Page 1

ANY XII NÚMERO 604 EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 6 de juliol de 2013

Compte enrere per a la Fira

L

'Informador inaugura la pàgina de la Fira parlant amb el regidor Ramón Vila perquè ens explique tots els preparatius que està tenint l'edició d'enguany.

Canvi d’alcaldia en Montesa

Tota la informació a la pàgina 14

A

ls sis mesos de l'arribada de Sergio García a la direcció de l'àrea de salut Xàtiva-Ontinyent, hem fet balanç d'aquest primer període amb ell, i ens ha explicat com veu actualment la situació de la sanitat en la zona, així com les seues idees de cara al futur.

Mig any de web!

www.linformador.net

604

L’Informador corre hui la XI Volta a Peu a Barxeta

Las REBAJAS de


La pàgina de la Fira/Agenda 2

6 de juliol 2013

Ramón Vila, regidor de Fira i festes

“La gent necessita d’un poc de festa i d’alegria i és moment de gaudir d’un esdeveniment molt consolidat i conegut”

Què millor que inaugurar la nostra pàgina de la Fira que parlant amb el regidor Ramón Vila, perquè ens explique tots els preparatius que està tenint l’edició d’enguany. Entrem en el mes de juliol, en els dies previs amb més treball. La gent no sap el que suposa en profunditat la Fira. Únicament Armando porta treballant en açò des de gener, ja que hi ha molts expedients i cal portar un control perquè la nostra política és la d’estar dins de la legalitat. Des d’infraestructures, carpes, servei d’hostesses, neteja, càrrega i descàrrega de concerts, sonoritzacions… Una infinitat de coses. Aquesta seria la part lúdica i festiva, la més coneguda. Però hi ha una altra part més desconeguda, la comercial. Eixa part la porta Miguel Ángel i jo en definitiva els coordine als dos. Ell també té un treball molt difícil perquè hi ha moltíssima gent que vol tenir un tros en la Fira.

Hem de fer autèntiques diableries perquè l’Albereda és el que és i no la podem estirar. Estem estudiant què fer amb aquesta ingent quantitat de peticions que tenim. Però hem d’estar contents ja que hem passat d’ingressar en 2011 al voltant de 120.000 euros a estar per damunt i els 165.000 euros en 2012. Quina novetat més significativa portarà la Fira de 2013? Volem que els empresaris de la nit del Mercat estiguen més contents ja que van a tenir molta música en l’escenari que allí s’instal·larà. Sona la Dipu, Sona la Dipu DJ, concerts de conjunts locals, un concert indie… Tots ells començaran des de les 12 de la nit, ja que des de les 22:30 hores fins a eixa hora, en la plaça de la Seu hi haurà teatre faller, monòlegs, actuació de l’escola de danses i una opereta. A més, també s’estan estudiant canvis en el dia de les paelles. No ens agrada gens el botelló generalitzat que hi ha fora de la Mur-

ta, però entenem que cal guardar un equilibri. Volem que les paelles se les mengen en les taules que instal·lem dins del camp i per a açò anem a incentivar, amb premis en metàl·lic, als joves. Anem a realitzar eixa nit un concurs de paelles, on el jurat passarà dins de la Murta i premiarà a les millors. A més, tindrem un concurs de disfresses on es premiarà als més originals, realitzats a mà… I es permetrà l’entrada de beguda en botelles de plàstic, sempre baix la supervisió de la seguretat. I què hi ha dels esperats concerts de la Murta? Els tenim ja tots tancats, però permeteu-me que aguantem un poc més la incògnita i els presentem en roda de premsa durant els pròxims dies. Un dels canvis històrics realitzats recentment va afectar a la Fira del Bestiar. Com ha resultat? Estem bojos de contents de l’acceptació que ha tingut. L’any passat vam fer el canvi definitiu de tir i arrosse-

‘Eurítmia’ per a la Fira 2013 La passada setmana coneixíem el guanyador del Premi del Concurs del Cartell Anunciador d’aquest 2013, recaiguent en l’obra “Eurítmia” d’Agustí Llopis Martínez, resident a Benimàmet. Dels 24 cartells presentats a la convocatòria se’n seleccionaren vuit d’ells en un primer termini, que passaren a

l’elecció final. Degut a l’alt nivell de les obres, també s’ha atorgat una Menció d’Honor a l’obra “La Fira, sempre jove” de l’autor Francisco Pons Dueñas, de Xàtiva. El Jurat ha estat format per Ramón Vila Gisbert, regidor de Fira i Festes; Dario Molina Villalba, dissenyador gràfic; Pepe Perales Vila, informàtic;

gament i enguany seguirem incloent alguna modificació. La Fira ha evolucionat, està més polida i neta. Durant aquests dies hem conegut el cartell guanyador, com valora aquesta edició del concurs? Per al jurat ens va resultar dificilíssim i ens va costar molt posar-nos d’acord. Es van presentar 34 obres de moltíssima qualitat i pense que la gran majoria hagueren pogut guanyar. L’autor és de Benimàmet, un artista assidu al que l’any passat, sense saber-ho, ja li havíem donat una menció i que estava molt content per aquest premi. I també tenim ja Reina de la Fira, que serà Cristina Roca. Què ens pot dir d’ella? És una xica fantàstica que té moltes qualitats, ja que a l’hora de triar no podem veure solament que és guapa. Va a tenir molts actes, es va a relacionar amb molta gent i va a haver de parlar davant 8.000 persones el dia de la presentació. Nosaltres

barregem un conjunt de qualitats per a triar-la i Cristina les complia i m’ha sorprès molt. Per acabar, i a l’espera de seguir parlant durant les pròximes setmanes, què espera de la Fira d’enguany? Espere que siga millor que la de l’any passat. La gent està en una depressió general i necessita d’un poc de festa i d’alegria. Estem parlant d’uns 70 actes, tenim el clima, el sol de València… És moment de gaudir d’un esdeveniment molt consolidat i conegut.

Josep Sanchis Martínez, director de la Casa de Cultura i Armando Vila García, tècnic-coordinador de Fira i Festes.

Si vols conèixer tots els cartells presentats, visita la nostra web www.linformador.net

Agenda

Eurítmia

La Fira, sempre jove

Hui felicitem a…

EXPOSICIONS

• ”Paco Roca, dibuixant ambulant”. Museu de l’Almodí, Xàtiva. • Retrospectiva 40 aniversari Club Atletisme Xàtiva. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Obres de Conchita Fernández. Fins al 6 de juliol, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Concurs cartell anunciador Fira d’Agost. Fins al 31 de juliol, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Obres de Jose Sepúlveda i Marta Vera. Fins al 24 de juliol, galeria la Tira, Xàtiva.

MÚSICA

• Nits al Castell. “Berklee”. Hui, 23.00h. Castell de Xàtiva. • Concert de cloenda festival SOXXI

Canals. Hui, 19.30h. Centre Cultural Calixte III, Canals. • Concert Il Bello Canto. Divendres, 12 de juliol, 22h. “El Túnel”, Canals.

ALTRES

• Conferència de Louis Aguirre i Karolina Leedo. Hui., 16.30h. Ca Don José, Canals. • Taller dansa àrab. Impartit per Maite Ten. Dies 6,13,20 i 27 de juliol. Teatre de la Lluna, Xàtiva. • Eines de l’actor per ala veu parlada i cantada. Anna Alborch. Dies 9 i 13 de juliol. Teatre de la Lluna, Xàtiva.

CONVOCATÒRIES

• V Concurs de Joves Intèrprets de Rotglà i Corberà. Del 13 al 20 de juliol. • V Curs Internacional de Música “Ciutat

de Xàtiva”. Del 7 al 13 de juliol. • I Curs d’oboè “Sanganxa”. Del 29 al 31 de juliol, Llanera de Ranes. • II Concurs de Música de Cambra “Luís Blanes”. Enguera, 8 i 9 d’agost. • Concurs cartell anunciador festes d’Enguera. Fins al 15 de juliol. • Premis Sant Gil de Relats i Justes Literàries d’Enguera. Fins al 15 de juliol • XII biennal internacional de gravat “Josep de Ribera”. Fins al 30 de setembre. • I Concurs fotogràfic lactància materna. Fins al 15 de juliol, Navarrés. • IV curs de música “Escola d’arc”. Del 15 al 19 de juliol, Xàtiva. • Concurs de fotografia “Fira de Setembre”. Fins al 3 de setembre, Canals.

Proper dimarts 9 de juliol compleix anys Belén Moreno Rodríguez, per això volen aprofitar els seus familiars, amics i en especial la seua parella per felicitar-la, desitjar-li el millor sempre i que no canvie mai.

SALÓN DE BANQUETES

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.) Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 Fax. 96 227 74 39 Bodas, Comuniones, Convenciones, etc. (Abierto todos los días) salonespalasiet@servidex.com

Bodas 2013

PALASIET

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848


Local 3

6 de juliol 2013

Xàtiva aprova un conveni per a incentivar l’economia local La notícia més rellevant en una sessió plenaria més curta del normal va ser l’aprovació per unanimitat del conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Xàtiva i Aki Bricolaje España amb el Pla d’Incentivació amb l’economia local. Aquest acord suposa la creació de llocs de treball per part de l’empresa, així com el lliurament de subministrament material per valor de 9.000 euros, finançament d’altres subministraments per a ajudar a centres socials i formació del personal contractat. Miquel Lorente, portaveu d’Esquerra Unida, va veure de forma positiva aquesta proposta però va criticar “els minijobs creats per culpa d’aquest pla” i van afirmar que “el pla no és la solució, és el problema”. Des de Compromís van alertar de el “tremend dany” que aquest tipus d’empreses realitzen al comerç local i van recordar que “per aquest tipus d’accions, les empreses es beneficien d’importants desgravaments fiscals”. Roger Cerdà, portaveu del PSPV, va ressaltar que aquesta pro-

posta es tracta “d’un exemple per a la resta d’empreses” però es va reafirmar que no comparteix un pla que “fomenta la precarietat laboral”. Per la seua banda, des del grup Popular van defensar la necessitat d’aquest pla d’incentivació ja que “són diners de Xàtiva que ajuden a veïns de Xàtiva en l’atur” i van destacar “el compromís i la responsabilitat social d’Aki”. Rus es va mostrar molest per “les barbaritats que s’han dit” ja que és una empresa que “crea ocupació a Xàtiva i guanyarà diners per a Xàtiva” i va defensar un pla que dóna ocupació “a 100 persones del nostre municipi” mentre que el Partit Socialista “ens va portar als més de 5 milions d’aturats”. En el següent punt, abans ja de passar a les mocions, es va aprovar la sol·licitud de compatibilitat laboral de Javier Martín Olivares per a exercir com a professor associat en la UPV amb les abstencions d’Esquerra Unida i Compromís i amb els vots a favor de PP i PSPV. En el torn de mocions, es va rebutjar la urgència sobre la interrup-

REDACCIÓ

ció voluntària de l’embaràs pel dret de les dones a decidir i sobre les beques per als estudiants, presentades per Esquerra Unida i el PSPV respectivament, així com una ‘in vocce’ per a demanar que el consistori sol·licite el taller d’ocupació al qual Rus es va negar “fins que el Fons de Liquiditat Autonòmica no pague els dos anys que ens deuen”. D’altra banda, foren tres les mocions que sí es debateren. En primer lloc, Esquerra Unida va criticar la intenció de concedir dues noves llicencies de taxi a Xàtiva ja que suposaria “empitjorar la situació d’aquesta gent” i va demanar al PP que “es paralitze aquesta intenció, es faça un informe i que prenga una decisió amb sentit comú”. Alfonso Rus va afirmar que “hi ha 9 taxistes i 16 llicències des de 1976 i fins ara i amb el que Xàtiva ha crescut cal vetlar pels serveis als ciutadans i per la lliure competència del mercat”, per la qual cosa la moció va ser rebutjada. Des d’Esquerra Unida també es va demanar el suport als comunitats

de veïns de Xàtiva davant els impagaments de la banca de les quotes de comunitat, “incomplint la llei de la propietat horitzontal així com la moralitat, ja que el banc que ha embargat la casa no paga les quotes”. Mª José Masip, portaveu del PP, es va mostrar a favor de la proposta per “la seua bona intenció” i va qualificar el problema de “greu”. No obstant açò, va rebutjar la moció perquè “la proposta no porta dades concretes de la situació de Xàtiva” però es va mostrar “oberta a debatre aquesta idea en els fòrums que li correspon”. Finalitzant el torn de mocions, el grup Socialista va demanar realitzar un inventari, reparació i netetja de la xarxa de les 190 fonts públiques de Xàtiva, petició a la qual es van sumar tots els partits de l’oposició. Enrique Perigüell, regidor d’aigües potables, va dir “no entendre el perquè d’aquesta moció” ja que “s’ha realitzat un inventari de totes les fonts que

hi ha i la seua ubicació. A més, s’han incrementat en més d’un 40% les fonts existents en jardins i parcs, totes elles registrades en un llistat que actualitza el seu estat cada 15 dies”. El moment més tens del plenari es va viure en el torn de preguntes, ja que Rus va demanar “serietat” i realitzar “dues preguntes per persona per a evitar situacions de plens anteriors”, petició a la qual els grups de l’oposició es van mostrar en contra “per coartar la tasca de fiscalització”. Una de les preguntes més esperades era la relacionada amb la utilització de la Plaça de Bous en aquesta Fira després de la denúncia del PSPV per no tenir les mesures de seguretat reglamentàries. Per açò, Ramón Vila, regidor de Fira, va afirmar que “com tots els anys farem les adequacions que ens recomanen els tècnics, que en aquest cas estan per baix dels 20.000 euros, pel que es farà càrrec la pròpia partida de la Fira”.

El PSPV alerta que s’està utilitzant la plaça de bous de Xàtiva sense complir les mesures de seguretat PSPV XÀTIVA

El portaveu dels socialistes a l’Ajuntament de Xàtiva, Roger Cerdà, va denunciar en roda de premsa que el govern municipal del PP ha permès la realització de diferents espectacles multitudinaris a la Plaça de bous sense que es complira la normativa de seguretat, tot i tindre un informe vinculant de la Conselleria de Governació des del 30 de juny de 2008 en el que s’alertava d’aquestes mancances. Cerdà va destacar que “fins que no es va produir la desgràcia del Madrid Arena a finals de 2012, on van morir

Des de l’oposició...

• El grup municipal d’EU ha presentat balanç del dos últims anys de treball a l’Ajuntament de Xàtiva. Segons afirmen en el seu informe “tot i les dificultats, el repte consistent en fer de l’acció institucional una corretja de transmissió amb la ciutadania continua sent per a nosaltres una prioritat. La informació i recepció de realitats, propostes i

quatre joves, l’ajuntament de Xàtiva no ha reaccionat”, desvetllant que ha sigut en febrer d’aquest any quan s’ha contestat amb un informe de legalització realitzat fa cinc anys sobre les actuacions que necessiten dur a terme. El portaveu socialista va afirmar que es tracten d’uns informes “demolidors” i va recordar que des de 2007 s’han fet diferents actes amb milers d’assistents: espectacles infantils, diversos concerts, un míting de partit del Partit Popular, espectacles taurins o la festa de l’ascens de l’Olímpic. Roger Cerdà es va mostrar con-

alternatives junt als barris centra gran part de la nostra acció. Sent aquesta una tasca compartida amb la dinàmica dels consells, comissions i plenaris de l’Ajuntament. Però sense caure en el parany d’obviar el carrer i acabar sepultats entre la maquinària institucional. En tot cas, no podem estar plenament satisfets pel treball realitzat, cal millorar encara més i coordinar millor la nostra activitat amb el conjunt de la ciutada-

tundent i va titllar de “gravíssim” que un equip de govern autoritze diferents espectacles sent coneixedors d’aquests informes. “Ha sigut una irresponsabilitat, una barbaritat i una actitud molt negligent per part de Rus i del PP haver permès actuacions sabent que es posava en risc la vida dels espectadors perquè no es complia la normativa legal”, va dir Cerdà. Per aquest motiu, el líder del PSPV va advertir que la seua formació estudiarà la possibilitat de presentar al govern d’Alfonso Rus davant dels tribunals “perquè conscients del pe-

rill han organitzat nombrosos actes públics sense importar-los que la seguretat no estiguera garantida” i va criticar totes aquestes mancances malgrat ser una obra que “ens va costar 12 milions, el doble de l’esperat, i està encara per finalitzar”. En l’informe elaborat per el propi consistori es descriuen dos tipus d’actuacions a realitzar per tal de poder complir la legalitat dels espectacles taurins diürns (fins 4.245 espectadors) per a la qual caldria fer una inversió de 111.900 euros, i un altre per a espectacles d’espais multiusos

nia i amb els diferents sectors econò- • Gràcies a la petició realitzada pel regidor mics, per poder consolidar així el pro- del PSPV Pedro Aldabero els xiquets becés transformador que necessitem les neficiaris de la beca de menjador d’estiu xativines i els xativins. Per acabar, cal a Xàtiva que atorga la Diputació podran assenyalar la bona predisposició que participar gratuïtament en l’Escola d’Esens han demostrat les diferents entitats tiu. El propi regidor ha agraït l’acceptasocials que ens han ajudat a treballar ció al govern municipal de la proposta conjuntament en les seues lluites i pro- del grup socialista, així com també ha postes que han passat a formar part de agraït a l’empresa organitzadora del prola nostra fulla de ruta durant aquestos grama estival infantil la col·laboració no cobrant a les famílies la participació d’esdos primers anys de legislatura”.

