Issuu on Google+

ANY XII NÚMERO 583 EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 9 de febrer de 2013

Necessària col·laboració

Honrar al benefactor

S'ha dut a terme la restauració de l'escultura del benefactor de la ciutat, Attilio Bruschetti, que es troba en el Museu Municipal, una manera d'honrar a qui va ajudar a la ciutat.

Ahir, nou plenari

Crònica a la pàgina 3

A

E

ls alcaldes de Canals i l'Alcúdia de Crespins, Ricardo Cardona i Javier Sicluna, respectivament, al costat d'altres responsables i tècnics de tots dos ajuntaments han celebrat una reunió de treball per a cercar la necessària col·laboració per a minimitzar els problemes que les obres de l'ADIF en tots dos termes puguen causar als veïns.

l ple ordinari d’ahir es va aprovar la modificació de les ordenances fiscals de recollida de fem i obertura d’establiments, dins del pla municipal d’incentivament econòmic. A més, també va tenir lloc la dació de compte de l’informe tresoreria-intervenció sobre el compliment de la Llei de lluita contra la morositat, on Ramón Vila es va marcar com a objectiu de “complir amb la legalitat abans de que acabe la legislatura”. Finalment es va estudiar l’informe sobre el compliment del Pla d’Ajust, una mesura que deixa un estalvi de 985.000 euros a Xàtiva.

www.growbarato.net

COMPRAMOS

PLATA

Febrero el mes de los Monedas, Billetes, Objetos de colección, Joyas antiguas... enamorados C/ San Francisco, 16 - bajo - XÀTIVA - Tel. 96 227 72 10 - www.numismaticasaetabis.com


Agenda 2

9 de febrer 2013

Agenda EXPOSICIONS • Mart-Terra. Obra social “la Caixa”. Fins al 19 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva. • ”La tipografia del segle XIX i la impremta de Blai Bellver de Xàtiva”. Fins al 24 de febrer, MUVIM, València. • César Agustí. Fins al 16 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Ulises Moraga. Fins al 16 de febrer, pati cobert, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Mitja Marató de Xàtiva. Fotografies. Fins 26 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Molina Ciges. Fins al 6 de març, galeria la Tira, Xàtiva.

TEATRE • ”En esta crisis no saldremos por la ventana”. Hui, 20.30h. Gran Teatre, Xàtiva. • ”Las aventuras de Calico Jack el Pirata”. Teatre escolar. Dimarts, 12 de febrer, 10.30 i 15.30h. Gran Teatre, Xàtiva. • MÚSICA • Folià amb l’Escola de Danses de Xàtiva. Hui, des de les 19.00h, des de la plaça la Bassa fins al carrer Sant Francesc. • Concert per la Pau. Jove Orquestra de la Primitiva Setabense. Hui, 20h. Església de Sant Onofre, collegi la Immaculada, Xàtiva. • II Concert de Marxes de Setmana Santa. Bandes de la SM La Nova i de la SM La Primitiva Setabense.

Dissabte, 16 de febrer, 19.30h. Gran Teatre, Xàtiva. • Pep Gimeno “Botifarra”. Dijous, 21 de febrer, 19.30h. Musical de Benimaclet. • Spanish Brass Luur Metalls i Pep Gimeno “Botifarra”. Divendres, 15 de febrer, 20.30h. Auditori de Torrent.

ALTRES • Presentació del llibre “Puente de Fuego”. Hui, 19.00h. Llibreria El Vaixell, Xàtiva. • Cine Club del Cinema Violeta. “¿Y si vivimos juntos?” Dilluns, 11 de febrer, 21h. Centre Cultural “La Olivera”. • Presentació del llibre “Cuando el amor impone sacrificios”. Dimarts, 12 de febrer, 19.00h. Casa de la Cultura, Xàtiva. • Jornades d’astronomia. Cada divendres, 20h. Casa de la Cultura, Xàtiva. • Curs d’iniciació al Photoshop. Organitza: AFCA. Fins al 9 de març (dissabtes de vesprada), Centre Cultural Ca Don José, Canals. • III Concurs Literari de Relat Curt: les dones parlen. Convoquen: Ajuntament de Xàtiva i Asociació de Dones Tyrius. Recepció d’obres fins al 19 de febrer. • XII Saló de Fotografia Setmana Santa de Xàtiva. Fins al 15 de març. • III Concurs Internacional de Trompeta “Juan García Marín”. Del 8 al 13 de juliol, Anna.

