Issuu on Google+

ANY XII NÚMERO 615 EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 21 de setembre de 2013

Tots amb Antonio Llopis

L’activitat física com garantia de salut

Aquesta setmana hem parlat amb Yolanda Sipan, regidora d’esports, perquè ens faça balanç de les diferents activitats escomeses durant aquest estiu, a més de contar-nos com es presenta el nou curs esportiu a Xàtiva que comença en aquestes setmanes

Demà es disputa la tercera marxa cicloturista de Xàtiva i que espera comptar amb prop de 200 corredors. Aquest any es ret homenatge al ciclista de Genovés, Antonio Llopis. Recordar que en la primera edició va ser Anna Sanchis i el seu pare, i l’any passat David Bernabéu. Estarà molt ben acompanyat: ciclistes en actiu, antics companys, el seu actual equip i fins i tot David Albelda. L’eixida, a les nou del matí.

Comença un nou curs als nostres centres

L'Any Vicent Andrés Estellés pren forma a Xàtiva

Acaba l'estiu i arriba un nou curs escolar. Tot torna a la normalitat i al nostre exemplar d'aquesta setmana hem dedicat una primera part de l'especial de l'educació a la nostra zona. Tota la informació a les nostres centrals.

Amb la inauguració de l’exposició fotogràfica de dijous i l’actuació del Gran Teatre, s’ha donat el tret d’eixida als actes que commemore l’Any Estellés a Xàtiva.

615 L’Informador corre hui a Quesa


ENTRADES: 23,5 € i 19 € DIVENDRES 20 DE SETEMBRE a les 22.30 hores

Agenda 2

CONCERT HOMENATGE A VICENT ANDRÉS ESTELLÉS 21 de setembre 2013

Agenda • Acte comarcal d’EU. Hui, des de les 22.30h. Auditori de Chella: • I Concurs de Fotografia Trofeu actuacions i sopar popular. Fira Motociclisme Fira de Xàtiva. • Xerrada colloqui sobre Fins al 28 de setembre, Casa de la tecnologia lliure. Dijous, 26 Cultura, Xàtiva. de setembre, 19.00h. Casa de la • Paco Roca. Fins al 20 d’octubre, Cultura, Xàtiva. Museo de l’Almodí, Xàtiva. • Taller de dolços típics valencians. • Xàtiva i Vicent Andrés Estellés. Dilluns, 23 de setembre, des de les Fins al 28 de setembre, Casa de la 15.30h. Navarrés. Cultura, Xàtiva.

EXPOSICIONS

CONVOCATÒRIES

• Homenatge a Vicente Agustí “Bolincho”. Fins al 28 de setembre, • XII biennal internacional de gravat “Josep de Ribera”. Fins al Casa de la Cultura, Xàtiva. 30 de setembre. • Una mirada al mundo. Carles Berriales. Fins al 28 de setembre, • Concurs portada i cartell anunciador festes de moros i Casa de la Cultura, Xàtiva. cristians de la Font de la Figuera. • Pintures de Regina Belda. Fins al Fins al 3 d’octubre. 16 d’octubre, Casa de la Cultura, • Volta al Poble de Moixent en bici. Xàtiva. Inscripcions fins al 27 de setembre, ajuntament de Moixent.

MÚSICA

• Concurs cartell anunciador • XXIX Festival de Bandes de festes patronals de Canals. Fins al Música de la Costera. Dies 28 y 8 de novembre. 29 de setembre, 5 i 6 d’octubre, la • Premis Francesc Bru de Llosa de Ranes. narrativa i poesia. Canals, fins a • ”Hoy no me puedo levantar”. Falla l’11 d’octubre. el Trampot d’Enguera. Divendres i dissabte, 25 i 26 d’octubre, 22.00h, • Premis Arcadio Ferrer de narrativa i poesia. Canals, fins a Auditori Municipal de Bolbaite. l’11 d’octubre.

ALTRES

• Curs d’iniciació a la fotografia. • Portes obertes al Teatre de la AFCA, Canals, des del 28 de Lluna. Del 15 al 19 d’octubre, setembre al 26 d’octubre. CCX, Xàtiva. • Curs d’iniciació a la fotografia. • Mig Any Faller Infantil. Hui, AFSA, Xàtiva, des del 28 de setembre al 26 d’octubre. des de les 18.00h, Estació d’Autobussos, Xàtiva.

GranTeatre

AMB PEP GIMENO "BOTIFARRA" Programació XÀTIVA GIL i EVA DÈNIA GranMIQUEL Teatre ORGANITZA: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre Regidoria de Cultura

PROGRAMACIÓ SETEMBRE 2013

DIVENDRES 27DE DESETEMBRE SETEMBRE DISSABTE 14 les 22.30 20.30 hores hores aa les

TEATRE CONCERT DE LA MUNICIPAL LOS BANDA HOMBRES NO MIENTEN DE VALÈNCIA amb ARTURO FERNÁNDEZ

ORGANITZA: ORGANITZA:Excm. Excm.Ajuntament Ajuntamentde deXàtiva Xàtiva Be Music, Regidoria de Gran Teatre Regidoria de Gran Teatre Regidoria de Cultura ENTRADES: 23,5 € i 19 €

Director: Fernando Bonete Piqueras

DIVENDRES 20 DE SETEMBRE PROGRAMA a les 22.30 hores

Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria del Gran Teatre

Venda d’entrades En taquilla Gran Teatre: Els dies amb espectácles des de les 19.00 h. En Casa de la Joventut: Dies laborables de 12.00 a 14.00 h.

PARTE CONCERTIHOMENATGE A En el bicentenario del nacimiento de Verdi y Wagner VICENT ANDRÉS ESTELLÉS

AMB PEP GIMENO "BOTIFARRA" MIQUEL GIL i EVA DÈNIA

I VESPRI SICILIANI. Obertura .................................... Giuseppe Verdi/F. Bonete EL OCASO DE LOS DIOSES. Extractos ...................... Richard Wagner/F. Bonete LOHENGRIN. Preludio del acto III ............................... Richard Wagner/F. Bonete

ORGANITZA: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria II PARTEde Gran Teatre Regidoria de Cultura

REGINA ENGUÍDANOS. Pasodoble ...........................Francisco Bort

DIVENDRES 27 DE SETEMBRE LA GRAN VÍA. Fantasía Federico Chueca/F. Bonete a ................................................ les 20.30 hores

EL TAMBOR DE GRANADEROS. Preludio .............. Ruperto Chapí/U.M.E.

Hui felicitem a… Vicent i Rafaela

CONCERT DE LA BANDA MUNICIPAL DE VALÈNCIA

Introducción y calles de Madrid Vals del Caballero de Gracia Vals de la seguridad Mazurca de los marineritos Schotisch del Eliseo madrileño Jota de los ratas Pasodoble de los sargentos

en la celebració de les seues noces d’or Fa 50 anys, un 21 de setembre es casaven i hui a tota la seua família y amics ens complau felicitar-los i desitjar-los un feliç dia.

ORGANITZA: Excm. Ajuntament de Xàtiva

LA DOLORES. Gran jota ............................................... Bretón/F. Bonete Regidoria de Tomás Gran Teatre

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Regidoria de Agustín Cultura GRANADA. ...................................................................... Lara/K. Morita

Tel. 671 034 848

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc. (Abierto todos los días)

Bodas

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.) Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

2013

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Venda d’entrades

Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria del Gran Teatre

En taquilla Gran Teatre: Els dies amb espectácles des de les 19.00 h. En Casa de la Joventut: Dies laborables de 12.00 a 14.00 h.

Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20


Xàtiva 3

21 de setembre 2013

Comencen els homenatges a Vicent Andrés Estellés REDACCIÓ

Passat dijous, a les 20 hores, tenia lloc a la Casa de la Cultura de Xàtiva la primera de les jornades dedicades al poeta burjassoter Vicent Andrés Estellés. Es tracta de la inauguració de l’exposició fotogràfica que es podrà visitar fins al proper dia 28. En aquesta mostra, un total de 50 fotografies recuperades per a l’ocasió, en molts casos cedides per part de particulars, repassen la vinculació de l’escriptor amb la capital de la Costera. Per a acompanyar aquesta apertura, els multitudinaris assistents van poder gaudir d’un recital poètic fent més emotiva i especial la vetllada. Mª José Pla, regidora de cultura, va destacar la importància

d’aquestes jornades i va afirmar que es pretén “retornar al poeta tot l’amor i tota la poesia que li va deixar a Xàtiva”. Toni Martínez, coordinador de les activitats, va convidar a tots els presents a gaudir d’aquesta sèrie d’homenatges per recordar al poeta. Aquest suposa el tret d’eixida

de les diferents activitats que durant els mesos de setembre i octubre tindran lloc a Xàtiva dins del programa preparat per celebrar l’Any Estellés. L’Acadèmia Valenciana de la Llengua declarava així aquest 2013 amb l’objectiu de donar a conèixer l’obra i figura del poeta del poble quan s’han

complit 20 anys de la seua mort. L’Any Estellés va a portar amb si la celebració de diferents actes en els quals es va a enaltir la seua figura i, de manera didàctica, es va a mostrar la seua obra a tot el públic: exposicions, conferències, rutes, actuacions… un ampli programa amb el que la ciutat de Xàtiva vol recordar a una de les grans figures de les lletres valencianes que tant va voler aquesta ciutat. Sense anar més lluny, anit va tenir lloc altre dels moments més esperats d’aquests dies, el concert homenatge celebrat al Gran Teatre i que va comptar amb l’actuació de Pep Gimeno ‘Botifarra’, Eva Dénia i Miquel Gil. Des de l’Ajuntament, a través de la regidoria de cultura encap-

çalada per Mª José Pla, amb la col·laboració de Toni Martínez i Pepe Sanchis, s’han preparat diversos actes per conèixer més a fons l’obra d’Estellés. Una obra que tant veïns com visitants tenen una oportunitat única per endinsar-se.

Nova reunió del projecte europeu “Play The Learning Game” on participa l’Ajuntament de Xàtiva i l’IES Simarro AJUNTAMENT DE XÀTIVA

Durant els dies 13 i 14 de setembre s'ha celebrat la quarta reunió internacional dels socis participants en el Projecte educatiu europeu "Play The Learning Game". La reunió s'ha celebrat València, a la seu de la UGT-PV, que és el soci promotor espanyol. A ella han assistit els representants de tots els socis participants en el projecte, provinents d'Itàlia,

Des de l’oposició • El portaveu del grup municipal d’EU a l’Ajuntament de Xàtiva, Miquel Lorente, ha explicat que “en el passat plenari tots els grups municipals vàrem acordar seguir treballant perquè cap persona discapacitada haja d’abandonar el Centre Ocupacional de Xàtiva, així com fer tot el possible per obrir el Centre Ocupacional de Moixent”. En aquest sentit, la formació d’esquerres ha volgut explicar que anem a preveure totes les mesures possibles per evitar que cap institució done l’esquena a aquesta problemàtica que reclama solucions i mai incompliment d’acords”. Per aquesta raó des d’Esquerra Unida han indicat que “en cadascuna de

Grècia, Àustria i Espanya. Entre els socis que formen part de la delegació espanyola, es troben dues institucions xativines: l'IES Dr Simarro Lacabra, representat per dos dels seus professors integrats en el projecte, i l’Ajuntament de Xàtiva, representat pel psicòleg del Gabinet Psicopedagògic Municipal. La sessió de treball de divendres es va dirigir a posar

en comú els resultats del present projecte educatiu. Tot el contingut del projecte pot ser consultat en la següent adreça web: http:// www.learningame.org/info/. En ella podem trobar des de manuals que ens poden ajudar a dissenyar jocs educatius que després podem utilitzar en les classes, fins revisions dels jocs existents en l'actualitat, en què s'han avaluat els

les institucions on estem presents Centre, perquè d’aquesta manera la com ara l’Ajuntament, Diputació de qualitat de vida d’aquestes persones València i Corts Valencianes anem cauria dràsticament”. De fet, amb forçar perquè l’acord del passat ple aquesta mesura es volen fer ajustos no acabe sols en una retòrica de totalment injustos que no podem bones paraules, com tampoc anem permetre. a permetre un govern amb incapa- • El PSPV de Xàtiva ha traslladat al citat política per executar allò que grup socialista de les Corts una baaprova”. En aquest sentit, Lorente ha teria de preguntes sobre les circumdeclarat “que l’Ajuntament de Xàtiva, stàncies que han envoltat l'expulsió té la responsabilitat junt a la Conse- de 13 usuaris del Centre Ocupaciolleria d’assumir la solució de la llista nal d’Aspromivise per discapacitats d’espera per al Centre Ocupacional per part de la Conselleria de Benja que actualment és de 26 persones”. estar Social. D'aquesta forma en les No obstant, des d’EU es considera preguntes es qüestionarà sobre els que “la solució per reduir la llista motius pels quals s'ha retirat aquest d’espera mai pot passar per llevar-li dret als usuaris, per què no es va inla plaça de Centre Ocupacional a formar a aquests i a les seues famílies les tretze persones que viuen en la sobre que s'estava revisant la seua siresidència i que cada dia baixen al tuació i els informes en què es basen

seus continguts pedagògics. En aquesta web trobarem el resultat de dos anys de treball, que són els que ha durat aquest projecte educatiu, que acaba al setembre d'enguany. Durant el matí de dissabte es va realitzar una conferència de presentació de conclusions, a les quals van assistir al voltant de 100 tècnics en educació de la Comunitat Valenciana.

Una de les reunions celebrades pels membres del projecte

per la retirada d'aquest dret adquirit. del personal necessari. El portaveu del PSPV de Xàtiva, Ro- • El col·lectiu local d'EU a Xàtiva reger Cerdà, a més va manifestar que comana a totes aquelles famílies com la situació que s'ha donat és que tinguin dificultats per finançar "irregular", es faran altres preguntes el material escolar i els llibres de perquè "els usuaris afectats han pa- text que es dirigeixin a l'alcaldia en tit una absoluta indefensió, i no han demanda d'ajuda. És la resposta al pogut ni triar si preferien quedar-se manifestat en l'últim plenari. Segons a el centre o a la residència". D'altra EU tant l’alcalde com la regidora banda el líder socialista també ha responsable d'Educació, van declainsistit que "estarem vigilant sobre rar que no hi ha fins avui cap família la teràpia alternativa que se'ls ha de Xàtiva que haja sol·licitat ajudes d'oferir a la residència, perquè siga d'aquest tipus pel que entenen que completament adequada a les se- no hi ha aquest problema. Així maues necessitats". Però a més el PSPV teix han manifestat que de rebre també preguntarà sobre la situació algun tipus de demanda en aquest del centre de dia per a discapacitats sentit, garantien que cap escolar de de Moixent que està acabat i equipat Xàtiva deixaria de tenir l'ajuda nedes de fa anys, però que es troba tan- cessària per a l'adquisició de llibres cat perquè la Generalitat no el dota o material escolar.


Xàtiva 4

21 de setembre 2013

Ja són deu anys de pujada a la Creueta REDACCIÓ

Diumenge va ser la tradicional pujada a la Creueta de Xàtiva (tercer diumenge se setembre). Van participar prop d'un centenar de veïns de Xàtiva i altres localitats,

Els artistes pinten Montsant i els seus voltants • Dema se celebra la III trobada de pintors amb 40 participants

entre ells membres de la penya senderista "la Revolta". L'ascensió i posterior descens, després de l'esmorzar al cim, no va registrar cap incident. Enguany s’han celebrat deu anys d'aquesta ascensió.

REDACCIÓ

Montsant i els seus voltants acolliran demà diumenge la III Trobada de Pintors. L'objectiu principal d'aquesta tercera trobada és visitar el Castell i els aljubs de les quatre naus recentment restaurats, situats a la Porta de la Devesa o del Malanyat. S'inclou la possibilitat de visitar l'aljub de Mont Sant. Partint del punt de trobada a la Font del Lleó, es recorrerà amb

guia turístic al nucli antic de la ciutat fins a la denominada "Costa del Castell". Finalitzada la visita al Castell es dirigiran a l'HotelRestaurant Montsant on es dinarà i es podrà veure l'obra de més de quaranta pintors de Xàtiva iniciada aquell mateix matí i la exposició s'inaugurarà en mesos posteriors. La cita és a les nou del matí des del punt de recepció de visitants, a la Font del Lleó. El preu per persona (s'abonarà el mateix dia al punt de trobada) és de 10 € adults (dinar inclòs), i nens fins a

En breu, activitats de col·lectius • L'Escola de Danses iniciarà el feccionament infants. proper 27 de setembre un nou Els xiquets començaran el 27 de securs en el CCX. Els horaris són: tembre, els adults el 2 d'octubre i el

Grup de participants en la Pujada a la Creueta

10 anys gratis (sense dinar) i 5 € amb dinar.

Treballs de recuperació dels aljubs del Castell

Erasmus. Aquestes rutes d'un dia mostraran els principals atractius turístics de quatre municipis de litoral: Cullera, Gandia, Oliva i Sagunt-cinc d'interior: Bocairent, Xàtiva, Cofrents, Requena i Utiel.

Dimecres, de 19.30 a 20.30 inicia- perfeccionament d'adults, el 3 d'octubre. ció per a adults. • El Mig Any Faller Infantil de XàDimecres, de 20.30 a 21.30 conti- • El Patronat Provincial de Turisme tiva es celebrarà hui a l'Estació València Terra i Mar i la Universi- d'Autobusos. Cada comissió s'ennuació adults. Dijous, de 18.30 a 20.00 perfecci- tat de València posen en marxa les carregarà d'un taller i hi haurà Rutes turístic-culturals "Erasmus també castells d'aire La festa s'inionament adults Divendres, de 18.00 a 19.00 inici- en el Territori", amb l'objectiu de ciarà a les sis de la tarda. La Junta donar a conèixer els valors patri- Local Fallera ha anunciat un conació infants Divendres, de 19.00 a 20.00 con- monials, culturals i paisatgístics cert de nadales amb Pep Gimeno de nou municipis de la província "Botifarra" el pròxim 22 de desemtinuació infants Divendres, de 20.00 a 21.00 per- de València estudiants d'intercanvi bre al Gran Teatre

L’Informador recomana… en Xàtiva

L’Alqueria Galim renova la seua imatge Alqueria Galim es tracta d’un projecte molt il·lusionant que encapçala Jesús Terol Albert. Aquest espai s’ha reconvertit millorant les seues instal· lacions, creant una cuina pròpia i sent un lloc molt proper a Xàtiva, sent un espai únic per gaudir del millor menjar. El sabor, la qualitat, la creativitat i la tècnica avalen el treball dels responsables de la cuina, una cuina que amb aquest canvi ja és pròpia. Tampoc podem oblidar esmentar que a l’Alqueria Galim treballen sempre amb productes de primera qualitat, la missió de la qual és la d’aconseguir el sa-

bor que marque la diferència. Tot açò en un entorn de luxe, amb diferents zones. Així, es podrà gaudir des d’un ambient molt familiar fins a una zona més chill out, destinant-ho així a tot tipus d’esdeveniments ja siguen noces, batejos, comunions… o qualsevol altre que

s’imagine. Un entorn natural que aporta un punt de relax propi d’una casa de l’any 1232. En definitiva, un lloc preciós, amb un menjar i un servei excel·lent que no pots deixar de visitar. A més, pròximament hi hauran oficines de Ca Galim a Xàtiva, per no tenir que desplaçar-se fins a aquest espai per a informar-se. Serà de cara a les properes setmanes quan es culminarà aquesta metamorfosi que ha patit l’Alqueria Galim en els últims mesos, convertint-se en un espai modern, amb un logotip més actual i una oficina al centre de Xàtiva per facilitar el servei als seus clients.