(fins 7.192 espectadors) per al qual caldrien 773.000 euros. Així, si es vol realitzar algun tipus d’espectacle a la plaça de bous per a la Fira d’Agost “s’haurà d’actuar en mes i mig, i els diners s’hauran de prendre d’alguna altra partida, perquè els pressupostos de 2013 no contemplen estes actuacions, o s’haurà de fer a costa d’endeutar-se encara més”, va finalitzar el portaveu socialista. tos xiquets. Pedro Aldabero explica que “els xiquets seran acompanyats pels propis monitors des de la Ciutat de l’Esport, on es desenvolupa l’Escola d’Estiu, fins al col·legi Taquígraf Martí, que és on s’ha habilitat el menjador per als mesos d’estiu dels menors”. Aldabero afirma que “en estos moments partits, institucions i empreses hem de col·laborar perquè els més menuts patisquen el mínim possible les conseqüències de la crisi”.

Informació i publicitat:

Tels 96 111 68 83 671 034 848


Xàtiva 4

6 de juliol 2013

Xàtiva presenta als 65 becaris de ‘La Dipu te beca’ Aquesta setmana s’han presentat els seleccionats per a participar en el programa de pràctiques formatives per a estudiants, que treballaran durant els mesos de juliol i agost a raó de 500 euros bruts. Mª José Pla, regidora d’educació, va recordar que “després de les 374 sol·licituds rebudes en aquesta cinquena edició, des del consistori es van demandar 20 places més de les 45 concedides en un principi, places que han sigut aprovades, per la qual cosa disposarem de 65 joves fent pràc-

FALLA SANT JAUME

forces i poder gaudir d’un refrigeri per poder continuar fins al final de l’itinerari. Durant la caminata es va poder gaudir tant del bon ambient entre tots els participants, com de la magnífica natura xativina. Finalment, agrair a tots els caminants que van participar en aquest esdeveniment que segons asseguren des de l’organització ‘tornarà a repetir’. L’agraïment més es fa extensible als patrocinadors de la 1a Caminada SantJaumera: Tonga’s Vodafone, Construccions Barxeta, Casa Albergue Caseta La Llum, El Horno de Pedro, Mucarmy i Carbónicas Setabense. Grup de participants en l’activitat

Paco Roca exposa a Xàtiva El Museu de l’Almodí exhibeix fins al pròxim 1 de setembre la primera retrospectiva del prestigiós dibuixant valencià de còmics Paco Roca, produïda pel MuVIM on va batre rècords de visita i que arriba a Xàtiva abans de visitar Madrid i Nova York. El president de la Diputació i alcalde de Xàtiva, Alfonso Rus, va inaugurar l’exposició acompanyat pel propi artista, Paco Roca, per la diputada provincial de Cultura, María Jesús Puchalt, la regidora de Cultura de l’Ajuntament, Mª José Pla, i pel comissari de l’exposició. Roca va destacar el paper del còmic social, del que va dir “és un dels camins amb més futur ja que

REDACCIÓ

tiques amb nosaltres aquest estiu”. Tots ells es repartiran entre les diferents àrees de l’Ajuntament, començant ja aquesta setmana en les seues labors. Per la seua part, Alfonso Rus, president de la Diputació i alcalde de Xàtiva, va destacar que es tracten “d’uns becaris molt preparats” i va afirmar que aquesta iniciativa “funciona molt bé” i serveix per ajudar las nos tres joves “a conèixer i preparar-se per al seu futura laboral”.

Èxit de participació de la primera Caminata SantJaumera • Quasi una cinquantena de participants van gaudir del bon ambient durant tot el recorregut Diumenge passat la Falla Sant Jaume de Xàtiva va organitzar la primera Caminata SantJaumera. Més de quaranta persones van ser partícips d’una excursió que va durar gairebé tres hores i en què es va poder gaudir d’un ambient lúdic i, al mateix temps, sa i saludable. A les nou del matí, aquest grup de fallers i amics van partir de la plaça Sant Jaume per fer els 13km previstos amb un desnivell mínim, fins arribar a la font dels 25 dolls. La parada a la Casa de la Llum, a la meitat del recorregut, va fer possible recobrar

és un mitjà perfecte per a tenir una llibertat total. Com és un dibuix, pots dir coses que en un text serien impensables”. Per la seua banda, tant Rus com a Mª José Pla van mostrar la seua alegria per disposar a Xàtiva d’aquestes obres i van elogiar la gran qualitat del treball de Roca. Així, el visitant podrà conèixer de primera mà quin és el procés

REDACCIÓ

de creació i il·lustració del treball de l’artista. Les obres estan complementades amb treballs per a editorials, retalls de periòdics, cartells, curiositats publicitàries i quaderns de viatge, unes composicions que han captivat a tot tipus de públics. Es tracta d’una exposició on s’ofereix al visitant un repàs a les obres més importants de l’autor, des de la coneguda ‘Arrugas’ fins altres treballs com ‘Memorias de un hombre en pijama’, ‘El invierno del dibujante’, ‘Emotional World Tour’, ‘Las calles de arena’, ‘El Faro’, ‘Los viajes de Alexander Ícaro: Hijos de la Alhambra’ i ‘El juego lúgubre’.

La falla República Argentina inaugura el seu nou casal

REDACCIÓ

La Falla República Argentina de Xàtiva va iniciar els actes del seu 50è aniversari amb la inauguració del casal de la comissió, ubicat al carrer Carlos Sarthou 6 de Xàtiva, la passada setmana. A l’acte va n assistir representants del col·lectiu faller de la ciutat, així com col·laboradors de la Falla i tots aquells fallers que al llarg d’aquests 50 anys han for-

mat part de República Argentina. L’esdeveniment va servir també per a presentar la litografia commemorativa de l’aniversari, obra de Rubén Colomer, així com el logotip dels 50 anys de la comissió, dissenyat per Vicent Tormo. Els artistes Paco Roca i Xavi Ureña presentaren també els esbossos del monuments que plantaran l’any que ve aquesta comissió.

Talleres Xativa Poligono industrial C 46800 XÀTIVA Tel.96 228 73 80 www.talleresxativa.es


Xàtiva 5

6 de juliol 2013

Antonio Escudero, president de la Germandat de Confraries de Xàtiva

“Anem a seguir treballant perquè la nostra Setmana Santa siga declarada d’Interès Provincial” REDACCIÓ

Fa uns dies, la Germandat de Confraries de Xàtiva va celebrar la seua Assemblea General Ordinària en la qual va finalitzar el seu mandat la Confraria de Jesús de la Bona Mort i La nostra Senyora de l’Esperança en la figura de Lorenzo Segarra. Així, després de dos anys, es va donar el càrrec a la Confraria del Crist de l’Expiració ‘El Cachorro’ en la figura d’Antonio Escudero, amb el qual hem parlat. Què suposa per a vostè ostentar aquest càrrec de president? Per a mi és una gran satisfac-

ció. Ja és la segona vegada que sóc president, ja que ho vaig ser en 1996 i ja tinc certa experiència en el càrrec. Malgrat açò, arribe amb moltíssima il·lusió, amb moltes ganes de treballar i de poder crear coses noves. Quines diferències pensa que hi haurà des de la seua primera etapa? Crec que des d’eixe moment fins ara la Setmana Santa de Xàtiva ha canviat moltíssim, sobretot en la manera de treballar. Aquesta és una altra etapa on es fan moltes més coses, i pense que aquest canvi que hem expe-

rimentat ha sigut a millor. Quins són els principals projectes amb els quals arriba a la presidència? Tenim moltes idees. Pense crear, per exemple, una comissió de creativitat. Fins ara no hem pogut fer res perquè estem encara paralitzats pel recent nomenament. La seua arribada posa fi a un període de dos anys de Lorenzo Segarra, com valora la seua gestió? Pense que han sigut dos anys molt bons, amb un treball molt intens. Ressaltaria sobretot la

seua labor en el tema dels assumptes socials. Què hauria de canviar en la Setmana Setabense de Xàtiva? Deuríem eliminar faltes en la vestimenta d’algunes processons, com a gent que va amb esportives, o les converses que es produeixen durant aquests actes.

Hem de posar també en valor la importància d’aquesta Setmana Santa, una de les més destacades de la Comunitat. Per descomptat, jo et diria que fins i tot d’Espanya. Tenim uns passos i unes imatges que són una meravella i que pense que són comparables a les de Sevilla. Anem a seguir treballant perquè la nostra Setmana Santa siga declarada d’Interès Provincial. Quin és el futur d’aquesta festivitat? És molt bo perquè des de fa uns anys s’ha abonat el terreny perquè així siga i ara estem arreplegant molt bons resultats. Xàtiva és una ciutat de molta devoció i espere la col·laboració de tot el món, sobretot de les comissions i de les diferents entitats, com l’Ajuntament.

Èxit en la funció de final de curs de la Parròquia de Sant Pere de Xàtiva La parròquia de Sant Pere de Xàtiva va celebrar fa uns dies el festival de final de curs, un acte que va reunir a més de 200 persones i que va suposar una vesprada festiva per a la zona de la ciutat. Lolita, responsable de l’acte, va afirmar al nostre periòdic que “hi havia molts dubtes a la resposta de la gent, perquè vam

canviar la data de la funció a causa del viatge de final de curs dels escolars, que no els volíem deixar fóra perquè estan amb nosaltres des dels 4 anys”. No obstant açò, la vesprada va ser un èxit. “Ha sigut una alegria i un premi per a tots nosaltres. Amb aquest festival hem conjuminat els valors de companyerisme i respecte que

volíem transmetre”, va ressaltar la seua encarregada. A partir de setembre es tornarà a reunir el grup per a començar de nou els assajos de cara al pròxim mes de juny. “Som més que un grup, és un pretext per a eixir de la rutina i estar en companyia d’una gent que comparteix una mateixa afició”, va finalitzar Lolita.

Racons amb encant turístic de Xàtiva

Per

Antonio Martín Llinares - llinamarti@gmail.com

La porta dels escalons de la col·legiata de Santa Maria La portada barroca nord del creuer de la col·legiata de Santa Maria de Xàtiva és coneguda com a porta dels escalons per la bella escalinata amb balustrada construïda als seus peus. És la més monumental del temple i és bessona a la portada sud del creuer, encara que aquella està semioculta. Esta concebuda com un gegantí retaule i és una de les millors mostres de l’arquitectura barroca espanyola, pel seu homenatge a la matemàtica aplicada i a la geometria a través d’entaulaments dòrics amb els seus tríglifs i mètopes, buscant curves i angles obtusos amb pilastres de pedestals, fustos, capitells, acabaments de pinyes, i alternança de disposicions obliqües, rectilínies i curves. A més en cada un dels pilars en els extrems de les reixes figura gravat l’any d’inici i del final de l’obra.

Les portes del creuer de la col·legiata tenen una dualitat relacionada amb personatges religiosos de Xàtiva i destaca amb personalitat pròpia el relleu central esculpit del castell de la ciutat. Estan dedicades a la tradició de les màrtirs xativines Santa Anastàsia i Santa Basilissa, igual que en cada una de les gegantines vidrieres es representen als papes Calixt III i Alexandre VI. En esta portada encara és visible l’empremta del clavill que va deixar el terratrémol de 1748 que va obligar a incorporar dos enormes contraforts amb arc de mig punt per a assegurar la construcció.


Opinió 6

ECONOMÍA

6 de juliol 2013

Fco. Lluch

Problemas, Apaños y Soluciones Por

Criterio de “caja” del IVA. Una euforia engañosa Pymes y autónomos desbordaban alegría el pasado miércoles cuando el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, anunció que podrán, a partir de 2014, aplicar el criterio de caja en la gestión del IVA. Dicho de otra forma, pagarán el IVA al cobrar la factura y no, como sucede ahora, cuando se emite (criterio de devengo actual). Acogerse al criterio de caja será voluntario y, a la espera de conocer la letra pequeña, los expertos ya advierten que conllevará efectos colaterales no deseados. En principio será de aplicación a empresas con una facturación inferior a dos millones de euros. Dado que para Hacienda, su aplicación, supone perder cierto control sobre el segundo tributo más importante por recaudación la legislación y el reglamento que se aprobarán después del verano contempla una serie de limitaciones. La medida persigue evitar que los empresarios utilicen estratagemas para retrasar al máximo el pago del IVA, con el coste financiero que ello supone para las arcas públicas. La decisión de impedir que los empresarios que cobran cierto volumen de su facturación en efectivo se acojan a este régimen pretende evitar abusos. Hacienda teme que los empresarios retrasen la comunicación de los cobros de facturas y su correspondiente IVA. Eso permitiría demorar el ingreso del tributo y, por lo tanto, el régimen de caja se convertiría en una fuente alternativa de financiación a costa de las arcas públicas. Al limitar el uso de efectivo se pone coto a la picaresca y se fomentan fórmulas de pago electrónico que Hacienda puede rastrear fácilmente. Comparemos el criterio actual de “devengo” con el nuevo criterio opcional de “caja”. El IVA es, en teoría, un impuesto neutro para las empresas que recae sobre el consumidor final. En una operación entre dos empresas, la compañía que actúa como cliente soporta un IVA que podrá deducirse y el proveedor será el encargado de ingresar en Hacienda el impuesto que lleva aparejada la factura. El resultado fiscal de la suma siempre debería ser cero. Sin embargo, ello no siempre es así. Si una compañía paga tarde o no paga a su proveedor, éste se ve obligado a ingresar en Hacienda un IVA que no ha cobrado. Precisamente esta situación se pretende evitar con el llamado criterio de caja. Sin embargo hay otra forma de verlo. Hasta ahora una compañía también podía deducirse un IVA que no había pagado. En principio el criterio de caja afectará tanto al pago como a la deducción. Dicho de otra forma: el proveedor que opte por el criterio de caja no ingresará el IVA hasta cobrar la factura y su cliente no podrá deducirse el IVA soportado hasta que no abone el importe de la operación. Solo la primera parte de la ecuación es la que beneficia a las empresas. Como hemos dicho se trata de un método optativo que puede dar lugar a un serio dolor de cabeza a los contables de las empresas. En una nota del Gobierno se especifica que los clientes y proveedores de la pyme que se acoja al nuevo régimen deberán utilizar el criterio de caja. En función de si sus proveedores aplican el criterio de caja o el de devengo, una empresa se deducirá el IVA en el momento de recibir una factura y, en otras ocasiones, en el momento de pagarla. Ello implicaría llevar una doble contabilidad. Lo cierto es que, con independencia de conocer más detalles, es una buena medida aunque se tenga que invertir mucho más tiempo en la contabilidad. Es justo no pagar el IVA hasta que no se cobre pero también es justo no desgravarse el IVA hasta que no se pague. Con ello se evita estar pendiente de acudir al juzgado en un periodo relativamente corto de tiempo a demandar a un cliente y reclamar la deuda pendiente e igualmente poder retrasar el ingreso del IVA repercutido. Con la faena que tienen actualmente los juzgados, y no cito, se verán liberados de los procesos monitorios (procesos rápidos y sencillos para reclamar judicialmente la deuda al deudor presentando únicamente los documentos que demuestran el montante de la deuda). ¿Cuál será el problema?: los controles de la Agencia Tributaría. Igual, después de esperar tanto, se prefiere seguir con el criterio actual.

En ocasiones las medidas que tomamos para resolver alguna situación que consideramos problemática, son en realidad medidas dirigidas a resolver las consecuencias del problema principal. Recuerdo una persona que tenía un problema con una fuga de agua en el grifo que utilizaba para lavar los platos. Esta persona cada vez que abría el grifo ponía un trapo absorviendo el agua que se escapaba de la base del grifo, y cuando el pedazo de tela ya no podía absorber más, cerraba el grifo (con los cual la fuga paraba), exprimía el trapo, entonces lo volvía a colocar en la base del grifo y continuaba lavando los platos. En realidad la solución al problema de la fuga del grifo es claro que no es poner un trapo para absorber el agua, sin embargo, os ánimo a pensar ejemplos de soluciones equivalentes que podrías estar dando a determinadas situaciones en tu vida. Es común que sea más fácil apreciar este tipo de soluciones tipo “apaño” en la vida de otras personas que en la propia, sin embargo, si realizas una exploración honesta y privada, es posible que encuentres algún ejemplo. Es verdad que el aplicar soluciones tipo “apaño” en ocasiones es lo más eficiente, lo importante de esta re-

Martha Iriarte / Psicóloga y coach

flexión es simplemente, el tomar conciencia que el poner un pedazo de tela para que absorba el agua que sale de la fuga, NO está solucionando el problema, simplemente nos ayuda a convivir más cómodamente con el problema (que es la fuga). Existen situaciones en las cuales el problema al que nos enfrentamos, NO tiene una solución posible a nuestro alcance, con los cual es adecuado dar alguna solución que nos ayude a convivir menos incómodamente con el problema, mejorando así nuestra calidad de vida en lo cotidiano. Sin embargo, en otras ocasiones damos una solución tipo “apaño”, como vía para evitar hacer el esfuerzo necesario para dar una solución real al problema, que en el ejemplo que nos ocupa es llamar al plomero para que arregle la avería y realmente DEDAPAREZCA EL PROBLEMA. Durante la época de vacaciones, es posible tener más tiempo para observar y reflexionar acerca de las acciones específicas que tendríamos que hacer, para convertir algunos apaños en nuestra vida en soluciones reales que te llevarían a conseguir DESAPARECER ALGUNOS PROBLEMAS EN TU VIDA.

