, avec l’aide de quelques amis seulement, et qui fut pourtant déjà d’une envergure énorme. Le succès est immédiat, et l’idée à la fois festive et humanitaire qui n’était alors pas gagnée, est reconnue aujourd’hui comme une necessité. De nombreuses stars du showbiz, des médias et désormais de la politique s’y


LX313_C1_8P_LinkA4 07/12/09 02:10 Pagelx5

Kate Ryan

pressent, voulant participer à cet énorme élan d’énerge positive que cet événement dégage. Bien sûr, ce sont principalement les gays qui s’y rendent. Mais de plus en plus, une sorte d’adhésion générale, une validation enfin reconnue comme quoi ce sont les fêtes gays les plus réussies partout dans le monde, ont contribué à une visibilité plus grande, même à l’extérieur de leur communauté. C’est ainsi que les agents de voyage et divers opérateurs du tourisme “vendent” la B&B comme une destination garantie haute en couleurs et en émotions. On estime à environ 450 millions d’euros les retombées économiques de cet événement sans équivalent. Rien à voir avec une gay pride aussi suivie soit-elle, le festival est un événement qui implique sinon une humilité, tout au moins une volonté d’affirmer son soutien à toute une population aux vies troublées par le vih. Pas de parade donc, mais une interminable fête sur plusieurs jours, plusieurs styles. Avec une mise en scène signée François Roupinian qui surprendra plus d’un européen par son niveau de professionalisme, c’est un spectacle complet qui s’offre sous vos yeux, de chorégraphies scéniques mais aussi visuelles; Dj’s, performers, chanteurs, tous se succèdent sur scène avec une frénésie de fête envoûtante. les plus grands Dj’s de la planète se sont succédés au fil des ans derrière les platines d’un des dancefloors les plus enthousiasmants. Vivement 2010, qui accueillera la 20ème édition de ce grand rassemblement qui sans aucun doute séduira encore davantage les français envieux de découvrir, par la même occasion, la qualité de vie chère à cette ville.

Amanda Lepore

Jim and Tom, saulito, 1977 - Robert Mapplethorpe

DECEMBRE 09

lx5


LX313_C1_8P_LinkA4 07/12/09 02:11 Pagelx6

black & blue festival montreal / Palais des congrès © photos : Bruno F / Hunt Images

L’enchantement se lit aisément sur les visages des milliers d’aficionados des soirées les plus courues, les plus chaudes aussi puisque différents thèmes se succèdent lors des soirées précédant la grande “messe”: cuir, militaires… pré-bal, recovery party même! Les spectacles s’y succèdent, quand ce n’est pas le public lui-même qui prend plaisir à se donner en spectacle. Seule incompréhension: le dress code, bien entendu black and blue, mais retrouvé avec difficulté vu le degré de nudité rencontré!

BF/JA www.bbcm.org lx6

LINK XTRA DECEMBRE 09


LX313_C1_8P_LinkA4 07/12/09 02:11 Pagelx7

Beautiful Vision C’est une exclusivité européenne parue chez Gmünder, que cette compilation très homo-érotique rassemblant les plus beaux clichés de nus masculins, des meilleurs artistes photographes du moment… les autres pays attendront janvier 2010 pour y avoir droit!

© Aymeric Giraudel - www.aymericgiraudel.com

Vous ne pouvez pas avoir échappé au weblog le plus hot et sexy que le web puisse offrir aux gays, j’ai nommé beautifulmag.eu, le seul et véritable receuil de photographie dédié aux nus masculins. Beautiful Vision en est la première déclinaison imprimée, dans ce superbe ouvrage de 260 pages, qui revisite la beauté masculine, au sens le plus érotique du terme. La beauté n’est en effet pas quelque chose de palpable; c’est une relation qui s’installe entre un photographe, un modèle, et celui qui regarde le résultat. Les combinaisons sont infinies, qu’elles résultent d’un état, d’un e douleur ou d’un plaisir capté sur l’instant, d’une soigneuse mise en scène, ou d’une retouche experte des om-

bres et couleurs. Les plus grands artistes (ils sont 37 en tout) nous délivrent ainsi un pur régal au fil de ses pages, découvrant des styles et des courbes inhabituelles, qui délicieusement vous emmènent dans l’érotisme le plus fou qui soit suggéré, dans une sorte de désir subtil. Car c’est bien là le rôle du livre: élargir au maximum le champs de vision qu’il propose. Ce sont des photos, mais il se lit, bien plus qu’il ne se regarde. Définir la beauté, est-ce bien raisonnable. S’en approcher, une necessité!

RA

www.beautifulmag.eu www.brunogmuender.com

Beautiful Vision 260 pages / 17 x 22,5 cm / € 29,95 Bruno Gmünder


LX313_C1_8P_LinkA4 07/12/09 02:11 Pagelx8

PORTFOLIO

© Dean Stockings - www.deanstockings.co.uk

Beautiful Vision

lx8

LINK XTRA DECEMBRE 09


© Hotsnapz - www.hotsnapz.blogspot.com

LX313_C1_8P_LinkA4 07/12/09 02:11 Pagelx9

© Dean Stockings - www.deanstockings.co.uk © Tim Ricks - www.timricksphotography.com

PORTFOLIO

BEautiful Vision

FRENCH RIVIERA 09

lx9


LX313_C1_8P_LinkA4 07/12/09 02:11 Pagelx10

PORTFOLIO

© Sandro & Maykson - www.sandroemaykson.blogspot.com

Beautiful Vision

lx10

LINK XTRA DECEMBRE 09


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:34 Page11

Hôtels

du

monde

park hyatt paris I vendôme © photos : Roland Abele

C’est en plein cœur de Paris, dans le célèbre triangle d’or que s’érige cet hôtel d’une discrétion absolue, à l’image des écrins qui entourent cette adresse des plus précieuses. La rue de la Paix, qui prolonge la place Vendôme, est en effet le berceau de la joaillerie, de l’absolu. Le Park Hyatt, imaginé par l’architecte Ed Tuttle en a rendu l’excellence et la sobriété attendues. C’est une réussite totale et chic-issime que cette réalisation du début des années 2000, qui sied à merveille dans ce quartier où tout se veut feutré, secret et velouté. Ed Tuttle, -à qui l’on doit aussi le Mélezin de Courchevel-, a tiré parti de l’architecture hausmanienne avec éclat, rendant à la fois l’atmosphère d’une douceur exquise, feutrée, mais aussi (et c’est là la surprise), follement trendy, par son ouverture sur l’art contemporain. Si l’on est surpris dès le seuil franchi par les lignes de colonnades qui assomment de rigueur, on y est aussitôt séduit par l’impression d’apaisement immédiat, leur astucieuce

disposition écartant la vue des autres espaces, pourtant mitoyens. Intrigué par les statues de bronze signées Roseline Granet qui soulignent chaque point lumineux, vous avancez désormais dans un monde fait de légèreté, d’aisance, comme s’il se mettait en mouvance avec grâce devant vous. Tout semble chorégraphié, animé d’une scénographie aussi grave qu’ empreinte d’onirisme. Invitation à la communion voluptueuse? Au chaloupé cosy? L’épais tapis de soie qui se dérobe sous vos pas convient à merveille au dress code urbain chic, un zeste noctambule. Le bar (photo page de gauche) en est un

Toute la sensualité des œuvres de Roseline Granet donne aux eclairages un contraste saisissant et discret

FRENCH RIVIERA 2009

11


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:34 Page12

© photos : Roland Abele

i impressionnant témoin, qui s’agite dès le jour tombé, offrant aux hôtes une ambiance des plus décontractées et voluptueuses. Les chambres, elles, adoptent un style faussement minimaliste suggéré par l’orchidée omniprésente, par les tissus d’ameublement précieux, mais dénués de toutes fantaisie. La fantaisie, ce sont les artistes exposés qui la proposent, ou encore les designers sonores et olfactifs (Blaise Mautin, parfumeur parisien signe ici une de ses plus belles compositions). Le Park Hyatt aime flirter avec tous nos sens, ajoutant au confort visuel une touche subtile de nonchalance aux abords de ses espaces publics. Car en privé, que ce soit en chambre, au spa ou du fond de l’épais peignoir, la première chose à laquelle on pense, c’est au bonheur 12

V LUXURY LIFESTYLE

Park Hyatt Paris Vendôme 5 Rue de la Paix Paris 2ème Tel : +33 (0)1 5871 1234 Fax : +33 (0)1 5871 1235 Résa : 0800 90 85 29 email : paris.vendome@hyatt.com site internet : http://paris.vendome.hyatt.com 4 étages 120 chambres et 36 suites Salle Fitness, spa, sauna et hammam Restaurant étoilé le Pur’

d’être au cœur-même des plus grandes attractions parisiennes : Louvre, Opéra, Madeleine… Peut-être même, si le temps le permet, vous vous offrirez une petite promenade: le quartier le permet, le suggère même: l’architecture, le shopping et les monuments touristiques d’exception qui sont ses voisins étant somptuaires. C’est le lendemain matin, au petit déjeuner, que vous appréciez cette volupté, lorsque l’option healthy breakfast se présente à vous, sous cette splendide verriere. Plus parisien que tous, le Park Hyatt offre depuis 7 ans une nouvelle vision du luxe, tournée sur l’art, rompant avec le passé tout en honorant ce qu’il a le plus cher : son amour pour le romantisme. JA


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:35 Page13

gastronomie plaisir chic et luxe trendy à Paris © Photos Roland Abele

Il s’est heureusement envolé, le temps où les restaurants parisiens étaient synonymes d’ennui et lourdeur. C’est désormais dans le raffinement, certes, mais aussi entouré des codes d’aujourd’hui que ces instants de gastronomie se révèlent aussi conviviaux, parfois ludiques, mais avant tout séduisants. Détour par deux adresses que tout oppose, et qui ont conquis la rédaction.

Jean François Rouquette C’est une configuration assez unique que nous propose ce restau-

raffinement exquis, qui conjuguent l’expérience culinaire, les tex-

rant qui prolonge avec efficacité «l’expérience» Park Hyatt: sobriété,

tures, excluant les classiques d’antan tels beurre et crème, plus tou-

monochromie, rondeurs. On le comprend très vite, la fantaisie est

jours les bienvenus. C’est ainsi qu’un fromage se présente en mousse

ailleurs, faite dans les combinaisons expertes, acquises par un chef

d’une légèreté exquise, qu’une écume de verveine vient caresser la

rompu aux exigences des plus ardues. Ses références en la matière

chair de tourteaux. La carte est d’une lisibilité extraordinaire. Mais

qui ornent d’ailleurs honorablement son cv, deviennent en un clin

tout ceci ne serait qu’accessoire si l’on ne prenait pas note de l’am-

d’œil anecdotiques, dès l’arrivée des premières saveurs qui se pré-

biance qui baigne autour de ce jargon delectable. La cuisine ouverte

sentent à vous. Des produits nobles, c’est un fait, mais traités avec un

vers la salle se présente tel un théâtre, sans qu’une limite ne se pré-

cise vraiment, vous témoignant son chaleureux accueil. Et si ce challenge épicurien vous inspire, la «Table du Chef», superbement installée face à la brigade vous offrira outre un dîner extraordinaire, Restaurant - Pur’ Park Hyatt - Paris Vendôme 5 Rue de la Paix tel : +33 (0)1 58 71 10 61

un moment d’exception autour des meilleurs vins selectionnés. Une adresse qui va bien au delà de la mission d’un restaurant.