No ho dubtes, i informa’t per a celebrar el teu dia més especial en el millor espai de la zona, l’Alqueria Galim.

Ortodoncia Apnea del Sueño Estética dental Cirugía Oral Periodoncia Dr. Juan José Segura de Lago Camarasa Médico Col. 464611035 - Estomatólogo Col. 46001038

Endodoncia Ortodoncia Invisalign Implantes Bruxismo Prótesis

Adreça: Antic Camí d’Albaida, s/n. L’Olleria. Telèfon: 670 320 325 Web: www.alqueriagalim.es Email: jesus@alqueriagalim.es Facebook: Alqueria Galim


Xàtiva 5

21 de setembre 2013

Tots som Rebeca Diumenge passat dia 15, un nombrós grup de persones es van reunir a la veu de “Tots som Rebeca” en una excursió, que partint de la Font del Lleó va prendre el camí del Portet i van seguir per la Quintana per a continuar per casa Pedro i d’allí a la Cova Negra. En a arribar a la Casa de la Llum on es va prendre un descans per a tornar pel Camí de Sant Antoni de retorn a casa. La caminata va durar més de tres hores. Molts dels presents portaven una samarreta amb l’efígie de Rebeca i el lema de la jornada.

FAMÍLIA BORRÁS-LLORET

L’excursió no tenia més finalitat que demostrar a la família l’afecte que el record de Rebeca els mereix, i podem dir que la família va quedar satisfeta per

l’afecte que en tot moment van demostrar els participants, gent de tota classe, amics, familiars que van formar el grup que ens va acompanyar. I volem que quede el missatge d’aquesta samarreta, cons-

cienciar a tots els conductors, tant de cotxe com de motos al fet que respecten les limitacions de velocitat en ciutat que està fixada en 30 km/h. Si el causant de l’atropellament de Rebeca haguera respectat la ve-

locitat, la nostra filla estaria viva. Que ningú haja de passar per una amargor com la qual estem passant per culpa d’un embogit conductor. Amb el nostre agraïment. La família Borrás – Lloret.

Clínica Dental

Pilar García del Caño SERVICIOS:

ODONTOLOGÍA CONSERVADORA Son las técnicas enfocadas a la conservación de los dientes tratando de evitar su extracción. La caries se resuelve con una obturación estética. Cuando es imprescindible, se realiza la endodoncia. Posteriormente, la pieza será reconstruida y en muchas ocasiones restaurada por una corona de porcelana. A fin de conseguir el mejor resultado estético, analizamos la sonrisa del paciente para mejorarla al máximo. En esta línea son llamativos los resultados que se consiguen con las técnicas de blanqueamiento dental. Es aquella odontología que nos permite curar las caries en todas sus fases, desde la menor a la mayor destrucción de tejido dentario. ESTÉTICA DENTAL El objetivo de la estética dental es conseguir una sonrisa bonita. Los dientes y también las encías pueden presentar diversas alteraciones que pueden afectar a la estética de una sonrisa. La estética dental consiste en el análisis minucioso de cada aspecto de la sonrisa, para poder elegir en cada caso el procedimiento más adecuado que nos lleve a conseguir el resultado deseado, una sonrisa agradable y bonita. Los procedimientos de estética dental requieren, a menudo, una planificación multidisciplinaria en la que tienen que interactuar las especialidades de ortodoncia, periodoncia, operatoria dental y prótesis. BLANQUEAMIENTO DENTAL Es el proceso que se utiliza para tratar los dientes con fines estéticos, eliminando el efecto de manchas o coloraciones de origen extrínseco o intrínseco. Es uno de los procedimientos dentales más solicitados actualmente y cada vez más considerado parte de la rutina habitual de cuidado y belleza. ODONTOPEDIATRÍA La odontología infantil constituye una especialidad porque el trato de los niños así como su tratamiento son distintos del de los de los adultos. Nuestras odontopediatras se gana la total confianza del niño con la dedicación y cuidado que

esta delicada relación terapéutica requiere. ORTODONCIA Su objetivo es colocar los dientes alineados de manera armónica en la boca para conseguir una bonita sonrisa y una buena función. Lo mejor es hacer ortodoncia en pacientes jóvenes pues a edad de crecimiento, las posibilidades de tratamiento son más grandes. No obstante, cada vez son más los pacientes adultos que se deciden a “ponerse el aparato” para mejorar su estética y verse con sus dientes bien alineados. Muchas veces, la ortodoncia es la mejor opción antes de emprender la rehabilitación con prótesis dentales. ENDODONCIA En ocasiones conviene tratar la parte interna de las piezas dentales para solucionar los problemas de las mismas y así conservarlas al máximo. Contamos con especialistas en esta técnica para ofrecerte el mejor tratamiento con los mejores resultados. Una endodoncia consiste en limpiar y desinfectar bien todos los conductos del interior del diente justo hasta la punta de la raíz. Luego es preciso tapar ese espacio herméticamente. De este modo eliminamos ese rincón donde las bacterias podían reproducirse sin ser atacadas por el organismo y se consigue la curación. PROTESIS Cuando faltan dientes, la función bucal se ve afectada, y en parte, también la estética. Hay que reponer lo antes posible cualquier diente que se pierda. La Clínica Dental en colaboración con sus laboratorios de prótesis, desarrolla los diversos tratamientos protésicos siempre con el objetivo prioritario de satisfacer al paciente, de resolver su problema, mejorar su función y estética, y dar las garantías de éxito que el paciente actual exige. RADIOLOGIA La radiografía intrabucal es una técnica exploratoria consistente en la colocación, dentro de la boca, de placas radiográficas de diferente tamaño que son impresionadas, desde el exterior, por un aparato de rayos X.

www.clinicapilargarcia.es


Opinió 6

21 de setembre 2013

Estellés y unos juegos florales

“Alzheimer”, la malaltia del segle XXI

Por Alfonso Rovira “Piedra y agua”, fue el lema que tituló el poeta Vicent Andrés Estellés, para los III Juegos Florales de la Fira de Xátiva, que tuvieron realidad el 20 de Agosto de 1967, en los que fue proclamada reina de estos Juegos Florales, la setabense Ana Iborra Amorós, donde el poeta valenciano fue premiado con la flor natural, momento que recoge la foto que tomé aquella noche de Andrés Estellés y la reina de los Juegos, Ana Iborra Amorós. Del trabajo premiado, cuya titulación dio el poeta “Invocación”, hemos extraído las primeras estrofas escritas en la lengua de Cervantes. “Játiva. Entre tus letras corre el agua, suenan las fuentes, la brisa alegremente pasa, amanece el geráneo en la ventana. Piedras solemnes. Una organizada pompa civil de puertas y de plazas. Calles que van a dar a la montaña. Mirlos que cierran huertos. Paredes encaladas. Játiva, piedra blanca bajo el sueño y el igual. En el aire, el anillo de la pura nostalgia. Fuentes que suena, llaman a las calles que pasan camino del mercado, del amor, de la vida bien ganada. Siempre te miro, Játiva, coronada de hojas y de agua, siempre te miro y nade una mañana doméstica, aseada, con la nubes en luz semidonadas. Siempre te miro. Játiva, y tengo y te digo y toco unas palabras, acaricio tu anillo, una nostalgia. Digo tu nombre y callo y sigo, Játiva”. El que suscribe, estuvo presente en estos Juegos Florales, en agosto de 1967 y de este acto, como de otros, -fueron 20 años los que cubrí a través de Radio Alzira las noticias que generaba su histórica Fira- siempre que me han pedido colaboración, la han tenido, como la participación en la exposición gráfica que se inaugura este jueves 19 a las ocho de la tarde en la Casa de Cultura de Xátiva, con motivo de homenajar al poeta Vicent Andrés Estellés en un total de nueve días de septiembre y octubre donde destacan todo tipo de actividades culturales. Serán expuestas medio centenar de fotografías, instantáneas de sus visitas a Xátiva en diversas ocasiones. El día siguiente, 20, a las diez y media de la noche en el Gran Teatro, se celebrará un concierto con la participación de Pep “Botifarra”, Miquel Gil y Eva Dénia. Una semana después, entre el 26 y 27 se han organizado dos rutas literarias; la primera se iniciará a las ocho de la tarde en “Jardí del Bes” y la segunda será a partir de las diez de la noche desde la Font de Sant Francesc. En octubre, el día 14 llegará a la capital de la Costera la exposición itinerante de la Academia Valenciana de la Lengua a la Casa de Cultura donde además el 17 y 24 dos estudiosos especialistas de Estellés, darán unas conferencias. Finalmente, el 25 de octubre dentro de la Gala de los XXXII Premis Literaris, para terminar este homeneje a Andrés Estellés, se entregará a los asistentes, en el Convent de Sant Doménec el libro “Passejant per Xátiva amb Vicent Andrés Estellés, una obra que repasa los poemas y lugares en se inspiró el poeta de Burjasot. A destacar la colaboración de las compañias setabenses Bicicleta teatre y Teatre de la Lluna, en estas jornadas culturales.

L’alzheimer és avui en dia la principal causa de demència i una de les patologies més temudes al que solem anomenar “mon occidental”, L’alzheimer és una terrible malaltia, que té com a característica principal (en la seua fisiopatologia més típica), una perduda progressiva de la memòria. Al llarg de l’evolució de la malaltia es dona una perduda de les AVD’s (activitats de la vida diària), així com problemes de llenguatge, problemes emocionals i perceptius. Els símptomes més típics de la malaltia son la pèrdua de memòria recent i poc a poc la d’expressió (se substitueixen les paraules per “muletilles”:- Donam això, agafa el trasto eixe……..). Poc a poc el malalt és incapaç d’adquirir coneixements nous, ni podem aprendre de l’observació de les coses, obliden el que han fet o vist, ja que no emmagatzemen més records. Si la malaltia es dona abans dels 60 anys, l’evolució sol ser molt més ràpida. Els símptomes ocorren al llarg d’anys i poden passar desapercebuts. Normalment solament per l’entrevista amb els familiars es pot esbrinar quan varen començar els símptomes. Els símptomes més comuns de la malaltia d’Alzheimer son, principalment: - Desorientació i confusió: la persona afectada per l’Alzheimer es pot perdre o de sobte s’adona que no recorda que fa al lloc on es troba. - Pèrdua de memòria i de la capacitat del llenguatge: Apareixen problemes per recordar les coses i per aprendre a memoritzar. En les últimes fases es dona la pèrdua de la memòria remota (pel que no es recorden els llocs, ni familiars, ni….) - Extravio de coses: els despistes quotidians de no saber on estan les claus, les ulleres, s’agreugen. Es deixen coses en llocs on no corresponen. - Incapacitat per a executar pensaments abstractes, cada ve-

Arcadi Soriano Morales

President Associació de Familiars i Persones amb Alzheimer i Altres Demències de Canals gada és més difícil per exemple revisar llistes de la compra, o seqüències numèriques simples. - Apareixen problemes per executar AVD’s. Vestir-se, menjar, llavar-se. - Problemes de llenguatge i comunicació. - Perduda de la capacitat de judici: no sap ni compren el que està be o mal. - A mesura que avança la malaltia, les complicacions van a ser majors, perduda de la capacitat visual i espacial (no distingeix formes i figures). També apareixerà una perduda dels patrons del dia i la nit, dormiran de dia, deambularan de nit. A partir de la fase moderada, es donarà ja una pèrdua del control dels esfínters, primer urinari i després fecal. El diagnòstic de la malaltia d’Alzheimer és complicat, ja que solament existeixen biomarcadors de la malaltia a nivell teòric i en fases d’estudi. Si s’observen els símptomes citats, els familiars deuen buscar ajuda mèdica el més prompte possible. L’Alzheimer no te cura, però si que existeixen medicaments i terapies que frenen l’avanç d’esta. I de més de malalties que va apareixent poc a poc: desequilibris químics, depressió, astènia........... cal controlar-los. Avui en dia l’alzheimer és una malaltia irreversible, que dura entre 3 i 20 anys. Tant els tractaments tant farmacològics com les teràpies no farmacològiques, van encaminades al mateix. - Frenar el progrés de la malaltia. - Controlar els problemes de comportament, confusió i agitació que de segur aniran apareixent. - Millorar l’ergonomia i disposició de tot el que envolta la vida diària d’un malalt d’alzheimer (inclosa la del seu habitatge). - Recolzar als familiars i altres cuidadors. De tots estos fins, i en la seua vessant no farmacològica, s’encarreguen les Associacions com l’Associació de Familiars i Persones amb Alzheimer de Canals.

Las pensiones no se iban a tocar…hasta ahora Robert Barberà La propuesta sobre pensiones del Gobierno solo presenta leves variaciones con respecto a la defendida por el Comité de Expertos. Pese a que hay un cambio en la denominación de los factores, su configuración es casi idéntica y sus efectos y consecuencias muy similares: se reduce la cuantía de la prestación de los actuales y futuros pensionistas. Se siguen manteniendo dos elementos: el Factor de Sostenibilidad (denominado, Factor de Equidad Intergeneracional por el Informe de la Comisión de Expertos) y el índice de Revalorización de las Pensiones (lo que los expertos denominaron “Factor de Revalorización Anual”). Respecto al primer factor, lo único que diferencia la propuesta del Gobierno de la realizada por el Comité de Expertos, es que el Gobierno retrasa la aplicación de este factor a 2019 (frente al año 2014 propuesto por los expertos). Asimismo, con el Índice de Revalorización de las Pensiones, el Gobierno persigue la misma finalidad que la planteada por el Comité de Expertos: modificar las reglas para la revalorización de las pensiones, desvinculándola del IPC y acomodando la misma a la evolución de la situación financiera del Sistema. Este Índice se basa en una fórmula matemática realizada a partir de proyecciones, estimaciones y previsiones, con una alta probabilidad de error (tal y como demuestra la experiencia) máxime cuando muchas de ellas son a largo plazo. La novedad más importante de la propuesta del Gobierno, establecer un suelo y un techo de revalorización asociado a este Índice tampoco impide el peligro cierto de que los pensionistas pierdan poder adquisitivo. Así, en un supuesto estándar en el que los precios crecieran el 2% de media, por cada año de recesión se podría llegar a perder un 1,75%, mientras que en los años de expansión sólo se recuperaría el 0,25%. Es

decir por cada año de recesión se necesitarían 7 años para recuperar el poder adquisitivo perdido. Desde UGT se exige, específicamente, la retirada de este Índice de Revalorización de Pensiones, incluida en la propuesta del Gobierno. En definitiva, la aplicación conjunta de estos dos factores propuestos por el Gobierno (Factor de Sostenibilidad e Índice de Revalorización Anual) traerá como consecuencia que el valor real de las pensiones tenderá a disminuir, particularmente en los años de depresión, sin que se vaya a recuperar la pérdida de valor adquisitivo en la fase de recuperación. Como también lo hará la tasa de sustitución de la pensión (la relación porcentual entre la cuantía de ésta y la del salario que se cobraba antes de pasar a la situación de pensionista). Por otro lado, el documento del Gobierno adolece también de vacíos y cuestiones sin resolver que afectan a ambos elementos. Desde mi humilde opinión es posible hacer las cosas de otra forma y que se pueden evitar los efectos dañinos que plantea la propuesta del Ejecutivo sobre los actuales y futuros pensionistas. Se debería aumentar los recursos o ingresos destinados al pago de las pensiones y racionalizar los gastos, de acuerdo con los principios de eficiencia y economía, sin descuidar la faceta de la solidaridad, consustancial con un sistema que quiere seguir denominándose de Seguridad Social. Desde el lado de los ingresos cabrían medidas como incrementar las aportaciones públicas por la vía de la financiación tributaria. En especial, el mayor incremento de los ingresos vendría derivado de un cambio radical en la política económica del Gobierno, de tal forma que se incentive la creación de empleo en lugar de aprobar una normativa laboral que facilita el despido.


Aquesta setmana hem vist de prop... 7

21 de setembre 2013

Aquesta setmana hem vist de prop... La XV Fira Comercial Outlet de Xàtiva i la Costera busca donar un impuls al comerç Un reportatge de Juan Antonio Cloquell

L’Associació d’Empresaris de Xàtiva i la Costera (Adexa) ha organitzat, en col· laboració amb l’Ajuntament de la ciutat, la XV edició de la Fira Comercial Outlet que se celebrarà els dies 26, 27, 28 i 29 de setembre en l’Albereda Jaume I de Xàtiva i que en aquesta edició comptarà amb 38 establiments participants. Es tracta d’una fira multisectorial en la qual s’aposta per una representació màxima de sectors comercials de tota la comarca que permet als assistents adquirir productes de qualitat a un baix cost. En la presentació de la XV edició d’aquesta fira, la regidora de comerç en

l’Ajuntament de Xàtiva, Marian Soro, va animar a la gent a que “vinguen a comprar a la fira outlet” i va desitjar als comerciants que “es facen moltes vendes”. Així mateix, va destacar que els visitants trobaran “productes de molta qualitat a uns preus molt competitius gràcies als importants descomptes que es van a realitzar” i va recordar que l’Ajuntament “sempre està al costat del comerç”. Per la seua banda, el president de la secció de Comerç d’Adexa, José Ramón Boluda, va subratllar que “el comerç de Xàtiva segueix col·laborant en esdeveniments com la fira outlet” i va reconèixer que “en aquesta edició hi ha alguns participants menys i açò es deu a que alguns han hagut de tancar els seus establiments a causa de la crisi”. Així mateix, Boluda va desitjar que els participants “tinguen una molt bona acceptació i que, a més, el temps aguante”. Amb la XV Fira Comercial Outlet s’espera, des d’Adexa, “satisfer els objectius marcats”. D’una banda, els comerciants es desprendran de l’estoc de les seues tendes oferint-lo a preus molt assequibles, i per l’altra part, a través d’aquest esdeveniment es projectarà a tots els visitants una imatge de Xàtiva en la qual el seu comerç és un dels motors essencials de l’economia local. Així mateix, en la fira quedarà patent la im-

portància que té, com a comerciant, estar integrat dins de la secció de Comerç d’Adexa com a mitjà per a aconseguir les finalitats pròpies dels comerciants, ja que la imatge dels comerços associats dóna molta intensitat i força a la fira perquè mostra a uns venedors units per a aconseguir interessos comuns dins d’un entorn complex i canviant. La fira estarà oberta en horari de 10 a 22 hores. A més, durant el cap de setmana es

tancarà al tràfic l’Albereda i hi haurà animació infantil, facilitant així les compres a tots els assistents i amenitzant l’estona als més xicotets.