La ultraactividad de los convenios: el peligro de quedarnos sin derechos (2ª parte) Robert Barberà

En consecuencia, pertenece a la autonomía de las partes negociadoras del convenio colectivo establecer la regulación de los efectos del convenio y solo rige la norma establecida en el Art 86.3º ET si nada se ha acordado al respecto. Se trata, por tanto, de una norma no imperativa y de aplicación subsidiaria, en defecto de pacto. Resumiendo, las cláusulas relativas a la ultraactividad son dispositivas para las partes. Además, sea cual sea su regulación, son lícitas y prevalecen siempre sobre lo establecido en el Art.86.3º ET, que solo se aplica en defecto de pacto. En cualquier momento, incluso aunque no se hubiera previsto expresamente con anterioridad en el convenio, es posible que las partes lleguen a acuerdos específicos sobre la cláusula de vigencia del convenio colectivo, incluso, durante la fase de negociación del nuevo convenio. ¿Qué ocurre cuando el convenio colectivo está denunciado, aperturada la negociación y no se logra acordar uno nuevo? La Disposición Transitoria 4ª de la ley 3/2012 establece que “en los convenios colectivos que ya estuvieran denunciados antes de entrada en vigor de esta ley (8 de Julio de 2012), el plazo de un año al que se refiere el art.86.3 ET en la redacción dada al mismo por esta ley, comienza a computarse a partir de dicha fecha de entrada en vigor”. En principio, los convenios colectivos previamente denunciados, tienen desde el 8 de Julio de 2012 hasta el 8 de Julio de 2013 como plazo máximo para llegar a un nuevo acuerdo colectivo. Ahora bien, el Art.86.3º ET, en su segundo párrafo, declara que: “durante las negociaciones para la renovación del convenio colectivo, en defecto de pacto, se mantendrá su vigencia…. Estos acuerdos tendrán la vigencia que las partes determinen.” Y en el último establece que: “Transcurrido un año desde la denuncia del convenio colectivo sin que se haya acordado un nuevo convenio o dictado un laudo arbitral, aquél

perderá, salvo pacto en contrario, vigencia y se aplicará, si lo hubiere, el convenio colectivo de ámbito superior que fuera de aplicación.” Por tanto, la norma es dispositiva. Las partes negociadoras, aquí también, tienen capacidad para pactar las cláusulas convencionales que consideren oportunas y, en definitiva, que cambien el régimen legal de la ultraactividad previsto en el Art.86.3ª ET. Las posibilidades de negociación son diferentes, pero, sin duda, la que resulta más interesante en estos momentos, para asegurar la vigencia de las cláusulas normativas del convenio colectivo, es pactar una ultraactividad indefinida. De esta manera se recupera también el régimen jurídico legal anterior a la reforma y no plantea problema la vigencia del convenio, que será efectiva hasta la suscripción por las partes de un nuevo convenio. Los acuerdos sobre ultraactividad suscritos por los interlocutores sociales el 20 de junio, confirman integramente esta afirmación y, además, recogen la posibilidad de que las partes negociadoras que no hubieran previsto expresamente en el convenio colectivo una cláusula de vigencia la puedan negociar ahora, incluso en la fase de negociación del nuevo convenio. ¿Son válidas las clausulas de los convenios colectivos anteriores a la reforma que contemplan una vigencia indefinida del contenido normativo del mismo? Sí, incluso las posteriores, también son válidas. El anterior Art.86.3º ET, bajo el que se firmaron las cláusulas a las que hacemos referencia, era ya dispositivo. Como quiera que el cambio legislativo operado por la Ley 3/2012 no altera la naturaleza dispositiva del nuevo Art.86.3 ET, no cabe más que concluir, que las cláusulas convencionales suscritas por las partes negociadores antes de la reforma de 2012 son válidas y están plenamente vigentes. En definitiva, respecto de la ultraactividad, rige, por decisión legal, lo que establece el convenio colectivo, antes y después de la reforma.


Comarca 7

6 de juliol 2013

Sergio García Vicente, director gerent de l’àrea de salut Xàtiva-Ontinyent

“Hem de convertir-nos en el departament de salut de referència de les comarques centrals” REDACCIÓ

Quan es compleixen oficialment sis mesos de l’arribada de Sergio García a la direcció de l’àrea de salut Xàtiva-Ontinyent, L’Informador el visita per a conèixer-lo més a fons. Així, Sergio ens ha fet un balanç d›aquest primer període i ens ha explicat com veu actualment la situació de la sanitat en la zona, així com les seues idees de cara al futur. Aquests sis mesos són en rea- dors. Juga açò al vostre favor? Jo intente treballar amb l’atenlitat molts més, ja que portava un temps anterior coneixent la ció in situ, és a dir, acudisc pergestió i veient quin seria la seua sonalment allà on hi ha un problema o podem detectar un profunció. Quins centres abasta? Tenim 60 centres en primària, blema, siga dins de l’hospital, en entre centres de salut consultoris, un centre de salut o si cal parlar salut pública i l’Hospital General amb una alcaldia. Açò dóna més d’Ontinyent i el Lluís Alcanyís de proximitat a la gestió, crec que Xàtiva, així com els seus centres trenca la barrera de l’antic gerent d’especialitat respectius com el i pense que s’agraeix molt no had’Ontinyent i l’Espanyoleto. Som ver de visitar el despatx i que siga l’únic departament de salut de la el gerent el que vaja a veure què Conselleria amb dos hospitals ge- està ocorrent. En aquest sentit, ha començat nerals, amb el que açò comporta. una mesura innovadora com els Activitat intensa, per tant. Estic molt satisfet i tremen- desdejunis amb el gerent. Sí, es tracta d’un desdejuni en el dament content amb el departament. És cert que hi ha molta qual participen deu persones de demanda assistencial, amb mol- diferents estaments i categories tes poblacions per complir. Hi ha professionals on exposen de forhagut mesures que es van posar ma oberta, sense cap responsable en marxa per part de l’anterior davant, la seua situació i els seus gerència i que nosaltres hem po- problemes. És una experiència tenciat, millorant la cartera de molt gratificant. Arriba a aquest càrrec preciserveis, especialment els centres d’especialitats en l’Hospital Gene- sament en un dels moments més ral d’Ontinyent amb contractaci- complicats per a la sanitat. Així és, però jo no parle de reons de nous especialistes. A més, hem millorat contractes tant per tallades sinó d’optimització de a infermeria com per a metges en recursos, redirigint el que tenim atenció primària, reduint el con- allà on considerem que hem de tingent de persones per unitat as- prioritzar-ho. Estic convençut que hi ha mesures que s’estan sistencial en aquesta àrea. Tant amb Julián com amb implementant, com en farmàcia, vostè es compleix el perfil que són necessàries. Per exemde persones molt joves que ple, Espanya és la societat més transmeten més proximitat medicalitzada d’Europa i tots tetant a pacients com a treballa- nim el familiar amb un excés de

medicaments guardats. En aquest cas hem d’estar damunt perquè la gent complisca i solament es recepte el que toque. Açò em preocupa perquè existeix certa por col·lectiva de gent que pensa que no els posem la medicació que els pertoca i en aquest sentit no hi ha cap retallada. Es tracta d’una suggestió que tenim implantada a causa de les contínues notícies negatives? Segurament la informació o no s’ha llançat o no ha arribat de la forma adequada i nosaltres hem d’insistir en açò. La gent ha de conèixer el que s’està fent i en aquest sentit hem millorat la nostra oferta i estem molt satisfets. Vostè que arriba de la sanitat privada, pot realment conviure aquesta gestió juntament amb la pública? Sempre dic el mateix: la sanitat pública està per al que ha d’estar

i la privada està per a els qui ha d’estar. Hi ha un amplíssim nombre de funcionaris, més del 85%, que tenen dret a la seua doble assistència i trien la privada. La sanitat pública sempre ha d’estar i pense que està molt ben legislada. Un trasplantament, difícilment vas a poder fer-lo en una privada, per la qual cosa la pública ho cobreix pràcticament tot. Privatització per a la pública? Jo no ho veig, perquè estic convençut que amb els recursos que s’estan destinant a la sanitat pública es pot millorar i fomentar l’autogestió dels professionals. Jo intente gestionar des del punt de vista de l’usuari. He treballat quasi 13 anys com a gerent en sanitat privada, però sempre he utilitzat la sanitat pública i puc entendre que em donen cita dins de 3 mesos, però no per a 15. Açò ens dóna una mala expectativa dels

Miguel Soro obté el segon premi en el concurs de pintura de Vallés El cap de setmana passat es va celebrar el tradicional concurs de pintura ràpida de Vallés, que es porta organitzant en aquest municipi des de fa quasi 10 anys en relació a les festes de Sant Joan.

El pintor xativí Miguel Soro va obtenir un meritori segon lloc, entre els 41 artistes que van participar, i es va mostrar “molt content ja que és una cita en la qual havia participat des de fa anys i encara no havia tingut cap pre-

mi. Anava amb molta il·lusió i estic molt satisfet amb el resultat”. Aquest premi cal sumar als molts reconeixements que Soro està recollint en els últims mesos, sense anar més lluny el Premi de Pintura del Rotary

impostos que paguem entre tots. Aquesta idea la trasllade a tots els professionals del departamen, i els demane que intenten veure com el ciutadà vol ser atès: agilitat, eficiència i bon tracte. Com valores l’etapa anterior? Julián és un professional molt brillant i una persona excel·lent, a qui no coneixia anteriorment però tenia molt bones referències. Hi ha mesures molt bones que ell va començar de les quals jo m’estic aprofitant. El Lluís Alcanyís està patint xicotetes metamorfosis que modernitzen un hospital que ho necessitava. Les inversions les dirigim sobretot a renovar recursos, especialment l’àrea quirúrgica, i per a renovar equips. A més, estem insistint en l’atenció primària, ja que comptem amb una unitat d’hospitalització domiciliària de referència i anem a augmentar el departament de cara a la tardor. Quin és l’objectiu cap al qual es mou el departament de cara al futur? Des del primer dia estic advocant perquè es mantinga la plantilla i no vaja a menys, ja que comptem amb una molt bona cartera de professionals. Cal justificar tots els llocs de treball i aquesta plantilla ha de ser flexible, és a dir, quan faça falta desplaçar-se a un centre de salut, que es faça i açò ho vaig llançar als sindicats des del primer dia. A més, ja tenim l›autorització des de Conselleria per a compartir els nostres recursos i estem gestionant l›arribada de pacients des de departaments veïns, especialment d’Alcoi i Gandia. Hem de convertir-nos en el departament de salut de referència de les comarques centrals de la Comunitat.

REDACCIÓ

Club Xàtiva, uns guardons que l’empenten a seguir pintant. “Aquests premis em fan tenir ganes de seguir lluitant i aquest cap de setmana aniré a Sot de Xera a veure si tinc la mateixa sort”, va finalitzar Soro.

C/ Asturias, 4 - CANALS - Tel. 96 224 05 95 www.edades.org/lacostera.html


La pàgina de la Diputació 8

6 de juliol 2013

La Costera exposa la seua oferta turística en Interioritza-T • Enguera, el Genovés, Xàtiva i la Mancomunitat la Costera-Canal presenten aquest cap de setmana el valor turístic de la comarca en la fira de turisme de la plaça de bous de València. La fira de turisme Interioritza-T va obrir ahir les seues portes amb la presència, entre altres poblacions, d’Enguera, el Genovés, Xàtiva i la Mancomunitat La Costera-Canal, municipis encarregats de donar a conèixer les propostes vacacionals de la Costera en la fira de turisme interior que acabarà demà. 28 localitats i 8 mancomunitats i

associacions de municipis participen en la primera Fira d’Interior Interioritza-T per a mostrar i promocionar la seua oferta turística. L’oferta que Enguera presenta en Interioritza-T se centra en l’atractiu dels seus paisatges naturals i la seua riquesa gastronòmica, en la qual predominen el vi, els dolços i la rebosteria de qualitat. La localitat també aprofitarà aquesta oportunitat per a promocionar la Festa de Sant Gil, que enguany se celebra a principis de setembre. El Genovés fa valdre la seua posició de municipi referent de la “pilota” valenciana per a acostar als as-

sistents a l’esport autòcton amb una ruta específica i el museu temàtic. El municipi també compta amb senderes de gran valor paisatgístic habilitats per a practicar senderisme. La combinació entre oci i cultura és la tàctica triada per Xàtiva per a exposar els seus atractius turístics en Interioritza-T. Amb un nodrit patrimoni qualificat històric-artístic, una gran varietat de rutes a l’aire lliure i una degustació gastronòmica dels productes típics de la localitat, Xàtiva arriba a la fira carregada de propostes. La Mancomunitat La CosteraCanal presentarà l’oferta vacacional

de La Costera i La Canal de Navarrés amb els cellers de Moixent, els paratges naturals de Vallada, el castell de Montesa i les pintures rupestres de Bicorp, entre altres atractius. El programa inclou diverses activitats i demostracions gastronòmiques dels municipis i associacions i mancomunitats participants en la Fira de Turisme d’Interior Interioritza-T. L’actuació dels Tambors de la Setmana Santa d’Alzira, tallers infantils, ceràmica de Manises, retallables de Carcaixent, el museu i la ruta de la “pilota” valenciana al Genovés i degustacions gastronòmiques són algunes

Enguera recupera l’àrea recreativa de les Arenes en Navalón DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA • La Diputació de València a través del Pla de Nuclis i les brigades de IMELSA ha participat activament en aquesta actuació • L’Ajuntament, amb fons propis, també ha contribuït a una millor adequació d’aquest emblemàtic paratge a les portes de l’estiu. L’Ajuntament d’Enguera ha recuperat la zona forestal de l’àrea recreativa de les Arenes, situada en la pedania de Navalón, amb la col· laboració de la Diputació de Valèn-

Zona recreativa de Las Arenas

cia. L’alcalde d’Enguera, Santiago Arévalo, ha explicat que la Diputació de València ha col·laborat ac-

tivament per a fer realitat la transformació d’aquesta zona forestal “a través del Pla de Nuclis i de les Brigades d’IMELSA. Al costat d’açò, l’Ajuntament també ha aportat fons propis per a acabar la recuperació de l’entorn”. Amb la subvenció de la Diputació de València, dins del Pla de Nuclis, s’ha rehabilitat la zona del bar de l’àrea recreativa. Amb fons propis, l’Ajuntament ha recuperat el dipòsit de l’aigua, la font, l’electricitat i els serveis de la zona d’acampada, entre uns altres.

Rafael Pérez rep Vicente Monar per a tractar la neteja de muntanyes de Sellent

• El diputat provincial ha comentat la importància de mantindre netes les zones de muntanyes i camins com la millor prevenció contra els incendi

El diputat provincial d’Empreses Públiques Rafael Pérez ha rebut l’alcalde de Sellent, Vicente

Monar, per a abordar el treball que ambdues administracions estan duent a terme de manera conjunta a les muntanyes. La neteja de les zones muntanyoses i camins rurals és la part de prevenció més efectiva contra els incendis i, tenint en compte el que

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

succeí el passat estiu en la província de València, les brigades forestals treballen intensament per a evitar riscos. El diputat Pérez li ha transmés a Monar el compromís que des de la Diputació i Imelsa s’està complint perquè les zones verdes de

Un total de 140 viatgers han tancat la primera etapa dels viatges socials de la Diputació

Els viatges socials de la Diputació per a dinamitzar el sector turístic de la província de València han conclòs aquesta setmana amb la participació de 140 persones repartides en les rutes de La Safor-Valldigna i Cofrents. El programa de la Diputació de València “Pel turisme social i

l’ocupació hotelera” tanca així la primera part del programa, per a deixar pas als turistes que viatgen en temporada alta, i es reprendrà en el mes de setembre per al qual ja hi ha nombroses peticions. Des de la Diputació de València, la diputada de Benestar Social, Amparo Mora, ha valorat amb satisfac-

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

ció la primera fase del programa perquè “ha sigut molt bé acollit per les persones majors de molts municipis de la província que fins i tot han demanat ampliar el nombre de places que disposaven”. “El projecte d’Alfonso Rus de dinamitzar el sector turístic, tan important per a l’ocupació i

L’alcalde d’Enguera ha manifestat que “aquestes actuacions han servit ja no només per a recuperar una zona emblemàtica de Navalón, sinó també ha possibilitat generar llocs de treball i dinamitzar turísticament aquesta zona de l’interior de la Serra d’Enguera. La diputació de València a través de les brigades d’IMELSA, s’ha encarregat de la neteja i silvicultura de l’entorn, recuperant en l’àrea l’esplendor d’antany. Durant enguany, igualment, es farà càrrec del manteniment de

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

Promoció del turisme d’interior, la Seu de Xàtiva

de les iniciatives programades. Aquesta nova iniciativa del Patronat de Turisme de la Diputació de València té com a objectiu principal promocionar els municipis i els productes turístics de l’interior de la província de València de cara a aquest estiu i la pròxima tardor. la zona. Amb vista a la temporada d’estiu, l’Ajuntament ha tret a subhasta l’aprofitament del bar de l’àrea, que s’inaugura aquesta mateixa vesprada. L’Ajuntament d’Enguera té avançades les negociacions amb la Conselleria de Medi ambient per a poder gestionar la zona d’acampada a través d’un conveni que se signarà durant el present mes de juliol i suposarà que també des de l’àrea recreativa es portarà el control, autoritzacions de visitants, acampada i cobrament dels serveis. Per tant, a partir d’agost es podrà tornar a acampar en la zona.

la província estiguen en perfecte estat. Vicente Monar, per la seua banda, ha agraït a Rafael Pérez l’ajuda que presta la Diputació a través de les brigades i els plans provincials, com el de camins rurals, que són tan importants per als municipis més xicotets especialment. Monar ha insistit en la necessitat dels programes i ajudes de la Diputació amb els ajuntaments per als quals funciona com

la institució més pròxima i amb la qual resolen els problemes diaris de la seua localitat i els seus veïns.

l’economia de la nostra província, alhora que s’ofereix als jubilats l’oportunitat de tenir uns dies de respir, que ben guanyats els tenen, ha sigut un encert total” ha asseverat Habita. “Els alcaldes m’han transmès el seu agraïment per haver pogut oferir-los aquesta possibilitat als seus veïns que han quedat molt contents amb aquesta experiència, per açò des de la Diputació sabem que estem complint amb el doble objectiu que

ens marquem i que quantitativament i qualitativament ha donat resultat”, ha conclòs la diputada de Benestar Social.

