Issuu on Google+

ANY XII NÚMERO 601 EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 15 de juny de 2013

La Seguretat Viària té premi

D

urant el matí d’ahir, els escolars de Xàtiva van arreplegar els premis del VIII Concurs Literari sobre Educació i Seguretat Viària. Sota el lema “Que és l’Educació i Seguretat Viària per a tu?”, la Policia Local ha volgut conscienciar un any més als més joves sobre aquests valors tan necessaris.

Cristina Roca Ferrer,

reina de la Fira de Xàtiva A

hir es va reunir el jurat encarregat de determinar entre les candidates presentades la que es proposa per al càrrec honorífic de Reina de la Fira de 2013. Cristina Roca Ferrer será la reina i tindrà como a dames d’honor a Mercedes Roca Ferrer, Cristina Palop Insa, Ana Uribe Pla i Maria Calabuig Matéu.

Xàtiva recupera la Casa del Cigroner D

esprés d’uns anys de contratemps i problemes, en unes setmanes veurà la llum un projecte que actualment es troba ja totalment finalitzat, a falta dels papers necessaris per a lliurar l’obra a l’Ajuntament.

El nou Olímpic

comença a caminar

601 L’Informador corre hui a Cerdà

Hemos modificado nuestra oferta; bajando precios, generando nuevas combinaciones de servicios y dándole facilidades en su elección. Relájese en nuestro centro SPA por tan solo 10€. Disponemos de una gran oferta en cursos de natación para todas las edades y géneros. Nuestras clases dirigidas le harán ver el deporte de manera diferente:

YOGA • PILATES • SPINNING BOOY PUM • KANGOO JUMP • TAEKWONDO • FUNK HIP HOP • STEP • AQUA FITNESS • GIMNASIA DE MANTENIMIENTO • ACONDICIONAMIENTO FÍSICO AEROBIC • GAP • ZUMBA • 4 PISTAS DE PADEL

Parque Empresarial Avanza · Polígono Industrial F · Parcela A· Xativa · Telf:. 96 228 77 82 • www.avanzafitness.com

XÁTIVA - Calle Bajada del Carmen, 4. 96 228 24 20


Agenda 2

15 de juny 2013

Agenda EXPOSICIONS • Pintures de Miguel Soro. Fins al 26 de juny, galeria la Tira, Xàtiva. • Fotografies antigues de la Setmana Santa. Fins al 20 de juny, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Associació de Pintors “Josep de Ribera”. Fins al 29 de juny, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Aniversari Escola de Danses de Xàtiva. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Retrospectiva 40 aniversari Club Atletisme Xàtiva. Del 21 de juny al 6 de juliol, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Obres de Conchita Fernández. Del 21 de juny al 6 de juliol, Casa de la Cultura, Xàtiva.

TEATRE • Homenatge Lola Mira Albiñana. Organitza, Escola de Danses de Xàtiva. Demà, 12.30h. Centre Social Novetlè.

MÚSICA • Aniversari Canyamars Canals. Aplec de danses. Hui, 19.30h, plaça Pont del Riu, i 23.00h. sarau. Demà, aplec infantil, 18.00h. plaça Pont del Riu, Canals. • Festival de Bandes Juvenils. Demà, 12h. Espai Cultural la Nova, Xàtiva. • Audició alumnes de l’escola de la Música Vella. De dilluns a dijous, 19.30h., saló d’assaig de la societat.

ALTRES • Presentació llibre “Xàtiva i el Casesnoves”. Hui, 19.00h. Casa de la Cultura, Xàtiva. • Passeig benèfic. Demà, 9.30h. a benefici de l’AECC, Bolbaite.

• Fester carrer sant Antoni de Pàdua d’Enguera. Hui: cucanyes (18.30h.), sopar al carrer i “capellanà” (6.00h.). Demà: esmorzar (10.00h.) i globotà i fi de festa (18.00h.) • Festes Benali (Enguera). Demà diumenge, missa (19.00h.) i processo (20h.) • Cine Club Cinema Violeta. “El castillo de arena”. Cicle “Japó a color”. Dilluns, 17 de juny, 21.00h. Centre Cultural la Olivera, Xàtiva.

Programació

Gran Teatre

CONVOCATÒRIES • V Concurs de Joves Intèrprets de Rotglà i Corberà. Del 13 al 20 de juliol. • V Curs Internacional de Música “Ciutat de Xàtiva”. Del 7 al 13 de juliol. • XXXII Premis Literaris “Ciutat de Xàtiva”. Fins a hui. • II Concurs de Música de Cambra “Luís Blanes”. Enguera, 8 i 9 d’agost. • Concurs cartell anunciador festes d’Enguera. Fins al 15 de juliol. • Premis Sant Gil de Relats i Justes Literàries d’Enguera. Fins al 15 de juliol • Premi de Pintura Fira d’Agost. Fins al 5 de juliol. • Curs les noves metodologies d’educació. Del 2 al 4 de juliol, Conservatori Professional Municipal Lluís Milan, Xàtiva. • XII biennal internacional de gravat “Josep de Ribera”. Fins al 30 de setembre. • I Concurs fotogràfic lactància materna. Fins al 15 de juliol, Navarrés. • IV curs de música “Escola d’arc”. Del 15 al 19 de juliol, Xàtiva.

Hui felicitem a… Aquesta setmana volem felicitar a Josep Vicent Giner Climent, que el proper dilluns compleix 38 anys. La teua parella i els teu amic Valentín i Vicent et desitgen feliç aniversari!

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc. (Abierto todos los días)

Comuniones 2013

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.) Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20


Local 3

15 de juny 2013

Lorenzo Segarra, president de la Germandat de Confraries de Xàtiva

“Han sigut dos anys de molt de treball i d’intentar llimar alguna de les coses que vèiem que no es feien bé” REDACCIÓ

Després de dos anys, arriba al seu final el mandat de Lorenzo Segarra i la Confraria Jesús de la Bona Mort i Ntra. Sra. de l’Esperança. Per açò, hem fet un balanç de tot aquest temps amb el fins ara president mentre visitàvem la seua última iniciativa en el càrrec, l’exposició de fotografia antiga. Ens trobem en l’exposició fo- alguna de les coses que vèiem togràfica de la Casa de la Cultu- que no es feien bé, sempre per ra, última activitat que realitza a millorar i intentar traure alguna cosa nova que asseguera les des de la presidència. Així és, i estic molt con- bases per a una futura evolució. tent d’ella. La nostra idea era En definitiva, estic content amb finalitzar aquests dos anys el balanç i tinc la satisfacció que amb un esdeveniment que la gent ens ha acceptat i ens ha s’isquera un poc del normal ajudat. En què ha canviat la Setmai, després de 13 anys, vam decidir realitzar la segona mos- na Santa de Xàtiva baix el seu tra de fotografia antiga. Crec mandat? Vull pensar que alguna cosa que l’èxit ha sigut rotund, hi ha 120 fotografies i, excepte ha canviat. De moment hi ha el Crist del Carmen que no dues processons noves, encara és una imatge tan espectacu- que açò ho atorgue més a un lar de fotografiar, estan totes èxit de les Confraries, i a més les Confraries representades. espere que aquesta no siga l’úlAcaben dos anys, suposem que tima retrospectiva fotogràfica. molt intensos. Quin balanç fa? Hi ha moltes coses que hem A mi m’agrada dir que la presi- volgut fer i no hem pogut, però dència és de la Confraria, no de pense que la gent ha quedat la persona. Han sigut dos anys de contenta amb el treball de la molt de treball i d’intentar llimar nostra Confraria.

Des de l’oposició...

• Passat dissabte el col·lectiu d’Esquerra Unida de Xàtiva organitzà un acte amb la intervenció de Cayo Lara, coordinador general de IU, amb Marga Sanz, coordinadora d’EUPV i Miquel Lorente coordinador d’EU Xàtiva. L’acte fou presentat per la regidora d’EU, Cesca Chapí. El portaveu municipal d’EU Xàtiva, Miquel Lorente, apostà públicament per continuar treballant per les persones i impulsant propostes lligades a la creació d’ocupació digna i amb projecció de futur, així com alternatives adreçades a l’emergència social com la creació dels Horts Socials que ja són una realitat gràcies a una proposta d’EU. Cayo Lara

Cayo Lara amb Miquel Lorente abans de l’acte

Amb quina part positiva i negativa es queda? La part positiva és la intenció de declarar la Setmana Santa com a Festa d’Interès Turístic Autonòmic. El més negatiu, no aconseguir haver fet la representació de la Passió.

instà a la dimissió del Govern de Rajoy centres participants de tota la Comuniper haver incomplit la seua paraula i tat Valenciana “han pogut comprovar formar part d’un partit amb múltimples la falta de sensibilitat del govern del PP casos de corrupció. Lara també indicà des del moment que han arribat, perque el sistema de la Transició està su- què no s’ha habilitat aparcament per perat i el PP junt al PSOE estan cercant als cotxes dels assistents, i els autobuun gran pacte per mantindre’l. Final- sos han hagut de baixar als passatgers ment el coordinador general anuncià la a la rotonda de la plaça de bous, on necessitat de crear una àmplia majoria només dos policies acompanyaven als social que s’enfronte al poder i a la fulla centenars de participants”. Angulo ha de ruta de la Troika. L’acte comptà amb criticat que l’ajuntament no dotara la la presència de més de 700 persones que trobada de sanitaris portàtils al jardí, ja ompliren el jardí “José Espejo”. Abans que “a pesar que l’adreça del col·legi Atdel míting Cayo Lara prengué cafè amb tilio Bruschetti ha cedit les seues instal· els representants d’una vintena d’associ- lacions, les rampes i els graons d’escales acions de la ciutat. han dificultat l’accés als joves de mobi• Els prop de 500 participants en la Tro- litat reduïda que participaven”. bada de la Discapacitat organitzada pel • Els joves d’EU han proposat a l’equip de centre ocupacional Aspromivise cele- govern de l’Ajuntament de Xàtiva que, brada el divendres a Xàtiva “han patit a semblança d’altres ciutats, subscrimoltes manques d’atenció de l’ajun- ga amb la Universitat de València, els tament per a l’esdeveniment, man- acords o convenis necessaris perquè ques que han afectat a la seguretat, a durant l’estiu es puguen impartir curla sanitat i a l’accessibilitat”, segons ha sos, seminaris i tallers a Xàtiva. Segons denunciat la regidora socialista Xelo el Coordinador de joves d’EU, AlejanAngulo. La representant del PSPV, pre- dro Hellín, “la formació acadèmica és sent juntament amb altres regidors en necessària i garanteix una major adapaquesta trobada, ha lamentat que els 16 tabilitat en el món laboral per als joves”.

Per al nou president que entre, quin consell li donaria? Que tinga molta, molta, molta paciència. Cal bregar molt i saber prendre decisions perquè no es vol perjudicar a ningú, però al final hi ha algunes vegades que algú ix més perjudicat. Tots hem d’entendre que les coses es fan per a bé, i quan es proposen activitats o iniciatives, cal tenir paciència i entendre a tot el món. Finalment, té una línies per a acomiadar-se. Vull agrair a tots els organismes, com l’Ajuntament i la Diputació en la persona d’Alfonso Rus, per tot el treball i l’ajuda que ens han prestat. Quan Rus no siga president, la Setmana Santa de Xàtiva es ressentirà. També vull acordar-me de la Regidoria de Cultura, amb Mª Nieves Pla al capdavant, de totes les autoritats, Confraries i també d’eixa gent amb la qual en algun moment hi ha hagut alguna discussió, ja que sempre és bo tenir aquest punt de diferències per a seguir millorant.

Presentació del llibre sobre la família Casesnoves REDACCIÓ Hui es presentarà a Xàtiva el llibre “Xàtiva i els Casesnoves: república i fe cristiana (1819-1983)” pel seu autor, Salvador Català, el Pare José Esparza, biògraf de Manuel Casesnoves i Ana Soldevila, i l’editorial Ulleye. A través d’aquesta obra l’autor intenta establir ponts entre les dretes clericals i les esquerres anticlericals mitjançant la història de cinc generacions de Casesnoves, que a través de diverses militàncies polítiques i carregats de profunda espiritual cristiana, van intentar portar la democràcia a Xàtiva. Serà a la Casa de la Cultura, al Saló Noble, hui, a les 20 hores.

Declaració unànime del Consell de la Dona de Xàtiva al voltant de la modificació de la Llei de Salut Reproductiva “Davant les preocupants perspectives que s’obrin per a les dones amb la reforma que pretén modificar la Llei de Salut Reproductiva negant el dret a decidir sobre el seu propi cos, el Consell de la Dona de Xàtiva manifesta el seu rebuig a aquesta reforma perquè entén que la maternitat mai pot ser imposada sinó que ha de ser una lliure elecció de les dones. Amb la reforma d’aquesta llei, les interrupcions d’embarassos es van a seguir produint, però en les millors condicions per a algunes dones, i en les pitjors per

a les qui no li’l puguen pagar. Reclamem educació sexual per a la joventut i fàcil accés als mètodes anticonceptius per a evitar que qualsevol dona es trobe en aquesta terrible disjuntiva. Però exigim que en cas d’haver d’afrontar-la, siga sempre la dona la que prenga l’última decisió que haurà de ser respectada en tots els casos. Perquè creiem que les dones a més d’obligacions, tenim drets, i el primer és decidir sobre el nostre propi cos”. Xàtiva, 10 de juny de 2013

Venda d’entrades

a partir del proper 12 de juny Punts de recollida i compra:

- Per internet mitjançant Instaticket (a partir del dia 12 a les 8 del matí)

- Casa de la Joventut en horari de 10 a 12 hores. Preu: 13 € entrada / 52 € abonament.

Amb l’entrada està inclosa la pujada i baixada amb el tren turístic des de la Plaça l’Espanyoleto.


Xàtiva 4

Stil Conversion entrega a la Comunitat de Madrid 22 ambulàncies SAMU fabricades a Xàtiva

15 de juny 2013

REDACCIÓ

Durant el matí de hui tindrà lloc el lliurament de 22 ambulàncies al servei sanitari de la Comunitat de Madrid que ha efectuat l’empresa xativina Stil Conversion. Un total de 5 d’aquests vehicles són de Suport Vital Avançat, mentre que els 17 restants s’emmarquen dins del Suport Vital Bàsic. Tots ells passaran en eixe moment a la disposició del Servei SAMUR Protecció Civil de

Madrid, un dels serveis d’emergències més prestigiosos del món i que serveixen d’exemple per a nombrosos països i comunitats que han estudiat els seus mètodes de treball. Aquesta és la primera vegada que aquestes ambulàncies es construeixen fora de Madrid, i el lloc triat ha sigut Xàtiva. Jorge Peinado i Tomás Mari, propietaris de Stil Conversion, es van

mostrar molt contents d’haver fabricat aquestes ambulàncies i ho atribuïren “a la gran qualitat que oferim, a la gent tan eficient que treballa amb nosaltres i al fet que el nostre carrusel és totalment adaptable al client”. En l’acte de lliurament, que es farà en l’Albereda Jaume I sobre les 10:30 hores, estarà present Alfonso Rus, donant mostres del suport del consistori a la in-

dústria local que ix tan reforçada per aquest reconeixement no solament a nivell espanyol,

sinó també a nivell mundial. Una vegada finalitze l’acte, tindrà lloc un esmorzar en el Restaurant Pebre Negre, on s’espera la presència de responsables de MB Espanya, VW Vaesa, Fraikin, així com altres intervinents en l’operació. Aquesta comanda ha tingut un cost aproximat de 4,5 milions d’euros, donant inici el passat 2 d’abril i finalitzant hui amb el lliurament de les diferents unitats.

Més informació, fotos i detalls a la nostra web: www.linformador.net

La Nova guanya el certamen d’Agost REDACCIÓ

La Societat Musical “La Nova” de Xàtiva es va erigir com a guanyadora del primer Certamen de Música Festera celebrat aquest cap de setmana a Agost. L’alcalde, Juanjo Castelló, va afirmar que aquesta trobada va convertir a la població en “la capital de la música de banda i de les composicions dedicades a les festes de Moros i Cristians”. Castelló va destacar el “èxit de la convocatòria, tant per

Breus • Hui el centre examinador oficial de la Universitat de Cambridge, “Lenguas Vivas”, realitzarà per segona vegada en la ciutat de Xàtiva una convocatòria dels exà-

l’interès despertat en el món de la música, per les persones que van venir a Agost com per la repercussió entre els veïns que van abarrotar l’auditori”. La banda de Xàtiva va obtenir un premi de 2.000 euros, i en segon lloc es va posicionar la Societat Artístic-Musical de la Vall de Càrcer, que va aconseguir un premi de 1.500€, mentre que, en tercer lloc, la Unió Musical de Benidorm, va obtenir un guardó de 1.000 euros.