JA

FRENCH RIVIERA 2009

13


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:35 Page14

14 V LUXURY LIFESTYLE


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:36 Page15

gastronomie plaisir chic et luxe trendy à Paris © Photos F Ducout & Roland Abele

François Martin Ça y est, c’est fait! Les princes de nos vacances à Megève et Rama-

Hervé Thibault), la salle se vit comme une fresque, où chaque espace

tuelle -j’ai nommé la famille Sibuet-, font désormais partie du pay-

est pensé, sur le modèle d’un story board. Du snacking au bar très ba-

sage gastronomique parisien. Avec l’ouverture des Enfants Terribles

roque, au déjeûner d’affaire convenu et sobre, en passant par le dîner

qui succède au «Rue Balzac», (l’expérience menée précédemment

juste trendy chic, et délicieusement influencé par les week end bios

par Johnny Halliday), Nicolas Sibuet a apporté à la mémoire du

en campagne, l’ecclectisme est de bon goût.

blues chic, la note enchanteresse des établissements du groupe. Un

Pour concilier ces exigences du haut de gamme, le chef François Mar-

soupçon plus audacieuse, la déco ose les moulures argentées, le

tin a dessiné une carte simple, sobre et goûteuse. La cuisine ouverte

taupe et le mauve, à l’image des caprices délicieux d’enfants à créa-

sur la salle, elle met en avant les produits de la rôtisserie. Une déli-

tivité débordante. Car la finesse va bien plus loin. Respectueux des

cate mission, qui doit privilégier le goût à l’allure. Purée, poulet bio, riz

codes parisiens (tonnelle, charpente metallique et antagonisme

au lait caramélisé. Vous l’aurez compris, c’est le savoir recevoir, asso-

hausmanien face à la pureté art déco des œuvres réalisées par

cié au plaisir de se mettre à table et partager ces instants qui préva-

lent ici. Bardée d’authenticité sur un zeste de frivolité désinvolte et baroque, l’idée suit son chemin, à savoir que Paris aussi, peut être l’objet d’un instant de vacance chic et trendy. C’est donc avec un plaiRestaurant - Les Enfants Terribles www.enfantsterribles-paris.com 8, rue Lord Byron Paris 8ème tel : +33 (0)1 53 89 90 91

sir fou que l’on retrouve le charme de la signature Sibuet: simplicité, et qualité, pour des convives qui aiment vivre.

JA

FRENCH RIVIERA 2009

15


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:36 Page16

Shopping des Voyages Tax Free cannes 2009 par Jacques Alos - © Photo : Roland Abele / Hunt Images

«la première empreinte d’un voyage, c’est cette émotion clairement lisible lorsque nous offrons nos cadeaux venus d’ailleurs»

16 V LUXURY LIFESTYLE

C’est une véritable et rassurante surprise qui se profilait au dernier «Tax Free», le salon phare international des produits haut de gamme, vendus en duty free. Une surprise dans le sens où tout le monde craignait le ralentissement du dynamisme du secteur, suite aux résultats de l’année que nous venons de traverser. Mais il n’en est rien: avec un parfait maintien du nombre de stands, de visiteurs, et surtout la présence de marchés émergeants qui séduisent de plus en plus les marques, c’est finalement une véritable redéfinition du marché du luxe qui s’est opéré. On s’interesse davantage à la qualité, à l’intérêt du client et non plus à de seules marges sur prévisions. En somme, c’est bien de signer des contrats, mais derrière, il faut que les prduits plaisent. Si de toute évidence à demi-mots la cible masculine est devenue privilégiée, elle représente une ouverture certaine en mode de commu-

nication. L’homme n’est plus un sujet tabou: il aime se faire plaisir, les géants du marketing ont mis le temps mais ils l’ont compris, et fait des efforts conséquents pour gommer les différences entre les genres, pour redonner par exemple au jeune clubber l’envie de redécouvrir les marques autrefois jugées ringuardes, tout comme aux générations plus avancées ou plus frileuses, de se donner un coup de jeune sans changer de cap. Tout ceci se dessine au Tax Free de Cannes, s’y décide aussi, pour au final arriver dans les vitrines dans l’année qui suit. Voici donc un aperçu dans ces pages des produits que l’on y retrouve: soit inaltérables, soit nouveaux, parfois introuvables; ces produits, parfums, reflètent la vitrine du shopping mondial, il est vrai, où les produits français dominent l’image du luxe. JA


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:36 Page17

P’1000 est la nouvelle ligne de vêtementset bagagerie Porsche Design , déclinée en de superbes noirs et aussi désormais blancs.

Mont Blanc La célèbre marque allemande connue depuis toujours pour ses stylos légendaires, décline ses qualités de fabrication dans bien d’autres domaines, dont celui de la maroquinerie. Avec une prédilection pour les cuirs de qualité irréprochable, au toucher soyeux et souple, la marque a sur se glisser dans le carré prisé des gammes business hommes, aux exigences terribles: sobriété, efficacité, tenue, tout en ne lâchant rien à l’esthétique. Conquis au premier regard, le systeme de fermeture qui rappelle les stylos est d’une classe folle, rappelant avec délicatesse la signature identitaire.

www.montblanc.fr www.porsche-design.com 1ere Classe vous fait voyager au moment même où vous faites vos bagages, avec ses superbes motifs de cartes anciennes, sur matériaux légers et nobles

Longchamp épure toujours plus les lignes, tout en délicate monochromie. La marque évolue aussi nettement sur sa gamme homme.

www.alvieromartini.it

www.longchamp.com

FRENCH RIVIERA 2009

17


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:36 Page18

Une fois n’est pas coutume, saluons la présence de la ligne voyage de notre confrère Cosmopolitan, qui trouve remarquablement sa place aux côté d’un de nos chouchous: les «Sit-on» d’ Egon

La gamme Daytona chez Momodesign résume assez bien le nieau de souplesse et l’exigence des matériaux utilisés pour leur sacs, chaussures et bagagerie. Branché et urbain classe

www.momodesign.com Pour les passionnés de l’aeronautique un brin vintage, voici les sacs officiels des compagnies. Leur petits prix en font des cadeaux sympas

www.general-concept.com

Piquadro Très heureux de la première présence à Cannes de la marque au liserai bleu Piquadro. Des produits d’une jeunesse éclatante, de qualité et innovations constante, obtenus par une permanente collaboration avec les ecoles du design de Milan & Barcelone. Il va de soi que la robustesse ainsi que la fonctionnalité de tous ces articles est remarquable, tout en optant soit pour les cuirs d’une beauté outrageante, ou des matériaux issus de la technologie qui offrent la souplesse et la résistance. Bienvenue en France, Piquadro! www.piquadro.com

18

V LUXURY LIFESTYLE

www.socatec.aero


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:36 Page19

Chaque année la marque valencienne de porcelaine fine Lladro nous subjugue de ses créations, véritables hymnes à la fantaisie délicate. Si la tendance actuelle de l’aspect mat est leur sport favori, on trouve dans des séries limitées des scènes d’une beauté étrange, mêlée de complexité et de discrétion. Pour exemple la Fantasy Collection, imaginée par Jaime Hayon, vous inspire à l’inclination, à l’observation. Avec une nette orientation rétro-futuriste la marque conquiert le monde, décidément envoûtée par son niveau de finesse.

L’arbre à bijoux signé de la designer Louise Christ vient completer la collection de superbes ustensiles de maison de Rosendhal, connu pour leur excellence en objets design en cuisine

www.lladro.com www.rosendahl.dk El Casco est une manufacture basque spécialisée dans les produits du bureau, luxueux, aux matériaux précieux et travaillés. Belle découverte

Des petits objets chez Troika qui partagent notre espace de travail, et avec lesquels on aime jouer. Pour exemple ces astucieux et superbes collecteurs à trombones

www.troika.de Symbole d’enfance, la société suisse n’en finit pas de renouveler, innover ses produits, en privilégiant en permanence le plaisir d’écrire. www.el-casco.es Belle conversion du sellier des années 30, qui depuis une vingtaine d’année s’est spécialisé dans le luxe des objets personnels. L’écriture devient bijou, le parfum devient accessoire. Recife modernise son image, tout en conservant son exceptionelle sobriété. Superbe

www.recife.fr

www.carandache.ch

FRENCH RIVIERA

19


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:36 Page20

Urbain, jeune et rock attitude, cela n’empeche aucunement d’aimer les produits upscaled, telle la collection Police, qui fait toujours dans la noirattitude

Frederique Constant

Si la marque Guepard est très appréciée du côté des émirats pour ses parfums haut de gamme, il ne faut pas oublier ses origines horlogères, qui perpétuent la tradition de qualité

Une véritable image de luxe abordable, c’est ce qui ressort des collections de la jeune marque horlogère genevoise. Mais sans faire de la qualité au rabais; s’étant fixée des objectifs de haute horlogerie, avec notamment la création de son premier «tourbillon», elle parfait sa présence dans la vente duty free et privilégie les achats plus orientés cadeaux. A Cannes, c’est le coffret Riva mais surtout la Heart Beat ‘Moon and Date’ qui fut toujours l’objet de toutes les attentions. www.frederique-constant.com www.guepard.ch

Il y a les montres fantaisie, les montres de luxe, et celles plus orientées fashion. Et c’est là que la marque Versace tient le haut du podium avec ses créations toujours plus décalées, tour à tour classiques voire minimalistes, jusqu’aux plus exhubérantes. Si elle a peine à communiquer sa passion du côté féminin, en revanche les montres hommes connaissent un vrai virage à la fois esthétique et curieusement somme toute assez classique. www.versacepreciousitems.com

Tx watches est une des rares marques de montres fantaisie à nous proposer de nouvelles formes, couleurs, sans basculer dans l’excès. www.txwatches.com

La montre fantaisie version femme n’a pas de limites, ni dans l’extravagance, ni dans le classicisme. La marque Ambrosia joue avec ces deux tendances, offrant sur le theme des fleurs et papillons des compositions ultra féminines. Ici, c’est Chloé, la plus sobre de la collection www.versacepreciousitems.com

20

V LUXURY LIFESTYLE

www.ambrosiaparis.com

Succès remarquable pour la jeune marque IceWatch qui avec son prix imbattable raffle tous les achats orientés fun. www.ice-watch.com


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:38 Page21

C’est à l’occasion du 25ème anniversaire de la marque que Charriol a créé cette fragance homme, dans un flacon terriblement classe et sobre, bordé d’un cordelet de verre. Superbe!

www.charriol.com

Très connu outre atlantique comme fashion designer vedette des années 80, la marque est aujourd’hui symbole de classe et sport. Son nouveau parfum Platinum Label marque une évolution plus tendance

Le chouchou des médias a son nouveau parfum, un somptueux décliné de Vetiver, sobre et chic www.tomford.com

C’est une heureuse idée: le parfum Cadillac lancé en 2008 au Moyen Orient vient de dévoiler une «light edition», beaucoup plus mode et boisée que l‘original, au packaging encore secret, aligné sur cette merveille.

www.beautycontact.com

www.perryellis.com / www.falicfashiongroup.com Fragances pures et franches chez le parfumeur italien Gandini, qui privilégie toujours les originalités aux dérives trendy.