L’alcalde de Sellent amb el diputat

Un dels grups rep explicaciones en una de les visites programades


Opinió 9

6 de juliol 2013

La cencerrà Per

Mª Nieves Pla

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé

En el poble de Novetlè, ara farà, mesos amunt , mesos avall, uns huitanta anys la tia Doloretes havia enviudat. Després d`un llarg i dolorós dol, va començar a recuperar l`alegria i les ganes de viure, però per les nits la soledat la feia sentir molt mal, entre gemec i gemec anomenava al difunt dient: Què nits més llargues i tristes passe...ai! Te`n vas anar massa prompte Al mateix carrer, Sant Josep, vivia el tio Pepe de malnom “el mau”que també era viudo. Ja portava un temps cavil·lant que li feia falta una dona en casa neta i polida que li fera els menjars, que arreglara la casa, li fera companyia per les nits... és a dir tornar a tindre un autèntic llar. Ell a canvi la atendria com una rein, demostrant-li amorosos afectes. No li faltaria de res. Com en aquells temps les coses es feien d`altra manera i no podia anar cara a ella amb aquestes proposicions, va recorrir a una parentala més discreta i seria per a saber guardar un secret. Li va explicar él que él tenia tan inquiet i si ella parlaria ,amb tot secret, amb Doloretes per veure a ella que li semblava. En saber la tia Doloretes les intencions del tio Pepe no podia amagar la seua alegria . Ella també pensava que necessitava companyia. Així que la tia Pura va quedar en anar a parlar amb el Sr. Retor i ja els cridaria. Tot s`havia de portar amb secret per a que el poble no ho saviesa ja que al ser viudos cert que es preparaven la cencerrà. A partir d`este dia el tio Pepe i la tia Doloretes, quan es veien pel carrer tot eren somriures i insinuacions. El Sr. Retor els va cridar per separat per acordar el dia i l`hora en que celebrarien el casament. Tots dos conformes arribat el dia abans de les sis del matí va eixir de casa, el tio Pepe posat de brusa i jupetí camí de l`església, als cinc minuts tota mudada ho feia la tia Doloretes. Quedaren ben matí per a que la gent del poble encara no s`hagués alçat per començar les seues labors quotidianes i no es prepararen la cencerrà.

Encara que la tia Pura res va dir a ningú, les noticies volen i ningú sap com però el poble estava sabedor i havien preparat la festa: unes dones havien picat vitets i els escolans serien els encarregats de mesclar-ho amb l`encens . Els amics els havien preparat una pancarta i a mes amb una corda i foradant pots vells van fer un filada de por. Als deu minuts de tirar el Sr. Retor l`encens per a beneir aquell sant matrimoni, els ulls començaren a picar- los a tots els presents, els tenien rojos a més no poder i els ploraven a moc i bava . Què és açò ? És clar el poble vos espera a la porta. El poble fora esperant que eixiren amb la pancarta que li havien fet els amics del tio Pepe: Julio, Enrique, Furga, Xispa... i els menuts en els pots nugats per terra. Què eixien! Tots corrent amb la pancarta i els pots a la porta de l`església . No!- deia un altre- que eixiran per casa del Sr. Retor! Tots corrent cap a la porta de la casa del Sr. Retor. Així estigueren una bona estona. Dins de l`església , després de rentar-se tots els ulls en la sagristia i firmar els papers el Sr. Retor els va aconsellar que eixiren per la portella. Mira per on que els veu la tia Xata a punt de eixir del poble, i a crits avisa a tots de que anaven cap a Xàtiva. Arranquen a corre els de la pancarta i els pots, “cametes per a que vos vull”, i els troben per la casa Blanca, després la caseta dels mistos fins entrar en Xàtiva . Els sorolls dels pots i els crits del personal va fer que tots eixiren a les portes per veure qui eren els de la cencerrà . I així va ser com Pepe i Doloretes no van oblidar mai el dia que es casaren per segona vegada. Ara, este fet és pot sonar a barbaritat, però les maneres de pensar i de fer les bromes han passat per distintes etapes i esta costum estava molt enraigada pels pobles de La Costera.

Por qué Brasil estalla Por Amparo Tortosa

¿Pueden convivir el milagro económico y las desigualdades sociales? Las jóvenes sociedades de los países emergentes podrían no tolerarlo. Tiempo lleva discutiéndose sobre la sostenibilidad de ciertas contradicciones que alberga la economía de Brasil como país emergente, y se habían pronosticado un pinchazo de algunas burbujas para después de los eventos mundiales deportivos que tendrán lugar en el gigante latinoamericano, pero no antes como parece que empiece a producirse. Brasil está inflando de forma espectacular dos burbujas, la crediticia y la inmobiliaria. En Rio de Janeiro los precios de la vivienda son desorbitantes, prohibitivos y agrandan aún más las diferencias sociales. Y la facilidad con que se está dando el crédito nos trae al recuerdo los años del dinero fácil en España. El estallido social ha surgido a consecuencia de la elevada inflación que viene castigando de hace tiempo al consumo de la población, que sufre abismales diferencias de renta a causa de las marcadas desigualdades sociales que aún persisten. Estas circunstancias hacen que las clases sociales de baja renta no puedan permitirse ni desplazarse en autobús ni comprar alimentos básicos, que están al alza pero que, por otro lado, no son servicios de calidad. La enorme disparidad entre salario mínimo y aumento de precios básicos es clave. Y tras ello entramos en la segunda parte de las razones por las que estalla Brasil socialmente. El perfil sociológico de los manifestantes, estudiantes universitarios entre la veintena y treintena que aspiran a mejores condiciones de vida, y sobre todo que han nacido y crecido en democracia a diferencia de las generaciones mayores, nos marca el perfil de unas exigencias de mejoras democráticas y de vida frente a los que participaron en las protestas de los 80. La cuestión era hasta cuándo Brasil iba a contener esa brecha que tiene entre su crecimiento macroeconómico y sus servicios e infraestructuras mediocres, su falta de inclusión social, de competitividad en los servicios públicos (de los que el transporte es uno de los más clamorosos ejemplos de disfuncionalidad y no acorde con su estatus de potencia mundial, que condiciona bastante la vida de la gente). Mientras Brasil no se abra a la competencia exterior y siga tan excesivamente proteccionista y ensimismado, tanto con su mano de obra (necesitada de cualificación, pero existen muchas trabas a la inmigración) y con su política comercial (cerrada a cal y canto contra las importaciones del exterior hasta el punto de que la mayoría de ventas en el país son de productos brasileños de mala calidad, mientras que deben pagarse elevados precios por los productos del exterior debido a su política de aranceles), no avanzará ni será capaz de aportar servicios de calidad. En las relaciones internacionales anda demasiado encerrado en el marchito Mercosur, muy dependiente de la ya frágil

situación económica de Venezuela, agotada en su modelo, y no podrá desarrollarse como potencia con esa aptitud de rechazo a Occidente y su escasa participación en organizaciones regionales más relevantes. Brasil tiene un desajuste importante entre excesivos impuestos y escaso gasto social, educativo y sanitario, es decir, una elevada carga impositiva que no se ve reflejada en los servicios públicos (punto clave de estas manifestaciones). La inflación es un factor fundamental en los estallidos sociales que estamos viendo en Brasil, así como a lo largo y ancho del mundo, desde que la subida de las materias primas a finales de 2010 hiciera estallar las denominadas revoluciones árabes, algo que tuvo precedentes de revueltas en zonas distintas como Haití, Bolivia, Filipinas, etcétera, en años anteriores por subidas similares de las commodities. Y no hay que olvidar que Brasil es uno de los mayores productores de commodities del planeta y su economía depende en gran medida de este sector, fundamentalmente de las exportaciones a China, a la par que mantiene poca apertura a Europa y EE UU. Tampoco se debería descartar que el gigante asiático tenga finalmente un estallido social parecido, una vez que el Gobierno haya completado su fase de creación de clase media y ésta haya accedido a la educación y servicios básicos, y entonces empiece a reclamar sus derechos políticos y otras mejoras en su calidad de vida. No es descartable si hay otras variables incubando este potencial estallido, como el pinchazo de la burbuja inmobiliaria, la insoportable contaminación y la corrupción. La omnipresencia de la corrupción en Brasil no había sido hasta ahora motivo de protesta ciudadana, en una población acostumbrada a no reclamar por estos asuntos, pero los manifestantes empiezan a quejarse contra la creciente inseguridad ciudadana y mil cosas más. La violencia ha ido en aumento a la par que se gestaba el llamado milagro económico, con unas fuerzas de seguridad viciadas y poco modernizadas para hacerle frente. De hecho, es la corrupción explica en gran medida todos estos problemas y desajustes. Por todo ello y en términos generales, es obvio que se ha despertado una conciencia mundial sobre la dignidad de lo que recibimos del Estado y de unas mayores aspiraciones de mejora de vida entre la gente común, que traspasa fronteras, en lo que la juventud, más exigente respecto a otras generaciones, preparada pero frustrada, tiene mayores reivindicaciones relacionadas con la mejora de la democracia y las condiciones de vida. Por tanto, hemos de esperar más estallidos sociales de este estilo en cualquier lugar del mundo como hecho transversal a factores geográficos y culturales. Es la inflación la chispa que prende la llama. Preguntémonos si en este nuevo siglo XXI se puede seguir sosteniendo la convivencia del desarrollo con profundas desigualdades sociales, con inseguridad ciudadana e incluso con la falta de garantías democráticas y de un Estado social de derecho.

Abad de Xàtiva

Santa María Goretti

En mi época de cura joven he podido llevar a grupos de jóvenes a Tierra Santa, a Roma, a Lourdes y Fátima y siempre ha resultado una experiencia inolvidable para ellos y para mí. Pero sobre todo fue impresionante celebrar Misa sobre el sepulcro de santa María Goretti, en Neptuno no muy lejos de Roma. Allí todo el grupo de jóvenes rezó contemplando el cuerpo incorrupto de esta joven mártir de la pureza. ¿Quién era esta muchacha santa? Nació el 16 de octubre de 1890 en Corinaldo. Comenzó a trabajar muy jovencita. Cuidaba de sur hermanitos, remendaba ropa y ayudaba a su madre en los menesteres de casa. En la tarde del 5 de julio de 1902, Alejandro, un muchacho de los que vivía también en aquella casa entró donde estaba María y se le echó encima, quería abusar de ella de manera violenta y ella se negó:”No, es pecado, no, no”. Rabioso por no poder lograr su objetivo comenzó a darle con un cuchillo; catorce heridas le contaron al ver destrozado su estómago. Fue llevada al hospital y allí perdonó a Alejandro y al día siguiente murió con mucha paz y contenta por haber ofrecido a Cristo su virginidad y defender su castidad y pureza. Sus palabras fueron:”Le perdono por amor a Jesús”. Alejandro fue a la cárcel y el Papa Pío XII el 24 de junio de 1950 proclamaba santa a María Goretti, mártir de la pureza. El venerable Pablo VI fue a Neptuno a rezar ante el sepulcro de la valiente joven y dijo estas hermosas palabras:”María, ayúdanos a luchar contra el pecado; ayúdanos a llevar una vida cristiana llena de amor; llénanos de fuerza de voluntad para luchar contra todo lo que pueda ensuciar nuestro corazón. Que seamos como tú”. María Goretti en pleno siglo XXI nos enseña a llevar una vida limpia, llena de amor a Cristo. Ella pudo y nos pide que también nosotros podamos. Hoy no está de moda ni en los jóvenes ni en los menos jóvenes luchar por llevar una vida pura, limpia de pecado. María nos enseña a no quedarnos con una fe superficial, a no ser católicos del montón, a luchar, a esforzarse todos, seglares, monjas y sacerdotes y de esa manera llevar una vida cristiana coherente con la fe que profesamos. No es nada fácil mantener el tipo hoy en día; los medios, el cine e incluso el ambiente social empuja hacia el abismo y solamente los valientes, los que están llenos de Dios, los que permanecen firmes en la fe, podrán mantenerse limpios en su vida. María Goretti, esa joven y santa hoy nos ofrece un mensaje actual y vivo. Aquel grupo de jóvenes se multiplicó y formamos el Grupo santa María Goretti al que se apuntaron más de 200 jóvenes y todos nos comprometimos a ser cristianos de cuerpo entero, a dar testimonio de Jesucristo ante la sociedad; María Gorettí nos ayudó muchísimo en todo.


Comarca 10

6 de juliol 2013

Es presenta una associació de voluntaris a l’Alcúdia de Crespins L’Associació Compartim, un projecte ciutadà, laic i solidari que naix del compromís ciutadà d’un col·lectiu de persones de diferent procedència ideològica, professional i social que pretenen engegar aquest instrument d’intervenció local sobre la base del treball del voluntariat social i de les micro donacions econòmiques i materials que provinguen dels particulars i de les empreses, s’ha presentat recentment als veïns de l’Alcúdia de Crespins. Aquesta associació, que funcionarà sobre la

base de la Llei d’Associacions, ja ha sol·licitat la seua adscripció al Banc d’Aliments d’Espanya per a operar de manera òptima i està ja operativa en matèries de mediació social i laboral, així com en la gestió de lloguer social per a les famílies que hagen sigut desnonades de la seua casa o tinguen una situació econòmica amb seriosos problemes de morositat sobrevinguda.

En el transcurs de l’acte de presentació es va donar lectura a un Manifest de Constitució, signat

Acte de presentació a la ciutadania

per persones de reconegut prestigi del municipi que recolzen els objectius bàsics que animen les accions que Compartim ja està engegant de manera immediata. Els voluntaris que inicialment integren aquesta associació sense ànim de lucre algun, entenen que la disminució de recursos destinats a inversió social està tenint conseqüències gravíssimes en les persones més

Seus socialistes obertes contra la gestió del COR El PSPV PSOE de la comarca de la Costanera-Canal de Navarrés ha celebrat a Montesa el seu comitè comarcal i ha aprovat una resolució política contra el consorci, el macro abocador i la instal·lació d’una incineradora. L’informe polític del Secretari General, Xavier Simón, va fer balanç de les actuacions de la Comissió Executiva Comarcal en els mesos transcorreguts des de l’última reunió d’aquest òrgan comarcal celebrada a Chella, i va abordar

els principals problemes de la comarca en matèria de benestar social, salut pública, educació, ocupació i desindustrialització. El ple del Comitè Comarcal va donar llum verda a la proposta de la Comissió Executiva Comarcal en la qual es va acordar que les agrupacions socialistes estiguen obertes perquè els ciutadans puguen ser informats de les seues

Canals acollirà unes jornades d’estudi al voltant de la festa de Sant Antoni AC LA PEBRELLA

L’Associació Cultural la Pebrella de Canals organitzarà la pròxim febres les III Jornades de la Festa de Sant Antoni. La festivitat de Sant Antoni Abat, esdevinguda el 17 de gener, és, sens dubte, una de les festes més celebrades i més importants a dins del començament del cicle d’hivern del calendari festiu tradicional de les nostres terres i la nostra cultura. La festa antoniana es considera religiosa, perquè així ho celebra la confessió catòlica però també té una projecció profana, en la mesura en què n’és un pretext per retrobar-se en el si d’ una col·lectivitat local. Una de les característiques d’aquesta festa és la gran diversitat de manifestacions festives populars al voltant de la figura del sant patró dels animals. Canals

esdevé en les nostres terres un punt de referència d’aquesta gran tradició de celebrar la festa de Sant Antoni Abat, i per això es convoquen aquestes jornades d’estudi -com abans ho han fet a Ascó i Manacorper tal d’eixamplar i aprofundir els coneixements, posar en valor i compartir totes les notícies de què disposem de la festa d’aquest sant. La Pebrella pretén que aquestes jornades antonianes siguen un espai de reflexió comuna pel que fa a les celebracions locals, les seues històries, les seues problemàtiques compartides i, sobretot, un lloc d’intercanvi d’experiències sobre les diferents sensibilitats de la festa a hores d’ara. Seran els dies 10 i 11 de gener. La primera setmana de desembre es farà públic el programa d’actes.

accions i dels seus drets; sobre aquest tema tindran a la seua disposició un manifest en el qual les

REDACCIÓ

vulnerables i, en particular en la vida dels col·lectius més vulnerables com són els xiquets, les dones, els dependents i els ancians. Durant l’acte de presentació es van repartir butlletins d’informació i inscripció de les persones voluntàries que desitgen integrar-se en aquest moviment ciutadà; una adhesió que també es pot materialitzar a través del correu electrònic compartimalcudia@gmail.com o contactant amb qualsevol dels seus promotors.

