Issuu on Google+

lx306_couv:LINKA4_couv 12/05/09 11:17 PageLX1

1ere de COUV

EXEMPLAIRE GRATUIT FREE SAMPLE

MAI 2009 N°306 SINGULARITY FOR MEN

LIFESTYLE GAY DE LUXE SUR LA CÔTE D’AZUR

sensations AERIENNES en hautes alpes

photo PLAYERS de Rick Day

interview TOMER G powerful music

expo PIGNATELLI nice mamac et PAQUITA LA BD EXCLUSIVE LINK

FRANCE € 5.20 SUISSE CHF 8.50


lx306_couv:LINKA4_couv 12/05/09 11:17 PageLX2

G d j i Z  Y Z  H V ^ c i " Ig d e Z o  "  8 d b b j c Z  Y Z  < V h h ^ c  "  - ( * - %  "  ; g V c X Z

-(5`jWZ]diZa#Xdb"lll#`jWZ]diZa#Xdb


LX306_C1_8P:LinkA4 12/05/09 00:09 Pagevl3

D ÎN E R & S H O W CHAMPAGNE & SHOW /


LX306_C1_8P:LinkA4 12/05/09 00:09 Pagevl4

Editeur : CGA - BP 57 06403 CANNES Cedex Tél : 04 93 68 13 13

e-Mail a2009@infoazur.com

Ont collaboré à ce numéro: Roland Abele, Jacques Alos, Yannick Tallarida, Caroline Boudet-Lefort, Thierry Calmont, Marc Abdon Manuel Jorge, Bernard Pesanty, Laurent Boulanger, Vanessa Masson

Publicité : +33 603 42 1333

Imprimé en UE Redacteur en Chef: Jacques Alos Dépôt Légal : à parution N° ISSN 1255-8559

vl4

MARS-AVRIL 09

Tomer G interview par Matthieu Falletti

Tomer G est la nouvelle révélation clubbing venue d’Israël! Si vous êtes passés à côté de son tube ‘hétéroïde’ ”Seven Nation Army” (NDLR: la reprise ‘dance’ du titre des White Stripes, sortie exclusivement en France comme ‘hymne’ de l’Euro 2008), vous aurez peut-être relevé le nom de Tomer G crédité dans les remixes des nouveaux singles de deux icônes gays françaises: Mylène Farmer (”Dégénération”) et Anggun (”Crazy”, la version anglaise de ”Si tu L’avoues”). Véritable DJ star en

son pays (NDLR: où il produit entre autre la bande-son de l’émission ”American Idol”), ce garçon qui joue et compose depuis l’âge de 16 ans bénéficie déjà d’un étonnant palmarès de remixes (Britney Spears, Kylie Minogue…) dont plusieurs classés en tête du Billboard Dance américain (tube ”Whine Up” de Kat DeLuna…). Avec un physique de rêve et son premier album, ”Supernatural”, sorti en automne dernier, il s’est déjà trouvé une place dans le coeur des gays!


LX306_C1_8P:LinkA4 12/05/09 00:09 Pagevl5

interview

Quelle est l’histoire du tube ”Seven Nation Army”? J’ai toujours beaucoup aimé la version originale. Je savais que dans les stades de foot, les gens aimaient chanter cet air. Je me suis dit: ”Cette chanson est un ‘anthem’ (NDLR: hymne) et peut-être que je pourrais essayer de lui donner une nouvelle vie…”. Je me suis éloigné du côté rock original pour l’emmener vers quelque chose de plus estival, en réenregistrant la partie vocale. Apparemment, ça ne fonctionne pas trop mal! (Rires)

j’enregistre en studio, par contre, je laisse plutôt jouer ma sensibilité personnelle. En quelque sorte, toutes mes influences sont ‘digérées’ et je ne cherche à imiter personne! As-tu un DJ ou un producteur favori? Les Freemasons, tous leurs remixes et leurs productions sont incroyables!

Comment t’y es-tu pris pour réenregistrer la partie vocale? Je souhaitais apporter quelque chose de nouveau au titre, j’ai donc recherché quelqu’un qui aie un côté soul dans la voix. C’est ma maison de disques française, Warner, qui a trouvé le vocaliste… qui est donc français! As-tu eu le retour des White Stripes sur ta reprise? Ah, tout le monde me pose la question! (Rires) Non, rien de formel. Mais un ami d’un ami d’un ami m’a dit qu’ils aimaient bien le titre… (Rires) Comment définirais-tu ton style musical? Je fais de la musique accessible pour tous, vous pouvez l’appeler ‘commerciale’. Je n’ai pas la prétention de faire de la musique ‘pointue’. Ça me correspond bien, car je suis quelqu’un qui a les pieds sur terre et je n’aime pas me prendre la tête! ‘L’autre’ grand DJ israélien en vogue, c’est Offer Nissim. Quels sont vos rapports? Nous avons indirectement travaillé ensemble via certains titres qui sont sortis aux Etats-Unis. C’est une personne adorable et j’adore ce qu’il fait, mais je ne crois pas que nous fassions la même chose… Je crois avant tout que la musique est une langue internationale, donc que nous venions du même pays ne veut pas dire grand chose! Au passage, je connais bien Maya (NDLR: la vocaliste ‘attitrée’ de Offer Nissim) qui est une amie.

”Je suis accro à la gym, même mon manager se fout de moi!”

En tant que compositeur, te sens-tu plus à l’aise avec l’Anglais ou l’Hébreu? Pour ‘avoir une touche israélienne’? J’ai déjà remixé des artistes israéliens, dont l’un des gagnants de l’Eurovision qui chantait en hébreu (NDLR: David D’Or en 2004), mais quant il s’agit de ma propre production, j’ai toujours composé en anglais. Ton inspiration vient-elle donc plutôt d’Occident? J’ai de nombreuses sources d’inspiration: j’écoute tous les styles de musique, pas seulement de la ‘dance’. Je crois que c’est aussi le devoir d’un DJ de se tenir au courant de ce qui se fait! Quand MARS-AVRIL 09

vl5


LX306_C1_8P:LinkA4 12/05/09 00:09 Pagevl6

Tu as remixé Britney (”Gimme More”) et Kylie (”Confide In Me”) entre autres… Joli palmarès! C’est toujours un honneur de faire un remix pour de grands artistes, que ce soit Britney ou Kylie. En fait le plus gros remix que j’ai fait jusqu’à présent est celui de Kat DeLuna (”Whine Up”), qui a cartonné aux Etats-Unis. Après il y a eu en effet le remix pour Kylie… ”Confide In Me” a toujours été ma chanson préférée! C’est sa maison de disques qui m’a contacté suite au succès qu’avait rencontré aux Etats-Unis mon remix de ”Fuel To Fire” de Stuart Featuring Maxine. Je vais vous confier un secret: la maison de disques m’a envoyé un pack

”Une fois que tu as remixé Madonna, tu as un peu tout fait”

spécial de 3 CD’s avec toutes les boucles vocales de la chanson qui avaient été enregistrées en studio! Il y avait même des extraits où l'on entendait Kylie tousser, rire, et même des passages chantés en langues étrangères dont le Français! J’ai donc pu rajouter des passages exclusifs dans mon remix. Tu a également réalisé des remixes pour deux artistes françaises: Mylène Farmer et Anggun. Je sais que Mylène a beaucoup apprécié mon remix bien qu’il soit assez club. J’espère que les fans apprécieront car je sais qu’elle en a beaucoup en France. Anggun a un style assez différent, mais j’espère que le résultat plaira aussi. Te sens-tu plus l’âme d’un remixeur ou d’un compositeur? Faire un remix, c’est toujours un challenge: prendre le matériau de quelqu’un d’autre et lui appliquer une autre ‘formule’. Je pense que c’est toutefois plus gratifiant d’écrire ses propres compositions, mais je suis un très mauvais chanteur: sur l’album, j’ai essayé de poser ma voix sur certains titres… mais je pense que le jour où je devrais les interpréter en live, ça sera la cata! (Rires) Y a-t-il des artistes que tu aimerais particulièrement remixer? La prochaine étape serait peut-être… Madonna?! Bon voilà, c’est un peu une évidence! (Rires) Non, sérieusement je ne sais pas. Évidemment une fois que tu as remixé Madonna, tu as un peu tout fait, mais d’un autre côté, dès qu’elle sort un single, tu sais qu’il va y avoir 10 remixes club, sans compter tous les bootlegs… Donc je ne suis même pas sûr que ce soit une si bonne opportunité! (Rires) Et puis, je ne veux pas remixer que de la ‘dance’, je m’intéresse aussi au rock, à la folk… Remixer un groupe comme Coldplay, par exemple, ça me tenterait bien! J’irai même jusqu’à dire que le vrai challenge est de choisir justement des artistes qui ne font pas d’habitude de remixes ‘dance’. En Israël, tu travailles également pour la télé. J’y suis même plus connu pour mes apparitions télé que pour mes sets dans les clubs! (Rires) Je suis le producteur de la bande-son du ”American Idol” local et je suis aussi le DJ officiel d’un show qui a pour but de trouver le meilleur danseur, ça vient des Etats-Unis, je ne suis même pas sûr que cela existe chez vous. Je ne suis pas qu’un DJ: il faut bien que je vive également avec ces activités ‘alimentaires’! Et puis ça me permet d’entrer en contact avec le public d’une autre manière… Est-ce que tu joues dans les clubs gays là-bas? Il n’y en a pas beaucoup, en tout cas moins que chez vous! (Rires).Tout est petit chez nous (NDLR: Mmh?!), y compris le circuit des clubs et de l’in-

vl6


LX306_C1_8P:LinkA4 12/05/09 00:09 Pagevl7

dustrie de la musique qui se réduit le plus souvent à des compilations! Oui, je sais, c’est assez désastreux pour les nouveaux artistes qui cherchent à faire carrière… Je joue donc dans les clubs gays à l’étranger. Te sens-tu une connexion particulière avec le public gay? Je sais que le son de New-York plaît beaucoup aux gays du monde entier et ce, depuis le début des 90’s. C’est un son que je joue souvent. En parlant de New-York, quelle est ton histoire avec Junior Vasquez? Il m’a demandé de venir le voir. Nous avons travaillé ensemble avec la vocaliste Vernessa Mitchell’s sur le titre ”Accept me” qui a été N°1 du Billboard! Junior est un mec super sympa, il m’a invité dans son club, et il m’a aussi proposé de faire d’autres productions pour son label.

Ton album ”Supernatural” doit sortir en octobre prochain: peuxtu d’ores et déjà nous en dire plus? L’album va être très mélodique avec beaucoup de samples. Je vais inclure des anciens titres réinterprétés dans de nouvelles versions. Il y aura des vocalistes en guests, même si je ne sais pas encore tous les noms. Une chose est sûre: l’album va être à mon image! C’est d’ailleurs un peu dur en ce moment avec la promotion autour du single, parce que je l’enregistre en Israël, donc avec les déplacements en France et la gym… il ne me reste pas beaucoup de temps! (Rires)

© Photographies D.R.