La Nova de Xàtiva va aconseguir el primer premi amb 191 punts, 188 per a la banda de Vall de Càrcer i 186 punts per a la Unió Musical de Benidorm. La societat musical xativina continua amb la seua activitat i demà, en el seu Espai Cultural, a partir de les 12h. es podrà gaudir del festival de bandes juvenils amb les actuacions de la banda de Llanera de Ranes i de la mateixa societat.

mens d’anglès oficials d’aquesta • L’associació ferroviària de Godella prestigiosa universitat. “Len- ha decidit promoure un tren espeguas Vivas” utilitzarà com a ‘seu cial el pròxim dia 29 de juny, amb Cambridge’ en la ciutat de Xàtiva l’objectiu de mostrar el seu suport l’Institut Doctor Lluís Simarro. al manteniment i modernització Les matrícula per a les proves de la línia Alcoi-Xàtiva. El comboi d’aquest trimestre ja està tanca- eixirà de València i tindrà com a da. destinació l’estació alcoiana, estant

Racons amb encant turístic de Xàtiva Per Antonio Martín Llinares - llinamarti@gmail.com

La portada gòtica de Sant Francesc, digna d’un emotiu i secular Trobament

L’església de l’antic convent dels franciscans en la ciutat de Xàtiva es va construir entre els anys 1366 i 1377, dins de les muralles de la ciutat, després de la destrucció de l’antic convent situat extramurs, a causa de la guerra entre Aragó i Castella. En el mur que dóna al carrer Moncada s’obrin finestres amb traceria i la primitiva porta d’accés, en la segona capella, amb una antiga portada gòtica amb arquivoltes, antigament coronada per una creu de flora. Conta la tradició que enfront d’esta porta, per a major escar-

ni, es va soterrar el Comte d’Ur- Reial de Sant Francesc, construgell, pretendent reial a la Corona ïda en 1764 en estil barroc amb d’Aragó desposseït pel Compro- elements ornamentals del rococó. mís de Casp dels seus drets al tron i presoner en el Castillo de Xàtiva fins a la seua mort. Enfront de la porta gòtica d’esta església, en la que es reunien totes les imatges en Setmana Santa, se celebra des de fa segles, el Dimecres Sant, a les 12 de la nit, un emotiu Trobament, denominat Les Cortesies, entre les imatges de l’Ecce-Homo i la Mare de Déu de la Soletat. Davant i sobre la plaça s’alça la Font

Director i president amb el premi

previst que durant la jornada es desenvolupen diferents activitats. Carles Olmos, delegat de viatges de l’associació, va explicar que la de Godella és una entitat “que recolza el ferrocarril i aquelles línies que es troben abandonades o en perill de tancament. En aquest cas

volem mostrar el nostre suport al tren Alcoi-Xàtiva”. El tren eixirà des de l’estació de València a les 9,20 hores, fent parada a Xàtiva, Benigànim, Montaverner, Albaida, Ontinyent i Cocentaina, abans d’arribar a Alcoi a les 11,22 hores.

EXTINTORES XÀTIVA - EXTINTORES DE POLVO - CO2 - HÍDRICOS - DETECCIÓN Y EXTINCIÓN AUTOMÁTICA - REDES DE AGUA CONTRA INCENDIOS, BIES - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

Pol. Industrial E, 15 - bajo Tels. 96 227 77 73 - 619 475 083 46800 Xàtiva (Valencia) - Ap. Correos 493 info@extinxat.com - www.extinxat.com


Xàtiva 5

15 de juny 2013

Rafa Tudela, organitzadora de la desfilada infantil

“Una vegada ho aconseguim veiem que tot el treball ha valgut la pena” REDACCIÓ

El passat diumenge, la Junta Local del Càncer de Xàtiva va organitzar una desfilada solidària de moda infantil als Jardins Palasiet amb l’objectiu de recaptar fons a benefici de l’AECC. L’acte va estar dirigit per Rafa Tudela, amb la qui em parlat, i va estar presentat per Lissy Santamargarita i Pepe Mira. Les entrades, que es podien adquirir mitjançant un donatiu de 10 euros, van estar esgotades. Quin balanç fa de la desfilada d’enguany? Molt bo, perquè es van vendre

les 400 entrades que teníem a la venda i tots els xiquets van fer un gran esforç per a estar a l’altura de la passarel·la. Van desfilar un total de 200 xiquets d’entre 1 i 14 anys, on diferents tendes de Xàtiva vestien a grups de 20. Va ser una vesprada meravellosa i estic molt satisfeta. Porteu ja quatre edicions de la desfilada, com va nàixer la idea? Estava acostumada a fer desfilades de majors, i se’m va ocórrer llançar-me a l’aventura de fer-ho amb xiquets. Tenen molta frescor

Conchita Fernández, autora de l’exposició

“Xàtiva és un bressol de cultura” Entre el pròxim 21 de juny i el 6 de juliol, el Pati Cobert de la Sala de la Cultura de Xàtiva acull l’exposició de pintura “Luz y Color”, a càrrec de la valenciana Conchita Fernández. Amb ella hem parlat per a conèixer què ens podrem trobar en aquesta mostra. En què consisteix aquesta exposició que s’inaugura la setmana vinent? Es tracta d’una mostra de més de 20 obres de pintura de temàtiques diferents, ja siguen abstrac-

tes, figuratives o marines. Per què vas decidir dur a terme aquesta iniciativa? Em vaig posar en contacte amb Pepe Sanchis, que em va acollir moltíssim i em va convidar a proposar l’exposició. Xàtiva és un bressol de cultura i em semblava molt interessant connectar amb aquest sector. A més, col·labore amb Manos Unidas i la meitat del preu de les obres que puga vendre, anirà destinat a finalitats solidàries.

i gràcia i el primer any em vaig quedar molt contenta de com va eixir. A partir d’eixe moment vam seguir amb açò. Quin ha sigut la recaptació i on anirà destinada? Amb aquesta desfilada hem aconseguit 3000 euros per a l’Associació Espanyola Contra el Càncer de València, ja que hem de descomptar el cost d’organització. Estem molt orgullosos i una vegada ho aconseguim veiem que tot el treball ha valgut la pena. Per a una persona establida a València i amb una trajectòria d’exposicions, què significa tenir un lloc a Xàtiva? Jo tinc uns llaços a Xàtiva, ja que els meus inicis en aquest món de la cultura els vaig fer allí. Els meus estudis per lliure de batxillerat els vaig fer en aquesta ciutat i per a mi tornar és una coincidència molt entranyable. Xàtiva em va donar els meus inicis de cultura i per a mi és una forma de retornar-ho. Estic orgullosa d’estar en la Casa de la Cultura, un lloc tan viu i amb tant moviment.

Nuestros implantes dentales son la solución a tus problemas All-on-4 está desarrollado para proporcionar una restauración eficaz utilizando sólo cuatro implantes para soportar, de forma FIJA, una prótesis de arcada completa y todo mediante cirugía guiada por ordenador.

A més, s’ajuda a posar en valor el comerç local. Per descomptat, és una altra de les parts importants de la iniciativa. Van participar els següents comerços xativins Garbo, Roba de xiquets, El Rincón de Isabel, Somnis de Xiquets, Carrusel, BabyKids, Frambuesa, Petite Poupée, Peque’s, La Ardilla Pilla i Donyets. A més, en Perruqueria i Estètica va estar Silvia Santos, Peluquería Toñi, Peluquería Charo, Teresa Albelda i Susana Estilista. Vam estar presents en els assajos i sabem el treball que comporta. Com es presenta el futur d’aquesta desfilada? Sóc una enamorada de la moda, i tenim un equip molt bo que m’ajuda, i ho farem fins que m’acompanyen les forces. Li pose

La Falla República Argentina estrena casal En aquestes setmanes ha tingut lloc el canvi de casal de la Falla República Argentina de Xàtiva. Així, la comissió es trasllada des de la seua antiga ubicació en la Baixada del Carme fins al carrer Carlos Sarthou, ocupant el fins ara conegut local d’oci ‘Distrito 6’. Aquest trasllat, que coincideix amb el 50

Foto: Estudio Federico

molta imaginació i il·lusió i estem contínuament fent diferents activitats per a ajudar. La desfilada porta fent-se ja quatre anys en els Jardins del Palasiet, però portem ja fent activitats pel que fa a l’agrupació del comerç, mestresses de casa, teatre… estem ja 33 anys. aniversari de la Falla, ha sigut molt ben valorat per Begoña Martínez, presidenta de la comissió. “Amb aquest canvi aconseguim tornar al barri i estem al costat de l’espai on plantem el monument. A més, és un local totalment insonoritzat i condicionat, evitant així les molèsties als veïns”. A açò cal sumar-li l’augment de la seguretat per ser un carrer que es talla en falles, no com la transitada Baixada del Carme. El pròxim 28 de juny tindrà lloc la seua inauguració.


Opinió 6

ECONOMÍA

15 de juny 2013

Fco. Lluch

¿Qué hacer? Por

¿Qué titulares queremos leer? Durante esta semana se sigue hablando de los casos de corrupción, sobretodo de políticos y más concretamente del Partido Popular. El caso Bárcenas, con una acumulación de 47 millones de euros, el caso Gürtel cada vez más confuso y con más personas afectadas, y un largo etcétera que llenan de noticias los informativos. Las noticias sobre recortes en gasto público comparten con ellas los titulares diarios. En la mayoría de los casos afectan a la ciudadanía en general y poco a las personas de clase alta (políticos, altos directivos, etc.). Los anuncios sobre una mejora en el ámbito económico se quedan simplemente como titulares sin que se produzcan de forma real. Como conclusión parece que seguimos igual. Con titulares esta semana como por ejemplo que la caída del empleo en España multiplica por más de diez el promedio de la UE, reduciéndose un 0,5% en el 1º trimestre en la Eurozona, que la deuda pública marca otro récord en el mes de marzo y llega al 88,2% del PIB y que seguimos en recesión, es decir, con crecimiento negativo de este indicador, nos planteamos muchas dudas sobre nuestro futuro inmediato. Históricamente dentro de la composición del PIB ( Consumo, Inversión, Gasto público, exportaciones menos importaciones) la partida de consumo era la más representativa. Ahora es el gasto público quien toma un valor relevante. Si con las medidas actuales de recortes no se mejora esta partida de gastos ¿qué nos depara el futuro? Otra cuestión es lo declarado por nuestro Ministro de Economía, Luis De Guindos, el pasado domingo en el programa de Ana Pastor “El Objetivo” cuando se le preguntaba sobre la reforma laboral. ¿Cómo es posible que no se admitiera que no está dando los resultados esperados? Los datos de desempleo cada vez son peores. Con independencia de su bajada en este mes, típico de contratación por la época veraniega, el índice no parece que vaya a decrecer de forma significativa una vez finalice el verano. La bajada de indemnizaciones por despido, en el caso de despido objetivo, temporalidad de los contratos, aplicación de ERE´s, etc. no parece que estimule a los empresarios a crear ejemplo, más bien a destruirlo. Son aspectos que vemos día a día y que la opinión pública, sin tener muchos conocimientos sobre economía, es capaz de detectar que las cosas no parecen que vayan a mejorar a medio plazo. No se actúa de forma rápida frente a los casos de corrupción. La justicia no funciona de forma que tranquilice a la ciudanía castigando penalmente y, sobretodo, económicamente a los infractores. La fiscalía no es capaz de implicar a personas que claramente están relacionados con estos casos por temor al impacto social y político. En definitiva no parece que haya mucha transparencia. No es que esta semana haya empeorado todo pero ya estamos cansados de seguir oyendo declaraciones que desvían la atención sobre la actual situación política, económica, judicial, etc. Tan difícil sería encontrar titulares como: La clase política aprueba reducir el número de políticos (Congreso, Senado, consejerías CCAA, diputaciones, ayuntamientos, etc.) actuales para reducir el gasto público. Todos los cargos públicos afectados por casos de corrupción serán suspendidos de empleo y sueldo, como medida preventiva, hasta que no se resuelva el caso por el que se le imputa. Las cantidades recaudadas a los infractores por casos de corrupción serán destinadas a gastos sociales. El ministerio de trabajo anuncia recortes en las cotizaciones a la S.Social para reducir el coste a los empresarios y estimular la contratación a jornada da completa. Un porcentaje fijo de las ayudas públicas a las entidades de crédito serán destinadas a la financiación de particulares y pequeños empresarios, especialmente si han recibido inyecciones de liquidez. Se propone medidas para proteger a los clientes de la entidades bancarias (preferentes, clausulas suelo, etc.) ayudando a las propias entidades a sufragar dicho coste y no repercutirlo mediante incremento de política de comisiones, permutas por acciones infravaloradas, etc. Y alguno más que seguro tienen en mente. En definitiva se trataría de adoptar medidas más concretas destinadas a fomentar la confianza, motor de arranque hacia una mejora económica.

Ha llegado el momento en que he de tomar una decisión. Llevo publicados en L’Informador 58 artículos desde el 23 de octubre de 2010 hasta el 26 de noviembre de 2011. Estos artículos fueron publicados con anterioridad en la revista La Lloca de Canals desde el 12 de noviembre de 1978 hasta el 30 de mayo de 1981, fecha en que dejé de publicarlos por haber desaparecido la susodicha revista. He de agradecer la buena acogida que tuvieron estos artículos. Personas de todas las edades y géneros, conocidos o no, me hacían llegar la alegría que les producía recibir mis artículos publicados en L’Informador. No sería sincero si no digo que mi vanidad se veía ensalzada por tantas personas que abrían el semanal por mi página. Terminada esta primera entrega de artículos, se me presentó la necesidad de seguir escribiendo, y así desde el 3/12/2012 comencé a publicar semanalmente, que por lo visto también cayeron bien, así que fui entregando desde la fecha inicial hasta el 6 de abril de 2013. Si desde el mes

Paco Lloret

de enero he venido publicando mis artículos es porque los tenía escritos con varios meses de anterioridad. Pero ahora vivo una realidad con la que no contaba. En las circunstancias en que me encuentro, sin que nadie aclare por qué ocurrió lo que ocurrió, y otras preguntas que solo pueden contestarse desde el sentido cristiano y la aceptación, mis lectores comprenderán mis motivos que me impedirían razonar libre de otros pensamientos. Cierro, pues, mi colaboración con L’Informador, a cuya dirección agradezco la amabilidad que han tenido conmigo al publicar todos los artículos que les he remitido. El tiempo lo cura todo. Cierto, pero de momento me es imposible seguir escribiendo sin tener presente el suceso que partió mi vida en dos. Si alguna vez acaba este martirio y me encontrara con ánimos de volver a escribir, lo haría. Mis lectores lo merecen. A todos, muchas gracias.

Certificat energètic, tot el que deguem coneixer abans d’alquilar o vendre la teva vivenda Per

El passat dissabte, dia 1 de Juny, entrà en vigor el Certificat Energètic. Aquest document és requerit per als propietaris que vulguen vendre o llogar una vivenda o local, a partir d’aquesta data. Aquest document està present en molts països comunitaris i prové d’una norma europea que busca conèixer el parc de vivendes, així como els percentatges d’estes que pertoca a cada escala d’eficiència energètica. I d’aquesta manera, saber que consum energètic tenim a la comunitat europea i poder al futur reduir la dependència energètica dels països de l’Est i Nord d’Àfrica. I per descomptat, la reducció de CO2 a l’atmosfera. En aquest document, la lletra A quedarà reservada per als habitatges més eficaços en qüestions d’estalvi energètic i la lletra G, quedarà reservada per als habitatges més ineficients. Cal dir, que aquesta etiqueta energètica és vàlida per a deu anys i deu ser aportada pel venedor en el moment d’atorgar escriptura de venta, encarregant-se al notari de donar fe. Anem a intentar amb unes preguntes, aclarir el màxims dubtes que podem tenir. -Qui pot realitzar aquest tipus de certificat? Els tècnics habilitats pel Reial Decret 235/2013, seran Arquitectes, Arquitectes Tècnics, Enginyers o Enginyers Tècnics. Cal puntualitzar, que la llei marca com obligat compliment que es deu realitzar una visita a la vivenda. -Quin serà el preu d’aquest certificat? El preu oscil·larà entre uns 250€ en un pis d’uns 100m2, fins uns 440€ per a una vivenda unifamiliar(casa). Encara que estem davant d’un preu lliure, on ens pot costar més o menys segons de les expectatives del tècnic. Si la mitja per realitzar un certificat comptabilitzant la visita és d’unes 16.5h, ens ix l’hora 15€. Un preu molt econòmic per a poder contar amb el treball d’un tècnic qualificat. A quins actius immobiliaris s’aplica i qui deu encarregar-lo? La persona que està obligada a realitzar el certificat és el propietari, tant per si vol vendre-la com alquilar-la. Açò inclou vivendes, oficines i locals comercials. Aleshores quin és el funcionament amb el client? En cas de venta de l’immoble, el venedor deurà entregar al comprador en la notaria un original del certificat. En cas de lloguer, l’arrendador deurà presentar una fotocopia del certificat energètic al firmar el contracte amb l’arrendatari. Puc oferir o publicitar la vivenda en lloguer o compra sense comptar amb la certificació energètica?