Nouveauté 2009 homme du groupe espagnol Loewe (LVMH). Pur, sobre et délicat. Flacon subtil www.loewe.es

www.eurocosmesi.com

Jaguar Vision

Brunori Leather Brown

Check out our full collection online:

www.montres-tendance-magazine.com

Jaguar Parfums bouscule ses codes et profite de l’élargissement de sa clientèle pour s’adapter aux nouveaux codes chics et jeunes. La nouvelle fragance abandonne les épaules en courbes chromées pour adopter un style plus carré, ferme et

limpide; plus jeune, plus léger, plus clubs, la marque s’appuie sur son côté chic, offrant une essence radicalement opposée, plus en phase avec la tendance. Une douce migration déjà amorcée avec le sublime Prestige Spirit

For in te r n a tio n a l in q u irie s - in fo @ l

FRENCH RIVIERA 2009

21


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:38 Page22

Mauboussin

Discrete, subtile, la fragance jeune et chic-issime de la version «black» de F by Ferragamo est une pure merveille; dans son flacon qui reprend les codes de la marque (ceinture et forme de mocassin), l’esprit Ferragama reste présent, plus tendance

www.salvatoreferragamo.it Recife, c’est aussi des parfums délicieusement tendance, à l’aspect noble et exclusif. Une vraie surprise pour cette marque traditionelle

Le Joillier parisien est surtout réputé pour son art dans la valorisation des fiançailles, ses alliances, ses bagues; il s’est associé aujourd’hui avec des créateurs de talent, l’existence d’un parfum dans une marque de luxe étant sinon une necessité, une volonté. En 2010, deux sorties attendues; la ver-

sion M Generation, puis le nouveau jus attendus pour septembre… Le tout dans un flacon superbe, créé en 2003, on dit inspiré du célèbre Burj Al Arab. www.mauboussin.com www.lorience.com

Pour commemorer les 100 ans de la marque automobile, Bugati a commandé ce parfum d’exception signé Symrise, un flacon qui idéalise la porte qui s’ouvre, sur un univers inaccessible… La marque de mode Custo a lancé son premier parfum pour hommes à l’automne, créé par le français Francis Kurkdjian. Une audace délicate à contre courant www.recife.fr

www.custo-barcelona.com

Une âme cinématographique noire par excellence, un raffinement sans faille qui vous plonge dans les années 50, c’est la prouesse de Borsalino et de sa version Panama, une déclinaison plus nautique

Ciblé post ado, le nouveau parfum London de Pure Police annonce sa couleur : «be younique» 22

V LUXURY LIFESTYLE

Best seller depuis plus d’un an, le lingot de Paco Rabane ne connait pas la crise! www.pacorabanne.com

www.mavive.com / www.borsalino.com


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:38 Page23

Nouvelle fragance chez Neotantric, toujours aussi select et audacieux, en opposition avec ses flacons délicieusement provocateurs, tout en demi transparence

Nasomatto

Czech & Speake

Deux coups de cœur pour des parfums en éditions limitées qui sont de purs bijoux. Tout d’abord la marque londonienne Czech&Speake qui a créé un luxueux coffret contenant ce magnifique flacon «88» d’inspiration art deco. L’autre, toujours chez Intertrade est signé Nasomato et sans délicatesse nommé

«Black Afgano». Normal, c’est l’esprit rock de la marque, qui affirme son amour pour les senteurs lourdes et pesantes. Des choix artistiques remarquables, qui profilent l’heureuse diversité du futur.

Ted Lapidus présentait sa nouvelle bombe accompagnée d’une campagne toujours aussi sensuelle: Black Soul www.aralara.fr

www.neotantricfragrances.com

Police a aussi des produits un peu plus haut de gamme, tel ce parfum DNA qui est livré dans une pochette-ceinture,dans une série limitée

www.nasomatto.com www.czechandspeake.com www.intertradeurope.com

www.purepolice.com

Issu du monde des arts graphiques, Marc Ecko connait un succès fulgurant dans la mode jeune et stylée. De nature urban, il a lancé ce parfum curieusement très raffiné, qui colle à merveille à une nightlife de luxe . www.parlux.com

La gamme de parfums associés à la marque sportive pourtant si jeune se renouvelle ; c’est donc dans un bloc noir, solide et épuré que l’on découvre la nouvelle essence, elle, chic sobre et dynamique. Un défi levé haut la main www.porsche-design.com

Le célèbre joueur de tennis aux services ravageurs tardait à avoir son parfum! C’est chose faite avec cette fragance élégante et très sport www.parlux.com Annayake que l’on ne cesse de citer pour ses prouesses cosmetiques marque le pas dans la gamme homme avec ce tout nouveau parfum pour homme, présenté au TFWA

Collistar Très connu depuis quelques temps pour ses gammes de soins cosmétiques, (un des premiers à proposer des produits amincissants et fermeté pour hommes), la marque a enfin franchi le pas et propose son parfum pour hommes, créé par Alberto Morillas. Outre son incroyable fraicheur, ce parfum est une réussite technique qui combine matériaux bruts, et les résultats de la recherche arômatique, lui donnant une vie en 4 temps. Remarquable, et dynamique www.collistar.com www.annayake.com

FRENCH RIVIERA 2009

23


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:38 Page24

Jacomo a voulu dans cette collection conjuguer la représentation artistique des jus; c’est ainsi que les packaging extraordianires ont vu le jour. Ici les flacons, épurés eux.

Tout l’univers de Chantal Thomas dans un flacon… et un packaging qui font craquer aussi les hommes! Belle réussite

Ikks se féminise et décale son ex positionnment ado. Il en résulte ce produit plus «couture» www.parfumsberdoues.com www.chantalthomass.fr Pour célébrer les coups de foudre, rien de tel que la mémoire d’une essence. Ferre perennise le mythe avec ce parfum aux délicats accents floraux. Nouveauté

www.jacomo.fr Encore une nouvelle merveille chez Loewe signée Carlos Benaïm and Yves Cassar : audace, sensualité, irrésistibilité. Loewe, quoi Superbe création signée Blumarine, pour une femme sophistiquée mais douce, romantique www.blumarineparfums.it www.itfcosmetics.com

www.loewe.es

Incanto Bloom, le nouveau parfum femmes de Ferragamo est un défi de légéreté florale, qui aspire à la fraicheur du printemps

Une élégante piece que ce nouveau parfum de Masaki Matsushima, conjuguant esprit zen et arty www.panouge.com Mgnifique flacon pour ce nouveau parfum Perry Ellis, jusqu’ici cantonné aux gammes hommes www.perryellis.com

www.salvatoreferragamo.it Il existe un créneau interessant, celui des musées, avec leurs fragances historiques, reproduisant les parfums d’antan

On adore: la goutte d’eau qui reflète nos espoirs, au quotidien. Une fragance fine et délicate, assortie d’un programme d’aide. Un must marketing www.pyd.es

Korloff Le joailler parisien a décliné ses senteurs sur trois couleurs, trois signatures, à l’image chic, glamour et résolument tendance de son univers: celui du célèbre diamant noir. On aime, on raffolle, sans même le porter, juste pour être là.

Présenté en exclusivité à Cannes, le nouveau Roberto Verino: chic, sobre et classique. Luxe www.robertoverino.com / www.pyd.es

Lalique avait rendu les femmes jalouses du superbe flacon de leur homme; leur parfum dédié n’a pas tardé : Encre Noire pour Elle…

24

V LUXURY LIFESTYLE

Notre parfumeur fétiche Creed présentait au tax Free la nouvelle «Sublime Vanille», une merveille. www.korloff.fr www.creedboutique.com

www.lalique.fr


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:38 Page25

La Prairie

LaRic continue son opération séduction sur le public français; spécialisé depuis longtemps dans le soin des ongles, et plus généralement manucure, la marque s’est enrichie de packagings superbes et rechargeables. Des hôtels haut de gamme les proposent en produits d’acceuil, étant chics et glam

Comment ne pas succomber à la qualité des produits La Prairie? La marque préférée des stars s’est enrichie d’un nouveau produit -décliné en sérum et crème complémentaires-, déjà proclamés événement de la décennie. Outre ses fonctions régénératrices, la combinaison de ces deux traitements de jour et/ou nuit garantit une amélioration de l’éclat du teint, et sa protection contre le vieilissement. Une perle de nouveauté, qui a son prix certes, mais peut se targuer d’excellents résultats.

www.laric.at

www.laprairie.ch

Une peau impeccable malgré les agressions quotidiennes du rasage, c’est le fruit du travail d’Annayake, qui dans cette ligne homme, a non seulement idéalisé les textures, mais les a débarassées des habituelles fragances gênantes. Résultat: des produits d’une pureté rare, efficaces et il faut le dire, d’une sobriété exquise. Tout l’art japonais. www.annayake.com

Patyka, spécialisé dans la certification bio, fait son apparition dans la chaine du luxe, pour son Elixir nuit. www.patyka.com

Experte des soins du cheveux en profondeur, Leonor Greyl innove avec ce gel shampoing aux huiles, corps et cheveux www.leonorgreyl.com

Pure Altitude

Une ligne de produits issus de l’agriculture bio qui donne envie de voyager, c’est miraculeux. Jurlique excelle dans tous ses produits du bain, aux parfums délicats et profonds.

www.jurlique.com

Après avoir découvert les vertus de l’edelweiss, qu’elle a synthétisé dans ses lignes, - et dont elle est pleinement satisfaite- la marque Pure Altitude ne va pas dans la surenchère de nouveaux produits, à l’exception de cette nouvelle gamme d’huile de beauté corps et cheveux. Une ligne parfaitement cohérente et identifiable, qui inspire la fraicheur et vivacité des alpes. Un passage dans leur spas est d’ailleurs le mieux que l’on puisse vous conseiller pour en apprécier pleinement ces vertus.

Transvital, spécialisée dans les molecules anti-âge innove encore et propose ces patches et masques pour homme aux effets anti-jetlag. Le must pour le voyageur! Pour femmes, la gamme regenerating line offre un soin anti-âge remarquable

www.pure-altitude.com www.transvital.ch

FRENCH RIVIERA 2009

25


LX313_C2_16P_LinkA4 01/12/09 04:38 Page26

Imaginez un distillat de chocolat, sec et frais, dans une bouteille aussi limpide qu’une vodka. C’est Mozart qui l’a créé, c’est divin.

La meilleure vodka aux extraits de fruits jamais rencontrée. Finlandia innove cette année avec la blackcurrant et tangerine

www.mozart-distillerie.com C’est incontestablement le meilleur Turron et ses variantes que l’on peut trouver sur le marché grand public. Il faut en rapporter coute que coute! www.finlandia.com

Sublime packaging, branding, au goût sec et franc. Snow Leopard, un choix de clubber luxueux www.snowleopardvodka.co.uk

Barton & Guestier

www.delaviuda.com Tradition chocolatiere belge, KC s’est toujours démarqué par ses pralines succulentes

Leur métier, c’est de délivrer les meilleurs vins possible autour de la planète. Barton & Guestier honorent la Bourgogne, innovant sans cesse sur les méthodes de marketing (ici les nouveaux ice-bags idéaux pour les sorties en bateau), mais sans jamais dénaturer l’honorable métier de vigneron. Belle philosophie www.barton-guestier.com www.barton-guestier.com

Nouveau packaging du celebre chocolat nougat, en portions individuelles www.toblerone.ch

www.kimchoc.be

V LUXURY LIFESTYLE

www.castigliondelbosco.it

Fauchon, c’est la plus belle image de Paris qui s’exporte, qui fait quelque part aussi rêver. Car au dela de leur qualité, c’est aussi un air de fête agrémenté de superbes packagings

Camus élargit sa gamme aux vins de la vallée du rhône, avec les critères de qualité qu’on lui connait. Beau pont virtuel entre régions!

Nouveaux dans la gamme du chocolatier Godiva, ce sont les Gems, ces chocolats individuels réunis en petites quantités lancés à l’automne 26

Une des plus belles surprises dans la découverte de vignobles; c’est le Chateau del Bosco, en Toscane, qui produit ce vin généreux que l’on a hâte de vous présenter en détails…

www.godiva.be

www.fauchon.fr

www.camus.fr


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:54 Page27

DVD

sélection des sorties Blu-ray & DVD par Jacques Alos

100% Roumanoff Best-of du live ou Best-of 2 «On ne nous dit…» Anne Roumanoff

C’est un véritable petit bijou que ce livre-dvd qui comblera les fans de l’humoriste. Immersion totale dans sa vie, son enfance, sa carriere, juste avant de voir le dvd et rigoler un coup. Ça c’est chez Warner. Chez France Television, c’est le rire du dimanche «On ne nous dit pas tout» qui est compilé pour la seconde fois, avec les plus belles perles de ces derniers mois. Anne: le must de l’année 2009!

Battlestar Galactica

Je m’voyais déjà… comédie musicale de Laurent Ruquier

Si d’évidence c’est l’univers des plus belles chansons de Charles Aznavour qui nous suggère cette poésie, l’humour et ces rêves de scène, l’aventure sentimentale de cette jeune et joyeuse troupe nous donne aussi bien des joies. Recalés sans relâche aux castings, ils finissent par vouloir monter leur propre spectacle. Léger, frivole, mais aussi riche en clichés sur la réussite… le résultat est néanmoins plaisant. A voir entre amis.