L’Informador recomana La Festa de la Reserva de Quesa

Tots els 14 de febrer a Quesa se celebra la festa de la Reserva. Explica la història que en 1690, una epidèmia va arrasar amb gran part de la població de la comunitat valenciana, a Quesa va assolar la seua població quedant solament una família amb vida. Aquesta família donava recer i aliment a tots els que acudiren a repoblar el municipi. En record, en l’actualitat, aquest cap de setmana es cuinen calders i paelles dels quals es dóna a menjar a tot aquell que s’acosta a Quesa. Es realitza un mercat artesanal, on els comerços i diversos establiments i visitants, trauen els seus productes al carrer. Anit es va celebrar el pregó. Enguany inclou una

REDACCIÓ

I Recreació Històrica. La festa compta amb la declaració d’interès turístic de la Comunitat Valenciana.

Gran Teatre Febrer 2013 Dissabte 9 de febrer, a les 20.30h

Teatre: Compañía Teatro emergente i Dársena

Producciones presenten: “En esta crisis no saltaremos por la ventana” Direcció: Xavier Puchades Intérprets: José Banyuls, Maribel Bayona i Jessica Belda Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva. Regidoria de Gran Teatre Preu únic: 5€

Dimarts 12 de febrer, a les 10.30h i 15.30h

Teatre escolar. Mascarat Produccions presenta “Las aventuras de Calico Jack el Pirata” Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva. Regidoria de Gran Teatre

Dissabte 16 de febrer, a les 19.30h

“II Concert de Marxes Processonals de Setmana Santa” Participen i col·laboren: Stat. Musical La Nova de Xàtiva Stat. Musical La Primitiva Setabense Organitza: Germandat de Cofradies de Xàtiva Col·labora: Regidoria de Cultura de l’Excm. Ajuntament de Xàtiva Entrades: Preu únic 5€ Recaptació destinada a causes benèfiques

Diumenge 17 de febrer, a les 17.30h i 19.30h

Cia. de Dansa Ballart presenta l’Espectacle Musical “El Rey Leon” Espectacle de Dansa Acrobàtica Organitza: Companyia de Dansa Ballart Preu: 5€ xiquets fins a 12 anys i 7€ adults

Dissabte 23 de febrer, a les 22.45h

Teatre: Grup de Teatre Espanyoleto presenta “Amb dues paraules, Em_presonats” Organitza: AC Falla Espanyoleto Preu únic: 9€

Diumenge 24 de febrer, a les 18.30h

Teatre familiar: Teatre de la Lluna presenta “La Clowndissea, viatge a Ítaca”

Col·laboren: Colchón CR, Opticalia, Les Floretes i Café Espanyoleto Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva. Regidoria de Gran Teatre Preu únic: 5€ Festa de la Reserva

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc. (Abierto todos los días)

Comuniones 2013

Programació

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.) Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20


Local 3

9 de febrer 2013

Xàtiva complirà amb la llei de mesures contra la morositat “abans de que acabe la legislatura”

REDACCIÓ

Després de l’aprovació de les passades sessions, el plenari d’ahir va entrar en matèria amb la proposta del Grup Municipal Bloc-Compromís per a la transmissió d’informació per part dels representants del Ple en òrgans col·legiats. Des d’aquest grup es va demanar que “aquestes persones reten comptes al ple, ja que les seues decisions afecten a l’ajuntament i a la ciutat”, una proposta amb molts punts d’unió amb els diferents partits. El grup d’Esquerra Unida es va mostrar “totalment d’acord ja que va amb la filosofia democràtica” i van demanar “anar més enllà, volem que se debatisca i se consensue en les comissions o plenaris”. Per la seua banda, Roger Cerdà des del PSPV va afirmar que aquest és un “camí positiu per a incrementar la transparència i comunicació”. Així, el Partit Popular va presentar una esmena per donar compte d’aquesta informació en la corresponent comissió informativa i va matissar que en l’actualitat “sí que és fàcil accedir a aquesta informació”. Aquest punt es va aprovar amb tots els vots a favor. Seguidament es va passar a la dació de compte de l’informe tresoreria-intervenció sobre el compliment de la llei de mesures de lluita contra la morositat en el quart trimestre de l’exercici 2012, una llei que marca