Salva Calvo Arquitecte Tècnic e Enginyer de l’Edificació

L’article 12.2 deixa ben clar, que l’etiqueta energètica, deu anar inclosa en tota oferta, promoció i publicitat de qualsevol immoble que estiga dirigida a la venta o arrendament. Hi hauran inspeccions per velar pel compliment? L’administració autonòmica competent en matèria de consum, realitzarà la llavor inspectora, que vetlarà pel compliment, detectant documents falsificats,... i podrà sancionar. Que passa si no certifique la meva vivenda, local o oficina? En primer lloc, podria ser sancionat per l’administració, si aquesta detecta la infracció. Deguem tenir clar, de la facilitat d’inspecció per part d’aquest òrgan, ja que si volem alquilar o vendre, solem col·locar els immobles a la plataforma d’internet, element que facilita molt la feina a l’òrgan sancionador. En segon lloc, podria ser denunciat a l’administració per part del comprador o arrendatari. Quines seran les sancions? Aquestes aniran entre 300 a 6.000€, segons la infracció siga lleu, greu o molt greu. Si l’infractor haguera obtingut rèdit econòmic per l’incompliment de la normativa, s’imposarà una multa per un import equivalent a aquest benefici. Hi ha excepcions? Si. Construccions amb previsió d’us igual o inferior a dos anys, edificis aïllats amb menys de 50m2, edificis comprats per a la seva demolició, pisos en lloguer amb una durada menor a 4 mesos en un any o gasten un 25% de l’energia si estan ocupats durant tot l’any. Que paràmetres serviran per fixar la qualificació de la vivenda? Aïllament(parets, teulades, sostres, finestres, balcons,...), orientació, sistemes de generació d’energia i combustible que utilitzen, instal·lació aigua calenta, llums, tipus de cuina... El certificat dirà com estalviar energia? Si, deurà incloure recomanacions de millora dels nivells òptims d’eficiència energètica. Obligarà a fer reformes ? No, en ningun cas. Com se sol·licita? El propietària escollirà al tècnic professional habilitat. Ací teniu un exemple de model, per a que vosaltres es pogeu fer-se una idea del document requerit. Espere de bon gust haga sigut d’utilitat aquest article , i també fer-vos arribar que estic habilitat i he realitzat els cursos necessaris per a realitzar Certificacions Energètiques. Així que si necessiteu fer un, no dubteu en ferme-ho arribar al numero de telèfon 670.029.700.


7

15 de juny 2013

Aquesta setmana hem vist de prop...

Xàtiva recupera la Casa del Cigroner La Casa del Cigroner es troba en el carrer Sant Domènech, enfront del solar de l’antic Convent i davant del col·legi Taquígraf Martí, en ple nucli històric. Es tracta doncs d’un entorn amb nombrosos elements d’interès, l’ex convent de Sant Agustín, cases senyorials com la Casa Llàcer (antiga Casa Caserna de la Creu Roja) i la Casa Santandreu.

L’edifici va ser adquirit a la fi de la dècada dels 80 i, des de l’entrada del Partit Popular, es va marcar l’objectiu de convertir-ho en un alberg juvenil per a que tots els joves, no sols de Xàtiva, sinó de la zona, pogueren gaudir d’aquest enclau tan especial. Després d’uns anys de contratemps i problemes, en unes

Enrique Perigüell, regidor de joventut

“La Casa del Cigroner és el millor alberg d’Espanya” Després de molt treball, finalitzen les obres en el Cigroner. Per fi, a dia de hui podem dir que Casa del Cigroner està acabada. Disposa de tot el seu mobiliari al complet, i solament falta que el departament d’obres i l’empresa constructora lliure la documentació a l’Ajuntament. Des de quan ve aquest projecte? Ve des de lluny, i ho va començar el primer regidor de joventut, Marcos Benavent. Va patir diferents modificacions a causa de les escoles taller, i a causa que era una casa molt gran i que necessitava una inversió potent. Després, en un Pla Confiança vam tenir la possibilitat d’incloure el projecte i poder finalitzar-ho en l’actualitat. A més, la teua insistència ha fet molt per a tenir-ho acabat a dia de hui. Jo, sincerament, m’ho he trobat. Marcos Sanchis, després del bon treball d’Elena Llopis, va ser el que realment va canalitzar l’obra. Tots hem treballat per aquest projecte, però ara podem dir que ja està tot fet i ens hem de felicitar per açò. A qui es destinarà aquest espai? Està destinat tant a escolars com a excursionistes, ja que es troba en un marc emblemàtic. Podrem disposar d’ell per a intercanvis amb instituts, per a acollir eixides… Per a qui no conega aquest espai, perquè és tan important l’alberg? La Casa del Cigroner cal veure-la. És espectacular i m’atreviria a dir que tenim el millor alberg d’Espanya. És quasi un hotel, ja que pocs poden presumir de tenir fins al seu bany dins de les habitacions. Disposa de 112 llits i pense que cobrim altament les expectatives que teníem en ell.

Regidoria de Joventut

setmanes veurà la llum un projecte que actualment es troba ja totalment finalitzat, a falta dels papers necessaris per a lliurar l’obra a l’Ajuntament. Aquesta actuació és el resultat de la col·laboració entre la Generalitat i el propi consistori xativí, i permetrà la rehabilitació d’una antiga casa senyorial denominada Casa Sant Ramón

o Casa del Cigroner, molt transformada en l’actualitat a causa de les reformes que la van convertir en edifici d’habitatges. Fent un poc de retrospectiva, la casa va pertànyer al cavaller Jaume de Sant Ramón i als seus fills, Pascual i Beltrán. Posteriorment, l’estància va ser transformada i va desaparèixer l’escut, pertanyent als Hostench. La

construcció és del segle XVIII excepte afegits modernistes de començaments del segle XX. L’edifici consta de planta baixa, planta noble i andana, amb algunes zones de semisoterrani i entreplantes, organitzant-se a partir d’un pati descobert al que s’accedeix a través d’un vestíbul modernista.


La pàgina de la Diputació 8

15 de juny 2013

Un brigadista d’Imelsa recorrerà a peu els 266 municipis valencians per a donar a conèixer les malalties rares DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• El “Camí Solidari” començarà el pròxim 20 de setembre i tindrà una durada de 30 etapes, que es desenvoluparan de manera ininterrompuda • L’objectiu d’aquest repte esportiu que lidera el brigadista forestal Víctor Cerdà és conscienciar de l’existència de les malalties rares i arreplegar fons que aniran destinats a la delegació a la Comunitat Valenciana de FEDER El diputat d’empreses Públiques, Rafael Pérez i el d’Esports, Miguel Bailach, han presentat aquesta setmana el Camí Solidari per les Malalties Rares, que recorrerà tota la província de València entre el 20 de setembre i el 19 d’octubre d’enguany, en un acte que ha explicat també amb la presència de la diputada de Benestar Social, Amparo Mora. Rafael Pérez ha explicat que “amb aquest projecte, Imelsa ha volgut recolzar la lluita individual que va emprendre Víctor Cerdà fa ja quatre anys a favor de la recerca de la Síndrome de Rett, i hem aprofitat que és l’Any Nacional de les Malalties Rares per a fer extensiu aquest suport a totes les persones que estan afectades per alguna d’aquestes dolències”.

El diputat d’empreses Públiques ha indicat que “les trenta etapes que durarà aquest camí pretenen ser una metàfora de la lluita de tantes famílies afectades que, en aquests casos, lamentablement no dura un mes, sinó que afecta a tots i cadascun dels dies de les seues vides”. Per la seua banda, Miguel Bailach ha assenyalat que “el major èxit serà, sens dubte, la implicació dels ciutadans i ciutadanes de la nostra província. Per açò, vull animar-los al fet que s’unisquen a aquest camí, cadascun com ho estime oportú: acompanyant a Víctor en algun tram, rebent a la caravana en els respectius pobles o recolzant a través d’algun dels mecanismes d’ajuda que s’engegaran”

La delegada a la Comunitat Valenciana de FEDER (Federació Espanyola de Malalties Rares), Almudena Amaya, ha explicat que “per a la nostra federació açò és molt més que un camí de trenta dies de durada. Per a nosaltres açò suposa un nou impuls per a seguir lluitant com venim fent des de fa ja molt temps. Per açò volem agrair a la Diputació de València el seu suport a una causa que afecta a més famílies de les quals creiem, perquè un dels grans problemes d’aquestes malalties és l’aïllament i la invisibilitat dels afectats”. Així mateix, Amaya ha volgut destacar “sobretot, la il·lusió que destil·la tot aquest projecte. Una il·lusió que es veu reflectida, no solament en Víctor i els seus companys de l’equip Cazarettos, sinó en tots els col·laboradors d’aquesta carrera, amb Imelsa al capdavant. Aqueixa és la major garantia que el Camí Solidari serà tot un èxit”. Finalment, el protagonista d’aquest

El Patronat Provincial de Turisme impulsa rutes cicloturistes en el Massís del Caroig DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• El diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, i el president de TURCAROIG, José Pérez, signen un conveni de col·laboració per a la creació de les rutes El diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, i el president de l’Associació d’Empresaris Turístics del Massís del Caroig (TURCAROIG), José Pérez Bonmatí, han signat aquesta setmana un conveni de col·laboració per al desenvolupament d’accions de promoció i difusió del Massís del Caroig.

Concretament, el Patronat Provincial de Turisme col·laborarà en l’elaboració i difusió de rutes de cicloturisme (BTT) en la zona i en accions de posicionament online. Segons el diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, a través d’aquesta ajuda “es promocionarà l’oferta turística de les

comarques de la Costera i la Canal de Navarrés per a consolidar la zona del Massís del Caroig com a destinació turística”. “Els recorreguts que s’elaboren permetran revaloritzar la zona i atraure més visitants amants de l’esport i de la naturalesa”, ha afegit el responsable de Turisme. José Pérez Bonmatí a assenyalat que “gràcies al conveni signat avui amb la Diputació de València podrem potenciar la zona i al seu torn, promocionar una

“Communiquë” triomfadors de la En curt... president de la Diputació de Vaprimera nit de el ‘Sona Pop-Rock’ • Ellència, Alfonso Rus, ha signat aquesta setmana en el seu despatx cinc 2013 davant 5.000 persones convenis de col·laboració amb els DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• Milers de persones van gaudir d’aquesta primera semifinal del concurs per a grups novells valencians, que va comptar amb el fermall final de Malú com a estel convidat

Primera semifinal del concurs per a grup de pop-rock valencians de la Diputació de València. El Sona la Dipu Pop-Rock, va arrancar divendres passat amb la primer semifinal i les actuacions de tres grups valencians i Malú com a fermall final a Xàtiva.

En directe, més de 5.000 persones, des de la Plaça del Mercat de Xàtiva, van gaudir amb “Oopstell”, format per músics de Canals, Xàtiva i Manuel; “The Soda Club”, un grup de pop de Xàtiva que explica també amb un músic de Vallada, i “Communiquë”, una banda de rock de Gandia que també té a un músic de L’Alcúdia de Crespins, que van oferir al públic tota la seua creativitat musical durant 20 minutos cadascun, abans que el jurat escollira a “Communiquë” com a triumfador de la nit.

Víctor Cerdà i l’equip de Cazarettos

repte esportiu, Víctor Cerdà ha explicat que “en aquest camí m’agradaria que m’acompanyaren totes les persones que ho desitgen, per trams, en els pobles; on siga. Per açò, aniré amb un dispositiu GPS que permetrà que qualsevol persona, a través de la pàgina web d’Imelsa, conega en temps real en quin punt ens trobem perquè qui vulga puga unir-se a la caravana”. El Camí Solidari és una prova esportiva de ultradistància mai realitzada fins al moment. Víctor Cerdà afrontarà una carrera a peu d’1.800 quilòmetres de distància, que inclou el pas pels 266 municipis que componen la província de València. Amb eixida i arribada en la seu de la Di-

putació de València, la data d’eixida està prevista per al 20 de setembre. A partir d’ací començarà el trajecte que es desenvoluparà en un total de 30 etapes de manera ininterrompuda, per a tornar al punt de partida el 19 d’octubre. El Camí Solidari es podrà seguir en directe a través de la pàgina web d’Imelsa, gràcies a una càmera i un dispositiu GPS que portarà incorporat Víctor Cerdà. A través d’aquesta plataforma es vendran polseres i samarretes solidàries, s’efectuaran subhastes i es proposaran concursos per a arreplegar fons, que es destinaran a la delegació a la Comunitat Valenciana de la Federació Espanyola de Malalties Rares (FEDER).

sèrie d’activitats, entre ella l’engegada de rutes BTT, el recorregut de les quals anem a començar a elaborar perquè estiga preparat aquest mateix any”. “Els municipis d’interior tenen

poques possibilitats d’engegar iniciatives com aquesta sense l’ajuda de la Diputació que col·labora de manera significativa”, ha finalitzat el president de Turcaroig.

Sanjuán, diputat de turisme, i el president de Tourcaroig, José Pérez

responsables municipals de Bunyol, Burjassot, Cerdà, L’Eliana i Guadassuar per a engegar projectes de recuperació i millora d’algunes infraestructures locals. Alfonso Rus i l’alcalde de Cerdà, José Rafael Serra, han Rus amb els alcaldes constituït l’acord de col·laboració entre la institució provincial i l’ajun- distribució del menjar del migdia la seua Àrea de Joventut i Esports, tament per a executar obres de tan- en funció de la seua disponibilitat i ha destinat un total de 47.201,06 circumstàncies. Els serveis socials euros a 10 mancomunitats per a cament en el pavelló cobert. • El president de la Diputació, Alfonso municipals seran els que detecten els dur a terme activitats de programes Rus, ha anunciat 500.000 euros en xiquets en situació de risc nutricio- esportius municipals 2013. el muniajudes de menjador per a xiquets de nal i sol·liciten l’ajuda a la Diputació cipi de Chella rebrà 2.410€ a través de la Mancomunitat de la Canal de 3 a 12 anys per a aquest estiu. Cada abans del 26 de juny. ajuntament determinarà el lloc de • La Diputació de València, a través de Navarrés.


