Page 1

lx302_couv:LINKA4_couv 11/01/09 18:11 PageLX1

1ere de COUV

EXEMPLAIRE GRATUIT FREE SAMPLE

JANVIER 2009 N°302 SINGULARITÉ AU MASCULIN

LIFESTYLE GAY DE LUXE SUR LA CÔTE D’AZUR

tourisme LES PAYS BAS l’art et le moulin

shopping MILLIONAIRE FAIR Luxe à Amsterdam

livres DU FUN et des fans

intérieur ARCHIVISION les designers à Marseille

cinéma JANVIER de gauche a droite et PAQUITA LA BD EXCLUSIVE LINK

FRANCE € 5.20 SUISSE CHF 8.50


lx302_couv:LINKA4_couv 11/01/09 18:11 PageLX2

0,50 euros par envoi + prix d’un SMS

Service professionnel édité par TELEMAQUE - RCS 403427701


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:40 Pagevl3

édito par jacques alos

Le luxe fait partie du quotidien des uns, tout en occupant le quotidien des rêves des autres. Il apporte cette fraicheur de vivre, cette aspiration à la relaxation et au bien être. Si son imagerie principale reste profondément ancrée dans la diamanterie, les voitures de sport et la haute couture, les années deux mille ont apporté ce nouveau courant qui explose aujourd’hui: la recherche du bien être. Le bien-être est une valeur inquantifiable, au sens que l’on ne peut pas lui donner de chiffre. Le bien-être est une composante du bonheur, avec là aussi des proportions tout a fait différentes d’un individu à l’autre. C’est un nouveau marché qui le gère, et les salons commerciaux s’y consacrant se multiplient autour de la planète: le bien être, la tranquilité, le repos, se vendent davantage dans une société qui se ré-

Editeur : CGA - BP 57 06403 CANNES Cedex Tél : 04 93 68 13 13

vèle de plus en plus anxyogène. Personne n’échappe au stress, il existe simplement des méthodes pour le «réparer». Cela va d’une simple scéance de méditation jusqu’au voyage lointain dans des complexes elitistes. Chacun a sa vision de sa propre réparation, et la simple vue de photos a le plus souvent un effet incroyable sur la notion de besoin qui va suivre. Dans nos reportages, c’est pour cette raison que nous privilégions de plus en plus les hôtels que nous visitons. Ils sont devenus souvent plus importants que la destination, car apportent, dans le haut de gamme, tout ce que l’on peut attendre d’un déplacement. En combinant le design avec le style et désormais la technologie, une chambre d’hôtel peut faire l’objet d’un week end, histoire d’adopter un lifestyle hautement réparateur. La côte d’azur

e-Mail J2009@infoazur.com

Ont collaboré à ce numéro: Roland Abele, Jacques Alos, Yannick Tallarida, Caroline Boudet-Lefort, Thierry Calmont, Mathieu Falleti Manuel Jorge, Bernard Pesanty

étant une destination de rêve, on pourrait croire qu’on n’en part jamais; c’est faux. Vivre sur la côte est aussi très stressant, les aléas de circulation, les pics de fréquentation de plus en plus rapprochés incitent les couples retraités aisés, mais aussi de couples gays, gros consommateurs de voyage, à s’en éloigner de plus en plus souvent. Puissent nos pages transmettre aux amoureux de l’envol, l’originalité de nos idées et choix, car une fois la décision prise, le niveau de luxe c’est vous qui le fixerez, en modelant la durée ou le nombre d’étoiles de votre séjour… Cette année, nous allons continuer à vous faire découvrir des destinations, événements et lieux improbables qui remplissent avec joie les discussions entre amis. Un choix décisif, la nuit ayant perdu de sa fièvre.

Publicité : +33 603 42 1333

Imprimé en UE Redacteur en Chef: Jacques Alos Dépôt Légal : à parution N° ISSN 1255-8559 JANVIER-FÉVRIER 09

vl3


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:40 Pagevl4

destination : pays bas

millionaire amsterdam - dec 2008

Les couples fortunés étant toujours plus nombreux chaque année, le marché des produix dits de luxe s’est considérablement développé dernièrement. Salons, expos, déco, explosion de l’hôtellerie haut de gamme… Avec, en filigrane, une hantise de l’ennui qui promet les audaces les plus folles, jadis exclusives de la nightlife.

Il fut un temps où le luxe se partageait entre quelques marques, adresses et services premium, vite dépassés par la demande expresse des nouvelles fortunes, ou simplement des amoureux des (très) belles choses, attirés par un art de vivre différent. Ces horizons nouveaux sont certes motivés par ces nouvelles richesses, c’est entendu, mais aussi par les goûts d’une nouvelle génération aux standards de vie très divers, au désir commun de voyages, distractions et de bien être. La fête, les décibels, qui font eux aussi désormais partie du luxe, donnent l’occasion d’une gigantesque fête pour le gala d’ouverture de ce salon, ouvert en fanfare par la plantureuse Pamela Anderson. Beaucoup de raffinement, un zeste de cliquant: une douce combinaison en parfaite harmonie avec cette version de la Hollande qu’offre Amsterdam.

Toutes photos ©Hunt /RA/LB

vl4

JANVIER-FÉVRIER 09

fair


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:40 Pagevl5

spéciale pays bas

Le luxe investit principalement le domicile, les hôtels. Avec une offre combinée de technologies de plus en plus esthétiques, les salons peuvent prétendre enfin à de la véritable finesse. Pour exemple, ce téléviseur Loewe, devenu une œuvre d’art que l’on se plait à exposer. www.loewe-fr.com

JANVIER-FÉVRIER 09

vl5


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:41 Pagevl6

destination : pays bas

millionaire amsterdam - dec 2008

Les codes habituels du haut de gamme sont malmenés dans le très haut de gamme: là où Rolls Royce s’octroyait jadis l’image suprême du luxe, sont venus s’installer des entreprises qui personnalisent à l’extrême les produits déjà haut de gamme, que ce soit en automobile, nautisme ou même haute couture. On trouve ainsi dans les allées de ce salon majestueux des bijoux d’esthétisme, que nous avons peu l’occasion de croiser en temps normal. Pour l’intérieur aussi: les foyers de la jet-set étant généralement plus spacieux que d’ordinaire, les décorateurs doivent faire face à des problèmes différents de gestion de l’espace. Il est impensable de vouloir décorer soi même un appartement qui dépasse très souvent les 300 m2. Un bonheur pour un architecte décorateur que de travailler de tels espaces. Un art de vivre qui s’enseigne, avec des écoles à la fois hôtelières que de maintien, histoire de perdurer ce «je ne sais quoi» d’irréel et si séduisant.

vl6

JANVIER-FÉVRIER 09

fair


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:41 Pagevl7

Wiesmann, voitures d’exception; ici la GT MF5 www.wiesmann-mf.com

JANVIER-FÉVRIER 09

vl7


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:41 Pagevl8

destination : pays bas

millionaire amsterdam - dec 2008

Enfin, pas de luxe sans joaillerie. Amsterdam, «la» ville du diamant par excellence, a honoré avec prestance ce symbole universel du luxe et de la perennité en acceuillant au sein du Millionaire Fair les joailliers les plus réputés, accompagnés de près par les artistes horlogers, eux aussi véritables magiciens du temps.Temps lui aussi devenu précieux, et tout ce qui peut en faire gagner est devenu lui aussi symbole de privilège: bateaux, limousines, mais aussi vols privés dans des jets incroyablement tendance, soulagent ces lifestyles des inconvenients de déplacements répétés. Enfin, et puisque ce qui relie toujours les gens en toutes criconstances c’est la joie et la fête, ces quelques photos témoigneront du délice d’un shopping vraiment pas comme les autres. Rendez vous en 2009 pour une autre série de rendez-vous Millionaire Fair, dans les capitales les plus en vogue. Jacques Alos & Roland Abele

Solid Air, Private Jet Airline www.solid-airline.com

vl8

JANVIER-FÉVRIER 09

fair


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:41 Pagevl9

Galerie VQ qui exposait les œuvres de Lorenzo Quinn www.vazquez.nl

Ouverture triomphale de Pamela Anderson

JANVIER-FÉVRIER 09

vl9


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:41 Pagevl10

interview par Alain Bugnard

Anggun Après le très pop-rock ”Luminescence” (certifié Disque de Platine en France et à l’Export), l’exquise Indonésienne nous revient avec un album aux consonances r’n’b/hip-hop, dans la lignée de son récent duo avec Diam’s, ”Être une femme”. Un nouvel opus aux couleurs urbaines, réalisé par Tefa & Masta, les producteurs de la rappeuse, que la voix et la personnalité d’Anggun habillent à merveille, et qui saura même séduire les réfractaires au genre! On notera également les participations de Sinik, Faf Larage ou encore Big Ali à cette ”Élévation” dont ”Si tu l’avoues” et ”Si je t’emmène”, avec Pras des Fugees, sont les premiers extraits. Vive, pétillante, débordante d’humour, de sensualité et de fraîcheur, Anggun se révèle une jeune femme délicieuse, épanouie, intelligente et philosophe, osons même dire une personnification de la femme idéale! Elle revient sur son incursion dans le milieu du hip-hop français, son expérience de mère et ses relations privilégiées avec les gays. Elle sera prochainement en tournée dans toute la France et à l’étranger.

vl10

JANVIER-FÉVRIER 09


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:42 Pagevl11

Ton duo avec Diam’s annonçait un virage urbain que tu as totalement pris avec ce nouvel album. Désirais-tu t’illustrer dans ce registre ou as-tu laissé venir à toi les artistes du genre que tu inspirais? J’ai toujours aimé collaborer avec des artistes différents. Je trouve que les interprètes français ne se le permettent pas assez. Il y a, en France, des clans musicaux: la grande famille de la variété, du rock, du hip-hop… Tout le monde se connaît, mais personne ne travaille ensemble! A ma grande surprise, les producteurs de Diam’s, Tefa & Masta, m’ont appelée au moment où je cherchais des idées pour mon nouveau disque. J’avais adoré le dernier album de Nelly Furtado avec Timbaland, ”Loose”, l’exemple parfait de ce que je voulais faire: un métissage super sexy de pop et de hip-hop. Tefa & Masta tombaient donc à pic!

mière fois, je ne dresse plus de barrière entre ma vie d’artiste, de femme et de maman. Peut-être à cause de ce statut de mère qui est nouveau pour moi. Cet album m’a littéralement soulevée de terre.Tefa & Masta ont éclairé des facettes de ma personnalité que je n’avais jamais exploitées, musicalement, vocalement, lexicalement. Ce furent de véritables révélations. Je me sens beaucoup plus sûre de moi, professionnellement, humainement. Le terme ”Elévation” traduisait

Que t’a apporté cette collaboration sur les plans professionnel et humain? Sur le plan professionnel, je n’ai jamais été aussi torturée! Tefa & Masta sont impitoyables! Jamais des producteurs ne m’ont imposé tant de rigueur dans la manière de poser ma voix ou d’articuler, puisqu’ils me demandaient de chanter avec le moins d’accent possible! Normalement, j’enregistre une chanson en deux heures. Avec eux, il m’en fallait au moins cinq! C’est ainsi que j’ai fait deux tentatives de fugue dont une réussie: j’ai claqué la porte du studio! (Rires). Quand je suis revenue le lendemain, ils ont bloqué la porte de la cabine avec une chaise pour prévenir tout désir d’évasion! Sur le plan humain, l’ambiance était merveilleuse. Ils ont été adorables. On imagine les artistes de hip-hop comme des gros bras qui te parlent mal, limite t’insultent. En fait, ils ne mangent pas de McDo mais des trucs bios, ne boivent pas d’alcool, font du sport, aiment leur maman. Au final, je leur ai dit: ”Les mecs, vous ne me faites pas rêver!”. Je croyais risquer ma vie, devoir porter un gilet pare-balles… J’étais très déçue. Ce qu’il y a de bien aussi avec le clan hip-hop, c’est que d’autres artistes sont venus à nous: Sinik, avec ses beaux yeux bleus, Faf Larage, finalement très tendre, infiniment poli et drôle, et Big Ali avec qui je souhaitais travailler depuis longtemps. Ton précédent album s’intitulait ”Luminescence”, celui-ci ”Elévation”, des titres évoquant la spiritualité, le développement personnel. Désires-tu témoigner d’une philosophie de vie? Faire un disque, c’est extraire beaucoup de choses de soi. Mes chansons ont toujours reflété un sentiment personnel ; celles du dernier album sont carrément autobiographiques. Pour la pre-

”La stabilité sentimentale n’est pas liée à la sexualité!”