Revenons à toi: parles-nous un peu de ton physique… Quel est ton secret de beauté? La gym, je suppose? Est-ce que j’ai l’air d’un mec qui ne va pas à la gym?! (Énormes rires). Si je vais à la gym? J’en suis accro!!! J’y vais au moins 5 fois par semaine, sinon je me sens mal, au point que je crois que je vais mourir! (Rires). Même quand je suis en déplacement, ça fait aussi partie des ‘obligations’ que je m’impose: je mange sain, pas de sucreries, pas d’alimentation huileuse… Je sais, je suis un peu dingue, même mon manager se fout de moi! Alors oui, je suis accro, c’est devenu chez moi une routine. Peut-être qu’un jour je vais finir par m’écrouler sous mes appareils! (Rires)

Single Seven Nation Army Album Supernatural (Warner Music France)

MF

Sites Internet www.tomer-g.com www.myspace.com/djtomerg


LX306_C1_8P:LinkA4 12/05/09 00:10 Pagevl8

livres

Entrainement intensif Rick Day

Au premier abord il s’agit de sport, de corps impeccablement entrainés aux cotés d’accessoires de rugby, dans des shortys souvent un soupçon trop petits, ou dans leur plus simple appareil. Mais ne soyons pas dupe, sur les 144 pages de photos que comptent ce livre, l’aspect sportif devient très vite secondaire… Rick Day fait partie des photographes de mode les plus demandés du moment. Il réalise des campagnes pub pour des grandes enseignes (Gap, Rufskin…) et travaille souvent pour des magazines comme Elle, Details, GQ ou encore Genre, chez qui il occupe le poste de Chef-photographe. Dans Players, son premier ouvrage, on découvre des hommes aux corps irréprochablement et aux sex-appeal évident. Sobriété de couleurs et dénué de décors, il

dévoile ces hommes à la fois virils et sensuels, volontairement exhibitionnistes et racoleurs. Un très beau livre qui se contemple avec un engouement sans limite. Si vous aimez les accessoires de sports et les (très) beau mecs musclés et ténébreux, foncez sans la moindre hésitation! RA www.rickdaynyc.com

Players par Rick Day 144 pages / 26 x 34 cm / 49,95 € / Bruno Gmünder

vl8

MARS-AVRIL 09


LX306_C1_8P:LinkA4 12/05/09 00:10 Pagevl9

PLayers / Rick day

MARS-AVRIL 09

vl9


LX306_C1_8P:LinkA4 12/05/09 00:10 Pagevl10

PLayers / Rick day

vl10

MARS-AVRIL 09


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:24 Pagevl11

sensations

©photo Paradrenalin/Samuel/avril09

aériennes dans les hautes alpes

Toujours à la recherche de nouvelles sensations, d’expériences dépaysantes, nous partons souvent très loin rechercher de nouvelles ambiances, de nouvelles senteurs . Il est pourtant des destinations toutes proches qui marquent à jamais tous vos sens… C’est une des nombreuses facettes de ce qu’offrent les Hautes Alpes tout au long de l’année. Si le ski alpin est l’activité la plus immédiate pour tous, il existe dans le périmètre de Gap - Embrun et du lac de Serre Ponçon toute une activité aérienne insoupçonnée, et qui pourtant attire les adeptes de l’Europe entière. Outre les conditions idéales de vol,

de courants aériens ascendants et surtout d’éloignement des activités aériennes commerciales, c’est la beauté naturelle de ce site qui en fait le point de départ favori des aficionados de la chute libre, du parapente ou encore du planeur. Les expériences aériennes sont multiples: allant du baptême, très fréquent, jusqu’aux stages poussés, les equipes

qui encadrent ces sports «extrêmes» sont d’un professionalisme immédiatement identifiable, vous ôtant les angoisses légitimes que peuvent procurer leur méconnaissance. Paré des meilleurs atouts, c’est donc en confiance que la ronde des baptêmes s’y déroule dans une ambiance d’exception: vous libérant du stress technique, et vous invitant simplement à observer, du ciel, ces sublimes paysages, ce jeu joyeux avec votre adrénaline amplifiera tous vos sens, libérant même une certaine dose d’irréel, pour un panorama, lui, des plus magiques. Prêts?

MAI-JUIN 09

vl11


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:24 Pagevl12

sensations aériennes dans les hautes alpes

le saut en chute libre

lement 50 secondes de chute libre suivies de quelques minutes sous parachute: il ne faudrait pas être préoccupé par autre chose, c’est là toute la subtilité du saut en tandem, votre instructeur s’occupant de tout, mais en vous ayant expliqué le moindre détail au préalable. C’est clair, le stress monte très vite, dès la vue de l’avion qui va vous embarquer, mais une espèce de joie inqualifiable

quelques tourbillons sous voile, histoire de prolonger les sensations. On voudrait ces instants inoubliables, mais l’option vidéo (un cameraman saute en simultané) vous fera revivre encore et encore cette fulgurante expérience. Un fois à terre, tout est comme avant, sauf Vous: quelque chose a changé, quelque chose d’intense, de terriblement différent que l’on veut partager. JA

base aérienne de gap - tallard loisirs aériens en Europe, dont l’objectif majeur est la sécurisaInfos pratiques, prestataires sur www.alpes-envol.fr tion des activités. Partenaire reportage Paradrenalin : www.paradrenalin.fr Infos tourisme sur www.tourisme-tallard-barci.com Tarifs : compter 240e par pers en moyenne + vidéo 100e L’aérodrôme est situé à environs 10 mn de Gap, à la fin de l’autoute qui mène aux stations. C’est le plus important centre de

vl12

MAI-JUIN 09

©photo Paradrenalin/Samuel

(presque euphorique) vous enveloppe, rendant les minutes qui vous séparent du saut, les plus intenses qui soient. Curieusement, ce stress se tranforme en impatience: se jeter de l’avion s’annonce comme une libération! La suite, rien que du bonheur: exit la vision de l’esprit de voler comme un oiseau, la chute est vertigineuse, tout en offrant à vos yeux un panorama inoubliable. Suivent

©photo Paradrenalin/Samuel

Pour palier à tout désagrément même primaire, il vous sera demandé un certificat médical délivré par votre généraliste. Le saut en chute libre n’est pas un acte anodin, et dans cette optique une longue préparation psychologique et technique vous sera proposée, histoire de mieux comprendre le saut, et surtout de pouvoir en apprécier pleinement sa courte durée. C’est en effet seu-

©photo HUNT/RA

tallard (05)


©photo HUNT/RA

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:25 Pagevl13

Les Bartavelles*** Si les Hautes Alpes ne galvaudent pas dans le luxe omniprésent, il est quelques adresses qui s’en approchent, ne serait-ce que par l’art de vivre qu’elles y proposent. Dans cet esprit, nous conseillons vivement une halte au spa «Perles d’eau» de l’Hôtel des Bartavelles. Riche idée de son directeur que d’y avoir installé ce havre de régénération, dans un design contemporain qui ose rompre enfin avec les codes parfois lourds de la montagne. Assorti d’une restauration haut de gamme, c’est l’endroit idéal pour séjourner entre deux activités intenses, telles celles que nous avons décrites. La vue de la montagne au petit matin y est simplement magique. www.bartavelles.com - 04 92 43 20 69

MAI-JUIN 09

vl13


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:25 Pagevl14

sensations aériennes dans les hautes alpes

le vol en planeur aérodrome de saint crépin (05)

dans notre cas c’est l’aérodrome de Saint Crépin et le club Guil et Durance); très conviviaux, il ne faut pas hésiter à les contacter par téléphone au préalable pour se renseigner. Jouer avec le vent, les nuages, en se prenant pour un oiseau est désormais facile, accessible à tous et peu coûteux. Reste à surmonter une certaine appréhension logique, qui se dissipe dès installation dans le cockpit, plutôt rassurant.Tout comme pour le saut en chute libre, les instructeurs sont très patients, presque paternels, ayant pour principal instinct celui de vous rassurer et de démystifier cette discipline somme toute extraordinairement facile à appréhender. RA

©photo HUNT/RA

seule précaution à prendre étant de ne pas oublier le bob et les lunettes! Le planeur cherche en permanence les courants ascendants, nombreux dans cette région, et qui vous permettent d’atteindre rapidement des altitudes incroyables. La pratique passe nécessairement par un club (voir la fédération française de vol à voile, ffvv.org,

©photo HUNT/RA

©photo HUNT/RA

Appellé aussi curieusement «Vol à Voile», cette discipline a vu le jour vers 1930, à bord d’embarcation peu différentes, si ce n’est leur poids considérablement allégé depuis. Si aujourd’hui ils innondent le ciel des plus beaux panoramas au monde, c’est qu’ils offrent des possibilités sans limite de survol, dans des conditions on ne peut plus respectueuses de l’environnement. Le lancement se fait désormais couramment par treuil (une expérience spectaculaire), ajoutant encore plus de quiétude à cette idée cool & bio. Riche en sensations insoupçonnées (similaire aux grand huit des fêtes foraines), vous pouvez même en tandem au bout de quelques minutes découvrir les joies du pilotage, pour un vol initiatique qui avoisine les 45 mn pour à peu près 80e. C’est franchement abordable, dépaysant et si toutefois le mal au cœur se fait pressentir, on est de retour au sol tel l’éclair. Tout comme le parachute, cette discipline est réservée aux adultes, de tous âges; on a moins le vertige que sur un pont étriqué, la

vl14

en file d’attente pour le treuil contact : 04 92 45 02 95

MAI-JUIN 09


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:25 Pagevl15

hautes alpes a decouvrir en toutes saisons

Tourisme embrun - tallard - le Guillestrois (05)

Si l’un ou l’autre de ces baptêmes se déroule sur une bonne matinée, il est conseillé d’y consacrer une nuitée ne serait-ce que pour y faire quelques visites touristiques très appréciables. Le village de Tallard (que l’on traverse fréquemment en vitesse pour rejoindre les pistes) offre depuis peu une visite particulièrement intéressante, celle de son château récemment acquis par la commune. Une pièce du XIVème siècle bénéficiant d’un emplacement exceptionnel. Le village d’Embrun offre, lui, une histoire particulièrement riche, remontant à l’antiquité. On y trouve la Cathédrale ND du Réal, délice du moyen âge à l’architecture lombarde (à conseiller, sa visite avec un guide et surtout celle de son trésor). Au détour de ses ruelles riches de détails, se trouve un petit marché ravissant,

nous y avons trouvé un patissier chocolatier des plus incroyables (voir encadré consacré à Monsieur Eyriey). A noter du 20 au 31 mai l’événement culturel «Fééries Nocturnes», qui met l’accent sur les installations d’arts numériques, révèlant une étonnante programmation d’ordinaire plus présente en milieu urbain. A proximité nous nous trouvons dans le site du Guillestrois; à y voir absolument la place forte du Mont Dauphin, que l’on doit au célèbre Vauban (et dont la vue du ciel est spectaculaire!) Beaucoup de choses sont classées dans cette région, même les sites naturels, telle la plaine d’Embrun ou bien entendu les Parcs des Ecrins et du Queyras. L’enventail de l’offre n’a pas de limites, seule l’est la durée de votre séjour! www.hautes-alpes.net et www.ot-embrun.fr

a decouvrir Pas question de repartir de la région sans avoir rendu visite à Luc Eyriey, cet artisan chocolatier qui a pris ses quartiers à Embrun en lieu et place de ses ancêtres. Doué d’un talent artistique indéniable à côté de celui d’être un excellent chocolatier, il a su donner vie à sa petite boutique en développant tout une éducation autour du commerce du chocolat. Un petit musée, des cooking class, des salons professionels, il est à lui tous seul un authentique faire valoir de cette petite cité. Si ses décorations sont appréciées de tous, c’est surtout sa passion pour le chocolat et sa volonté de transmettre ses connaissances qui le rendent incontournable: refusant le recul de qualité, il se remet en permanence en question, essayant de découvrir les combinaisons astucieuses, tout autant que la création de produits goûteux tout en étant «modernes» (une pâte a tartiner à tomber par terre par exemple…). Un vrai joyau, place Barthelon.