Opinió 9

15 de juny 2013

Salió un sembrador a sembrar

Zumo de tomate Por Manuel Lloret Vicent

- Diseñador

Arturo Climent Bonafé Abad de Xàtiva

Os agradezco a todos los que me decís que leéis esta columna quincenalmente y a decir verdad me siento abrumado porque sois muchos y me alegra ver que este pequeño esfuerzo quincenal, no cae en saco roto y es apreciado por vosotros. Algunos me decís que os gusta que cuente cosas divertidas de antaño, cosa que comparto, aunque hay que ser coherente y por duro que resulte, nos toca vivir el crudo presente y afrontarlo con dignidad ya que la vida, por desgracia no se compone tan solo de buenos momentos, aunque tampoco de malos, sino que es un conjunto de ambos. Anoche me encontraba en casa de unos amigos cenando y en un momento dado salió a la conversación el tema de los trabajos de verano en nuestra juventud, lo que trajo a mi memoria uno en concreto que jamás olvidaré por todas las vivencias que me aportó y que aunque ahora me hace reír, en su momento casi me hace morir de vergüenza. Yo contaba con 17 años y mi hermano Miguel me consiguió un empleo veraniego, como camarero en un restaurante muy elegante de una pareja de amigos suyos en Moraira. A decir verdad en esos momentos yo no tenía ni idea de cómo se servía una mesa en un sitio de esas características y aunque me veía una muralla el hacerlo, jamás he dicho que no a un reto y me puse manos a la obra con toda la ilusión y moral del mundo. En esa época y en ese tipo de restaurantes selectos de la costa, tanto las señoras como los caballeros se vestían de tiros largos para salir a cenar y la terraza del mencionado restaurante era una maravilla toda de mármol blanco, rodeada de rosales, jazmines y madreselvas, manteles blancos en las mesas, adornadas con sus velas y centros de flores, todo excelente y con mucha clase. A las diez de la noche teníamos toda la terraza completa de clientes peripuestos cenando y con un fondo musical fascinante, toda menos una mesa para seis que se había retrasado un poco. Pasados 10 minutos de las diez, aparecieron tres parejas inglesas elegantemente vestidas con colores muy claros, cosa lógica ya que en verano y después de un día de playa los colores claros acentúan el moreno de la piel y por lo tanto favorecen mucho. Fui a recibirlos con la más cordial de mis sonrisas y chapurreando un ingles básico, dado que en aquel momento todavía no dominaba el idioma,

les pregunté que deseaban tomar como aperitivo, a lo que los clientes respondieron que seis combinados con zumo de tomate y vodka. Rápidamente me dirigí al bar y pedí los mencionados combinados, pero mi sorpresa y temor fue comprobar que estos, estaban servidos en copas altísimas muy anchas por arriba, con base estrecha y adornadas con rodajas de limón, apio y algunos adornos mas que sobresalían por los bordes, pero lo peor de todo es que había que llevarlo hasta la mesa en una bandeja con blonda y utilizando una sola mano, lo que suponía para mi falta de experiencia todo un reto, pero como os comentaba antes yo jamás me he amilanado ante un desafío, con lo cual me dirigí a la mesa en cuestión intentando caminar lenta y elegantemente, pendiente en todo momento de que no se desbordaran las copas cargadas con el viscoso y rojo contenido, pero llegando a mi destino di un traspiés y la bandeja aterrizó en la mesa, rebozando a los seis elegantes comensales con el contenido de las copas, del cual no se libró ni uno solo de ellos, (ni haciéndolo a propósito hubiese tenido mejor puntería) convirtiendo a los pobres señores en algo similar a las víctimas de la “matanza de Texas”. En ese momento pensé que iba a ser mi debut y despedida como camarero y comencé a deshacerme en disculpas llegando casi a las lágrimas y frotándoles con una servilleta, lo que empeoraba las manchas y daba más sensación de masacre. Ante mi desasosiego salió uno de mis jefes se dirigió a los “sangrantes” clientes y después de hablar un momento estallaron todos en carcajadas. Cuando se marcharon, mi jefe me dijo que eran amigos suyos y vecinos del restaurante y que iban a casa a cambiarse y volvían enseguida ya que se hacían cargo de mi juventud e inexperiencia. Fueron muchas las noches en las que volvieron a cenar allí, pero jamás se les ocurrió volver a pedirme un aperitivo, nada mas llegar y entre risas, guiños y bromas de buen gusto pedían directamente el vino, para mi sorpresa y a pesar del desaguisado que les formé tan solo querían que les sirviera yo y a decir verdad siempre me dejaban una buena propina. Desde ese día empecé a confiar en la bondad de algunas personas por desconocidas que fueran, en la buena gente y a detestar el zumo de tomate para el resto de mi vida. Feliz semana a la buena gente.

Un iaio persistent Per

Un diumenge de primavera una parella de jovents de Novetlè es casaven en l’església de la Mare de Déu del Roser del poble. El noví un xic ben plantat, treballador i de bon passar. La novia guapa amb uns cabells negres rissats, polida i treballadora. El padrí va ser un tio del noví que es va lluir pagant totes les despeses de la boda ja que el tio a més de ric havia segut el padrí de pila del noví . A l’ègida de l’església es tiraren caputxes de paper en un quinzet dins, peladelles d’Alcoi i caramels de sucre cremat. Els noviis es passejaren per tot el poble dalt d’una tartana. Quan tornaren del viatge de noces pensaven que vivien en un conte de fades. Prompte retornaren a la realitat del món en el que tot no són glories. Prompte vingué el primogènit, un varó, després altre i altre fins a sis quatre filles i dos fills, tots ells guapos i de bona planta. Les xiques netes i dones de sa casa. Però, en la vida sempre hi ha un però, el fill major no volia estudiar de cap manera per més que els pares li insistien que era pel seu be, que era important lliurar-se un previndré. No valia cap raó es passava el dia vagabundejant per ací i per allà en companyies poc recomanables. Un dia va quedar en els xiquets de Vallés que a l’eixida d’escola es veurien els de Novetlè i Vallés en el pont del riu Canyoles per fer “arca” un poble contra l’altre. Com ell i el germà anaven a Xàtiva a escola tenien que eixir despresa per arribar a l’hora, ja que ell era el cap de l’organització . Arribada l’hora van corre tot el que les cames es permetien. El germanet no volia anar de cap manera però el germà després de dir-li pore guita i dur-lo a rastres no li va quedar més remei que participar. Pedra va pedra ve a pagar- ho qui menys o devia, una pedra li va anar en ple front al germanet , però ell estava tan enfurit en la brega que no es va donar ni compte. Acabada la guerra veu al germà xorrant sang, el porta fins al riu li llava el bony i li diu que seu aspreta amb un gallet i que en anar a casa alerta amb dir res. Com preguntaran digues que ha segut en el pati de l’escola. Una altra vegada va anar a un poble en festes amb companyia dels amics i van conèixer uns gitanos que estaven menjant-se un pollastre al forn. Es preguntaren si podien asseure’s amb ells a compartir el menjar i els donaren unes botelles de vi que Pep havia agafat de sa casa. Compartiren el dinar i quan més animada estava la festa la Guàrdia Civil que es presenta i es tanca a tots en el quartell al·legant

Mª Nieves Pla

que havien furtat el pollastre. No era cert però de vegades “cria fama i gitat a dormir” així es passava als gitanos. La noticia arriba a Novetlè: “el fill del Refel està tancat en el quartell de Vallada en companyia d’uns gitanos per furtar un pollastre”. Allà en tens al bo de Refel a donar la cara pel fill. El que va comar la paciència dels pares va ser el dia que la mare li va dir a Pep: Què t’estimes més anar a classe o a plegar bonyigues per a fer fem? El fill callat va entrar al corral va agafar una corbella i un cabàs i va eixir dispost a anar. La mare casi cau desmaiada, enfurismada en veure l’actitud del fill agafà una cadira i si no s’aparta li obrí el cap. A partir d’eixe dia decidiren deixar-lo en pau a veure si a bones donava més resultat. No l’esperaven a sopar, amb gran sofriment de la família, perquè arribava tard i tots tenien que matinejar. A més havien decidit deixar-lo una temporada sense dir-li res. La mare li deixava el sopar en la taula del menjador davant de la xemeneia tapat en un plat. Quan Pep arribava sopava i al llit. Però un dia només asseure’s a la taula va veure un gran resplendor que baixava de la xemeneia i de sobte el garrot del seu iaio, que en gloria estava, rodant per la taula, fent el sorollet que el iaio feia al camina: tac...tac...tac. Cames per a que vols vull arranca a corre escala a munt i es va gitar més que despresa tapant-se cap i tot. Al dia següent volia pensar que tot havia segut un somni i no ho va contar a ningú. Per la nit quan va anar a sopar, amb el cor en un embolic, es va asseure i va començar a menjar, als cinc minuts el garrot del iaio per la xemeneia i pegantli voltetes a la taula amb el sorollet tac...tac... de bell nou escales amunt i tapat cap i tot. Així va passar una setmana i en vista de que el iaio persistia, el iaio sempre havia segut un home de caràcter molt recte que no havia permès que cap fill se’n eixirà del bon camí, li ho va contar al seu germanet i li va fer prometre que no ho diria perquè se li burlarien . El germà li va aconsellar que estudiarà i que es deixarà ja de fer cisades i que tornara a casa com tots el germans prompte a veure si el iaio descansava en pau. Així ho va fer i el garrot del iaio no va tornar a aparèixer. Els pares es feien creus del canvi del fill, i es deien: veus com de vegades no és bo estirar tant la corda!. El germanet mirava el quadre del iaio, que presidia el menjador i feia un xicotet somriure. I conte contat conte escoltat.

San Jacinto Castañeda: 25 años

El próximo miércoles, 19 de junio, se cumplen 25 años de la canonización de san Jacinto, nuestro santo. El beato Juan Pablo II, el Grande, en 1988, en presencia de la Conferencia Episcopal de Viet Nam y muchísimos feligreses de la Iglesia de Xàtiva, elevaba a los altares 117 héroes de la fe, entre los muchísimos Mártires católicos que dieron la vida por Cristo, por el Evangelio que predicaban y por la Iglesia en tierras vietnamitas. La Iglesia fue regada por la sangre de verdaderos testigos del Dios vivo en quienes se cumple aquello que escribió Tertuliano, escritor cristiano de los primeros siglos:”La sangre de los Mártires es semilla de nuevos cristianos”. Hoy la Iglesia católica en Viet Nam, a pesar del régimen comunista, está muy viva. En estos 117 Mártires se encontraba Jacinto Castañeda, hijo de esta ciudad, cuya fiesta litúrgica se celebra el 7 de noviembre, día de su martirio, día de su entrada en la gloria. Lo he escrito y predicado muchas veces: la vida, el testimonio y el martirio de san Jacinto es impresionante. A los 30 años fue capaz de derramar su sangre por amor a Jesús. Ese gesto merece que inclinemos la cabeza ante este valiente joven sacerdote setabense. Xàtiva celebró grandes festejos cuando llegó la noticia de su glorioso martirio, dos años después. Su madre, Josefa Puchasóns se arrodilló y llorando rezaba a Dios por su hijo, luego fueron todos a la Colegiata y el Cabildo cantó el Te Deum laudamus. Nace el 13 de enero de 1743 y es bautizado el mismo día en la Colegiata. Ordenado sacerdote el 2 de junio de 1765, muy lejos de su Xàtiva querida, en Filipinas. Su primer destino como misionero es China, el gran imperio; cuatro años después es desterrado con amenaza de muerte por los enemigos de la fe. De nuevo es destinado a Tun Kím, en Viet Nam, el 9 de febrero de 1770. Y allí recibirá el martirio después de hacerle pasar una pasión terrible; el 7 de noviembre de 1773 es decapitado. Dos años después el Papa Pío VI hace un elogio de su martirio en un Consistorio en Roma. Beatificado por san Pío X el 20 de mayo de 1906 y canonizado por el beato Juan Pablo II, el Grande, el 19 de junio de 1988. Hay que leer la biografía de san Jacinto para empaparse de su mensaje de paz, de perdón, de amor. San Jacinto pasó su vida de sacerdote haciendo el bien y es para todos un aldabonazo a nuestra conciencia para despertar de la modorra de un Cristianismo cómodo y descafeinado y vivir firmes en la fe comunicando al mundo el gozo del Evangelio. Así lo hizo nuestro Santo.


Comarca 10

15 de juny 2013

María Ángeles Roselló i Antonio Orea, portaveu i regidor del PSPV Canals

“Canals ha de saber que hi ha alternativa, que es pot governar d’una altra forma i que es pot dur a terme una política social” Aquesta setmana hem visitat Canals per a xarrar amb un Partit Socialista que ha finalitzat ja la seua regeneració i està en ple treball per acostar-se als ciutadans i donar a conèixer que una alternativa és possible. Amb un 60% de nous afiliats després dels passats comicis, una executiva nova i jove ha entrat al partit amb idees i projectes per al futur de Canals. Hem parlat amb María Ángeles Roselló, portaveu del partit, i amb Antonio Orea, regidor que debuta aquestes setmanes en el consistori. El PSPV ha renascut a Canals i teniu en marxa diverses iniciatives. María: Iniciatives, moltíssimes. Vam començar amb la remodelació del nostre local i estem evolucionant a poc a poc, estant ja en la part final de la nostra regeneració. Hem repartit diversos fullets informant de la taxa del COR, i hem arreplegat 600 recursos. El Dia de la Dona van venir les nostres diputades de València, vam fer un concurs fotogràfic per al Dia del Llibre, i estem al costat de la gent necessitada, arribant a repartir més de 1.000 aliments. Som un partit viu, hem obert les portes de la seu, i no té res a veure amb el que hi havia abans. Antonio: Partíem d’una afiliació que per cens estava molt

envellida i amb poca activitat fora de l’Ajuntament. Volem ser un partit útil, i volem ser canalitzadors i que la gent conega el que realment passa. A la nostra seu han vingut 300 famílies demanant-nos aliments, i hem intentat ajudar-les perquè estaven abandonades. A més, anem a possar en marxa l’assessorament jurídic per a persones que pateixen els desnonaments. Intentem cobrir les necessitats que no s’atenen des de l’Ajuntament. En aquesta aproximació que heu fet als ciutadans, quins són els principals problemes que heu observat? M: El principal està en l’atur, perquè tenim un 42% de persones sense treball. Després està el problema del COR, amb les seues quotes de tarifa plana, sense

adonar-se que hi ha persones majors, que cobren 500 euros al mes, no generen residus i paguen 88 euros més altres 25. A: Estem preocupats per la ciutadania i quan van a l’Ajuntament no obtenen respostes. L’alcalde trau pit que hi ha 500.000 euros de superàvit, però no se’n recorda a l’estiu de mantenir el menjador, projecte que nosaltres volem dur endavant. Tampoc fa cap projecte per a crear ocupació, i hem passat de ser un poble industrial amb 0% d’atur a tenir un 42%. El PSPV està preparat per a un canvi? M: Hi ha alternativa i d’ací al 2015 solament ens queda treballar. La gent sap que estem ací i té les nostres portes obertes. Tenim empatia amb els ciutadans i volem ajudar a tots, siguen del signe que siguen. Les nostres pedanies també estan abandonades i volem posar-les en valor, perquè allí hi ha un patrimoni enorme. A: La gent ha caigut en la monotonia, apatia i desesperança.

El poble de Canals és un poble emprenedor i alegre, i volem donar-li aquest canvi. Creiem que podem eixir d’aquesta situació, però cal moure’s. Ací no hi ha oficina de turisme, no hi ha oficina de projectes industrials… Ens hem de posar en marxa ja. Per la teua banda, Antonio, entres com a nou regidor de l’Ajuntament substituint al teu company. Com ho afrontes? Amb molta il·lusió i amb la intenció de continuar amb el bon treball fet per Faustino i seguir amb el treball de fiscalització al govern. No som un partit que

critica, sinó un partit que contribueix a canviar el que no es fa bé. En definitiva, després del que va passar en les últimes eleccions, podem afirmar que el PSPV ha tornat a Canals La gent no va entendre la divisió interna que en el seu moment van propiciar unes persones. Hui està tot superat i Canals ha de saber que hi ha alternativa, que es pot governar d’una altra forma i que es pot dur a terme una política social. Som socialistes, i aquesta paraula ho defineix tot.

SUFRES de.... Dolor de Cabeza

Vértigo

Nervio Pinzado

Dolor de Cuello

Ciática

Adormecimientos

Dolor de espalda

Insomnio

Hernia discal

Dolor de Cadera

¡La Quiropráctica puede ayudarte!