Le Muppet Show Saison 2 - Coffret 4 DVD

DE COUPR

CŒU

Saisons 1, 2 et 3

Voici ci-dessus ce qui devrait figurer sur toutes les étagères des passionnés de science fiction. On aurait envie de dire «anticipation», car la frontière n’est pas loin. Galactica, la série de tous les succès qui avait bien failli passer à la trappe a vécu un parcours torturé mais énorme. Les spins off ont explosé les audiences, et les suites sont déjà programmées. La raison à cela? Une écriture intelligente, raffinée, qui n’hésite pas les lenteurs et silences. De plus, le regard sur l’humanité est troublant, surtout lors de ses questionnements envers le rôle des dieux. Merci, merci encore au BluRay de permettre cela!

Snatch

!

Voilà, il n’y a pas d’explications à ça! Les quadras adorent. Et pour cause! Les artistes quand ils sont pas morts ils très jeunes, parfois ridicules, souvent très ringards ce qui ajoute aux fantaisies inoubliables de Kermitt et Peggy une petite dose de nostalgie des plus émouvantes. Le meilleur moment? L’épisode avec Julie Andrews, celle qui enchanta la jeunesse justement, des quadra!

Yves Saint Laurent de Jérôme de Missolz

Le film a été tourné en 1994 dans les résidences privées du couturier à Paris, Marrakech et Deauville, durant la préparation d'une collection de haute couture. Une interview d'Yves Saint Laurent par Mademoiselle Chanel dans le cadre de l'émission tv Dim Dam Dom et un livret de douze pages, "Les mots du film" préfacé par Marguerite Duras complètent le film.

Design Coffret 3 DVD / Arte

Une émission des plus sensuelles sur le design était diffusée régulièrement sur Arte, et bien sûr, comme tous, on n’en a vu que le dixième en tombant dessus en zappant. Mais la richesse de ses analyses sur l’évolution du design, sur la façon dont chaque objet décrit a marqué son époque, est sinon nostalgique, au moins très documentée. De plus, c’est remarquablement filmé. Donc à saisir.

Blu-ray

de Guy Ritchie

!

Blu-ray

J’aimais beaucoup le sous titre « Tu braques ou tu raques», qui résumait a merveille ce film qui signait le virage des films d’action un soupçon branché. Snatch, seule vraie réussite de Guy Ritchie avant de ruiner sa vie aux côtés de Madonna. La sortie du Blue ray est providentielle, car outre la qualité de ses mouvements de caméra, le film très speed supportait mal de format video traditionnel.

Fast and Furious 4

Blu-ray

de Justin Lin

Le slogan «ride or die» va a merveille à cette apologie de la vitesse, incroyablement rendue à l’écran. On s’accroche toujours autant, c’est speed, musicalement discutable mais suffisamment distrayant pour qu’on oublie ses petits défauts de realisation, moins léchée que les précédentes. Mais l’essentiel est là: du vibe, des moteurs, de l’insouciance et une bonne dose de second degré. Vite, vite… le 5!

Gladiator

Blu-ray

de Ridley Scott

Voici l’exemple même du bonheur du bluray, celui qui vous donne envie de revoir un film. Gladiator, (que l’on a tous vu au moins deux fois) prend une telle autre dimension, qu’il deviendra très vite une nouvelles référence de vos sensations home video. Bien sûr il faut une installation adequate, mais avec cela, vous apprécierez de façon décuplée ce peplum aux 5 oscars, dans sa version longue. FRENCH RIVIERA

27


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:54 Page28

cinéma à découvrir en salles

Tetro de Francis Ford Coppola avec Vincent Gallo, Maribel Verdú, Alden Ehrenreich, Carmen Maura Au dernier Festival de Cannes, la Quinzaine des Réalisateurs a démarré sur les chapeaux de roues avec la présentation triomphale de Tetro, le nouveau Coppola. Ce mélodrame baroque est sans doute le plus sincère et le plus juste de l’auteur qui a puisé dans son histoire familiale. Il a d’ailleurs expliqué à Cannes qu’ « aucun des faits montrés dans le film n’était arrivé dans la réalité, mais qu’ils étaient tous vrais »… Un jeune homme (Alden Ehrenreich) arrive à Buenos Aires pour retrouver son frère disparu qui se fait appeler maintenant Tetro (Vincent Gallo). Leurs retrouvailles fait remonter à la surface les secrets de famille et rouvrent des blessures que personne n’avait tenté de cicatriser. Ce monde selon Coppola réunit le raté magnifique, le frère passeur, le père monstrueux, une famille d’artistes où tout est saccagé par la rivalité et un désordre dont la création serait la clé. Un climat incestueux et mythologique baigne cette histoire d’écrivain, qui a peur que son œuvre puisse détruire ceux qu’il aime.Voilà qui nous ramène à Coppola pour lequel tout ne serait que mise en scène… Tourné en noir et blanc, en images numériques et en Argentine, ce film marque une nouvelle étape dans l’exil de Coppola loin de Hollywood, où il régna jadis en maître. De plus, n’oublions pas qu’il a obtenu deux Palmes d’Or à Cannes avec Conversation secrète en 1974 et Apocalypse Now en 1979. Trente ans plus tard, Coppola se fait rare sur la Croisette, pourquoi ne pas l’avoir retenu en compétition pour cette synthèse de son cinéma qui rassemble mélodrame, famille, opéra ? Certes, Tetro est un petit film selon les critères hollywoodiens et auprès des chefs d’œuvres de l’auteur tel Le Parrain, mais c’est un film émouvant et très personnel qui en dit long sur le talent. CBL

Plein Sud de Sébastien Lifshitz, avec Yannick Renier, Nicole Garcia, Léa Seydoux

L’avantage avec Sebastien Lifshitz, c’est que l’on sait d’avance à quoi s’en tenir. Assumant clairement ses fantasmes au grand jour, il nous livre cependant une jolie histoire de quête identitaire, écorchant au passage quelques clichés gays sans toutefois faire un film communautaire. La liberté incarnée par Lea Seydoux en séduira plus d’un, on aurait aimé d’ailleurs que son propre tourment occupe un peu plus l’écran, au lieu de tourner en simple propagande pro-avortement, limite mysogyne. C’est d’ailleurs là la part discutable de son propos. En tout cas, ce bain de naïveté, sur un faux air de road movie, rappelle avec justesse les difficiles choix de vie, quelles que soient les blessures. JA 28 V LUXURY LIFESTYLE


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:54 Page29

persecution de Patrice Chéreau , avec Romain Duris, Charlotte Gainsbourg, Jean-Hugues Anglade Présenté en compétition officielle à Venise, le nouveau film de Patrice Chéreau a provoqué diverses réactions : tourmenté et tortueux, il déroute et divise. Et pourtant c’est un grand film d’auteur qui parle de la complexité des êtres et leurs contradictions et qui raconte une passion sexuelle dévorante entre Romain Duris et Charlotte Gainsbourg. Débordé par une vie sociale confuse, (Romain Duris) est « persécuté » par les visites inexpliquées d’un inconnu (Jean-Hugues Anglade) qui ne cesse de le suivre. Aimer l’autre serait-ce faire la démonstration de sa capacité à le harceler ? Chacun colle à l’autre : Romain Duris à Charlotte Gainsbourg (qui voudrait un peu de distance), mais il reproche à son seul ami (Gilles Cohen, en copain dépressif) d’être un boulet, sans oublier le mystérieux inconnu qui va jusqu’à s’introduire clandestinement chez lui. Personne ne

trouve sa juste place dans les multiples relations tissées dans ce film. Personne n’utilise de mots pour dire la vérité, mais plutôt pour se cacher, pour créer un mystère, ou pour tenter d’aimer sans avoir peur. Chacun est dans le « semblant ». Un homme chute à moto et dit que tout va bien, alors que sa chute est mortelle. Rénovateur d’appartements toujours en chantier, Romain Duris, d’une nervosité hargneuse, est lui-même en chantier, en quête de sa propre identité. Cette évidente métaphore n’est pas la seule, le film en est truffé : des clefs perdues, du verre brisé dont on ramasse ensemble les morceaux, … Comment se libérer d’un poids qui vous étouffe ? d’une totale inaptitude au bonheur ? « On va se dire ce qu’on a sur le cœur et tout ira bien » murmure Charlotte Gainsbourg à Romain Duris. Ni avec toi, ni sans toi. Flippant et magistralement interprété ! CBL

Canine de Yorgos Lanthimos, avec Christos Stergioglou, Michele Valley, Aggeliki Papoulia Véritable coup de cœur que ce film plein de libertés et curiosités cinématographiques; aussi troublant lorsqu’il nous plonge dans un univers piqué à Haneke, qu’amusant lorsqu’il dépeint la folie humaine et ses conséquences, à la manière de Babluani. Terriblement cynique, résolument moderne, ce moment qu’il nous fait partager au cœur de cette famille en proie à la démence, est témoin des aberrations de nos vies, dictées par le recul et l’abandon aux règles, érigées sans grand fondement, et répondant à des décisions aussi absurdes que leur application. Canine est une réflexion à cela; campée dans

une histoire digne des meilleurs épisodes de la 4ème dimension, la métaphore est permanente. On vit sous l’œil de dieu. Oui mais lequel: le redempteur, ou le juge? Comme si la vie était un jeu de télé réalité (l’allusion est permanente), les émotions sont absentes, remplacées par des automatismes, par des règles qui semblent répondre davantage à une charte d’audience qu’à une réelle attitude humaine. Un coup de pub en relation avec les affaires d’enfermement prolongé? On y pense, évidemment. Si c’est le cas, bravo, l’idée est succulente. Un joli coup que ce premier film JA

Avatar de James Cameron, avec Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez Dans le futur lointain, un ex-marine paraplégique part à la découverte de Pandora, une planète à la végétation exotique dont il doit exploiter les ressources naturelles avec l'aide d'une exploratrice chevronnée. Mais la chose ne s'avère pas si évidente car les Na'vi, une race extra-terrestre, vit sur ce monde et est prête à prendre les armes pour défendre sa bio-diversité. Pour remplir leur mission les humains ont alors recours à des avatars, des entités créées de leurs propres mains et dans lesquelles ils peuvent se projeter afin d'en prendre le contrôle total... James Cameron reprend le contrôle du box-office avec cette superproduction qu’il dit préparer depuis quinze ans. Le film étant prévu pour une vision en 3D, voire en IMAX, que va-til donner dans de simples salles non équipées? La nouvelle «ere du cinéma» annoncée n’est elle qu’un buzz supplémentaire? La réponse en images le 16, avec une bonne nouvelle : un casting intelligent et potentiellement ravageur, Sam Worthington (de Somersault) en tete d’affiche… RA FRENCH RIVIERA

29


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:54 Page30

MUSIQUE Sorties CD par Roland ABELE

MPHO pop insolente Pas vraiment noire, ni franchement blanche, voici une jeune artiste qui fait voler en éclat les étiquettes d’une pop ordinairement ‘clean’ et du hip-hop souvent trop ‘black’. Née en Afrique du Sud sous le régime de l’apartheid, mais grandi à Brixton, un quartier sud de Londres, MPHO s’est nourrie de plusieurs courants musicaux pour réaliser son premier album. Justement appelé ‘Pop Art’, ce premier essai indéniablement pop, réunit la témérité de Prince, le hip hop classique de DeLasoul, l’effervescence de TLC, mais aussi l’impertinence de The Clash, avec sa dose d’arrogance et d’anarchie eighty. Après un succès plutôt timide rencontré avec son premier extrait “Box n’Locks”, (qui avait pourtant tout pour plaire), le label lui accorde une nouvelle chance avec “See me now” le second single, qui fait en effet partie des bombes de l’album, au coté de “Hips go pop”, “Morning After” qui semble sortir tout droit des studios Motown, ou encore “Paranoid Type”, du ‘Timberlike’ avec option dancefloor. Bref, une artiste à découvrir d’urgence! www.mphosounds.com

MPHO Pop Art © Photo : Uzo Oleh

Wall of Sound / Parlophone / Universal

30 V LUXURY LIFESTYLE


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:56 Page31

Albums Français

Méga star dans son pays, le québécois Pierre Lapointe revient en France avec un troisième album chargé en émotions. Déjà récompensé par de nombreux prix, ce nouvel opus est en fait le fruit de son ‘spectaclethéâtre’ éphémère “Mutantès”, présenté à l'occasion des 20ans des Francofolies de Montréal. Bien plus rock que ces deux précédents opus, “Sentiments Humains” est un disque frissonnant, avec des arrangements tiraillés entre violons virevoltants et guitares électriques, truffées de textes poignants et denses, offerts par un poète des temps modernes.