PSPV PSOE

persones puguen estampar la seua signatura de rebot i de protesta, una instància administrativa de petició per al fraccionament de la taxa per a aquelles persones que desitgen pagar-la, una moció perquè siga presentades en tots els ajuntaments i un encàrrec formal d’apoderament dels ajuntaments en els quals governa el PSPV per a iniciar una revisió

total de l’expedient administratiu del Consorci i, en funció de les conclusions que es dictaminen, l’inici de les accions legals oportunes, sense que es descarten les accions socials, administratives i polítiques que siguen necessàries com a resposta a les accions “insensates” del COR. Una moció, redactada per a ser presentada per tots els grups municipals socialistes de la comarca, ha sigut remesa als portaveus socialistes en els ajuntaments.

El COR preveu reduir els rebuts un 8% de mitjana en 2014

dans sàpien que el nou model de gestió premia les actituds responsables i que com menys es genere menys es paga.” A més, Parra ha afegit que “Hi ha ciutadans que creuen que la taxa de COR és per reciclar, açò és un error. La taxa no és per reciclar sinó per tractar i eliminar la borsa de brossa grisa. Reciclar té un doble benefici, el del medi ambient i el de l’estalvi econòmic.” De cara a la nova Ordenança, el COR ha arreplegat, per exemple, la petició de l’Ajuntament d’Oliva de revisar el barem aplicat als Centres Residencials, ja siguen centres de menors o residències de la tercera edat, a causa que les seues característiques en producció de residus difereixen dels centres sanitaris pròpiament dits. Així mateix, s’estan revisant els barems per a les oficines i despatxos, els tallers mecànics i les naus de magatzematge i logística industrial.

Intervenció de Xavier Simon

PREMSA COR

Vicente Parra: “El nou model de gestió premia les actituds responsables, per tant com menys es genere menys es paga. Hi ha ciutadans que creuen que la taxa de COR és per reciclar, açò és un error.” El Consorci per a la gestió de residus COR preveu reduir els rebuts dels ciutadans per al pròxim exercici 2014 un mitjana aproximada del 8% respecte a enguany, la qual cosa en termes absoluts representa aproximadament 4 € menys per rebut en bona part dels municipis. Així es desprèn dels treballs que la Comissió Tributària de COR està realitzant des del passat mes juny per a incorporar les modificacions oportunes a la nova Ordenança Fiscal Regula-

dora de l’exercici 2014. L’esborrany definitiu serà presentat a la fi de juliol a l’Assemblea General de COR per a la seua aprovació i posterior publicació oficial. Aquest descens del 8% de mitjana en els rebuts del pròxim exercici s’ha aconseguit principalment per la revisió permanent dels costos, directes i indirectes, i per la reducció de la producció de brossa que segons les dades ja tancades de 2012 se situen en 128.000 tones. En aquest sentit, el President del COR, Vicente Parra assenyala que “En 2013 ja vam reduir el cost del rebut respecte a l’any anterior i per a 2014 hi haurà una nova reducció en la major part dels rebuts. És fonamental que els ciuta-

Hui felicitem a… El proper dia 10 de juliol compleix anys Carmen. Per aquest motiu, la teua família et desitja moltes felicitats en aquest dia tan especial, una felicitació a la que ens sumem des de L’Informador.

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848


Comarca 11

6 de juliol 2013

Joan Soriano, responsable del III Festival Vila de Canals SOXXI

“El nostre objectiu és seguir pujant de nivell i de qualitat” REDACCIÓ

Contundent, impactant, carregada d’una excepcional força expressiva i original és la magnífica proposta que tanca aquesta edició del Festival SOXXI i que porta per títol ‘Retrat de Louis Aguirre’. Així, aquesta vesprada a les 19:30 hores, el Centre Cultural Calixte III de Canals acollirà, de manera gratuïta, un concert d’un altíssim nivell i que no deixarà a ningú indiferent. Ens trobem ja en la recta fi- Cultural Ca Don José que portanal d’aquesta tercera edició de rà per títol: El Mar, La Memòria, SOXXI. Quina ha sigut l’acolli- El Ritu; Louis Aguirre exposarà da? i explicarà al públic assistent la Malgrat que les circumstànci- seua particular visió de la música es estam sent molt dures, degut a cubana contemporània, els ritus la situació que estem travessant, afrocubans, la música karnática, aquesta tercera edició ha sigut la la multiculturalitat la identitat i millor de totes perquè hem anat la integració d’aquests elements. creixent en qualitat de les actuA més, també podrem gaudir acions. Per desgracia, vam tenir d’un referent de primer nivell que ajornar una actuació per falta com és Karolina Leedo. de diners i no vam poder fer un Sí, d’altra banda tindrem la esforç per tenir-la, però en defini- introducció al món musical de tiva, estem molt contents amb en Louis Aguirre, que serà l’estrena que hem viscut aquest any. de la seua obra “Oshún Olodí SOXXI finalitzarà aquest disII” per a Flauta Alto a sol, exesabte amb el Retrat de Louis cutada per Karolina Leedo, per Aguirre. Què ens trobarem? a qui està escrita per ser estreEs tracta del monogràfic d’aquest compositor cubà afincat nada especialment en aquesta a Dinamarca i s’estructura en dues conferència concert. Després els parts que tindran lloc el mateix assistents a la conferència, podissabte a dos espais diferents: den desplaçar-se molt a prop, al D’una banda el propi compositor també cèntric Centre Cultural realitzarà una conferència-con- Calixte III, on a les 19:30 hores cert gratuïta a les 16:30 hores a tindrà lloc el concert de cloenda la sala de conferències del Centre de SOXXI 2013.

Què teniu preparat per aquest concert final? Per a l’ocasió comptem amb artistes del més alt nivell: el trio Neopercusión, sens dubte el màxim referent internacional de la percussió actual espanyola format per Juanjo Guillem, Rafa Galvez i Rosa Tornel, juntament amb la flautista d’estonia resident a Dinamarca Karolina Leedo, un de les més prominents i actives solistes dins del món de la música contemporània danesa. També comptarem amb els membres del grup resident del festival, l’ensemble Projecte SOXXI, format per Dani Bresó, Marc Moreno, Oscar Martí i per mí, que interpretarem diferents peces de la producció del compositor dels últims anys. Un elenc artístic del més alt nivell internacional.

Aquest festival està possant a Canals en el mapa cultural a un nivell molt elevant. Seguim lluitant i peleant i estem aconseguint-ho. En Canals està tenint una gran acceptació i poc a poc la gent va entrant. El nostre municipi està convertint-se en un

referent en el món de la cultura i ara hem de seguir lluitant per consolidar-lo. El nostre objectiu és seguir pujant de nivell i de qualitat. Aleshores, esperem una quarta edició? No sé com, però al final la farem.

ESPECIAL BODAS - 2013 ¿TE VAS A CASAR?

2X1

EN BLANQUEAMIENTO DENTAL, PARA QUE LUZCÁIS UNA BRILLANTE SONRISA EL DÍA DE VUESTRA BODA. Oferta válida hasta el 31 de octubre


Nits al castell, gastronomía, cultura, oci… viu el mes de juliol a Xàtiva 12

6 de juliol 2013

Nits al castell, gastronomia, cult Un reportatge de Rafa Ballester i Juan A. Cloquell

Entrem ja en el mes de juliol, un mes de vacances per a molts, i de prèvia de festes per a una altres. A més, estem ja en el compte arrere per a la Fira de Xàtiva. Perquè l’espera no es faça tan llarga i per als quals estiguen aquests dies de vacances tinguen diverses opcions que triar, aquesta setmana en L’Informador els presentem diverses opcions per a gaudir d’aquestes setmanes de juliol.

Cada dissabte, el Castell de Xàtiva obri les seues portes per a gaudir dels millors espectacles nocturns en un ambient incomparable. Aquesta nit comença l’espectacle amb l’arribada de Berklee i continuarà les setmanes posteriors amb la jove Rozalen, un homenatge a l’etern Nino Bravo i l’obra de teatre “Una más y nos vamos”.

L’oferta de Xàtiva és molt variada, per açò, durant el dia tens l’oportunitat de veure una de les exposicions que segur marcaran un abans i un després a Xàtiva. I és que el Museu de l’Almodí acull l’exposició “Dibujante Ambulante” de Paco Roca, el dibuixant valencià més internacional, que repassa la seua exitosa trajectòria amb treballs tan destacats com a “Arrugas”.

A més, per a tenir tot el temps disponible per a aquestes eixides, tens l’opció de deixar als teus fills a la millor cura en l’Escola d’Estiu. Tallers, excursions i activitats esportives fan d’aquestes escoletes són la millor elecció per a poder conciliar la vida laboral dels pares amb les vacances dels més menuts.

Marian Soro, regidora de turisme

“Les actuacions d’aquest any són molt atractives, cadascuna és diferent i abastem un gran ventall de gustos” Aquesta nit arriba a Xàtiva la 16a edició del Festival Internacional ‘Nits al Castell’. Amb l’objectiu de potenciar un dels monuments més importants de la província, en un horari poc comú i aprofitant l’excel·lent temps de les nits d’estiu que convida a participar, aquestes jornades han aconseguit instaurar-se com unes de les activitats inamovibles en el calendari xativí. Gràcies, també, a l’alta qualitat dels artistes que ens ofereixen els seus programes. A les portes de l’inici de ‘Nits al Castell’, en la Casa de la Joventut, ens dona molta quina està sent l’acollida d’aquesta edició? tranquil·litat ja que les ventes es succeeixen Estem tenint una molt bona acceptació, de forma diària i és molt més còmode per a gràcies sobretot al sistema de venta d’en- l’usuari. A més, amb el ticket de compra se li trades d’Instaticket que vam posar en mar- entregarà directament l’entrada en el propi xa l’any passat. Açò, junt a la venta directa Castell.

Quines són les actuacions que més nivell de venta estan tenint? Sobretot les dos últimes, tant el musical de Nino Bravo, ja que, a més de ser un artista tan arrelat en la província, el seu perfil de seguidors és el perfil més alt de visitants en el nostre festival, així com el teatre de l’ultima setmana, més atractiu per a la gent jove. Pense que totes són molt atractives, perquè cadascuna és diferent i abastem un gran ventall de gustos. Us imaginàveu que després de 16 anys aquest festival estaria tan afermat en el calendari artístic de la ciutat? Jo personalment mai ho vaig pensar. És cert que ha sigut tot un repte i un treball exhaustiu any rere any d’apostar tant per les entitats públiques com per l’Ajuntament per disposar d’una de les millors cartelleres de la Comunitat. Açò es deu, sobretot, al públic, ja que amb la seua presència fa que el festival seguisca tenint interès. Si no fora per açò, no tindria sentit mantenir un espectacle com aquest tant de temps després. Com recorda els primers passos d’aquest festival ara que han passat ja 16 anys? Aquest festival internacional va nàixer amb el principal objectiu de donar a conèixer un recurs turístic com és es Castell de Xàtiva a través de la cultura. Els inicis no van ser fàcils, ja que un esdeveniment d’aquest tipus ens va portar molt d’esforç. Estàvem convençuts que aquest producte podia funcionar perfectament en un horari nocturn i en una instal·lació que durant aquesta part del dia està tancada. I fins a arribar al dia de hui, com ha vist la seua evolució? Al principi era un festival amb espectacles majoritàriament musicals, amb orquestres, formacions de corda, cantants, música clàssica… A poc a poc vam començar a introduir programacions artístiques diferents cada cap de setmana, com la dansa o actuacions per a gent jove i artistes novells. Açò converteix Nits al Castell en una plataforma i un referent. Segurament estem en un dels anys més complicats econòmicament, i malgrat açò se segueix apostant per un programa de qualitat. Efectivament, ja són tres anys amb uns pressupostos més baixos però no per açò hem minvat el tema de la qualitat artística. Estem optimitzant de la millor manera pos-

sible els diners que rebem de Conselleria i Diputació i busquem fer un contingut sobretot atractiu per al públic. Per a enguany preus assequibles tant d’entrades com d’abonament, que inclou desplaçament fins al Castell. Sí, cal recordar que el preu de l’entrada és de 12 euros i de l’abonament és de 48 euros, tots dos amb el desplaçament inclòs. A partir de les 21 hores, des de la plaça de l’Espanyoleto, començarà a eixir el bus i el tren turístic, portant als assistents fins al recinte, un servei que es repeteix per a baixar una vegada finalitze. Finalment, perquè recomanaria a tots els veïns i visitants no perdre’s l’edició d’enguany? En primer lloc perquè en qualsevol altre escenari no es pagarien a 12 euros per veure aquest tipus d’artistes. A més, l’entorn tan màgic, poder visitar el Castell a la nit i gaudir de la gran qualitat dels artistes és una mescla a l’abast de molt pocs a la Comunitat. Segur que en qualsevol de les actuacions que vagen, seran actuacions de qualitat i passar una nit de juliol magníf ica amb nosaltres.


6 de juliol 2013

Nits al castell, gastronomía, cultura, oci… viu el mes de juliol a Xàtiva 13

tura, oci… viu el mes de juliol a Xàtiva La màgia dels dibuixos de Paco Roca a l’Almodí Una de les grans opcions per aquestes setmanes estivals és visitar l’exposició d’un dels grans dibuixants de còmic a Espanya. I és que la mostra ‘Dibujante ambulante’ de Paco Roca arriba cedida pel MuVIM al Museu de l’Almodí. Allí el visitant podrà conèixer de primera mà quin és el procés de creació i il· lustració del treball de l’artista contemplant il·lustracions d’obres com ‘Las calles de arena’ o ‘El Faro’. Es tracta d’exposició molt completa, molt ben muntada, la qual cosa fa que la seua visita siga realment agradable i acollidora, amb diferents àmbits perfectament definits, però integrats en un conjunt unitari, on s’ofereix al visitant un repàs a les obres i treballs més importants de l’autor. I quina obra és més important, i punt d’inflexió en la seua trajectòria professional, que

la guanyadora del Premi Nacional de Còmic 2008, ‘Arrugas’, que ens endinsa fins a aquesta zona a mena de locomotora que arrossega infinitat d’esbossos i pàgines a manera de vagons d’un llarg i interminable tren de passatgers.

Escola d’estiu. La millor opció per als xiquets

Una de les opcions que permetran als xiquets continuar aprenent durant els mesos d’estiu gràcies a les nombroses activitats i tallers que s’imparteixen és l’Escola d’Estiu de Xàtiva. A més d’aprendre, els xiquets es relacionaran amb altres alumnes, fomentant valors de respecte i companyerisme, amb la seguretat dels pares de que els seus fills estan aprofitant el temps. El centre Gozalves Vera acollirà a tots aquests escolars que passaran els mesos de juliol i agost

Un reportatge de Rafa Ballester i Juan A. Cloquell

de 9 a 13:30 hores aprenent de la forma més divertida. Un gran benefici que suposa en conciliar la vida laboral dels pares amb les vacances escolars dels fills. A més, que els xiquets estiguen més de dos mesos sense alguna activitat és massa temps. Per açò, en aquesta escoleta van a fer activitats, excursions, van a jugar… S’ho passaran en gran i a més aprendran. La principal diferència a la resta d’escoletes que es poden fer a Xàtiva o en la zona inicialment és el preu. Una aposta molt forta pels dos mesos complets de juliol i agost, exceptuant la setmana de Fira, eixint solament per 50 euros. Aquest preu és gràcies als programes de la ‘Dipu te beca’, que permet rebaixar els preus pel que fa a l’escola de Nadal o Pasqua i garantint una gran qualitat en quan a l’atenció als escolars.

Fins a l'1 de setembre

La millor informació diària de Xàtiva i de la comarca en la nostra web

www.linformador.net

i en Twitter @linformadorxat

S

! s o n x i e egu


Montesa 14

6 de juliol 2013

Pepe Barberà, nou alcalde de Montesa Si la setmana passada ens vam fer ressò del canvi d’alcaldia de Rotglà, aquesta setmana ens hem desplaçat fins a Montesa per a assistir a una nova cita important.

En l’equador de la legislatura s’ha dut a terme el canvi en l’alcaldia pel qual Joan García Cerdà, representant del Bloc Compromís, va cedir la seua cadira a Pepe

Barberà Ferrer, del PSPV. Hem parlat amb tots dos per a conèixer el balanç de la primera etapa i els projectes de futur per a aquest municipi de la Costera.