Tel. 96 228 12 88

www.quiropracticoxativa.es

Alameda Jaume I, 1 Xátiva, 46800

la pebrella   


Comarca 11

15 de juny 2013

Salva Argente, organitzador de l’exposició ‘Fauna de Genovés’

“La nostra intenció era presentar un conjunt de tota la natura de la Costera representada en tres zones del municipi” PSPV CANALS

Ahir divendres finalitzava l’exposició ‘Fauna del Genovés’ on gràcies a un recorregut pels tres llocs més representatius de la comarca (el Tossal, la zona d’Alboi i l’Alt del Manzano) els visitants han pogut gaudir de la fauna més característica que envolta aquesta comarca. Per açò, hem parlat amb el nostre amic i col·laborador Salva Argente, que ens ha explicat com ha sigut l’acollida d’aquestes jornades. Ahir va finalitzar una expo-

sició que ha agradat molt als quals l’han visitat. En què consistia? La mostra s’emmarca dins de la Setmana del Medi ambient que hem realitzat aquests dies al Genovés i la nostra intenció era presentar una cosa que mai s’havia fet, un conjunt de tota la natura de la comarca de la Costera representada en tres zones del municipi. Posant en valor punts representatius perquè es coneguin

La cantadora Lola Mira, recordada ESCOLA DE DANSES

Demà l’Escola de Danses de Xàtiva organitza una actuació homenatge a Lola Mira Albiñana, cantadora de l’associació durant molt de temps i que malauradament va faltar fa uns anys. L’espectacle tindrà lloc al Centre Social de Novetlé, poble de Lola, a les 12:30h. L’entrada, gratuita. A l’acte actuaran el grup Canyamars de Canals, el grup Ras i Pla de la Llosa i L’Escola de Danses de Xàtiva amb les seues rondalles. Una part fonamental serà la participació dels seus companys cantadors i cantadores: Pilar Cuenca, Julian Quiralte, Lola Tortosa

(la de la Torre), Pep Gimeno (Botifarra), Aaron Gil i Mari Nieves Gil. Lola va estar sempre molt vinculada als grups que li retran homenatge i va ser amiga fidel dels seus companys de música i cançons. Segons el col·lectiu xativí “recordarem a Lola com una gran cantadora (qui no recorda les seues valencianes) i una gran persona, fidel, divertida, discreta, responsable i valenta, que mereix que la recordem sempre, i el diumenge ho farem d’una forma especial, com a ella li hagués agradat: ballant i cantant”.

més. Per descomptat, volíem que la gent vera la part més bonica de la fauna, una cosa que moltes vegades veiem com a llunyà. A més, les fotografies de les quals es compon l’exposició estan a la venda amb la idea de col·laborar amb l’Associació ADENE, que fa un treball molt important pel medi ambient. Quina ha sigut l’acollida de l’exposició? Vam pen-

sar en allargar-la una setmana més, perquè així tant la gent dels col·legis com tots els interessats ens pogueren visitar. Pense que l’acollida ha sigut molt bona i estic molt content amb el treball que hem realitzat. Per què vas decidir realitzar aquesta exposició? Jo he posat la part tècnica i fotogràfica, i he d’agrair tota l’ajuda de Carles, Josep i Ximo, sense els quals no haguera sigut possible. El nostre objectiu era divulgatiu i solidari. De cara a pròxims anys, teniu en ment noves mostres relacionades amb la natura? Moltes de les espècies que es podien veure tenen un nivell de protecció molt elevat tant en la Península com a la Comunitat.

Estem pensant en futures exposicions on insistir més en aquest aspecte, ja que en aquesta hem diferenciat entre espècies autòctones i les invasores.

El jove cuiner Eusebi Sáez ofereix una nova cuina REDACCIÓ

Els amants de la nova cuina tenen cita hui a la localitat de Vallada. Serà a càrrec del xef valencià Eusebi Sáez, el qual i malgrat la seua joventut ja ha treballat amb cuiners de renom com els germans Roca de El Celler de Can Roca (Girona), famós per tindre el títol de Millor Restaurant del Món, per la revista Restaurant. A més, també ha compartit cuina amb mestres com Pedro Subijana o Quique Dacosta (tres i dues estrelles

Michelin, respectivament), entre d’altres. Elaborarà un menú degustació d’alta qualitat a un preu mínim de la mà de Sàez Restaurant i Cervesa Artesana L’Ombria.


Especial festival internacional “Nits al Castell” 12

15 de juny 2013

Amb el XVI festival intern Un reportatge de Rafa Ballester i Juan A. Cloquell

Un any més, i ja són 16, arriba a les nits de juliol de Xàtiva el Festival Internacional ‘Nits al Castell’. Amb l’objectiu de potenciar un dels monuments més importants de la província, en un horari poc comú i aprofitant l’excel·lent temps de les nits

d’estiu que convida a participar, aquestes jornades han aconseguit instaurar-se com unes de les activitats inamovibles en el calendari xativí. Gràcies també, a l’alta qualitat dels artistes que ens ofereixen els seus programes. L’alcalde de Xàtiva, Alfonso Rus, va presentar en roda de premsa les actuacions, en un acte on també va estar present Marian Soro, regidora de turisme, així com Juan Antonio Ramírez, director del festival. Tots dos van definir el cartell com a “brillant, fresc i

molt interessant” i van destacar la “imprescindible” aportació de la Diputació i Conselleria.  Alfonso Rus va posar l’accent en que “s’està mantenint el nivell d’altres edicions malgrat els moments complicats” i entre les diferents actuacions va mencionar la de la cantant Rozalén per “l’aposta d’aquest festival per artistes novells com en el seu moment quan vam portar a Pablo Alborán”.  Per a donar-nos tots els detalls, hem parlat amb Marian Soro, que ens ha explicat l’evolució d’aquest destacat esdeveniment.

Marian Soro, regidora de turisme

“Poder visitar el Castell a la nit i gaudir de la gran qualitat dels artistes és una mescla a l’abast de molt pocs a la Comunitat” Com recorda els primers passos d’aquest festival ara que han passat ja 16 anys? Aquest festival internacional va nàixer amb el principal objectiu de donar a conèixer un recurs turístic com és es Castell de Xàtiva a través de la cultura. Els inicis no van ser fàcils, ja que un esdeveniment d’aquest tipus ens va portar molt d’esforç. Estàvem convençuts que aquest producte podia funcionar perfectament en un horari nocturn i en una instal·lació que durant aquesta part del dia està tancada. Va ser complicat fer partícips a la Diputació i a la Conselleria, dues fonts essencials del pressupost, ja que no se sabia com anava a funcionar, però de seguida ens van entendre i vam tenir el seu total suport des del principi, així com de l’Obra Social Bancaixa de l’època.  I fins a arribar al dia de hui, com ha vist la seua evolució? Al principi era un festival amb espectacles majoritàriament musicals, amb orquestres, formacions de corda, cantants, música clàssica… A poc a poc vam començar a introduir programacions artístiques diferents cada cap de setmana, com la dansa o actuacions per a gent jove i artistes novells. Açò converteix Nits al Castell en una plataforma i un referent. Enguany, hem seguit apostant per aquest recurs amb l’arribada de Rozalén, una cantant que està pegant molt fort. Açò ens permet captar a un segment d’edat molt més jove que el que

té fins ara el festival. Són tots benvinguts i si captem a gent més jove l’esdeveniment té una estabilitat assegurada de cara al futur. Us imaginàveu que després de 16 anys aquest festival estaria tan afermat en el calendari artístic de la ciutat? Sincerament no, en primer lloc perquè estem ací en la política d’una forma molt passatgera. Jo personalment mai ho vaig pensar. És cert que ha sigut tot un repte i un treball exhaustiu any rere any d’apostar tant per les entitats públiques com per l’Ajuntament per disposar d’una de les millors cartelleres de la Comunitat. Açò es deu, sobretot, al públic, ja que amb la seua presència fa que el festival seguisca tenint interès. Si no fora per açò, no tindria sentit mantenir un espectacle com aquest tant de temps després. Segurament estem en un dels anys més complicats econòmicament, i malgrat açò se segueix apostant per un programa de qualitat. Efectivament, ja són tres anys amb uns pressupostos més baixos però no per açò hem minvat el tema de la qualitat artística. Estem optimitzant de la millor manera possible els diners que rebem de Conselleria i Diputació i busquem fer un contingut sobretot atractiu per al públic. Quina de les quatre actuacions d’enguany destacaria? Pense que totes són molt atractives, perquè cadascuna és diferent i crec que

abastem un gran ventall de gustos. El que més segur que aporta és el musical de Nino Bravo, ja que, a més de ser un artista tan arrelat en la província, el seu perfil de seguidors és el perfil més alt de visitants en el nostre festival. A més, tant el teatre com Rozalén pense que van a ser molt atractius per a la gent jove. Per a enguany preus assequibles tant d’entrades com d’abonament, que inclou desplaçament fins al Castell. Sí, cal recordar que el preu de l’entrada és de 12 euros i de l’abonament és de 48 euros, tots dos amb el desplaçament inclòs. A partir de les 21 hores, des de la plaça de l’Espanyoleto, començarà a eixir el bus i el tren turístic, portant als assistents fins al recinte, un servei que es repeteix per a baixar una vegada finalitze. Una de les novetats que es va instaurar l’any passat va ser aquesta venda d’entrades per internet, opció que es repeteix. Sí perquè ens va anar molt bé i no ens va donar cap problema. Açò ens obliga a que que l’aforament siga inamovible, però crec que és un gran avantatge perquè les entrades poden arribar a quantes més persones millor. Finalment, perquè recomanaria a tots els veïns i visitants no perdre’s l’edició d’enguany? En primer lloc perquè en qualsevol altre escenari no es pagarien a 12 euros per veure aquest tipus d’artistes. A més, l’entorn tan màgic, poder visitar el Cas-

tell a la nit i gaudir de la gran qualitat dels artistes és una mescla a l’abast de molt pocs a la Comunitat. Segur que en qualsevol de les actuacions que vagen, seran actuacions de qualitat i passar una nit de juliol magnífica amb nosaltres.

La millor informació diària de Xàtiva i de la comarca en la nostra web

www.linformador.net i en Twitter @linformadorxat

S

! s o n x i e u eg


Especial festival internacional “Nits al Castell” 13

15 de juny 2013

nacional “Nits al Castell” Entrades ja a la venda

Punts de recollida i compra: -Per internet mitjançant Instaticket. -Casa de la Joventut en horari de 10 a 12 hores.

Preu: 13 € entrada / 52 € abonament. Amb l’entrada està inclosa la pujada i baixada amb el tren turístic des de la Plaça l’Espanyoleto.

Un reportatge de Rafa Ballester i Juan A. Cloquell

Dissabte 6 de juliol, 23:00 h. BERKLEE, El jazz, la música llatina i el blues El campus de València de Berklee College of Music presentarà una nit basada en el jazz, la música llatina i el blues. Un conjunt de músics de la primera promoció del Màster de Contemporary Studio Performance liderats pel director del programa i famós vibrafonista mexicà Víctor Mendoza

actuarà en les Nits as Castell oferint un variat programa de música entorn del jazz llatí. La formació que actuarà serà: Víctor Mendoza (Mèxic) vibràfon; Fernando García-Rodas (Puerto Rico) bateria i timbals; Jana Sustersic (Sèrbia) veu; Alejandro Xapa (Mèxic) baix elèctric;

Dissabte 13 de juliol, 23:00 h. ROZALÉN, “Música para los ojos” Hi ha moltes formes de comunicar i comunicar-se; moltes formes d’art i expressió. De la trobada de dos entusiastes i addictes a expressar i del repte que suposa fer accessible la música als sords, sorgeix aquesta associació d’ànimes, de veu i mans, de cossos, de ganes de comunicar sentiments i compartir. De difondre la forma de sentir i veure el món de les cançons utilitzant també la Llengua de Signes Espanyola (LSE) en la seua versió creativa i visu-

Spyros Rassias (Grècia) teclat; Sebastián Laverde (Colòmbia) congues i bongo.

al, recolzada sobre: expressió facial i corporal, l’anàlisi i coneixement d’ambdues llengües (Castellà i Llengua de Signes) i cultures (oïdora i sorda), amb la finalitat de “versionar” de la forma més fidel a través d’una Intèrpret de Llengua de Signes. Intentant arreplegar sentits, paraules i ritmes es presenta aquest projecte dirigit a persones sordes i amants d’aques-

ta llengua. Hi ha molta gent que pensa que les persones sordes no poden gaudir de les cançons però “tot és impossible fins que algú ho fa”. Amb treball, formació, estudi i coneixement de la cultura sorda pot aconseguir-se. La Llengua de Signes no és universal. Encara que és molt més senzill entendre’s amb persones que parlen diferents llengües de signes que entre persones que parlem diferents llengües orals.

Dissabte 20 de juliol, 23:00 h. NINO BRAVO, 40 años recordándote Un espectacle produït per “*Nits al Castell” amb orquestra en directe i grans veus. Sonaran en l’escenari temes

tan coneguts com: Un Beso y una Flor, Mi Tierra, Cartas Amarillas, Mi Gran Amor, Contigo Soy Feliz, Noelia, América, Carolina, Libre, Tu

Dissabte 27 de juliol, 23:00 h. Una más y nos vamos - Teatre

Cambiarás, Puerta de Amor, Te Quiero Te Quiero, Esa Será Mi Casa, Como Todos o Volver a Empezar, entre d’altres. reixen en aquesta funció els nostres dos protagonistes, si no que la història està esguitada de testimonis sobre l’amor i les relacions de persones d’allò més estranyes. Tot açò recreat pel famós repartiment compost per José Luis Gil, conegut pels seus papers en ‘Aquí no hay quien viva’ i ‘La que se avecina’; i Mauro Muñiz de Urquiza, que se li ha pogut veure en ‘Muchachada nui’ o ‘El Pagafantas’.

En una nit qualsevol d’una Setma- ment dispars. A partir na Santa qualsevol en un bar de copes d’ací, coneixerem la qualsevol regentat per un tipus que no veritat de cadascun: ni és un qualsevol, anomenat Charlie, es Charlie és un xic rocker cola un estrany home que vestit de nat- descregut; ni Humberzarè i sense respectar que el bar ja està to, el despistat i tímid tancat al públic demana pa per a lles- que irromp quan ja no hi ha clients en ques amb ou desesperat per no poder el bar; ni les seues vides són el que semcomplir l’antull d’embaràs de la seua blen ser. esposa. A més “Una más y nos vamos” està La trobada absurda, propi de Mihura plena de sorpreses. No solament apao els Marxs, dóna lloc a una amistat única entre Més informació, fotos i detalls a la nostra dues persones increïble-

web: www.linformador.net


Comarca 14

15 de juny 2013

El PSPV comarcal engegarà accions judicials contra el COR La seu de la Comissió Executiva Comarcal ha acollit aquesta setmana la reunió convocada per a analitzar les actuacions del Consorci de Residus i l’impacte que està produint la liquidació de les taxes per a 2013 que estan arribant als domicilis de la comarca, en algunes ocasions juntament amb la taxa municipal, sense fraccionament algun i sense temps material per a presentar recurs al rebut ja que el termini acaba el pròxim dia 30 de juny. A la reunió van assistir els alcaldes, els portaveus municipals i els secretaris locals del PSPV-PSOE de la comarca. Sobre aquest tema es van valorar les actuacions realitzades

sobre la taxa de 2012 i els milers de recursos presentats que han sigut denegats sense cap tipus de respecte a la norma legal, atès que han sigut despatxats amb una resposta de text únic a recursos diversos, i es va acordar obrir les agrupacions locals per a atendre les consultes dels veïns i assessorar-los sobre els procediments a seguir en cas d’impagament. En un altre ordre de coses el PSPVPSOE de la Costera-Canal de Navarrés començarà immediatament la celebració de reunions informatives obertes en locals públics dels municipis per a explicar la posició del partit i atendre les qüestions que puguen plantejar els ciutadans.

Els presents van aprovar una moció que serà presentada en tots els ajuntaments per a l’engegada d’accions judicials de caràcter contenciós, civil o penal. La Comissió Executiva Comarcal ha engegat una campanya de recollida electrònica de signatures i ha obert un servei d’atenció específica en el seu correu electrònic. Es va constituir una comissió de coordinació i seguiment integrada per membres de la Comissió Executiva Comarcal, pels alcaldes socialistes de la comarca que estan en el Consorci i per tècnics, economistes i advocats militants socialistes de La Costera-Canal de Navarrés que començarà els seus treballs immediatament.

Fabra tria Enguera per presentar el Pla d’Acció Forestal GENERALITAT VALENCIANA

El President de la Generalitat, Alberto Fabra, ha apostat a Enguera per conjugar la rendibilitat econòmica de la muntanya amb la seua conservació a través del Pla d’Acció Territorial Forestal de la Comunitat Valenciana. El Cap del Consell ha realitzat

Breus…

aquestes declaracions durant la presentació d’aquest nou Pla, que va entrar en vigor el passat 8 de maig, com un instrument d’ordenació territorial i de planificació forestal, i que té com a objectiu dinamitzar, econòmica i socialment, el sector forestal i com-

patibilitzar-ho amb la conservació de les muntanyes. Des de la comarcal socialista han deixat un bon nombre de preguntes que podria haver respost en aquesta visita a Énguera referents, per exemple, a les quantitats que deu la Generalitat als ajuntaments.