MAI-JUIN 09

vl15


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:26 Pagevl16

mode

Fashion MEN

Dolce & Gabbana Spring/Summer 2009

Le décalage entre la présentation des collections et la saison réelle nous fait oublier parfois les tendances, mais aussi les surprises offertes lors des défilés. Pour celui très remarqué et attendu de D&G, c’est la présence de Naomi Campbell sur le catwalk qui a déchaîné les passions, validant avec force les excès très sages du célèbre duo italien… Petit retour en arrière. RA

vl16

MAI-JUIN 09


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:26 Pagevl17

mode

Backstage Dolce & Gabbana

MAI-JUIN 09

vl17


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:26 Pagevl18

agenda

”Mai sans rose rend l'âme morose”

Mai

pour figurer dans le programme 04 93 68 03 00

Mercredi 14 Mai

Dimanche 3 Mai [ Soirée 1ère Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06]

dès 23h

Jeudi 21 Mai

[ Conférence Dan Graham 1965-2000 Espace de l’Art Concret à Mouans-Sartoux [06] le travail de l'artiste américain, 18h Ateliers pédagogiques

Mardi 5 Mai [ Concert Emir Kusturica & No Smoking Orchestra Esp. Culturel Malraux à Six-Fours [83] 21h, 25 €

Mecredi 6 Mai [ Concert Mekanik Kantatik et Loan Café Julien à Marseille [13] 20h, entrée libre

Jeudi 7 Mai [ Concert Ariane Moffatt et Céline Mastrorelli MJC Picaud à Cannes [06] 20h30, 8-10 € [ Concert Vincent Delerm Théâtre Toursky à Marseille [13] 20h30, 30 € [ Soirée We don’t Play 3 Grand Casino à Beaulieu sur Mer [83] 23h, 12 €

avec Yacht, Newfoundland et Fred Berthet

[ Soirée Oxia et Eric Borgo Spartacus à Cabriès [13] 0h, 12-15 € [ Soirée Nadiya REPORTÉ AU 24/10 Espace Julien à Marseille [13] 21h, 30 €

Vendredi 8 Mai [ DJ Set Danzca Minimal à Juan les Pins [06]

15 €

aka Maxime Dangles et Paul Nazca

Samedi 9 Mai [ Concert Swayzak, Seï A et Get the Cruse Cabaret Aléatoire à Marseille [13] 22h, 13-14 € [ Concert Mylène Farmer COMPLET Le Dôme à Marseille [13] 60-130 € [ Soirée I Love Ibiza Minimal à Juan les Pins [06] 15 €

[ Concert Sophie Delila Fnac Centre Bourse à Marseille [13] 17h30, gratuit Le Poste à Galène à Marseille [13] 23h, 6 € [ Concert Néoma La Note Bleue à Monaco [98] 18h30 [ Concert Laurent de Wild Trio Le Comoedia à Marseille [13] 20h30 [ Concert Grace L’Usine à Istre [13] 21h, 20 € [ DJ Set Ricardo Villalobos Spartacus à Cabriès [13] 0h, 20 € [ Théâtre Une Folie de Sacha Guitry Théâtre Francis Gag à Nice [06] 20h30 [ Théâtre Cannibales de David Bobee Châteauvallon à Ollioules [83] 20h30, 22 €

avec DJ Seven et Renaud Truchi - ouverture saison d’été

[ Théâtre L’empiafée avec Christelle Chollet Salle Jules Verne à Bandol [83] 20h45 ,36 €

Dimanche 10 Mai [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] [ Concert Mylène Farmer Le Dôme à Marseille [13]

dès 23h

COMPLET 60-130 €

Lundi 11 Mai [ Concert Lenny Kravitz Nikaia Zenith à Nice [06]

20h, 40 €

Mardi 12 Mai [ Concert James Hunter Moods à Monaco [98] [ Concert Mylène Farmer Le Dôme à Marseille [13]

21h, 32,50 €

Samedi 16 Mai [ Concert Dona & ses maris La Note Bleue à Monaco [98] [ Festival Tighten Up Cabaret Aléatoire à Marseille [13]

18h30

22h, 16-18 € avec Beat Assailant, Herbaliser, Dj Ollie Teeba et Ledonz

[ Concert Zaza Fournier Espace Culturel Altitude 500 à Grasse [06] 20h30 [ Concert Arthur H et Julien Ribot Espace Culturel Altitude 500 à Grasse [06] 20h30 [ Concert Variations Goldberg de Bach, par Zhu Xiao-Mei Théâtres en Dracenie à Draguignan [83] 20h30

Dimanche 17 Mai [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] [ Concert James Hunter Cargo de Nuit à Arles [13]

dès 23h 21h30, 17 €

Mardi 19 Mai [ Concert Angelique Ionatos COMPLET Théâtre Toursky à Marseille [13] 21h [ Danse …it’s only a rehearsal de I.C. Johannessen Théâtres en Dracenie à Draguignan [83] 20h30

Mercredi 20 Mai

20h30, 40,50 € avec Village People, Boney M, Ottawan, Evelyn Thomas…

[ Concert Namu La Note Bleue à Monaco [98]

Vendredi 15 Mai

avec Jennifer Cardini, DJ Wild, Lauren N, Hushmoney…

[ Concert We don’t Play 3 La Scène Numérique à Aix en pce [83] 20h30, 10 €

férié

[ Spectacle RTL Disco Show Le Dôme à Marseille [13]

veille de jour férié

[ Grande Soirée Mousse exceptionnelle Cleopatra à Antibes [06] dès 23h [ Concert Holden Le Baby à Marseille [13] 22h, 5 € [ Spectacle RTL Disco Show Zénith Oméga à Toulon [83] 20h30, 40 € avec Village People, Boney M, Ottawan, Evelyn Thomas…

18h30

Vendredi 22 Mai [ Concert Miss Kittin & The Hacker… Espace Julien à Marseille [13] 20h30, 25 € … Anything Maria et Jack Ollins

[ Soirée Worldwide Festival Sessions Grand Casino à Beaulieu sur Mer [83] 23h, 12-16 € avec Gilles Peterson,37mph, Sly da wise, T-Kayo et Garfld

[ Concert Namu La Note Bleue à Monaco [98]

18h30

Samedi 23 Mai [ Concert Pierre Palvair Quartet La Note Bleue à Monaco [98] 18h30 [ Spectacle L’électron Libre de et avec Dany Mauro Théâtre Francis Gag à Nice [06] 21h, 21-18 €

Dimanche 24 Mai [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] dès 23h [ Spectacle Florence Foresti COMPLET Théâtre Galli à Sanary s/mer [83] [ Concert Michèle & Jean-Yves Candela Quartet La Note Bleue à Monaco [98] 18h30

Jeudi 28 Mai [ Spectacle Cléopatre Le Dôme à Marseille [12]

20h, 39 €

Vendredi 29 Mai [ Concert F. Chassagnite & Seb Chaumont 6tet La Note Bleue à Monaco [98] 18h30 [ Concert Magali Damonte & Alain Aubin Théâtre Gyptis à Marseille [13] 20h30 [ Concert Toutes les chansons sont… Fort St-Jean à Marseille [13] de Gildas Milin et Spinifex

21h

Samedi 30 Mai [ Concert Sliimy Le Poste à Galène à Marseille [13]

21h

Dimanche 31 Mai [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] [ Spectacle Elie Semoun Théâtre Galli à Sanary s/mer [83]

dès 23h 17h, 40 €

[ Concert Andrew Bird et Piers Faccini Théâtre Lino Ventura à Nice [06] 20h30, 16 € [ Théâtre Les hommes viennent de mars… Palais de la Méditerranée à Nice [06] 20h30

COMPLET 60-130 €

Les Programmes ne sont donnés qu’à titre indicatif - La rédaction décline toute responsabilité en cas de changement ou annulation

vl18

MAI-JUIN 09


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:26 Pagevl19

manifestations

05/09

pour figurer dans le programme 04 93 68 03 00

[ Expo Vivre l’Art - Collection Venet Espace de l’Art Concret à Mouans-Sartoux [06] jusqu’au 24/05 [ Expo Picasso 1945-1949 l’ère du renouveau Musée Picasso à Antibes [06] jusqu’au 21/06 [ Expo Faces à Faces dessins de Partice Ricord Musée Peynet à Antibes [06] jusqu’au 11/10 [ Expo L’Algérie vue à travers un téléphone par Marc Abdon - photographie Fnac à Cannes [06] jusqu’au 09/06 [ Expo Tigre par Jacques Monory Fondation Marguerite et Aimé Maeght à Saint-Paul [06] jusqu’au 14/06 [ Expo Persistance de la vision par Dorax - peintures, sculptures, poèmes Galerie Art France à Nice [06] jusqu’au 22/05 [ Expo Fred Stahl 20 ans de création mis à l’honneur Musée de la Mode à Marseille [13] dès le 15/05 Fonds Régional d'Art Contemporain à Marseille [13] dès le 15/05 [ Expo Julien Blaine installations, photographies, peintures et vidéos Le Musée d'Art Contemporain à Marseille [13] du 07/05 au 20/09 [ Théâtre Marius et Marinette de Marius Karmo avec Virginie Théâtre des 3 Act à Marseille [13] jusqu’au 16/05 [ Théâtre J’adore ma femme de et avec Yves Pujol Théâtre le 11 à Cap d’Ail [06] du 07 au 09/05 [ Théâtre Jean-Jacques de et avec Jean-Lou de Tapia Théâtre le 11 à Cap d’Ail [06] du 28 au 30/05 [ Théâtre L’oste de Li Dama de Jean-Luc Gag Théâtre Francis Gag à Nice [06] du 08 au 17/05 [ Théâtre Week-end Labiche avec deux courtes pièces d’Eugène Labiche Théâtre Francis Gag à Nice [06] le 29 et 30/05 [ Théâtre Le Coursier d’Alfred Théâtre du Cours à Nice [06] jusqu’au 31/05 [ Théâtre La Leçon de Eugène Ionesco, avec Agnès Croutelle, Laëtitia Paoli… Théâtre de la Cité à Nice [06] du 14 au 17/05 [ Théâtre L’art d’accommoder les restes de Alexandre Papias Théâtre de la Cité à Nice [06] du 21 au 24/05 [ Théâtre Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand, par la Cie Au fil de Soi Théâtre de la Cité à Nice [06] du 28/05 au 07/06 [ Théâtre Les Zppeurs - Saison 2 Théâtre de la Marguerite à Antibes [06] du 06 au 09/05 [ Théâtre Trinidad Théâtre de la Marguerite à Antibes [06] du 20 au 23 et du 27 au 30/05 [ Théâtre Le roi Lear et Richard III de William Shakespeare, par la campagne Pastré Théâtre Nono à Marseille [13] du 13 au 17/05 [ Théâtre Le Malade imaginaire de Molière Théâtre Gyptis à Marseille [13] du 05 au 16/05 [ Théâtre Early Morning d'Edward Bond, avec A. Aldigé, P. Blauwart, R. Ceysson… Théâtre des Bernardines à Marseille [13] du 08 au 16/05 [ Théâtre Ismene de Yannis Ritsos, avec Marianne Pousseur Théâtre des Bernardines à Marseille [13] du 22 au 26/05 [ Théâtre Le mois de Marie par l’Autre Compagnie Châteauvallon à Ollioules [83] le 12 et 13/05 [ Théâtre Les comédies de Molière mise en scène Christian Schiaretti Théâtres en Dracenie à Draguignan [83] le 05 et 06/05 [ Théâtre Les 4 Vérités de Marcel Ayme, avec Marthe Mercadier Théâtre Princesse Grace à Monaco [98] du 14 au 17/05 [ Spectacle Denis Maréchal passe la seconde de et avec Denis Maréchal Théâtre le 11 à Cap d’Ail [06] du 14 au 16/05 [ Spectacle Florent Peyre One Man Show Théâtre de Oiseaux à Nice [06] du 06 au 17/05 [ Spectacle Le demon de midi De M. Bernier et M. P. Osterrieth, avec L. Laouadi Théâtre de Oiseaux à Nice [06] du 20 au 31/05 [ Spectacle Le Schizo de et avec Vincent Trupiano Théâtre de la Marguerite à Antibes [06] du 13 au 16/05 [ Ballet Faust chorérgraphe Jean-Christophe Maillot avec la cie de Ballets de Monte-Carlo Grimaldi Forum à Monaco [98] jusqu’au 03/05 [ Festival International des Musiques d’ajourd’hui Belle de Mai, Alcazar, Gymnase… à Marseille [06] du 06 au 26/05 [ Festival de Cannes Palais des Festivals et des Congrès à Cannes [06] du 13 au 24/05 [ Course 67e Grand Prix Automobile de Monaco à Monaco [98] du 21 au 24/05