donc parfaitement mon état d’esprit. La maternité n’est pas non plus étrangère à ce regain d’assurance: en même temps que je m’exprimais artistiquement, je concevais un être humain. J’avais l’impression que rien ne pouvait m’arriver, que j’étais une Wonder Woman! Ma fille m’a révélé à quel point cela pouvait être une force que d’être une femme. Désolée les mecs! ”Tout est écrit là-haut”, nous as-tu précédemment confié, reprenant ainsi le leitmotiv de ”Jacques Le Fataliste” de Diderot. Es-tu fataliste? Les Asiatiques croient énormément au destin. Pour eux, rien n’est le fruit du hasard. Qu’est-ce que la fortune? Dieu se baladant incognito! Mais JANVIER-FÉVRIER 09

vl11


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:42 Pagevl12

il y a les lignes de nos mains: sur la gauche, ce qui est écrit, et sur la droite, ce que l’on peut changer. Si on est fataliste, on croit à la main gauche, si on est combattant, on provoque notre destin: ”Be the master of your destiny!”, comme le suggère Madonna! Mon éducation accorde plus d’importance à la main gauche, mais en même temps, je vis en Europe où on ne croit plus tel-

Terre”? L’Homme a en effet trop tendance à se croire tout permis, mais la réalité le rattrape. N’est-il pas trop tard pour se poser la question: ”Pouvons-nous encore faire ce dont nous avons envie sans nuire à la planète?”. Je viens de donner le jour à une fille, je me dois donc d’être optimiste pour elle et pour moi. Mais c’est respecter notre environnement que de se poser ces questions et de vivre et penser aussi en fonction de la nature. De plus en plus nombreuses sont les femmes à témoigner de la grossesse et de la naissance comme un moment cauchemardesque de leur existence brisant ainsi un tabou. As-tu bien vécu ce passage au statut de mère? Merveilleusement bien. J’aimerais de nouveau être enceinte! J’avais de beaux cheveux, de beaux ongles. Le regard des autres change, on t’ouvre les portes, on t’offre toujours une place assise ou un verre d’eau. Mais une fois que le bébé est né, tu redeviens transparente! Pire, les gens t’évitent pour ne pas être importunés! Mon amoureux me trouvait douce, calme: je me sentais en harmonie avec moi-même comprenant mieux le sens de mon corps.

”Enceinte, le regard des autres change, on t’ouvre les portes”

Parmi les débats qui animent la société, figurent des questions sur l’adoption et du mariage pour les couples gays. As tu un points de vue sur ces questions?

lement en Dieu. Je n’en suis pas pour autant moins croyante, mais je n’appartiens à aucune religion. Je suis née musulmane, j’ai grandi avec l’Islam, mais suis allée en école catholique. La spiritualité reste donc très importante pour moi, mais l’Occident m’a appris à douter. Les religieux témoignent d’une croyance aveugle en Dieu et sont peut-être plus heureux puisqu’ils ne se posent pas de questions. L’Occident intellectualise: faut-il juste croire ou se poser les bonnes questions pour croire? Renoncer peut être considéré comme une défaite vis-à-vis de l’existence, mais accepter les lois terrestres permet aussi de mieux vivre en harmonie avec la nature. N’est-ce pas finalement ce que suggère ta chanson ”Un jour sur vl12

JANVIER-FÉVRIER 09

Je pense que ton quotient intellectuel, ta capacité à aimer et élever un enfant te définissent bien plus que ton orientation sexuelle. La preuve est qu’on entend souvent parler de couples hétérosexuels maltraitant leurs enfants.Toute personne saine d’esprit est capable d’éduquer un enfant. Et je suis totalement pour l’union gay sans quoi mes copains se sentiraient trahis! Je connais des garçons qui vivent ensemble depuis 15 ans alors que du côté de mon mec, tous les couples hétéros divorcent. Comme quoi la stabilité sentimentale n’est pas liée à la sexualité! Tu nous disais justement que beaucoup de tes amis étaient gays. Quels liens astu tissé avec eux et que t’ont-ils apporté dans ton développement personnel? Bizarrement, je n’ai pas de copines et depuis l’école, 98% de mes copains sont gays! L’Indonésie n’est pas l’Iran, il n’y a pas de tabous sur l’homosexualité. A Djakarta en tout cas. Cela me poursuit: 80% de mon public est représenté par des hommes dont 60% de gays! Mon ex-maquilleur me disait d’ailleurs: ”T’es pas une fille, mais un pédé!”. J’aime beaucoup leur franchise, leur regard sur la vie, leur humour, leur intelli-


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:42 Pagevl13

gence, leur conversation que je trouve bien plus intéressante que celle des hétéros! Et je peux parler chiffon avec eux. Un ami me disait: ”Tu sais Anggun, tu es la femme que j’aimerais être, j’aimerais tellement avoir ton placard!”. (Rires). Tu es porte-parole de l’ONU. En plus d’apporter des moyens de subsistances aux populations dans le besoin, ne penses-tu pas qu’il serait primordial de les aider à optimiser leurs ressources pour empêcher les puissances financières de spolier leurs matières premières et de les exploiter? Le micro-crédit fait des petits et se révèle une formule efficace.Tu prêtes 20 à 40 euros pour financer un projet -ce qui n’est rien pour toi-, tu le vois évoluer, se réaliser et tu es remboursé. Je suis aussi ambassadrice de ”Défi pour la Terre”, l’association de Nicolas Hulot. Mais pour toutes ces causes, il y a toujours un double discours. Tout le monde sait que la fonte de la calotte glaciaire risque d’entraîner des désastres écologiques, mais en même temps, certains ont tout intérêt qu’elle fonde puisqu’il y a du pétrole en dessous! J’ai même vu un reportage sur le phénomène financé par Total! C’est dire à quel point certains peuvent s’acheter une bonne conscience pour dissimuler une volonté beaucoup moins noble. Quand comprendront-ils que, si nous détruisons toutes les forêts et écosystèmes, ce ne sera pas l’argent qui pourra nous nourrir? Mais ceux qui dirigent le monde sont encore dans cette folie-là… Quels sont tes projets? Me marier l’année prochaine avec le père de ma fille! Je dois, en plus de la promotion de l’album et la tournée, chercher une belle robe, choisir le lieu de la cérémonie et le témoin! 2009 promet d’être un excellent cru!

Album ”Élévation” Édition simple & Édition limitée 2 CD’s (Versions française et anglaise) Extraits ”Si tu l’avoues” & ”Si je t’emmène” avec Pras des Fugees. (Heben Music / Warner Music)

Internet www.anggun.com © Photographies: D.R.

JANVIER-FÉVRIER 09

vl13


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:42 Pagevl14

région paca

archivision &

interiors yachting

marseille - dec 2008

En quittant Saint Tropez pour s’installer à Marseille, le rendez-vous annuel des architectes a évidemment bousculé ses codes d’origine, faisant de ce rassemblement professionel, plutôt convivial, autour de l’équipement et de la décoration intérieure, un événement prémium dans une ville en plein élan. Architectes, collectionneurs, frabicants de matériaux armés de nouveautés à faire craquer les plus réticents: ils sont venus honorer une profession qui est devenue un art… Toutes photos ©Hunt /RA/LB

C’est sous ce nouvel angle que la manifestation a trouvé son ton: la nouveauté, qui répond aux exigences de design et d’ergonomie. La multiplication des directions probables dans une décoration intérieure est telle aujourd’hui, que ce pélerinage remet un peu d’ordre dans les idées, les bouscule, les affronte même; Archivision remet au goût du jour l’idée générique : ne pas créer de «norme». Les dernières années qui ont vu triompher la tendance minimaliste, ont aussi vu la créativité s’essoufler. Il était donc grand temps d’élargir le champs d’application des possibilités de décoration, des tendances. Notre seul regret, c’est de voir le métier d’antiquaire se placer en retrait face aux nouvelles difficultés. Pourtant, quel bonheur de pouvoir concilier aujourd’hui une harmonie entre patrimoine culturel, et matières nouvelles par contraste. Les possibilités techniques sont là, le savoir-faire aussi; mais il restera toujours cette magie de l’agencement de toutes ces nouvelles folies visuelles. Tel un chef d’orchestre, l’architecte décorateur étudie, assemble, sépare, réorganise l’espace, pour le rendre non seulement agréable à tous les sens possibles, mais surtout lui donner une âme, une signature.

vl14

JANVIER-FÉVRIER 09

Réunir des matériaux différents, voire antagonistes est toujours un défi. C’est Lamellux, manufacture de boisieries, qui a remporté le prix de l’innovation 2008 en optimisant ces alternances bois/résine, dont le résultat est stupéfiant de qualité. Les déclinaisons portes/ameublement offrent des possibilités sans limites, au raffinement inégalable. www.lamellux.com


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:42 Pagevl15

Le luxe hôtelier a fait une entrée remarquable dans le yachting haut de gamme: peu étonnant donc de voir arriver les jaccuzi sur les ponts les plus audacieux.

Valérie Redel (Artdouche) Aurélie Marcel (Marazzi) et Brigitte Bordelongue (Lamellux) lauréats des prix de l’innovation (respectivement produit, design et technique)

l’art de l’induction chez DeDietrich

JANVIER-FÉVRIER 09

vl15


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:42 Pagevl16

région paca

archivision &

interiors yachting

marseille - dock des suds

la domotique, après de nombreuses années de gestation, offre enfin des solutions réellement efficaces et plaisantes à utiliser

Tree - la plus sensuelle des créations en robinetterie proposée par Teorema www.teoremaonline.it

Si la domotique, la fibre optique et autres explosions technologiques sont entrés en force dans ce secteur, celui de l’artisanat de luxe a renforcé, lui, son catalogue, en proposant des objets, des combinaisons et des formes jusqu’ici impossibles. Une lutte s’est ainsi engagée entre la tradition et la modernité, avec parfois des mariages heureux qui les honorent. Moderniser l’habitat, tout en lui conférant ces nouveaux privilèges, un nouveau défi que relèvent les défenseurs de l’authentique… sachant que parfois, aussi, sa simple illusion peut promettre des sensations parfaitement justifiées. Tout n’est qu’affaire de budget et de volonté, de plonger sa vie et son environnement dans la volupté. Jacques Alos & Roland Abele www.arnould.com Lalique, toujours au premier plan pour les amateurs de merveilles artisanales

vl16

JANVIER-FÉVRIER 09

www.lalique.fr


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:42 Pagevl17

Plaisir du bois jusque dans son bain: baignoire «Bollino» www.ceccato.be

La décoration est aussi un art de la Table au pouvoir de séduction souvent sous-estimé Les Grandes Tables à La Friche

H2X, refernce an matière de yachting de luxe, s’esxposait sur le vieux port de Marseille

Un exemple d’intégration du QuickDrain, ce procédé d’évacuation exclusif ultra plat et quasi invisible, pour des sdb toujours plus épurées www.artdouche.fr

JANVIER-FÉVRIER 09

vl17


LX302_C1_16P:LinkA4 12/01/09 01:42 Pagevl18

agenda ”Jour de l'an beau, mois d'août très chaud”

Janvier Vendredi 9 Janvier

[ MIDEM Talent Sessions Magic Mirrors à Cannes [06]

[ Théâtre Oscar de Claude Magnier Palais de Festivals à Cannes [06]

20h30, 37 €

[ Danse Break the Floor Palais de Festivals à Cannes [06]

20h30 compétition de breakdance - 8 meilleurs équipes d’Europe

Vendredi 16 Janvier

dès 11h45 : Magnifico dès 18h45 : Monica Giraldo et Rotary Downs

… April March et Kid Francescoli 21h, 5 €

avec Paral-lel et NTH Synthesis

[ Théâtre Les Caprices de Marianne Théâtre de Licorne à Cannes [06]

20h30 de Alfred de Musset, compagnie Les Tréteaux De France [ Théâtre Le vol d’Icare compagnie Grand Bal Crep des Lices à Toulon [83] 20h30 [ Théâtre La Douleur ainsi que le 17/01 Châteauvallon à Ollioules [83] 20h30 de P. Chéreau et T. Thieu Niang, avec Dominique Blanc

Samedi 17 Janvier [ Concert Jack Terrasson - Piano Solo Théâtre Denis à Hyères [83] 21h, 16 € [ MIDEM NRJ Music Awards 2009 Palais de Festivals à Cannes [06] sur Invitation et en direct sur TF1 [ Humour Armelle Voyage en Armelie Théâtre Galli à Sanary sur Mer [83] 20h45, 30 €

[ Concert Ayo Dock des Suds à Marseille [13] 20h30, 29,50 € [ Concert Chris Brown Le Dôme à Marseille [13] 20h, 39,60 € [ MIDEM Talent Jazz Majestic à Cannes [06] entrée avec badge ou invit.