Regidoria de Comerç

Particular

VENDE CASA con patio en Xàtiva

210.000 €

168.000 €

400 m2 aprox. en buen estado Plaza San Pedro nº 1 XATIVA

Teléfono

609 612 131


Comarca 8

21 de setembre 2013

Xavi Ochando: “El jove no és el futur, és el present, i sense ells, no hi hauria futur” • La Casablanca de Xàtiva va acollir una trobada de joves de Compromís COMPROMÍS

L’Alberg Casablanca de Xàtiva ha acollit la Trobada Ideacció 1.0:“Polítiques de Joventut en temps de crisis”, que ha reunit a tots el regidors i regidores de joventut de tot el País Valencià aquest cap de setmana i a les formacions joves de cada un dels partits que integren la coalició així com als adherits. La primera xerrada sigué una taula rodona moderada per Pere Fuset, Vicepresident del CJCV, on Jesús Martí, Xavi Ochando i Carmen

Robles exposaren la realitat de les polítiques de joventut locals, arribant a la conclusió de que les regidories de joventut tenen que coordinar-se amb les delegacions pertinents. Ximo Cadiz va fonamentar la seua exposició en que impulsar accions e iniciatives, cercar relacions i crear canals per a la interlocució entre gent jove i l’ajuntament, son eines fonamentals per a que les polítiques de joventut progressen cap avant. Al panell d’experiències Si, es pot? Marian Campello, amb l’exemple del col·lectiu Tira-li, mes concretament del projecte de “La Escuela Abierta de Verano de Carrús”;

i Vicent Muñoz, amb el cas de la Setmana de la Joventut de la Font de la Figuera. Rafa Oliver, al seu taller de l’emprenedor i el buròcrata, va voler deixar molt clar que el buròcrata es aquell que mana des d’un escriptori mentre que un emprenedor ho fa des del carrer. A aquesta trobada també s’ha celebrat una assemblea per a aprovar el reglament precongressual, entre altres assumptes. Van assistir: Fran Ferri, diputat autonòmic de Compromís i Secretari General del Bloc Jove; Josep Maria Sebastià Portaveu comarcal de la coalició COMPROMÍS a la Costera; Juan Ponce, diputat

Grup de participants en la trobada

autonòmic de Els Verds; i Xavier Rius i a Àgueda Micó que forma-

El PSPV de la comarca exigeix al PP que rectifique Per la comarca... ha aprovat les la seua decisió de no prendre en consideració la • LaajudesDiputació del Pla d'Ocupació que reforma del nostre Estatut d’Autonomia permetrà contractar un total de • Segons els socialistes la decisió suposa perdre una inversió en la comarca de 9 milions d’euros Segons els socialistes de la comarca amb l’actuació del PP de no prendre en consideració la reforma del nostre Estatut d’Autonomia la passada setmana en el Congrés dels Diputats, s’ha perdut una gran oportunitat d’equiparar les inversions productives a la Comunitat Valenciana a les del conjunt d’Espanya. D’aquesta forma, afirmen, si la pèrdua d’inversions per a la Comunitat Valenciana es xifra en prop de 500 milions d’euros, la província de València perd més de 251 milions d’euros i la nostra comarca 9,0 milions d’euros. Per al PSPV “novament el PP ha abandonat a

aquesta terra i actuacions com: recapitalitzar la cooperativa de segon grau VALSUR que ha entrat en una deriva de tancament amb el perjudici consegüent per als agricultors de La Canal de Navarrés i de l’ocupació que es feia extensiu a la Costanera, el condicionament i rehabilitació de les unitats escolars de Canals i Xella, la paralització de les obres de circumval·lació de la Font de la Figuera, el dèficit induït que produeix la falta de liquiditat de la Generalitat per als ajuntaments, el retard sense data de les obres que permeten el restabliment de la xarxa de rodalies ferroviàries i les obres complementàries que afecten a les comunicacions diàries de quasi un terç

PSPV COMARCA

de la població d’aquesta comarca, la deterioració de les carreteres de comunicació local, la remodelació de les infraestructures hospitalàries del Lluís Alcanyís o la desídia i la descoordinació per a l’engegada del Centre de Dia de Moixent acabat fa quasi cinc anys i que roman tancat per la falta de recursos econòmics de la Generalitat. Des del PSPV de la comarca de la Costera - Canal de Navarrés, exigeixen que el PP faça marxa arrere i se sumeix als socialistes per a reivindicar “el que és nostre, la qual cosa és just per a la Comunitat Valenciana, per a la nostra comarca i el que necessitem per a eixir de la crisi”.

Racons amb encant turístic de Xàtiva

5.222 aturats. D'ells 4 en Chella i 30 a Enguera. La corporació provincial destinarà 1.958.250 euros en ajudes a 105 ajuntaments que s'han adherit al programa autonòmic. El Ple de la Diputació de València ha aprovat aquesta setmana, per unanimitat de tots els grups polítics, la concessió d'un total de 1.958.250 euros en ajudes econòmiques a 105 ajuntaments de la província, que permetran la contractació de 5.222 persones a través del Pla d'Ocupació Conjunt de les administracions públiques valencianes. • L'Associació Cultural "Serra Grossa" de Vallada ha anunciat per al divendres 4 d'octubre, la presentació del llibre "LA LLUM Per

escala de grans carreus de pedra. És destacable també l’elaborat treball de gravat del recobriment de les fulles de les portes. L’actual col· legiata de Santa Maria de Xàtiva va començar a edificar-se per esta part i com les catedrals gòtiques el seu altar estava orientat al lloc per on eixia el sol, símbol de Jesucrist. La porta va ser anomenada de la Girola o del Mercat, ja que d’ella partix un carrer, amb el nom en la seua primera part de Sant Vicent,

que porta fins a la plaça de Sant Pere, on antigament se celebrava mercat des de l’època àrab. Per esta porta, a més, eixien distintes processons, tradició que contínua en l’actualitat. Sobre la coberta de les capelles de la capçalera ens crida l’atenció una construcció cilíndrica de pedra que amaga una enginyosa escala de caragol. De front mirant a la porta, a l’esquerra, ascendix un carrer pegat als murs de la col·legiata on abans

GARBELLADA", premi de poesia Ibn Hazm, Ciutat de Xàtiva, del qual és autor l'escriptor i veí de Vallada, Josep Maria Balbastre. Serà a la Biblioteca Municipal de la localitat a partir de les 19:30 h. • La plataforma anti abocador de Llanera acudirà aquest diumenge a una reunió de plataformes a Elx. • La Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Quesa informa totes aquelles persones interessades en exposar o participar en l'organització del Museu MIGUEL HERNÁNDEZ de Quesa que passen per apuntar-se per la secretaria de l’ajuntament. El termini finalitza el divendres 27 de setembre. • Els propers dies 5 i 6 d'octubre serà el festival comarcal de bandes a la Llosa de Ranes.

Antonio Martín Llinares - llinamarti@gmail.com

La porta més antiga de la col·legiata i el carreró que la unix al cor del nucli antic

En la part este de la col·legiata de Santa Maria s’alça la portada més antiga del temple. És una portada senzilla, d’estil renaixentista i construïda pel mestre Pedro Ladrón de Arce en 1599. Es pot catalogar com d’adscripció serliana, presenta interessants motius geomètrics, frontó, frisos, columnes jòniques, motlures i decoració de boles, i dóna accés a l’interior del deambulatori de la Seu, salvant la diferència d’altura a través d’una

ren part de l’assemblea de Joves amb Compromís.

va estar la impremta col·legial. Uns metres més amunt, una paret separa l’accés al que haguera sigut el carrer que hauria mantingut a l’església completament exempta i des del cantó es pot apreciar part de la bella portada barroca, bessona a la del costat nord, i baix la que hui s’alça la sagristia. Per això, hui la col·legiata roman per la seua banda sud unida a la trama urbana i al caseriu del cor de la Xàtiva antiga sobre el qual s’alça amb tota la seua immensitat.


Opinió 9

21 de setembre 2013

Microciment Per

Ja sabeu que m’agrada tenir-vos informats de materials que estan de moda i em creen curiositat. M’agradaria que coneguéreu el Microciment, un material molt anomenat però a la vegada un desconegut per tots vosaltres. Aleshores, que és el Microciment? Doncs, el Microciment és un revestiment cimentós de baixa grossària entre 1.5 a 2 mm. Açò fa que s’adapte a quasi qualsevol superfície, atorgant la bellesa que ofereixen les superfícies continues amb un efecte d’aigües o ombres de ciment amb infinitat de colors. És un revestiment allisat i polit, que ofereix una bona adhesió sobre diferents superfícies, tant en qualsevol estància de la vivenda (banys, cuina, saló, piscina, ...), com oficines, comerços o grans superfícies. En resum, estem davant d’un revestiment amb base de ciment amb un mínim espessor que permet adaptar-se a qualsevol superfície sense talls i juntes, el que ens proporciona una visió continua del revestiment. A tot açò, li deguem sumar que tenim una grandíssima varietat de colors. On es pot aplicar? La principal virtut d’aquest revestiment, és la renovació d’espais sense necessitat de derruir lo existent, aplicant-se principalment sobre banys alicatats, sòl ceràmic, escales, parets d’algeps, morter i alicatats, façanes, portes, mobles, DM, sostre, escaioles, pladur,... Com podem veure estem davant d’un material net i molt pràctic, apart de ser estèticament molt atractiu. Es molesta la seva aplicació? Aquest material està inclòs al grup de materials considerats com a materials “sense obres”, com pot ser considerat la tarima flotant(parquet) o pintar, on les molèsties son mínimes. Quines son les seues fases? La seva aplicació consta de varies fases: -Fase-1: Tractament i allisat de la superfície.

Salva Calvo Arquitecte Tècnic e Enginyer de l’Edificació

-Fase-2: Aplicació de Microciment de color. -Fase-3: Segellat del sistema. Cal dir, que el temps d’execució d’aquest procés complet es de 3 a 5 dies, pel que es tarda el mateix en realitzar 1m2 que 30m2. Este es el principal motiu pel qual els projectes de pocs m2 solen costar prou cars. Aprofitant que estem parlant de preu, quin és el cost en què oscil·la aquest material per m2? Aquesta qüestió varia en funció de cada projecte, província i empresa d’aplicació, sent el factors principals: Superfície d’aplicació. Quantitat de m2 a revestir. El preu orientatiu esta sobre 60€/m2, per a superfícies de més de 30m2, però dependrà en gran mesura dels factor anteriorment anomenat, ja que per exemple un projecte entre 5001000m2, podria baixar fins els 45€/m2. Altre projecte de menys de 30m2 podria disparar-la fins els 150€/m2. Per altra banda, una de les majors preocupacions que tots tenim és la garantia del producte. Quina garantia ofereix aquest producte? La garantia d’aquest producte es delimita segons fabricants, la majoria d’empreses d’aplicació de Microciment basen la garantia en dos elements: La garantia que sol oferir el fabricant del producte, en general sol ser per a deficiències del material subministrat. Aquestes empreses d’aplicació solen oferir garantia per una incorrecta aplicació o un es-

quarterament o fissures que no venen del suport d’aplicació. Bé, desprès d’aquesta menuda explicació sobre aquest nou material, crec que és moment de donar-vos el meu punt de vista. Estem davant d’un producte espectacular, que ofereix una alta decoració amb acabats metàl·lics, metal·litzats, sensitius i amb molt efectes. Aquest producte aconsegueix una alta resistència, lo que permet realitzar grans superfícies continues i sense juntes. Una autentica passada. Per mi, aquest material és ideal per buscar disseny i decoració al nostre habitatge o local, però té un gran inconvenient i aquest és el preu. Perquè dic açò? doncs, molt fàcil, perquè als 60€/m2 cal sumar-li la base on es recolza, ja que jo com a tècnic vos recomane que aquesta siga una base de gres ceràmic ben anivellada . Aquesta base funciona molt millor que qualsevol i evita fissuracions inoportunes al Microciment. Aquest material ceràmic no fa falta que siga de primera, sinó amb retalls o diferents tonalitats ens valdria. Deguem pensar que aquest no es vora ja que quedarà totalment recobert. Açò fa que si nosaltres comprem un ceràmic de 5€/m2, més 14€/m2 de col·locació com a mínim per part de l’obrer, més els 60€/m2 del Microciment fa que ens coste la col·locació uns 79€/m2. Estem davant d’una passada de material però un poc car. Cal dir, que si vosaltres ja teniu una base amb gres ceràmic sols duríeu pagar el Microciment. Espere que vos haja agradat aquest material que a mi em té totalment enamorat, així com també a aquelles persones que han accedit a col·locar aquest producte a la seua vivenda o local comercial. Vos recomane a tots aquells que esteu de reforma o amb una execució d’un habitatge que no deixeu de vorer aquest material, perquè segur que vos agradarà tant com a mi.

Morir de amor Por Manuel Lloret Vicent - Diseñador

En una ocasión, ya hace más de dos años, al principio de mi andadura como columnista de este periódico, os hablé de mi tía materna Teresa Vicent, única hermana de mi madre, y dos años mayor que ella. Teresa, igual que Pepita, nació en Valencia, en la calle San Vicente, y fueron bautizadas en San Agustín, evento del que ambas presumían. Por motivos de trabajo de mi abuelo, tuvieron que cambiar su residencia a Xátiva. Fue aquí donde mi tía montó su atelier de moda femenina, ya que como muy bien sabéis los que me seguís, mi tía, cómo yo, se dedicó desde muy joven a la costura. Ella, con diecisiete escasos años, montó su negocio en la calle Taquígrafo Martí. Su clientela era numerosa y muy buena. Contaba con una excelente salud, era una mujer bella y disfrutaba de un prometido tremendamente atractivo y económicamente posicionado, que residía en Valencia capital y al que sólo podía ver los domingos. El mencionado novio y mi padre eran amigos y se juntaban en casa de mi abuela materna a comer los días festivos. Por las tardes salían a pasear y al cine las dos parejas. Durante el transcurso de la semana, mi tía se dedicaba en cuerpo y alma a su profesión, por la cual sentía pasión. A lo largo de mi vida la historia de mi tía me ha marcado. Desde siempre se hablaba de ella en la familia, y yo, me sentía unido a esa mujer, que con 22 años y coincidiendo con el inicio de la demoledora Guerra Civil, dejó este mundo, envuelta en un halo de misterio y admiración, que el niño que cobijo en mi interior, evoca día sí y día también. Para mí, mi tía era como una heroína de película holiwoodiense, profesional, autosuficiente y triunfadora en todos los ámbitos, hasta que llegaba el galán, la enamoraba, y antes que en la pantalla apareciera “the end” , o bien se casaba con él o mo-

ría de amor. Teresa fue la estrella de reparto del segundo guión. Murió de amor. O eso fue lo que me contaron a mí. Investigué, busqué e indagué, durante años. Al final descubrí que mi tía no murió de amor, sino por una obsesión. Se obsesionó tanto con su novio, que era incapaz de vivir sin su presencia. Para llenar los días y superar las ausencias, se volcó en su trabajo. Se mataba en su atelier, las horas eran pocas para realizar su tarea, dejó de comer, sólo el sentirse ocupada lograba dispersar su mente de la sequía afectiva. Entró en un arduo camino sin retorno, adelgazó de forma alarmante, sufrió amenorrea, y así cual ocaso solar, se fue apagando, se fue abandonado, y desapareció. Este final mítico y esa pasión por la moda, hicieron que mi tía fuese un gran mito de mi infancia y mi adolescencia. Gracias a Dios, heredé su talento para el diseño, pero no me ocurrió lo mismo con su obsesión. He amado, y mucho, pero jamás me he obsesionado con nadie. Siempre he pretendido caminar junto a la persona amada, sentirme a su lado, no absorberla, no sentirla como su dueño y señor. Siempre rechacé el sentido de la posesión, siempre he querido compartir. Una obsesión que te hace despreciar tu propia vida y vivir la del otro, no hace más que incrementar tus deseos de abrazar la parca. No, no heredé esto. Aprendí a vivir y dejar vivir. Disfruté y disfruto de mi pareja. No poseo a nadie y nadie me posee. Desde mi libertad y mi identidad, amo y soy amado. Todo esto me hace pensar, que yo no moriré de amor, más bien, viviré con él. Quizás mi final no sea tan mítico, o tan exótico como el de Teresa, pero os puedo decir, que será más feliz. Feliz semana a la buena gente

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé Abad de Xàtiva

El domingo nos vemos en Misa (1)

Cuántas veces hemos oído esta frase: el domingo nos vemos en Misa. Era habitual entre grupos de amigos, quedar en verse después de la misa del domingo. Soy un cura que ha trabajado muchos años con jóvenes, he disfrutado y he sufrido con ellos; he invertido sudores, preocupaciones, trabajo y horas, muchas horas con ellos, conviviendo y”aguantando”. Y pienso que ha valido la pena para ellos y para mí. Ahora me preocupa muchísimo como se vive su fe al margen de lo que aprendieron y vivieron, me consta, con ilusión y entusiasmo. Son muchos los que no van a Misa los domingos. Aunque somos muchos los que cada domingo participamos de la Eucaristía y la vivimos con ardor, firmes en la fe, ¡Gracias a Dios!, no me quejo, sino que me preocupa; pues de eso quiero hablar hoy durante unas semanas. “He dejado de ir a misa”, es el título de uno de mis libros, por cierto de los más vendidos. Me dicen algunos:”ya no voy a misa. Porqué, les pregunto, no sé, me responden, me aburro. Veamos. La primera Misa la celebró Jesús en el Cenáculo de Jerusalén, la víspera de su muerte en la Cruz. Allí les dijo a los Apóstoles:”haced esto en conmemoración mía”. Cuándo resucitó de entre los muertos, Jesús se hizo presente en el Pan eucarístico ante los dos discípulos de Emaús y los Apóstoles mientras tenían a Jesús resucitado con ellos no se les ocurría celebrar nada, le tenían a él en persona. Cuando subió a los cielos inmediatamente comenzaron a celebrar la Eucaristía para hacerle presente; él estaba en la Eucaristía, se hacía presente en las especies de pan y de vino, como había prometido antes de morir. La Primera Comunidad cristiana lo tenía muy claro. Cuántos Mártires han derramado su sangre por participar en la Misa entonces y en cada siglo, no digamos en el siglo XX y XXI, hoy en día. Siendo una admiración y simpatía especial por san Justino, el año pasado fui a Nablús, la antigua Siquem del Evangelio, para visitar la parroquia que recuerda su nacimiento; fue un filósofo que se hizo cristiano y murió por serlo y vivir la fe. escribió varios tratados y en uno de ellos habla de la Misa, ofrece un testimonio bellísimo escrito en el año 150 dirigido al emperador pagano Antonio Pío y a su hijo Marco Aurelio:”Participan en la celebración de la Eucaristía los bautizados que confesaron la fe y aceptaron la doctrina y además viven como Cristo mandó. Se reúnen los de la ciudad y los del campo, los domingos, el día llamado del sol. Se leen las Escrituras de los Profetas y de los Apóstoles. Después el que preside toma la palabra para amonestar y exhortar a la imitación de cosas tan insignes. Después nos levantamos todos a la vez y elevamos nuestras preces por la Iglesia y por el mundo. Nos damos el beso de la paz. Son presentadas las ofrendas de pan y de vino y el presidente dice sobre ellas la oración consecratoria a la que el pueblo responde”Amén” y luego se distribuyen los dones consagrados entre los presentes”.


