Page 22

Satzbau S V O : Subjekt – Verb – Objekt

i visir tu - ich sehe dich

Negation vor Verb

tu non visir i - du siehst mich nicht

Numera vor Substantiv

bi madras aver tres nines - 2 Mütter haben 3 Kinder

Pronomen vor (nach) Substantiv

mis instruktero (de is) est bon - unser Lehrer ist gut

unverändert

Adjektive (vor) nach Substantiv

a avera (bel) kase bel - sie hatte ein schönes Haus

unverändert

Adverbien nach Substantiv

is kant fort - wir singen laut

unverändert

Imperativ = Verb + !

(fakt) lent ! - (machen) langsam ! = (mach-t) langsam! tus, fakt ! - ihr ( sollt das ) machen ! = mach-t das ! tus deber fakt labore ! – ihr müßt die Arbeit machen ! eses, fakto labore ! - die hätten die Arbeit tun sollen !

bei Fragen V S :

kon ki venir(i) tus ? - mit wem kommt ihr ? quant dis rest(i) esos ? - wieviel Tage bleiben sie ?

Beispiele : tu planta mult flores - du hast viele Blumen gepflanzt planta tu mult flores ? - hast du viele Blumen gepflanzt ? is non bibiro milke - wir hätten nicht Milch getrunken bibiru tus milke ? - würdet ihr Milch trinken ? es bibir vine mas volent / es prefer bibir vine - sie trinken lieber Wein kome esti tempo dipost ? - wie wird das Wetter morgen sein / wie ist das Wetter morgen ? dipost tempo esti mas bon - morgen wird besseres Wetter sein / ...ist besseres Wetter veniri tus an kase dipost or post bi semanes ? - kommt ihr morgen oder in 2 Wochen heim ? (a) sa lavar - (sie) wäscht sich; a lavar sa mane (de sa / de a) - sie wäscht ( ihre / ihr die ) Hand a lavar so koses (de o) kon sa sapone (de sa) - sie wäscht seine Sachen mit ihrer Seife S V O4, O3 : i dar papire de (s)a an (s)a - ich gebe ihr (selbst) ihr (eigenes) Papier Passiv : > aktiv formuliert :

si tu siro elektat - wenn du gewählt worden wärst si (es) elekto tu - hätte (-n sie / man) dich gewählt ( dagegen : si tu elekto - hättest du gewählt )

linge facil - Die Leichtlernsprache  

linge facil nützt allen und schadet niemand, sie erfordert weniger Lernzeit und Mühe als das Erlernen mehrerer Amtssprachen und spart Überse...

linge facil - Die Leichtlernsprache  

linge facil nützt allen und schadet niemand, sie erfordert weniger Lernzeit und Mühe als das Erlernen mehrerer Amtssprachen und spart Überse...

Advertisement