Pepe Barberà, alcalde de Montesa

“Amb molt menys diners que abans de la crisi manejava el PP hem aconseguit oferir una estabilitat a Montesa” Enhorabona en primer lloc per la teua arribada a l’alcaldia. Imaginem que com a veí seran uns dies d’alegria. Moltes gràcies. Per a mi és molt satisfactori ja que tant jo com Joan portàvem molt de temps lluitant contra les polítiques de la dreta. Aquesta legislatura arribàrem a un pacte de govern i puc afirmar que estic molt satisfet i content de com han transcorregut aquests dos anys. Amb molt menys diners que abans de la crisi manejava el PP hem aconseguit oferir una estabilitat a Montesa, hem recuperat dèficit i acabat l’exercici amb superàvit. Tot açò treballant per la necessitat dels veïns, anteposant-les a les grans infraestructures del passat.

El 8 de juny es va formalitzar un canvi en el qual es manté un govern progressista i una labor continuista, ja que teniu previst seguir amb la línia de treball que va obrir Joan. Així és. Tots dos som grups que defensem més el poble i la gent que les idees que serveixen per a vanagloriar-se. Aquest pacte de govern solament implica un canvi de posicions de treball entre Joan i jo. En els pobles més xicotets es valora més la persona que les ideologies polítiques? Pense que sí. Jo porte pràcticament un mes i el contacte en la gent és tan habitual que el nostre treball és 24 hores, creant un gran vincle amb la població.

Com ha sigut aquest canvi de posició? En estar en l’equip de govern al costat de Joan, havent debatut les polítiques que s’han portat endavant, no és un canvi excessiu, ja que la idea és la d’un equip. Ací no s’ha treballat a títol personal i anem a seguir així. Fa una setmana parlàvem amb Amador Climent, alcalde socialista de Rotglà que va obtenir l’alcaldia fa també uns dies, i desitjava ser en dos anys molts alcaldes més baix aquestes sigles. Després d’estar 10 anys en política, aquest seria el meu desig. S’han recuperat diverses posicions, sobretot en la Costera, a pesar que amb Rus els diners van

Joan García, alcalde sortint de Montesa

“Hem utilitzat el sentit comú i hem gestionat els diners que hi havia per als assumptes més necessaris del poble” La seua arribada a l’alcaldia va suposar un canvi de tendència en el signe polític de Montesa. Com recordes eixos dies? L’Ajuntament ha canviat en aquest temps i el primer que vam fer va ser obrir-lo al poble. Abans, hi havia unes polítiques que o em votaves o estaves contra mi. A més, hem utilitzat el sentit comú i hem gestionat els diners que hi havia per als assumptes més necessaris del poble.

En aquests dos anys s’entren amb unes idees, però després la realitat és una altra. Ha pogut complir tot el que tenies pensat? És impossible. Hi ha gent que abans ha estat 12 anys en el govern i no ha aconseguit fer coses que volia, per la qual cosa en 2 anys és molt complicat. Açò li proporciona un desig de tornar a ser alcalde en dos anys?

No ho tinc clar encara. És una experiència molt bonica però no m’agraden els tràmits burocràtics, que al final cansen molt a la persona. La gent es pensa que és culpa dels polítics però en realitat no s’han fet les reformes adequades per a alleugerir els tràmits. Hi ha vegades que em sent impotent per no poder fer coses que semblen senzilles. Pensa que els municipis estan pagant els desgavells nacionals?

on van. Les idees de progrés cal millorar-les, cal arribar més a la gent i tenim l’esperança d’anar millorant en dos anys. Com veieu la valoració política de la gent de carrer? A nosaltres les grans coses no ens les tiren en cara, perquè un alcalde d’un municipi de 3.000 habitants no ha generat aquests problemes. El que si que veiem és que arrosseguem uns deutes per fer unes grans infraestructures que posaria en dubte de si eren realment necessàries per al municipi. Açò ens porta al pagament

d’uns interessos i factures que llastra el dia a dia de Montesa. Hem mantingut les inversions en educació, en sanitat, en seguretat social, hem millorat l’enllumenat, mantenim l’aigua potable… i seguim invertint en el que la gent valora, així com mantenir els impostos. Un desig per als pròxims dos anys. Més que desig, espere no desenganyar a la gent i no defraudar-los, a més de complir amb projectes de progrés.

Els municipis estem subvencionant moltes obres i moltes coses de Conselleria… A la fi, som els que paguem per errors d’altres. A qui pensa que trobarem en l’alcaldia si tornem en dos anys? Si ens presentem Pepe i jo, possiblement estiguem dos anys un i dos any l’altre. Fora de bromes, molts estan sorpresos de l’equip de govern que hem format, i si la cosa segueix bé no cal descartar una futura coalició. Com li hem dit a Pepe, transmet-nos un desig per a aquests dos anys de govern progressista que li resten a Montesa. El meu desig és que se solucionen les coses econòmicament i se solucionen els nostres deutes

amb la Conselleria i Diputació. Sense ells, el poble aniria molt més rodat.


Aquesta setmana hem vist de prop... 15

6 de juliol 2013

Aquesta setmana hem vist de prop... Oscar Cuesta Ferrandiz, gerent del Grup Alameda

“Tenim qualitat en la matèria primera, a un preu ajustat, oferint el millor servei al client” Aquesta setmana, visitant els llocs que van a proporcionar-nos un mes de juliol important i mogut gastronòmicament parlant, s’afig a aquesta llista una nova proposta com és Casa Emilio, a Montesa. Nova gerència, qualitat gastronòmica i un ambient molt cuidat que detallem en aquest reportatge. Quin és l’origen de Casa Emilio? El nom és en honor al meu pare que ha tingut 50 anys de trajectòria hostalera. Ell és un home conegut, ja que ha treballat 25 anys en un restaurant de carretera de la Font de la Figuera i també es tracta d’un reclam perquè els nostres clients sàpien que hem tornat a la carretera i que tornem a donar un servei 24 hores. Volem recuperar el plus que tenia eixe local que arreplegava gent de Montesa, Canals, l’Alcúdia, Vallada, Moixent i fins i tot Xàtiva, amb molts comensals que baixaven tant per al dia a dia com per a celebracions

especials. Es tracta d’una tornada als orígens? És més que res que ho trobàvem a faltar. El moviment en una carretera és una batalla, és un tipus d’hostaleria molt diferent però també bonic. El nostre fort sempre han sigut els banquets i realment és tornar on vam nàixer. Jo vaig nàixer en el restaurant de la Font de la Figuera i la meua infància la vaig passar en un restaurant de carretera. La Font de la Figuera us va veure nàixer com a grup, però des de l’arribada de Ca Pareja esteu baixant cap a aquesta zona una altra vegada, tornant a la part més alta de la Costera. Al final tornes on la clientela més et respon. L’entorn de Ca Pareja és idíl·lic i ens quedàrem enamorats d’eixe lloc. L’opció de Montesa, pel tema de rutes de camions, pensem que està en un punt clau de parada obligatòria d’aquests vehicles. A nosaltres

ens reforça ser coneguts en la zona. De cara al futur estem pensant a Ontinyent, on arribarem l’any que ve. Perquè la gent se situe si no saben realment del lloc del que parlem, fem referència de l’àrea de servei on estava l’antic Los Tres Reyes. Exacte. Nosaltres tenim un concepte i una forma de treballar i es diu Grup Alameda. Tenim qualitat en la matèria primera, a un preu ajustat, donant-li una qualitat-preu molt bona. També cerquem oferir el millor servei al client, i quan isca per la porta haja gaudit de l’estona amb nosaltres i estiga content. Què trobarà el client que vinga a Casa Emilio? El concepte és molt senzill. Paelles a la llenya, carns a la brasa,

especialitats de la zona com a gaspatxos manxecs, gaspatxo de fua amb bolets… Tot açò amb la màxima qualitat en el producte i en els preus. Tenim un menú del dia de 9 euros amb beguda i cafè inclòs, i volem que la gent vinga i ens prove. Cal recordar que estem oberts les 24 hores, els 365 dies de l’any.

baixaven fins a Ca Pareja per a fer les seues celebracions. No volíem anar a qualsevol finca, sinó estar en una finca preferent i ens va sorgir la possibilitat de la Clariana, molt bon cuidada i amb un entorn increïble.

Casa Emilio és present, però hi ha un projecte de futur per a 2014 amb Ontinyent com protagonista. Aquest nou fill que tindrà el Grup Alameda és a causa de la gran demanda quant a noces que tenim en la zona de la Vall d’Albaida. Notem que la gent busca alguna cosa diferent ja que molts

Ctra. Nacional 430 - Km 630,5 (márgen derecho) Salida 34 Montesa

Tels. Información y reservas: 647 837 533 - 647 837 304


a4 plan ortodoncia xativa.pdf

1

16/05/13

12:01

Esports 16

6 de juliol 2013

Haz las paces con el dentista

PLAN DE AHORRO EN TU TRATAMIENTO

*

DE

ORTODONCIA

15

%

de descuento

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

*Promoci贸n v谩lida del 1 de mayo al 15 de julio de 2013. Descuento no acumulable a otros descuentos o promociones

XATIVA Calle Bajada del Carmen, 4. 962

28 24 20


Esports 17

6 de juliol 2013

Esports Guillermo Andrés López, jugador del Wigan Athletic FC

“Tinc la il·lusió de debutar amb el primer equip i pense que el meu moment arribarà”

REDACCIÓ

Guillermo és un jove de Xàtiva de tan sol 20 anys que forma part de la plantilla de reserves del Wigan, equip del que es proveeix la primera plantilla situant-lo a tan sols un pas de fer-se un lloc en aquest històric equip anglès. Després del seu descens a la Championship aquesta temporada, el xativí espera tenir la seua oportunitat i somia amb debutar a Europa League, competició en la qual participaran enguany degut a la seua victòria en la FA Cup davant el poderós Manchester City. Explica’ns, en primer lloc, quan vam ascendir de Primera quines són les teues aficions i Regional a Nacional. D’ací vaig què estàs estudiant. fer un torneig amb el Vila-real i M’agraden tot tipus d’esports em van fitxar, eixint cedit mig any i aquests dies que he estat ací de al Quart de Poblet. Van ser uns vacances he eixit amb bici, he mesos durs, ja que eixia de l’escojugat a tennis, a pàdel… Vaig es- la a les 15 hores, agafava el tren tar estudiant ADE i a causa de fins a València, després el metro, la meua eixida a Anglaterra ho entrenava i em tornava. En Nadal tinc un poc parat, però per a se- vaig tornar al Vila-real, ja que el guir estudiant he estat realitzant Nacional necessitava un davanenguany un curs de preparació ter, i vam aconseguir quedar sefísica i tàctica. gons. L’any següent vam guanyar Com et defineixes com a ju- la lliga de Divisió d’Honor i vam gador? jugar la Copa del Rei, sent elimiSóc davanter, encara que també nats per el Rayo Vallecano davant jugue de vegades de mitja punta jugadors com Lass o Leo Baptiso en banda. Destaque més per tao que ara estan en Primera. la tècnica, per la velocitat i per I com vas passar de l’Olímpic la mobilitat, més que ser el típic al Wigan? 9 corpulent. Per a mi sempre ha Vaig signar un any més amb el sigut un referent David Villa. Vila-real, però ens vam ajuntar 38 Quins van ser els teus inicis jugadors en pretemporada. Per abans d’anar a Anglaterra? açò, vaig decidir rescindir el meu He estat jugant tota la vida en el contracte abans de perdre un any Plus, fins a juvenil de primer any, i vaig vindre a l’Olímpic. En eixa

temporada començàrem a parlar amb Roberto Martínez, aleshores entrenador del Wigan, per a anar a provar allí. Vaig fer un entrenament i vaig jugar un partit davant el Bolton reserves i els vaig agradar molt. Com ha sigut aquest primer any lluny de casa? Al principi va ser un poc difícil, ja que per exemple en l’idioma, arribes pensant que saps un poc d’anglès però no tens ni idea. Vaig tenir la sort d’anar amb un altre company d’ací, i que en l’equip hi havia ja un espanyol, el nét de Cruyff. A més, són un gran grup de jugadors que ens ho van posar molt fàcil. Vam estar en un pis els tres junts fins a gener, quan es va inaugurar una residència per als jugadors estrangers, on tenim totes les comoditats perquè solament pensem en futbol. Actualment jugues en la lliga de filials, una lliga que no existeix a Espanya. Com la valores? És beneficiosa per a la gent jove però perjudica a l’hora de competir. Som solament 12 equips, juguem molt pocs partits, ja que es divideix entre Nord i Sud. És molt poc competitiva ja que no

tenim la pressió de baixar o pujar, a més de que els equips més forts estan en l’altra lliga i quan juguem a l’estiu amistosos contra ells notem la diferència competitiva. És complicat també perquè estàs tota la setmana entrenant dur i esforçant-te per a jugar, i arriba un jugador del primer equip que pel que siga no ha pogut estar en Lliga i juga sí o sí. Quines diferències has trobat entre la teua experiència a Espanya i Anglaterra? Som el reserva, no som el B com s’entén a Espanya. Som part del primer equip, entrenem amb ells, mengem amb ells, estem en el gimnàs amb ells, ens animen, ens recolzen… Ho vius tot des de molt més a prop que ací. A més, he tingut la sort de tenir enguany a Roberto Martínez d’entrenador, sent un suport per a nosaltres. Aquest any el Wigan ha descendit a la Championship, segona divisió anglesa, una mala notícia que pot ser bona per als més joves. És complicat perquè la primera plantilla té molts jugadors, però tots pensem que tindrem oportunitats. Allí es juguen dues copes,

la Carling Cup i la FA Cup, que vam guanyar l’any passat i ens va permetre classificar-nos per a l’Europa League, competició que seria un somni jugar. Per açò, hi haurà setmanes que tinguem quatre partits, ja que en la Championship hi ha molts més equips. De cara al futur, t’agradaria seguir i triomfar a Anglaterra o tornar a la lliga espanyola? El més difícil és donar el pas d’anar-se’n i ara que ja tinc allí el meu lloc m’agradaria quedar-me i veure com van les coses. Cal anar pas a pas i seguir treballant. Tinc la il·lusió de debutar amb el primer equip i pense que el meu moment arribarà. Si es donara l’oportunitat de tornar en uns anys, òbviament ho pensaria, ja que sempre vols estar amb la família i els amics.

José Manuel Nácher, nou entrenador del CD Llosa B Aquesta setmana s’ha presentat el nou entrenador per al filial del CD Llosa, José Manuel Nácher, natural d’Alzira, qui ha dirigit el filial de l’Alberic així com diversos equips en les categories inferiors de les escoles de l’UD Alzira i l’EMF Carlet. Nácher arriba “carregat d’il· lusió” i disposat a aportar el seu granet d’arena a un projecte que considera “ambiciós i il·lusionant”. Després de la seua presentació oficial, el nou tècnic es va reunir

amb l’entrenador del primer equip, Rafa Aguado, amb el coordinador de l’Escola de Tecnificació en el Futbol CD Llosa, Francis Chuliá, i amb el President i Secretari Gral. del Club, Raúl Terol i Sergio Giménez. En aquesta reunió van abordar temes tals com la planificació de la pretemporada i la temporada, la filosofia del club i la metodologia que anaven a utilitzar. El CD Llosa B iniciarà la pretemporada dimarts 30 de juliol, a les 19:45 hores en el Camp del Se-

quiol. L’objectiu és la permanència en la categoria de primera regional però tractar d’aconseguir la millor classificació possible, així com preparar jugadors joves amb els quals proveir al primer equip. La reunió va acabar al voltant de la mitjanit, on també es van tractar temes referents al primer equip, com a possibles jugadors i renovacions. Aguado està treballant durament en la confecció de la plantilla de la pròxima temporada.

REDACCIÓ


Esports 18

6 de juliol 2013

Ricardo Calatayud, president del torneig 24 hores de futbol de Canals “El nostre objectiu és buscar més equips per a evitar que aquest torneig desaparega” El Comitè Organitzador, amb la col·laboració de la Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Canals, celebraren el passat cap de setmana les 24 hores de futbol, torneig del que L’Informador és periòdic oficial i que ha celebrat la seua 38 edició, sent la cita d’aquesta modalitat més antiga d’Espanya. Per aquest motiu, hem parlat amb Ricardo Calatayud, el seu president, per a fer balanç d’aquesta edició. Com ha vist aquesta edició del 24 hores? Ha sigut un èxit perquè les graderies estaven repletes de gent, sobretot a partir de la vesprada, per a veure la fase final. Estem molt contents amb la resposta de la gent i amb el nivell dels participants. Cal donar-li l’enhorabona a XekewayLa Jijonenca que enguany ha repetit títol, quedant subcampions el Sergio Picorro.

Què és el que més destacaria del campionat d’enguany? Per damunt de tot, el nivell tan alt que hem tingut. Llevant a dos equips que eren de Futbol 7, la resta estan formats per equips com el Llosa, l’Alcúdia de Crespins, Canals, Canalense, Olímpic, on participen els seus juvenils reforçats amb algun jugador… Un nivell de Preferent. Açò li dóna molt prestigi al nostre campionat. Possiblement, l’únic punt negre el no haver pogut arribar als 16 equips. Tenim que veure la forma per a tornar a ser 16 equips i aquest és el nostre objectiu per a l’any que ve, però entenem que estem en una situació molt complicada. Enguany hem sigut 12, igual que en l’any 2000, i hem pogut funcionar igual fent tres grups de quatre, però volem buscar més equips, més juvenils, per a evitar que aquest torneig desaparega.

