Page 19

Doktor ( doctor ), Fenster ( fenestra ), Frucht ( fructus ), Frust ( frustratio ), Keller ( cellarium ), klar ( clarus ), Koch ( coquus ), Kohl ( caulis ), kraß ( crassus - dick,grob ), Kreuz ( crux ), Kultur ( cultura ), Medizin ( medicina ), Pfeife ( pipare - pfeifen ), Pflanze ( planta ), Platz ( platea - freie Fläche ), Professor ( professor ), Punkt ( punctum ), Samen ( semen ), Schrift ( scriptum ), Schule ( scola ), Spaten ( spatula ), Straße ( via strata - eben ), Tafel ( tabula ), Turm ( turris ), Uhr ( hora – Stunde ), Wein ( vinum ) . . . . . Viele Wörter haben sich verändert, oft durch Lautverschiebungen, z.B. in Deutsch wird P zu Pf, siehe oben Pf lanze und Pf eife, oder zu f bei Schri f t, i wird zu ei bei Pf ei fe und W ei n; alle Laut-Gesetze gelten aber immer nur in bestimmten Gebieten oder Ländern.

Lateinische Inschrift am Colosseum Rom (Italien)

Mosaikboden

Volubilis (Marokko)

Wir benutzen auch viele lateinische Sprichwörter und Redensarten, wie: NON SCOLAE SED VITAE DISCIMUS

( nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir ! ) Darauf warten wir jetzt schon 2000 Jahre !

PECUNIA NON OLET ( Geld riecht nicht - das Benutzungsgeld für Toilettenanlagen, die Kaiser Vespasian ( 9 - 79 ) in Rom bauen ließ) O SI TACUISSES PHILOSOPHUS MANSISSES ( o hättest du geschwiegen, dann wärst du Philosoph geblieben ) SIC TRANSIT GLORIA MUNDI

( so vergeht der Ruhm der Welt )

NOLENS VOLENS

( nicht wollend wollend = widerwillig )

QUOD LICET IOVI NON LICET BOVI

(was dem Jupiter erlaubt ist, ist

PRIMUS INTER PARES

( Erster unter Gleichen )

CAVE CANEM

( hüte dich vor dem Hund )

dem

Ochsen nicht erlaubt)

TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES ( ich fürchte die Danaer, auch Geschenke bringend ) IN DUBIO PRO REO

( im Zweifel für den Angeklagten )

DONA NOBIS PACEM

( gib uns Frieden )

HABEMUS PAPAM;

( wir haben einen Papst )

etc.

( und die übrigen )

= et cetera

q.e.d. = quod erat demonstrandum

( was zu beweisen war )

linge facil - Die Leichtlernsprache  

linge facil nützt allen und schadet niemand, sie erfordert weniger Lernzeit und Mühe als das Erlernen mehrerer Amtssprachen und spart Überse...

linge facil - Die Leichtlernsprache  

linge facil nützt allen und schadet niemand, sie erfordert weniger Lernzeit und Mühe als das Erlernen mehrerer Amtssprachen und spart Überse...

Advertisement