de 18h30 à minuit ENTRÉE LIBRE et restauration sur réservation

+377 93 500 502

Programme complet sur www.lanotebleue.mc

contact@lanotebleue.mc

La Larvotto - av. Princesse Grace - Monaco

MAI-JUIN 09

vl19


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:26 Pagevl20

musique

Retour magistral du duo chic et choc, armé d’un nouvel album aussi rafraîchissant qu’un délectable cocktail légèrement acidulé servi sur une plage outrageusement ensoleillée de Californie.

The bird and the bee Tout a commence en 2005, quand Greg Kurstin, multi-instrumentaliste, compositeur et producteur ultra prolifique (Lily Allen, Kylie Minogue, Sophie Ellis Bextor, Beck…), rencontre Inara George, actrice, compositrice et chanteuse à la voix de soprano. Le courant passe et ils décident de former un duo, sans pour autant renoncer à leur carrière solo. C’est ainsi qu’ils butinent avec autant d’élégance que d’allégresse dans des champs jazz, bossa, hip-hop et électro-pop, pour nous ramener un second album d’une beauté sonore presque palpable. Des mélodies accrocheuses, une voix céleste, des orchestrations irréprochables et cette branchitude en plus qui rend leur univers unique, stylé, léger et éternel comme un film de Blake Edwards. Un album qui rend heureux et vous charme avec une classe dandyesque, notamment sur le somptueux ”Witch”, un faux générique 007 ainsi que l’espiègle et féerique ”Diamond Dave”. Tout simplement indispensable! RA www.thebirdandthebee.com

DE COUPR

CŒU

The Bird and the Bee

Ray Guns are not just the Future Blue Note / EMI

vl20

MAI-JUIN 09

•••••

”Mes références ont été les albums du milieu des années 70”


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:26 Pagevl21

musique

Albums Claude Nougaro s’est éteint le 4 mars 2004, laissant derrière lui un héritage musical immense. Cette année il aurait eu 80 ans, normal donc que 2009 soit une année Nougaro, ponctuée par d’innombrables hommages, concerts et publications. Premier d’une longue liste, ce coffret en métal contient 5 CD, dont un live inédit enregistré à l’Oympia en 1977. Un très bel objet à offrir ou tout simplement à collectionner.

Visuel décalé, buzz énorme, casting alléchant (Katerine et Gonzales en tête), le nouvel album de notre illuminée national avait tout pour me séduire. J’avais même zappé qu ‘elle risquait de chanter. Mais voilà, après quelque basses bien trempées surgit la voix stridente de la belle Arielle. Mis a part sur ”A la néandertal” et ”El Santo” (un faux ‘Luxor’), elle n’est vraiment pas dans son élément. Dommage car le son est bon, voir même excellent!

www.anneenougaro.com

Plus de dix ans après son premier album et cinq ans après le sublime ”Beautiful” (son troisième opus qui n’a pas connu le succès qu’il méritait), Shazz revient avec un disque plus mature que jamais. Accompagné par le chanteur Michael Robinson (déjà entendu à côté de Martin Solveig), ”Heritage” explore les vastes vallées du blues et de la soul, sans perdre de vue le son des clubs de Detroit, avec une attention particulière pour la deephouse. Du bonheur, tout simplement!

Pour son second album, Thierry Bellia aka Variety Lab s’est entouré d’une belle équipe, à commencer par le légendaire Donovan sur le titre d’ouverture ”Is this the last time”. Egalement de la partie, Yael Naïm sur une ballade rétro-folk et la voix angélique de Lily Frost sur le mélancolique ”This parade”. Un disque aussi changeant qu’un caméléon. Tantôt électro-rock, avec la reprise frissonnante de ”Money” et parfois exotique comme sur ”Mireia” avec David Bartholomé.

Décoré récement aux Brith Award pour l’ensemble de leur de carrière (25 ans), le duo électro-pop britannique refait surface avec ”Yes”, leur 10ème album studio. On retrouve avec bonheur les refrains séduisants, les mélodies et les grandes orchestrations d’antan. Un disque parfait à tous points de vue dans la pure tradition PSB, avec une mention spéciale pour le joyeux ”Did you see me coming”, ”King of Rome” (un pastiche de ”Being Boring”), le poignant ”The way it used to be” et bien entendu ”Love etc.”, le premier extrait.

www.shazz.fr

www.variety-lab.com

www.petshopboys.co.uk

Variety Lab

Pet Shop Boys

DE COUPR

CŒU

Claude Nougaro Les 100 plus belles… Mercury / Universal

••••••

Arielle Dombasle Glamour à mort Columbia / Sony-BMG

•••• • •

Shazz

Heritage Pschent / Wagram

Team up! with… •••••

Yes ••••••

Pschent / Wagram

Parlophone / EMI

•••••

5 CD

Après avoir dévasté l’Allemagne entière, Miss Platnum franchit la frontière française avec son premier album, un concentré de bonne humeur ultra vitaminée. Révélation des dernières Transmusicales de Rennes, la généreuse et excentrique Ruth Maria Rena mélange allégrement les deux cultures auxquelles elle appartient. Des rythmes traditionnels des balkans en provenance de son pays d’origine la Roumanie, ainsi que le hip-hop et la pop populaire de l’Allemange, son pays d’adoption. Le premier extrait ”Give me the food” ou elle se moque de ses rondeurs fait déjà un tabac, tout comme le second single ”Mercedes Benz” et ”Come marry me” en duo avec Peter Fox.

DE COUPR

CŒU

Miss Platnum Chefa

Because / Warner

•••••

www.myspace.com/missplatnum

Chanteur, graphiste et artiste éclectique, Fredo Viola est sans doute la plus émouvante et déroutante révélation de l’année. Soprano professionnel dans son adolescence, il quitte Los Angeles pour New-York avec l’ambition de devenir réalisateur. Inclassable, son premier album repose en majorité sur des voix. Des voix d’or (souvent en canon) qui sont les siennes. Des chansons pop-folk façon Beach Boys ou Beatles, côtoient des poignantes ballades médiévales aussi rétros que futuristes, avec une bonne dose de sons électro. L’album est accompagné d’un DVD avec 8 vidéos, dont une interprétation merveilleuse de ‘Silent Night’ en compagnie du baryton norvégien Nils Christian Fossdal.

CD + DVD

Fredo Viola The Turn

Because / Warner

•••••

www.theturn.tv - www.fredoviola.com

MAI-JUIN 09

vl21


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:27 Pagevl22

musique

Albums Second volet d’une trilogie, ”Democrisis” livre un constat critique et violent sur notre société sur fond életrorock innovant, drum’n’bass indomptable, jazz et hip-hop inspiré. Beaucoup de samples, boucles, bruitages et autres voix de velours, comme sur le poignant ”Letter to the world” et l’excellent ”Arabian Nite”, qui me rappel les meilleurs années de Massive Attack.

Huit longues années se sont écoulées depuis leur premier album en tandem. Le retour de Miss Kittin & The Hacker ne fait pas dans la dentelle et c’est tant mieux. Simplement intitulé ”Two” leur second album transforme et module beaucoup de leurs influences musicales, pour donner naissance à une cyber-pop personnelle, taillée pour les clubs. On y découvre une disco spatiale et glamour façon Moroder et de l’électro-pop métallique à la Kraftwerk. Mention spéciale pour le sublime ”Inutile éternité” qui rappelle un succès des années 80, «Visage».

Réinstallé depuis 3 ans dans son fief marseillais, Jack de Marseille reprend place dans les bacs avec un second album qui a attiré toute mon attention. Pas pour la pochette, qui est un raté total, mais pour la qualité des sons et des mélodies. Visiblement très inspiré, ce pionnier des soirées techno renoue avec la house de Chicago et Detroit, avec un penchant non déplaisant pour les dubs berlinois.

Véritable ovni venu d’Australie, Empire of the Sun débarque en Europe avec un premier album électro-pop faussement rétro et aux allures de BO sciencefiction. Visiblement scotchés dans les années 80, une période où le look était aussi important que le son (Prince, Kaja Goo Goo et Adam and the Ants en tête), Luke Steel et Lick Littlemore, les deux membres légèrement désaxés du groupe, livrent un disque déroutant mais plaisant, qui peut nécessiter plusieurs écoutes.

www.metrostationmusic.com www.metrostation.fr

www.myspace.com/naabmusic

www.misskittinandthehacker.com

www.myspace.com/jackdemarseille

www.walkingonadream.com

Metro Station

Naab

Miss Kittin & The Hacker Two

Jack de Marseille

électro A peine 3 mois après avoir ouvert leur page perso sur un célèbre site internet, les 4 ados de Metro Station signent leur premier contrat chez Columbia. Le single ”Shake it”, une bombe dévastatrice, squatte déjà les charts du monde entier. L’album est à l’image de ce tube, un son électropop-rock d’une fraicheur inslolente et intense.

Metro Station Columbia / Sony-BMG

Democrisis ••••• •

Naab rec. / Anticraft

CŒU

Junesex

Sex in times of War vl22

MAI-JUIN 09

Cooperative / Module

5 ans après leur premier album ”So funkin’ chic”, les deux couples qui forment le groupe Junesex remettent les couverts avec ”Sex in times of War”, un nouvel opus d’une efficacité ravageuse. Tous les aspects de l’électronica y sont représentés, tel un éventail riche et coloré qu’on agite sans cesse pour évacuer la chaleur qui vous envahit peu à peu. Que ce soit de la lounge langoureuse avec ”Worst than love”, ballades avec ”No river”, électro pop sur ”I like it”, old scool-disco avec ”Boy with your tongue” ou ”Left foot” (avec un chant exhaltant en français), tout leur réussit, même la reprise de ”Eye of the Tiger”, c’est dire! Courez vite!