Alors qu’il est encore chanteur du groupe rock Arkol, Julien Déniel commence à poser des textes sur un carnet. Coup de gueules d’un soir ou de toujours, souvenir d’enfances et expériences personnelle, les pages s’étoffent rapidement et la réalisation d’un album solo devient évident. Voici donc ‘A monter soi-même’ un disque réjouissant et émouvant, avec des sons modernes et une production résolument dynamique et crunchy,. Ecoutez “Jean Rochefort”, “A la campagne”, ou encore le superbe “On est passé par là”. A découvrir!

Tout comme Grégoire, l’histoire d’Arno Santamaria a commencé sur la toile. En peu de temps il réunit 289 internautes pour produire son premier album, sur lequel il n'hésite pas à user de métaphores avec un humour parfois énigmatique, mais toujours juste. Parolier hors du commun, il nous ballade dans des mondes imaginaires où sentiments riment avec piment et chansons française avec rock anglo-saxonne.

Gérald Genty est sans doute le chanteur le plus loufoque de la scène française. Sorti il y a plusieurs mois déjà, son troisième album, dont il a écrit les paroles et la musique, réunit des chansons drôles et amusantes, construites autour de jeux de mots improbables, de rimes créatives et de mélodies originales. Malgré des textes plus sages et un son plus épuré, “Nul si découvert”, reste un disque unique, attachant, sensible et léger.

Trois ans déjà que la douce Rose nous a ensorcelés avec ses agréables chansons pop aux accents folk. Entièrement écrit et composé par la jeune femme, son nouvel album reste sur le même chemin et nous offre, guitare sous le bras, une séduisante ballade à travers treize chansons lumineuses aux mélodies captivantes. Portés par sa voix aux délicates et séduisantes fêlures, les textes sonnent justes, sincères et semblent vouloir dévoiler une partie de sa personnalité.

www.myspace.com/arnosantamaria

www.geraldgenty.com

www.rose-lesite.fr

www.pierrelapointe.com

www.juliendeniel.com

Arno Santamaria

Gérald Genty

Rose

Pierre Lapointe

Julien Déniel

Arno Santamaria

Nul si pas découvert

Les souvenirs sous ma…

Sentiments humains

Spidart / Discograph

••••• •

••••• •

Wagram

Source / EMI

••••••

Audiogram / Wagram

À monter soi-même ••••••

Pias

•••••

Compilations

My Girlfriend is out of Town 4 Purple Music / Topplers

••••• 2 CD

Après trois volumes hautement explosifs, voici le tant attendu quatrième volet de la serie à succès ‘My Girlfried is out of Town’. Comme pour chaque opus, le DJ et producteur suisse Jamie Lewis nous a concocté un cocktail savoureux aux ingrédients 100% club-house. Un premier disque truffé de bombes vocales avec Marc Evans ou encore le sublime “Go Bang” de Waterino et un second aux accents un soupçon plus électro. Quand au visuel il est toujours réalisé par le fameux dessinateur Glan Hanson. www.purplemusic.ch

Hôtel Coste 12 Pschent / Wagram

•••••

Toujours façonné par le talentueux DJ Stéphane Pompougnac, ce nouveau bijou est assorti d’une riche et brillante collection de perles inédites, aussi raffinées que frémissantes. Chaque titre semble avoir été choisi et assemblé avec beaucoup de précaution. De la pop désabusée mais distinguée au seuil d’une lounge chicissime avec entre autres Unforscene, General Elektriks et le nouveau Charles Schillings, de la deep-house racée avec Tafubar et Afterlife et un passage en roue libre sur le génial Damian Lazarus. www.pschent.com

FRENCH RIVIERA

31


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:56 Page32

i

Théâtre

Marylin en chantée

Tout sur Simone et Maryline

Dans son appartement parisien, Simone Signoret se souvient… Souvenirs en flash ou lumière aveuglante de la douleur, elle se remémore son séjour à Hollywood en 1960 pour recevoir l’Oscar d’interprétation féminine dans Les Chemins de la Haute Ville et y rencontrer Marylin Monroe. Entre les deux, une complicité féminine s’installe aussitôt autour de leurs succès de stars, une relation profonde, nouée par la vérité. Elles s’admirent et se respectent…

du 13 au 15/11/2009 Espace Magnan 31 rue Louis de Coppet, Nice du 27 au 29/11/20009 Théâtre de la Tour 63 boulevard Gorbella, Nice

06 62 98 53 15 / 09 50 57 53 38 compagnielajava@gmail.com http://compagnie_lajava.fr.cc

chologique trop basique pour être opérant. Le soir de la Première, les comédiennes jouaient trop en force et ne parvenaient pas à rectifier le tir. Nous ne doutons pas que, par la suite, elles ont su trouver le bon rythme et l’unité de ton entre paroles et musique (des chansons de Greco, Brel, Ferré, Gainsbourg et d’autres, dont Marylin Monroe). Isabelle Servol et Nadia Lang sont des Simone Signoret, l’une fraîche et l’autre dans sa maturité. Dans le rôle de Marylin, Karine Badita joue successivement la paumée, la femme-enfant, l’allumeuse en robe rouge vif, l’amante comblée, puis désespérée. Fabien Duprat a fait de ces deux rivales des fantômes éternellement jeunes quoique blessés par la vie, des êtres magiques qui ne pouvaient se satisfaire du commun des mortels. Ce qui n’aurait pu n’être qu’un hommage pathétique et banal, figé dans le respect, la nosNadia Lang, Isablle Servol, Karine Badita et Eliane Monteagudo

Simone Signoret se souvient en flash back puisque nous sommes dans l’univers du cinéma! - Elle est donc aussi sur scène dans l’éclat de sa jeunesse, avec Marylin belle, pulpeuse, soucieuse de son apparence, essorée par le star system et le harcèlement des médias. Celle-ci est toujours en recherche d’une mère, sa souffrance secrète qui la rend si fragile, et “la Signoret” semble prête à répondre à cette demande puisqu’elle est davantage femme que star. Mais il y a aussi les hommes, Arthur Miller et Yves Montand. S’ils ne sont pas sur scène, ils restent présents dans les confidences. Surtout Yves Montand autour duquel la rivalité s’engouffre. Ajoutons un orchestre de jazz (les talentueux Selim Nini et Seb Chaumont) et la jolie voix d’une coiffeuse (Patti) à laquelle Marylin se confie, et tout devient alors prétexte à dan32 V LUXURY LIFESTYLE

ser et chanter! Car nous sommes dans une comédie musicale - impeccablement mise en scène par Fabien Duprat - qui raconte ces faits réels quelque peu enjolivés et romancés par les chansons. Quelle a été la vérité de cette rencontre? Inutile d’espérer être dans le strict respect des faits? Ne faut-il pas d’ailleurs un peu de fiction dans le romanesque de ce fait-divers people. Ce qui donne sa cohérence à ce patchwork imaginaire, c’est le refus de tout jugement, c’est la légèreté de la mise en scène qui n’est pas dans le sensationnalisme, ni le règlement de compte entre les deux icônes féminines, mais dans l’accompagnement et l’admiration. Les interprètes de personnages aussi mythiques doivent éviter de rechercher toute ressemblance - comment imiter le célèbre déhanchement de Marylin? - ou un jeu psy-

talgie et la naphtaline, prend une forme artistique et vivante. Certes, on pourrait trouver cela romantique, ridicule, mais, avec ces deux stars, rien n’est anodin. Caroline Boudet-Lefort


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:56 Page33

agenda [ Expo Videodrones de Céleste Boursier-Mougenot Musée National Marc Chagall / Nice [06] du 07/11 au 08/02 [ Expo Fragments Regard sur la collection Fernand Léger Musée National Fernand Léger / Biot [06] jusqu’au 18/01 [ Expo Arnaud Labelle-Rojoux et les maîtres du mystère Espace a Vendre / Nice [06] jusqu’au 21/11 [ Expo Smolett is Beautiful C. Bach, D. Berthier, J. Blaine… Espace a Vendre / Nice [06] du 27/11 au 23/01 [ Expo Expression Azuréenne… sculpture à la peinture La Malmaison / Cannes [06] jusqu’au 22/11 [ Expo Effondrement des certitudes Alfons Alt La Malmaison / Cannes [06] du 05/12 au 28/03 [ Expo Le Mythe du Monochrome Esp. de l’Art Concret / Mouans-Sartoux [06] jusqu’au 03/01 [ Expo Instant Danse du 27/11 au 10/01 Espace Miramar / Cannes [06] [ Expo Les Amoureux de Cocteau Musée Cocteau / Menton [06] jusqu’au 31/12 [ Expo Jean Cocteau et la Méditerranée jusqu’au 24/01 Palais de Arts / Marseille [13] [ Expo Bagna Cauda Galerie Sandrine Mons - Loft / Nice [06] du 03/12 au 02/01 [ Expo Inde Eternelle photographies de Suzanne Held Musée des Arts Asiatiques / Nice [06] du 17/12 au 17/05 [ Expo Robert Longo 1979 - 2009 MAMAC / Nice [06] jusqu’au 13/12 [ Expo Projet Alice Pat Andréa Galerie des Ponchettes / Nice [06] jusqu’au 17/01 [ Danse Le songe du Minotaure Bianca Li du 13 au 15/12 [ Opéra Carmen de Georges Bizet Opéra / Toulon [83] le 27 et 29/11 et du 29 au 31/12 [ Opéra Il viaggio a Reims de Gioachino Rossini Opéra / Nice [06] le 26, 27 et 29/11 [ Cirque de Moscou sur Glace le 05 et 06/12 Acropolis / Nice [06] [ Festival Monte-Carlo Jazz Festival à Monaco [98] du 24 au 28/11 [ Festival de Danse à Cannes [13] du 27/11 au 04/12 [ Festival de Jazz de Draguignan au Théâtre en Dracénie / Draguignan [83] du 17 au 19/12 [ Festival Les ballets de Monte-Carlo au Grimaldi Forum / Monaco [98] du 26/12 au 04/01 [ Festival Monaco Dance Forum à Monaco [98] jusqu’au 18/07 [ Théâtre Öper Öpis de Zimmermann & Perrot du 19 et 24/11 [ Théâtre Description d’un combat M. Marin du 16 et 19/12 au Le Merlan / Marseille [13] [ Théâtre Le nouveau testament avec C. Polain et O. Lejeune au Théâtre Princesse Grace / Monaco [98] du 03 au 06/12 [ Théâtre 4 Spectacles et 2 Films de Pippo Delbono au Le Merlan / Marseille [13] du 16 et 19/12 [ Théâtre Marilyn en… chantée à l’ Espace Magnan / Nice [06] du 13 au 15/11 au Théâtre de la Tour / Nice [06] du 27 au 30/11 [ Théâtre Autopsie d’un lâche ordinaire du 18 au 20/12 Théâtre Le retour de Harold Pinter du 11 au 13/12 au Théâtre Antibea / Antibes [06] [ Théâtre Des maux en l’ère par L. Sellam du 23/12 au 02/01 [ Théâtre Ca y est j’suis grande avec Cécile Giroud au Théâtre de la Marguerite / Antibes [06] [ Théâtre Mange ta soupe de Fabrice Raspati du 03 au 31/12 au Théâtre des Oiseaux / Nice [06] [ Théâtre Deng Deng cie Melting Spot le 08/12 [ Théâtre La Noce du 11 au 13/12 Châteauvallon / Marseille [13] [ Théâtre Le coursier de et avec Alfred jusqu’au 31/01 [ Théâtre Les escargots en bavent aussi jusqu’au 24/01 au Théâtre du Cours / Nice [06] [ Théâtre Mô par Alain Béhar du 16 au 19/12 au Théâtre des Bernardines / Marseille [13]