El Xekeway-La Jijonenca es va proclamar campió per segon any consecutiu. Foto: Ximo Pérez

Gaudeix de les millors fotos del torneig a la galeria de la nostra web www.lindormador.net

Javier Sicluna, alcalde de l’Alcúdia de Crespins

“Era José el que animava a tot el món a fer esport... Va ser un lluitador nat” REDACCIÓ

El passat dia 30 de juny va tenir lloc l’acte en el que l’estadi municipal de l’Alcúdia de Crespins va passar a nomenar-se José Gramage. Aquest conegut veí del municipi va ser tot un exemple de superació, ja que malgrat patir una dura malaltia, que li va fer perdre un braç, va seguir amb la seua activitat esportiva fins als seus últims dies. Qui era José Gramage? Aquest xic era un esportista de base i a conseqüència d’una malaltia molt greu va perdre un braç. Així i tot, ell era el que animava a tot el món a fer esport i era el pri-

mer que es posava a jugar a futbol, eixir a córrer… el que fera falta. Va ser un lluitador nat. Per què es va decidir posar el seu nom a l’estadi? A conseqüència de la seua mort, sent molt jove, va ser un clam per part de les diferents associacions tant de l’Alcúdia com de Canals, la petició que el camp de futbol portara el seu nom. Aquesta proposta es va traslladar al plenari, que va ser molt multitudinari, i va haver unanimitat en la decisió. Així, s’ha passat a nomenar-se Camp de Futbol Municipal José Gramage.

Un acte que va tenir lloc el passat dia 30 i que va congregar a molta gent. La jornada va començar amb una processó cívica a les 10 del matí que va conduir a centenars de familiars, veïns i esportistes fins a l’estadi, amb l’acompanyament de la banda

de música de l’Alcúdia. Una vegada allí, tant la seua germana com la seua dona van descobrir la placa de ceràmica amb el seu nom. A més, també es van inaugurar les noves instal·lacions. Sí, vam aprofitar per a inaugurar

les noves instal·lacions del camp de futbol entre les quals destaquen els nous vestidors. El dia va finalitzar amb unes paelles per a tots els assistents. En definitiva, un acte molt emotiu en el que recordaren la figura d’aquest exemple per a tots.

Fotos: Ximo Pérez

Medalla de bronze per a una selecció nacional molt xativina REDACCIÓ

La Selecció Valenciana de bádminton Sub-17 es va alçar amb la tercera posició en el Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques disputat en la localitat extremenya de Badajoz del 30 de juny al 3 de juliol. La Selecció Valenciana Sub-17 està conformada per sis esportistes, d’ells, cinc per-

tanyen al Club Bàdminton Xàtiva - València, Terra i Mar-. Aquests són: Nerea Alventosa, Anna Feliu, Nerea Ivorra, David Cervelló i Raúl Martínez Els esportistes valencians dirigits pel tècnic Ivan Gallardo, tan sol van cedir dos encontres dels vuit disputats al llarg del torneig. El primer d’ells

contra la selecció andalusa en la fase de grups i el segon contra la selecció asturiana quan es jugaven la seua passada a la final. En l’últim encontre pel tercer i quart lloc va ser contra la selecció de Madrid a la qual es va imposar per un parcial de 4-3 a favor dels valencians.

Els seleccionador i els jugadors

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

EXTINTORES DE POLVO - CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA - RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com


Esports 19

6 de juliol 2013

poliesportiu Atletisme. L’atleta del CAX de la Pobla Llarga Adrian Úbeda va aconseguir dissabte en les pistes del riu Túria de València la tercera posició i marca personal en la prova dels 800 m. amb un registre de 2´02”43. Adrián en el seu primer any com a atleta federat ha rendit al màxim donant unes magnifiques prestacions com migfondista i creant unes expectatives de cara a les pròximes temporades realment molt ambicioses. En l’altra prova del mig fons, el 1500, un altre atleta del CAX Sergio Bañon (atleta de Villena) va aconseguir posició de finalista en classificar-se en la sisena posició amb una marca lluny de la seua 4´21; i en aquesta mateixa prova el de la Llosa de Ranes, Héctor Llorca només va poder ser novè amb 4’27. Fora de concurs també va competir l’atleta de Canals Paula Juan realitzant una marca de 13´68, encara que amb vent no reglamentari de +4.0. Del 20 al 23 de juny es va celebrar L’Andorra Ultra Trail Vall Nord 2013, la carrera més extre-

Pòdium del campionat autonòmic júnior

ma d’Andorra amb diferents carreres i distàncies; en la carrera més llarga, La Ronda dels Cims que constava de 170 kms amb un desnivell positiu de 13.000 m i d’altres negatius es donava la volta al Principat d’Andorra passant pel punt més alt, en ella va haver-hi la participació de l’atleta de Manuel del CAX Josep Cebrià que es va classificar en la 10ª posició sent el tercer corredor espanyol a entrar a meta amb un temps de 34´04 h. Aquest cap de setmana se celebrarà en les pistes d’Algemesí la 2ª jornada del Campionat Provincial Absolut amb més participacions d’atletes del CAX.

Voleibol. Satisfacció en el voleibol Xàtiva pels esportistes infantils convocats per la Selecció Autonòmica masculina i femenina de la Comunitat Valenciana, per a disputar el Campionat d’Espanya Infantil de Seleccions Autonòmiques en edat escolar, que se celebra a Valladolid fins avui. Entre selecciones cadets i infantils, masculines i femenines, participaran 54 equips de dotze jugadors i 700 joves. Es tracta del torneig de base de voleibol més important de l’any que se celebra a Espanya. Per a la selecció infantil masculina valenciana van ser cinc preseleccionats de Xàtiva, encara que finalment són quatre els convocats: David Larriba, Guillem Garcia, Jaume Miñana i Àlvaro Moratinos, quedant en reserva Sergio Guerola. La satisfacció del club, si cap, és encara major per la convocatòria de dues jugadores a la selecció

Benigànim acull el IV Campus per a porters Un any més, de l’1 al 6 de juliol, torna a Benigànim el Campus “Paraporteros”, que exclusivament

està dissenyat per a millorar la preparació d’aquesta demarcació específica.

femenina infantil, ja que en els últims anys ha sigut una missió quasi impossible entrar entre les dotze convocades. Les xativines Caterina Ponce i Natalia Barberà estan tenint l’oportunitat de gaudir d’aquesta experiència. S’ha iniciat aquesta setmana la segona edició del Campus de Voleibol i de Volei Platja que organitza el Club Voleibol Xàtiva, fins al 19 de juliol.. Com en la passada edició s’ofereix iniciació i tecnificació tant del voleibol, com de volei platja, així com aspectes més lúdics com a diversos jocs i piscina. Destacar les “xerrades amb l’arbitre” a càrrec d’un àrbitre internacional de voleibol i unes xerrades sobre antidopatge en l’esport i disciplina esportiva, a càrrec d’una professional de reconegut prestigi en la matèria.

Natació. Els dies 29 i 30 de Juny es va celebrar la final dels Jocs Esportius que organitza la Direcció General d’Esports i la Federació de Natació de la Comunitat Valenciana. En aquesta fase autonòmica va participar un total de 281 nedadors de 40 clubs que havien acreditat la marca mínima exigida per a poder competir en aquests Jocs Esportius. Les proves

van tenir lloc en la Piscina Municipal Coberta de 50 m. de Torrevella. Pel club Natació Xàtiva van participar els següents nedadors: Miquel Benito, Bàrbara Campos, Alba Navarro, Olga Sanchis i Laura Molina. Bàrbara Campos en la prova de 200 m. esquena va ser quarta amb un temps de 2´48”53. Miquel Benito que va ser tercer i medalla de bronze en 200 m. esquena amb un temps de 2´20”64.

Miquel Benito en la prova dels 100 m. esquena va ser novament tercer i medalla de bronze amb un temps de 1´06”22. En els 100 m. lliures, Miquel Benito va ser quart amb un registre de 1¨00”40. En la classificació general per clubs en masculins el Club Natació Xàtiva va obtenir la 17 posició. En la classificació femenina es va aconseguir la 10º posició.

Imagina* Xàtiva està present al torneig de Tossa de Mar El passat cap de setmana, el dies 28, 29 i 30 de juny a la localitat de Tossa de Mar (Girona), es va disputar el prestigiós torneig nacional futbol base premier aleví, on va participar l’equip IMAGINA XÀTIVA. Va ser l’equip menys golejat

i el mes golejador del torneig, passant a la fase final guanyant tots els partits i com a primer classificat a la següent ronda i definitiva. En aquesta sols van pedrer un partit per la mínima, malgrat un dolent arbitraje, tot i això van ser tercers.

Equip aleví del CN Xàtiva

Durant aquesta setmana, els joves (amb edats que oscil·len entre els 6 i els 18 anys, repartits en les seues respectives categories) es dediquen a millorar tots els aspectes que concerneixen a un porter, des de la seua actuació baix els pals, passant per la seua tècnica a

l’hora d’atallar la pilota i arribant fins i tot a l’aspecte emocional, cercant la seguretat en un mateix de cadascun dels participants. A les 10:00 hores comencen els entrenaments de matí, fins a les 13 hores, moment en el qual es refresquen en la piscina municipal per a més tard desplaçar-se fins a l’Espai Jove en el qual mengen i reben xarrades de nutricionistes, fisioterapeutes o porters destacats, amb la finalitat de que aprenguen des de com embe-

Tonga´s patrocinador oficial del campus paraporteros

nar-se les mans fins a com alimentar-se o com es prepara un porter en l’elit. A les 18 hores reprenen els entrenaments, fins a les 20 hores, quan s’acaba la jornada. Durant la vesprada d’ahir i el matí de hui està prevista la ja tradicional batalla de porters, en la qual els xavals demostren tot l’après durant la setmana i competeixen entre ells per veure qui resulta guanyador de la seua categoria. Enguany es compta amb més de 50 participants (la majoria d’ells repeteixen), xifra que ve avalada per les edicions passades, que han consolidat aquest campus com un dels millors a nivell de formació específica de porters.

25 años,

siempre contigo Plaça País Valencià, 3 - Tel. 96 228 35 52 - 46800 XÀTIVA C/ Abú Masaifa, 3 bajo - Tel. 96 227 77 23 - 46800 XÀTIVA

info@tongas.es - www.tonga.es


20

6 de juliol 2013

Dietética SPAyN ¿De qué color es tu salud?

Un menú con matices, en el que los platos llamen la atención por su color y su buen gusto, es la mejor receta para estimular el apetito y cuidar la salud. El color de los alimentos ­en particular, frutas y verduras es una forma de clasificar lo que comemos y nos ayudará a conocer los beneficios que obtendremos. Si dividimos frutas y verduras en cuatro grupos cromáticos: “verde, amarillo-naranja, rojo-morado y blanco”, conseguiremos el mejor efecto preventivo y protector para nuestra salud. Verde: magnesio y relajación muscular. Las verduras verdes como espinacas, brócoli, coles de Bruselas, lechugas, guisantes o judías son, en comparación con el resto, las más ricas en ciertos nutrientes como el magnesio. Una deficiencia del consumo de estos alimentos junto con el seguimiento de una dieta basada en alimentos refinados y un frecuente consumo de azúcares puede conducir a déficit de dicho mineral. El magnesio participa en el proceso de relajación muscular, de ahí que las consecuencias físicas de su deficiencia se manifiesten con sensación de cansancio sin una causa aparente que lo justifique, tensión muscular y calambres. Amarillo-naranja: potentes antioxidantes que nutren y protegen la piel. Betacaroteno, astaxantina, licopeno y retinol, compuestos muy efectivos que poseen propiedades foto-protectoras al contrarrestar las alteraciones inducidas por los rayos UVA. Zanahorias, cala-

Por Estela Abad Nutricionista

baza, boniato, mango y papaya son los vegetales que poseen mayor concentración de dichos compuestos con capacidad para reducir o minimizar la flacidez de la piel y las arrugas. Le siguen en importancia otras frutas y hortalizas como los cítricos (pomelo, naranja y mandarina), el melocotón y el albaricoque. La pureza del blanco: protección vascular. Un mayor consumo de frutas de carne blanca como las peras y manzanas se asocia a una elevada reducción del riesgo de accidente cerebrovascular o ictus. En este grupo cromático, se incluyen también el plátano y verduras como ajos, puerros, cebollas, endibias, pepino, setas y coliflor. Rojo­morado: salud cardiovascular y propiedades vasodilatadoras . Los flavonoides y carotenoides, son los pigmentos colorantes más sobresalientes en las frutas y hortalizas de color rojo intenso y/o morado: cerezas, uvas, fresas, bayas (frambuesas, moras, arándanos...), sandía, remolacha roja, col lombarda, pimiento rojo (también el pimentón, un potente condimento antioxidante). A estos compuestos antioxidantes se suma otro con idéntico efecto y de presencia indiscutible en este grupo cromático de alimentos: el licopeno, de color rojo intenso, abundante en el tomate, en todas sus presentaciones (al natural, en zumo y en salsa). Innovar en la cocina, ponerse a prueba con nuevas y sencillas recetas, abrirse a nuevas combinaciones de alimentos, probar el sabor de otros alimentos o el contrapunto de las especias y las hierbas aromáticas, es una invitación a descubrir una nueva manera de comer, una forma sana, divertida y placentera de entender la alimentación y la vida.

Por Maje y Marian, veterinarias Nº Colegiadas: 1549 (Marian) y 2138 (Maje)

La alimentación en el animal mayor (sénior)

A medida que nuestras mascotas envejecen aparecen los primeros achaques, artritis, pérdida de pelo, problemas dentales y también problemas en la conducta, en este último caso los animales se muestran más intolerantes, duermen peor, tienen problemas de incontinencia, la vista y el olfato empiezan a fallar y se asustan con facilidad, además pierden masa muscular y tienen menos fuerza que antes, sus órganos internos tampoco trabajan a pleno rendimiento… en definitiva… ¡se han hecho mayores! A la vista de todo esto, nuestras mascotas, van a tener unas necesidades específicas que deben ser atendidas de forma adecuada si queremos que mantengan la misma calidad de vida que tenían hasta el momento y un punto importante para conseguirlo es la alimentación. El principal objetivo de la alimentación es reducir las consecuencias negativas de todos los cambios que está sufriendo el animal y como no, hacer más lento el proceso del envejecimiento. Cada animal y cada raza tiene unas ex-

pectativas de vida diferentes, por lo que, no se puede especificar una edad concreta para considerar a un animal sénior. Un animal es sénior cuando se encuentra en el último tercio de su esperanza de vida. Así, por ejemplo, un perro cuya esperanza de vida es de 9 años, será sénior cuando alcance los 6, pero un perro cuya esperanza de vida sean 15 años, será mayor cuando alcance los 10. ¿Cuándo cambiar la dieta de nuestras mascotas? Debemos empezar a cambiar la dieta de nuestra mascota, cuando aún está en perfecto estado de salud y todavía no ha mostrado signos de ningún tipo de enfermedad. Es importante que la dieta sea equilibrada y que mantenga al animal en su peso ideal. Para una correcta alimentación de tu mascota, adaptada a sus necesidades, ven y consúltanos sin ningún tipo de compromiso.