DE COUPR

Junesex Int. Airlines / Topplers

••••••

•••••

www.junesex.de

••••••

Inner Vision

••••••

Wicked Music / Module

EMI

••••• •

Après leur premier album paru en 2006, In Flagranti aka Alex Gloor et Sasha Crnobrnja reviennent avec ”Brash and Vulgar” une suite destinée à un public on va dire ‘averti’... en effet le titre annonce déjà la couleur (effronté et vulgaire)! Artwork porno vintage, musique électrodisco tendance ‘80 et une fâcheuses obsession à vous faire monter la buée jusque sur vos lunettes, tout en vous faisent trémousser sur des basses lourdes et sales. 12 titres à la frontière du funk, du rock, de la new wave, du punk et de l’électro disco, le duo réussit avec un minimum de moyens à créer un univers intense, irrévérencieux et irrésistiblement dansant.

In Flagranti Brash & Vulgar Codek / Discograph

Empire of the Sun

Walking on a dream

•••••

www.myspace.com/inflagranti


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:27 Pagevl23

DVD

séléction des sorties DVD Quantum of Solace

Possesion

de Marc Forster

d’Andrezej Zulawski

Injustement dénigré lors de sa sortie, ce deuxième opus de Bond avec Daniel Craig s’est encore plus éloigné du style second degré, de son humour potache et de ses gadgets aussi inutiles que passionants. Dans la pure lignée de Casino Royale, il renoue avec l’aspect espionnage c’est vrai un peu désuet, mais donne l’occasion de belles et nombreuses cascades, sublimes en blue ray.

Il était grand temps qu’un éditeur s’interesse à ce monument de cinéma interprété avec une ivresse insouciante par Isabelle Adjani, sans doute le meilleur rôle de sa vie. Le traumatisme de la séparation, trahison ou simplement le doute qui s’empare des êtres les plus heureux, est décrit ici avec simplicité, sans mots ou si peu, mais avec une vérité criante sur la face cachée de nos pulsions. Must!

Hellboy II

W.

de Guillermo del Toro

de Oliver Stone

Spectaculaire, enjoué, Guillermo del Toro nous gratifie dans ce deuxième opus de sa saga toujours plus fantastique (et cette fois désopilante) d’un spectacle complet, musclé et hot. Si la profondeur du scénar est plus immédiate que dans son film précédent, (on va pas s’en plaindre) on sent nettement le talent qu’il déploie pour rendre ce spectacle dynamique, explosif et distrayant. A voir

On attendait Oliver Stone sur un autre registre, c’est plutôt sur celui du doux sourire plus que de la dénonciation qu’il nous emmène dans cette débacle médiatique. Car Bush n’est-il pas le fruit de ces médias, toujours sur le promontoire de la bêtise? W est un miroir: on y voit ce que l’on y projette, et si l’acteur semble mieux s’appropier son image que le vrai Bush, il en est aussi repoussant.

Torchwood

Eden Lake

Saison 2

de James Watkins

Torchwood est un excellent exemple de série Scifi dotés de moyens modestes, et avec lesquels les réalisateurs réalisent une vraie prouesse; dynamique, sombre et déroutante, on accroche très vite aux poursuites de Jack ce héros dérivé de Dr Who qui entre deux courses se permet des variations sexuelles étourdissantes! Parfois, il arrive même à donner quelques émotions. Léger et très

Particulièrement agaçant, ce survival assez soigné sur son style, dégomme le genre en y ajoutant quelques essences subtiles et qui ajoutent à cette ambiance incohérente. Tout semble confus, primaire, tel un vieux cauchemar d’ado. Mais pourtant, l’horreur qu’il dégage, elle, est bien réelle, insoutenable parfois. Un film dit «de genre» ni drôle, ni second degré, qui fait froid dans le dos.

Bones

La tour au-delà des nuages

Saison 3

de Makoto Shinkai

Vite profitez de cette sortie avant que la lassitude des enquetes criminelles high tech ne s’installe. Bones a heureusement cette petite particularité qui la différencie de ses consœurs, c’est celle de ne pas trop se prendre sérieux, libérant ça et là quelques situations drôles, et ne l’oublions pas, la présence du ténébreux David Boraneaz, désinvolte et charmeur à souhiats. M6 rediffuse actuellement

Après la 2nde Guerre Mondiale, le Japon se retrouve divisé et occupé par deux forces rivales. Alors que l'Hokkaido est annexé par l'Union, les autres îles sont gouvernées par des forces américaines. Trois amis de la zone américaine, fascinés par une énigmatique tour érigée par l'Union, se sont fait la promesse de construire un avion et de lever le voile sur le mystère entourant la tour. Un manga méconnu interessant.

La vie moderne de Raymond Depardon

DE COUPR

CŒU

!

C’est une grande leçon d’humanisme que nous livre Raymond Depardon en retournant bien des années plus tard questionner des villageois paysans, tenter de comprendre leur vie, leurs attetntes, ou simplement l’absence de ces considérations bien urbaines. Touchant, vrai, certains silences deviennent de vrais aveux sous sa caméra discrète mais terriblement complice. Un reportage émouvant.

vl23


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:27 Pagevl24

expo luca pignatelli nice

Dans le désir de poursuivre ses échanges avec la scène artistique de l’Italie du Nord, le Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain de Nice nous propose, dans sa galerie adjacente, une exposition de Luca Pignatelli, à laquelle s’ajoutent de magnifiques œuvres de cet artiste présentées à la Galerie des Ponchettes et à la Galerie de la Marine. Un triangle artistique à ne pas manquer ! Sélectionné pour représenter l’Italie à la prochaine Biennale de Venise cet été 2009, Luca Pignatelli est un artiste en vogue que tout le monde s’arrache, aussi réjouissons-nous d’avoir le plaisir de le découvrir à Nice dans trois lieux différents, ce qui permet d’avoir un éventail diversifié de la démarche de cet artiste en constant renouvellement. Chacun de vl24

MAI-JUIN 09

ces lieux de l’art contemporain niçois lui accorde son propre espace et peut, en exposant une sélection à la fois homogène et variée de ses œuvres, donner une idée de l’ampleur de son travail, aussi bien quant à l’occupation des surfaces qu’à la profondeur de son expression artistique. Le succès s’explique par le talent de Luca Pignatelli bien sûr,

mais aussi par son côté inclassable qui sème la confusion entre abstraction, hyperréalisme, géométrie, lyrisme, et plus… La disposition des salles et le découpage thématique nous permettent ainsi d’appréhender un artiste qui sait parfaitement orchestrer les œuvres graphiques et chromatiques composant des associations audacieuses. Au fil des trois galeries, les admirateurs peuvent découvrir diverses tentatives d’expression de Luca Pignatelli. Dans la Galerie contemporaine du musée se déploie une installation de plus de 600 toiles de même format qui forment un tout intitulé Atlantis, en mémoire de la mythique île engloutie. Ces petits tableaux différemment colorés sont des


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:27 Pagevl25

Mamac Nice Promenade des Arts - Esplanade Victoires - 06300 Nice Dates 21 mars - 31 mai 2009 Accès Tramway : arrêt Garibaldi ou Cathédrale-Vieille Ville Bus 4, 7, 9, 10 : arrêt Klein/Defly Bus 16 : arrêt Pont Barla ou Promenade des Arts Bus 17 : arrêt Pont Barla ou Defly Bus 3 : arrêt Garibaldi ou Cathédrale-Vieille Ville

Horaires Tous les jours de 10 h à 18 h Entrée libre et aussi: Galerie de la Marine 59, Quai des Etats-Unis 06300 Nice Galerie des Ponchettes 77, Quai des Etats-Unis - 06300 Nice

photos vieillies, collées sur toile et juxtaposées. Ils laissent à notre regard dérouté l’impression d’un espace illimité et indéfini. On y retrouve la figure récurrente du train, de l’avion, du sous-bois, de peintures de Pompéi….. Dans les Galeries du bord de mer , se mêlent modernisme et figures de l’antiquité : l’artiste fait appel à la civilisation romaine. L’empreinte de l’Italie est évidente. La mémoire des diverses strates culturelles de ce pays se manifeste dans chacune des œuvres présentées, toutes plus lyriques et poétiques les unes que les autres. Chaque visiteur ressent la marque d’un passé lointain qui ne doit pas rester dans l’oubli, un passé qui laisse traces, vestiges, ruines. La nostalgie

est là, figurée par d’immenses images teintées et vieillies de trains disparus, d’avions démodés, d’images pieuses surannées. La peinture est comme usée, écaillée par de multiples accidents ou avatars du temps qui s’écoule, entre effacement et esquisse, entre présence et disparition. Avec un présent qui rejoint le passé, le temps devient autre et court moins vite pour tout regard qui accepte de s’attarder. Caroline Boudet Lefort

MAI-JUIN 09

vl25


LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:27 Pagevl26

le buzz des hotels & voyages pas comme les autres

L’avenue de Wagram à Paris fait la une hôteliere ce mois-ci avec l’ouverture du tout nouveau Renaissance Paris-Arc de Triomphe. Installé sur la place de feu Théâtre de l’Empire, c’est toute une histoire d’artistes et de média qui plane au dessus de cet édifice ultra moderne, designé par Christian de Portzamparc. Mais ne surtout pas crier au crime: la salle Wagram a été entièrement restaurée

et livrera a nouveau ses spectacles et soirées trendy. Renaissance Paris Arc de Triomphe 39 avenue de Wagram Paris VIII www.renaissancearcdetriomphe.com infos, résa: 0800 90 83 33 Toujours à Paris c’est la campagne «Esprit de Chantier» imaginée pour lancement du renouveau du 4* le Mathurin, qui touche à sa fin en véritable buzz. Elle partait d’un concept original, celui de mettre en images les travaux de rénovations (ils ont duré plus de 2 ans), avec le concours d’artistes de renom sous l’objectif soigné du photographe Benjamin Chelly. Chaque semaine un thème, une idée, qui en dit plus sur les aspirations de son directeur Didier Moinel Delalande, ont parcouru les sites d’art, de photo et de news media. Une idée originale qui n’est pas vaine: l’ensemble des photos fera l’objet d’une exposition dont les produits de la vente seront vl26

MAI-JUIN 09

attribué à l’organisation «Rire Médecin». Une façon claire et sans détour de replacer le luxe dans sa vraie définition, celle de ne dénaturer aucune émotion, aucun plaisir de la vie.

posée. Un jeu idéalement ciblé sur les couples jeunes, qui recherchent à la fois une nuit dans un écrin privilégié, mais aussi un espace et activité romantique le tout forfaité à 368 euros.