Dimanche 18 Janvier [ MIDEM Talent Jazz Majestic à Cannes [06]

entrée avec badge ou invit. avec Anne Paceo Triphase et Dave Stapleton

[ MIDEM Talent Sessions Magic Mirrors à Cannes [06]

badge ou invit. dès 11h45 : Yodelice et Scott Mc Keon Band dès 18h45 : Sliimy et The Ghost

Lundi 19 Janvier [ Concert Bumcello Cité de la Musique à Marseille [13] 20h30, entrée libre sur réservations dès 23h45 avec Benjamin Diamond, Detroit Grand Pubhas, Bomb Squad et Shaa’ir Func - entrée avec badge ou invit.

[ MIDEM Talent Sessions Magic Mirrors à Cannes [06]

badge ou invit. dès 11h45 : Matthew Andrae et Ndidi Onukwulu dès 18h45 : Mamas Gun, Charlie Winston et Blue October

[ MIDEM Pschent Party Palais de Festivals à Cannes [06]

badge ou invit. dès 22h : José Maria, Shazz, Variety Lab feat. Donovan, Kannibal Kiss, Ashley Beedle, Mister Mike, Groove Armada et Masomenos

[ Théâtre Parle-moi d’Amour L’Odéon à Marseille [13]

20h30, 37 € de Philippe Claudel, avec Michel Leeb et Caroline Silhol

Mercredi 21 Janvier [ MIDEM Talent Jazz Majestic à Cannes [06]

dès 18h - badge ou invit. avec Frøy Aagre et Magnus Lindgren's Batucada Jazz

[ MIDEM Talent Sessions Magic Mirrors à Cannes [06]

[ Vernissage Vivre l’Art - Collection Venet 18h Espace de l’Art Concret à Mouans-Sartoux [06] [ Festival Industrial #13 MJC Picaud à Cannes [06] 19h30, 12 € avec The Neon Judgement, Absolute Body Control, Ex_Tension et 9 Elma

dès 18h avec Misinterprotato et Dorantes 19h30, 18,70 €

[ Soirée BEE L’Embobinause à Marseille [13]

[ MIDEM Electronic Night Palais de Festivals à Cannes [06]

badge ou invit.

Mardi 20 Janvier

Samedi 10 Janvier

[ Concert Bertrand Burgalat… Café Julien à Marseille [13]

Pour figurer dans le programme : 04 93 68 03 00

Dimanche 25 Janvier [ Concert ORCPACA Théâtre de la Licorne à Cannes [06]

16h30, 27 € sous la direction de Philippe Bender avec Aldo Ciccolini [ Théâtre Les 4 vérités de Marcel Aymé Théâtre Galli à Sanary sur Mer [83] 17h, 42 € avec Marthe Mercadier, Raymond Acquaviva…

Jeudi 29 Janvier [ Concert Julien Clerc Le Dôme à Marseille [13]

40,20 €

Vendredi 30 Janvier [ Concert Julien Clerc Zénith Omèga à Toulon [83] 42 € [ Théâtre Le clan de veuves de Ginette Garcin 21h Théâtre Françis Gag à Nice [98] [ Théâtre Prévert et Imprévus de Prévert et Kosma Espace Magnan à Nice [06] 21h [ Danse Speeed (59 minutes chrono) Théâtre de Licorne à Cannes [06] 20h30 chorégraphe : Marco Cantalupo, Katarzyna Gdaniec

badge ou invit.

dès 11h45 : John Shannon et HOGNI

[ Théâtre Aux prises avec la vie courante Châteauvallon à Ollioules [83]

20h30

d’Eugène Savitzkaya, mise en scène Stéphane Gasc

Jeudi 22 Janvier [ Théâtre Le grand inquisiteur de Dostoeïevski Théâtre Antibea à Antibes [06]

Vendredi 23 Janvier [ Théâtre Aux prises avec la vie courante… Théâtre de Licorne à Cannes [06] 20h30 de Eugène Savitzkaya, compagnie L'Employeur

[ Théâtre Parasites de Marius Von Mayenburg Châteauvallon à Ollioules [83] 20h30 [ Danse Petites histoires.com compagnie Accrorap Théâtre en Dracenie à Draguignan [83] 20h30

Samedi 31 Janvier [ Concert Benjamin Diamond Cargo de Nuit à Arles [13] 21h30, entrée libre [ Concert Keziah Jones et Kristie Warren Dock des Suds à Marseille [13] 20h30 [ Concert Lynda Lemay Palais des Congrès à Marseille [13] 43,50 € [ Spectacle Femmes mise en scène : Isabelle Servol Espace Magnan à Nice [06] 21h [ Soirée de lancement 30e Performance d’Acteur Théâtre Croisette à Cannes [06] 20h30, 28 € avecMarianne Sergent, Topick, Christophe Alévêque…

[ Concert Les plus belles chansons de films Théâtre de la Licorne à Cannes [06] 20h30, 10 €

Samedi 24 Janvier [ Concert Sporto Kantes Le Poste à Galène à Marseille [13] 21h, 17 € [ Théâtre Pyjama pour six de Marc Camoletti 21h Théâtre Françis Gag à Nice [06]

par le groupe de variété Xanksara

[ Théâtre l’Oral et Hardi de Jacques Bonnaffé Châteauvallon à Ollioules [83] 20h30 [ Spectacle Laurent Baffie est un sale gosse Théâtre Galli à Sanary sur Mer [83] 20h45, 40 €

Les Programmes ne sont donnés qu’à titre indicatif - La rédaction décline toute responsabilité en cas de changement ou annulation

Mieux se comprendre pour mieux vivre sa vie et son couple • Dialogue face à face • Médiation pour couples • Psychothérapie Systémique

Marc Abdon : 06 61 89 02 94 vl18

JANVIER-FÉVRIER 09


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:20 Pagevl19

manifestations

01/09 [ Expo Les photographe de Matisse leur art, leur œuvre Musée Matisse à Nice [06] jusqu’au 15/01 [ Expo Staquet Photograpies de Marcel Taquet et Jacques Saquet Musée de la photographie André Villers à Mougins [06] du 05/12 au 01/03 [ Expo Mike Nelson Villa Arson à Nice [06] jusqu’au 01/02 [ Expo Futur Antérieur Musée site archéologique à Nice [06] jusqu’au 28/02 [ Expo Space to Sale Artist’ Show II avec les œuvres de T. Lagalla, F. Mattei… Espace à Vendre à Nice [06] du 05/12 au 07/02 [ Expo Pier Paolo Calzolari Quand le rêveur meurt que reste-t-il du rêve Fondation Maeght à Vence [06] du 06/12 au 22/03 [ Expo La Passoonata commisaire invitée: Suzette Ricciotti Les Perles à Barjols [83] du 17/01 au 08/02 [ Expo Vivre l’Art - Collection Venet Espace de l’Art Concret à Mouans-Sartoux [06] du 25/01 au 24/05 [ Expo Pierre Theunissen La Malmaison et Jardin Grand Hotel à Cannes [06] jusqu’au 08/02 [ Théâtre Le Coursier de Alfred Théâtre du Cours à Nice [06] jusqu’au 01/02 [ Théâtre Good Bye Charlie de George Axelrod, avec Marie-Anne Chazel Théâtre Princesse Grace à Monaco [98] du 29/01 au 01/02 [ Théâtre Le démon de midi une comédie de mœurs féroce de Michèle Bernier Théâtre le Village à Nice [06] du 02/01 au 01/03 [ Théâtre La belle époque Spectacle solo de Martine Pujol Théâtre de la Cité à Nice [06] du 16/01 au 18/01 [ Théâtre Un grand cri d’Amour de Josiane Balasko Théâtre de la Cité à Nice [06] du 23/01 au 01/02 [ Théâtre Satané Dieu! de Jean-Louis Fournier avec Alain Daumer Théâtre Antibea à Antibes [06] du 16/01 au 18/01 [ Théâtre Le journal d’un Fou de Gogol avec Dominique Czapski Théâtre Antibea à Antibes [06] du 23/01 au 25/01 [ Théâtre Rencontres de Guy Foissy avec Emmanuelle Lorre et Philippe Lecomte Théâtre Antibea à Antibes [06] du 30/01 au 01/02 [ Théâtre La cantatrice chauve de Eugène Ionesco, compagnie Série Illimitée Espace Magnan à Nice [06] du 16/01 au 25/01 [ Théâtre Comme si tout avait un sens Théâtre Alexandre III à Cannes [06] du 23/01 au 25/01 [ Théâtre Chevals de et par Azimuth & Bourgatoff Scène sur Mer à Antibes [06] du 07/01 au 10/01 [ Théâtre Le cri de la feuille de Ingmar Bergman Espace des Arts & de la Culture à Biot [06] le 24/01 et 25/01 [ Théâtre S’agite et se pavane compagnie Plancher là-dessus Théâtre du Merlan / La Criée à Marseille [13] le 16/01 et 24/01 [ Théâtre Marius et Mariette de Marius Karmo Théâtre des 3 Acts à Marseille [13] le 15/01 et 17/01 [ Théâtre Macbeth de Heiner Müller d’après Shakespeare Théâtre les Bernardines à Marseille [13] le 13/01 et 25/01 [ Théâtre Les Chausettes de Daniel Colas, avec Michel Galabru Théâtre Tourzky à Marseille [13] du 08/01 au 10/01 [ Théâtre Genese N°2 de Galin Stoev, Ivan Viripaev et Antonina Velkanova Théâtre Le Merlan à Marseille [13] du 29/01 au 31/01 [ Théâtre Les monologues du penis de Carlos Goncalves Théâtre La petite Comédie à Marseille [13] du 09/01 au 28/02 [ Humour Mr Fraize de et avec Marc Fraize Théâtre des Oiseau à Nice [06] du 14/01 au 01/02 [ Humour Jérôme Commandeur se fait discret Café Théâtre le 11 à Cap-d’Ail [06] du 08/01 au 10/01 [ Humour Denis Maréchal passe la second! Café Théâtre le 11 à Cap-d’Ail [06] du 15/01 au 17/01 [ Humour Eric Beart le Gentlemen imitateur Café Théâtre le 11 à Cap-d’Ail [06] du 22/01 au 24/01 [ Humour Les caméléons d’Achille avec Corinne et Gilles Benizio Théâtre Princesse Grace à Monaco [98] du 08/01 au 11/01 [ Humour Ils s’aiment de Muriel Robin et Pierre Palmade Théâtre Françis Gag à Nice [06] le 09 et 10/01 [ Humour Anthony Joubert Saison 1, textes par Eric Collado Scène sur Mer à Antibes [06] du 21/01 au 31/01 [ Marché Professionel Midem Palais de Festivals à Cannes [06] du 18/01 et 21/01

CIE NOUEZ-VOUS présente

Avec Fabienne GALULA et Fabrice FELTZINGER Mis en scène par Christian BUJEAU et Marie-Laure DESCOUREAUX

SAMEDI

24 & DIMANCHE 25 JANVIER

ESPACE DES ARTS & DE LA CULTURE Chemin de la Fontanette - BIOT 04 93 65 07 02 / 06 03 13 86 14 JANVIER-FÉVRIER 09

vl19


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:20 Pagevl20

musique

Dido

Il a fallu attendre cinq longues années pour que la jeune britannique nous gratifie d’un nouveau joyau sonore d’une limpidité imparable. Attirée par la musique classique dès son plus jeune âge, Dido Armstrong maîtrise la flûte, le piano et le violon dès l’âge de 10 ans. Elle monte même sur scène avec un ensemble de musique classique qui organise quelques tournées au Royaume-Uni. Alors que la musique classique semble être sa destinée, Dido découvre à 16 ans la mythique chanteuse de jazz Ella Fitzgerald, et se fascine pour le nouveau groupe électro créé par son frère Rollo, Faithless. Depuis, la petite sœur s’est fait un nom et a vendu plus de 40 millions vl20

JANVIER-FÉVRIER 09

par Roland Abele

Un doux et bienveillant voyage, dépourvu de toute agitation

d’exemplaires de ses disques a travers le monde. N’attendez pas une révolution de ce troisième album, il à été coulé dans le même moule que ses deux précédents bijoux, et tant mieux! Produit par Jon Brion, connu notamment pour ses musiques de films et pour son excellent travail auprès de Fiona Apple, Kayne West et Rufus Wainwright, l’album compte plusieurs collaborateurs: son frère Rollo, Mick Fleetwood ou encore Brian Eno sur le sublime ”Grafton Street”. Ambiance feutrée, mélodies berçantes, orchestrations envoûtantes et voix cristalline, il n’y a pas de doute, c’est le bonheur. Du titre d’ouverture, le magnifique premier extrait ”Don’t belive in love”, jusqu’à la chanson de clôture, le somptueux ”Nothern Skin”, chaque titre est une invitation à la rêverie. www.didomusic.com