Avenida Blasco Ibañez, 20 - CANALS Tel. Cita prèvia: 962 243 951 Tel. Urgències: 608 933 330 santantoniveterinaris@gmail.com

Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad Inmobiliaria C/Reina, 33 Bajo- 46800 Xàtiva - Tel.: 962280830 gbacete@hotmail.com

Como mejorar el aspecto de su vivienda para la venta

Con los tiempos que corren resulta cada vez más complicado poder vender nuestra vivienda, por lo que se hace necesario el acudir a un profesional del sector como es el Agente de la Propiedad Inmobiliaria (API). Existen importantes aspectos sobre los que vamos a necesitar asesoramiento, como el precio, medios para publicitar la vivienda, visitarla con clientes, trámites legales, financiación para el comprador, etc., aspectos sobre los que el API nos podrá ayudar de forma eficaz. Pero sí existen algunas cosas que podemos hacer nosotros mismos para mejorar el aspecto de la vivienda, que con un gasto muy pequeño consiguen hacerla más atractiva de cara a la visita de potenciales compradores: - La limpieza es fundamental, el comprador percibe un piso limpio como una vivienda que siempre ha sido bien cuidada y no se va a encontrar con posteriores sorpresas o problemas, por el contrario, un piso sucio trasmite la sensación de que pueden haber defectos que no se ven a simple vista y requerirán gastar dinero en un futuro para solucionarlos. Por lo tanto mantenga la vivienda tan limpia como le gustaría tenerla a usted. - También es conveniente tener todas las persianas levantadas, porque aunque nuestro piso no sea el más luminoso del mundo, siempre mejorará su aspecto, ya que la sensación de espacio es mejor. No hace falta indicar que enseñar pisos de noche está casi prohibido, pues la sensación de espacio es mucho menor, y si además la iluminación es escasa, casi seguro que no lo compran. - Aparte de la vista intervienen otros sentidos en la visita y que pueden ser fundamentales a la hora de que el comprador se decida por la nuestra, y uno de ellos es el olfato. El respirar aromas agradables durante la visita por las diferentes estancias provocará mayor predisposición a elegirla como su vivi-

enda favorita. Existen en el mercado ambientadores tipo pastilla o gel que no necesitan energía eléctrica para su funcionamiento, y que además se pueden colocar en los puntos más estratégicos: recibidor, cocina, salón y baños. Son económicos y pueden durar entre 1 y 3 meses si están regulados a baja intensidad como es nuestro caso al tratarse de un piso cerrado. Elija siempre aromas frescos y suaves. - Si todavía conserva en la vivienda los muebles que no va a necesitar, salvo que todavía estén muy nuevos y sean actuales, lo más conveniente es retirarlos. El API le puede facilitar empresas que se dedican a ello, generalmente sin ningún coste para usted. Las estancias vacías facilitan que el comprador se pueda hacer la composición mental de cómo quedará su vivienda una vez la compre, además de proporcionar mayor sensación de amplitud. Un piso percibido como “más grande” siempre mejorará la percepción del precio y lo hará más atractivo. - Otro aspecto a tener en cuenta son esos clavos y alcayatas que todavía hay por las paredes. Si la pintura es blanca o en tonos claros, conviene retirarlos y tapar los agujeros con masilla de pintor. Existen muchos materiales en el mercado, aunque la más sencilla de manejar y que proporciona muy buenos resultados es la que se presenta ya preparada en tarrinas, puesto que después de su uso, si se cierra bien, nos puede durar bastante tiempo. La forma de aplicarla es muy sencilla, se introduce con el dedo haciendo presión hasta rellenar por completo el agujero y después con una espátula se retira el sobrante y se iguala a la pared. ¡Es increíble como mejora el aspecto de las paredes! Con estos sencillos consejos la impresión de los compradores cuando visiten el piso mejorará notablemente, y solo quedará esperar a que nuestro Agente de la Propiedad Inmobiliaria nos llame con la grata noticia: “Tengo unas personas que les ha encantado vuestro piso y me han dejado un dinero de señal, pasar esta tarde a firmar el contrato de venta…


L’Informador recomana… 21

6 de juliol 2013

L’Informador recomana… reportatge complet, amb mes fotos i detalls a la nostra web www.linformador.net ció personalitzada, ja que és el propi Juan José el que atén a tots els pacients. D’altra banda, hi ha que destacar el treball de tot l’equip, format per Mª Carmen Jiménez, Nieves Sánchez, Silvia Donat, Andrea Delegido y Silvia Soler. És una empresa molt Clínica Dental familiar que busca que els seus clients es troben solament amb un professional amb Aquesta setmana hem visitat la Clínica el qual tenen tota la confiança i al que ja des de fa temps. Dental Segura de Lago C/a Poeta XàtivaQuintana, on hem 5 - coneixen Baixada de l’Estació, 12 - 3º pta.6 5º pta.9 En la Clínica Dental Segura de Lago trotrobat uns especialistes amb un alt reco46800 Xàtiva 46003 Valencia baran un treball totalment personalitzat, neixement. Sense anar més lluny, fa unes Tel. 96 2273955 Tel. 96 3520880 setmanes el Fòrum Europa 2001 va conce- amb una molt bona atenció i servei. A més, dir la Medalla d’Or al Dr. Juan José Segura tenen a la seua disposició totes les especide Lago en reconeixement al seu prestigi alitats que abasta l’odontologia, ja siga la professional. Un reconegut premi, que cirurgia bucal, implants, ortodòncia, endocada any reuneix els millors professionals dòncia, tot tipus de pròtesi, Invisalign, un de Madrid, Barcelona i València, destaca sistema invisible per a redreçar les dents… A açò cal sumar les seues tècniques conel gran treball que des de fa quasi 30 anys realitza la Clínica Dental Segura de Lago servadores, és a dir, intenten sempre conservar les dents del pacient. Així, encara de Xàtiva. Una de les coses que més destaca en la que porten posant implants des de 1989, Clínica Dental Segura de Lago és l’aten- solament ho fan en els casos en els quals

Segura de Lago

estan indicats, perquè el seu objectiu és que el pacient lluïsca les seues pròpies dents. Aprofita’t ara de la seua promoció en blanquejaments 2x1 a 290 euros, a més de disposar de finançament d’1 a 5 anys, així com el pàrquing gratuït en la Baixada de l’Estació per als seus clients. Proximitat, professionalitat, excel·lent servei i últimes tecnologies, estan a la teua disposició per a aconseguir que lluïsques el millor somriure i solucionar siga quin siga el teu problema en salut bucodental. Una Clínica amb prestigi i experiència, amb més de 25.000 pacients tractats en tots

Adreça: C/ Baixada de l’Estació, 13. 3r P.6, Xàtiva. Telèfon: 96 227 39 55 Horari: De dilluns a divendres de 9:30 a 13 hores i de 16 a 20 hores. Dimecres, horari de vesprada a partir de les 15:30 hores.

A San Pernil venimos, por ser nuestro jamón, que os guíe el cuchillo con gran devoción.

¡¡¡ SEMANA VASKA !!! PROGRAMACIÓN DE PLATOS PARA LA SEMANA:

El GOURMET del SOCARRAT

ENTRANTES: * Cogollos de tudela con anchoas y piparras * Pintxo de txistorra con padron * Tortilla de bacalao

A San Pernil venimos por ser nuestro jamóon...

INFORMACIÓN

Les informamos de nuestra reapertura de la tienda Vodafone en el Centro Comercial Plaza Mayor, Local 51

Nos hemos trasladado para ofrecerles una mejor atención y un servicio personalizado

FINAL * CHULETON GALLEGO (A PESO)

XÀTIVA

Días del 9 al 13 de Julio

MARTES 09: - Alubias pintas con sacramentos y piparras.

MENÚ SIDRERÍA

CELEBRA SAN FERMÍN EN

IMPRESIÓN-ARTE

Els nostres amics del Gourmet del Socarrat celebren un any més, i ja són quatre, les festes de Sant Fermín. Sens dubte, una de les seues iniciatives amb més èxit que arribarà a aquest restaurant xativí del 9 al 13 de juliol. Hi haurà un menú sidreria, amb les tapes típiques de xistorra, truita de bacallà o cogulla de Tudela amb piparres i una carn especial per a aquests dies. D’altra banda, el menú de mig dia de 15 euros tindrà un entrant i un plat principal que variarà cada dia, sempre amb aliments típics de Navarra. Tot açò amb postres casolans. No ho dubtes i visita aquest excel·lent restaurant, on a més de tenir el millor servei, podràs gaudir d’una de les millors cuines de la ciutat, en un ambient que et traslladarà a ple centre de Pamplona, estant en ple cor històric de la capital de la Costera. Els 150 primers tindran el mocador pamplonica del Gourmet i tots els assistents hauran de cantar el ‘Gora Sant Pernil’ amb un periòdic de L’Informador.

aquests anys, cosa que mostra la confiança que es té en el seu treball.

POSTRE * Postres tipicos vaskos P.V.P: Precio de la carne + 12 € entradas

MIERCOLES 10: - Arroz con almejas a la vaska. JUEVES 11: - Estofado de rabo de toro. VIERNES 12: - Marmitako de atún SABADO 13: - arroz de cocotxas con espárragos Adreça: C/ trobat, 5. Xàtiva. Telèfon: 96 227 27 90 Facebook: El Gourmet del Socarrat

¡¡Próx ima Reape rtura! ! Centro Comercial Plaza Mayor


Hui visitem… 22

6 de juliol 2013

Comença l’escola esportiva de Xàtiva amb 210 xiquets Aquesta setmana també hem visitat l’escoleta esportiva de Xàtiva, que en aquesta edició celebra el seu 30 aniversari, un motiu que l’ha portat a reinventar-se. Així, aquest any arriba carregada d’activitats per als 210 xiquets que participen, tirant la vista cap a enrere recuperant els elements més sig-

nificatius i que la gent recorda amb més entusiasme d’altres edicions, com les batalles d’aigua, una eixida a una discoteca light o el festival infantil que tant d’èxit tenia. A més, cal el Zumba, una activitat de defensa personal, diverses excursions, activitats aquàtiques, tot tipus d’activitats

esportives, des d’un duatló, fins a futbol, passant per atletisme, vòlei… i sobretot, l’esperada acampada infantil. Una escoleta que té lloc a la Ciutat de l’Esport de Xàtiva, unes infraestructures immillorables que han suposat un abans i després en aquests anys. Un altre dels factors més importants

Hui visitem… i claus d’aquesta escola és l’alt nombre de monitors per ràtio d’alumnes. Estem parlant d’un monitor, més dos auxiliars, més un becat i una altra persona en pràctiques per grups de màxim 25 xiquets. Cinc persones altament formades estaran pendents de cada grup, una cosa que destaca la gran qualitat d’aquesta escola, que permetrà

als alumnes gaudir de l’esport i que els pares estiguen totalment tranquils. Aprendre fent esport, la qualitat humana i la qualitat d’infraestructures fa d’aquesta escola una activitat essencial per als xiquets de Xàtiva.

Més de 200 escolars gaudeixen de l’escola d’estiu de Canals Dilluns passat va donar començament l’escola d’estiu amb la participació de més de 200 xiquets. Aquesta activitat l’organitza l’Ajuntament de Canals a través de la regidoria d’Educació, amb l’objectiu d’ajudar a les famílies a con-

ciliar la vida laboral i familiar durant el mes de juliol. Aquesta iniciativa, dirigida als menors del municipi entre 4 i 12 anys, es duu a terme en les instal·lacions del Col·legi Públic José Mollá de l’1 al 26 de juliol i en ella es desenvo-

lupen activitats dinàmiques de grup, expressió corporal, expressió plàstica, esportives i jocs populars, així com tallers d’escacs, activitats mentals, de desenvolupament intel·lectual i jocs de lògica. Segons ha explicat Teresa

Mollá, regidora d’Educació, “l’objectiu d’aquesta activitat és l’ocupació del temps lliure dels menors i el suport a les famílies sobre la base de la conciliació de la vida laboral i familiar. Estic satisfeta doncs a la vista de les dades tan positives, podem

dir que aquesta edició ha sigut tot un èxit, s’ha incrementat el nombre de xiquets respecte a l’any passat, signe evident que els xicotets gaudeixen i s’ho passen bé alhora que aprenen compartint i realitzant activitats amb altres xiquets”.


6 de juliol 2013

VIAJES

El Gourmet proposa…

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

Cocotxas de bacalao al pil pil sobre copa de brandada con geleé de apio

H o l a amigos esta semana vamos ha elaborar un plato en honor a nuestro ganador Juanma de “Master Chef ”. Un gran programa donde gracias a la televisión se ha podido ver como es el dia a dia, en nuestro oficio. Estoy seguro que muchos de vosotros lo habéis seguido y estaréis de acuerdo conmigo. Para las Cocotxas de bacalao al pilpil: Ingredientes: - 0.300 gr. de cocotxas de bacalao, 0.500 dl. de aceite de oliva, 2 dientes de ajo Elaboración : esta elaboración es fácil pero que te monte el pil pil es mas difícil, bien yo os lo explico y que tengáis suerte. Colocamos el aceite en un cazo y ponemos los dientes de ajo, calentamos y colocamos las cocotxas y las confitamos a fuego lento, sin que llegue ha hervir. Cuando las cocotxas están tiernas y has sudado en el aceite, las retiramos y cojemos un colador pequeño de aluminio que sea redondo no en cono, y tenemos que montar el aceite moviendo en círculos constantes como si estuviésemos haciendo ajoaceite a mano. Esto tiene su complicación pero si os sale esta buenísimo. Una vez lo tengamos reservamos. Para la Brandada de Bacalao Ingredientes : 0.300 gr. de bacalao, 1 diente de ajo, una patata, c/s de leche o nata, sal pimienta Elaboración : esta elaboración es muy fácil, colocamos el bacalao a desalar en agua fría y la cambiamos 2 o 3 veces. Cuando el bacalao este

listo lo desmigamos y reservamos. Por otro lado cocemos la patata y una vez la tengamos solo nos queda que montar. Colocamos el bacalao con el ajo en la thermomix y damos un golpe, añadimos la patata y vamos añadiendo el aceite en hilo fino para que monte. Una vez este ligado el conjunto rectificamos de sal y pimienta. Para la geleé de apio Ingredientes : 1 ramillete de apio, - 6 h. de gelatina, - agua Elaboración : cojemos y quitamos las hojas del apio y colocamos agua a calentar para blanquear las hojas, cuando este hirviendo las ponemos y cuando estén blandas las ponemos en agua con hielo. Por otro lado cojemos los tallos del apio y los hervimos en un poco de agua, colamos y nos quedamos con el agua, ha esta agua le trituramnos las hojas del apio y pasamos por chino medimos el caldo que tenemos y pondremos 6 hojas de gelatina por ½ l. de caldo, para poner la gelatina debemos hidratarla y diluirla en un poco del caldo caliente, rectificamos de sal y colocamos en la base de la copa de martini que vayamos ha servir. Emplate : cojeremos la copa de martín con la gelatina, colocaremos la brandada en una manga y haremos un rosetón en la copa, colocamos encima las cocotxas y las napamos con el pilpil, espolvoreamos un poco de perejil y podemos decorar con un crujiente de piel de bacalao. Bueno amigos espero que siguais disfrutando de la cocina Un saludo

FILA 2 CINE ASIENTO 8

BALI Por Laura Merino

El Calaix 23

Por Ana Vicente

http://filadosasientoocho.blogspot.com

info@pepitagrau.com - www.pepitagrauviajes.com

Hay programas que revolucionan la parrilla televisiva y el último en hacerlo ha sido el emitido en TVE ‘MasteChef ’. Y es que las cifras hablan por sí solas. Durante su final, celebrada esta semana, el talent culinario se impuso con un 33,1% de cuota de pantalla y reunió frente al televisor a 5,5 millones de espectadores, además en el minuto de oro el programa, presentado por Eva González, logró un 47,6% de share y llegó a 6,6 millones de personas.

Además, el programa de la cadena pública se despidió por todo lo alto de la mano del cocinero Ferran Adrià, quien ayudó al jurado a decantarse por el ganador de esta edición, Juan Manuel, quien además de ganar 100.000 euros ha conseguido el título de mejor cocinero amateur de España. Sin duda alguna, ‘MasterChef ’ ha sido la gran apuesta de la temporada de TVE y como era de esperar tras conseguir una audiencia de más de 200 millones de espectadores en los 145 países en los que se ha emitido, no ha defraudado. Además, ya se ha anunciado que habrá segunda edición.

SÁBADO temperaturas máximas alrededor de los 34°C, con humedad debido al viento de levante incrementando la sensacion de bochorno, cielos despejados..

DOMINGO misma tónica que el dia anterior sin cambios apreciables, seguiremos con viento de levante acumulando nubes bajas a primera hora, sin precipitaciones

Pronóstico de la semana entrante:

seguiremos con el calor y a mitad de semana se podria escapar algun chubasco debido al viento al viento de levante que sera persistente durante la semana

FARMACIAS DE GUARDIA

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS DÍA Dissabte, 6

Farmacias XATIVA Josefina Ballester

Dirección

F. LA CANAL Farmacias CANALS

Germanies,7

Anna

Juan Alcázar

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

ELS NÚMEROS DE LA SORT

Diumenge, 7

Amparo Quiles

Plaça del Mercat,5

Anna

Juan Alcázar

Dilluns, 8

Rosalia Soler

P.Sant Francesc,2

Anna

Juan José Gracia Gil

Dimarts, 9

Carmen Navarro

Alb.Jaume I,32

Enguera

Enrique Pepiol

Dimecres, 10

Richart CB

P.la Bassa,29

Bolbaite

Susana Llaudes

Dijous, 11

Josefina Ballester

Germanies,7

Enguera

Vicente Llaudes

Casesnoves CB

Vicente Boix,7

Anna

Juan Alcázar

Divendres, 12

Dilluns, 1: 04 09 11 33 36 49 c.02 r.9

GORDO DE LA PRIMITIVA

Dimarts, 2: 02 09 22 24 33 44 c.19 r.4

Diumenge, 30:

Dimecres, 3: 06 09 21 26 44 47 c.39 r.2

16 32 49 51 52 r.0

BONOLOTO

LA PRIMITIVA Dissabte, 29: 04 09 17 23 34 38 c.43 r.0 Dijous, 4: 04 12 14 16 39 41 c.42 r.3

Informació i publicitat:

Tels 96 111 68 83 671 034 848


EL MOLI (VPO)

El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es: • Tipo F: 85.000,00

• Tipo A: 90.000,00

• Tipo M: 90.000,00

El Molí TIPO M

El Molí TIPO A

El Molí TIPO F

PALASIET (VPO) El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es: • Tipo E: 80.000,00

• Tipo F: 90.000,00

• Tipo G: 65.000,00

Palasiet

Palasiet

TIPO F

TIPO E

Palasiet

TIPO G

Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA - Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 - www.angeldiazsl.net Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat:

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net

L'informador 604  

6 de juliol de 2013