Une bien originale démarche, bien dans la zen-attitude. Hôtel Edouard VII 59, avenue de l’Opéra Paris IX www.le-mathurin.com infos, résa: +33 (0)1 44 94 20 94

Une adresse à découvri, également pour sa bibliothèque cosntituée par le fons Albin Michel Le Mathurin 43, rue des Mathurins Paris VIII www.le-mathurin.com infos, résa: +33 (0)1 44 94 20 94 Ca buzze aussi autour de l’Opéra où le célèbre grand hôtel parisien Edouard VII suggère de pique niquer à Paris! Surprenant mais ô combien original. L’hôtel est en effet situé en plein cœur de Paris, mais aussi à immédiate proximité de pars et places au charme fous, qui rapidement peuvent devenir une incitation au pique nique d’antan. Plaid, panier préparé, le plus dur restera le choix de l’emplacement sur la carte qui vous sera pro-

C’est en Bourgogne que le goût des arts et de la gastronomie nous conduit. Le Chateau de Pommard y a en effet installé une exposition vouée au grand maître surréaliste Dali commémorant la 20ème année de sa disparition. Une quarantaine d’œuvres exposées, un hymne de joie pour le propriétaire du domaine qui a toujours voué une admiration pour l’artiste. Chateau de Pommard 15, rue Marey Monge - Pommard 21630 www.chateaudepommard.com jusqu’au 15 Nov 2009-03 80 22 12 59 Enfin, le monde du luxe compte un nouveau venu chez Amanresorts, qui ouvre son 21ème joyau à New Dehli, multipliant ainsi les opportunités d’y séjournér dans les conditions de luxe ultimes. A découvrir www.amanresorts.com


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:28 Pagevl1

destination : espagne

audaces

iberiques

la région de valence

La deshinibition espagnole n’est pas une légende. Qu’elle soit vestimentaire, gastronomique ou architecturale, elle ouvre les portes à toutes les fantaisies imaginables, parfois à tous les excès aussi. La région de Valencia résume assez bien cette abondance de contrastes, cette volonté de ne jamais se plier au conformisme. Sans doute habituée à la prostestation silencieuse, c’est sur ses murs mais aussi dans son lifestyle qu’elle livre sa plus grande diversité, avec bien sûr, ce savoir vivre populaire indéniable, qui setransmet inlassablement au cours de festivités incessantes. Rejoindre la région de Valencia depuis la côte d’azur nest pas une chose aisée, les compagnies aériennes n’opérant pas de liaisons directes, il faut irrémédiablement faire escale à Paris, Madrid, ou même Londres en utilisant une compagnie low cost . Ceci explique sans doute le manque de motivation général pour en faire une destination vacances ou découvertes. L’aéroport d’Alicante, lui, est incroyablement connecté avec les villes du nord de l’Europe, la rendant destination balnéaire par excellence. Il n’est donc pas rare d’y entendre parler allemand, anglais ou suédois. Partons donc du fait que ce n’est pas un obstacle à vos dépalcements, sachant du reste qu’en voiture ce n’est pas plus loin que Paris. Une fois arrivé, surtout à l’intersaison, vous noterez une effervescence inhabituelle, estivale: vous avez choisi, vous l’aurez vite compris, une destination très prisée, sans doute la plus importante du pourtour méditerranéen. Les pages qui suivent vous familiariseront avec l’étendue de l’offre touristique que propose cette région de la moitié sud est de l’espagne, de la gastronomie au luxe en passant par l’offre gay friendly, témoignant d’une activité intense, festive et terrriblement noctambule, entraînées par la proximité des îles d’Ibiza et Majorque.

Valence Benidorm Alicante

par Jacques Alos & Roland Abele avec le concours de l’office du Tourisme d’Espagne, de la communauté de Valencia, de la compagnie aérienne Air Europa Toutes photos ©Hunt /RA/JA/LB DESTINATION ESPAGNE

vl1


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:29 Pagevl2

destination : espagne

contrastes iberiques valencia benidorm alicante

Au jeu des couleurs, des exhubérances artistiques et architecturales, l’Espagne gagne toujours, et avec quelques longueurs d’avance. Mais si cette équation sans fin peut faussement nous éloigner de son histoire, une visite prolongée même dans ses plus grands resorts témoignera très vite de son passé, de ses richesses, et aussi de son talent à les marier au modernisme.

Le premier choc lorsqu’on descend vers Alicante qui se trouve à environs 150 km au Sud, c’est l’arrivée au cordon littoral de Benidorm que certains qualifient d’insulte architecturale, d’autres de Las Vegas du pauvre. Les surnoms ne manquent pas, l’exagération non plus. A vrai dire, Benidorm surprend la première minute, lorsque de loin, le cordon bleu ciel du littoral se voit découpé par d’innombrables gratte-ciel éffilés, tel un Manhattan oublié de tous, qui giserait là, accablé par ses erreurs des années 70. Tout n’est qu’affaire d’émotions: au fur et à mesure que vous vous avancez, au milieu de ces buildings à vrai dire ni laids, ni beaux, juste là, vous vous apercevez que la vie y est intense, que bizzarement, vous vous trouvez dans une grande ville où le stress semble absent. Un petit détour sur la plage vous offre un panorama sensiblement différent que celui des bâtisseurs bétonneurs, une espèce de séduction inavouable s’installe: et si c’était là, l’avenir de la fête? Puis, presque attiré par ses petits reliefs, vous vous retrouvez à arpenter des rues d’une beauté et simplicités désarmantes. aux murs blanchis de références méditerranéennes. Benidorm se régale de ses contrastes, visiblement appuyés.

vl2

DECOUVERTES

Du rocher qui divise les deux plages de Benidorm, le blanc éblouissant des murets laisse se dessiner au loin les contours de sa petite île, que l’on rejoint aisément avec diverses embarcations tout au long de l’année. L’envie de plonger dans ces eaux limpides n’st pas loin, le charme s’installe.


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:29 Pagevl3

destination : espagne

Benidorm

Valence Alicante

DESTINATION ESPAGNE

vl3


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:29 Pagevl4

destination : espagne

contrastes valencia benidorm alicante

De son urbanisme totalement vertical décidé vers les années 50, Benidorm a tiré tous les bénéfices. C’est son histoire liée à l’évolution de son petit port de pêche, mais aussi de sa plage et de ses aficionados les plus nombreux, les britanniques, qui en ont dessiné les contours. Poursuivant un métissage incroyable de gastronomie, de way of life et aussi malheureusement de constructions parfois discutables, c’est devenu un terrain idéal pour la mixité, l’abandon des repères. Fièrement, ce «balcon de la méditerranée» rappelle pourtant avec splendeur, par son orientation maritime, sa vocation à cette mixité, à ce chassé-croisé permanent de touristes qui a remplacé celui des chalutiers, caravelles et autres embarcations. Une mixité qui la nuit venue, donne les meilleures fêtes.

vl4

DECOUVERTES

iberiques


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:29 Pagevl5

La baie de Benidorm, contraste clinquant de constructions modernes, acceuille depuis quarante ans une foule inépuisable de touristes, venus savourer le climat privilégié de cette facade méditerranéenne.

DESTINATION ESPAGNE

vl5


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:30 Pagevl6

destination : espagne

le virage zen valencia benidorm alicante

Non, nous ne sommes pas en Indonesie ni dans l’Océan Indien, mais sur les hauteurs de Benidorm dans le vaste complexe Asian Gardens, du voyagiste Barcelo. Ce resort symptomatique des investissements colossaux de ce début de siècle mise sur la nouvelle tendance «zen» qui s’est profilée dans le tourisme haut de gamme

Si l’idée peut nous paraître discutable (recréer en plein désert un espace resort entièrement asiatique), le résultat est plutôt stupéfiant. Comment imaginer en effet à quelques kilomètres seulement des montagnes désertiques un espace voué à l’Asie, dont la climatologie et la végétation luxuriantes necessitent un eau abondante. Un programme complexe et moderne qui minimise le bilan carbone y a été déployé. L’espace est terriblement tendance, le calme surprenant malgré sa capacité. Le groupe Barcelo n’a pas fait dans la demi mesure, donnant à bon nombre de ses hôtes une vision du luxe différente de ce que peut apporter le front de mer, que l’on aperçoit, en contre bas… www.asiagardens.es www.barcelo.com

Design contemporain, urbain et soigné, jusque dans ses restaurants

vl6

DECOUVERTES


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:30 Pagevl7

destination : espagne

alicante Valence

communauté de valencia

Benidorm Alicante

Un des plus gros succès touristique de l’Espagne, Alicante tient toujours le leadership de la destination vacances. Plus urbaine que sa voisine Benidorm, elle affiche un patrimoine architectural plutôt unique. Figure de proue, le superbe chateau de Santa Barbara perché sur le mont Bernacantil fait office de pélerinage pour tous ses visiteurs. Berceau d’un tourisme plus culturel, elle sait aussi caresser les envies de sable fin sur sa longue plage de san Juan. Alicante reste pour beaucoup un ticket d’entrée fort agréable avant les destinations plus clinquantes. Avec comme dans toute l’Espagne une culture festive sans égale, et bien entendu une activité nocturne des plus attractives, elle sait allier les plaisirs plus posés tels la gastronomie et les promenades dans ses ruelles, le plus souvent une fois le soleil couché. Cerise sur le gâteau, elle bénéficie d’une capacité hôtelière haut de gamme qui permet un voyage dans des conditions de sérénité époustouflantes. Rien de tel pour découvrir une ville en mode nocturne…

DESTINATION ESPAGNE

vl7


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:30 Pagevl8

destination : espagne

alicante province de valencia

Alicante vit autour de son port qu’elle a réaménagé de façon intelligente, dévoilant une supposée primeur à la plaisance. En background, c’est une activité intense, imperceptible qui s’y déroule. Le passe-temps favori des touristes comme de ses habitants est la promenade du port (l’esplanade de España), célebre pour son pavement et ses palmiers. La nuit tombée, les noctambules apprécient la montée d’ambiance du quartier El Barrio, véritable vitrine festive de la vie ibérique. Plus que des visites, Alicante invite à la rêverie, la flânerie dans ses ruelles. Mais c’est du haut de sa citadelle qu’elle livrera son panorama extraordinaire, mêlant l’urbanisation à la proximité de ses plages; une invitation à la paresse somme toute assez fascinante…

vl8

DECOUVERTES

reposante, l’allée du port combine calme et romantisme


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:30 Pagevl9

Un port, une jetée et des hôtels flambants neufs tentent une acclimatation impossible face au très clinquant Casino. C’est bien la seule erreur trouvée dans cet aménagement portuaire séduisant

me

avec un arrière plan désertique, les toits dévoilent à eux seuls le passé d’une ville en pleine expansion

DESTINATION ESPAGNE

vl9


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:31 Pagevl10

destination : espagne

une nuit à alicante valencia benidorm alicante

Une vue de la ruelle privée du HOSPES AMERIGO, Rafael Altamira 7 www.hospes.com +34 965 146 570

La bonne nouvelle à Alicante c’est sa capacité hôteliere et gastronomique haut de gamme. Non en nombre mais en qualité, avec une mise au goût du jour qui n’a rien à envier aux grandes métropoles. Notre choix s’est arrêté sur le superbe Hospes Amerigo, qui dans une batisse magistrale (un couvent dominicain)a su integrer cette harmonie de design et de classicisme, que généralement seules les capitales européennes maitrisent. Le style y est évidemment épuré minimaliste, mais sur un fond de matériaux tous nobles et chaleureux. Un plaisir présent dès votre arrivée au lobby, dont l’entrée se fait dans une ruelle privée. Un must du relâchement, comblé par une scéance de relaxation & massage au spa Bodyna, sur son toit terrasse unique. A l’encontre des critères des resorts, habituels dans cette région, ce qui en fait son délice. www.hospes.com Senzone Restaurant

L’Hôtel de Ville d’Alicante et au dessus la «co-cathedrale» de San Nicolás vl10

DECOUVERTES


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:31 Pagevl11

Chic et discret, cet hôtel prend place d’un couvent dominicain restauré www.hospes.com +34 965 146 570 Location Vehicule www.europcar.fr