Comarca 10

21 de setembre 2013

La Conselleria qualifica de “jurídicament inadmissible” no construir la planta de Llanera de Ranes PREMSA COR

Vicente Parra, president del COR: “L’informe és contundent sobre l’obligatorietat i necessitat de construir les instal·lacions” • Per a Parra: “La resposta de la Conselleria avala el treball que hem realitzat durant aquests anys. Anem a seguir centrant els esforços a abaratir els costos, sempre dins del marc legal establert i buscant el consens, perquè el retard en la posada en marxa de les instal·lacions perjudica als ciutadans”. • L’Informe arreplega que la planta de transferència de Bufali, en la Vall d’Albaida, és il·legal i que és en Palomar on ha de situar-se, segons el previst, la planta de transferència per als municipis de la Costera, la Canal de Navarrés i la Vall D´Albaida. La Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi ambient ha remès a COR l’informe en el qual dóna contestació a l’acord pres en l’Assemblea General del consorci, del passat 29 de juliol, pel qual se sol·licitava a la Conselleria que permetera a COR “realitzar el tractament i eliminació dels nostres residus en una altra àrea de gestió, fent innecessària la construcció de les instal·lacions previstes a Llanera”. La resposta de la citada Conselleria a la petició de COR assenyala que des del punt de vista jurídic “la sol·licitud resulta inadmissible”, atès que per a l’Administració regeix el principi de legalitat, la qual cosa suposa que “l’Administració no pot concedir exempcions no previstes en la llei”. L’informe assenyala que “en virtut de l’anterior, l’Administració no pot dictar un acte o disposició que permeta l’incompliment de l’establert mitjançant una norma jurídica, en aquest cas l’Ordre aprovatòria del Pla

Zonal”. Així mateix, l’informe assenyala que “la funció dels plans zonals de residus és la de desenvolupar i millorar les previsions del Pla Integral de Residus, per tractar-se d’un servei públic” i recorda que l’Ordre que va aprovar el Pla Zonal de Residus X, XI i XII, gestionat per COR en 2004, va ser sotmesa a “informació pública i es van sol·licitar informes als ajuntaments de la zona i a les administracions sectorials que pogueren veure’s afectades i va ser sotmès al procediment d’avaluació d’impacte ambiental”. En resum, la Conselleria manifesta que “tant el Pla Integral de Residus com el Pla Zonal són d’Obligat compliment”, per la qual cosa és inadmissible la proposta plantejada per COR i cita el “principi d’igualtat” que ha de complir-se respecte a la resta de Planes Zonals de la Comunitat Valenciana. A més, l’informe apunta a les conseqüències econòmiques que

es podrien derivar de no construir les instal·lacions previstes atès que “el contractista adquireix uns drets que no es poden desconèixer ni vulnerar en forma arbitrària i unilateral”, la qual cosa comporta que l’incompliment del contracte suposaria el pagament de danys i perjudicis al contractista. Segons el citat informe, en aquest cas seria competència del Consorci assumir tant “les conseqüències econòmiques com les jurídiques, derivades de la modificació o suspensió temporal del contracte”. Per al President de COR, Vicente Parra “l’informe de la Conselleria és contundent i buida qualsevol possible dubte sobre l’obligatorietat i necessitat de la construcció de les instal· lacions previstes per a gestionar de forma autosuficient el nostre fem”. A més, Parra assenyala que “la resposta de la Conselleria avala el treball que hem realitzat durant aquests anys. Anem a seguir centrant els esforços a abaratir els costos quant ens siga possible, sempre dins del marc legal i buscant el consens. La Conselleria ha mostrat el seu suport als treballs que la Subcomissió de Seguiment porta realitzant des de principis d’any per a abaratir els costos i adequar les instal·lacions a la situació actual i és per ací per on hem de seguir treballant tots junts, ja que el retard en la posada en marxa d’aquestes

infraestructures perjudica als veïns que paguen un servei que ha de ser el millor possible al menor cost”. La planta de Bufali és una planta il·legal Respecte a la resta de propostes plantejades per COR a la Conselleria arran dels acords de l’Assemblea del passat 29 de juliol, entre les quals s’incloïa que la planta de transferència per als municipis de la Costera, la Canal de Navarrés i la Vall d’Albaida se situara a Bufali en lloc d’en Palomar, la Conselleria estableix que “la planta de Bufali és una planta il·legal per no tenir la perceptiva llicència ambiental” i determina que “la planta de transferència contemplada en el Projecte de gestió adjudicat a l’empresa concessionària és la planta situada en el terme municipal de Palomar”. Pel que concerneix la petició de deixar fora de la gestió del consorci els ecoparcs, l’informe de la Conselleria informa que aquestes instal· lacions “podran o no ser cedides pels ajuntaments al Consorci però sempre sent conscients que la gestió dels residus dipositats en els ecoparcs és competència exclusiva del Consorci i no dels ajuntaments”. Finalment, l’informe arreplega el suport a la Subcomissió de Govern creada per COR a l’inici de l’any per a reduir els costos i adequar les instal·lacions de manera que “les decisions de caràcter econò-

mic que s’hagen d’adoptar, afecten mínimament al ciutadà”. Pròxima Assemblea General En els pròxims dies COR convocarà una Assemblea General Extraordinària amb la finalitat d’exposar la resposta de la Conselleria a la seua petició i de traçar les línies de treball dels pròxims mesos. En aquest sentit, COR espera reprendre el diàleg i l’acord amb el sí de l’Assemblea per a abordar temes que van quedar pendents com l’aprovació de l’Ordenança Fiscal Reguladora del pròxim exercici 2014, que fixarà els costos per als ciutadans del servei de valorització, tractament i eliminació dels residus. Recordar que els treballs realitzats per la Comissió Tributària de COR i la introducció de canvis en l’ordenança, alguns suggerits pels propis ciutadans, preveu una reducció del 8% de mitjana del cost dels rebuts del pròxim exercici. Per a Vicente Parra “l’informe de la Conselleria hauria d’eliminar qualsevol possible dubte sobre la validesa del treball realitzat i el camí que hem de seguir. La nostra obligació és donar al ciutadà la millor solució al problema del fem, amb el menor cost i no polititzar un tema d’interès general”.

GRANDES VENTAJAS CON LOS SISTEMAS “SATE” EN LA REHABILITACIÓN Este sistema integrado de aislamiento térmico exterior de las viviendas permite inhibir las grandes fluctuaciones de temperatura en la pared portante. Así se reducen las tensiones y simultáneamente el peligro de formación de grietas por dilataciones y contracciones, producidas por los cambios constantes de temperatura durante el ciclo de día/noche, lo que reduce la amplitud de la temperatura en el ambiente interior, las marcadas oscilaciones de la temperatura exterior durante la estación estival y aísla del frío en invierno y se reduce por completo el riesgo de las condensaciones y la presencia de las humedades tanto en el interior de la vivienda como en el exterior. La rehabilitación de fachadas con el sistema de aislamiento térmico es un gran aliado para la salubridad de sus habitantes ya que acaba con las condensaciones de humedades y con ello los hongos.

Constituye una aplicación que integra aislamiento térmico y revestimiento en un solo sistema para conformar la evolvente en obras nuevas o en rehabilitar edificaciones existentes, evitando además puentes térmicos en ellas por la disposición perimetral continua del aislamiento exterior, y un ahorro en demolición del cerámico o revoque, haciendo una disminución de ruidos y suciedad. El ahorro energético por concepto de calefacción y de contribuir a la reducción de la contaminación intradomiciliaria y del medio ambiente, este sistema sin duda perite lograr un ambiente interior sano y agradable de la vivienda; fresco en verano y constantemente cálido en invierno, aportado calidad de vida a sus usuarios. EN SATE-VIPAL LES ASESORAREMOS SOBRE LAS MEJORES INSTALACIONES DE ESTOS SISTEMAS.

PINTURAS VIPAL CANALS S.L. C/ Botánico Cabanilles, 5 46650 CANALS (Valencia) Tel./Fax 96 204 94 95 Móvil 600 036 082 E-mail: info@sate-vipal.com

www.sate-vipal.com


Comarca 11

21 de setembre 2013

Els actors Carme Juan i Sergio Caballero protagonitzen “Miniaturas”, el curt que es va gravar a la Font de la Figuera AJUNTAMENT LA FONT

El curtmetratge, protagonitzat pels actors Carme Juan (“L’alqueria blanca”) i Sergio Caballero (“Unió Musical Da Capo”), explica la història de dos germans que tornen al poble per enterrar a la seua difunta mare. Aviat descobriran un secret ocult que els obligarà a realitzar una peculiar recerca durant el velatori. El curtmetratge ha comptat amb el suport de l’Ajuntament de la Font de la Figuera, així com la col·laboració de l’Ajuntament de

Carme Juan y Lala Gatoo conversant amb una figurant

Vilafamés, localitat on també s’ha gravat el projecte. A més han participat com a figurants diverses actrius i actors del Grup Tartana Teatre, membres de l’Associació d’Ames de Casa de Font de la Figuera i veïnes i veïns de les dues localitats. El repartiment el van completar Antonio Valero (“Médico de Familia”), Joan Manuel Gurillo (“Bon dia bonica”), Empar Brisa (“Singles Enamora’t”), Empar Ferrer (“Amar en tiempos revueltos”) i Lalá Gatóo (“El laberinto del fauno”), entre altres. El seu director, Vicente Bonet, ha rebut ja vuit premis i més de 100 seleccions nacionals i internacionals pel curt “Love Wars”. “Miniaturas” és un dels projectes audiovisuals finalistes del I Concurs Provincial de Curtmetratges ‘Cortometrando’, una iniciativa de la Diputació de Castelló per a fomentar la producció cinematogràfica.

La Bastida va congregar centenars de persones en la gran festa ibera • El Museu de Prehistòria Valencià va organitzar el passat cap de setmana visites guiades, tallers i demostracions al poblat iber de Moixent DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

El poblat iber de la Bastida de les Alcusses va tornar a la vida el cap de setmana amb les Jornades de Portes Obertes, organitzades per un equip de treballadors i col·laboradors, del Museu de Prehistòria Valencià i l'ajuntament de Moixent i que va congregar a centenars de persones. El tema principal d'aquest any és "Rituals i mites dels ibers", fil temàtic amb què els visitants han pogut reviure els costums i descobrir la mitologia ibera aquest cap de setmana. La recreació d'aquest dipòsit ritual i la presència de personatges mítics va ser la base per reflexionar sobre quines idees, creences i mites tenien i un bon exemple d'això va ser la representació interpretada en base als cinc conjunts d'armes descoberts el 2010. Les jornades també han servit per

donar a conèixer el procés de construcció del coneixement i els límits de la ciència. Una novetat d'enguany ha estat l'ampliació d'activitats fora del poblat, apropant els visitants al municipi de Moixent. Aquesta visita al poblat es va completar amb una degustació de vins del Celler de Roure i una altra de formatges valencians de la Granja Rinya, a més d'un tour per la casa ibera reconstruïda a l'entrada del jaciment. A la vila de Moi-

Dames iberes, el somni de la nova porta de Bastida

xent dels participants pogueren fer una visita, un taller didàctic i una activitat a la biblioteca infantil al Museu Arqueològic Municipal.

Hui felicitem a…

Aquesta setmana volem felicitar a Nina Gimenez, la panadera del fon ‘Sant Pere’ de Xàtiva, que ahir complia 46 anys. Per aquest motiu, el seu marit Vicente i les seues filles Rebeca, María i Vicent, en especial “xico”, el seu gos volen desitjar-li el millor en aquests dies tan especial. Moltes felicitats.

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

L’Informador recomana… en Xàtiva

Estalvia en el teu combustible amb EnerXat Xàtiva disposa des de fa unes setmanes d’una estació de servei Low Cost. Una nova gasolinera que et permetrà estalviar amb el teu combustible, ja siga gasolina o dièsel, perquè no pagues més pel mateix. Malgrat tenir un preu més econòmic que en qualsevol lloc de la zona, la seua qualitat està totalment garantida. Al no estar abanderats per ninguna gran marca, Enerxat no està sotmès a cap obligació de preu, i pot pujar el millor cost en el mercat lliure. El majorista del que s’abastís és CLH Compañía Logística de Hidrorocarburos, situat a Albuixec, el mateix lloc d’on ho fan les empreses de primer nivell del sector i que tots coneixem ja es tracta de dipòsits comunitaris.

A més, al ser d’autoservei, es poden ajustar els preus al màxim. També es redueixen els marges de beneficis que s’apliquen als carburants. Aquesta estació té sortidors tele assistits, amb pago en caixer o en el propi sortidor, per facilitar al client el pagament en metàl·lic o en targeta de crèdit. Així mateix, disposaràs de diferents descomptes afegits si eres professional, autònom o si eres un client particular i disposes de la seua targeta. En un futur,

si arriben a un acord amb diferents tallers o comerços, també et podràs beneficiar d’un millor preu en diferents establiments de la zona. Si tot açò fóra poc, l’estació de servei EnerXat té l’autoservei 24 hores. No ho dubtes i estalvia en el teu combustible amb EnerXat. Adreça: Eixida Xàtiva a Llosa de Ranes. Horari: obert 24 hores. Web: www.enerxat.com Email: info@enerxat.com Facebook: Enerxat Twitter: @EnerXat

desde 12.500 € Plan PIVE y financiación Talleres Xativa Poligono industrial C 46800 XÀTIVA

A1

Tel. 96 228 73 80

www.talleresxativa.es e-mail: ventas@talleresxativa.audi.es


L´Informador amb l´inici de curs 12

21 de setembre 2013

amb l´inici de curs a Xà Carmen Badía, cap d’estudis del Conservatori Comença un nou curs escolar “Hem tancat la matrícula en L’estiu s’acaba. I amb açò, els dies en la platja i la piscina deixen pas a la rutina de les matinades, a la volta als estudis, a les vesprades plenes de deures, així com al gran ventall d’activitats extraescolars disponibles. Un total de 26 centres, entre públics, concertats i privats, són els que completen l’oferta formativa en la ciutat de Xàtiva. Una oferta que, a causa de la situació actual s’ha vist col·lapsada en alguns casos a

causa de la gran demanda, sobretot en edat adulta. Tal com vam poder veure en l’entrevista realitzada la passada setmana a Paqui Borox, directora del CPFPA Francesc Bosch i Morata, moltes persones han vist com en el seu lloc de treball, o pel simple fet de poder fer-se un lloc en el difícil mercat laboral, se’ls exigeix nous títols i idiomes. O simplement, la gent aturada vol seguir for-

mant-se i preparant-se per al futur. Com hem dit, Xàtiva ofereix un ampli ventall de possibilitats per a satisfer aquesta demanda escolar. Per açò, aquesta setmana comencem amb el nostre especial sobre la tornada a les classes, on fem un repàs de com es presenta l’any en la Universitat Nacional d’Educació a Distància (UNED), en l’Escola d’Idiomes de Xàtiva i en el Conservatori Lluís Milán.

Conchin Moral, secretaria de la UNED Xàtiva

“Estem tenint una molt bona acceptació i la demanda sempre és ascendent” Quan arriba la UNED a Xàtiva? El Centre de Xàtiva és l’última Aula creada en el temps, adscrita al Centre Alzira-València Francisco Tomás i Valiente. Amb ella són ja 6 les seus amb les quals conta la UNED, sumant-se a les d’Alzira, València, Gandia, Ontinyent i Sagunt. La seua posada en funcionament va ser possible a través de la firma d’un Conveni entre la Junta Rectora del Consorci del Centre Alzira-València i l’Ajuntament de Xàtiva. El conveni va ser subscrit el 17 d’octubre de 2007 i va ser signat pel rector de la UNED, Juan A. Gimeno, com a president de la Junta Rectora del Centre i l’alcalde de Xàtiva, Alfonso Rus. Quina oferta formativa oferiu? En la UNED impartim els següents estudis: Grau en Administració i Direcció d’empreses, Grau en Història de l’Art, Grau en Turisme, Grau en Treball

social, Grau en Informàtica , Grau en tecnologies de la informació, Curs d’accés a majors de 25 anys i UNED sènior per a majors de 55 anys. Les seu de Xàtiva està situada

El passat dijous va tenir lloc l’acte d’inauguració del curs escolar de la UNED a la Casa de la Cultura de Xàtiva

en l’edifici de l’antic Convent de Sant Agustín que ha sigut remodelat i és compartit amb el Conservatori Lluis Milà. Quines novetats hi ha per a aquest nou curs que arranca? S’ha inclòs enguany història oriental i teatre, que se sumen a la varietat d’oferta que he comentat abans. Com està sent la demanda de places des del seu inici? El centre va començar la seua marxa en el curs 2007/08 amb un total de 83 alumnes matriculats. L’any passat vam tenir un total de 215 alumnes matriculats i en aquest 2013/14 fins al 14 d’octubre no finalitza el període de matriculació i no podem concretar xifres. Tenim les dades dels sèniors, que fan un total de 120 persones matriculades majors de 55 anys. Estem tenint una molt bona acceptació i la demanda sempre és ascendent.

alumnes, una xifra bastant eleva

S’està notant des del Conservatori la situació actual que s’està vivint? La veritat és que molt poc. Nosaltres pensàvem que disminuiria el nombre de matrícules a causa que per a inscriure’s fa falta pagar una sèrie de taxes, però estem en el mateix nombre de matriculat que en anys anteriors. Des de fa dos anys cap a ara, la gent que es matricula normalment acaben el curs. Els que veuen que no van bé, que no s’ajusten a l’horari o no poden dedicar-li el temps necessari, en el primer trimestre s’ho deixen per a no haver d’abonar més taxes. Quan acabem el curs pensem que anem a oferir molt poques places, ja que el termini comença al maig, però hi ha molts alumnes que comencen la

universitat i ho deixen per i bilitat horària. I quant al professorat? De moment estem igual, es amb les mateixes jornades lab sí, no podem augmentar les ho especialitat. El nostre horari de vesprada, encara que ten excepció en classes individua sempre després d’una petic i justificada de l’alumne. Ca compte que l’edat d’alumnes és anys, permetent l’entrada de baix consentiment de Conse més majors mitjançant el cons Parlant de xifres, quants disposeu per a aquest curs? Hem tancat la matrícula alumnes, a imparti Grau Pr la consid xifra bas vada. Eng

La UNED i el Conservatori comparteixen seu, un espai situat al Carrer de Sant Agustí a Xàtiva.

Els nostres serveis...

Aquestes són sols algunes de les àrees que impartim...

Som un centre d’estudis on podrem resoldre qualsevol dubte que et puga sorgir...Donem, a més de reforç, tècniques i hàbits d’estudis, motivació...

-

Primària E.S.O Batxillerat Selectiu Cicles Formatius Proves d’Accés a la Universitat, P.A.U 25, P.A.U 40,.. - Junta Qualificadora de Coneixements en Valencià

-

Grups trilingüisme Comptabilitat Dibuix tècnic Auto cad Informàtica Anglés Física/Química Matemàtiques Llengua i literatura etc

Estudia10 C/Portal de San Francesc 10 - Entresòl 3 46800 XÀTIVA - València Tels. 6 0 5 2 3 8 1 9 6 - 6 4 6 1 7 0 3 8 2 estudia10@estudia10.com info@estudia10.com


L´Informador amb l´inici de curs 13

21 de setembre 2013

àtiva Lluís Milán

235 ada”

incompati-

estem tots i borals. Açò ores de cap i oficial és nim alguna als de matí, ció formal al tenir en s de 12 a18 més joves elleria o de sell escolar. s alumnes

a en 235 que per ir sols el rofessional derem una stant eleguany han

entrat 60 matrícules de nou ingrés. La matrícula ordinària ja està tancada, però la gent que ha fet la prova està en una llista d’espera, així com gent que demana el trasllat des de Carcaixent o d’Ontinyent, per si es produeix alguna baixa immediatament anar cridant. Quina oferta oferiu? En aquest moment disposem de 14 especialitats distribuïdes en vent-fusta, vent-metall, corda, piano i percussió. Som un total de 21 professors, tenim un aulari molt ben adaptat, en un edifici històric de Xàtiva totalment remodelat i adequat… Pense que estem en un moment molt positiu. Finalment, hi ha algun canvi de cara a aquest curs? De moment tot segueix en la mateixa línia. S’acosta un canvi bastant fort, però encara no està confirmat. Serà el passar els exàmens de setembre a juliol. Açò farà que l’inici del curs es vaja avançant cada vegada, ja que abans començàvem a l’octubre, condensant el treball administratiu de setembre, que és molt. A més hem estrenat pàgina web:www.xativa.es/conservatorio.