Les Programmes ne sont donnés qu’à titre indicatif La rédaction décline toute responsabilité en cas de changement ou annulation

Mercredi 2 Décembre

Jeudi 10 Décembre

[ Concert Emilie Simon et PacoVolume Espace Julien / Marseille [13] 20h30, 27.70 € [ Concert Christopher Cross 21h30, 42.50 € Moods / Monaco [98] [ Danse cie Herve Koubi Théâtre Croisette / Cannes [06] 18h, 14 € [ Danse Zoopsie Comedi Théâtre Croisette / Cannes [06] 20h30 [ Concert Christopher Cross Moods / Monaco [98] 20h30, 42.50 € [ Théâtre Secret de famille M. Sardou Opéra / Toulon [83] 20h30, 17-48 €

Jeudi 3 Décembre [ Concert Avishai Cohen Aurora Espace Malraux / Six-Fours [83]

[ DJ Set Electronics Series #1 Cabaret Aléatoire / Marseille [13]

23h, 12 € avec Jennifer Cardini, Poponame, Seb Bromberger… [ Concert Superbus et The Starlines Le Dôme / Marseille [13] 20h30, 15 €

[ Danse Zoopsie Comedi en Dracénie / Draguignan [83] [ Danse H3 Bruno Beltrao Le Merlan / Marseille [13]

20h30 20h30

Samedi 5 Décembre [ DJ Set Electronics Series #1 Cabaret Aléatoire / Marseille [13]

23h, 12 € avec Jack de Marseille, VJ Dennis Dezenn…

[ DJ Set Zoo Electro VII Zénith Oméga / Toulon [83]

21h30, 13 € avec Rafale, Mondkopf, Djedjotronic, Dvision…

[ Concert Natasha St Pier 21h, 35 € Casino Ruhl / Nice [06] [ Concert Renen Luce et Buridane La Palestre / Le Cannet [06] 19h30, 26 € [ Concert Deep Purple 20h, 45-55 € Le Dôme / Marseille [13] [ Danse Récits de Juin Pippo Delbono Le Merlan / Marseille [13] 19h [ Election Miss France 2010 Palais Nikaia / Nice [06]

[ Concert Diam’s et Ben l’Oncle Sou 20h30, 27 € Espace Julien / Marseille [13] [ Concert Calogero 20h, 41 € Le Dôme / Marseille [13] [ Théâtre 24h de la vie d’une femme de Zweig Théâtre Princesse Grace / Monaco [98] 21h [ Soirée/Concert Richy chante Johnny Cleopatra / Antibes [06]

Samedi 12 Décembre [ DJ Set Carl Craig, Camea, Jack Ollis… Cabaret Aléatoire / Marseille [13] 23h, 16-20 € [ Soirée/Concert Richy chante Johnny Cleopatra / Antibes [06] avec le champion de France des sosies en titre

Dimanche 13 Décembre [ Concert Rose et Pierre Guimard Espace Julien / Marseille [13] [ Concert Jane Birkin La Palestre / le Cannet [06]

18h, 27 € 20h, 23 €

Lundi 14 Décembre [ Concert Superbus et Alfa Rococo Nikaia Zénith / Nice [06]

21h, 34 €

Mardi 15 Décembre [ Concert Lara Fabian Le Dôme / Marseille [13] [ Spectacle Symphonic Mania Palais de Festivals / Cannes [06]

20h30, 39 € 20h30

Mercredi 16 Décembre [ Théâtre La Douleur de Marguerite Duras en Dracénie / Draguignan [83] 20h30

Vendredi 18 Décembre

Mardi 8 Décembre 20h, 40 €

Mardi 8 Décembre [ Théâtre La Noce cie Pipo en Dracénie / Draguignan [83] [ Concert Alain Souchon Le Dôme / Marseille [13]

Vendredi 11 Décembre

avec le champion de France des sosies en titre 21h

Vendredi 4 Décembre

[ Concert Alain Souchon Le Dôme / Marseille [13]

[ Concert Alain Souchon Acropolis / Nice [06] 20h, 40 € [ Concert Calogero et Marie Espinosa 20h, 41 € Nikaia Zénith / Nice [06]

20h30 20h, 40 €

Mercredi 9 Décembre [ Concert Alain Souchon 20h, 40 € Zénith Oméga / Toulon [83] [ Spectacle Maudits sonnats… 18h, gratuit Port Hercule / Monaco [98] [ Théâtre Attache-moi au radiateur Palais Méditerranée / Nice [06] 20h30 [ Théâtre L’empafée avec Christelle Cholet Théâtre Princesse Grace / Monaco [98] 21h

[ DJ Set Electronics Series #1 Cabaret Aléatoire / Marseille [13]

23h, 12 € avec Arnaud Rebotini, Blackstrobe, Martini Bros…

[ Concert Lara Fabian 20h30, 47 € Zénith Oméga / Toulon [83] [ Théâtre Michel Boujenah Enfin Libre TNN / Nice [06] 20h30

Samedi 19 Décembre [ Concert Lara Fabian 20h30, 39 € Nikaia Zénith / Nice [06] [ Théâtre Michel Boujenah Enfin Libre TNN / Nice [06] 20h30

Jeudi 31 Décembre [ Soirée Réveillon du Délire Cleopatra / Antibes [06] spectacle, lâché de ballons, cotillons et surprises…

FRENCH RIVIERA

33


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:57 Page34

Tentation hivernale Marrons Glacés Il est une evidence annuelle à laquelle la provence ne peut échapper: la saison des châtaignes. Dans les cheminées crépitantes qui fleurent bon l’automne, elles inspirent l’apaisement après les excès estivaux. Mais à l’approche de Noël, c’est une toute autre envergure que ce joli fruit déploie, une fois paré de sa douce robe glacée… C’est une tradition ancestrale qui s’est bien exportée, le monde ayant apprécié sans limites ce délicieux croquant-fondant. Ce superbe ouvrage édité chez Flammarion lui rend un hommage, nous entraînant dans l’histoire de sa production, du savoir faire du confisage qui necessite une attention particulière depuis le choix de ces fruits. Vous y apprendrez non seulement les différentes variétés utilisées pour leur qualités, ainsi que ô bonheur un recuil de recettes à oublier

toutes les résolutions de modération prises face aux sucreres. C’est que ce produit outre ses qualités gustatives exerce une sorte de fascination, perceptibles jusque chez les meilleures toques, qui l’habillent ou le déshabillent au gré des associations qu’ils préconisent. Un jeu de séduction qui trouve dans les fêtes de fin d’année toutes les rondeurs possibles à une dégustation irraisonnée. Offrez le livre, mais savourez les marrons!

Marrons Glacés Martine Vincent, Jean-François Rivière et Marie-France Michalon 160 pages, 35 € Flammarion

www.marron-passion.com

34

V LUXURY LIFESTYLE


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:58 Page35

mémoires de paris Charles Marville Il est difficile d’imaginer aujourd’hui ce qu’était Paris avant 1850. Encore en grande partie médiéval, son cœur était encombré et le plus souvent misérable. Les transformations de Paris photographiées sous le Second Empire. L’état de nombreux quartiers imposera à Napoléon III, avec l’aide de son fidèle préfet le baron Haussmann, de transformer la ville en une capitale moderne. Ce sont ces transformations que Charles Marville est chargé de photographier pour le compte de la Ville de Paris, tant pour conserver une trace historique des quartiers à jamais détruits que pour montrer les nou-

velles réalisations: rues, boulevards, monuments, mobilier urbain. La chance de Marville fut d’avoir été le témoin privilégié de l’un des bouleversements les plus importants de l’Histoire de Paris. Notre chance est que ses photographies nous soient parvenues et nous permettent de replonger, grâce à cet ouvrage, dans ce vieux Paris si attachant, si poétique, et pourtant en ce temps si miséreux.

Charles Marville Paris photographié au temps d’Haussmann Clémence Maillard et Patrice Marville de Moncan 176 pages, 45 € Les éditions du Mécène

www.leseditionsdumecene.com

FRENCH RIVIERA

35


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:58 Page36

destination : ecosse

edinburgh trésor d’ecosse © Photos Roland Abele

Dans l’esprit commun, se rendre en Écosse signifie souvent aller voir ses paysages superbes de chateaux perdus, face à des lacs qui reflètent à perfection le ciel ennuagé. Mais le dynamisme touristique des villes de Glasgow et Edinburgh ont changé la donne, en élargissant avec éclat l’éventail des activités culturelles, ludiques ou simplement festives. Si à Glasgow nous avions apprécié le nouveau mode de vie, l’architecture et l’art moderne, Edinburgh, elle, n’en finit pas de nous épater par sa richesse historique et ses monuments. deux écoles, deux styles distantes d’une petite heure de trajet mais ô combien complémentaires. Détails d’une ville elle aussi en pleine mutation.

36

V LUXURY LIFESTYLE


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:58 Page37

C’est un saut dans le temps qui s’opère aune fois arrivés au cœur de ville, la cité historique. Tout s’agite dans votre esprit: les souvenirs de littérature, les références cinématographiques, et bien entendu, les célèbres légendes écossaises. Ne vous encombrez pas d’une voiture: elle vous serait sinon inutile au plus encombrante. Tous les trajets se font a pied, facilement,et bientôt en tramway. (Le chantier touche à sa fin avec bonheur). C’est un réel plaisir d’ailleurs de marcher dans ses rues, tant la pression architecturale est forte. Edinburgh ne laisse d’ailleurs pas le temps grignoter de façon visible son espace architectural citadin; pas de bétonnade, ni de galeries marchandes façon Beaubourg. La préservation du site est primordiale, tout autant que l’est la colline verdoyante de Holyrood Park, sur laquelle aucune construction n’a ja-

mais été permise:le miracle. La surprise, c’est à l’interieur de bâtiments qu’on la trouve, dans leur lobbys, leur dômes, leur caves même, transformées pour la plupart en clubs ultra tendance, lounges ou restaurants. Parfois, ce sont des usines entieres qui sont réaménagées, tels l’hôtel Scotsman, l’ancien journal de l’écosse. La grande rébellion architecturale, c’est dans les batiments publics qu’elle s’est illustrée sous les traits du catalan Miralles au Parlement, ou encore avec Gordon Benson qui a redessiné le Musée de l’Ecosse. C’est d’ailleurs l’utilisation massive de la pierre dorée de Moray qui a inspiré l’architecte du Missoni, estimant tous deux que l’étude de la géologie ecossaise imposait ce choix au vieillissement de ces bâtiments jugés aujourd’hui trop neufs. …/…

Si la visite du célèbre château d’Edinburgh est de loin l’attraction la plus demandée, une simple promenade dans un des quartiers historiques se révèle vite magique. Plusieurs quartiers, plusieurs styles et confrontations architecturales qui ne correspondent pas forcément aux codes que nous connaissons la rendent passionnante