la data màxima de pagament de 42 dies. En aquest sentit, Ramón Vila, regidor d’hisenda, es va marcar com a objectiu de “complir amb la legalitat abans de que acabe la legislatura”. Així, Vila va destacar que “aquest informe posa damunt la taula l’esforç de l’ajuntament per afrontar aquest pendent de pagament” i va reconèixer que “encara queda faena per fer, però amb el compromís de tots els components es treballa per cobrir les necessitats de la ciutadania, ja que nosaltres sabem governar amb menys recursos”. Miquel Lorente, portaveu d’EU, va afirmar que “l’Ajuntament incompleix la llei novament amb una mitjana de pagament de més de 230 dies”. Des de Compromís es va ressaltar que “estem en la mateixa situació que els últims mesos, incomplint reiteradament la llei de morositat, pagant quan i a qui se vol i amb una falta de control absoluta en quan a l’entrada de factures i el pagament de les mateixes”. El grup socialista va recordar que “s’incompleix la llei a pesar d’haver demanat 11 milions d’euros per al pagament de factures, amb una evolució a pitjor ja que s’incrementem els dies respecte al trimestre anterior”. Per finalitzar amb el punt, Alfonso Rus va afirmar que “eixos 11 milions s’han demanat perquè ens els deuen” i va recordar que “aquest Ajuntament

La Fira d’Agost repetirà com a imatge en cinc milions de cupons de l’ONCE REDACCIÓ

El cupó del cap de setmana del diumenge 20 d’agost de 2013 portarà de nou la imatge de la Fira de Xàtiva a tots els punts d’Espanya com ja ho fera el passat estiu.

Des de l’oposició

El PSPV-PSPV de Xàtiva ha denunciat el que considera incompliment de les condicions per a l’adjudicació de parcel·les públiques. Segons ha explicat el regidor Rafael Llorenes l’empresa concessionària de la recollida de la brossa, ha sol· licitat la Llicència d’Activitat en una parcel·la que, en el seu moment, va

Ramón Vila, regidor de Fira i Festes, es va mostrar “encantat que l’ONCE se’n recorde un altre any de la nostra Fira” i va ressaltar la importància d’aquest tipus d’accions. “Aquesta ser assignada a l’Ajuntament com a conseqüència de la reparcel·lació del Polígon de Meses i que, posteriorment, es va subhastar. Llorens considera que l’aprovació de la llicència d’activitat per part de l’Ajuntament no és possible, donats els condicionaments al fet que aquesta subjecta la parcel·la on es pretén instal·lar aquesta activitat i que no han sigut complits.

paga amb una mitjana de menys 90 dies”. Així, es va mostrar orgullós per “haver aconseguit tots aquests convenis amb les administracions” i va recordar que quan ens els paguen “el deute baixarà un 50%”. El següent punt en l’orde del dia venia marcat per la dació de compte de l’informe de la Sra. Interventora sobre el compliment del Pla d’Ajust de l’Ajuntament de Xàtiva. Per a Miquel Lorente “és injust i no podem concebre que es gasten als ajuntaments per a rescatar als bancs” i va demanar que aquests diners “no vaguen per a pagar interessos sinó a l’economia real”. Per la seua banda, Cristina Sunyer va considerar que aquest “és un Pla imposat que no té la necessitat de conèixer realment les necessitats personals i econòmiques” mentre que Roger Cerdà va afirmar no tindre “res a dir” perquè “vostres mateix demostren que el que diem quan es va aprovar de que no anaven a complir amb el Pla, ha passat”. En el seu torn de rèplica, Ramón Vila va xifrar l’estalvi total d’aquesta mesura en 985.000 euros i va destacar que “el compliment d’aquest pla està més que provat en aquest exercici” i va afirmar que “els resultat són més favorables que els previstos inicialment, tot i que hi ha mesures que encara no s’ha posat en marxa”.

iniciativa ja la vam dur a terme l’any passat i va resultar molt bona. Va tenir una gran acceptació i la gent ho va valorar molt positivament perquè no tots els dies tenim l’oportunitat d’estar en aquest aparador”. Així, des del passat estiu s’estava treballant en el consistori per a aconseguir ser de nou la imatge del cupó. “Ja en eixe moment vam parlar amb Pancracio Martínez, direc-

