Page 24

Wortbildung : Die Wörter von linge facil können aus dem romanischstämmigen Wortschatz der europäischen Sprachen gebildet werden, indem die entsprechenden Wörter verglichen werden - je mehr ähnliche Wörter in den verschiedenen Sprachen gefunden werden, desto besser läßt sich daraus das gesuchte Wort für linge facil bilden. Alle Wörter sollen möglichst kurz und klangvoll, eindeutig und gut zu unterscheiden sein. Die Betonung entspricht der in romanischen Sprachen üblichen - hier unterstrichen. Alle Silben werden möglichst gleichmäßig und deutlich betont. Nehmen wir den Begriff Wald = Forst (de), forêt (fr), forest (en), foresta (it). Hier wählen wir „forest“ als Ausgangsform für die Wortbildung und leiten davon ab : forest e

= Wald, Forst

forest e re = Förster-in (n) , forest al

forestera - Försterin, forestero - Förster,

= forstlich, forst - …

Beim Begriff Baum (de), arbre (fr), tree (en), albero (it), arbol (sp) fällt die Entscheidung nicht so leicht, weil die Bezeichnungen der einzelnen Sprachen unterschiedlich sind, aber die botanischen Bezeichnungen Rhododendron, Rhus toxicodendron sind allgemein bekannt; wir nehmen arbore für Baum und dendre für Garten-Baum und bilden daraus : dendre-mele = Apfelbaum; dendre-pere = Birnbaum; dendre-persike = Pfirsichbaum. Während es in den meisten europäischen Sprachen für den Begriff „Mensch“ nur eine männliche Form gibt :

Mensch (de); homme (fr); man (en); uomo (it);

unterscheiden wir bei linge facil abgeleitet von uman = menschlich : uman e ( n ) = Mensch;

umana ( f !!! );

umano ( m )

Bei der Wortbildung lehnen wir uns so gut wie möglich an Formen aus den romanischen Sprachen an, die bereits weit verbreitet sind : umanitee = Menschheit; umanist = humanistisch; umanisme = Humanismus.

Zahlen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12… 20… 21… 100… 200… 1000 un bi tres kat cink sis sep ok nov dec decun decbi..bidec..bidecun..cent...bicent....mil

Tage

Montag diun

Monate

Januar mesun

Dienstag dibi

Mittwoch Donnerstag Freitag ditres dikat dicink

Februar März ……...November mesbi mestres …….mesdecun

Samstag Sonntag disis disep

Dezember mesdecbi

linge facil - Die Leichtlernsprache  

linge facil nützt allen und schadet niemand, sie erfordert weniger Lernzeit und Mühe als das Erlernen mehrerer Amtssprachen und spart Überse...

linge facil - Die Leichtlernsprache  

linge facil nützt allen und schadet niemand, sie erfordert weniger Lernzeit und Mühe als das Erlernen mehrerer Amtssprachen und spart Überse...

Advertisement