DE COUPR

CŒU

Dido

Safe Trip Home Sony-BMG

•••••


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:21 Pagevl21

NEWS ///

Tout comme pour le ‘very best-of remixed’ en 2006, cet album propose des versions dance de quelques titres présents sur le dernier album de Moby, ”Last Night”. Moins techno-house que les précédents, ces nouveau remixes sonnent davantage disco et sont réalisés par la nouvelle vague de producteurs électro, à commencer par The Shapeshifters, Freemansons, ou encore Holy Ghost sur une version ultra disco de ”I love to move here”. www.moby.com

Musicien germanique aux multiples pseudos, Sasu Ripatti livre (ici sous l’étiquette Luomo) un nouvel album électro-house plus accessible et très pop. Habituellement sans vocaux, l’écriture des textes ainsi que l’interprétation à été confiée à des artistes de renom, tels que le très sexy Jake Shears des Scissor Sisters, le très sollicité Sascha Ring de Apparat ou encore la légendaire voix house Robert Owens! Un disque chaleureux et groovy, chose rare sur une scène électro souvent trop glaciale. www.myspace.com/luomomusic

Moby Mute / EMI

Jazzanova

Convivial ••••••

Découvert par radio Nova et épaulé par Louise Attaque, Ludo Pin fait partie de cette nouvelle génération qui bouleverse la scène française. Univers assez hybride, entre une pop maniable et une trip-hop affûté, agrémenté par des influences

••••••

Verve / Universal Jazz

permettant aux DJs et producteurs de faire leurs propres remixes! Le CD bonus offre des radio edits et club mixes ainsi que 5 versions chill out. Indispensable et époustouflant! www.myspace.com/freemansons

folk et électro, le tout interprété par un chant narrateur ni slam, ni rap. Après avoir savouré ”3 seconde”, le superbe premier extrait, écoutez vite ”J’ai encore” et ”Epoque”. www.ludopin.com

Installé à Londre, le compositeur et producteur indien Nitin Sawhney est un génial touche-à-tout, qui multiplie les expériences musicales aussi improbables que palpitantes. Toujours entouré d’artistes plus au moins prestigieux, tel que Anoushka Shankar, Paul McCartney sur ”My Soul” et Tina Grace sur le fascinant ”October Daz”, Nitin lève le voile sur son 8ème album, qui est une véritable caresse auditive. Un mélange de trip-hop et de jazz, aux orchestrations ailées, parfumé aux envoûtantes senteurs asiatiques.

Duo en musique et couple marié dans la vie, The Submarines ont composé ce second album dans une harmonie parfaite. Une pop aérienne et enjouée, avec des touches oldscool et psychédéliques sur certains titres, et de fines notes électroniques sur d’autres. Le single "You me and the Bourgeoisie" a été utilisé pour illustrer le spot pub i-Phone. Un disque (un peu court) qui respire la bonne humeur et la joie de vivre. www.thesubmarines.com

www.nitinsawhney.com

Nitin Sawhney

Of all the things

Huume Rec. / La Baleine

Reconnus pour leurs remixes club époustouflants, réalisés pour les plus grandes stars de la planète, le trio Freemasons sort son premier album. Il réunit la totalité de leurs productions, agrémentée de samples, accapellas, loops et autres bruitages,

En très peu d’années le collectif berlinois Jazzanova est devenu une véritable référence en musique actuelle. Souvent copiée mais jamais égalée, leur fusion unique de nuJazz, bossa, broken beat, folk, soul et d’électro, a inspiré plus d’un. L’arrivée de leur nouvel opus va renforcer encore plus leur statut de leader. Une belle collection de chansons frissonnantes, avec des invités de choix, comme Ben Westbeech sur le très Motownesque ”I can see”, la légèreté immaculée de The Thief sur ”Lie” ou encore le swing irrésistible de Bembe Segue sur ”Moring Space”. www.jazzanova.com

Luomo

Last Night Remixed

Grand retour de Prince qui prévoit de sortir 3 albums en 2009, dont un aux sonorités électro /// La vie de Mariah Carey en comédie musicale. Le nom de Leona Lewis à été entendu pour l’incarner sur scène /// La diva Eartha Kitt nous à quitté à l’age de 81 ans /// Warner Music demande à YouTubes de retirer les vidéos de leurs artistes, faute d’accord financier /// Après Oasis, Blur envisage de reformer le groupe en 2009 /// Retour également des Destiny’s Child /// Possible mariage entre Rihanna et Chris Brown

The Submarines

London Underground •••••

Cooking Vinyl / Pias

Honeysuckle Week

•••••

••••••

Nettwerk / Pias

DE COUPR

CŒU

2 CD

Freemasons

Unmixed - Edition Spéciale Loaded / Discograph

•••••

Ludo Pin Ludo Pin

Audiogram / Discograph

JANVIER-FÉVRIER 09

••••••

vl21


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:21 Pagevl22

cinéma rentrée 2009

Paolo Sorrentino, réalisateur du pétillant «Il Divo»

Cette rentrée 2009 a failli passer dans les oubliettes cette perle italienne signée Paolo Sorrentino: Il Divo, coup de cœur Cannes 2009 (il y a d’ailleurs raflé le prix du Jury), sorti dans la discrétion la plus absolue. Mais attention, s’il excelle dans sa mise en scène toujours aussi virtuose, dynamique et plutôt branchée, le véritable bonheur de ce film est l’interprétation exceptionelle de Toni Servillo, qui allège le propos complexe et en introduction trop académique. Malgré les distances qu’il prend avec tout, il parvient, force de jeux de verbe, à nous séduire, à nous hypnotiser; c’est sans doute cette capacité qui l’a conduit aux rennes du pouvoir. Stupéfiant. Un peu moins drôle et présenté aussi à Cannes, Los Bastardos dépeint la confrontation entre la misère et l’excès, le besoin et la négligence; psychologiquement violent, il traduit hélas, en images, les conséquences d’un abandon, admirablement retranscrit à l’écran. Plus grand public, le réalisateur Dany Boyle (à qui l’on doit une série de films tous aussi branchouillars que décalés) revient à la charge sur le thème de l’argent facile avec un drame cette fois niché en Inde, destination cinématographique très à la mode. Slumdog Millionaire est à l’image de la caméra de son réalistaeur: speed, déroutante et fascinante, pleine d’énergie et d’espoir. En un mot, il magnifie le genre humain et diable, qu’est ce que ça fait du bien. Le clin d’œil sordide du mois reste pour moi cette tentative de Sam Mendes, pas très compréhensible de nous vendre le couple du siècle Winslet/Caprio, sur un air de mélo des plus sirupeux. Pas convaincu, et surtout en l’attente de retrouver l’immense finesse du réalisateur d’American Beauty. Pour le fun, je vous invite à découvrir le film de Thierry Boscheron, qui avec Les Vieux sont Nerveux arrive avec une hésitante méthodique à nous dire des choses que l’on ne veut pas entendre: comme si son mirroir grossissant et déplaisant avait une fonction sociale de défouloir évidente. JA

vl22

JANVIER-FÉVRIER 09

Toni Servillo Slumdog Millionaire


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:21 Pagevl23

nuit de chien de Werner Schroeter avec Pascal Greggory, Bruno Todeschini Adapté en français d’un roman de l’Uruguayen Juan Carlos Onetti, Nuit de chien suit les déambulations d’un homme revenu dans une ville déchirée par une guerre civile pour sauver une femme qu’il a aimée. Assailli par tous ses passés, politique, amoureux, militaire, le héros se heurte au déchaînement de cruauté et de lâcheté provoqué par l’imminence du danger. Une milice violente terrorise la ville, des partis rivaux s’affrontent : corruption, meurtres, violence qui va jusqu’au sadisme. Tous les personnages sont ambigus, même les femmes, seules traces d’humanité dans ce monde de brutes. Abonné aux films expérimentaux, Werner Schroeter n’a jamais hésité à toutes les outrances stylistiques et à de brillantes variations où l’on retrouve sa fascination pour le baroque et l’opéra. Dans ce poème cruel et désespéré, il fait de nous des complices de cette danse de mort où l’innocence est forcément condamnée face à la montée de la haine.Tous les acteurs sont excellents : Pascal Grégory, Sami Frey, Amira Casar, Elsa Zylberstein, Bruno Todeschini, Eric Caravaca … Ce basculement dans l’horreur peint aux couleurs de l’opéra a été mal compris par le public de la Mostra de Venise qui n’a vu que l’outrance de ce mélo-fantastique, sans fidèle reconstitution : on est dans l’imaginaire d’un réalisateur hanté par la mort. (Il vient d’être gravement malade d’où son silence depuis 2002). Son compatriote Wim Wenders lui a remis un Lion d’Or pour l’ensemble de son œuvre. Une œuvre unique CBL

Benicio del Toro Cannes 2008 ©Hunt/LB

CHe - 1ere partie de Steven Soderbergh avec Benicio Del Toro, Demian Bichir Par tee-shirts, drapeaux ou autocollants interposés, le visage iconique de Che Guevara continue d’incarner pour de nouvelles générations la force des convictions : il représente la rébellion juvénile et l’idéalisme. Steven Soderbergh réalise un film de quatre heures et demie sur ce héros à la fois mythique et controversé : pari gagné ! La première partie retrace les victoires de la guérilla en marche vers La Havane, la deuxième partie – sur les écrans 3 semaines plus tard – montre l’échec de la guérilla dans la montagne bolivienne. De le prise de Cuba, de l’expérience avortée du pouvoir, de la fuite sup-

posée en Afrique, le film ne dit rien ou presque. Sans glorifier le personnage, il le montre sans traitement psychologique ni héroïsme hollywoodien. L’aspect limite documentaire n’empêche pas de conforter l’image d’un Christ rouge au cœur pur. Benicio Del Toro tient haut la main son personnage, l’énergie stupéfiante qu’il dégage semble rejaillir sur tous les autres. A Cannes, personne n’aurait osé lui contester son prix d’interprétation masculine, il est totalement le Che. Convaincant tout en échappant au poster ! CBL JANVIER-FÉVRIER 09

vl23


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:21 Pagevl24

pleins feux Georges Sammut, cinéaste

Sans droits de distribution, les projections ne peuvent se faire qu’auprès d’un public limité non-payant. Aussi précipitez-vous à la projection organisée par « Les Cinémas du Couple » de « L’Autre Vincent » à partir d’extraits de « Van Gogh, le suicidé de la société » d’Antonin Artaud (salle des Associations – Place Garibaldi à Nice) le samedi 17 janvier à 16 h.

Enfouissant son rêve d’entrer à l’IDHEC après le Bac, Georges Sammut gardait bien ancré en lui son désir de réaliser des films. Alors voilà ! Avec toujours le même amour pour le cinéma qui le taraudait, il s’est fait son cinéma et a tiré le fil de son imagination…

Avec une caméra Super 8 d’abord, il bricole quelque 25 courts et moyens métrages pour des adaptations de textes de Marguerite Duras, Georges Bataille, Robert Coover…. L’accès à un matériel vidéo, ensuite, lui offre beaucoup plus de facilités, surtout quand s’y ajoutent, plus tard, les miracles de l’ordinateur. Les sujets à impulsion littéraire sont choisis avec le psychanalyste Daniel Cassini – son complice de longue date – qui pose aussi le premier regard sur la réalisation en suggérant ou cautionnant des idées tourbillonnantes reproduites sur l’écran en ensembles d’abstractions. C’est Daniel Cassini qui, en 1996, lui propose de réaliser une adaptation de l’un des fameux « Cinq cas » de Freud, « L’Homme aux loups », un film d’une demie heure qu’il est convié à présenter lors d’un colloque de psychanalyse. Ce n’est plus Freud qui s’intéresse à l’Art, mais l’Art qui s’intéresse à Freud. Sans moyens matériels ni techniques, mais entre rêve et poésie, Georges Sammut relève ce défi exaltant. Il choisit des plans disparates de célèbres films classiques et reconstruit, à sa manière, l’espace mental du patient le plus connu de Freud. Une voix off donne sa cohérence à cette évocation poétique, et surtout vl24