Seguidament es va passar l’aprovació de la modificació de les ordenances fiscals de recollida de fem i obertura d’establiments al Pla Municipal d’incentivació de l’economia local. EU i PSPV van coincidir en que la roda de premsa va ser “partidista i populista i antidemocràtica perquè no és just enterar-nos per la premsa” d’aquesta iniciativa. Lorente va afirmar que és “la major mostra de debilitat que ha tingut Alfonso Rus en aquests anys” mentre que Cerdà va atribuir aquestes modificacions “a les més de 5000 persones que han signat en contra de la taxa de residus”. Cristina Sunyer es va mostrar “sorpresa” ja que “fa un mes no ens va acceptar aquestes modificacions”. Un altre dels punts que es va aprovar va ser l’acord i l’anex entre l’Ajuntament de Xàtiva i el Registrador Titular del Registre de la Propietat de Xàtiva a efectes de la comunicació prevista en l’article 254.5 de la Llei Hipotecària. Tots els grups van destacar que qualsevol iniciativa que agilitzara aquest accés era positiu i únicament Esquerra Unida es va abstindre per no estar d’acord amb la forma que es va presentar aquesta mesura. On si es mostraren tots a favor va ser en l’aprovació inicial del reglament d’ús dels horts socials, una proposta que van qualificar de “molt beneficiosa per al conjunt de la ciutadania”. En el torn de les mocions, en pri-

Més informació, fotos i detalls a la nostra web: www.linformador.net tor de l’agència de l’ONCE a Xàtiva, i li vam transmetre les nostres ganes de poder repetir, i efectivament així ha sigut, per la qual cosa estem molt contents”, va finalitzar Vila. Amb aquesta, es sumen ja cinc dedicatòries a la capital de la Costera després de l’aparició en el passat del Mirador de Xàtiva, el Camí del Cid, la Seu i la mateixa Fira en l’edició del 2012.

Va ocórrer un 12 de febrer de 1939 REDACCIÓ

Xàtiva retrà homenatge demà diumenge, com cada any, a les víctimes del bombardeig feixista del 12 de febrer de l’any 1939. La concentració de record tindrà lloc a partir de les dotze del migdia davant de l’estació de Renfe del municipi, on es va produir la matança i s’hi va erigir el monument commemoratiu ‘Aixopluc’. Així, familiars de les

ROSA Peluqueria

mer lloc es va presentar per part del Grup Bloc-Compromís sobre “Seguretat en els Centres Educatius”. Des d’aquest partit es va solicitar al Consell de la Generalitat un informe tècnic de prevenció per garantir la seguretat als centres educatius de Xàtiva per la inspecció tècnica centres d’aquests espais. El Partit Popular va veure “positiva” la proposta i la va recolzar, recordant amb diferents dades totes les actuacions dutes a cap pel grup en aquests anys. En següen lloc, es va debatre la moció presentada pel Grup Municipal Esquerra Unida sobre els “minijobs” presents al Pla la d’ocupació que Miquel Lorente va qualificar de “esclavisme fomentat des d’una institució pública”.El grup Popular va atribuir aquesta moció a “una rabieta política” i va demanar “una oportunitat per a un pla creat amb diners de Xàtiva per als xativins”. Així, María José Masip va dir que es tracta “d’un programa especial i una via de respir per a famílies amb menys recursos” i va assegurar “un servei d’elecció totalment transparent i que ningú treballarà per baix del salari mínim”.

víctimes, diferents associacions, col·lectius i veïns recordaran l’atac dels avions del bàndol franquista a l’estació del tren i les cases veïnes que va matar 109 persones, tant militars com civils, entre els quals hi havia dones i xiquets, i deixant més de 300 ferits. Aquest cap de setmana coincidint amb l’efemèride, es celebra un simposi, organitzat per ULLEYE, amb el títol

Verte guapa cuesta muy poco

30% menos en todos los servicios. IVA incluido. Válido hasta fin de promoción

TAMBIÉN PEINAMOS FALLERAS Cita previa: Tel. 677 215 018

De lunes a viernes de 9:30 a 13:30 h. de 16:00 a 20:00 h. Sábados de 9:30 a 15:00 h. C/ Sant Francesc, nº 40 - XÀTIVA

Ramón Vila junt a Pancracio Martínez en la presentació del cupó de la passada Fira

“La repressió franquista a Xàtiva i la Costera” d’assistència lliure fins al complet de la sala. Es celebrarà al local de l’AAVV Barri Noroest, al carrer Abú Masaifa, 9 de Xàtiva. També l’editorial Ulleye ha publicat el llibre “Alambradas. Muros y corrientes de aire, el universo penitenciario franquista en el País Valencià” del professor d’ Història Contemporània de la Universitat de València, Ricard C. Torres Fabra.