FRENCH RIVIERA

37


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:58 Page38

Contrairement à Glasgow, l’art Déco n’est pas très présent à Edinburgh, si ce n’est à proximité de Prince’s Street où l’on découvre de superbes statues qui évoquent immédiatement la protection sociale, solide et désinteressée. Ci dessous, la Royal Bank of Scotland, une des pluglorieuses au monde

edinburgh tresor d’ecosse

…/… La géographie de la ville doit son originalité à sa géologie: formée à partir de «crags» volcaniques, plusieurs buttes constituent son espace, et surtout son urbanisation, qui connut une nouvelle configuration au XVIIIème en réponse aux problèmes de surpopulation. Il s’en suit des styles assez distinctifs marqués par ces différentes époques. Le passionné d’architecture ou d’histoire est immédiatement saisi par l’incroyable éventail sur un territoire aussi restreint. Edinburgh est une ville qui a opéré une reconversion exemplaire, dynamisée par un tourisme grandissant. Une relative préservation face à

38

V LUXURY LIFESTYLE


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:58 Page39

© Photos Roland Abele

l’emploi y permet une vie plus apaisée que ses capitales voisines, tout en offrant une vie festive des plus attrayantes. Quelle dévotion pour les clubs, pubs, et autres rendez vous incontournables! Elle abrite même une communauté gay des plus festives. Pour un premier contact avec elle, quelques ballades à pied en villes seront bienvenues, servant de repérage bien utile à un shopping chic et light. Un peu plus tard, à la tombée du jour, vous tomberez sous le charme du romantisme fou qui s’empare de cette ville, vous projetant nous le disions plus haut, dans les rêves d’enfant. C’est là toute la magie de l’histoire, de ses chateaux et contes rocambolesques. Il faut se laisser assommer par toute cette beauté, ces sculptures et pierres. Plus tard, lorsque vous y reviendrez, ce sera interessant de développer un peu plus son côté culturel. Mais pour l’heure, laissez vous charmer, c’est si bon, d’autant que le soir, les tables sont plutôt belles et exigeantes. On y sert des huitres d’une excellence folle, tout autant que le réputé filet de boeuf

Angus, le meilleur au monde je confirme. Même si les légendes culinaires écossaises amusent toujours autant, elle n’ont plus de réelle existence. Pour finir, l’aéroport est très bien desservi depuis Nice et Marseille en vols directs, compagnies traditionelles et low cost. Quant à la météo, elle est fortement aléatoire, donc il est inutile de privilégier une période plutôt qu’une autre. Imaginez: nos photos datent du mois d’Octobre, réputé pluvieux… JA

Sites web : www.visitscotland.fr Hotels recommandés: Missoni, Balmoral, Monde, Scotsman, Howard

FRENCH RIVIERA

39


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:58 Page40

hotel missoni 1 george iv bridge I edinburgh


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 04:59 Page41

Hôtels

du

monde

hotel missoni I edinburgh scotland 5* © photos : Roland Abele

L’événement est de taille et c’est en plein cœur de l’Ecosse à Edinbourg qu’il a eu lieu. La célèbre marque de haute Couture italienne a ouvert son premier hôtel, avec il faut le dire, une rare audace, dans un contexte architectural choc. C’est en effet à deux pas du célèbre château, et en plein coeur historique d’Edinburgh que Missoni, la griffe italienne couture et ‘home design’ a posé sa première pierre. L’emplacement ultra privilégié n’est plus un privilège mais un honneur: d’un design moderne et épuré, il honore ses voisins historiques, dont le superbe National Museum of Scotland, à quelques mètres seulement. Missoni a bien evidemment mis l’accent sur le toucher, en offrant des matières textiles à l’ameublement aussi divers que colorés, que l’on s’empresse d’effleurer: l’univers de la marque est identifiable au premier coup d’œil, gage de réussite absolu. Un univers acidulé qui côtoie les noir et blanc filaires et pied de poule, conju-

guant harmonieusement les exigences de l’apaisement souhaité par le luxe, tout en offrant une dynamique très urbaine et trendy. Les chambres sont spacieuses, et l’alternance du clinquant chic et de la douceur maintiennent une espèce de dualité fort agréable. Les espaces de restauration eux sont aussi le reflet de la déclinaison de la branche home-design de la marque. On y trouve donc de la porcelaine chic, mate, décorée sans retenue, aux côtés de surfaces glossy mises en lumières avec style. Pour une première expérience, le groupe a tapé très haut, réussisant une combinaison chic, acceuillante et mode, qui convient admirablement à un séjour découverte. JA

On retrouve ce charme au restaurant «Cucina», qui livre outre ce design élégant, une palette de saveurs raffinée simple et goûteuse

Hotel Missoni 1 George IV Bridge - Edinburgh tel : +44 (0)131 220 66 66 FRENCH RIVIERA

41


LX313_C3_16P_LinkA4 01/12/09 05:00 Page42

le buzz des hotels & voyages pas comme les autres

Il était tant attendu, ce n’est désormais plus une maquette virtuelle: le premier « W » qui s’est installé en europe a choisi Barcelone pour déployer son audace chic et branchée, sous les traits du cabinet d’architecte Ricardo Bofill, et au sein de Starwood Hôtels

Très connu en région pour avoir redessiné l’espace urbain de Montpellier, ses traits se sont adoucis pour le ‘Vela’, lui donnant une allure marine et ailée des plus élégantes. Outre son niveau de luxe et de design, c’est en cuisine que l’événement est de taille, avec l’arrivée du catalan Carles Abellan, l’empereur des saveurs, aux confins du moléculaire. Une adresse qui redessine l’espace portuaire barcelonais, mais aussi le coup d’envoi d’un renouveau européen du haut de gamme. W Plaça de la Rosa del Vents, Barcelone www.w-barcelona.com infos, résa: +34 93 295 28 00 Les vins de Bandol sont en fête le 6 Décembre sur le port de la cité balnéaire. Depuis plus de 25 ans, c’est une tradition de fêter sur un thème original cette fabuleuse aventure du Mouvedre, le cépage clé de cette dénomination AOC. La «Ruée ver l’Or», le thème 2009 n’a rien d’une idée marketing: il met simplement en images sympathiques cette idée de passion soudaine qui alimentera les décorations et mises en musique spécialement orchestrées pour cette fête conviviale, mais aussi très pointue. C’est en effet une equipe collégiale faite d’œnologues, critiques 42 V LUXURY LIFESTYLE

et sommeliers qui décernera les titres de Longues Gardes aux plus encleins à la conservation et maturation. Une fête de dégustations, où le seul droit d’entrée est l’achat du verre gravé millésimé, en vente 4 euros. Une façon bien agréable de fêter l’attente de la maturation de cette récolte 2009, qui necessitera 18 mois minimum pour les rouges.

Fete du Millesime Port de Bandol www.vinsdebandol.com infos: +33 (0)4 94 90 29 59 La station des Arcs s’ouvre sur le cinéma européen avec la tenue de son premier festival. Belle opportunité de lancer la saison que cette initiative culturelle, qui outre sa sélection cinéphile, a la bonne idée d’organiser chaque jour des soirées clubbing avec DJ et VJ, calibrant d’emblée l’événement comme étant aussi festif et branché. Une première qui s’interesse de près au cinéma hongrois.

Festival du cinéma Européen Les arcs - du 5 au 12 Décembre 2009 www.lesarcs-filmfest.com La station de Courchevel acceuille pour toute la saison d’hiver une impressionante exposition des œuvres de Dali à ciel ouvert.

7 sculptures monumentales se sont donc installées dans la célèbre station et sur son domaine skiable. Si la «Danse du Temps» occupe la place du Tremplin, le monumental «Eléphant Spatial» dominera la place du Rocher. Une idée audacieuse, logistiquement risquée, qui place les excès salués de l’artiste en harmonie avec la station où les superlatifs sont rois. Dali au Sommet Courchevel www.courchevel.fr Enfin, le monde du luxe compte un nouveau venu chez Anantara à une heure seulement d’Abu Dhabi «Qasr Al Sarab Desert Resort»

est le havre de pure tranquilité par excellence, qui s’ouvre face au désert de Liwa et ses dunes somptuaires. Au coeur des traditions nomades arabes, cette ouverture glorifie à nouveau le niveau de qualité du groupe, dans un dépaysement presque troublant. Qasr Al Sarab Liwa Desert - Qasr Al Sarab Road 1, Liwa www.anantara.com


contact: paquita@lelink.fr Š LX/DÊcembre2009 - Reproduction Interdite - Dessin original Yannick Tallarida - Mise en couleurs Roland Abele.

LX313_C4_8P_link_8p 07/12/09 00:34 PageL43

paquita la bd exclusive du link

new: paquita sur facebook!


LX313_C4_8P_link_8p 07/12/09 00:34 PageL44

contact: paquita@lelink.fr © LX/Décembre2009 - Reproduction Interdite - Dessin original Yannick Tallarida - Mise en couleurs Roland Abele.

paquita la bd exclusive du link

L44

LINK XTRA FRENCH SEPT RIVIERA 09 - DÉCEMBRE 09

retrouvez paquita sur facebook!


LX313_C4_8P_link_8p 07/12/09 00:34 PageL45

CLUB PRIVÉ

ex GOLDEN GATE

4 rue Honoré Ferrare (Quartier de la Gare) ANTIBES - 04 93 74 24 74 / 06 09 21 20 75 Ouvert Vendredi, Samedi et veil e de jour férié


LX313_C4_8P_link_8p 07/12/09 00:34 PageL46

bons plans - adresses

bons plans gays -

french riviera

NICE [06] 20

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 18 20 21 22 23 23 24 25 30 31 32

CANNES [06] 1 3 4 5 6 7 7 9 10 11 12 13 14 15

Zanzibar bar 85 rue Félix Faure - 04 93 39 30 75 Le Vogue bar 20 rue du Suquet - 04 93 39 99 18 Sparkling - 4U retaurant bar 6 rue des Frères Pradignac - 04 93 39 71 21 Le Night bar 52 rue Jean Jaurès - 04 93 39 20 50 Twiggy bar 3 rue des Suisses - 04 93 99 13 32 Disco 7 club 7 rue Rougière - 04 93 39 99 18 Le Divan bar 3 rue Rougière - 04 93 68 73 70 Le 9 sauna 8 ch de l’Industrie Le Cannet - 06 17 94 29 24 Parad’X sex-shop 13 rue des Mimosas - 04 92 59 12 42 Twiggy Prod shopping 35 bd Carnot - 04 93 99 83 36 Garden shopping 11 rue Macé - 04 93 38 75 45 Le Treize restaurant 13 rue Peirissol - 04 93 39 85 19 Le Domino restaurant 7 rue du Pré - 04 92 98 07 87 Barbarella restaurant 14 rue St Dizier - 04 92 99 17 33

4 1

13 7 30

NICE [06]

6

23

22

2

24

14

18 12

11

25

21 8

17 3

15 32

6 31

ANTIBES [06] 1 5 6

11

Cleopatra club 4 rue Honoré Ferrare - 04 93 74 24 74 Le Relais du Postillon hôtel 8 rue Championnet - 04 93 34 20 77 Eroshop sex-shop 6 rua Vauban - 04 93 34 58 30

5 1

TOULON [83] 15 1

Boys Paradise club

2

Texas bar

1 bd Pierre Toesca - 04 94 09 35 90

3 4 5 6 7 8

6

14

10

7

CANNES [06]

4

10

12 4

3

13

377 bd de la République - 04 94 89 14 10 Aqua restaurant 3 bd Pierre Toesca - 04 94 92 01 23 Le Clin d’Œil restaurant 18 rue Seillon - 04 94 09 42 76 Le Patin Couffin restaurant 43 rue Castillan - 04 94 03 00 44 Blue Hot sauna 16 place Vincent Raspail - 04 94 91 49 55 Zone X sex-shop 24 rue Garibaldi - 04 94 22 36 42 Sex’n’cf sex-shop bd Tessé