JANVIER-FÉVRIER 09

pas pédagogique. Ainsi commence l’aventure artistique de Georges Sammut… Avec résolution et acharnement, il réalise plusieurs films en fouillant dans un stock d’images et de sons, faisant de la récupération en tous genres, et se lançant dans un bricolage d’emprunts, de collages, de surimpressions, mais toujours avec le fil conducteur d’un texte de référence : Georges Bataille encore, Lautréamont, Jacques Vaché, Antonin Artaud, Guy Debord… En 98, il réalise un film sur la fondation de l’Internationale Situationniste grâce à l’utilisation détournée d’images d’archives et d’extraits de films. Quand il a besoin d’interprètes il fait appel à des amis proches qui s’associent volontiers à cette création artistique aux sensations subliminales. Pour ce travail de mosaïque, Georges Sammut explore sa filmographie singulière afin de choisir des fragments : une image qui s’ouvrira sur une autre, et ainsi de suite, jusqu’au point où ces éclats éparses aboutissent à la magie de la fiction. Les abîmes du rêve et de l’imagination sont entrelacés, hallucinations et fantasmes se donnent la main pour une farandole d’images suggestives. Nous sommes loin de cette reproduction du réel qui envahit le ci-

néma d’aujourd’hui. Avec l’objectif démentiel de rendre vraisemblable ce troc d’images, Georges Sammut invente des échappées imaginaires et une série d’arabesques à la complexité crescendo. Ses films deviennent une expérience de fond où l’on s’égare dans le labyrinthe diffracté des plans. De fait, ils pourraient se résumer à quelque gigantesque convulsion visuelle et sonore, assaillie de pulsions, de corps de désir, de tumultes envoûtants. Georges Sammut doit faire preuve d’une concentration exceptionnelle pour ne pas perdre pied dans la complexité de ses scénarios. Le spectateur aussi. Sans doute ses films gagnent-ils à être vus plusieurs fois, afin de décrypter la cohérence de cet assemblage d’images aux effets oniriques. Le mieux est de se laisser aller, même si le film est dérangeant : ressentir – plutôt que comprendre – toutes les traces poétiques qui s’inscrivent en nous. CBL


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:21 Pagevl25

télévision Cannes

mipcom

© Logo / Passion

Un avant-goût des programmes de demain

RuPaul © Fremantle

dans ”RuPaul’s Drag Race”

Images et vidéos sur: http://rupaulsdragrace.logoonline.com www.rupaulsdragrace.com www.rupaul.com www.passiondistribution.com

Alors, bien évidement il y a beaucoup de choses pas très passionnantes ou pas adaptées au marché français, mais dans ce magma de programmes venus des quatre coins du globe, il y a tout de même quelques news croustillantes, à commencer par le retour triomphal de la plus glamour des Drag Queens, RuPaul! Son émission, basée sur le même principe que la Nouvelle Star, consiste à trouver ”America’s Next Supermodel Drag Queen”. Le premier des huit

© NBC / Universal

dans ”Merlin”

épisodes sera diffusé le 9 février prochain sur la chaîne américaine de la communauté gay ‘Logo’. Lancée le 20 Septembre dernier sur la BBC, la nouvelle série fantastique produite par Fremantle raconte les aventure du magicien Merlin.Très satisfaits des scores et vu le succès des ventes aux pays étrangers, dont la France (Studio Canal), une seconde saison est déjà en préparation. Avenir moins certain pour Knight Rider, le remake du fameux K2000. Diffusé depuis fin septembre sur NBC, il a encaissé une baisse d’audience assez significative. Du coté de chez Warner il faut retenir la série à frisson Fridge. Produit par J.J. Abrams (Lost, Alias et le prochain film Star Trek), avec un budget colossal de 10 mio pour le pilote et 2 mio par épisode, elle est devenue la série la plus regardée par les américains. Pour finir, il faut signaler la venue à Cannes de Jude Law pour présenter, en compagnie du réalisateur Jérémy Gilley, un documentaire poignant, tourné en Afghanistan. RA

Justin Bruening dans ”Knight Rider” © Warner Bros.

Tous les ans en Octobre se déroule à Cannes l’un des plus important marchés de l’audiovisuel au monde, le MIPCOM. Tout les principaux acteurs du divertissement sont présents pour acheter, vendre, financer et distribuer les nouveaux programmes susceptibles de figurer, un jour peut-être, sur votre programme Télé.

Colin Morgan

Anna Torv et Joshua Jackson dans ”Fringe” © Reed Midem

© Logo / Passion

RuPaul’s Drag Race

Jérémy Gilley et Jude Law présentent ”The Day After Peace” vl25


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:21 Pagevl26

selection des sorties DVD

!

L’abribus

Les chevaliers du fiel

de Philippe Elno

best fof

L’auteur de la piece a du mal à se mettre dans la peau de son personnage : en un mot il le joue mal. Mais le talent de Florence Foresti est suffisant pour insuffler une dose de second degré à cette farce, pour qu’on oublie ce détail et qu’on s’y plaise. La piece prend alors une tournure fantaisiste drôle à souhaits, et qui tire malgré tout dans la satire d’un monde que nous aimons tous. Bravo pour ce regard amusé.

Ça roule plutôt bien pour les deux compères toulousains Éric Carrière et Francis Ginibre; Histoire d’attendre la tournée de leur nouveau spectacle,(La Brigade des Feuilles, à mourir de rire) quoi de mieux qu’un bon best-of! Premier édité, il nous replonge dans les meilleurs moments des chasseurs, de la coiffeuse, sans oublier la libido et pour une petite émotion: la sequence Nougaro qu’ils appréciaient beaucoup

Au-delà de l’illusion

Sans arme, ni haine, ni violence

de Gillian Armstrong

de Jean-Paul Rouve

Les aléas de distribution ont privé ce film gorgé de poésie d’une sortie en salles. Le duo Catherine ZetaJones/Guy Pearce fonctionne pourtant parfaitement et rend bien à l’écran l’ambiguité d’une attirance sans doute contestable. Le film jette un gros doute sur les pratiques de la voyance, et délivre quelques secrets du grand magicien. C’est pas très «sport» comme philosophie, mais c’est pourtant si vrai…

Le plaisir de ce film tient essentiellement à la sympathie que déploie Jean Paul Rouve, ce talentueux acteur que l’on a vu décoller pendant une période. Ce film est d’ailleur issu de ce tournant où il a tenu à passer derrière la caméra. Mais le résultat est moite, on ne sait trp que penser de cette confrontation avec un reporter qui biaise et plombe le rythme. Félicitations pour l’ambiance 70ies, la vraie pin-up du film!

Tachiguishi

!

vl26

de Mamoru Oshii

JANVIER-FÉVRIER 09

par Jacques Alos

!

Futurama de Peter Avanzino

Si Mamoru Oshii est incontestablement un maître à penser doué pour les artifices animés, sa dernière composition nous abandonne des les premières minutes dans un discours beaucoup trop dense et confus. En s’accrochant tels des fans invétérés, on arrive tant bien que mal à se frayer un chemin dans son délire, et il finit bien par nous amuser… Mais à quel prix! Confus mais artistiquement unique, comme toujours avec Oshii.

Si vous n’êtes pas fan de la série, passez votre chemin, cela ne vous fera pas rire et vous nous en voudrez. Si par contre vous êtes de ceux qui se tordent de rire devant les âneries de ce dessin animé, ce deuxième film plus loufoque que le précédent est cependant un peu moins abouti. On s’ennuie et c’est vrai, bien que ce soit un pur plaisir de prolonger la série, on reste bien en manque de rigolade.

Sex and the City - Le Film

Comiques de Toujours

de Michael Patrick King

Jacqueline Maillan

L’adaptation cinématographique de la série tv tant ovationnée par les médias était un pari osé. Le résultat plutôt drôle a cependant un penchant trop appuyé sur la comédie romantique et ses codes habituels: mariages, préparatifs, etc. En s’éloignant ainsi du propos de la série, elle a certes gagné en bons sentiments (il y en a des brouettes), mais perdu de sa fièvre métropolitaine et donc son public masculin.

La série «Comiques de toujours» est assez inégale et en fait surprend par sa conception, même si les documents d’archives sont succulents. N’étant en fait que composé d’extraits télévisés, ils ne vont jamais jusqu’au bout du propos, laissant ce désagréable sentiment de regarder une émission tv comme une autre. Mais le plaisir de revoir la grande Maillan est inaltérable, même si tout a bien vielli, parfois trop.

Outpost

Tout Kaurismäki

de Steve Barker

coffret 25 ans de cinéma 12 DVD

Sept mercenaires sont envoyés dans un ancien bunker au fin fond d'une forêt non loin du Kosovo. Leur mission: escorter durant les prochaines 48h un homme d'affaire à un fortin de guerre abandonné. Une fois sur place, ils prennent conscience que le lieu n'était autre que le théâtre d'expériences scientifiques nazis. Alors qu'ils découvrent qu'ils ne sont pas seuls, ils vont rapidement découvrir ce qu'ils font là..

Le plus international des réalisateurs finlandais compilé dans une collection époustouflante. Un cinéma fait d’a^preté et de douceur, le réalisateur se complaisant dans les témoignages de naiveté, de soumission et de droiture. Sa vision du monde ouvrier est sa signature: belle et colorée; il compose autour d’eux des scènes fétiches intallées comme des tableaux vivants. Un maître mal connu, malgré un grand prix à Cannes.

DE COUPR

CŒU

Macbeth

Jag

de Mark Brozel

série TV saison 4

Ce téléfilm tourné par la BBC reprend la thématique principale du Macbeth de Shakespeare, transposé dans le monde d’aujourd’hui, fait aussi d’asservissement au travail, de maîtres jugés incapables, et de trônes très convoités, poussant les meilleurs amants aux pires décisions. Tout y est: vengeance, remord, questionnement, jalousie, le suicide étant l’ultime jouissance. Une agréable vulgarisation.

Quatrième saison d’une série qui encompte à l’heure actuelle 10 et fait toujours un carton. (France 4 diffuse à l’heure actuelle à nouveau la saison 1) Bons sentiments patriotiques à profusion, c’est indéniables, mais pour une cause finalement interessante. Honneur et devoir dans la marine américaine, c’est l’occasion de quelques clichés pas toujours désagréables non plus, ne serait ce que par son casting!


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:21 Pagevl27

voyages

destination pays bas EindhovenLa Hayemaastrichtamsterdam

Kruisherenhotel Maastricht

Den Haag - Centre historique

Parmi les douze provinces qui constituent les Pays Bas, notre reportage est consacré à trois d’entre elles, les plus urbaines et facilement accessibles depuis la Côte d’Azur. Si Amsterdam obtient la faveur immédiate du plus grand nombre, nous allons ensemble découvrir trois autres villes méconnues, qui se révéleront être de véritables trésors touristiques. Lorsque le printemps arrivera, il sera plus aisé de circuler en campagne, mais pour l’heure, nous parlerons de visites culturelles, et côté détente de leur point commun: leur capacité à absorber les folies de shopping les plus invraisemblaVan Abben Museum - Eindhoven bles. La Hollande (il est permis de faire l’erreur géographique) s’illustre avec générosité, laissant transparaître un bonheur de vivre rare. Amsterdam

par Jacques Alos & Roland Abele - Crédit photos : ©Hunt 2009 JANVIER-FÉVRIER 09

vl27


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:21 Pagevl28

destination : pays bas

eindhoven

city

la ville du design

Eindhoven aurait pu rester parmi ces villes européennes totalement inconnues, faisant rarement la «une» internationale. Mais le développement récent et remarqué de son aéroport et sa région nous a inspiré pour aller fouiller cette destination à priori secondaire… et quelle surprise! Effectivement, à part quelques retransmissions sportives, Eindhoven n’occupe pas souvent le haut de l’affiche. Mais pour tout amateur d’art ou plus spécialement de design, la question est tout autre. Eindhoven occupe le premier rang national en matière d’arts plastiques et contemporain, c’est visible dès l’aérogare: Philips, ou plus exactement l’histoire de la marque occupe beaucoup d’espace. Et c’est d’ailleurs la restructuration complète de la ville suite à la délocalisation de ses usines qui en fait à la fois son charme et son espoir d’évolution. Les friches industrielles, peu à peu, sont réhabilitées en des espaces pour l’instant chic et tendance, à des prix presque souvent ridicules pour un centre ville. C’est donc l’endroit rêvé pour que les jeunes créateurs, mais aussi les étudiants en haute technologie s’y installent. Vous l’aurez saisi: c’est une ville jeune, en plein essor, et qui bénéficie de ressources assez substancielles pour définir son avenir sur de jolies notes. L’architecture assez souvent antagoniste n’hésite pas à installer de jolies tours destinées à l’habitation, a contrario de l’ensemble de l’europe qui les destine à des bureaux. Il s’en découle une joyeuse mixité. Le must? Découvrir cette ville lors du festival Glow, étincelant de magie.

vl28

JANVIER-FÉVRIER 09

Première grande surprise de cette destination nouvelle: son lien étroit qu’elle entretien avec l’art. Symboles: l’étourdissant musée VanAbbe (ci dessus) et le Designhuis (ci contre), véritable vivier d’artistes de grand talent


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:21 Pagevl29

Une perle d’interactivité que cette expo éphémère.