Un reportatge de Juan A. Cloquell

Virginia Gandia, directora de l’Escola Oficial d’Idiomes a Xàtiva

“Conèixer idiomes és necessari per a estar en el mercat laboral” En línies generals, com es presenta aquest nou curs escolar? Enguany l’hem iniciat amb una llista d’inscrits molt gran a causa de la situació econòmica. S’estan exigint idiomes tant a l’hora de buscar treball com a la gent que ja té un lloc, per la qual cosa aquesta llista ha pujat molt. Vam començar amb les matrícules el dimarts i seguirem matriculant fins a finals de mes. Com és l’oferta que poden trobar en l’Escola d’Idiomes de Xàtiva? Oferim anglès, alemany, francès i valencià. En anglès i francès tenim tots els nivells, mentre que alemany tenim fins a segon d’intermedi i en valencià fins a segon avançat, sense comptar amb el primer d’intermedi i el primer de bàsic. Quines novetats presenteu de cara a enguany? Enguany anem a oferir diversos cursos de destresa oral, que és el que més necessita la gent. Són més curts que el que oferim normalment i vénen molt bé per a practicar tant l’escolta com la parla, que és el que més deficiència tenim a Espanya. Quines xifres disposeu per a enguany? A hores d’ara tenim ja matriculades a unes 1.350 persones en els diferents idiomes i encara estem en matriculacions de francès i alemany. La setmana que ve serà el torn del valencià i amb les places que

Virginia Gandia, directora del centre, junt a Alfonso Rus, alcalde de Xàtiva i Alejandro Font de Mora, conseller d’Educació, en la inauguració del centre al 2011.

dir, si un professor tenia quatre grups, ara en té cinc. Estem davant el curs amb més demanda de tots aquests anys que porta en marxa l’escola? Sens dubte, s’ha notat moltíssim. La gent ve molt preocupada perquè li demanen més nivells per al treball, per a estudiar… Oferim cursos intensius d’anglès, francès i alemany perquè hi ha gent que necessita el títol en un any per a anar-se’n a treballar a l’estranger, tenim també els cursos regulats per a professors, amb el bàsic 1 i 2 i intermedi 1 i 2 per a ells. La realitat que estem vivint a Espanya es reflecteix en els estudis. Perquè li recomanaria a la gent que necessita aprendre idiomes fer-ho en l’Escola Oficial? Primer per que estem en un centre públic, amb molt bons professionals que han passat un procés de selecció. A més, els 85 euros que es demanen per a tot el curs disten bastant del que demanen a qualsevol acadèmia privada. Finalment, a l’ordre del dia està que conèixer idiomes és necessari i la gent els necessita per a moure’s en un món global, a més de per a estar en el mercat laboral. Nosaltres el que volem és donar-li eixida a la gent, per la qual cosa si algú es dóna de baixa per qualsevol circumstància utilitzem la llista d’espera fins a desembre perquè es queden quants menys sense plaça.

queden d’anglès, perquè després de dos dies encara ens queden llocs en segon d’intermedi, primer i segon d’avançat i C1. Estem matriculant fins a finals de la setmana vinent i si sobrara alguna plaça passariem a les vacants sobrants, que és per a la gent que se’ls va despistar la prova de prescripció però vol entrar en l’escola, i podrien matricular-se en la primera setmana d’octubre. Com us ha afectat la situació que es viu en l’educació en aquests temps? Hem tingut la gran sort de no patir retallades com a tal. La plantilla que tenim segueix sent la mateixa, a excepció d’un professor de valencià que teníem a 1/3 i ara ja no està. Això sí, se’ns han augmentat les Comunitat hores de docència, és a

Valenciana

Curs

Data

Educació Infantil

9 de setembre

Primària Educació Secundària Formació Professional

15 de setembre

Batxiller Ensenyament d’idiomes Ensenyament artístic

27 de setembre

Formació de persones adultes

Estamos en Xàtiva desde 1979

INGLÉS - FRANCÉS ALEMÁN - ITALIANO

Matrícul a abierta

Avda. República Argentina, Nº 4 - Tel. 96 227 43 17 mangoldxativa@gmail.com


L´Informador amb la Fira de setembre de Canals 14

21 de setembre 2013

Canals 2013 De la Fira, a les festes del Santíssim Crist de la Salut

REDACCIÓ

Després d’un cap de setmana de diversió replet d’activitats, actuacions, concursos… en aquesta recta final segueix la festa “Septemberfest” en la carpa jove del Quatre Camins. Així, destaca l’actuació d’ahir a la nit d’Henry Méndez, i una fi de festa

de primer nivell amb els grups espanyols Efecto Pasillo i Lagarto Amarillo que actuaran aquesta nit en la zona jove. Tot açò després de l’esperada entrada de Moros i Cristians que omplirà de colorit i tradició els carrers d’aquesta localitat de la Costera. Un cap de setmana que es preveu

Programació

tan intens com l’anterior, tal com ho demostren l’extracte de les fotografies que adjuntem en aquesta pàgina. Autos bojos, romeria, ball de disfresses, teatre, danses i baquetes… són solament un exemple de la diversitat d’actes que des de la regidoria de festes han preparat per a aquestes setmanes festiva. I ara, arriba el torn de les festes del Santíssim Crist de la Salut. A gaudir-les! Fotos: Conèixer Canals

Francisco López, regidor de Fira, ens valora la primera part de les festes

“Estan sent uns dies de molta participació. Han sigut les paelles més multitudinàries, així com en les disfresses, potser per la quantia de premis. Hem tingut una molt bona acollida en actes recents com són els autos bojos, doblegant la participació

del primer any, així com la romeria amb una plaça abarrotada. Damunt sembla ser que el temps va a aguantar així que estem més que contents. Pense que la segona part va a tenir també bastant èxit, són dies on fem diverses cercaviles amb les comparses, i ací també tenim més participa-

ció que cap altre any. En la zona jove tant Henry Méndez com els grups Lagarto Amarillo i Efecto Pasillo són èxit assegurat i l’única cosa que ens queda per veure és la resposta de la gent amb la novetat de la nit de la boxa, un acte que volem que es consolide”.

Galeria completa de les festes a la nostra web: www.linformador.net PIZZERÍA - CAFETERÍA - LUDOTECA

Consulta nuestros menus!!! Abrimos a las 5 de la mañana Avda. Corts Valencianes, 9 (frente Centro de Salud) Reservas: 96 204 96 16- L’ALCÚDIA DE CRESPINS

EXTINTORES XÀTIVA - EXTINTORES DE POLVO - CO2 - HÍDRICOS - DETECCIÓN Y EXTINCIÓN AUTOMÁTICA - REDES DE AGUA CONTRA INCENDIOS, BIES - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA Pol. Industrial E, 15 - bajo Tels. 96 227 77 73 - 619 475 083 46800 Xàtiva (Valencia) - Ap. Correos 493 info@extinxat.com - www.extinxat.com


Enguera 15

21 de setembre 2013

Fiestas patronales de Enguera

Saluda del Alcalde Santiago Arévalo Llácer

Un año más el calendario nos acerca a nuestra cita con la Tradición: Nos disponemos a celebrar nuestras Fiestas Patronales en Honor a San Miguel Arcángel y la Virgen de Fátima. Tengo de nuevo la oportunidad de saludaros a través de nuestra querida Revista “Enguera”, plagada de páginas literarias y estudios enguerinos cuya calidad es incuestionable y su riqueza digna de aprecio, reafirmando nuestras señas de identidad desde La libertad y la pluralidad. Este magnífico resultado es sin duda fruto del esfuerzo y cariño que ponen nuestros numerosos colaboradores a los que agradezco profundamente su dedicación. Felicitación pública merece también el equipo redactor, dirigido por la Concejala de Cultura, Amparo Martínez, por su abundante y complicado trabajo. Especial ag rade cimiento

a las empresas y comercios que se anuncian, financiando así su publicación. Es innegable que esta crisis económica, financiera y laboral lleva demasiado tiempo golpeando a nuestro país, a nuestra comunidad y por desgracia también a nuestro pueblo. Seguimos viviendo momentos difíciles, pero ya hay realidades que nos invitan a la esperanza: Gracias a la gestión económica municipal y a los ingresos adicionales proporcionados por las nuevas empresas ubicadas en Enguera, hemos conseguido ser uno de los primeros municipios en conseguir el reequilibrio presupuestario y financiero, con la capacidad de pagar puntualmente a todos nuestros proveedores. Esta evolución positiva nos da la oportunidad de concentrar nuestros esfuerzos en promover y facilitarla creación de empleo. Con la ayuda económica de la Unión Europea hornos finalizado y aprobado la Ordenación de nuestros Montes Públicos que nos permitirá seguir apostando por la creación de

PROGRAMA DE FIESTAS 2013 SÁBADO 21 SEPTIEMBRE: 16:00 - III Torneo de ajedrez “TROFEO VILLA DE ENGUERA” en la Casa de la Cultura. 18:00 - Feria del libro y de artesanía en la Plaza del Convento. Por cortesía de las Concejalías de Cultura y Fiestas, por cada libro se regalará otro. 21:30 - Presentación de la festera Mayor Srta. Julia Cañadas Palop y su Corte de Honor en el pabellón Polideportivo “Jaime Alegre”. A continuación habrá un Vino de Honor en el Salón Horóscopo. 01:30 - Pregón de fiestas desde el balcón del Ayuntamiento a cargo de la Festera Mayor y el Presidente de la Comisión de Quintos. A continuación “Desencajoná”, Toro “Embolao” y suelta de vaquillas. Ganadería Gregorio. DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE 12:00 - Pasacalle con las festeras y festeros e inauguración de

exposiciones en el Museo Arqueológico y Casa Corrales. 17:00 Suelta de vaquillas: ganadería Machancoses. 20:15 - Pasacalle y concierto de la banda Unión Musical Santa Cecilia. Plaza Ibáñez Marín. LUNES 23 DE SEPTIEMBRE 18:00 - Precios populares en las atracciones feriales. MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE 12:00 - Pasacalle con los festeros y festeras. 22:00 - Concurso de Gachamiga en el solar de la antigua fábrica de Piqueras. 24:00 - Desfile de batukada desde la Plaza Comunidad Valenciana hasta la Zona Joven en el polígono industrial El Vapor. JUEVES 26 DE SEPTIEMBRE : Día del Jubilado 12:30 - Misa de los jubilados y pasacalle de los mismos con los festeros y festeras. 18:00 Bocadillos para todos a cargo de

empleo a través de la biomasa, la resina, la agricultura bioenergética y cualquier otra actividad que genere puestos de trabajo. Con la complicidad y el esfuerzo de todos podremos conseguir un futuro mejor para Enguera. Llega la “Sanmiguelá” y de nuevo tenemos la oportunidad de aparcar por unos días nuestras preocupaciones cotidianas para disfrutar con alegría de la fiesta, con familiares y amigos. La oportunidad de sentirnos ligados a nuestra historia y a nuestras costumbres, de sentir la emoción a flor de piel en las procesiones, en los pasacalles... Días de música, danzas, espectáculos taurinos, celebraciones relos quintos de 2013. 18:30 Toro carretón para infantiles 21:00 - Danzas infantiles 23:00 - Actuación de la orquesta Código 00:00 - Vaquillas y toro embolao: ganadería Hermanos Cali. 01:00 - Orquesta Código. VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 12:00 Vaquillas: ganadería Gregorio 14:00 - Festival de cazuelas al horno por las Familias Enguerinas en la Casa de la Cultura. 16:30 – Vaquillas: ganadería Benavent 23:00 - Noche de disfraces, desde la Oliveta, siguiendo el recorrido habitual hasta la plaza Ibáñez Marín. 00:30 - Actuación de la orquesta Guarida, patrocinada por los quintos 2013 SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE 12:00 - Castillos hinchables en la plaza Manuel Tolsá 16:30 Vaquillas: ganadería Benavent

ligiosas...Todo está dispuesto para disfrutar de unas fiestas populares y participativas, llenas de muy diversas actividades y actuaciones y espectáculos programados para que todos, niños, jóvenes y mayores podamos sentirnos orgullosos de nuestras fiestas. Mi aplauso más sincero al Concejal de Deportes, Juventud y Fiestas, Miguel Juan Juan por la nada fácil tarea de coordinación y realización del programa de Fiestas. Quiero agradecer a todas las personas y entidades que con su trabajo, ilusión y esfuerzo hacen posible la ejecución de todos los actos programados: A las peñas por su colaboración, a las Asociaciones Locales por su impagable apoyo, jubilados, familias enguerinas, amas de casa, bolilleras, comerciantes, juniors, brigada municipal etc., con especial mención al grupo de danzas, a nuestra Unión Musical Santa Cecilia y a los integrantes de Protección Civil. Mi felicitación más entrañable es para los máximos protagonistas de la Fiesta: nuestros Festeros y Festeras que son clara muestra de belleza y juventud enguerina. Un afectuoso saludo a todos y cada uno de ellos y a sus familiares, especialmente a nuestra Festera Mayor, la Srta. Julia

Cañadas Palop y a nuestro Presidente, Adrián Sanchis Tortosa. Será sin duda para ellos un recuerdo inolvidable y representarán al pueblo de Enguera con la misma dignidad que lo ha hecho la Srta.Alba Tárrega Moran, Festera Mayor 2012. Un recuerdo muy entrañable a las enguerinas y enguerinos que por algún motivo no pueden estar en estas fechas con nosotros, en especial a los que nos dejaron para siempre: Sabed que viviréis eternamente en nuestros corazones. La más cordial bienvenida a los que nos visitan en estos días. Seguro que disfrutaréis de la tradicional hospitalidad enguerina. Por último permitidme un deseo: Que San Miguel y la Virgen de Fátima nos protejan, que el tiempo nos permita disfrutar de unas Fiestas Patronales en armonía, con alegría y sobre todo con salud. Vuestro Alcalde.

22:00 - Danzas enguerinas 00:30 - Vaquillas y toro embolao: ganadería Machancoses 01:00 - Actuación de la orquesta Cherokee Band DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE 12:00 - Misa solemne en honor de San Miguel, seguida de pasacalle de los festeros y festeras 14:00 - Mascletá en la plaza Manuel Tolsá, pirotecnia Caballer 16:30 – Vaquillas: ganadería La Paloma. 17:00 - Teatro infantil en la Casa de la Cultura: Bambolles, de Dínamo Producción Teatral. 20:00 - Procesión de San Miguel, patrón de Enguera. 00:15 Castillo de fuegos artificiales, pirotecnia Caballer, en el solar de la fábrica de Piqueras. 00:30 - Suelta de vaquillas y toro embolao. 01:00 - Actuación de la orquesta Mónaco.

14:00 - Mascletá en la plaza Comunidad Valenciana: pirotecnia Caballer 16:30 Vaquillas: ganadería Hermanos Cali. 17:00 - Teatro infantil en la Casa de la Cultura: Alicia en el país de las mandarinas, de Serpentina Teatro. 20:00 - Procesión de la Virgen de Fátima, patrona de la villa. 21:30 - Espectáculo pirotécnico de colores en la plaza de la Iglesia

LUNES 30 DE SEPTIEMBRE 12:00 - Misa solemne en honor de la Virgen de Fátima, seguida de pasacalle por las festeras y festeros.

DOMINGO 6 DE OCTUBRE 17:00 Entrada de cajones, vaquillas, toro en puntas y toro embolao: ganadería La Paloma

VIERNES 4 OCTUBRE 00:30 - Vaquillas y toro embolao: ganadería Gregorio de Jesús SÁBADO 5 DE OCTUBRE 11:30 Vaquillas, ganadería Hermanos Cali 16:30 Entrada de cajones, vaquillas, toro en puntas y toro embolao: ganadería Benavent 00:30 - Vaquillas y toro embolao: ganadería Machancoses

Ven a disfrutar de las fiestas de San Miguel

Excelentísimo Ayuntamiento de Enguera


Anna 16

21 de setembre 2013

Fiestas patronales de Anna

Anna llega al ecuador de sus fiestas patronales

El pasado sábado 14 de septiembre comenzaban las fiestas dedicadas al Cristo de la Providencia, unas de las fiestas más largas de toda la zona ya que llenan durante casi tres semanas las calles de este pequeño pueblo. El primer fin de semana estuvo dedicado a los tradicionales Moros y Cristianos, que llenaron de fiesta y color esta localidad de la Canal de Navarrés. El día comenzó con la Diana y continuó con la Embajada Mora en el Palacio. Ya por la tarde, a las 19 horas, llegó la emotiva Procesión del Pantano. Uno de los momentos más esperados de estas fiestas es la Entrada de Moros y Cristianos, un acto que reúne a todos los vecinos y visitantes para contemplar como las diferentes comparsas lucen sus mejores galas. Una vez finalizó el desfile, el día concluyó con la actuación de la Orquesta Scream en la Plaza de la Palanquería. El domingo dio inicio con dos misas solemnes en la Iglesia de la Inmaculada Concepción. Así mismo, ya en el mediodía, los Cristianos vencieron la batalla con su Embajada en el Palacio. Por la tarde, otro momento emotivo de estos días festivos: la Ofrenda al Cristo. Pasado el fin de semana, el miércoles era el día dedicado a los más mayores de la localidad. Así, a las 20:30 horas pudieron disfrutar de una merienda en la Plaza de la Palanqueta, una tarde que fue amenizada con música. Y es que la cultura y la música están muy presentes en estos días. Por ello, el jueves, a las 22:30 horas tuvo lugar el Concierto Extraordinario de la Banda Municipal de Valencia en la Plaza de la Alameda, un acto que congregó a multitud de vecinos para disfrutar de los mejores músicos del Cap i Casal. Ya viernes, en la previa de otro fin de semana muy intenso, se repartieron refrescos, cerveza, ‘tramusos’ y ‘cacaus’ en la Avenida de Valencia y posteriormente se encendió la mecha de la traca kilométrica que recorre diferentes calles del municipio. La mañana finalizó con un pasacalle, un acto que sirvió como cierre de nuestra edición. Anunciar que por la noche nuestro periódico estará presente en la coronación de la Reina de las Fiestas, Lissette Zúñiga Quiñónez, acompañada por el presidente Jaime Fernández de la Cámara Sotos y por su corte de Honor. Un acto del que, así como el resto de semana, tendrán cumplida información en nuestro ejemplar del próximo sábado. INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

EXTINTORES DE POLVO - CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA - RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

REDACCIÓN

A las 12,00 h MISA MAYOR en honor al Stmo Cristo de la Providencia. Al finalizar se disparará una TRACA y tras ella PASACALLE. A las 20,00 h PRESENTACIÓN DE LOS NIÑOS AL STMO. CRISTO DE LA PROVIDENCIA. A las 20,30 h SOLEMNE PROCESIÓN DE LA SUBIDA DEL STMO. CRISTO DE LA PROVIDENCIA a su Ermita. Al finalizar se disparará un CASTILLO de fuegos artificiales y a continuación DISCOMOVIL en la Plaza del Labrador.

LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE A las 6,30 h DESPERTÁ AL CRISTO. A las 9,00 h MISA en la Iglesia de la Inmaculada Concepción. A las 12,00 h MISA MAYOR en honor al Stmo Cristo de la Providencia. Más tarde, recorriendo las calles de costumbre, PASACALLE y posterior MASCLETÁ. A las 17,30 h. PARTIDA DE RASPALL en la calle Jesús. A las 20,30 h SOLEMNE PROCESIÓN en honor al Stmo. Cristo de la Providencia. A las 00,01 h. actuación de la ORQUESTA EUFORIA en la Plaza de la Palanqueta.

DOMINGO, 22 DE SEPTIEMBRE A las 9,00 h MISA en la Iglesia de la Inmaculada Concepción.

DÍA DEL CHIQUET DE 16,00 a 21,00 h PARQUE INFANTIL en horario de 11,00 h a 13,00 h. , y de 17,30 h a 20,30 h y MERIENDA en la Plaza de la Palanqueta. Montaje de barreras.

MARTES 24 y MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE Montaje de Barreras.

DEL MIÉRCOLES 25 AL DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE: VAQUILLAS • Miércoles, 25 de Septiembre: a las 12 de la noche: 2 vacas y 2 toros embolados • Jueves, 26 de Septiembre: A las 14,00 h Prueba. A las 23,30 h 2 vacas y 2 toros embolados.

Síguenos en

• Viernes, 27 de septiembre: las 14,00 h Prueba. A las 23,30 h 2 vacas, Batukada y 2 toros embolados. • Sábado, 28 de septiembre: A las 14,00 h Prueba. A las 18,00 h Día del Chiquet en la Alameda. A las 23,30 h 2 vacas y 2 toros embolados. • Domingo, 29 de septiembre: las 14,00 h Prueba Larga. A continuación CAZUELAS (apuntarse en el Ayuntamiento del 23 al 27 de septiembre en horario de oficinas. Precio 5 €/persona). Por la tarde dos vacas y 2 toros.


Esports 17

21 de setembre 2013

Esports Sense temps per descansar, un altre derbi Amb el vent a favor, amb la confiança que dóna haver aconseguit quatre victòries consecutives, tres d'elles amb el mateix equip inicial, l'Olímpic jugarà demà un derbi autonòmic al Collao davant l'Alcoià (18.00h). L'Olímpic defensa per primera vegada aquesta temporada el seu lloc de promoció aconseguit després de la victòria davant el València Mestalla el diumenge a la Murta (2-0). Després de l'esforç de la setmana anterior, amb tres partits en

vuit dies, l'entrenador Toni Aparicio va decidir donar dos dies de descans a la plantilla. Després del descans el més destacat és l'absència de Francis en les sessions de dimecres i dijous per culpa d'un virus. Pel costat positiu: Mendoza ja treballa amb el grup. Nando Ramon no ha entrenat amb normalitat, tampoc ho han fet Pifarré i Rifaterra. Si Nando Ramon i Francis milloren en les últimes sessions podrien jugar demà. El partit serà dirigit pel català Víctor

Manuel Sánchez Rico. Respecte al rival dels davanters del CD Alcoyano Rayco i Calderón han arrossegat molèsties durant la setmana. Dimecres passat l'Alcoià va jugar un amistós a Ibi, va perdre per 2-1. El capità de l'Alcoià, César Remón, ha estampat la seua signatura amb el club per als quatre propers anys (inclòs l'actual), que és el període amb el qual s'ha compromès Juan Serrano en el càrrec de president. Una altra notícia que fa especial

Per solidaritat, cada poble de la província, 1.800 quilòmetres Dia 5è del # CaminoSolidario. Víctor Cerdà, el veí de Vallada, membre de les brigades forestals d’IMELSA, segueix el seu itinerari. El Camí Solidari és una prova esportiva de ultradistància mai realitzada fins al moment, amb sortida a la seu de la Diputació de València el passat dimarts i arribada al mateix punt el 19 d'octubre. Recorrerà un total de 1.800 quilòmetres, passant per tots i cadascun dels 266 municipis de la província de València. Durant les 31 etapes que componen aquesta marxa, Víctor va acompanyat per la Caravana Solidària, en què membres de l'equip Cazarettos, oferiran informació als visitants sobre les Malalties Rares i de la manera de participar activament d'aquest esdeveniment.

A la vigília del començament del camí solidari, Víctor Cerdà, va mantenir un contacte amb la plantilla del Llevant

l'Alcoià: el davanter d'Elda Jon Uriarte segueix en l'Alcoià malgrat la seua lesió de genoll. Alcoià i Celta B són els únics equips de la segona B que encara no han encaixat cap gol L'equip sortirà diumenge a les 15.30 hores en autobús des de la Murta. Molts aficionats estaran amb l'equip al Collao desplaçant-se amb els seus vehicles particualres. El club ha acceptat la proposta del Burjassot per unir-se als ac-

REDACCIÓ

UD, entre d'altres va comentar la iniciativa amb Rubén, el xativí a les files d'aquest equip.

tes del seu centenari. Es jugarà a los Silos, dijous 26 a partir de les 20.30h.

LA NOVA

La banda simfònica de la Nova de Xàtiva amenitzarà el partit del futbol de la primera divisió entre el València CF y el Sevilla SAD. Demà diumenge, a les 21 hores, la banda simfònica xativina amenitzarà el partit, en el camp de Mestalla. La banda simfònica, composada per 75 membres, in-

terpretarà les obres “Amunt València” de Pablo Sánchez Torella y “València” de José Padilla, així com “Ateneo Musical” de Mariano Puig, i “El tio Ramon” de Salva Olcina. Durant el descans el president del València CF imposarà el banderí commemoratiu de la seua participació i li farà obsequi d’un detall al president de la societat Ricardo Ventura.

Banda de la Nova de Xàtiva

Ruben amb Víctor Cerdà

JUAN A. CLOQUELL

Paco Cirujeda, president del Club Xàtiva Futbol Base

“El noste principal objectiu és educar als xiquets amb valors del deport com és la cooperació, la solidaritat i la socialització” REDACCIÓ

una llavor molt gran. Som una de les escoles més grans i amb major nombre de xiquets de les comarques del voltant, exceptuant, Alzira, Algemesí i Gandia. Al no ser un filial, quin és el vostre objectiu com a club? El primer i principal és educar als xiquets amb valors del deport com és la cooperació, la solidaritat i la socialització. Una vegada açò assumit, som un equip esportiu i hi ha que fomentar la competitivitat ensenyant als xiquets a saber guanyar i a perdre. Aquest any estreneu patrocini principal de la Clínica Carralero.

Nando Ramon

La Música Nova, a Mestalla

El club de la setmana

Després de l’aturada estival, aquesta setmana retornem a la nostra secció dedicada als clubs esportius de Xàtiva i la zona. I ho fem parlant amb Paco Cirujeda, president del Club Xàtiva Futbol Base. Com naix aquesta entitat? El club es va fundar fa 16 temporades i naix d’una escissió de l’escola del Plus. Degut a aquestes diferències es va decidir formar aquesta nova escola. En quin moment es troba actualment el Club Xàtiva Futbol Base? En aquests anys ha anat fent

REDACCIÓ

Sí, la nostra escola té diverses formes de finançament. Una és la quota dels pares, l’altra les subvencions d’organismes oficials i finalment patrocinadors. Fins ara no havíem patit en aquest sentit, ja que en la majoria d’equips teníem algun pare amb alguna empresa que s’oferia. Però ara estem en un moment molt delicat i és inclús violent proposar-ho a una gent que ja paga la quota. Per aquest motiu, volem agrair a la Clínica Carralero l’esforç que han fet per ser el nostre patrocinador principal. Aquest any lluirem la seua publicitat de tots els equips de l’escola.

Quants equips la conformen? Som 17 equips, abastant dels 3 als 18 anys. L’any passat teníem equip amateur femení, però a l’estar en el grup sud, amb molts desplaçaments a Alacant, era una despesa massa gran, i es va dissoldre passant a l’Olímpic femení i Canals femení. En aquest moment ens trobem en el cim, en el millor moment d’aquests anys. M’agradaria molt que el Juvenil es consolidara i lluitara per pujar, així com el Cadet A, suposant un ascens directe de l’Infantil A. Tenim en tots els equips a 14 xiquets, complets de fitxes, en una situació de tenir que dir a molts que no. Ells el que volen és jugar i competir, i hi ha que tenir en compte que paguen una quota. Finalment, els interessats en entrar al club on vos poden trobar? A partir d’octubre, dimarts i di-

mecres de 17:30 a 20:30 hores tenim la seu oberta a l’atenció al públic en els baixos del Camp Murta. Els partits els desenvolupen dissabtes i diumenges al Paquito Coloma i a la Ciutat de l’Esport.


Esports 18

21 de setembre 2013

Yolanda Sipán, regidora d’esports a l’Ajuntament de Xàtiva

“Volem fomentar l’activitat física com a garantia de salut”

Aquesta setmana hem parlat amb Yolanda Sipan, regidora d’esports, perquè ens faça balanç de les diferents activitats escomeses durant aquest estiu, a més de contar-nos com es presenta el nou curs esportiu a Xàtiva que comença en aquestes setmanes. En primer lloc, sense voler tres anys i les dos han tingut molt desvetllar molt de la roda de bona acollida. premsa del proper dilluns, quin I quina ha sigut la resposta en balanç es fa des de la regidoria quan a les piscines municipals? de l’escola esportiva d’aquest esHa sigut una gran idea unifitiu? car els preus i fer un abonament Estic molt contenta amb el re- familiar, ajuntant la piscina de la sultat ja que hem tingut 238 xi- Murta i de la Ciutat de l’Esport quets. Hi ha que tenir en comp- en el mateix pack. També estem te que a l’Ajuntament tenim una a càrrec de les piscines de les peoferta molt amplia, ja que també danies i hem de tenir en compte està l’escola d’estiu del Gozalbes que la participació de la gent s’ha Vera. És una activitat que, mal- incrementat. Els dies de més aflugrat portar ja 30 edicions, és el ència han sigut dijous i diumensegon any que es fa a la Ciutat de ge, s’ha fet un manteniment molt l’Esport, permetent la pràctica important a les piscines i hem de tot tipus de modalitats, fins tingut el servei de socorristes i tot aquàtiques. Aquest any te- funcionant correctament. níem com a novetat l’acampada En aquests dies comencen ja i l’eixida a la discoteca light, dos les diferents activitats esporactivitats que hem recuperat d’al- tives a Xàtiva. Quina va ser la

resposta de la gent en el curs passat? El balanç també és molt positiu perquè estem parlant de 600 persones i més de 500 xiquets els que han participat. Tenim29 escoles municipals, hem tingut la novetat dels balls de saló, vam recuperar l’aeròbic, tenim la gimnàstica adaptada... El nostre objectiu és mantenir el que tenim, oferint un servei de qualitat i al mateix preu que els altres anys. Oferim a un preu molt econòmic una diversitat d’activitats esportives cadascuna amb monitors perfectament formats, en diferents instal· lacions de primer nivell i en horaris que s’adapten a totes les necessitats. Volem fomentar l’activitat física com a garantia de salut. Parlant de les activitats, un altre pilar fonamental de l’oferta esportiva de Xàtiva i que també està a punt

de començar és la Ruta Sana. Sí, és una iniciativa que tracta d’anar a caminar, a fer esport, junt a més gent els dimarts, dijous i dissabte. Es realitza de 16 a 17 hores el primer dia, de 20 a 21 hores el segon i de 10 a 11 hores el cap de setmana. S’ix des de Renfe, i a partir d’ací, junt al monitor, se’n va a caminar entre les 10 rutes diferents que tenim. És gratuïta i està molt consolidada entre els participant, sumant l’any passat 2.300 persones. Aquest any com a novetat tenim la ruta del Calvari. Al consell esportiu passem una sèrie d’enquestes entre tots els participants de les nostres activitats per anar millorant, i una de les coses que ens demanàvem era que aquestes rutes començaren més prompte, per aquest

REDACCIÓ

motiu la iniciarem el proper 1 d’octubre i no a mitat mes com en altres ocasions.

El CB Genovés comença Gran acollida per part dels escolars oficialment la temporada xativins del Campus “Bàdminton i Salut” Dimecres passat començà a rodar el baló oficialment per als equips del Club Bàsquet Genovés. I ho va fer per primera vegada en una fase d’ascens a categoria autonòmica, concretament amb l’equip aleví que entrena el xativí Quique Orts. L’equip del Genovés s’enfronta als equips de l’Escolapias de València, Amics del Bàsquet de Castelló de la Plana i el Gandia Bàsquet, equip amb el qual debutà aquest di-

Primers partits oficials de la temporada

CBG

mecres a la pista de l’equip de la Safor amb una derrota. Juguen dos partits més aquesta setmana, ahir divendres a Castelló de la Plana i hui al Pavelló del Genovés davant l’equip de l’Escolapias. Un inici de temporada diferent al de tots els anys, ja que sempre havien sigut els equips sèniors i júniors els que donaven el punt de partida als equips del CBG. D’aquesta manera per veure els equips sèniors haurem d’esperar fins al 12 d’octubre que es la data en que comença oficialment la temporada per a aquestes categories. Per altra part, ja hi ha equips que han disputat algun partit amistós, com és el cas de l’equip aleví B o el benjamí que van jugar davant el CB Marcelina Benifaió. Un altre que ja ha disputat un partit amistós és el CBG Sènior Zonal que dissabte passat ho va fer a Aiora i que va suposar el debut de Rafa Martínez com a entrenador.

CLUB BÀDMINTON XÀTIVA

Durant els passats 16, 17 i 18 de setembre el Club Bàdminton Xàtiva València, Terra i Mar-, amb la col·laboració de la Regidoria de Salut i Esport de l’Ajuntament de Xàtiva, va organitzar el primer Campus “Bàdminton i Salut”, on es van ampliar les nocions sobre aquest esport als esportistes assistents, ja que molts d’ells ja van poder practicar aquesta modalitat esportiva en les jornades que es van realitzar en els centres educatius de la localitat. El campus també va comptar amb diverses activitats com una petita xerrada sobre nutrició, conèixer i veure com entrena el Campió del Món i d’Europa de bàdminton adaptat Thomas Wandschneider, jocs i finalment un petit torneig entre els es-

portistes assistents al campus.   En finalitzar el campus la presidenta del club, Nora Sanz, va fer entrega d’un diploma als gairebé 40 esportistes assistents a aquesta activitat i va agrair la col·laboració dels centres escolars i la bona acollida que havia rebut al campus per part dels alumnes.

Finalment es va realitzar una fotografia del grup i es va emplaçar als assistents a la presentació del club el proper 28 de setembre a partir de les 16.00h al Pavelló Municipal de Voleibol, on podran seguir el partit de Lliga Nacional de Clubs que enfronta l’equip xativí amb el CB As Neves.

Participants al Campus

Anna Sanchis correrà les dues proves del Mundial de Toscana • La xativina disputarà la prova en línia i la contrarellotge RFEC

Anna Sanchis, Ane Santesteban (Bizkaia-Durango) i Belén López (Lointek) seran les tres corredores espanyoles en la prova en línia fèmina elit dels Campionats del Món de Toscana, que se celebrarà el dissabte 28 de setembre. Les dues corredores del Bizkaia representar a Espanya l’any passat

al Mundial de Limburg i les seues característiques s’adapten perfectament al recorregut que trobaran aquest any a Itàlia. Per a la valenciana serà el seu cinquè Mundial i el tercer per a la basca, actual campiona d’Espanya. Per la seua banda, la ciclista andalusa torna després d’un any d’absència a disputar el que serà el seu quart Campionat, en la seva temporada més completa.

Com a preparació per al Mundial, les tres han estat corrent diverses proves a França, com el Trofeu d’Or o el Gran Premi Plouay. Tant López, amb el seu equip, com Sanchis, cedida a l’equip belga Lotto, han participat al Tour d’Ardeche. Per la seua banda, Santesteban, que també va tenir l’oportunitat de córrer com cedit, ha preferit la competició amb juniors per afinar la seua posada a

punt competint amb la selecció femenina en la Volta a la Rioja juvenil (masculina). Pel que fa a la contrarellotge, dimarts 24, repetirà Anna Sanchis, juntament amb Leire Olaberría (Fullgas.org-Gipuzkoa). La guipuscoana va córrer el Trofeu d’Or i ha competit en pista, abans d’afrontar el seu segon Mundial en carretera. Per a Anna Sanchis és el seu sisè mundial.

Anna Sanchis preparant el Mundial


Esports 19

21 de setembre 2013

Demà se celebra la III Marxa Cicloturista Ciutat de Xàtiva

RES de.... La prova ha sigut inclosa per primera vegada en el calendari de la Federació de Ciclisme de la Comunitat Valenciana Al matí de demà tindrà lloc la III Marxa Cicloturista Ciutat de Xàtiva que com és habitual és organitzada per la falla del Carmen d’aquesta localitat. La marxa tindrà un recorregut de 135 quilòmetres, 27 més que en 2012, i retrà homenatge al ciclista Antonio Llopis Ordiñana. La prova, que ha sigut inclosa per primera vegada en el calendari de la Federació de Ciclisme de la Comunitat Valenciana (FCCV), donarà començament a les 9 hores des de l’Albereda Jaume I. Com a novetat, la marxa anirà per Llocnou i el Genovés i tornarà a passar pel centre de Xàtiva (Passeig del Ferrocarril, Baixà de l’Estació i Albereda) abans

d’encaminar-se al seu recorregut habitual. Es preveu que a les 13 hores comencen a arribar a línia de meta els primers ciclistes. A l’acte de presentació d’aquesta marxa van assistir Yolanda Sipán, regidora d’Esports; Alfonso Almiñana, organitzador de la prova; Antonio Llopis, ciclista homenatjat; Amadeo Olmos, president de la Federació Valenciana de Ciclisme i José Saurí, delegat de cicloturisme a la Comunitat Valenciana. Sipán va destacar que es tracta “d’un esdeveniment lúdic, festiu i turístic que permet potenciar aquestes modalitats esportives

menys reconegudes així com donar a conèixer Xàtiva a les famílies i amics dels participants”. Per la seua part, Alfonso Almiñana va afirmar tenir “més r e s p o n s a b i l i t at” en ser una prova puntuable per a la FCCV. “Hem treballat amb il·lusió i pensem que aquesta tercera edició és perfecta per a consolidar la marxa. És un dia per a gaudir de la nostra comarca i del ciclisme, un esport que ha de tornar a créixer a Xàtiva”, va ressaltar. Amadeo Olmos va assenyalar que “es tracta d’una prova que ha agafat molt de nom” i espera poder repetir en futurs anys aquesta

inclusió en el calendari de la Federació. Finalment, Antonio Llopis va mostrar la seua alegria per aquest homenatge i va animar a tots els aficionats a participar “perquè cada vegada s’escolte més el nom de Xàtiva”. Hui dissabte, de 10 a 14 hores i de 17:30 a 21 hores, tindrà lloc el lliurament de dorsals en una carpa muntada enfront de l’Ajunta-

Trail. Diumenge passat es va celebrar a La Pobla de Sant Miquel la II edició de la Marató de Javalambre sobre una distància de 45.5ky 2.600m de desnivell positiu. Es va comptar amb la participació del Serra Vernissa-Fayos. Hi va haver un moment de la cursa en què tres corredors del club anaven 3r, 4t i 5è: Catalá, Tomàs i Orquín, respectivament. Final-

ment Emilio Catalá va ser tercer (5 h 06m), Orquín 5è i Tomàs Esmel, 22è. Destacar les marques d'Andrés García amb 7h33 ', Jordi Cabanes amb 8h47' i David Ortega amb 8h50 '. Van finalitzar la prova dins del temps reglamentari 194 corredors. També va participar Alfonso López, del CA Xàtiva.

nada d'atletisme comarcal pel dijous 26 de setembre a partir de les 17.00h, a la Ciutat de l'Esport de Xàtiva. S'organitza amb la intenció d'incentivar entre els més joves la iniciació en la pràctica de l'esport.