• Esquerra Unida La Canal ha agraït a tots els assistents a l’acte d’homenatge a Vicent Andrés Estellés a Bolbaite la seua assistència i participació en la lectura dels seus poemes. L’acte no va poder celebrar-se com estava previst en la plaça per ordre de l’ajuntament. • La comissió organitzadora del III Concurs internacio- cada voluntariat, emissores del Consell en les polítiques nal de trompeta Juan García individuals, extintors, fer- actives d’ocupació, especiMarín d’Anna ha comuni- ramentes, etc. Enguany el alment entre els més joves, cat la cancel·lació de l’edició grup compleix dinou anys. van centrar la reunió. d’enguany (del 8 i 13 de ju- El grup d’extinció és tot un • L’ajuntament de Moixent ha liol) per la «falta de suports referent en material de vo- publicat les bases que tenen institucionals» necessaris luntaris d’extinció d’incen- per objecte regular la conper a reunir el finançament dis. Si veus algun fum sos- cessió de subvencions, amb requerit per a traure avant pitós o inici d’incendi pots la finalitat de finançar les telefonar al 637 250 712, activitats desenvolupades l’esdeveniment. telèfon del GEIFA (24 h.). per les associacions inscri• El dispositiu del Grup d’Extes en el Registre d’Associ• El regidor de Compromís i tinció d’Incendis Forestals acions del municipi de MoiPrimer Tinent alcalde de la d’ADENE, el GEIFA, està xent en matèria esportiva, Font de la Figuera, Vicent operatiu des de primers de cultural, social, mediambiMuñoz, es va reunir divenjuny. Un any més està preental i benèfica. dres amb Enric Morera, parat per si haguera d’inMònica Oltra i Fran Ferri, tervenir en qualsevol incendi forestal, que es puga diputats a les Corts Valenproduir en el terme muni- cianes, i Joan Baldoví, recipal d’Énguera, així com presentant de Compromís en els limítrofs. El dispo- en el Congrés dels Diputats. sitiu humà està format per El finançament dels ajuntaquinze voluntaris, entre ells ments i el deute de la Gequatre coordinadors. En el neralitat amb aquests, així material es disposa de dos com les infraestructures Pik-up, equipatge EPI per a inacabades i la no inversió

PSPV PSOE


Comarca 15

15 de juny 2013

Un concert commemorarà els 50 anys de la Confraria del Sant Sopar de Xàtiva

REDACCIÓ

A petició de la Parròquia de los Santos Juanes de Xàtiva, la Música Vella interpretarà un concert de música religiosa i coral, a càrrec de la seua Jove Orquestra. L’acte tindrà lloc el pròxim dia 22 de juny a les 21 hores dins en la seua Església Parroquial i servirà per a commemorar el 50 aniversari de la Confraria del Sant Sopar. El concert, majoritàriament dedicat al Magníficat de la Verge, serà interpretat per l’orquestra de corda de la Societat Musical Primitiva Setabense, així com el

Cor Polifònic Ciutat de Xàtiva. El Magníficat és un cant i una oració cristiana. Prové de l’evangeli segons Sant Lucas i reprodueix les paraules que, segons aquest evangelista, María, mare de Jesús, dirigeix a Déu quan visita a la seua cosina Isabel. El nom d’aquesta oració està pres de la primera frase en llatí, que diu “Magnificat anima pixa Dominum”. Durant els propers dies es donarà a conèixer el programa complet d’obres que s’interpretarà en aquest esdeveniment, que segur que farà gaudir a tots els amants, tant de Xàtiva com de la comarca,

de la millor música sacra. En la roda de premsa de presentació que va tenir lloc dilluns passat, Raúl Jiménez, rector de la parròquia, va afirmar que el motiu principal “és celebrar aquest aniversari i fer activitats en la Parròquia perquè la gent participe d’ella”. A més, aquest tipus d’activitats busquen que la resta de veïns de Xàtiva coneguen aquest espai religiós. “Mitjançant aquest concert de religiositat popu-

lar es tractarà que es conega més aquesta Església. Devem ser un referent i començar a créixer des de la gent de la pròpia comunitat”. Així mateix, s’aprofitarà per a commemorar també la data de Sant Joan Baptista, que té lloc el 24 de juny i que és “un dels titulars de la Parròquia, així com a la Verge de Fátima, també present en l’Església”. Per açò, se celebrarà una Eucaristia prèvia al concert, al voltant de les 19:30 hores, i després hi ha previst un sopar

Raúl Jiménez, rector de la parròquia i Pepe Perigüell, membre de la Confraria del Sant Sopar.

obert a tots aquells que vulguen assistir, amb diferents activitats com playbacks i rifes per fer més amena la vetllada. D’altra banda, Pepe Perigüell, membre de la Confraria del Sant Sopar, va asseverar que el principal objectiu que es té amb aquest tipus d’activitats és “obrir la Confraria als veïns mitjançant iniciatives que tinguen lloc durant tot l’any i no solament durant la Setmana Santa, involucrant a la gent del barri i que aquests siguen un motor entorn de l’Església”. Finalment, Perigüell va recordar que “el barri s’ha fet molt gran i és moment de tornar als orígens. L’Església va estar a punt de tancar-se, i ara volem aprofitar tot el que hem crescut perquè s’acoste més gent i poder fer-nos més grans”. En 1962 va nàixer aquesta Confraria, sempre lligada a los Santos Juanes. Amb aquestes activitats es pretén donar un canvi a la vida de la Fraternitat i intentar que moltes famílies puguen participar d’ella. “És una manera de redescobrir per a què serveix una Confraria, que no és una altra cosa que divulgar la devoció a aquests sants durant la Setmana Santa. Un altre dels motius és caritatiu, fent una acció social, ajudant a una necessitat puntal que hi haja al nostre al voltant”, va finalitzar Jiménez.

Forma de pago ágil y segura

Panasonic 65 € al mes 0% Intereses

Daikin 70 € al mes 0% Intereses

LG 65 € al mes 0% Intereses

Haier 58 € al mes 0% Intereses

0% DE INTERESES HASTA 12 MESES *Condiciones a consultar en tienda. Avda. Selgas, Nº 70 - XÀTIVA - Tel. 96 227 75 10 - 96 227 22 69


Esports 16

15 de juny 2013

Esports José Alemany, director esportiu de l’Olímpic de Xàtiva

“La desil·lusió és fruit de la il·lusió que ens havia creat l’equip” Unes setmanes després del fatal desenllaç de lliga per a l’Olímpic, el conjunt de Xàtiva mira ja cap al futur i comença a planificar la pròxima temporada. Amb l’objectiu de seguir oferint el millor futbol als aficionats de la Murta, aquesta setmana hem parlat amb José Alemany, un dels artífexs de l’històric any, amb qui hem repassat tota l’actualitat. Llàstima eixe últim partit de lliga on l’Olímpic es va quedar fora de la promoció de la forma més cruel. Ara, més en fred, com veu la temporada realitzada? La veritat és que va ser una desil·lusió. Sabíem que anàvem a un camp molt complicat, perquè jugar-t’ho tot en el camp del líder, que a més estava fent un final de lliga espectacular, era molt difícil. L’equip anava molt ficat en la com-

petició, vam arribar molt bé i vam tenir més ocasions per a guanyar que L’Hospitalet. Açò és el futbol. Cal reconèixer que la desil·lusió és fruit de la il·lusió que ens havia creat l’equip, ja que a principi d’any ningú pensava que s’anava a donar aquest nivell. La imatge durant la temporada ha sigut tan bona que devem estar molt orgullosos i contents. Què pensa que ha pogut faltar per a abastar aquestes posicions de play off? Tenir un equip que ha competit des de la primera jornada fins a l’última per a estar en promoció, amb un pressupost més baixos fins i tot d’equips que han descendit, jo pense que no es poden posar pegues. Ens han pogut faltar moltes coses, però pense que hem encertat en tot, ja que l’equip ha donat un nivell per damunt de l’esperat i ens

hem de quedar amb açò. Finalitza la temporada esportiva i comença la temporada en els despatxos. Hi ha diversos jugadors ja renovats com a Vaquero, marcant la línia de mantenir la base de l’equip. Sí, hi ha una base que està donant un molt bon rendiment i que ha anat millorant durant aquests quatre anys. Hi ha un grup de jugadors que porten amb nosaltres diverses temporades i no tenim cap dubte respecte a ells i va a ser importantíssim mantenir-los. No obstant açò, aquest gran treball realitzat durant l’any va a fer que molts d’ells tinguen ofertes d’altres equips perquè tots s’han revaloritzat. Hi ha jugadors com Pepín, Rifa, Mendoza… amb compromís de renovació per objectius. Encara no estan signats, però si no passa res extrany

comptem amb la seua continuïtat. Alguna posició concreta per a reforçar? En general on es produïsquen les baixes. Per exemple, Francis ha fet una temporada espectacular i segurament tindrà ofertes econòmiques molt superiors a la nostra. En el cas de la seua eixida, hauríem de fer un esforç per trobar un meta amb les mateixes garanties. També hem de pensar en la gent més jove, com Carles Salvador, Ferran… Han donat un molt bon ni-

vell i és fàcil que els arriben ofertes. Cal posar el valor l’aconseguit. Possiblement la millor temporada de la història, en possiblement un dels pitjors moments econòmics. Sí, és un treball que ve des de fa quatre anys i ha donat ara els seus fruits. Hem tingut una estabilitat esportiva molt gran, hem encertat amb els jugadors i el treball dels tècnics ha sigut increïble, amb un Aparicio que ha tret el millor rendiment a la plantilla. La nostra millor posició, en lliga de 2 punts, va ser un 4t lloc, si ho comparem proporcionalment, en xifres aquesta és nostra millor temporada i a tots els que hem participat d’açò ens satisfà moltíssim. Finalment, la temporada que ve ens fixem l’objectiu de promoció o de permanència? Devem tenir els peus en la terra. Som un equip amb un pressupost menor en una categoria molt professionalitzada i el nostre objectiu ha de ser estar un any més en 2a B. Si podem estar sense patir i optant a alguna cosa més, perfecte, però si no, cal seguir donant-li a Xàtiva futbol d’aquest nivell.

València BC i Joventut de Badalona, onze anys al Genovès El València BC i el Joventut de Badalona jugaran per onzè any consecutiu el torneig que el CB Genovés organitza en categoria aleví. En totes les edicions han participat, junt al C.B. Genovés. en aquest torneig que, any rere any, intenta portar als millors equips de la categoria. El Joventut va ser qui es va emportar la primera edició, allà per l’any 2003, on un jove Josep Franch ja va mostrar tot el seu potencial, que amb els anys s’ha confirmat. La resta dels tornejos han estat repartits amb el València BC i el CB Cornellà (que és el campió de l’edició de l’any passat). Per a aquestos equips el torneig de Genovés va sent un “comiat de temporada”,i nclús molts d’ells l’utilitzen per a

acomiadar a tots aquells xiquets que no van a seguir en el club o també per veure i provar altres en els que volen comptar per a temporades posteriors. Després del València BC i el Joventut, el CB Cornellà és l’equip que compta amb més participacions, ha estat en tots els tornejos excepte en els dos primers. Després altres equips que han participat en aquest campionat han sigut el Unicaja Màlaga, ja en quatre ocasions, el Ros Casares, Unelco Tenerife, Spartag de Praga, Barrerirense de Portugal, OAM Godella, Gandia Bàsquet, Bàsquet Llíria i Estudiantes de Madrid o el Lleida. És una bona oportunitat per veure jugadors que, de segur, en un futur, estaran en els primers equips de

la lliga ACB . Des de l’organització s’ha assegurat que “l’experiència de tots estos anys ha fet veure que és un campionat que dóna l’oportunitat de veure jugadors que en el futur no molt llunyà, es podrà presumir d’haver-los vist competir en categoria aleví, i poder

C.B. Delfos Cornellà

comparar l’evolució d’ells i al mateix temps tindre el privilegi d’haver-los conegut en la seua etapa de formació. Qui anava a dir en el primer torneig que Franch tindria tant de protagonisme en la lliga ACB o Albert Ventura estaria al primer equip del Joventut. Doncs,

CB GENOVÈS

el Genovés ha tingut el privilegi de veure’ls quan encara tenia 12 anys i ja demostraven tot el seu potencial”. El torneig serà presentat divendres que ve al Museu de la Pilota i els partits es disputaran dissabte i diumenge al pavelló municipal del Genovès.

Joventut Badalona

Talleres Xativa Poligono industrial C 46800 XÀTIVA Tel.96 228 73 80 www.talleresxativa.es


Esports 17

15 de juny 2013

Un tancament de curs multitudinari Dissabte passat es va celebrar el torneig clausura de l’escola municipal de bàdminton en el Pavelló Municipal de Voleibol, esdeveniment que va comptar amb la col· laboració del Consell Esportiu Municipal. Enguany es va comptar amb la participació d’un grup d’esportistes de la EDM de Bàdminton d’Enguera. Així mateix cal assenyalar la presència dels esportistes del projecte “Se cerca Campió” (FESBA), jugadors que

van començar la temporada com a alumnes de l’Escola Municipal de Bàdminton. Es va realitzar el lliurament dels diplomes que acrediten que els esportistes han realitzat el curs 2012-2013 en la EDM de bàdminton, a continuació es va realitzar una fotografia de grup amb els esportistes que van participar en aquest torneig. Participants en el torneig de cloenda, foto JAlcàzar

Breus

Més esport... Trail. L’atleta del CAX, Vicenta Bañuls Navarro, es va classificar en 1ª posició en la categoria Màster de la 5ª Prova del Circuit Trail València celebrada aquest diumenge en el Rebollar (Requena). Pilota valenciana. L’escola del Genovés ha classificat a quatre equips per a les finals Autonòmiques dels JECV de raspall. Les finals autonòmiques dels “XXXI JECV de raspall” es disputaran hui des de les 9.30h, en el trinquet de Pedreguer. En categoria benjamí l’equip del Genovés s’enfrontarà al d’Onda, en categoria infantil tindran com a rival a l’equip de Alcàntera/Càrcer, i en la cadet s’enfrontaran els dos equips, A i B, del Genovés. Atletisme. Campionats Autonòmics en categoria juvenil celebrats a l’Alfàs del Pi. Dues medalles d’or per a les atletes fèmines: Esmeralda Hervás en els 800 m. i Maria Ureña en els 3.000 m. amb millor marca de la temporada. Medalla de plata per al marxador xativí Martín Roses en els 5 kms i medalles de bronze per a Aurora Pons en els 400 m.l. i de Ferran Pérez en els 3000 m. El llançador de javelina de Xàtiva José Carlos Valls va estar a només un metre d’aconseguir la medalla de bronze. En el Campionat

Esmeralda Hervás

CB XÀTIVA

Al pòdium del Rebollar

d’Espanya de Mitja Marató Absoluta i Veterà també va haver-hi bones marques per als representants del CAX. Jonathan Piqueras va ser el primer del club amb 1´19”50, després va entrar Javier Giménez amb 1´23”0 i a continuació els veterans amb Ignacio Redondo amb marca de 1´24” i Manolo Bono amb 1´29.Els atletes juniors van competir en les pistes de Sueca per a disputar el seu Campionat Provincial. En la prova dels 800 m va guanyar l’atleta de la Pobla Llarga Adrián Ubeda; l’atleta de Moixent, Antoni Piqueras, va guanyar en els 400 ml. lloc de finalista de Jason Tomàs en quedar sisè en els 1.500 m. Els cadets disputen este cap de setmana el Campionat Autonòmic en la Ciutat de l’Esport de Torrent. Escacs. El Club d’Escacs “Recreativos Saetabis” dins del seu pla d’iniciació als escacs va ha realitzar el dissabte 6 de juliol en el centre comercial Eroski de Xàtiva un Campionat infantil i juvenil en les categories aleví, infantil i cadet. Inscripcions 3€ (gratuïta per a jugadors del club i federats). Places limitades. Hi haurà regals per als participants. Gimnàstica Rítmica. Passat divendres va tindre lloc la cloenda de gimnàstica rítmica de les escoles esportives del Genovés. Pares i mares, monitors, el club de gimnàstica rítmica de Xàtiva i moltes més persones van fer possible aquest esdeveniment.