Un paradis pour skater en plein centre ville

JANVIER-FÉVRIER 09

vl29


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:22 Pagevl30

destination : pays bas

eindhoven la ville des lumières

Les espaces d’art concret sont nombreux à Eindhoven, le premier qui saute aux yeux est évidemment le VanAbbe Museum, créé à l’origine par la donation à la ville d’une collection prodigieuse d’objets et tableaux. Outre son architecture des plus vertigineuses, il offre au visiteur un réel appel au vagabondage, cette nécessaire perte de temps qui vous en dit plus sur les œuvres vous entourant alors. Les collections se succèdent à un rythme effreiné, inutile d’en faire le listing ici. Il a aussi la bonne idée d’avoir pour voisin le très interessant Designhuis, sorte d’apologie du style, de magnificence de l’inutile; vous y entrez pour jeter un œil, et y restez finalement des heures. Dans cette lignée, vous apprécierez sans doute le Temporary Art Center, qui dans le style totalement décalé et subversif vous incite à plus d’introspection. Mais la grande originalité d’Eindhoven, c’est la relation historique qu’elle entretien avec la lumière, pour avoir été à l’origine des usines Philips. Un superbe petit musée subsiste d’ailleurs, coincé entre un immense centre d’art et une tour resplendissante. Le site Kunstlicht in de Kunst abrite des expos autour de la lumière et de sa perception des plus pointues. Le même lieu héberge également un tout petit musée sur l’histoire de la lumière, qui lui, ne peut se visiter que sur rendez vous par groupe. Lumière, mais aussi halos, réflections: toutes ces variations sont déjà présentes ici à Eindhoven, alors qu’elles commencent à peine à faire changer le processus d’éclairage public dans le monde. Moins de lumière, mais beaucoup plus d’illustration, de ‘design’ lumineux. Un point d’avance qui ne manque pas de séduire le plublic envieux d’avantgardisme. Une ville franchement différente du lifestyle habituel, encore intacte des mauvaises conceptions sur le tourisme. Bien qu’encore en chantier, le quartier des friches industrielles est franchement prometteur, à l’image de ce que les Docks ont l’ambition d’offrir à Marseille.

vl30

JANVIER-FÉVRIER 09

glow


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:22 Pagevl31

Eindhoven city center Strijp-S café

Eindhoven city center Stads Venlo, très agréable en soirée

Eindhoven city center Van Abbemuseum Café Restaurant Stads : Paradijslaan 48 www.stads.nl

Hotels Sandton www.sandton.nl

Festival Glow www.gloweindhoven.nl

Musee VanAbbbe www.vanabbemuseum.nl

Musee Designhuis www.designhuis.com

hotels Question hôtellerie, nous avons placé nos exigences de façon différente, Eindhoven n’étant pas une ville de palaces, (à l’exception d’un Sofitel 5* qui manque généralement de magie), nous étions plus attentifs à l’emplacement et aux services. C’est auprès des hôtels Sandton que nous avons trouvé grâce, avec successivement un 3* divinement bien placé dans le centre ville, mais aussi le superbe Chateau de Raay à quelques kilomètres en direction de Maastricht. Finesse, tradition, mais aussi espace

Chateau de Raay - Barloo raffinement subtil et sobre

culturel, font de cet établissement une halte fort agréable en plein cœur de forêt. Plus qu’une nuit d’hôtel, vous y découvrez un havre de tranquilité. Pour dîner, nous vous conseillons les villages d’Arcen ou Venlo qui offrent des cadres Sandton City Center Eindhoven design moderne & service premium

somptueux; dans le centre d’Eindhoven le très en vogue Stads vous plongera en quelques secondes dans le côté trendy et plutôt convivial de la ville. Eindhoven, destination jeune, est un vrai bonheur à petit prix.

Hotel Château de Raay : Raayerveldlaan 6, Barloo www.chateauderaay.nl +31 (0)77 - 3214000 JANVIER-FÉVRIER 09

vl31


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:22 Pagevl32

destination : pays bas

maastricht luxury … et délicieux blasphemes !

Pour beaucoup d’entre nous, Maastricht n’est pas une ville; au plus un «mot», synonyme des débuts chaotiques de la nouvelle Europe. L’envie d’en savoir plus sur ce mythe, nous conduit naturellement vers ce bout de pays à l’extrémité sud de la Hollande, coincé entre la Belgique et l’Allemagne… et là stupeur: «le» coup de cœur tant attendu !

Imaginez le charme de Paris, le bonheur du shopping de Londres, la gastronomie hispano-new yorkaise, et enfin l’hôtellerie nouveau siècle. Vous obtenez ce que l’on attend d’un week-end découverte, assommé par le charme de ses rues et de sa qualité de vie, visible dès la première seconde. Maastricht n’a pas une âme: elle en a plusieurs, en réplique à vos aspiration. Vous la voulez joyeuse? Elle l’est, nostalgique? un simple regard à gauche, un détail vous saisira. Vous la voulez jeune? Le multitudes de cafés, commerces très tendance s’offrent à vous. Vous la voulez romantique, les restaurants étoilés ne manquent pas. C’est un mirroir en attente de vos émotions. Chaque rue, chaque recoin dans cette ville a quelque chose à raconter, tant son histoire et architecture sont mouvementés, transformés par les guerres mais aussi les fléaux naturels. La résumer est une hérésie, pire: une offense. La seule douce émotion dont nous aimerions vous parler, c’est de cette sensation qui vous gagne lorsque vous poussez la porte de la grande librairie, en centre ville. Mais chuut! laissez aller votre curiosité. Nous avons volontairement noyé le reportage photo dans un méli-mélo qui n’en dit pas long, mais qui vous donnera sans doute des frissons le jour où vous y aurez posé vos valises, le temps d’une visite…

vl32

JANVIER-FÉVRIER 09

La place centrale entièrement piétonne et pavée offre tous les soirs ce spectacle ravissant de l’illumination de l’Hôtel de Ville

Rive Gauche, Rive Droite… Opposées et si complémentaires.


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:23 Pagevl33

Rendez vous : Maastricht acceuille du 13 au 22 Mars 2009 le TEFAF le plus grand salon au monde des arts et antiquités Renseignements www.tefaf.com

spéciale pays bas

Les anges s’ennuient, les diablotins s’amusent, pendant que les adultes s’informent sur leur problème… N’est ce pas cela le monde réel? Selexyz, plus qu’une bibliothèque: une relecture de nous mêmes.

Avec un nombre considérable d’étudiants, la ville sait déployer les codes de la fête, de la musique et des décibels, dans une grande sobriété


LX302_C2_16P:LinkA4 12/01/09 23:23 Pagevl34

destination : pays bas

maastricht nights kruisherenhotel *****L

Si Maastricht a ce luxe et raffinement innés qui nous ont séduit au premier coup d’œil, son lifestyle a des excès un peu borderline qui peuvent dérouter certains esprits trop apeurés par l’audace. Notre affection particulière pour l’architecture et le design ont dans cet hôtel trouvé un point de paroxysme, constitué d’une petite dose blasphématoire, mais qui en y regardant de plus près se révèle comme un hommage sans limite aux racines de la religion, à savoir l’hospitalité. Une librairie, un hôtel… des églises transformées: on en a connu, on y a même fait d’énormes fêtes, décadentes à souhaits à New York au Limelight. Mais ici, au Kruisherenhotel, quel respect, quelle humilité face à cette folie financière entreprise par Camille et Judith Oostwegel. Fruit d’une passion pour la restauration et la mise en valeur du patrimoine historique, cet hôtel complète la série entreprise dans la région de Zuid Limburg, toujours dans une dévotion sans mesure, pour les ruines et vestiges du passé. La métaphore n’aura jamais été aussi forte par cette entrée, qui nous rend hésitant, ne sachant trop si c’est l’enfer ou le paradis qui nous y convie. Le Kruisherenhotel est presque fantômatique, une apparition furtive qui vous demande plus de concentration, de distance avec vos émotions pour l’apprécier pleinement. Mais ces lignes ne demandes qu’à être suivies. Une fois le pas élancé, le silence s’installe, laissant s’échapper une petite musique ultra léchée depuis le café, en place de l’autel. A partir de là, tout est magique: service, chambre, ambiance; mais le temps semble aussi s’accélérer. Alors un bon conseil: restez-y au moins 2 nuits, car la première ne suffira pas à apaiser vos émotions receuillies dans cette ville magique. Jacques Alos & Roland Abele vl34

JANVIER-FÉVRIER 09

Une grande nuance symbolise cette restauration: l’exigence de la commune à pouvoir revenir à une configuration initiale sans travaux, a impliqué de construire cet hôtel dans l’église et le couvent. Aucun mur n’est utilisé, aucune structure n’est sollicitée. Hotel Kruisherenhotel Maastricht : Kruisherengang 19-23 www.kruisherenhotel.com +31 (0)43 329 20 20

Un jardin, un arbre; la symbolique omniprésente, fruit de plusieurs architectes de renommée internationale


LX302_C3_8P:LinkA4 12/01/09 23:35 Pagevl35

entrée, sortie: quelle créativité!

La Hollande est assez coutumière de la privatisation des espaces lithurgiques. A Maastricht, outre le Kruisherenhotel (ci contre), c’est la fameuse librairie Selexyz, une restauration d’un autre style, qui pimente le débat sur l’opportunisme ou la nécessité sociale d’une telle provocation. Les idées ne sont pas arrêtées en Hollande, la culture et la discussion en permanence ouverts aux confrontations. Un lieu à découvrir avant même d’avoir ouvert ses valises, qui vous fera fuir à jamais des rayons de la Fnac.

gastronomie *** Le coup de grâce de cette farandole d’émotions libérées à Maastricht se trouve dans la gastronomie. Quel plaisir, choix et finesse! Une espèce de cohérence générale sur la qualité semble s’être installée du plus simple au plus recherché des restaurants. Depuis les classiques Soul & Bowl, en passant par la quintescence italienne chez Florian, jusqu’aux étoiles du Beluga, on atteint des sommets de qualité à des prix encore bourgeonnants. Il faut s’y rendre maintenant, pendant que cette effervescence naissante n’a pas encore conquis le grand public.

JANVIER-FÉVRIER 09

vl35


LX302_C3_8P:LinkA4 12/01/09 23:36 Pagevl36

destination : pays bas

den haag

peace

la haye - la hague

A la fois historique et balnéaire, la ville de La Haye n’est connue des français que pour son tribunal penal international. Glorieuse référence, mais largement en deçà des capacités qu’elle déploie pour le bonheur de ses visiteurs.

Den Haag, la Hague ou la Haye désignent la même ville au Sud Ouest d’Amsterdam. Calée entre un modernisme fulgurant et un patrimoine historique des plus enviables, elle sait tour à tour se faire romantique, culturelle, mais aussi hôte de business haut de gamme. Il n’est donc pas étonnant d’y trouver une offre de luxe tant hôtelière que gastronomique. C’est d’ailleurs ce côté là qui nous retiendra, habitants de la côte d’Azur, plus que ce littoral certes attrayant, mais qui n’a pas un intérêt supérieur à nos yeux. L’architecture de cette ville est particulièrement intéressante, réunissant en des espaces assez proches toutes les tendances de son évolution. Si l’art Nouveau y est visiblement prépondérant, les influences hispaniques issues de la vague maniériste portugaise sont assez fréquents; il suffit de relever la tête dans les rues consacrées au shopping pour s’en apercevoir. Mais c’est du côté de l’art que la ville aime à se distinguer. avec Holland Art Cities qui se déroule en trois actes jusqu’en 2011 la Hague prend une place prépondérante dans la diffusion de l’art sous toutes ses formes. Quoi de plus normal pour une cité aux honneurs royales, hôte de plus d’une quarantaine de musées. La perle? Le Mauritshuis mondialement connu; c’est en effet ici que l’on peut y decouvrir entre autres les chefs d’œuvre de Vermeer, sous la protection omniprésente de la cigogne, son emblème. A ne pas manquer: l’exposition Love! Art! Passion! au Gemeentemuseum, de février à Juin 2009

Mauritshuits museum

www.hollandartcities.com www.denhaag.com (FR) www.gemeentemuseum.nl

le bord de mer, dec 2009. Ambiance sépia début de siècle, (couleurs originales) vl36

JANVIER-FÉVRIER 09

www.mauritshuis.nl


LX302_C3_8P:LinkA4 12/01/09 23:36 Pagevl37

Quels que soient les aspirations culturelles, la ‘Jeune Fille à la Perle’ de Vermeer ou encore la ’Leçon d’anatomie’ de Rembrandt rencontrent toujours un succès fulgurant. La Haye - Mauritshuis Museum