Trains espagnols www.renfe.es

Tourisme espagne officiel www.spain.info

Une vue du lobby du HOSPES AMERIGO, Rafael Altamira 7 www.hospes.com +34 965 146 570

Une ville où il fait bon flâner, surtout à la tombée de la nuit

DESTINATION ESPAGNE

vl11


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:32 Pagevl12

destination : espagne

contrastes valencia benidorm alicante

La richesse historique et architecturale de Valence est une véritable aubaine pour le tourisme culturel. Outre ses innombrables facades et monuments, témoins du faste organisé de ses anciens régimes, les constructions, évolutions et aménagements récents lui offrent un contraste époustouflant, rythmant la visite de la ville d’une manière différente des autres capitales européennes. Parcs, places et jardins s’alternent pour un méli-mélo joyeux de curiosités uniques. Le dernier grand chantier (toujours en cours) tient de la viabilisation de l’ancien lit de la riviere Turia, et a donné lieu à un remodelage total du rythme des habitants: ils redécouvrent sur des kilomètres de parcs les vestiges de remparts, les tours de guets, pour aboutir à cette magnifique Cité des Arts & Sciences conçues par l’architecte Calatrava. Chaque rue, chaque recoin de la ville offre à nos yeux un bâtiment, une histoire, une commémoration. Car ne l’oublions pas, les festivités de cet ordre sont quasi permanentes, il serait dommage de passer à côté de leur histoire. Pensez donc impérativement à vous faire accompagner d’un guide.

vl12

DECOUVERTES

urbains


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:32 Pagevl13

Une des clés de la ville se trouve dans ce somptueux marché couvert, qui vous donne le ton du quotidien de ses habitants.

La superbe cité des Arts et des Sciences s’est installée dans le lit de son fleuve aujourd’hui enfoui. Elle acceuille entre autres un IMax ainsi qu’un parc d’aquariums géants, aussi impressionnants qu’instructifs

DESTINATION ESPAGNE

vl13


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:32 Pagevl14

destination : espagne

contrastes

urbains

valencia benidorm alicante

L’Université de cork

C’est à Valence que les sublimes créations de porcelaine LLADRÓ ont vu le jour; elle abrite aujourd’hui non loin la Cité de la Porcelaine ainsi qu’un musée.

Valencia est unique par sa diversité: tous les styles se côtoient, s’observent, tels des êtres humains épris l’un de l’autre: si la prépondérance de l’Art Nouveau est nette, on restera aussi sans voix devant certaines pièces architecturales complexes. La cathédrale du XIIIe siècle qui a subi de nombreuses adaptations nettement visibles est un véritable casse tête dont on a immédiatement envie de connaitre tous les secrets. Non loin de là le marché couvert le plus grand d’Espagne mais aussi le plus charmant se cache sus une ossature majestueuse, tout comme la coupole de la Poste. Il ne faut pas hésiter à entrer dans les bâtiments publics, ils sont admirables. Faire un listing des choses à voir serait désastreux, de toute façons c’est impossible: le centre historique à lui seul vous occupera déjà plusieurs jours. Ne négligez cependant pas l’atmosphère, elle, succulente qui ne se découvre justement en ne faisant rien, si ce n’est aller au grè des couleurs et pavements. Jacques Alos & Roland Abele

L’opéra de Cork vl14

DECOUVERTES


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:32 Pagevl15

gastronomie Ce n’est pas une valeur ni une discipline: la gastronomie, le goût de choses, est omniprésent à Valence. On y mange bien, beaucoup, et souvent à des horaire inhabituels, ce qui nous déboussole un peu à l’arrivée: mais on ressent très vite le privilège qu’est l’instant du repas, et quelle dimension sociale il a. L’offre gustative est énorme, avec vous vous en doutez beaucoup de produits peu utilisés en France: ceux de la mer nottament qui sont l’occasion de multiples recettes aussi surprenantes que délicieuses. Si le poulpe, la seiche, les calamars sont omniprésents, nous resterons impressionnés par leur habilité à selectionner les riz, base de beaucoup de repas familiaux. La tradition de l’apéritif, des tapas basques est bien implantée, et on y dîne tard. On trouve évidemment des restaurants haut de gamme qui rivalisent les standars internationaux, mais dans ce contexte festif il est préférable de rester simple, c’est le meilleur moyen de goûter aux saveurs variées, jusque dans les fêtes de rues innombrables qui ponctuent les quartiers chaque dimanche de senteurs succulentes…

Tous les jeudis, c’est le sermon du tribunal de l’eau…

DESTINATION ESPAGNE

vl15


LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:33 Pagevl16

destination : espagne

VAlencia

hotels vincci palace & Maison casa azul

Une vue de la ruelle privée du VINCCI PALACE, La Paz 42 www.vinccihoteles.com +34 96 206 23 77

Une hôtellerie flamboyante est présente à Valencia, dopée par la présence de nombreux noms du design international. On y trouve tous les styles, bien sûr, mais c’est dans le contemporain qu’elle excelle, réussissant ce pari fou et osé de réintroduire dans des espaces plutôt minimalistes le chatoyement des couleurs et des matières souvent écartées. Cela donne des intérieurs cosys mais tendance. Le meilleur exemple est cette réhabilitation d’un des plus anciens palaces de la ville par la chaîne Vincci, qui outre son implantation dans le quartier historique franchement idéale, ouvre les portes sur un modernisme discret. Un coup de cœur inhabituel pour un 4*, de plus aux tarifs plutôt attrayants. Pour finir, nous ne pouvions passer sous silence cette extraordinaire maison d’artistes, la Casa Azul qui après ses bijoux fantaisie s’est offert une signature vinicole, et pour finir ce joyau de l’hôtellerie, décliné en seulement 3 chambres face au marché! Chapeau à son illustrateur Monoto. par Jacques Alos & Roland Abele

vl16

DECOUVERTES

Ci dessous: le bleu de la Casa Azul délimite une demeure de charme, incroyablement cosy en face du plus grand marché couvert d’espagne. www.lacasaazulvinosandrooms.com résas : +34 963 511 100


LX306_C4_8P:link_8p 12/05/09 14:55 PageL43

voyage

Espagne Gay maps Valencia et sa région ne sont pas des resorts gay comme l’on peut rencontrer dans certaines destinations espagnoles. Mais elles ont une diversité et richesse franchement agréables, et possèdent une vraie vie gay-friendly, qui ne se résume pas à un label. benidorm, de plus en plus prisée par la communuaté gay, tend depuis peu à s’émanciper et développer une vraie offre qui ne se limite pas aux seules plages naturistes, il est vrai, exceptionelles…

BENIDORM 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Café Lola café/bar People bar 7th Heaven bar Bear’s Bar bar Lover’s bar Eros bar Mercury bar Casper’s bar Compagny bar Domino bar El Papagayo bar The Look bar Kafee Klee bar Viva bar Two Palms restaurant Queens hôtel JJ’s bar

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

www.gaybenidorm.com

Incognito bar Rich Bitch bar Babylon hôtel Dreams bar Tabu bar Ruffels bar Sensación bar Patrick coiffeur Rumours bar Happy Handbag bar Men Only bar Andros shopping White Dove restaurant Molino Benidorm cabaret/club H2O sauna Splash sauna Passión sex-shop

VALENCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

ALICANTE 1 2 3 4 5 6 7

Arte y Jaleo bar lesbien Byblos club Caníbal pub/bar Dark bar Divina bar El Forat bar Enigma pub/bar

8 9 10 11 12 13 14

Jardinetto bar La Cúpula Azul bar Missing bar Ory Ferro bar Venial Club bar Ipanema Thermas sauna Steam sauna

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Deseo 54 club Mogambo club Venial club Botanic Bear bar Café de la Seu café/bar Dublin café/bar Eclipse café/bar Tertulia 1900 café/bar Trapezzio café/bar Cross bar El Mos d’Eva bar Gent café/bar La Casona bar Liberty bar North Dakota bar Nuncadigono sexbar Oh ! La là bar ADN pub/bar Secreto bar SOandGO bar Som com Som pub/bar Space Venial bar Teteria Mata-Hari bar Yedal bar QU-Fitness fitness Art Restauro restaurant/déco XXY videoclub 33 Lounge restaurant Cadiz 70 restaurant

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 28 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 34 56

www.lambdavalencia.org

Cafeteria El Vall restaurant Cuinar-te restaurant El Ganxo restaurant El Principito restaurant El Tapeo restaurant elDorita restaurant God Wana restaurant La Botifarra restaurant La Malaqola restaurant La Pizca de Sal restaurant Mangiamitutto restaurant Néboa restaurant Pekado restaurant Q-Art café/restaurant Lalola restaurant Turangalila restaurant Sabaros restaurant Sargantana restaurant Subanestrujenbajen restaurant Taberna el Bebujito restaurant Tasketa restaurant Trencaperols restaurant El Conveto restaurant Thermas Romeo sauna Magnus Termas sauna Olimpic sauna Konpenetrados sexshop La tienda erotico-educativa sexshop Jardin Botanico hotel LX FRENCH RIVIERA - MAI 09

L43


LX306_C4_8P:link_8p 12/05/09 15:01 PageL44

CLUB PRIVÉ

ex GOLDEN GATE

4 rue Honoré Ferrare (Quartier de la Gare) ANTIBES 04 93 74 24 74 / 06 09 21 20 75 Ouvert Vendredi, Samedi, Dimanche et veille de jour férié


LX306_C4_8P:link_8p 12/05/09 14:55 PageL45

frenchriviera

avril2009 ı funspécialsmilephotos ı

Cleopatra (mixed gay friendly - Antibes)

Gay friendly : par passion

ABONNEZ-VOUS 1 an soit 12 numéros à Link Xtra = 45 e

à partir du n° NOM

PRÉNOM

RUE

CP

Envoyez le coupon (découpé ou photocopié) accompagné de votre chèque à l’ordre de CGA à :

# DE CHEQUE

ANNÉE DE NAISSANCE

1 9

CGA ABONNEMENT LINK

VILLE

SGNATURE

DANS QUEL ÉTABLISSEMENT AVEZ VOUS OBTENU CE LINK

BP 57 06403 CANNES Cedex LX FRENCH RIVIERA - MAI 09

L45


LX306_C4_8P:link_8p 12/05/09 14:55 PageL46

bons plans - adresses

bons plans gays NICE [06] 20

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 18 19 20 21 22 23 23 24 25 30 31 32

CANNES [06] 1 1 3 4 5 6 7 7 9 10 11 12 13 14 15

Zanzibar bar 85 rue Félix Faure - 04 93 39 30 75 Pink bar 81 rue Félix Faure - 04 93 38 53 18 Le Vogue bar 20 rue du Suquet - 04 93 39 99 18 4U bar 6 rue des Frères Pradignac - 04 93 39 71 21 Le Night bar 52 rue Jean Jaurès - 04 93 39 20 50 Twiggy bar 3 rue des Suisses - 04 93 99 13 32 Disco 7 club 7 rue Rougière - 04 93 39 99 18 Le Divan bar 3 rue Rougière - 04 93 68 73 70 Le 9 sauna 8 ch de l’Industrie Le Cannet - 06 17 94 29 24 Parad’X sex-shop 13 rue des Mimosas - 04 92 59 12 42 Twiggy Prod shopping 35 bd Carnot - 04 93 99 83 36 Garden shopping 11 rue Macé - 04 93 38 75 45 Le Treize restaurant 13 rue Peirissol - 04 93 39 85 19 Le Domino restaurant 7 rue du Pré - 04 92 98 07 87 Barbarella restaurant 14 rue St Dizier - 04 92 99 17 33

