Естественным чувством сердца Дорогие читатели «Лингвы», наверняка если вы едете за границу, то путешествуете «в стиле чемодана» — это значит, вас привозят на самолете, размещают в гостиницу, кормят, загружают в автобус и катают по городу, как багаж. На нашем факультете, однако, есть преподаватель, который явно не является любителем таких поездок. Он, скорее, наоборот, экстремал. Эта статья поможет вам новыми глазами взглянуть на человека, почти пешком прошедшего весь южноамериканский континент, имея лишь рюкзак за плечами, а в рюкзаке немного одежды, кредитную карту и анкеты для перуанских студентов, составленные дипломниками ФИЯР. Своими впечатлениями о 3-4-недельных региональных полевых исследованиях делится (профессор кафедры ЛМКК) Олег Александрович Корнилов
Как покорялась
Америка Рассказывает О.А.Корнилов Итак, окном для путешествия по Южной Америке без виз и в стиле «all exclusive» является город Лима, один из немногих городов на сегодняшний день, куда можно приехать без визы. Здесь моей первоочередной задачей было посетить государственный Университет Сан Марко, поговорить с профессорами и выяснить, как у них обстоят дела с изучением аборигенских языков, насколько они в фаворе, по каким причинам их изучают, а так же провести анкетирование студентов на эту тему. Вообще у моего путешествия было 2 цели: официальная и неофициальная. Первая заключалась в сборе фольклорного и лингвистического материала об автохтонных культурах в районе озера Титикака. По результатам исследований планирую выпустить книжку, которая знакомила бы читателя с языком и культурой кечуа, то есть инков. Неофициальная же цель поездки — экстремальное чувство свободы от всего. Нет ни брони гостиниц, ни четко определенного маршрута. Никто не знает, где вы будете ночевать завтра, включая вас самих. Это очень бодрит, если честно. Когда вы находитесь в Лиме, вас постоянно преследует чувство опасности. Это вы8
звано тем, что наркотики очень дешевые. Вам могут запросто подбросить что-нибудь и потребовать за вас выкуп. В некоторых местах нельзя даже просто разговаривать с людьми, потому что могут подойти полицейские и сказать: «Вы только что говорили с наркодилером, просим вас пройти с нами». То есть, атмосфера достаточно тяжелая, но, как сказал таксист, надо знать места, куда можно ходить и когда ходить. Есть и более благополучные районы, такие как Мира Торос. Там живут все иностранцы и богатые перуанцы, это недалеко от побережья, и там не так опасно. Побыв Лиме, я отправился в город Арикипа, что южнее. Это совершенно замечательный город, город вечной весны. Высота — 2500-3000 м над уровнем моря, средняя температура 18 градусов, вечно чистое сине-голубое небо, свежий ветерочек, пальмы, цветочки, и при этом нежарко. Это рай. Рядом с Арикипой вы можете посетить самый глубокий каньон в мире — каньон Колка, имеющий глубину около 3,5 тыс. м, то есть в два раза более глубокий, чем Великий каньон в Соединенных Штатах. Далее вы можете отправиться в г. Куско. Это древняя столица инкской империи — «империи четырех четвертей», — которая называлась Тивантасуйю. Там прекрасная испанская архитектура эпохи конкисты, совершенно безопасно — поли-
цейских огромное количество на каждом шагу, очень много женщин-полицейских. По городу можно походить — просто отдыхаете душой. Но дышать уже тяжеловато — как-никак 3400 м. Потом едете уже на поезде в Мачу Пикчу, древнее городище инкской цивилизации. В районе г. Куско расположено множество других городищ, менее известных, Мачу Пикчу — это просто наиболее раскрученный бренд. Ксюш, найдите, пожалуйста, среди фотографий Мачу Пикчу. Нет, стандартное изображение, которое за плечами Медведева было, когда он давал интервью в Перу. Мачу Пикчу — это одна из двух гор, «Старая гора». Другая, Вайна Пикчу – «Молодая гора». Немногие об этом знают, но на нее можно совершить экстремальное восхождение с сопровождающими из местных, по времени это займет где-то час. Я не мог упустить такой возможности. В пути мне было предложено пожевать коки — чтобы не потерять сознание. Говорят, если низкое давление — она его повысит, если высокое — понизит, у вас не будет расстройства желудка, и все функции организма будут нормализованы. Я уже знал, что без листьев коки на большой высоте трудно: об этом еще ректор Ла-Пасского университета говорил, когда я пришел к нему с красными кровавыми глазами от воспалившихся сосудов: «Ну так коку-то пить надо» — «Как! Коку пить нельзя! Это КОКАИН!» — «Нет, — говорит, — дарлинг, это не кокаин, это дар». Коку там пьют везде — натуральную, в пакетиках, как хотите. Можно даже купить и с домой увезти. Камина лентито, коме покито, дуерме солито — иди потихонечку, ешь понемножечку, спи одинешенек – закон поведения на высокогорье.