JANVIER-FÉVRIER 09

vl37


LX302_C3_8P:LinkA4 12/01/09 23:36 Pagevl38

destination : pays bas

den haag

style

urbaine et chic

Outre la surprise de découvrir une ville qui se développe dans une esthétique de gigantisme, La Hague nous gratifie tout au long de notre visite d’une valorisante place faite à l’art. Sculptures, buildings, magasins, font tous l’objet d’une attention particulière, venant tempérer le choc d’une ambiance néo futuriste. Le design est partout. Cela commence par un respect total de l’héritage architectural, jusqu’aux projets pharaoniques qui sont entrepris dans une optique simple: développer la ville, tout en améliorant la vie de ses habitants. Pas de compromis disgrâcieux, pas d’encombrement inutiles. Comme partout les projets sont décriés, rencontrent des oppositions féroces. Mais une fois réalisés, le bon sens l’emporte devant la réussite. C’est exactement la cas de cette portion souterraine du centre ville (qui a donné une station de métro avec du parquet au sol!) L’affichage reste discret, la signalitique parfaitement dosée. On est loin des atrocités commises par la côte d’azur en matière d’urbanisation, et la principale sensation qui s’en dégage est que l’on s’y sent bien. Peu de voitures, l’ensemble du centre ville est piéton. C’est un choix audacieux qui porte ses fruits. Cela ne surprend donc personne que dans cet environnement, le design et le bon goût fassent loi. A commencer dans la restauration. Un soin particulier est mis dans la décoration; la Hollande qui excelle dans les audaces d’ordinaire clinquantes, sait mesuser -quand il le faut- ses excès. Cela donne de véritables petits bijoux que l’on se plait à fréquenter. Le quartier historique regorge de détails, de finesses, le shopping qui va avec est sans doute un des plus agréable de hollande. Et c’est la vie qui va avec qui s’en trouve plus harmonieuse. La présence de nombreux vélos

vl38

JANVIER-FÉVRIER 09

Le cabinet d’architectes Zwarts and Jansma est à l’origine de cette somptueuse station de métro, qui s’est avérée à la fois un gouffre financier mais aussi une réalisation exemplaire. Témoignage impeccable de la place de l’art dans nos vies urbaines

Restaurants Puck et PiP: deux versions en un même lieu pour un rendez-vous trendy

Restaurant Maxime: le raffinement d’une décoration surpassée par sa cuisine


LX302_C3_8P:LinkA4 12/01/09 23:36 Pagevl39

Restaurant Puck : sous vos yeux le délice prend forme

n’est pas aussi gênante qu’elle l’est à Amsterdam. Le rythme de vie beaucoup plus lent, est en parfaite adequation avec ce lifestyle qui allie modernité, nouvelles tendances, et respect des traditions et du patrimoine. La Hague est définitivement une destination chic, sans en avoir les prétentions tarifaires.

gastronomie

Le Parkhotel offre un contraste d’architecture plaisant, dont le principal bonheur vous sera dévoilé au petit déjeuner (photo ci dessous) dans une salle somptueuse, au milieu de la nature, en plein centre ville…

Maxime & Calla’s, deux adresses sûres

***

www.restaurantmaxime.nl www.puckpip.nl

La gastronomie fait partie de l’art de vivre à la Haye, tout comme nous l’avons vu à Maastricht; de grandes similitudes les entourent d’ailleurs. Nous aimerions vous faire découvrir un monument de qualités dans le cœur de la cité historique: Maxime est un de ces rares lieux où l’ambiance, la déco et le service s’harmonisent avec une telle délicatesse, que les prouesses du chef y sont décuplées. Marcel van der Kleijn y sert une cuisine raffinée, goûteuse, qui honore les produits à priori désorientants pour les mener à leur paroxysme. Un don, à prix raisonable. Pour une cuisine plus trendy, nocturne, il ne faut absolument pas manquer le Puck, qui sert une cuisine aux influences asisatiques d’une finesse exquise.

Hotel ParkHotel : Molenstraat 53 www.parkhoteldenhaag.nl +31 (0)70 362 43 71

JANVIER-FÉVRIER 09

vl39


LX302_C3_8P:LinkA4 12/01/09 23:37 Pagevl40

destination : pays bas

amsterdam

hype

au carrefour des plaisirs

S’offrir un week-end à Amsterdam en hiver, c’est renoncer au charme des canaux, ou encore à la beauté des marchés aux fleurs qui en font sa gloire universelle en d’autres saisons. Mais c’est aussi pénétrer dans un monde culturel si intense, que le week end que vous y aurez prévu se révèlera, très vite, bien insuffisant… Amsterdam a cette faculté: pouvoir vous émerveiller partout où vous êtes; il suffit de pousser une porte, ou pas. De l’émotion que délivre le célébrissime musée Van Gogh à la stupéfaction générale devant la ronde de Nuit de Rembrandt au Rijksmuseum, en passant par les diamantaires Gassain ou les galeries de l’Eglise Nouvelle, la palette est vaste question expos, la liste semble sans fin. Le hasard des rues peut aussi guider votre choix; après avoir flâné dans le très charmant quartier de Jordaan, rien de plus normal que de s’arrêter à la Maison Anne Franck, véritable relecture de la seconde guerre. Une pause café s’imposera, juste le temps d’avaler par exemple au Winkel un délicieux apple pie, histoire de resaisir ses esprits vagabonds. Pour vous aider dans ces déambulations, il existe un package (Amsterdam Card) très pratique, comprenant tout un lot de visites, un pass pour les trams, et même un city-tour en péniche. Le guide annexé facilitera grandement votre orientation. D’une manière générale, l’office de tourisme et une visite minutieuse de son site web préalable à votre départ est franchement nécessaire. Sans quoi le seul souvenir que vous garderiez serait celui d’une «zone rouge», franchement oubliable. Cette ville est une véritable initiation à l’art, et s’il y est omniprésent, l’ironie aussi; beaucoup de déclinaisons humoristiques ou adaptations habillent les murs des boutiques, restaurants et autres lieux de convivialité. Vous la retrouverez aussi dans la rue: les habitants prennent un rare plaisir à vous informer, n’hesitez donc pas à demander votre chemin ou même un avis. Une atmosphère paisible mais aussi pesante, lorsqu’en fin de journée vous comptabilisez le nombre de fois où un vélo a failli vous écraser. Ne négligez donc pas vos soirées, elles sont essentielles pour apprécier pleinement ce délice. vl40

JANVIER-FÉVRIER 09

Amsterdam se révèle idéale pour le shopping, que ce soit dans les grands magasins (ici De Bjenkorf sur la place Dam), ou toutes ces petites boutiques artisanales ou


LX302_C3_8P:LinkA4 12/01/09 23:37 Pagevl41

gastronomie

**

L’offre gastronomique d’Amsterdam a sérieusement évolué ces dernières années. Désormais il est assez simple de se restaurer avec goût dans des atmosphères des plus plaisantes. Notre prédilection un zeste trendy nous conduit naturellement vers le Envy,(ou son homologue Navy) reproduction de la socialisation à l’italienne; on y apprécie le goût exquis des produits du terroir, façonnés par des zestes de voyages indonesiens. Subtil mélange qui prend forme dans un espace créé par le cabinet Concrete Architectural Associates, aux réalisations aussi audacieuses que discretes. Ne partez pas d’Amsterdam sans avoir essayé la Brasserie Harkema, où règne une ambiance ‘entracte’ fortement séduisante; ses prix en font un rendez vous incontournable, subtil et joyeux. Restaurant Envy : Prinsengr 381 www.envy.nl

Brasserie Harkema : Nes 67 www.brasserieharkema.nl

Coupole attenante au Renaissance Hotel, entièrement rénové en 2009; idéalement situé à 2 pas de la gare, il est un choix judicieux pour une immersion immédiate et totale dans le coeur d’Amsterdam.

Hotel Renaissance Marriott : Stadhouderskade 12 www.amsterdammarriott.com 31 20 6075555

Rijksmuseum

JANVIER-FÉVRIER 09

vl41


LX302_C3_8P:LinkA4 12/01/09 23:37 Pagevl42

destination : pays bas

amsterdam

d&l

dining & lodging au College Hotel

Le modernisme, le design, ce n’est pas le point fort d’Amsterdam, plus préoccupé par le maintien d’un lifestyle particulièrement diversifié, qu’à offrir un espace de nouveauté à ses visiteurs. On serait donc tentés dans cette ville de privilégier les services, le nombre d’étoiles, mais au risque de passer à côté de véritables perles… C’est le cas de The College Hotel, qui à quelques minutes seulement du centre ville, et à pied des musées les plus réputés, vous offre dès votre arrivée cette sensation de vivre un moment unique. Tout d’abord par sa décoration, qui a fait un véritable honneur à son histoire: à la fois discret, hype, et délicieusement tendance, elle reprend sans aucune uniformité un style à la fois bien local, tout en s’inspirant des atmosphères cosy british. A l’étage, dans les chambres, c’est un pur style métropolitain, qui n’est pas sans rappeler le côté branché et littéraire de Manhattan. Vous l’aurez compris, TCH est plus une expérience qu’une garantie labellisée. Un personnel en surnombre, (professionnel ou en formation) y travaille avec minutie, parfois de façon perfectible, le visage rougi: c’est ce qui en fait son charme exquis. Et lorsque l’on se penche sur la note, on décide d’y revenir très vite. Un lieu emblématique, à conseiller depuis le chasseur jusqu’au bar, à l’ambiance incroyable pour un hôtel de cette classe. Jacques Alos & Roland Abele

vl42

JANVIER-FÉVRIER 09

De multiples salons deviennent ces espaces très conviviaux en soirée, où le «finger food» rivalise avec le restaurant gastronomique voisin, une véritable initiation au raffinement à ne pas manquer

Hotel The College Hotel : Roelof Hartstraat 1 www.collegehotelamsterdam.com 31 (0) 20 571 15 11


LX302_C4_8P:link_8p 12/01/09 00:00 PageL43

voyage

Hollande Gay Paradise Amsterdam et plus généralement la Hollande revendiquent internationalement le titre de capitale Gay. Hors de ces combats, il est facilement notable que l’activité et surtout le tourisme gay y sont prépondérants. D’énormes efforts sont consacrés par les association, la presse, et ne le cachons pas, le département du tourisme, qui collabore étroitement avec eux pour l’élaboration de manifestations toujours plus audacieuses. Noël fut ainsi l’occasion de lancer Pink Christmas, une nouvelle semaine of pride d’hiver, des expos, films, débats, shopping, pour finir en fête gigantesque, le noel rêvé des gays en somme…

DEN HAAG 1 2 4 5 6 7 8

Duijntree bar/café Stairs bar De Landman bar Triomf bar De Vink bar Bastacafe bar/club Achterom club/café

8 8 9 10 11 12

The Boss club/sexparty Le Paris club Club Ron club/escort Blue River sauna Elorado sauna Fides sauna

AMSTERDAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

EINDHOVEN 1 2 3 4 5 6

Genestho bar The Pallaz club The Queens pub Fifty-Fifty bar/café De Rechter club gay-freindly Pecheur bar/club

7 8 9 10 11

De Effenaar club gay-freindly WoW shop Jaguar sauna Tibet sauna COC associations gay & lesbien

21 22 23 24 25 26 27 28 29

EBAB b&b Le Salon sexshop Alfa Blue sexshop Gays & Gadgets giftshop ‘t Sluisje restaurant Prik bar 4 Men sexshop/cinéma Boysclub 21 club Cuckoos Nest bar cuir The Web bar cuir Damrak sauna gay-friendly Drak’s sexshop/cinéma Cockring club Adonis bar cuir Dirty Dick’s bar cuir De Bardeij bar De Engel van Amsterdam bar Black Tulip cuir & art hotel The Queen Head bar Boomerang sauna Getto food & drink RoB cuir shop Mr. B cuir, pierc. & tattoo Argos bar cuir Anco cuir hotel Hemelse Modder restaurant EBAB b&b EBAB b&b Rouge bar

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

Hot Spot bar Club Roque danceclub mixt Vivelavie gay & lesbian bar Krokodil bar Lellbel dragqueen bar Reality gay & lesbian bar Entre nous bar Montmartre bar Amstel 54 bar Mix café Wapen van London bar B1 sexshop & cinéma Café ‘t Leeuwtje bar Arc bar/restaurant Stringslip shop sous-vêtements Exit danceclub Exit Café bar Soho bar April bar Down Town lunchroom Saturnino restaurant Other Side coffeeshop Intermale librairie gay Vrolijk librairie gay Dr. T. Maasen psychologue Pink Point infogay & souvenirs COC associations gay & lesbien Saarein bar lesbien de Looir antiquaire

www.gayamsterdam.com 58 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

de Looir club de bridge Looir Suites appartements Splash salle de gym gay-friendly Robin en Rik shop cuir Triple Five auberge The Golden Bear hotel The Bronx sexshop/vidéo Thermos Night sauna Amistad hotels & appartements Amistad internetcafé Spijker bar cuir EBAB b&b Thermos Day sauna Thermos Day salon de beauté NL hotel Fontation HIV Freeland hotel Habibi Ana bar arabe Cuts & Curls salon de coiffure Flatmates appartements Black Body cuir Mankind bar Adrien van Ostade b&b EBAB b&b QASHolidays agence de voyage Sappho bar lebien ITC hotel Radio Inn appartements

FRENCH RIVIERA - JANVIER/FEVRIER 09

L43


LX302_C4_8P:link_8p 12/01/09 00:00 PageL44

Club Life

livres

S’amuser… Qu’ils soit en noir et blanc, mis en couleur par odinateur ou crée avec des outils informatiques, chque ouvrage sur cette page spéciale BD, revendique un style unique.