Onda el Campionat Autonòmic de Tennis de Taula. Jaime Fernández, del Tennis Taula Xàtiva Club, va guanyar en la categoria de més de 40 anys i Amadeo Pla va ser tercer en la de més de 50.

Atletisme. S'anuncia una jor-

Tennis de Taula. S'ha disputat a

abeza

Vértigo

zado

Dolor de Cuello

Adormecimientos

spalda

Insomnio

cal

Dolor de Cadera

práctica puede ayudarte!

Alameda Jaume I, 1 Xátiva, 46800

Bàdminton. Primera jornada de la Divisió d'Honor CB Triana 0-7 CB Xàtiva València Terra i Mar

la pebrella   

Hernia Discal: sus causas, los síntomas y la solución Una hernia discal es parte de la evolución de un proceso de degeneración de los discos y de la columna vertebral. Las hernias discales no se forman por una mala genética, ni por enfermedad, ni por la edad; en realidad son resultados de malos hábitos de salud y un pobre estado de la columna vertebral. Generalmente las hernias discales afectan la columna cervical (el cuello) y/o los lumbares. El disco intervertebral es el tejido que se encuentra entre cada vertebra de la columna vertebral. Este tejido permite que las vertebras se muevan, crea un espacio entre cada vertebra donde los nervios raíces pueden salir y actúa como una almohadilla que absorbe los estreses físicos que provocamos diariamente a la columna vertebral. El disco está compuesto por dos partes: el núcleo pulposo y el anillo fibroso. El Núcleo Pulposo es la parte central que está compuesto de una substancia tipo gelatinosa y el Anillo Fibroso es la parte externa que es formada por muchas anillas de colágeno. Una hernia discal ocurre cuan-

do la parte interior del disco (el núcleo) rompe los anillos de la parte exterior y sale hacia atrás. Cuando esto sucede, el disco ejerce presión e irritación sobre la médula espinal y/o el nervio raíz. Esta irritación nerviosa puede provocar síntomas como; fuertes dolores, ciática, tensión muscular, hormigueos, adormecimientos, pérdida de volumen y fuerza en los músculos de las piernas y los brazos, pérdida de control de los órganos sexuales, problemas al ir al baño, dolores de cabeza, vértigos, etc. ¿Cuáles son las causas de las hernias discales? Las hernias discales son parte de un proceso de degeneración de la columna. La columna vertebral no se degenera simplemente por la avanzada edad de una persona, sino que por malos hábitos de salud o por una pobre higiene de la columna. Una columna saludable necesita 2 características importantes: una buena alineación y una buena movilidad. El estrés de la vida diaria provoca pequeños desplazamientos de las

vertebras de la columna, lo cual afecta el funcionamiento correcto de los nervios creando pequeñas irritaciones en las raíces de los mismos. Si estos desplazamientos no se corrigen comienza el proceso de degeneración de la columna. Después de entre 5 y 15 años de este proceso es cuando se llega a la primera fase de degeneración. En esta fase se nota que los discos intervertebrales pierden líquido, altura y de vez en cuando una hernia o protrusión discal aparece. Si no corriges estos desplazamientos

REDACCIÓ

ment. Una jornada que s’amenitzarà amb inflables, exhibició de zumba i de BMX. Els interessats poden inscriure’s fins al mateix matí de la marxa amb un preu de 25 euros per als federats i 30 euros per als amateur. Està prevista la participació de ciclistes com David Bernabéu, Iván Martínez i Óscar Hernández.

Voleibol. El Club Voleibol Xàtiva ha començat la pretemporada. Els primers a debutar en partit amistós serà demà l'equip de lliga

nacional masculina que disputarà un partit contra el CV València al pavelló de Benicalap i l'equip juvenil femení, que també disputarà un partit contra l'equip sènior del CV València de segona autonòmica. Hui està programada la primera Jornada de Formació de Voleibol per entrenadors titulats del club, al pavelló de Voleibol de Xàtiva

o pérdida de movilidad en las vertebras entonces la columna se sigue degenerando y después de un tiempo se alcanza la segunda fase de degeneración de la cual hablaremos en otro artículo. A menudo las hernias discales son asintomáticas durante mucho tiempo, a veces incluso años, es decir que podemos tenerlas durante un largo periodo de tiempo antes que se manifieste el primer síntoma. La quiropráctica puede ayudar. Según la OMS (Organización Mundial de la Salud), la quiropráctica es la profesión sanitaria que se ocupa del diagnóstico, tratamiento y prevención de las alteraciones del sistema musculoesquelético y de los efectos que producen estos desórdenes en la función del sistema nervioso y en la salud en general. Los quiroprácticos restablecen y mantienen la alineación y la movilidad correcta de la columna vertebral a través de ajustes suaves y seguros en lugares específicos. La quiropráctica no solo alivia los síntomas de una hernia discal, pero también busca corregir su causa, restableciendo así una buena salud de la columna vertebral y del sistema nervioso. Para ser quiropráctico uno tiene que estudiar un mínimo de 5-7 años completos de universidad, dependiendo en qué país se estudie. La profesión quiropráctica es relativamente nueva en España y

no está reconocida aún, por este motivo es que existen personas que utilizan el titulo “quiropráctico” sin completar los estudios necesarios. Para evitar esto, es my importante que siempre elija un quiropráctico que sea miembro de La Asociación Española de Quiropráctica. Para encontrar un quiropráctico en tu área puedes ir al sitio web http://www.quiropractica-aeq.com/. La quiropráctica en Xátiva Desde hace muy poco tiempo Xátiva cuenta con el primer quiropráctico en la zona, atendiendo tres turnos a la semana en la herboristería “La Pebrella” ubicado en la Alameda Jaime I, 1. El Dr. en Quiropráctica Mark Elizondo, de origen australiano ha trabajado en clínicas en diferentes países tales como Australia, Argentina, Inglaterra y Escocia, donde ha logrado perfeccionar técnicas quiroprácticas de vanguardia. Hace 3 años el Dr. Mark decidió desembarcar en España abriendo una consulta en el centro de Valencia conocida como Ibérica Quiropráctica. Desde entonces ha dedicado su tiempo a cambiar y mejorar la salud de los valencianos con gran éxito. Ahora sus servicios están disponibles en Xátiva. Mark es un miembro de la Asociación Española de Quiropráctica. Si quieres hacer una cita con Mark visita La Pebrella o llama al teléfono 96 228 12 88


Esports 20

21 de setembre 2013

Volta a peu a Enguera – 8.000 m Atleta

Ciudad

Tiempo

Atleta

Ciudad

Tiempo

1

Joaquin Badenes Garcia

Novetlè

0:28:07

64 Samuel Granero Navarro

Xativa

0:35:02

2

Esteban Perales Montesinos

Xativa

0:28:33

65 Ruben Calatayud Marti

Navarres

0:35:08

3

Jose Monteagudo Varea

Navarres

0:28:37

66 Jose Osma Vidal

Xativa

0:35:11

4

Jordi Borreda Feliu

Canals

0:28:41

67 Francisco Javier Almiñana Rico Xativa

0:35:14

5

Javier Gonzalez Pastor

Ayora Valencia

0:28:42

68 Salva Estarlich Mendez

Valencia

0:35:16

6

Jose Antonio Valles Linares

Ayora

0:29:27

69 Rafael Escorcia Moscardó

Genovés

0:35:18

7

Rafael Murcia Martinez

Ayora

0:29:27

70 Pedro Doñate Egido

L'olleria

0:35:20

8

Fernando Gimenez Alcalde

Canals

0:29:39

71 Jose Sanchis Pla

Canals

0:35:29

9

Pedro Martinez Caballero

Navarres

0:29:40

72 Elies Barberà Molina

Xàtiva

0:35:37

10 Basilio Paya Perez

Enguera

0:29:41

73 Rafael Badenes Garcia

Novetlè

0:35:37

11 Raúl Alfonso Albuixech

Bolbaite

0:29:52

74 Josué Donet I Perales

Castelló De La Riber

0:35:41

12 Marc Antoni Segui Lamirant

Canals

0:29:59

75 Santiago Fuentes Aranda

Ontinyent

0:35:49

13 Atmane Laghoub

Alcudia Crespins

0:30:02

76 Juan Daniel Sanz Sanchis

Xàtiva

0:35:54

14 José AnT. Alemán Aranzueque Ontinyent

0:30:03

77 Miguel Tortosa Carrion

Enguera

0:35:58

15 Miguel Garrido Treserras

Canals

0:30:29

78 José Luis Aparicio Aparicio

Anna

0:36:03

16 Julian Navarro Carmona

Xativa

0:30:45

79 Antonio Valero Garcia

Valencia

0:36:06

17 FcO. Javier Juan Ortiz

Ontinyent

0:30:51

80 Vicente Juan Gil

Xàtiva

0:36:27

18 Francisco Costa Garcia

Almansa

0:30:56

81 Salvador Galiana Gandia

Ontinyent

0:36:42

19 Ricardo Artigau Hilario

Xàtiva

0:31:15

82 Enrique Cambra Sancho

Llosa De Ranes

0:36:43

20 Fran Navalon Carceles

Moixent

0:31:30

83 Jose Manuel Tomas Pavia

Llosa De Ranes

0:36:47

21 Jaime Sanchis Flores

Barxeta

0:31:33

84 Jordi Coll Arnau

Genoves

0:36:50

22 Vicente Perales Vidal

Canals

0:31:47

85 Juan Sanz Alzamora

Rotgla

0:36:52

23 Emilio Descals Gimenez

Enguera

0:31:47

86 Rafa Marin Pastrana

Chella

0:36:55

24 Manolo Bono Lopez

Rotgla

0:31:59

87 Eduardo Isern Vila

Llosa De Ranes

0:37:11

25 Salvador Martorell Cucó

Pobla Llarga

0:32:10

88 Marcos Alba Conde

La Llosa De Ranes

0:37:21

26 Juan Carlos Maset Vila

Canals

0:32:10

89 Daniel Llamas Fernandez

Canals

0:37:39

27 David Gimenez Frances

Manuel

0:32:25

90 Javier Ofelio Pujades Sarrion

Anna

0:37:40

28 Victor Pascual Caballero

Navarres

0:32:28

91 Antonio Saez Paya

Xativa

0:37:48

29 Juan Carlos Sanz Sanchis

Canals

0:32:30

92 Rafael Castells Gozalvez

Vallada

0:37:54

30 Victor Manuel Martinez Pedron Enguera

0:32:32

93 Enrique Peris Piera

Carcaixent

0:37:57

31 Juan Belloch Darocas

Chella

0:32:41

94 Alvaro Ubeda Diaz

Novetlè

0:37:57

32 Marti Alba Conde

Silla

0:32:41

95 Nacho Benavent Sancho

Canals

0:38:02

33 Gabi Navarro Carmona

Xativa

0:32:54

96 Clemente Medina Ruiz

Xativa

0:38:02

34 Antonio Requena Lopez

Canals

0:32:56

97 Rafael Beneito Llopis

Aiacor

0:38:10

35 Ivan Jesus Belmonte Pla

Alcudia Crespins

0:32:57

98 Rafa Avila Ribero

La Pobla Llarga

0:38:10

36 Jaime Gómez Cerdá

Vallada

0:32:58

99 Pepe Avila Ribero

La Pobla Llarga

0:38:11

37 Luis Sánchez Sánchez

Moixent

0:32:58

100 Jose Torro Ramirez

Alcudia Crespins

0:38:12

38 Joaquin Argente Onrubia

Canals

0:33:11

101 Antonio Vte Arnau Pérez

Alcudia Crespins

0:38:14

39 José Císcar Giner

Llosa De Ranes

0:33:13

102 Desire Climent Chafer

Rotgla Corbera

0:38:15

40 Llorenç Sarrión Valls

Canals

0:33:18

103 Alejandro Castells Vila

Vallada

0:38:17

41 Francesc Peiro Arnau

Xàtiva

0:33:23

104 Alfredo Cano Boluda

Navarres

0:38:26

42 Jose Descals Vidal

Genoves

0:33:24

105 Maria Del Carmen Rodrigo Navalon

43 Miguel Perez Castello

Anna

0:33:24

0:38:31

44 Silvia Sarrión Esteve

Enguera

0:33:32

106 Daniel Martinez Juan

Navarres

0:38:35

45 Jose Lluch Samit

Xativa

0:33:40

107 Pablo Cucarella Alventosa

Valles

0:38:42

46 Ramón Martínez Ramos

Anna

0:33:43

108 Alicia Miravalles Alberola

Barxeta

0:38:45

47 Hector Valls Egido

L?olleria

0:33:48

109 Sole Climent Conde

Rotgla Corbera

0:38:55

48 Jose Maria Toharia De La Torre L'alcudia De Crespin

0:33:50

110 Carles Soriano Larrosa

Villanueva De Castel

0:39:06

49 Antonio Pastor Ferri

Canals

0:33:52

111 Francis Català Fons

Vva De Castellòn

0:39:11

50 Cristina Chorro Richart

Carcaixent

0:33:53

112 Vicente Argente Sanz

Navarres

0:39:15

51 Fran Castells VilA.

Vallada

0:33:58

113 Rubén Torregrosa Sarrión

Anna

0:39:19

52 Jose Agusti Sanchis

Xativa

0:34:01

114 Maite Sarrion Llorens

Anna

0:39:19

53 Jose Martin Perez

Anna

Enguera

126 Bernat Cuenca Boils

Alcudia Crespins

0:39:56

127 Vte. Ramon Calatayud Castelló L Alcúdia De Crespin

0:40:06

128 Enrique Perales Morales

Xativa

0:40:14

129 David Aguilar Benito

Valencia

0:40:15

130 Francisco José Castelló Estellés Valencia

0:40:15

131 Miguel Angel Almendros Molla Xativa

0:40:19

132 Vanessa Ubert Argent

Canals

0:40:23

133 Nicolas Pla Gimenez

Vallada

0:40:23

134 Ramon Martinez Sarrion

Anna

0:40:27

135 Rafael Ibañez Merí

Xativa

0:40:29

136 Antonio Barberà Micó

Canals

0:40:50

137 Jose Miguel Descals Soler

Genoves

0:40:53

138 Juani Sancho Catalán

Genoves

0:41:04

139 Jose Vidal Climent

Alcudia Crespins

0:41:10

140 Jose Perez Peris

Antella

0:41:17

141 Antoine Ramirez Lopez

L'alcudia De Crespin

0:41:27

142 Lluis Coloma Perez

L\'alcúdia De Crespi

0:41:27

143 Enrique Lluch Albert

Xàtiva

0:41:28

144 Javier Marti Serrano

Alcudia Crespins

0:41:38

145 Manuel Garcia Sabater

Enguera

0:41:42

146 Inma Navalon Frances

Canals

0:42:07

147 Juan Vidal Bel

La Pobla Llarga

0:42:08

148 Josep Canet Ferrer

L\'alcudia De Crespi

0:42:10

149 Raquel Dolz Cardona

Alzira

0:42:13

150 Daniel Calatayud Torralbo

Xativa

0:42:41

151 Sari Jorda Abad

Ontinyent

0:43:01

152 Ricardo Del Barrio Martinez

Valencia

0:43:05

153 Regina Girones Sarrió

Ontinyent

0:43:30

154 Vicenta Bañuls Navarro

Xativa

0:43:34

155 Miguel Gordo Oderiz

Canals

0:43:37

156 Pedro Garcia Leon

L\'alcudia De Crespi

0:43:39

157 Gaspar Benito Penades

Valencia

0:43:39

158 Paco Garcia Navarro

L Ólleria

0:43:44

159 Nathalie Aparicio Navarro

Rotgla Y Corbera

0:44:02

160 Francisco Montagud Fasanar

Xàtiva

0:44:10

161 Alba Soriano Gil

Xàtiva

0:44:19

162 Francisco López Oliver

Xativa

0:44:37

163 Pilar Ibañez Martinez

Rotgla I Corbera

0:44:37

164 Pablo Gonzalez Gomez

Enguera

0:44:38

165 Paqui Raya Franco

Navarres

0:45:20

166 Edelmiro Ibañez Aparicio

Llanera De Ranes

0:45:31

167 Andres Peñalva Perales

Masalabes

0:45:32

168 Toni Rico Ripoll

L Alcudia De Crespin

0:45:52

169 Vicen Gregori Bolinches

Xativa

0:46:19

170 Tony Craven

Enguera

0:46:36

171 Eva Fuentes Molina

Xativa

0:48:09

172 Jose Ramon Santamans Llorca Guadassuar

0:48:37

173 Ricardo Artés Pallás

Genovés

0:49:08

174 Paula Gilabert Sanchis

Genoves

0:49:08

175 Juan Carlos Ferrer Castro

La Llosa De Ranes

0:50:16

176 Rafael Pedron Aparicio

Enguera

0:50:55

0:34:05

115 Emy Nadal Aguilar

Ontinyent

0:39:20

177 Fernando Lozano Matilla

Senyera

0:50:56

54 Jose Miguel Gonzalez Estarlich Enguera

0:34:07

116 Vicente Sala Company

Villa Nueva De Caste

0:39:25

178 Ramon Soro Suarez

Xativa

0:51:04

55 Enrique Esteve Mompo

0:34:15

117 Francisco Javier Valles Murcia Alcudia Crespins

0:39:30

179 Carmina Cuquerella Murillo

Genoves

0:51:04

Liria

0:51:11

Llanera De Ranes

56 Raul Alba Conde

Silla

0:34:20

118 Javier Vila Sanchis

Xàtiva

0:39:31

180 Angel Marco Camps

57 Juan Vicente Ferrandis Fillol

Xàtiva

0:34:22

119 Carlos Guillem Antequera

Navarres

0:39:32

181 Maria Jose Gomez Serrano

Enguera

0:51:11

58 Adán Almirón Rosa

Canals

0:34:24

120 Sergio Almiñana Tormo

Pobla Llarga

0:39:34

182 Jose Sanz Ortega

Xativa

0:51:22

59 Javi Albors Torró

Alcudia Crespins

0:34:27

121 Vicente Martinez Rigal

Xativa

0:39:35

183 Fco Manuel Roca Sanchis

Xativa

0:51:22

60 Rafael Serrano Pavia

Xativa

0:34:34

122 Joanjo Ferrer Sancho

L\'alcudia De Crespi

0:39:39

184 Ana Calatayud Torralbo

Llanera De Ranes 0:51:22
185

61 Rubén Lopez Llorens

Xativa

0:34:34

123 Jose Luis Borreda Barbera

Alcudia Crespins

0:39:39

Benjamín Pla Moreno

L?alcúdia De Crespín

0:54:02

62 Juanjo Rubio Navalon

Llosa De Ranes

0:34:57

124 Ramon Vela Allue

Vva De Castellon

0:39:39

186 Carlos Soler Benedito

Quesa

0:54:08

63 Salvador Coll Arnau

Valencia

0:34:58

125 Jose Luis Barberá Zamora

Ontinyent

0:39:40

187 David Llamas Moure

Canals

1:03:23

C/Claret Padre 3 tel. 96 228 00 13 www.aquaxativasport.com


21

21 de setembre 2013

Haz las paces con el dentista

PLAN DE AHORRO EN TU TRATAMIENTO DE

ORTODONCIA

*

15 de descuento

*Promoci贸n v谩lida del 1 al 30 de septiembre de 2013. Descuento no acumulable a otros descuentos o promociones