4 1

13 7 30

NICE [06]

6

23

22

2

24

14

18 12

11

25

21 8

17 3

15 32

6 31

ANTIBES [06] 1 5 6

11

Cleopatra club 4 rue Honoré Ferrare - 04 93 74 24 74 Le Relais du Postillon hôtel 8 rue Championnet - 04 93 34 20 77 Eroshop sex-shop 6 rua Vauban - 04 93 34 58 30

5 1

TOULON [83] 15 1

Boys Paradise club

2

Texas bar

1 bd Pierre Toesca - 04 94 09 35 90

3 4 5 6 7 8

6

14

10

7

CANNES [06]

4

10

12 4

3

13

377 bd de la République - 04 94 89 14 10 Aqua restaurant 3 bd Pierre Toesca - 04 94 92 01 23 Le Clin d’Œil restaurant 18 rue Seillon - 04 94 09 42 76 Le Patin Couffin restaurant 43 rue Castillan - 04 94 03 00 44 Blue Hot sauna 16 place Vincent Raspail - 04 94 91 49 55 Zone X sex-shop 24 rue Garibaldi - 04 94 22 36 42 Sex’n’cf sex-shop bd Tessé

1

3

8

MARSEILLE [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 13

Trash sex-club

28 rue Berceau - 04 91 25 52 16 Kiut bar 10 rue Beauvau Le New Cancan club 3/7 rue Sénac - 04 91 48 59 76 Les Danaïdes brasserie 6 square Stalingrad - 04 91 62 28 51 Casa no Name restaurant 7 rue Andrè Poggioli - 04 91 47 75 82 Le Bistro Vénitien restaurant 29 cours Julien - 04 91 47 34 34 JL Olympic sauna 28 rue Jean Roque - 04 91 47 35 61 Salvator sauna 20 bd Louis Salvator - 04 91 42 99 31 MP Sauna sauna 82 la Canebière - 04 91 48 72 51 Sauna Club sauna 120 la Canebière - 04 91 64 19 08 Cargo sauna 9 rue moustier - 04 91 33 45 62 E.Shop sex-shop 11 rue Moustier - 04 91 31 62 09 Eros Center sex-shop 5 bd Garibaldi - 04 91 92 72 30 Alibi shopping 9 place Jean Ballard - 04 91 54 09 62 Pulse coiffure 49 rue de la Palud - 06 15 90 88 70

1

6

5

TOULON [83]

3

2 rue Rusca - 04 93 89 46 25 Eagle bar 18bis rue E. Philibert - 04 93 26 35 30 Tip Top bar 30 quai Lunel - 04 93 26 22 88 Glam bar 6 rue E. Emmanuel - 04 93 87 29 67 Le Fard bar 25 prom. des Anglais - 04 93 80 63 40 Le Couloir bar/café 1 rue Alberti - 04 93 85 43 90 La Civette brasserie 1 cours Saleya - 04 93 80 80 59 X-Cube bar 13 av. Maréchal Foch - 04 93 80 98 10 Le Smarties bar 6 rue Défly - 04 93 62 30 75 Le 6 bar 6 rue Raoul Bosio - 04 93 62 66 64 Le Klub club 6 rue Halévy - 04 93 16 87 26 Bain Douches sauna 7 rue Gubernatis - 04 93 80 28 26 Azur sauna 4 quai Papacino - 04 93 56 25 00 Du Château sauna 17 rue des Ponchettes - 04 93 85 73 91 Le 7 sauna 7 rue Foncet - 04 93 62 25 02 Le Block sex-club 10-12 rue Jules Gilly - 04 93 80 18 55 Traxx sex-club 11 av. Maréchal Foch - 04 93 80 98 10 GI sex-shop 8 descente Crotti - 04 93 80 29 49 Jungle Art’s restaurant 6 rue Lépante - 04 93 92 00 18 O Kafé Kris restaurant 3 rue Smolette - 04 93 26 75 85 Vintage restaurant 20 rue Barillerie - 04 93 80 28 69 Vog shopping 2 rue Mascoînat - 04 93 62 00 19 Urban System shopping 1 rue Françis Gallo - 04 93 62 25 59 Inox & Rendez-Vous shopping 3 rue Françis Gallo - 04 93 95 48 83 Way-In shopping 4 rue de la Loge - 04 93 55 57 40 Un Monde à Part shopping 12 rue Alexandre Mari - 04 93 13 94 53 HI hôtel 3 av des Fleurs - 04 97 07 26 26 HI Beach plage 47 prom. des Anglais - 04 97 14 00 83 Castel plage quai Rauba-Capeu - 04 93 85 22 66

9 19

6

4 2

5

4

3

10 9

12

MARSEILLE [13]

2

Hypnotiq bar

ANTIBES [06]

1

7 6

2 11

5

14 13

La Mare au Diable club

1 ch de Bon Rencontre Allauch - 04 91 68 24 10

8

1


LX306_C4_8P:link_8p 12/05/09 14:56 PageL47

* clubbinG * soirée Mousse / Cléopatra - Antibes

Mieux se comprendre pour mieux vivre sa vie et son couple • Dialogue face à face • Médiation pour couples • Psychothérapie Systémique

Marc Abdon : 06 61 89 02 94

LX FRENCH RIVIERA - MAI 09

L47


contact: paquita@lelink.fr Š LX/Avril 2009 - Reproduction Interdite - Dessin original Yannick Tallarida - Mise en couleurs Roland Abele.

LX306_C4_8P:link_8p 12/05/09 14:56 PageL48

Paquita, la bd exclusive du link

L48

FRENCH RIVIERA - MAI 09


LX306_C4_8P:link_8p 12/05/09 14:56 PageL49


LX306_C4_8P:link_8p 12/05/09 14:56 PageL50

I horoscope I mai 2009 Belier

21 mars au 20 avril

Balance

23 sept au 22 octobre

Depuis quelques semaines, vous gérez mal la proximité du Sagittaire ou du verseau; il vous agace, perturbe, et finit par créer une mauvaise ambiance alors que vous le portez dans votre cœur; peut etre vaut-il mieux limiter les sorties ensemble, et faire un peu de chemin a part. C’est sans doute la chose à faire pour votre bien commun, et la perennité de votre amitié

La solidité de votre expérience amoureuse vous trahit quelque peu en vous rendant de fausses impressions dans une situation inattendue: le doute s’est emparé de votre élu(e), et vous ne savez par quel bout commencer pour ôter ce sentiment qui vous discrédite; soyez plus vigilant à ses besoins, osez le réconforter par des actes explicites

Taureaux

Scorpion

21 avril au 20 mai

23 oct au 21 novembre

Vous êtes pris au piège de votre gentillesse et votre bonté dans un engrenage infernal où vous bouffez votre santé et votre portefeuille. Réagissez et ne voyez pas simplement un sourire d’ange en l’être aimé, mais aussi le véritable diable qui vous conduirait à une déchéance insupportable. Remmetez les choses à leur place, à égal, la fin du mois en sera meilleure

C’est une période transitoire dans laquelle vous êtes entré(e), qui vous comble de bonheur, certes, mais dans laquelle il va falloir prendre des décisions, chose que vous détestez. Votre avenir commun en dépend, et enlèvera une bonne fois pour toutes l’épée de Damoklès qui vous surplombe, surtout si c’est pour le Bélier ou taureau que vous en croquez…

Gemeaux

Sagittaire

21 mai au 20 juin

22 nov au 21 décembre

Relevez un peu la tête, mignon petits Gémeaux! Votre déception doit disparaître de votre visage, qui ne mérite pas de s’infliger cette punition supplémentaire. Votre pouvoir de séduction est au plus haut, explorez simplement un peu plus vos rencontres avant de vous livrer pleinement au premier sourire qui passe; l’option durabilité passe par les cancers ou scorpions

D’un esprit sautilleur, vous affrontez les difficultés avec humour, courage et détermination. Il s’en suit une sorte de nonchalance qu’il faudrait vous forcer à contenir, de crainte de déconcerter vos contacts (surtout les lions), non habitués à une telle aisance et pertinence. Pensez à ce que ressentent les autres, ils finiraient par vous haïr

Cancer

Capricorne

21 juin au 22 juillet

22 déc au 20 jan

Plus que jamais, votre enthousiasme vous conduira dans des situations louphoques, inhabituelles, où vous aurez l’impression d’avoir gagné en confiance et en sérénité; la joie et la bonne humeur ne sont cependant toujours pas au rendez vous, et il faudra encore quelques temps pour oublier les dégats causés par le Lion ou le Capricorne…

Vous doutez depuis quelques jours de la sincérité d’amis fidèle, à cause de rumeur pas trop fondées et finement distillées par un ennemi balance ou lion. Démasquez cette confusion, elle est inutile, et sans doute faussée par l’énormité des propos. Vos amis ne complotent pas sur vous, ils sont justes pris au piège d’une indélicatesse, qui s’effacera vite

Lion

Verseau

23 juillet au 22 août

21 janvier au 20 février

Vous avez émis de profondes réserves quant à l’arrivée du taureau dans votre vie, et pourtant, il en va tout autrement; son influence devient capitale, et s’il n’y avait pas la balance en travers de ce chemin, vous auriez déjà convolé vers la bétonnade. Comptez sur la chance et sa lassitude, c’est bien plus afficace que le rejet et crises, pas toujours valorisants

Un événement très attendu vous a transformé ces derniers jours, et, attente aidant, ça commence à faire bouilloner votre impatience. Remettez à plus tard les choses qui vous agacent, elle ne sauraient qu’embrouiller inutilement votre bonne humeur, surtout vers le 23, où les choses vont se bousculer à cause d’un déplacement impromptu

Vierge

Poissons

23 août au 22 sept

Dans bien des situations, vous avez une sensation de lourdeur, d’impuissance, comme si quelque chose de plus fort que vous controlait tout, malgré vos supplications. Il faut vous mettre à la riposte, ne pas laisser aller ce qui ne va pas, faire connaitre votre sentiment. Tout ira beaucoup mieux une fois vos faiblesses dévoilées et admises. Bon rapport avec les Poissons

L50

avec Sophie c+Clair

FRENCH RIVIERA - MAI 09

21 février au 22 mars

Une difficile mission pèse sur votre conscience: un aveu, une preuve, une déclaration; en tout cas quelque chose doit sortir et vous ne savez pas comment ni quand; si c’est envers un Gémaux ou Scorpion, allez-y c’est le moment, sinon, attendez plutôt le milieu de l’été, votre ciel sera bien plus clair, plus clément, et se gardera de tout transformer en foudre


lx306_couv:LINKA4_couv 12/05/09 11:17 PageLX3

III de COUV

Service édité par TELEMAQUE - RCS 403427701

0,50 euros par envoi + prix d’un SMS

1,50 euros par envoie + prix d’un SMS

1,50 euros par envoie + prix d’un SMS

1,50 euros par envoie + prix d’un SMS


lx306_couv:LINKA4_couv 12/05/09 11:17 PageLX4

IV de COUV


Link Xtra numéro 306