Xàtiva 4

9 de febrer 2013

Primer llibre de la xativina Lucia Mª Navarro Luna REDACCIÓ

Hui dissabte, a les set de la vesprada, en la llibreria el Vaixell de Xàtiva, es presentarà el llibre de poemes “Puente de Fuego” de l’escriptora xativina Lucia Mª Navarro Luna. Es tracta d’un poemari “on cada poema arreplega un moment en el temps i abasta sentiments, pensaments, sensacions, reflexions, sospirs, crits i silencis”, segons la pròpia autora.

La campanya “Caravana per la Pau” arriba a la seua fi

APSX

La campanya de recollida d’aliments “Caravana per la Pau” promoguda per la Associació d’Amics del Poble Sahrauí de Xàtiva arriba a la seua fi. Hui dissabte es carregarà el camió amb aliments bàsics no peribles. La foto correspon a l’arreplegat en l’institut de la Pobla del Duc.

Una nova estrena a la vista per a Elies Barberà REDACCIÓ

L’actor xativí, Elies Barberà, està ultimant amb la seua companyia, el Teatre de l’Enjòlit, el seu nou muntatge “No ens paguen, no paguem!”, basada en un text de Darío Fo. Està previst que s’estrene en el Teatre Tantarantana el 21 de febrer.

Concert per la Pau REDACCIÓ

La Jove Orquestra de la Primitiva Setabense de Xàtiva, sota la direcció de José Martínez Colomina, oferirà aquest dissabte, 9 de febrer, un “Concert per la Pau”. El concert està patrocinat per l’Ajuntament de Xàtiva, mitjançant el conveni subscrit amb la Regidoria de Cultura amb les entitats musicals de la ciutat. Serà a les 20h. en l’església de sant Onofre (col· legi la Inmaculada), de Xàtiva, amb entrada gratuïta.

Elies Barberà (primer per l’esquerra) en un assaig

Una folià pels 35 anys de l’Escola de Danses REDACCIÓ

Lucia Mª Navarro

Des de la Pobla de Duc s’enviaran aliments als refugiats

Nou faristol per a la Seu

REDACCIÓ

La Seu de Xàtiva ha presentat, amb motiu de l’Any Jubilar declarat en complir-se el 600 aniversari des que va ser erigida com a col·legiata, un nou faristol gran de diversos costats per a partitures i llibres, inspirat en el qual van cremar durant la persecució religiosa de 1936 i que datava del segle XVI. El nou faristol que a partir d’ara està col·locat en la girola de la Col· legiata ha sigut realitzat per un taller de la localitat de Xàtiva. El faristol que ha sigut finançat amb donatius dels feligresos és de fusta de noguera, mesura més de dos metres d’altura i té capacitat per a col·locar 8 llibres corals.

Nou faristol de la Seu

L’Escola de Danses de Xàtiva compleix 35 anys. Per aquest motiu ha convocat una folià per a avui, a les set de la vesprada, des de la plaça la Bassa a Sant Francesc, a la qual conviden a tothom. La foto, d’Edu Gandia, corrrespon a una folià de 2008.

Folià al carrer Sant Francesc

En curt

REDACCIÓ

Els antics alumnes de l’Escola Catòlica de Xàtiva tornaran a reunir-se en el seu sopar anual el pròxim 22 de febrer. En aquesta ocasió serà en el restaurant Els Arcs. S’ha fixat en 10€ el preu del menú. En el transcurs de la nit es rifarà diverses làmines de José Samit i de Francisco Bolinches. Informació i reserves en el telèfon 96.227.48.67.

Menú Singles

-Pulpo a la gallega -Gambas al ajillo -Queso de cabra con frutos secos y miel -Habitas con chipirones en su tinta -Entrecote trincado -Pan, tomate y ajoaceite Café y bebida incluida (jarra de cerveza o sangría para dos personas). 20 euros por persona.

Talleres Xativa Poligono industrial C 46800 XÀTIVA Tel.96 228 73 80 www.talleresxativa.es

Cena San Valentín

-Chips de manzana con nueces y Roquefort -Gambas al ajillo -Queso de cabra con frutos secos y miel -Montaditos de solomillo a la crema de foie -Pan, tomate y ajoaceite. Café y bebida incluida 35 euros por pareja.