Club Life

David Cantero 80 pages / 23,5 x 17,5 cm / 16,95 € Bruno Gmünder

Cahier de Jeux

de Nicolas et Carla Petiot, Argence & Nourrit 48 pages / 20 x 22 cm / 8,50 € Pascal Petiot Editions

Après avoir décroché son diplome au Beaux Arts de Liège, l’espagnol David Cantero s’est spécialisé dans la bande dessinée, en travaillant dans divers studios de dessins annimés européens. Aujourd’hui il réalise des illustrations principalment destinées à l’univers gay. Ouvertement homos, ses personnages (légèrement caricaturaux) sont toujours très virils, avec une petite touche glamour et plein d’humour. Club Life propose un éventail coloré et séduisant de ses meilleurs dessins. Ca y est Raymond Bidochon surfe sur le web, enfin il essaye. En compagnie de son épouse dévouée, il tente, tant bien que mal, d’apprivoiser sa nouvelle acquisistion, l’ordinateur. Binet nous offre, avec ce nouveau tome des Bidochons, un pur moment de bonheur avec des situations à pleurer de rire! Dans un style plus féminin mais pas moins amusant, Péché Mignons conte l’histoire de Clara, une jeune célibataire qui change de mec comme de culotte. Situations cocasses voire crues, avec des dessins super mignons, entièrement réalisés par ordinateur. Après les poupées vaudou, voici le Cahier de Jeux! Sudoku, points à relier, chercher l’erreur, labyrinthes et devinettes en tout genres, voici 80 pages de jeux, pas toujours drôles mais très imaginatifs. RA Club Life

Les Bidochon 19 Internet Binet

48 pages / 22,5 x 29 cm / 9,95 € Fluide Glacial

L44

FRENCH RIVIERA - JANVIER/FEVRIER 09

Péchés Mignon 3

Grace Attack ! A. de Pins & M. Mazaurette 48 pages / 22,5 x 29 cm / 9,95 € Fluide Glacial


LX302_C4_8P:link_8p 12/01/09 00:00 PageL45

livres

entre fans M.Pokora

vu par… C. Severac & C. Naimi

150 pages / 16,5 x 22 cm / 16,90 € Pascal Petiot Editions

Mylène Farmer

La libertine Thierry Wolf

192 pages / 15 x 22 cm / 17,90 € Les editions de la Lagune

Jenifer

Scènes intimes David Verlant & Jenifer 128 pages / 19,5 x 27 cm / 25 € K&B

Le Radin

500 astuces pour économiser Anne Bleuzen 240 pages / 11,5 x 11,5 cm / 9,90 € K&B

Absolument ndispensables pour certain, futiles pour d’autres, il nous en disent plus sur nos stars préférées. Le nouveau livre sur Matt Pokora est constitué de témoignages recueillis au sein de ses proches, ses amis et ses fans. On y découvre d’innombrables récits élogieux sur le caractère supposé de Matt, des portraits sur les gens qui l’entourent ou qui l’ont aidé à un moment de sa vie et une cinquantaine de photos ‘inédites’. Mais le plus drôle ce sont les nombreuses lettres de fans, qui occupent tout de même presque la moitié du livre! Ecrit par Thierry Wolf, producteur, parolier, auteur et chroniqueur d’émission radio, voici un enième portrait sur Mylène Farmer. Il retrace la carrière fulgurante de la diva rousse, de son premier 45tours ”Maman a tort” jusqu’à ”Point de Suture” son dernier

album. 25 années de carrière, parsemées de mystère et de rumeurs. Véritable carnet de route, le premier livre officiel sur Jenifer retrace les moments forts de sa tournée ”Lunatique Tour”. En collaboration avec son photographe complice et parolier David Verlant, la chanteuse nous dévoile plus 120 photos inédites, prises devant ”Mieux vaut rire et surtout dans une chaumière derrière la que pleurer dans scène. Un très un château” Proverbe beau livre avec dans Le Radin - 500 astuces pour économiser une préface écrite par la chanteuse. Pour finir, crise oblige, un petit livre qui vous propose 500 astuces pour dépenser moins. L’idée est pas mal, mais très vite les conseils se transforment en leçons moralisatrices. Heureusement il est parsemé de quelques proverbes très amusants. RA

ABONNEZ-VOUS et recevez le magazine dans votre boite aux lettres!

1 an soit 12 numéros à Link Xtra = 45 e

à partir du n° NOM

PRÉNOM

RUE

CP

Envoyez le coupon (découpé ou photocopié) accompagné de votre chéque à l’ordre de CGA à :

# DE CHEQUE

ANNÉE DE NAISSANCE

1 9

CGA ABONNEMENT LINK

VILLE

SGNATURE

DANS QUEL ÉTABLISSEMENT AVEZ VOUS OBTENU CE LINK

BP 57 06403 CANNES Cedex

FRENCH RIVIERA - JANVIER/FEVRIER 09

L45


LX302_C4_8P:link_8p 12/01/09 00:00 PageL46

CLUB PRIVÉ

ex

GOLDEN GATE

4 rue Honoré Ferrare (Quartier de la Gare) ANTIBES 04 93 74 24 74 / 06 09 21 20 75 Ouvert Vendredi, Samedi, dimanche et veille de jour férié


LX302_C4_8P:link_8p 12/01/09 00:01 PageL47

* clubbinG *

FRENCH RIVIERA - JANVIER/FEVRIER 09

L47


contact: paquita@lelink.fr Š LX/Janvier 2009 - Reproduction Interdite - Dessin original Yannick Tallarida - Mise en couleurs Roland Abele.

LX302_C4_8P:link_8p 12/01/09 00:01 PageL48

paquita la bd exclusive du link

L48

FRENCH RIVIERA - JANVIER/FEVRIER 09


LX302_C4_8P:link_8p 12/01/09 00:01 PageL49


LX302_C4_8P:link_8p 12/01/09 00:01 PageL50

I horoscope I janvier 2009 Belier

21 mars au 20 avril

Balance

23 sept au 22 octobre

Vite, partez convoler! Vous avez une chance inouie, mais il faut la saisir. ne bloquez pas sur un aspect physique qui s’effacera très vite au profit d’une relation exquise, qui ne sera pas non plus conforme à ce que vous cherchiez, mais le hasard est fait ainsi, forcez le juste un peu, surtout si cette nouvelle rencontre est sagittaire ou Gémaux.

Tout semble rouler pour vous, mais cette envie de solitude qui vous colle comme jamais n’est pas idéale alors que ce début d’année réclame de l’énergie et des initiatives. Profitez un peu plus de la disponibilité des autres, elle vous ouvrira la porte sur de nouvelles idées, passions, pour cela il faut partager plus de temps… Communiquez et surtout décidez vous à sortir!

Taureaux

Scorpion

21 avril au 20 mai

23 oct au 21 novembre

C’est un passage délicat pour vous Taureaux, qui devrez non plus vous contenter de tourner en rond, mais prendre des directions inattendues, revenir en arrière… faire en quelque sorte un bilan de votre relation amoureuse et ce qu’elle vous amène à sacrifier… peut-être l’inverse! Vous serez également au centre de multiples tensions en relation avec le Lion

Vous êtes terriblement instable en ce moment, et votre entourage risque de s’en plaindre alors que l’on attend de vous plus de sérénité et disponibilité ; surtout le Cancer ou le Verseau qui veut prendre plus d’espace dans votre cœur et votre vie; soufflez un peu, relaxez vous, et ouvrez l’œil, une relation stable est en vue, donnez lui sa chance le 23

Gemeaux

Sagittaire

21 mai au 20 juin

22 nov au 21 décembre

L’inquiétude monte en vous sans réelle raison, si ce n’est un vague soupçon mal fondé sur un ami proche ou une ancienne relation plus intime. Ne vous laissez pas abuser par votre jugement qui aurait tendance à vous culpabiliser là où vous ne l’êtes absolument pas. D’ailleurs, si votre cœur est solidement attaché au Cancer, soyez confiant, rien de grave…

Vous prenez trop de recul devant l’adversité, vous qui d’ordinaire êtes sûr(e) de vous ou plutôt de votre pouvoir charmeur. Mettez de côté les tracas administratifs que vous avez, ils ne changeront rien à votre quotidien, autant ne pas les impliquer dans votre quête du bonheur, la compagnie amicale ou plus douce du Scorpion vous y aidera sans relâche

Cancer

Capricorne

21 juin au 22 juillet

22 déc au 20 jan

La proximité avec le Sagittaire vous donne une espèce d’assurance inhabituelle, une légéreté qu’il serait bon de domestiquer en prévision des difficultés d’éloignement qui tarderont pas à se manifester. A moins que vous ne prévoyez aussi un départ géographique, ce qui n’est pas une bonne idée, surtout pas en cette rentrée plutôt maussade en tous points

Vous sortez d’un tunnel pénible, avec une certaine réjouissance indéfinissable; pourtant tout n’est pas rose, mais vous avez dû sentir ce petit changement qui bouscule le regard des autres; consacrez ces prochains jours à la découverte amoureuse, le Bélier s’avère dans le meilleur axe, bien que ce paillatif vous éloigne encore davantage de vos réelles attentes

Lion

Verseau

23 juillet au 22 août

21 janvier au 20 février

Vos habitudes vont être mises à mal avec l’arrivée dans votre ciel des Poissons ou Balance, avec qui les étincelles jaillissent, mais aussi les répulsions, selon un sens indéfinissable. C’est une approche fusionnelle, mais dangereuse pour vos emotions. Réfreinez là, mais sans l’éteindre! Un éclair de lucidité vers le 19 vous donnera le chemin à prendre

Vous êtes sur une sorte de fil de rasoir entre votre vie professionelle et un amour déclic, qui vous font voir les choses d’une façon bien différente. Prenez conseil auprès d’un ami ou proche Lion ou Vierge, qui voit les choses avec plus de distance que vous, car votre avenir en découle. Ne vous mettez pas inutilement en situation de danger, la réflexion sera plus sereine

Vierge

Poissons

23 août au 22 sept

Depuis l’arrivée des Capricorne dans votre cercle de vie, vous n’arrivez plus à discerner l’amitié des intentions amoureuses; vous vous réfugiez dans une espèce de docilité qui ne vous aidera malheureusement pas. Mais cela lui plait, alors jouez-en, en connaissance de cause, mais pas longtemps. La difficulté de cohésion ne tardera pas

L50

avec Sophie c+Clair

FRENCH RIVIERA - JANVIER/FEVRIER 09

21 février au 22 mars

Votre indépendance légendaire prend une claque ce mois-ci avec une séduction inattendue, puissante et qui vous change radicalement. Si c’est un(e) Sagittaire ou Bélier, passez votre chemin. Si c’est un(e) Gémeau, une folle histoire vous attend, laissez vous tenter… Mais prudence, il y a concurrence, alors maitrisez vos pulsions, elles risqueraient de tout foirer.


lx302_couv:LINKA4_couv 11/01/09 18:11 PageLX3

III de COUV

Service édité par TELEMAQUE - RCS 403427701

0,50 euros par envoi + prix d’un SMS

1,50 euros par envoie + prix d’un SMS

1,50 euros par envoie + prix d’un SMS

1,50 euros par envoie + prix d’un SMS


lx302_couv:LINKA4_couv 11/01/09 18:11 PageLX4

IV de COUV

Link Xtra numéro 302  
Link Xtra numéro 302  

Version online du Magazine Link Xtra Voyages : Roland Abele, Jacques Alos, Manuel Jorge, Bernard Pesanty - Paquita : Yannick Tallarida - Th...

Advertisement