Cloenda de Gimnàstica Rítmica a Genovés

• Ramón Falcó és el nou president de la Penya Socarrats del Olímpic de Xàtiva. Substitueix en el càrrec a Fran Sàez. • Dilluns que ve, en la nova reunió de la junta directiva del Olímpic, es fixarà la data de l’assemblea general de socis que podria ser fins i tot abans que acabara el mes avançant-se en un parell de setmanes a les dates de les últimes convocatòries, en la segona quinzena del mes de juliol. • Ahir a la nit, en Ca Don José, és el sorteig de les 24 hores de futbol de Canals. • Jon Elorriaga, director esportiu i màxim responsable de l’equip ciclista on milita la xativina Anna Sanchis, el Bizkaia-Durango, segueix preocupat per la situació econòmica del seu equip. En contra de les informacions

aparegudes ahir en alguns mitjans, el tècnic basc assegura que la situació econòmica de l’equip segueix sent la mateixa que al principi de temporada. Precària. Sobre la participació del seu equip en el Gir d’Itàlia Internazionale Femminile, aclareix que “és una prova que no figurava en el nostre calendari perquè no teníem dret a participar en ella de forma directa”. “Quan rebem la invitació la descartem perquè ens ocasionava una important despesa que no estava previst. Posteriorment, en veure l’interès de les corredores i valorar la importància de la prova, hem decidit destinar part del nostre pressupost a assistir a aquesta carrera. Açò ens obligarà, si no aconseguim nous patrocinis en els quals seguim treballant, a prescindir d’assistir altres proves al final de la temporada”, ha comentat el director de l’equip.


Esports 18

15 de juny 2013

Amb opcions de participar en un campionat d’Espanya de volei platja CV XÀTIVA

L’activitat competitiva del club de Xàtiva segueix amb la secció de volei platja, en participar diversos equips dissabte passat i diumenge en la platja del Gurugú de Castelló en una nova jornada del campionat autonòmic. En cadet masculí, modalitat A2, els equips de Xàtiva van aconseguir el tercer i quart lloc. En cadet femení A2 van ser cinquenes. En infantil masculí, modalitat A3, van participar dos equips de Xàtiva, que van puntuar en la classificació com a segons i cambres classificades. L’infantil femení A3, va pujar un lloc respecte a la jornada anterior classificant terceres. La pròxima jornada se celebra aquest cap de setmana en la Platja de Sant Joan a Alacant. No és impossible la classificació d’algun equipo per al campionat d’Espanya a Galícia. El club ha anunciat que va a realitzar de nou les jornades d’estiu d’iniciació i tecnificació del Club

Voleibol Xàtiva, de voleibol i volei platja de l’1 al 19 de juliol. És una activitat organitzada sense ànim de lucre per al club, i encara que s’ofereix a jugadors i jugadores de voleibol inscrits en els Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana d’11 a 17 anys, s’obri a nous esportistes que vulguen iniciar-se en aquest esport. El Campus s’enfoca per a donar continuïtat a l’activitat dels jugadors i jugadores de voleibol fins a la represa de les noves lligues. S’incorpora un seminari sobre regles de l’arbitratge a càrrec d’un

Equips cadets de volei platja

Del dia familiar a una jornada mediambiental FEM BÀSQUET

El Fem Bàsquet Canals va viure dissabte la seua “Jornada Familiar” en el pavelló Ricardo Tormo de Canals. Van obrir la jornada els partits entre familiars i jugadors juvenils i infantils. Més tard, passades les 11h del matí, va anar el torn per als alevins i benjamins amb els seus familiars. Per a fina-

litzar la jornada en el pavelló, va anar el torn per als babies i familiars. Entre tots els participants es va superar el centenar de persona. Va haver-hi després menjar en el restaurant del Club de Tennis Canals. El club participarà demà en la jornada mediambiental organitzada per l’associació

Un estiu esportiu... • Handbol. La Federació d’Handbol de la Comunitat Valenciana organitza la segona edició del seu “Campus Bilingüe” per al qual compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de Canals, a més de diferents empreses. L’allotjament està previst en l’alberg “Aula de la Natura” de Canals. Pròximament entrarà en funciona-

àrbitre internacional, un seminari amb xerrades antidopatge i de disciplina esportiva així com activitats d’orientació, motivació i treball en grup. Tindrà una durada de tres setmanes, entre l’1 i el 19 de juliol, de dilluns a divendres (ampliable una setmana més), en horaris de 09:00 a 13:30 h, combinant diferents instal·lacions: Pavelló Municipal de Voleibol, Ciutat de l’Esport i Piscina Murta. Serà impartit en exclusiva per tècnics titulats: entrenadors de voleibol homologats per la Real Federació Espanyola Voleibol, la majoria del qual compleix la doble condició de titulats universitaris relacionats amb l’Educació Física, sent la ràtio de 10 a 12 jugadors/as per entrenador.

ment la web del campus en la qual es podrà ampliar la informació del mateix. Per a més informació els dimecres de 19:00 a 20:00 en el Pavelló Ricardo Tormo de Canals, en l’oficina del CBM Canals. Serà del 24 juny al 7 de juliol en dos torns. La inscripció es mantindrà oberta fins al 21 de juny.

El Dental Carralero FS tanca la temporada Escrit remès des del club xativí a la nostra redacció: “Arribada la fi de la temporada de futbol sala, no cal dir un adéu, cal dir un fins després, donat que fins després de l’estiu, com cada any, el nostre equip es pren les vacances estivals, no sense abans agrair al nostre patrocinador, la CLÍNICA DENTAL CARRALERO, el seu recolzament incondicional, ja que sense ells, no podríem afrontar cada temporada com les anteriors, amb il·lusió i amb ganes com el primer dia, ens donen un suport i una tranquil·litat que ens ajuda a afrontar les jornades pensant que hi ha més gent, que ens dona forces, de les que són presents

al pavelló cada dissabte. Portem 3 anys amb la Clínica Dental Carralero i no ens ha anat gens malament, i esperem seguir molts més. Dit açò, animar a la gent, com sempre, a que s’acoste al pavelló en passar l’estiu, i que conega aquest esport tant desconegut per a la majoria de gent en la nostra ciutat i voltants, el nostre equip milita en la 1ª provincial, per a que la gent ho entenga millor, és la equivalent a la preferent en el futbol 11. Sense res més que afegir, ens acomiadem fins prompte, esperant donar notícies noves i bones i la continuació de la trajectòria del DENTAL CARRALERO XÀTIVA FS. Salutacions i fins prompte”.

El club de la setmana

Una de les formacions del Dental Carralero

“El Brot”. Serà a l’àrea recreativa de l’aula de la natura de Canals i Senda del Portalet. Es tracta d’una activitat lúdica, esportiva i educativa per a tota la família, més menuts i més grans, oberta al poble de Canals i tots els que vullguen participar. A les 9:15h en la Lloca un grup de pares i mares iniciarà la marxa a peu. A les 9:30h en la Lloca és la quedada per als que pujaran en bicicleta. Pares i fills

• Futbol base. Donat l’èxit de l’any pas- i un complet estudi podològic. Les pla- de 2013 en el Pavelló Ricardo Tormo. sat en les jornades de tecnificació i ces són limitades i es poden arreplegar • Futbol. Del 24 al 29 de Juny se celebra perfeccionament educatiu i futbolís- els fulls d’inscripció en Ca Don José, en la Ciutat de l’Esport de Xàtiva la 2º tic en primer Campus Vila de Canals a Canals. edició del Clínic de Futbol Ciutat de 2012, enguany tornarà a realitzar-se • Natació. La Regidoria d’Esports de l’Esport. Inclou entrenaments, partits, les mateixes, en les instal·lacions del l’Ajuntament de Canals engega un classes tàctiques, entrenaments amb Llimoner, en aquesta ocasió durant 2 estiu més el curs municipal de nata- titulats de la Federació de futbol, xersetmanes, del 24 de juny al 6 de juliol ció dirigit a tots els veïns de Canals. rades sobre diversos temes relacionats de 9 a 14 hores (es podrà triar una o Es duran a terme de l’1 al 26 de juliol amb el futbol i la visita de jugadors dues setmanes, 70-105€). Enguany in- en les piscines municipals del Poli- professionals als entrenaments. Reserclou pel mateix preu un descompte per esportiu Municipal. La inscripció es va de plaça en la Ciutat de l’Esport o a botes de futbol en Decathlon Xàtiva realitzarà fins al divendres 21 de juny en el telèfon 962283000.

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

EXTINTORES DE POLVO - CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA - RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com


Esports 19

15 de juny 2013

Rafa Aguado, nou entrenador del CD Llosa

“Faré tot el que puga i més per a retornar tota aquesta confiança en resultats” El Llosa ha fet oficial el que és ja el seu nou tècnic després de l’eixida de Carlos Luque. Rafa Aguado serà l’encarregat de seguir fent història amb el club de la Costera i tractarà d’allargar una temporada més el somni de Tercera Divisió. El tècnic de Llocnou compta amb una folgada experiència, havent dirigit a equips com el Benigànim, l’Énguera, l’Olímpic juvenil o el Contestano, amb el qual va aconseguir l’ascens a Preferent. A més, també ha ocupat la banqueta de l’Ontinyent durant tres anys com a segon entrenador. Com afrontes aquest nou rep- començar en 1999 i la carrera ha sigut llarga fins a arribar fins a te en la teua carrera? Amb l’ànim molt alt, per des- ací, ara vaig a donar-ho tot per a comptat. Estic molt content per- fer-ho tan bé com siga possible. què és la màxima categoria en la Després de tots aquests anys, qual vaig a entrenar fins al mo- t’esperaves arribar a tenir aquesment i ho veig com un premi a ta oportunitat? tot el treball realitzat fins ara. Vaig Sí, perquè no? Sóc un entrena-

dor amb cert nom a la zona i si es coneix l’estructura esportiva i els jugadors que componen el Llosa pense que sóc el tècnic idoni per a aquest repte. Com valores que el Llosa haja pensat en tu per a fer-te càrrec de l’equip en el millor moment de la seua història? Ho valore molt positivament perquè el club s’està afermant en Tercera i açò no és gens fàcil. Faré tot el que puga i més per a retornar tota aquesta confiança en resultats. El llistó està molt alt. Ja ho crec, però sempre hi ha

metes i reptes per a superar i en aquest cas el meu objectiu és, com a mínim, igualar el que s’ha aconseguit en aquests anys. Com has vist des de la distància els resultats que s’han anat aconseguint durant aquest temps? Conec perfectament el club i sabia fins a on podien arribar.

Cerdà dona el tret d’eixida a tot un seguit de curses del Circuit de Carreres Populars

REDACCIÓ

El Circuit Cajamar de Carreres Populars es reprèn aquest dissabte amb una de les cites ineludibles del calendari esportiu: la cursa de Cerdà. A partit d’ací comencen ja un seguit de caps de setmana on els amants de running podran gaudir de multitud de proves en els mesos centrals de l’estiu, visitant localitats com Barxeta, Bolbaite, Vallada... Un any més, L’Informador s’ha unit al

Circuit Cajamar de Carreres Populars. Gràcies al conveni, a L’Informador trobaran totes les notícies així com temps i resultats de les curses que es celebren durant aquests mesos, amb la novetat d’aquest any de disposar d’un espai a la nostra web (linformador.net/circuits) per seguir la informació de la manera més amplia i actualitzada, amb les millors fotografies i el llistat complet de cada cita.

Des del nostre periòdic volem seguir donant el nostre suport a l’esport i mostrar el nostre compromís per a que aquest Circuit Cajamar seguisca per molts anys més sent un referent dins del calendari dels runners de la nostra zona i tot un referent per a la província.

Sate-vipal le ayuda con el ahorro energético en su vivienda

Más del 75% del consumo energético que se desarrolla en una vivienda media en España, está representada por el uso de calefacción en invierno y refrigeración en verano, un consumo muy elevado del que se hace uso con la finalidad de conseguir la adecuada climatización de los espacios interiores. Este consumo desmedido, si lo comparamos con países con un clima mucho más riguroso que el nuestro, está provocado por la deficiente edificación de la construcción en España, por lo que se dice que nuestro parque de viviendas es energéticamente ineficiente. Con frecuencia, se piensa que la ineficiencia energética tiene que ver con la generación de calor o frío, sin embargo son las pérdidas o las entradas indeseadas de calor (infiltraciones) y la pérdida de estanqueidad en la envolvente las que ponen de manifiesto la ineficiencia energética del edificio, requiriéndose de una mayor demanda de calefacción o refrigeración para alcanzar el denominado nivel de confort. Por otra parte, el mal comportamiento aislante del

cerramiento puede generar importantes problemas de humedades por condensación, lo que a su vez conlleva la formación de mohos Los puntos térmicos más débiles de una tachada son las zonas en las que existen ventanas y puertas, dado su mayor valor de transmitancia. Las zonas más expuestas a fallos de la envolvente son los frentes de los muros medianeros, forjados, cajas de persianas, carpinterías, cornisas, balcones, encuentros entre el cerramiento y el pavimento... Cuando se quiere actuar de forma verdaderamente efectiva sobre la envolvente del edificio, creando un aislamiento eficaz y de calidad, disminuyendo el consumo energético del interior, el sistema más empleado es el denominado SATE (Sistema de Aislamiento Térmico de Fachadas). La implementación de este sistema, que hoy en día dispone de una gran variedad de soluciones técnicas, aporta dependiendo de las características del edificio, una significativa disminución de

la demanda de calefacción y refrigeración, especialmente de la primera. Hay que llamar la atención sobre el hecho de que la fachada puede tener desde el punto de vista estético y de conservación un buen aspecto porque se encuentre en buen estado, sin embargo desde el punto de vista térmico puede presentar un pobre comportamiento térmico. Los SATE además de contribuir a la protección térmica del edificio, representan una extraordinaria protección física del edificio frente a los agentes externos de la intemperie. Mediante el aislamiento exterior se crea una envolvente hermética, como un compartimento estanco, que aísla térmicamente al conjunto del edificio de las condiciones del exterior y de los puentes térmicos. Los SATE aportan unas mejores condiciones de confort en el interior, proporcionando una distribución más homogénea del calor y el frío. No dude en llamarnos, SATE-VIPAL estudiara sus necesidades o inquietu-

des por mejorar energéticamente su hogar. Realizaremos un estudio-proyecto de cuál es el sistema que mejor se adapta a sus necesidades y economía.

PINTURAS VIPAL CANALS S.L. C/ Botánico Cabanilles, 5 46650 CANALS (Valencia) Tel./Fax 96 204 94 95 Móvil 600 036 082 E-mail: info@sate-vipal.com

www.sate-vipal.com

Sincerament, no em sorprèn el que s’ha fet, perquè és un equip de gent treballadora, amb una de les millors aficions de la categoria, i està molt ben situat en la zona de la Costera. La Llosa és un equip idoni i ho té tot per a seguir donant guerra en aquests anys. Finalment, com serà el Llosa d’Aguado? Cal mantenir la idea que hi havia fins ara, perquè si una cosa funciona hi ha que fer els mínims canvis possibles. Cal intentar mantenir la base de l’equip i renovar alguna posició. És veritat que la nostra filosofia és un poc diferent, ja que m’agrada més tocar la pilota i jugar a futbol. Pense que açò és possible malgrat tenir un camp xicotet, i vull que el nostre equip tinga una identitat vaja on vaja a jugar.


20

15 de juny 2013

Dietética SPAyN Con elegancia y frescura esquisita

“Es un fruto colorado, aunque no el más carnoso. Su piel rojiza y brillante y su sabor delicioso”. Hola amigos, hoy nuestro protagonista es  el cerezo  y sus ricos frutos. Así que si gozáis de tener este árbol frutal en vuestro jardín, enhorabuena, habéis elegido bien. Disfrutad de él, cuidadlo con mucho esmero y compartidlo con vuestras posteriores generaciones ya que sus frutos aportan infinidad de propiedades beneficiosas para nuestro organismo. El cerezo es un  árbol frutal  conocido por todos por su tierna y refrescante fruta: la cereza. Y es que este rico fruto es uno de los más elegantes y frescos que adornan nuestros campos. Su  exquisito sabor y sus nutritivas propiedades la convierten en una de nuestras frutas favoritas. Según la mayoría de los especialistas en alimentación, consumir unos 120 gr diarios de cerezas puede ayudar a prevenir o mejorar muchas enfermedades. Igualmente importante resulta su ingestión para mantener un aspecto joven y saludable. La capacidad depurativa de los antioxidantes combinada con su riqueza en agua, que supera el 80 %, su carencia de grasa y su elevado conte-

Por Estela Abad Nutricionista

nido en potasio, un mineral muy adecuado para solucionar la retención de líquidos, combinado con la falta de sodio la hace ideal en las dietas depurativas. Igualmente le ayuda en este sentido su elevado contenido en vitamina C, uno de los principales antioxidantes. El uso de esta fruta , incluyéndola de forma habitual en nuestra dieta, resulta muy interesante para las personas que sufren artritis, gota, personas con obesidad o las que sufren de hinchazón por edemas o celulitis. Estas mismas propiedades las hacen muy adecuadas en la prevención de los cálculos de riñón o de vesícula. Por otra parte, dada la riqueza de esta fruta en hierro, calcio y zinc, ayuda a prevenir o combatir la anemia ferropénica, la osteoporosis y otros problemas en la formación de huesos y dientes. Por todo ello se recomienda comer cerezas a las mujeres que han llegado a la menopausia, periodo en el cual suelen aparecer muchas de estas anomalías. Son muy aconsejables en caso de estreñimiento y problemas de estómago. Podéis disfrutar de todas estas propiedades consumiendo la fruta en sí o haciendo un refrescante zumo para el verano. Ya sé que disfrutareis a tope tomando el jugo fresquito y recién exprimido de unas ricas y rojas cerezas, pero si os sobra un poco de ese caldo mágico mojad un algodón y pasadlo por vuestro rostro, ¡¡no os digo más!! . Es extremadamente relajante y refrescante. ¡¡Buen provecho!!

Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad Inmobiliaria Vte. 2º del Colegio de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria de Valencia Oficia en c/Reina, 33 de Xàtiva.

La nueva ley del alquiler

Parece que estamos de enhorabuena. El 6 de junio entró en vigor la “Ley 4/2013 de 4 de junio, de medidas de flexibilización y fomento del mercado del alquiler de viviendas”. La que al final llamaremos todos vulgarmente “La nueva ley del alquiler”. Esta ley tiene escasas novedades y sustituye y complementa a la conocida como LAU de 1994, que sí que supuso una gran revolución, ya que acabó con los contratos llamados de “renta antigua”, insufribles para la mayoría de propietarios y que estableció unos arrendamientos mucho más equilibrados para inquilino y propietario. Esta nueva ley tiene como principales novedades el excluir a los arrendamientos con fines turísticos (el alquiler del apartamento en la playa, vamos). También se reduce de 5 años a 3 años el plazo máximo de duración del contrato obligatorio para el propietario, y que debía respetar si así lo exigía el inquilino. Además el inquilino podrá ahora desistir del contrato en cualquier momento una vez se cumplan 6 meses, independientemente de la duración pactada y sin ninguna penalización, salvo pacto en contra. El propietario también podrá recuperar la vivienda para su uso como vivienda habitual aunque no lo haya pactado previamente, pero siempre dando un plazo prudencial al inquilino de al menos dos meses para desalojar la vivienda. Se agilizan los plazos y procedimientos judiciales para recuperar la vivienda en caso de impago. En el caso de venta de la vivienda a un tercero, el nuevo propietario podrá extinguir el contrato de alquiler sin que llegue a su vencimiento. Existen otras novedades no tan importantes como son: las prórrogas que pasan de 3 a 1 año, se podrá pactar la suspensión del pago de la renta por un periodo determinado si el inquilino asume el coste de las obras de reforma, se podrá actualizar la renta con un índice distinto al IPC, etc. En definitiva, y puesto que la mayoría de las personas pueden perderse con tantas palabras técnicas fuera de su lenguaje habitual, intentaré dar mi valoración al respecto. Destacar que se esperaba algo más contundente, solo se ha conseguido suavizar un poquito la anterior ley. El motivo por el que no hay más viviendas en alquiler es harto conocido por todos, es el miedo a que los inquilinos morosos se adueñen del piso durante más de un año y que encima te lo estropeen. Vale que en la nueva ley se van a agilizar los plazos y procesos para recuperar la vivienda,

¿Pero dónde?, ¡Aquí no desde luego! Solo hay que visitar cualquiera de nuestros juzgados valencianos o españoles para comprobar la cantidad de expedientes acumulados y la escasa velocidad a la que se mueven por sus dependencias. Podemos hacer ahora un montón con los expedientes de desahucio rápidos, pero será otro montón más en el juzgado, y que competirá con los de divorcio rápido, ejecuciones rápidas y demás ¿Cuál de los procedimientos es más importante? Para cada uno el suyo, evidentemente. Por tanto, no esperemos grandes maravillas en la velocidad de los desahucios. Entonces, ¿Qué beneficios nos aporta la nueva ley? Principalmente la duración obligatoria de los contratos que se reduce, por lo que los dueños no estarán “atados” tanto tiempo a su inquilino. También podrán recuperar el piso si lo necesitan para vivienda habitual, necesidad que en estos tiempos ha ido en aumento debido a las numerosas separaciones y divorcios. Para el inquilino también le supondrá una menor rigidez en los plazos de duración de los contratos, pues podrá estar menos de un año y además no deberá pagar indemnización siempre que avise con tiempo de que se deja el piso. Lo de asumir el coste de la obra a cambio de las rentas no es novedad, pues ya lo hacíamos siempre que se ponían de acuerdo el inquilino y propietario. Lo de subir por un índice distinto al IPC casi que nos daba igual, ya que en los últimos años, no solo no se está aplicando el IPC en la mayoría de los casos, sino que además se están reduciendo las rentas cuando se trata de buenos inquilinos. Por tanto la nueva ley, novedades lo que se dice novedades, trae más bien pocas. Se puede decir que es más bien una evolución lógica de la LAU de 1994. En este caso parece que el refrán “mucho ruido y pocas nueces” encuentra su lugar perfecto. Nosotros seguiremos estando a disposición de nuestros clientes para asesorarles en todo: en la Ley y en lo que no está en la ley, que probablemente aún sea más importante.

Psicologia y comportamiento canino Por Jorge Fuset Alos

Canes de Xàtiva te enseña a convivir con tu perro

El objetivo de los cursos Canes de Xàtiva parten desde la formación del propietario. Lo que buscamos en la relación de convivencia, concretamente la relación de obediencia del perro, es integrar el animal con su propietario entorno a unos puntos de relación entre ambos para que se apliquen a una convivencia más cómoda y fácil. Así, trabajamos para saber cómo debemos y cómo no debemos tratar a nuestro perro. El adiestramiento requiere un trabajo constante, posterior, continuado y permanente por parte del dueño, no solo mezclarse durante un periodo de tiempo. Su finalidad es adentrarse en el día a día del perro, y que los propietarios aprendan a adiestrar y puedan avanzar sin la tutela permanente d eun profesional. Para eso, yo Jorge Fuset, como monitor de la escuela, estaré encima de cada uno de los propietarios 22 de para cubrir sus necesidades y hacer que la convivencia con su mascota se haga agradable. Hay que evitar que se lleven mal en el parque, tiren de la correa, tengan bajos niveles de socialización… En otros artículos ya hemos comentado la

importancia de cubrir las necesidades básicas, porque no le podremos estar dando la calidad de vida que se merece y sus niveles de estrés harán que sus malos comportamientos sean continuados. Con los cursos, cada propietario sabrá cómo debe de actuar en cada instante: cuando un perro tiene miedo, cuando se muestra agresivo con otro perro, hacia nosotros… Así, conseguiremos que sea un compañero y no sea una molestia. En los cursos de Canes de Xàtiva garantizamos completamente que las expectativas del curso se van a cumplir. Así, enseñaremos ejercicios prácticos, el control de las conductas higiénicas de la casa, habilidades caninas… Todo ello para establecer una relación de juego con la obediencia. No lo dudes, con los Cursos de Canes Xàtiva, la relación con nuestro perro será lo más exquisita posible.

junio comienzan las clases


21

15 de juny 2013

Enrique Perigüell, regidor de joventut

“Amb aquesta escola, ajudem als pares i es beneficien els fills”

Un any més, Xàtiva albergarà l’Escoleta d’Estiu per a tots els xiquets de la ciutat que ho desitgen. El centre Gozalves Vera acollirà a tots aquests escolars que passaran els mesos de juliol i agost de 9 a 13:30 hores aprenent de la forma més divertida. Hem parlat amb Enrique Perigüell, regidor de joventut,

que ens ha presentat aquesta edició. Aquestes escoles de vacances sempre tenen una molt boa acollida. Què les fa tan importants? Ens va sempre bé per molts motius, el principal és el benefici que suposa en conciliar la vida laboral dels pares amb les vacances escolars dels fills. A més,

pense que més de dos mesos sense que els xiquets tinguen alguna activitat és massa temps. Per açò, en aquesta escoleta van a fer activitats, excursions, van a jugar… S’ho passaran en gran i a més aprendran. Amb aquesta escola, ajudem als pares i es beneficien els fills. Què té de diferent a la resta d’esco-

letes que es poden fer a Xàtiva o en la zona? Inicialment és el preu. Hem apostat molt fort i pels dos mesos complets de juliol i agost, exceptuant la setmana de Fira, solament ix per 50 euros. Aquest preu és gràcies als programes de la ‘Dipu te beca’, que ens permet rebaixar els preus

pel que fa a l’escola de Nadal o Pasqua. Finalment, des de quan es poden apuntar els interessats? Enguany disposem de 140 places. Els que vulguen participar, a partir d’aquest dilluns 17, des de les 9 del matí en la Casa de la Joventut poden inscriure’s, fins a finalitzar places.


Hui visitem… 22

15 de juny 2013

Hui visitem… El CEIP Martínez Bellver celebra el 50 aniversari amb un sopar Els passat divendres 7 de juny de 2013 , als Salons Palasiet de Xàtiva va tindre lloc el sopar del 50 aniversari encontre d’antics alumnes, mestres, pares i mares. La convocatòria fou un èxit amb uns 130 participats. Tots gaudiren amb l’encontre dels companys d’escola i mestres. Hi hagué parlaments de la directora Loles Miralles així com

d’un representant de les diferents generacions. Cadascú llançà un brindis. També es feren projeccions de la Història gràfica del centre així com del Lipdub realitzat per tota la comunitat educativa per al 50 aniversari. Èxit d’organització i resposta magnífica del nombre de convocats.

Els alumnes de l’Attilio Bruscheti entreguen el pin d’argent a Nieves Vázquez Aquest any es compleixen vint anys que Nieves Vázquez assaja als alumnes de l’Attilio Bruschetti La Magrana, per a la festivitat del Corpus. Per aquest motiu, i com a regal de la celebració, els alum-

nes participants d’aquest centre xativí li han entregat el pin d’argent de l’escola, en un acte senzill però molt emocionant. Des de l’Attilio li donem les gràcies a Nieves i a Ivan Martínez, el nostre fidel portador.

Xàtiva entrega els premis del VIII Concurs Literari de Seguretat Viària En el matí d’ahir va tenir lloc, a la Casa de la Cultura de Xàtiva, l’entrega de premis del VIII concurs literari destinat als escolars de la ciutat. Amb l’objectiu de que els joves xativins expressaren les seues inquietuds y quin és el sentit que per a ells té el món de la seguretat, amb aques-

ta iniciativa s’ha ajudat a crear hàbits i comportaments viables per millorar la nostra seguretat quan circulem, tant als vianants, passatgers, ciclistes, motoristes o conductors. Per aquest motiu, des de la regidoria de Policia i el departament d’Educació Vial de la

Policia Local de Xàtiva s’ha impulsat aquest concurs destinat a alumnes d’entre 11 i 13 anys que realitzen els seus estudis en 6é de Primària i 1r de Secundaria. En l’acte d’entrega va estar present Alfonso Rus, alcalde de Xàtiva, així com Tono Vidal, regidor de seguretat.

El CEIP Jacinto Castañeda celebra la cloenda de les Jornades Culturals El passat dijous va tenir lloc l’acte de Cloenda de les Jornades Culturals 2012/13 del centre educatiu xativí Jacinto Castañeda. L’acti-

vitat es va celebrar al Saló Noble de la Casa de la Cultura, un espai que es va omplir de gom a gom per part d’alumnes i familiars.

La cloenda va començar amb la lectura del segon premi Sambori a nivell autonòmic, entregat a l’alumna Paula García Boroix.

Seguidament, es va recordar el curs amb un itinerari fotogràfic i es va passar a interpretar l’obra “T’he agafat caputxeta” per part

del grup teatral d’Educació Infantil. Abans de finalitzar, es va fer entrega dels diplomes als alumnes premiats en aquest curs.


15 de juny 2013

VIAJES

El Gourmet proposa…

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

La cocina de la Polinesia H o l a amigos llego el verano y con ello las comidas fresquitas, las reuniones de amigos y demás…. Por eso en el gourmet queremos daros a conocer la cocina de otras culturas como es la cocina de la Polinesia. La cocina polinesia es la unión de diversas culturas. Está basada en los ingredientes de la zona, en particular en los mariscos, el pescado, el cerdo, el pollo, el arroz y las frutas tropicales, pero también hay mucho de la influencia francesa. Además están muy presente las cocinas vietnamita y chinas y por supuesto, la inevitable cocina italiana. Los pescados más habituales son el atún, el bonito, el Scar y el mahi mahi. Se consumen también muchas gambas y langosta.

Es frecuente el pescado crudo, preparado con zumo de limón o vinagre y servido con salsa de coco. En cuanto a las frutas, las más habituales con los mangos, los melones, las uvas, las piñas y la banana, esta última presente en muchos platos tradicionales.  El aliño más común de la cocina polinesia es la leche de coco.  Las bebidas se basan sobre todo en los zumos de frutas. Como veis el resultado de todos estos manjares es una cocina muy refrescante en la que podéis basaros estas vacaciones. Por eso, en el Gourmet hemos decidido celebrar un evento de la Polinesia la próxima semana donde daremos un buffet libre con platos típicos de allí con canapés, con frutas exóticas, ensaladas cócteles y demás. Bien asi que os esperamos.

FILA 2 CINE ASIENTO 8

BALI Por Laura Merino

El Calaix 23

Por Ana Vicente

http://filadosasientoocho.blogspot.com

info@pepitagrau.com - www.pepitagrauviajes.com

Andalucía siempre ha estado muy relacionada con el mundo del cine, sobre todo en lo que se refiere al tema de localizaciones. Y es que durante mucho tiempo los paisajes desérticos de Almería se han convertido en poblados del lejano oeste que han formado parte de diversos spaghetti westerns. Un buen ejemplo de ello es el desierto de Tabernas en el que durante los años 60 se construyeron tres ciudades donde se llevaron a cabo rodajes baratos en los que los lugareños participaban como extras. Ahora, años después y con la moda de los westerns pasada, Andalucía se vuelve a convertir en una opción para directores de gran renombre como Ridley Scott, quien visitó recientemente numerosos escenarios de la zona para conocer nuevas localizaciones para futuros proyectos cinematográficos de los que no ha trascendido más información. Así, Scott junto a su equipo más directo compuesto por su productor ejecutivo, el director de arte y el location manager, entre otros, recorrió desde la provincia de Sevilla hasta Almería una parte del río Guadalquivir, las marismas, zonas de dunas de Cádiz, la costa del Mediterráneo y terminó en Almería viendo el Cabo de Gata y Tabernas.

SÁBADO temperaturas maximas

sobre los 32°C, viento de levante a partir del mediodia suavizando las temperaturas con cielos despejados

Pronóstico de la semana entrante:

DOMINGO seguiremos con

no se ven cambios destacables, descenderan un poco las temperaturas máximas y habra posibilidad de alguna tormenta aislada de tarde.

la misma tonica que el dia anterior, temperaturas sin cambios, y cielos despejados

FARMACIAS DE GUARDIA

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL

Farmacias CANALS

Dissabte, 15 Mª Angeles Martí Passeig del Ferrocarril, s/n Enguera

Enrique Pepiol

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Diumenge, 16

Vicen Campos

C/ Santos, 1

Enguera

Enrique Pepiol

ELS NÚMEROS DE LA SORT

Dilluns, 17

Amparo Quiles

Pl Mercat, 5

Enguera

Susana Llaudes

Dimarts, 18

Rosalia Soler

Dimecres, 19 Carmen Navarro Dijous, 20

Richart C.B.

Divendres, 21 Josefina Ballester

Pl Sant Francesc, 2

Bolbaite

Vicente Llaudes

Av Jaume I, 32

Chella

Juan Alcázar

Pl Bassa, 29

Anna

Juan José Gracia Gil

C/ Germanias, 7

Enguera

Enrique Pepiol

Dilluns, 10: 21 31 35 42 44 48 c.19 r.5

GORDO DE LA PRIMITIVA

Dimarts, 11: 11 15 24 26 32 42 c.06 r.4

Diumenge, 9:

Dimecres, 12: 05 07 17 22 31 39 c.01 r.9

16 25 37 38 43 r.7

BONOLOTO

Madurita adinerada, busco sexo esporádico, yo te recojo. Gratifico.

Tel. 689 400 748

LA PRIMITIVA Dissabte, 8: 10 17 26 38 39 47 c.20 r.3 Dijous, 13: 11 16 27 41 45 49 c.01 r.1


Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat:

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net


L'informador 601