Xàtiva 5

9 de febrer 2013

amb les Falles

Més de cinquanta vehicles recorreran demà la ciutat

Després de l’acte de la crida del passat dissabte l’activitat fallera en la ciutat s’intensifica. Setmana d’intens treball en les comissions per a preparar el ral·li humorístic que se celebrarà demà, amb eixida des de la Albereda i amb itinerari lliure de cada vehicle però passant per cadascuna de les comissions de la ciutat. Està previst que participen més de 50 vehicles. Les falleres majors de la ciutat, María Jordà i Martina Marras, ens van convidar dissabte passat, en el seu primer acte oficial des de la seua presentació, des de la balconada de l’ajuntament als ciutadans a gaudir de les falles. Després de desfilar per algunes dels carrers de la ciutat, en sengles discursos, davant els atents fallers, falleres, familiars, amics i veïns reunits davant l’ajuntament, ens van recordar que les festes josefinas estan ja molt a prop. L’acte va venir marcat per l’emoció expressada pels seus protagonistes. Un castell de focs artificials va marcar el final de l’acte oficial d’inici de les festes.

REDACCIÓ

Fotos: ESTUDIO FEDERICO

Imatges de la crida i del sopar de germanor del passat dissabte

Menú San Valentín

Entrantes: Tartar de salmón. Capuchina con yemas de esparrago. Vasito de mejillones en escabeche y alcachofa. Creps de pimiento verde y queso. Crema de zanahoria blanca y pelotitas de puchero. Segundo (a elegir): Salmón con sopa de hinojo y espinacas. o Canelones de cordero con salsa de celery. Postre: Bizcocho de chocolate con fresas. Copa de cava. Precio: 22€ (Bebida no incluida). Precio con bebida incluida: 30€ (cerveza, refrescos, vinos, café)

Menú para jueves 14, viernes 15 y sábado 16 de febrero Ven a tapear a Nou Perelló por 1€ Portal de València, 22 - XÀTIVA Horari: De dimarts a dissabte de 13:30 a 16


Opinión 6

ECONOMÍA

9 de febrer 2013

Fco. Lluch

¿Se mide correctamente el número de parados?

El presidente de la patronal CEOE, Juan Rosell ha puesto en duda, a lo largo de la semana, que en España existan seis millones de parados, tal y como recoge la Encuesta de Población Activa (EPA). Esto hace saltar a la palestra las formas de medir la fuerza de trabajo en España: la EPA, el registro de la Seguridad Social y el del Servicio Público de Empleo. Veamos cada una como mide una de las tasas más relevantes para conocer la evolución de nuestra economía y cuál sería la mas correcta. Encuesta de Población Activa (EPA). La elabora el Instituto Nacional de Estadística (INE). Se trata de la oficina de Estadística oficial del Gobierno español y, por lo tanto, sus datos son los homologados oficialmente ante la Unión Europea. El INE elabora la EPA desde 1964 preguntando de forma efectiva a unas 60.000 familias (unas 180.000 personas) cada trimestre. Su margen de error es muy inferior al 3%, que es el límite máximo para que una encuesta sea fiable. Según la EPA en España había en el último trimestre de 2012 (último dato disponible): -22.922.400 activos, 16.957.100 ocupados, 5.965.400 parados y 15.410.600 inactivos. Registro de la Seguridad Social Se trata de un registro administrativo dependiente del Ministerio de Empleo y Seguridad social donde todos las empresas y autónomos están obligados a enviar mensualmente sus boletines de cotización, Al ser un registro administrativo tiene una alta fiabilidad como medidor de la fuerza laboral. -Según el último dato de afiliación a la S.Social correspondiente a enero, habían 16.179.438 cotizantes ocupados, es decir con un empleo. - Además el registro de la S.Social contabiliza 2,8 millones de parados en diciembre (último dato disponible) que están recibiendo prestaciones por desempleo y, por lo tanto, el Estado cotiza por ellos a la Seguridad Social. Registro del Sistema Público de Empleo (SPE), antiguamente conocido como INEM Es también un registro administrativo dependiente del Ministerio de Empleo y Seguridad Social que recoge los datos de los Servicios Públicos de Empleo de las Comunidades Autónomas, que son las que tienen las competencias de este registro (sólo el reconocimiento y pago de la prestación es una competencia nacional). En este registro se inscriben todos los demandantes de empleo para la búsqueda de un empleo (ya se esté en paro o se busque una mejora de empleo); para recibir otros servicios ajenos al empleo (orientación laboral o cursos formativos) o por la obligatoriedad de inscribirse para cobrar un una prestación contributiva o un subsidio Así, como bien advierte la metodología de los datos estadísticos de este registro: “la condición de demandante no equivale a la de trabajador en paro”. Así, los demandantes se dividen en tres categorías: 1.Demandantes parados (que son los que se usan mensualmente para medir el desempleo del país). Según el último dato correspondiente a enero, en España hay 4.980.778 parados registrados. 2.Demandantes no parados (con baja disponibilidad para el empleo, como jubilados; ocupados que buscan un mejor empleo, o un trabajo específico en casa o para menos de tres meses o por menos de 20 horas semanales). 3.Demandantes sin disponibilidad. Solicitan servicios ajenos al empleo como cursos formativos o de reciclaje profesional. De esta forma, la cifra total de demandantes de empleo (parados y no parados) asciende a 6.471.021 personas. Discrepancias A tenor de todos estos datos se observa que las cifras obtenidas de estas tres distintas fuentes no coinciden. Por ejemplo, según la EPA en España hay 16.957.100 ocupados mientras que el registro de la Seguridad Social sólo recoge 16.179.438. Esta diferencia de más de 777.000 trabajadores, arrojaría, según algunos expertos la cifra de trabajadores irregulares, que tienen un empleo en la economía sumergida, ya que cuando son preguntados por los encuestadores de la EPA dicen que sí trabajan pero luego no están dados de alta en el registro de Seguridad Social. Igualmente la cifra de parados que arroja la EPA es de 5.965.400 parados casi un millón menos que los registrados por los Servicios Públicos de Empleo, ya que de igual forma que ocurre con los ocupados, cuando los encuestadores del INE acuden a un domicilio sus habitantes pueden decir que están parados y que trabajaría si encontraran un empleo pero luego no están inscritos en el SPE porque no reciben prestación o porque no buscan activamente un puesto de trabajo. El problema no recae sobre las personas que no son encuestadas o no están dadas de alta en INEM. Lo realmente preocupante es que si contamos a toda la población en edad de trabajar (38 millones de personas), el 56% no trabaja ( 21.280.000 personas). Si esto es cierto, y lo parece, mucho tiene que cambiar las políticas aplicadas hasta la fecha.