%


22

21 de setembre 2013

Mochilas escolares y posturas saludables ( II ) Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva Las dolencias músculo esqueléticas de nuestro escolares suelen tener causas bastanteconocidas por los expertos en materias de educación y sanidad, como son las posturasinadecuadas en el aula, los mobiliarios escolares y sobre todo las clasicas,populares ynecesarias mochilas de transporte de material escolar las cuales forman parte delcomponente y conjunto de los modelos de nuestros escolares. La casi totalidad de los estudios realizados por expertos facultativos internacionales, así, como por el Consejo General de Colegios Médicos de España recomiendan que elpeso de las mochilas escolares no sobrepase el 10 % del peso corporal delescolar,debido a que en su sobrepeso se observan cambios en los ángulos cráneovertebral,así como en el de cabeza-cuello-tronco y es función de padres y educadoresel conseguir que estas reglas se cumplan ó al menos se vigilen sus parámetros en lamedida de lo posible , los padres vigilando la carga de los elementos a introducir en lamochila antes de salir de casa y los docentes habilitando espacios ó taquillas donde sepueda depositar el material escolar de uso diario para evitar transportes innecesarios, altiempo, que deberán de concienciar al alumno para que solo lleve al centro escolar lonecesario para la jornada. Algunos especialistas contemplan la opción del transporte de material escolar con ayudade un carrito de ruedas , si bien y debido a los posibles problemas de tracción en losmiembros superiores en concreto muñeca y hombro, proponen la alternativa del uso demochilas que se adapten a la estructura de

la espalda, y,en el caso de utilizar la opciónde la cartera ó bien un bandolera,elementos menos recomendables,se ha de vigilar quese lleve cruzada y próxima al cuerpo. Algunas de las características que deberemos de tener en cuenta en el momento deelegir una mochila de transporte serían : que sea cómoda, poseer un respaldo acolchadoque se adapte a la espalda,no debe de tener un tamaño superior a la de la espalda delniñ@ ,el contenido debe de poder ser repartido de forma equilibrada de manera que losobjetos más pesados deben de colocarse en posición vertical y lo más próximos a laespalda y los más ligeros deben de ponerse más alejados;Debe de tener dos tiras óbandas anchas y acolchadas que permitan proteger los hombros y que puedan serregulables para adaptarse a la altura del portador con la finalidad de que el peso secentre sobre la espalda ,en concreto, en la zona lumbar y no sobre las nalgas,por queentonces el peso recae sobre la parte más baja y perjudica notablemente a la columnavertebral, debiendo de quedar colchada entre 2 y 5 c . por debajo de los hombros y nomás de 10 cm. por debajo de la cintura. Estas normas son recomendaciones estandarizadas por ello cada escolar debe deelegir una mochila de diseño ergonómico personal lo más adecuado a su perfilpersonal ,y como no gusto y diseño comercial,pero observando las recomendacionesanteriores y valorando en positivo que las mochilas adquiridas dispongan de otrascintas que se puedan abrochar en el abdomen y/ó pecho para mejorar la calidad en el transporte y evitar lesiones.

Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad Inmobiliaria gbacete@hotmail.com

¿Internet vende pisos?

Seguro que todos hemos escuchado que los pisos se venden por internet, pero ¿es realmente así? Hay parte de razón, aunque habría que matizar

algunas cosas. Hace diez años cuando queríamos conocer un piso, la única forma era visitándolo, porque en internet apenas habían ofertas y en las inmobiliarias tenían pocas fotos o eran poco claras, por lo que la única forma de hacernos una idea de cómo era el piso era visitándolo directamente. Ahora la mayoría de las viviendas a la venta están publicitadas en los portales o páginas web de las inmobiliarias, aunque en la mayor parte de los casos nos encontraremos con un número escaso de fotografías o de baja calidad. En el caso de la cocina o de los baños suelen ser las peores, pues resulta difícil tener una idea clara de su estado real cuando las fotografías no se han realizado de forma profesional. Y así nos encontramos con fotos donde solo aparece el wáter o el mueble del baño, y en la mayoría de los casos ni siquiera se llega ni a ver la ducha o la bañera. En las cocinas es frecuente ver solo la encimera o el fregadero, y además suelen ser fotos muy oscuras porque se hacen a contraluz. Entonces, ¿Cómo podemos tener una idea clara de la vivienda? Pues visitándola, evidentemente, como se ha hecho siempre. Sí que es verdad que internet ha facilitado mucho las cosas a la hora de iniciar la búsqueda de nuestra vivienda ideal, pero a nadie se le ocurrirá comprar la vivienda sin antes visitarla personalmente. Bueno, en algún caso de pisos muy baratos para inversión se han hecho compras sin llegar a visitarlos, pero son casos aislados. Internet nos facilita poder reducir cómodamente nuestra búsqueda a las pocas viviendas que realmente nos interesan, evitando muchas visitas innecesarias, aunque finalmente será imprescindible la visita de esas pocas. A veces los clientes me traen las fotografías en un “pendrive” para que me haga

El estrés en los perros El estrés tiene connotaciones negativas en el organismo, tanto para los perros como para las personas. El estrés normal es lo que nos da la vitalidad, el entusiasmo, la energía... ¿Pero que ocurre si nos acercamos a los límites del estrés negativo? Se estropea el comportamiento, y esto ocurre tanto en los perros como en los humanos. En estos animales aparece la irritabilidad, la agresividad, la frustración, en definitiva, unos comportamientos irregulares en el animal. Como en muchas otras ocasiones hemos hablado, para evitar este problema debemos de cubrir las necesidades del animal. Si nos paramos a pensar y vemos lo que es el perro salvaje o el lobo, debemos saber que su vida consiste en cazar, en utilizar todos sus sentidos, el olfato, la vista, el oído... y una serie de cosas que hacen ser una vida del lobo. Si lo comparamos con la vida de un perro de ciudad en nues-

tros días, sobretodo un perro de ciudad, vemos que para nada se asemeja. Cuando un perro de ciudad no se le da lo que necesita como animal, no tiene cubierta sus necesidades básicas y esa situación de estrés normal pasa a ser un estrés negativo y empiezan a ladrar, rompen los muebles, se pelean con otros perros... Vistas las estadísticas, el 90% de canes que vienen en la ciudad padecen este estrés. Para poder darle calidad de vida debemos darle una vida social, un poco de comunicación con otros perros, que haga ejercicio, dejar que persiga algún saltamontes o un conejo, que busque comida en la hierba... en definitiva que se estimule con todo lo que le rodea. Así conseguiremos aumentar su calidad de vida.

C/Reina, 33 Bajo- 46800 Xàtiva - Tel.: 962280830

Por Ana Mollá Castells

Psicologia y comportamiento canino Por Jorge Fuset Alos

una idea de cómo es su vivienda, o incluso la pueda ofrecer sin visitarla antes, pero os aseguro que a pesar de llevar más de 15 años en el sector y poseer una notable “imaginación espacial”, me resulta muy complicado hacerme una idea realista de cómo es la vivienda solo con fotografías. En la mayoría de las ocasiones ya conozco la finca y he visto algún piso similar, pero aun así, las impresiones me cambian cuando la visito en persona. Entonces, ¿Internet sirve para vender viviendas? Evidentemente, pero solo es un complemento más que nos ayuda a la venta. Podemos establecer una analogía con el escaparate de una tienda de ropa. Nos puede gustar lo que vemos en el escaparate, pero hasta que no nos lo probamos no sabremos si lo compraremos o no, con los pisos pasa lo mismo, en las fotos era muy bonito pero luego lo encontramos pequeño, mal distribuido o cien cosas más. Un escaparate muy atractivo nos animará antes a entrar y probarnos ropa, al igual que un portal inmobiliario con viviendas bien presentadas también nos animará más a visitarlas. Por ello no podemos decir que internet vende solo, no es un dispensador automático de viviendas como los de bebidas. La compra de una vivienda es una compra muy meditada que necesita un largo proceso de recogida de información, ya que se hace pocas veces en la vida, normalmente solo una o dos veces. Por tanto, el realizarla de la mano de un agente inmobiliario nos evitará muchos problemas y quebraderos de cabeza. Incluso en el caso de comprar directamente al vendedor, tener el asesoramiento profesional nos ayudara a realizar una buena compra y además consiga la financiación que necesitamos.

Psicóloga – Sexóloga

OJALÁ ME APETECIERA…

La falta de deseo sexual es la preocupación más frecuente por mujeres que acuden a terapia sexual. Consiste en la ausencia de sentimientos eróticos y las personas que tienen esta alteración suelen expresar excusas como tareas domésticas, enfermedad o cansancio para evitar el encuentro sexual y cuando la pareja sexual se acerca los niveles de ansiedad se disparan, viendo la sexualidad desde indiferente hasta desagradable. Es primordial saber diferenciar la falta de deseo sexual con la ausencia temporal de ganas de tener relaciones sexuales, sea por cansancio, estrés o simplemente por qué no apetece…que no tiene la menor importancia. La ausencia de deseo suele provocar problemas de pareja, si una persona no siente deseo hacia otra ésta puede sentirse rechazada, poco atractiva o no querida. Por ese motivo, es importante explicar a la pareja sexual las preocupaciones que se sienten. Las causas más comunes en problemas de deseo generalmente son de índole psicológica y suelen estar relacionadas con las obligaciones diarias (domésticas, laborales, académicas...), los conflictos de pareja (discrepancias, discusiones, etc.) y una inadecuada educación sexual.. La monotonía también es uno de los enemigos de la sexualidad, siendo más común en parejas estables. Para hacer frente a una posible educa-

ción sexual incorrecta es aconsejable indagar en libros especializados o por internet, eso sí, siempre escritos por profesionales en salud sexual. Teniendo en cuenta la disposición de sexólogos clínicos que pueden ayudar a solucionar cualquier inquietud que surja. Las responsabilidades diarias tienen una gran influencia en las vivencias sexuales. Es importante reflexionar sobre ello, de cómo puede afectar y qué opciones existen para solucionarlo. Para aumentar la falta de deseo se tienen que trabajar y desarrollar las vías de placer. La literatura y los films eróticos, ilustraciones, el uso de juguetes sexuales, los aceites de masaje o la lencería es por ejemplo un material estupendo que ayuda a erotizar la mente, incrementando y desarrollando así la libido, la fuente del deseo sexual. El apetito sexual es muy caprichoso y cuanto menos se practica cada vez apetece menos…por ese motivo es importante dedicar tiempo al sexo. La sexualidad es sinónimo de placer y bienestar, ¿Por qué no disfrutarlo

C/ Ximén de Tovia, 2 bis XÀTIVA (Valencia) Tel: 962287060


21 de setembre 2013

VIAJES

El Gourmet proposa…

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

Medallones de rabo de toro sobre hojaldrado de roquefort y terrina de verduras

Hola lectores de la cocina, esta semana vamos a preparar un plato con cuerpo, en el que combinamos sabores fuertes como son el rabo de toro y el roquefort. El rabo de toro es un plato muy apreciado en la cocina, por su sabor y melosidad, se prepara estofado y se marina previamente para que tenga más sabor. Ahora os explico cómo lo hago yo… Rabo de toro: Ingredientes: 2-3 kg. de rabo de toro, - 2 cebollas, - 4 zanahorias, -2 puerros, -3 tomates rojos, - 1 cabeza de ajos, - 2 guindillas, - 1 bot. De vino tinto, - 0.020 dl. de coñac, - harina, especies, - agua Elaboración: Lo primero que vamos a hacer es marinar el rabo para ello colocamos en un recipiente y lo cubrimos con el vino y colocamos especies como pebrella, romero, pimienta, laurel, lo dejamos en cámara 24 h. Una vez esta marinado lo sacamos lo limpiamos y colocamos aceite en una marmita grande luego cogemos los trozos de rabo y con la ayuda de un colador, los enharinamos y los sofreímos, doramos por los dos lados y retiramos del fuego. Una vez tenemos todos los trozos cogeremos la verdura y la pocharemos, una vez empieza a estar transparente colocamos el rabo otra vez y entonces movemos todo. Ahora añadimos el coñac y flambeamos, luego añadimos el vino y reducimos y una vez está hecho esto cubrimos con el agua, rectificamos de sal y añadimos las especies, y tenemos hirviendo a fuego lento hasta que el rabo de toro este blando. Una vez hecho lo reservamos. Hojaldrado de roquefort Ingredientes: - 0.200 gr. de queso roquefort,- 1 lamina de hojaldre congelado, un poco nata, 1 huevo

FILA 2 CINE ASIENTO 8

BALI Por Laura Merino

El Calaix 23

Por Ana Vicente

http://filadosasientoocho.blogspot.com

Elaboración: lo primero que haremos será descongelar el hojaldre, pondremos un poco de harina para que no se pegue. Por otro lado cogeremos un poco de nata y desharemos un poco de roquefort. El resto de queso lo porcionaremos para ponerlo dentro del hojaldre. Una vez descongelado el hojaldre cortaremos un cuadrado de unos 15 o 20 cm. Ahora cogemos y pintamos el hojaldre con la crema de roquefort y después con el huevo. Una tenemos esto colocamos el dado de queso en el centro y doblamos las esquinas hacia el centro como si estuviésemos haciendo una pajarita. Colocamos en una bandeja y horneamos a 220º durante 15 minutos. Reservar. Terrina de verduras Ingredientes: 6 tomates, 6 berenjenas, 6 calabacines, 4 bandejas de setas de cardo, aceite, sal y pimienta Elaboración: cortamos toda la verdura en la corta fiambres o a cuchillo pero fino y a lo largo, con el fin de que nos sea más fácil cubrir la terrina. Una vez las tenemos preparadas, vamos marcándolas a la plancha, un golpe fuerte y fuera para que no se quemen. Luego nos preparamos la flanera poniéndole papel film y vamos colocando la verdura adecuadamente primero calabacín, luego berenjena, tomate y setas. Así dos capas. Cerramos la terrina y le colocamos peso encima y enfriamos. Emplate: cogeremos un plato bonito y colocamos en el centro el hojaldre, encima le ponemos un trozo de rabo y luego cortamos la terrina haciendo un dado de colores que colocaremos a un lado. Con el caldo del rabo y un poco de mantequilla reducimos y cuando este espesito napamos el rabo. Sal maldo y a comérselo.

info@pepitagrau.com - www.pepitagrauviajes.com

‘La gran familia española’, dirigida por Daniel Sánchez Arévalo, y candidata española a los Oscar, se estrenó el pasado día 13 con una importante novedad: ha sido la primera película en estrenarse de forma completamente accesible en todas sus sesiones en 20 salas de Yelmo Cines de toda España gracias a Whatscine, una herramienta única en el mundo que incluye los tres elementos de accesibilidad, lenguaje de signos, audiodescripción y subtitulado, que el propio espectador puede recibir en su smartphone sin ningún coste o a través de unas gafas de visión transparente.

La película traslada al espectador a una boda frustrada llena de divertidos altercados familiares y ha atraído a las salas de cines de nuestro país a un total de 102.618 espectadores, con una recaudación que asciende hasta los 723.633 euros, según datos provisionales de Rentrank, principal medidor en España. Y es que Arévalo siempre consigue reanimar la taquilla española. Su debut con 'Azuloscurocasinegro' consiguió superar el millón de euros, 'Gordos', su segundo largo, recaudó 1,8 millones de euros, y 'Primos', su estreno más exitoso hasta el momento, alcanzó los 3,5 millones de euros.

SÁBADO Los cielos estarán

despejados o casi despejados. Sin lluvia. Temperaturas sin cambios apreciables, superando los 30º. Viento en calma.

Pronóstico de la semana entrante:

DOMINGO Pocos cambios. Ausencia de

Semana tranquila, con máximas que se mantendrán sobre los 30 grados. Aumentará la nubosidad a partir del miércoles.

nubosidad, o nubosidad muy escasa. No habrá precipitaciones. Temperaturas sin cambios apreciables. Viento en calma.

FARMACIAS DE GUARDIA

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS DÍA Dissabte, 21

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL Farmacias CANALS

Mª Ángeles Martí Passeig del Ferrocarril,sn Navarrés

Juan José Gracia Gil

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

ELS NÚMEROS DE LA SORT

Diumenge, 22

Vicen Campos

Sants,1

Navarrés

Juan José Gracia Gil

Dilluns, 23

Amparo Quiles

Plaça del Mercat,5

Chella

Enrique Pepiol

Dimarts, 24

Rosalia Soler

P.Sant Francesc,2

Anna

Susana Llaudes

Dimecres, 25

Carmen Navarro

A.Jaume I,32

Navarrés

Vicente Llaudes

Dijous, 26

Richart CB

Plaça la Bassa,29

Bolbaite

Juan Alcázar

Divendres, 27

Josefina Ballester

Germanies,7

Chella

Juan José Gracia Gil

Dilluns, 16: 05 35 39 42 43 49 c.03 r.05

GORDO DE LA PRIMITIVA

Dimarts, 17: 03 17 29 35 37 38 c.23 r.04

Diumenge, 15:

Dimecres, 18: 02 22 23 29 39 44 c.38 r.03

03 05 16 18 29 c.4

BONOLOTO

LA PRIMITIVA Dissabte, 14: 1 17 19 34 35 41 c.18 r.09 Dijous, 19: 14 15 30 34 37 48 c.45 r.01

OFERTA DE EMPLEO ¡¡TRABAJA CON NOSOTROS!! Próxima apertura de GIO de GIOVANNI en Xàtiva

Se precisan 2 chicas de edad entre 25/45 años, especialistas en decoración y reconstrucción de uñas, cursos de maquillaje y nociones de perfumería selectiva.

Envía tu C.V. con foto a trabajo@giodegiovanni.com


EL MOLI (VPO)

El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es: • Tipo F: 85.000,00

• Tipo A: 90.000,00

• Tipo M: 90.000,00

El Molí TIPO M

El Molí TIPO A

El Molí TIPO F

PALASIET (VPO) El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es: • Tipo E: 80.000,00

• Tipo F: 90.000,00

• Tipo G: 65.000,00

Palasiet

Palasiet

TIPO F

TIPO E

Palasiet

TIPO G

Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA - Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 - www.angeldiazsl.net Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat:

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net


L'informador 615