1

3

8

MARSEILLE [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 13

Trash sex-club

28 rue Berceau - 04 91 25 52 16 Kiut bar 10 rue Beauvau Le New Cancan club 3/7 rue Sénac - 04 91 48 59 76 Les Danaïdes brasserie 6 square Stalingrad - 04 91 62 28 51 Casa no Name restaurant 7 rue Andrè Poggioli - 04 91 47 75 82 Le Bistro Vénitien restaurant 29 cours Julien - 04 91 47 34 34 JL Olympic sauna 28 rue Jean Roque - 04 91 47 35 61 Salvator sauna 20 bd Louis Salvator - 04 91 42 99 31 MP Sauna sauna 82 la Canebière - 04 91 48 72 51 Sauna Club sauna 120 la Canebière - 04 91 64 19 08 Cargo sauna 9 rue moustier - 04 91 33 45 62 E.Shop sex-shop 11 rue Moustier - 04 91 31 62 09 Eros Center sex-shop 5 bd Garibaldi - 04 91 92 72 30 Alibi shopping 9 place Jean Ballard - 04 91 54 09 62 Pulse coiffure 49 rue de la Palud - 06 15 90 88 70

1

6

5

TOULON [83]

3

2 rue Rusca - 04 93 89 46 25 Eagle bar 18bis rue E. Philibert - 04 93 26 35 30 Tip Top bar 30 quai Lunel - 04 93 26 22 88 Glam bar 6 rue E. Emmanuel - 04 93 87 29 67 Le Fard bar 25 prom. des Anglais - 04 93 80 63 40 Le Couloir bar/café 1 rue Alberti - 04 93 85 43 90 La Civette brasserie 1 cours Saleya - 04 93 80 80 59 X-Cube bar 13 av. Maréchal Foch - 04 93 80 98 10 Le Smarties bar 6 rue Défly - 04 93 62 30 75 Le 6 bar 6 rue Raoul Bosio - 04 93 62 66 64 Le Klub club 6 rue Halévy - 04 93 16 87 26 Bain Douches sauna 7 rue Gubernatis - 04 93 80 28 26 Azur sauna 4 quai Papacino - 04 93 56 25 00 Du Château sauna 17 rue des Ponchettes - 04 93 85 73 91 Le 7 sauna 7 rue Foncet - 04 93 62 25 02 Le Block sex-club 10-12 rue Jules Gilly - 04 93 80 18 55 Traxx sex-club 11 av. Maréchal Foch - 04 93 80 98 10 GI sex-shop 8 descente Crotti - 04 93 80 29 49 O Kafé Kris restaurant 3 rue Smolette - 04 93 26 75 85 Vintage restaurant 20 rue Barillerie - 04 93 80 28 69 Vog shopping 2 rue Mascoînat - 04 93 62 00 19 Urban System shopping 1 rue Françis Gallo - 04 93 62 25 59 Inox & Rendez-Vous shopping 3 rue Françis Gallo - 04 93 95 48 83 Way-In shopping 4 rue de la Loge - 04 93 55 57 40 Un Monde à Part shopping 12 rue Alexandre Mari - 04 93 13 94 53 HI hôtel 3 av des Fleurs - 04 97 07 26 26 HI Beach plage 47 prom. des Anglais - 04 97 14 00 83 Castel plage quai Rauba-Capeu - 04 93 85 22 66

9 19

6

4 2

5

4

3

10 9

12

MARSEILLE [13]

2

Hypnotiq bar

ANTIBES [06]

1

7 6

2 11

5

14 13

La Mare au Diable club

1 ch de Bon Rencontre Allauch - 04 91 68 24 10

8

1

L46

FRENCH RIVIERA - DÉCEMBRE 09


LX313_C4_8P_link_8p 07/12/09 00:35 PageL47

ABONNEZ-VOUS 1 an soit 12 numéros à Link Xtra = 45 e

à partir du n° NOM

PRÉNOM

RUE

CP

Envoyez le coupon (découpé ou photocopié) accompagné de votre chèque à l’ordre de CGA à :

# DE CHEQUE

ANNÉE DE NAISSANCE

1 9

CGA ABONNEMENT LINK XTRA

VILLE

SGNATURE

DANS QUEL ÉTABLISSEMENT AVEZ VOUS OBTENU CE LINK

BP 57 06403 CANNES Cedex

LX FRENCH RIVIERA - DÉCEMBRE 09

L47


LX313_C4_8P_link_8p 07/12/09 00:35 PageL48

Publi rĂŠdactionnel

LE COUPLE ET LA PRÉVENTION DU VIH ET DES IST Aujourd’hui, un gay sur deux est en couple, et plus de la moitiÊ de ces couples sont ouverts à des relations extÊrieures. Il est donc important de parler de prÊvention dans le couple. Alors, bien sÝr, il y a les conseils de base : VOUS VOULEZ ARRÊTER LE PRÉSERVATIF DANS VOTRE COUPLE ?

Faites un test de dĂŠpistage du VIH dans les dĂŠlais recommandĂŠs aďŹ n de vĂŠriďŹ er que vous ĂŞtes tous les deux sĂŠronĂŠgatifs au VIH. Faites ĂŠgalement un bilan complet des autres IST (syphilis, condylomes, hĂŠpatites‌). VOUS AVEZ DES PARTENAIRES EN DEHORS DU COUPLE ?

Utilisez un prÊservatif pour les rapports  hors couple . S’il y a eu une prise de risque avec un partenaire  hors couple  (rapport non protÊgÊ, rupture de prÊservatif...), utilisez à nouveau, et sans dÊlai, le prÊservatif dans votre couple, jusqu’aux prochains rÊsultats des tests de dÊpistage.





   



  





  

 



   



$'!&0 &##&0#  0$  0

22 %6 ,  

0 0 56  -0 0   0 0#  ,

/0- +/0,

&0% 0# 0$0 &!& )/*,(

000000'&

E-mail

0%$#0"

Ville

(

&

e Adress



 



PrĂŠnom

postal Code









   Nom

#60

  







.-,+* 65210/.



 

    

 

   

      

   

Mais concrètement, comment ça marche ? Comment en parler ensemble ? Pourquoi parler de ďŹ dĂŠlitĂŠ ? Comment font les couples concernĂŠs ? Venez retrouver des tĂŠmoignages, des conseils et des articles sur www.prendsmoimag.fr ÂŤ Le couple dans tous ses ĂŠtats Âť !!!



Rappel En cas de prise de risque (rapport non protÊgÊ, rupture de prÊservatif...), rendez-vous le plus vite possible (au mieux dans les 4 heures) et au plus tard dans les 48 heures, aux urgences de l’hôpital le plus proche. Si possible, venez accompagnÊ de la personne avec qui vous avez eu le rapport sexuel à risque. Le mÊdecin Êvaluera avec vous le risque pris et l’intÊrêt de vous prescrire un Traitement post-exposition (TPE). Le TPE rÊduit le risque de contamination par le VIH mais ne l’Êlimine pas complètement.


LX313_C4_8P_link_8p 07/12/09 00:35 PageL49


LX313_C4_8P_link_8p 07/12/09 00:35 PageL50

I horoscope I Belier

avec Sophie c+Clair

21 mars au 20 avril

23 sept au 22 octobre

Vous recherchez la fiabilité, c’est du côté des Balance que de réelles opportunités stables vont se présenter ou confirmer; d’ordinaire vous écartez cet «entre deux eaux», mais cette fois, avec plus de discernement, patience, oublierez le monde extérieur et vous lancerez dans ce bonheur, car ça marchera. Préférez patienter jusqu’en janvier pour les love affair

Taureaux

Scorpion

21 avril au 20 mai

23 oct au 21 novembre

Ne prenez pas autant à cœur vos inquiétudes sur l’orientation que peut prendre votre vie. L’hiver est là: après avoir tout chamboulé, il faut se freiner et penser un peu plus au futur. Reprenez donc le contact avec un Capricorne ou Balance qui ne vous était finalement pas si ininteressant, et que le jugement rapide vous avait fait mettre de côté. Chance le 14

De votre amour aveugle pour les Lion ou Sagittaire peut se produire un éclat dont en fait vous serez plus que bénéficiaire. Mais attention, cela ne signifie pas que ce soit durable, alors pesez vos mots, il serait dommage d’endommager votre ciel, au beau fixe en ce moment, pour une brève folie, qui ne vous apporterait que peu. Chance en fin de mois

Gemeaux

Sagittaire

21 mai au 20 juin

22 nov au 21 décembre

Pas grand chose à espérer de ce mois de décembre sur le plan financier ou professionel: la routine. Mais curieusement, vos besoins s’adaptent, et vous découvrirez plus de bonheur dans des choses simples, dans des ballades, discussions, avec le Verseau qui vous surprendra. C’est donc l’occasion de réfléchir un peu plus et de faire des projets.

Votre mission doit être claire: il faut vous trouver un compagnon, et cesser au plus vite votre entreprise périlleuse de multiplier les brèves rencontres. Ce n’est pas votre style, vous risquez d’en souffrir, consacrez plus de temps à la découverte des sentiments, laissez aux autres ce type de facilités, et recadrez vous dans votre élément: la sincérité. Chance le 15

Cancer

Capricorne

21 juin au 22 juillet

22 déc au 20 jan

Vous avancez à petits pas, déboussolé et un peu las de tout. Un amour récent vous empêche d’aller où vous le souhaitez; vous errez sans savoir vraiment si c’est amour ou de haine que vous devez ressentir. Difficile d’y voir plus clair; encore quelques semaines, et l’inverse se produira; soyez vigilants à la présence autour de vous du Bélier: love around the corner…

Une sombre confusion d’esprits avec Scorpion ou Vierge vous a fait entrer dans une période plutôt morose, où vous ne savez pas trop bien quoi faire, où aller. L’environnement familial vous échappe, et pourtant je vous le conseille, sans faire de coming-out, bien sûr, c’est pas le moment! Prenez le temps nécessaire au resourcement naturel, vers le19

Lion

Verseau

23 juillet au 22 août

21 janvier au 20 février

Ne succombez pas bêtement et naïvement aux flâteries habituelles du Cancer ou du Sagittaire; ils vous tourneront autour quelques jours, puis finiront de toutes façons par s’en aller. Alors autant ne pas entrer dans leur jeu où vous seriez perdant. Misez sur la solidité avec les Poissons, avec qui vous avez des opportunités plus stables en ce moment

Vous reprenez cette fâcheuse tendance à vous compromettre dans des situations qui vous dépassent; pourtant, votre volonté n’est pas là, et vous semblez vous diriger en fait sans vraiment choisir. C’est le moment de remettre en question certains de vos préjugés, par exemple en changeant d’attitude envers un Cancer ou Balance que vous auriez blessé.

Vierge

Poissons

23 août au 22 sept

Depuis quelques semaines, vous vous obstinez dans le maintien d’une relation qui vous détruit chaque jour un peu plus: pas d’avenir, pas de retour, c’est un sens unique, une impasse dans laquelle il est pourtant encore temps de faire demi tour! Alors courage, et retournez vous enfin, car l’avenir, le vôtre, est tout de même plus important. Chance vers le 21

L50

Balance

Votre froideur et insensibilité déconcerteront votre entourage qui vous voit comme quelqu’un de généreux. Ne les décevez pas en vous comportant autrement par désir de vengence! Prenez le temps de faire mieux connaissance avec le Scorpion ou Cancer avec qui tout peut s’arranger, il faut juste être un peu plus patient. Les fêtes peuvent se révéler curieusement douces

FRENCH RIVIERA - DÉCEMBRE 09

21 février au 22 mars

Gonflé à bloc, vous allez oser des choses inhabituelles sans grand succès. faites plus confiance au hasard, il est parfois de très bonne augure, n’oubliez surtout pas votre idéal, duquel vous avez tendance à vous éloigner. Votre élu n’est pas dans les parages, patience jusqu’en février-mars, car avant, rien de bien concret et fiable ne s’offrira à vous


lx313_couv_LINKA4_couv 01/12/09 04:11 PageLX3

III de COUV

Service édité par TELEMAQUE - RCS 403427701

0,50 euros par envoi + prix d’un SMS

1,50 euros par envoie + prix d’un SMS

1,50 euros par envoie + prix d’un SMS

1,50 euros par envoie + prix d’un SMS


lx313_couv_LINKA4_couv 01/12/09 04:11 PageLX4

IV de COUV


Link Xtra numero 313