Caminar Por

“Caminante, son tus huellas el camino, y nada más; Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.” Así lo escribió Antonio Machado y estas líneas me han acompañado a lo largo de mis caminatas. Porque todo empezó en los años 70, y se había puesto de moda el “jogging” El caminar trotando. Compré el libro en el que el autor cantaba las excelencias del novedoso deporte, y una vez leído seguí sus instrucciones, y mi primera carrera tuvo lugar bajando por el camino de Alboy. A los 5 minutos tuve que detenerme exhausto. En días sucesivos seguí trotando junto con otros amigos, y seguía cansándome. Por entonces era yo un fumador adicto. Pero un día de no sé qué mes y año apareció en todos los periódicos la noticia de la muerte del inventor del jogging de un infarto de miocardio. Naturalmente dejé de correr de inmediato. En la empresa donde trabajaba, en una revisión rutinaria el médico me diagnosticó una isquemia cardíaca. Cuando le pregunté qué puñeta era una isquemia me dijo que algunas de las venas del miocardio,-claro que era miocardio, no iba a ser suocardio -se habían agotado i dejaron de alimentar el miocardio. Al decirle al médico que yo hacía deporte, lo prohibió terminantemente. Y el cardiólogo del Seguro, en una visita rutinaria y ver el electrocardiograma me dijo en palabras que no olvidaré: de correr, olvídelo: caminar lo que quiera pero nada de caminos empinados ni cuestas agudas. Siempre por camino plano y por terreno alquitrana-

Paco Lloret

do. Y ahí empezó en serio mi pasión por la caminata. Tengo que advertir que antes de conocer mi isquemia había hecho centenares de kilómetros con mi santa por la sierra de Enguera, Benali, Ollería, Bixquert, cuatre camins, pero con el tiempo lo habíamos abandonado. Ya sé que en Xátiva hay un movimiento de caminantes denominado Ruta Sana. Tiene varios itinerarios y está dirigido por un especialista. Al principio pensé en adherirme a cualquiera de los itinerarios, pero tengo que reconocer que mi ego anarquista me impulsaba a caminar solo, siguiendo el consejo de Campoamor

“a mis soledades voy, de mis soledades vengo, porque para andar conmigo me bastan mis pensamientos” A fuerza de caminar he logrado disponer de unas 20 rutas entre las que se encuentra ir en tren a Alboy, y desde allí seguir caminando por la Chopá, cruzar el rio por la Casa de la luz, seguir por la Cova Negra, fuente Segura, Arcaetes, de allí a Casa Sumsi, camino de San Antonio, Alameda. La otra ruta me lleva a Alcudia de Crespins en tren, y desde allí caminar por Canals. Aiacor, Annahuir, Novetlé, Camí de la Bola hasta casa. Otras rutas se hacen dentro de la ciudad de este a oeste, o cogiendo la carretera de Genovés y bajando a la carretera de Lloc Nou y regresando a casa. Y en cada caminata voy pensando en cuál será la próxima chorrada que escribiré que tanto gusta a mis lectores.

La integración del REASS al régimen general Robert Barberà La Ley 28/2011 por la que se integraba el Régimen Especial Agrario de la Seguridad Social (el cupón agrario de los trabajadores y trabajadoras del campo) dentro de un sistema especial dentro del Régimen General de la Seguridad Social, ha sufrido unas importantes modificaciones a efectos de su puesta en práctica. En la aplicación práctica de la integración, surgían grandes problemas a la hora de la inclusión obligatoria e los trabajadores y trabajadoras en el Sistema Especial de Trabajadores Agrarios (SEASS) y la obligación de cotización de una jornada real cada seis meses para seguir permaneciendo en el SEASS de los trabajadores y trabajadoras agrarios que ya estaban en el REASS antes del 1 de enero de 2012. Estas dificultades estaba generando que un gran número de trabajadores y trabajadoras estaban siendo dados de baja del SEASS, con el consiguiente perjuicio, por lo que han procedido a la modificación de la Ley 28/2011 en lo referente a estos temas. Las modificaciones las encontramos en la disposición final tercera del Real Decreto Ley 29/2012, de 28 de diciembre. Y son las siguientes: -Se modifica el apartado 3 del artículo 2 de la Ley 28/2011, en los siguientes términos: “Para quedar incluido en el Sistema Especial durante los periodos de inactividad serán requisitos necesarios que el trabajador haya realizado un mínimo de 30 jornadas reales en un periodo continuado de 365 días y que solicite expresamente la inclusión dentro de los tres meses naturales

siguientes al de la realización de la última de dichas jornadas. Una vez cumplidos los requisitos señalados en el párrafo anterior, la inclusión en el Sistema Especial y la cotización al mismo durante los periodos de inactividad tendrán efectos a partir del día primero del mes siguiente a aquel en que se haya presentado la solicitud de inclusión”. Con esta modificación se pretende solucionar el problema de algunos trabajadores y trabajadoras, sobretodo extranjeros, que eran automáticamente dados de alta en el SEASS y pasados los meses no pagaban su cotización en periodos de inactividad por lo que se les daba de baja en el SEASS por falta de abono de las cuotas correspondientes a los periodos de inactividad durante dos meses seguidos. -Se modifica el apartado 3 de la Disposición Adicional Primera, en lo siguientes términos: “La exclusión de tales trabajadores del Sistema Especial durante los periodos de inactividad, con la consiguiente baja en el Régimen General, cuando no haya sido expresamente solicitada por ellos, únicamente procederá en el caso de que el trabajador no ingrese la cuota correspondiente a dichos periodos, en los términos señalados en el artículo 2.5.2º de esta Ley”. Estas modificaciones logran equipara de una manera más real a las trabajadoras y trabajadores del antiguo REASS al Régimen General, finalizando una injusticia social de más de cuarenta años.


Entrevista 7

9 de febrer 2013

La quiropráctica por fin ha llegado a xativa

REDACCIÓ

La quiropráctica es la medicina alternativa más utilizada en el mundo. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), los especialistas quiroprácticos son” los doctores expertos en la salud y el cuidado de la columna vertebral”. El Dr. en Quiropráctica Mark Elizondo y en colaboración con Herbolestería La Pebrella abren las puertas de su consulta en busca de mejorar la salud de los habitantes de Xàtiva y la zona. ¿Qué es la Quiropráctica? La Quiropráctica es una profesión que se enfoca en restablecer, preservar y optimizar el correcto funcionamiento del sistema nervioso central de forma manual y natural. A su vez busca la correcta alineación y movimiento de la columna para corregir síntomas molestos, problemas crónicos y mejorar la salud general. ¿A quién puede ayudar la Quiropráctica? La quiropráctica trata y da solución a muchas afecciones diferentes tales como los dolores de cabeza, migrañas, problemas de ciática, lumbalgias, fibromialgias, dolor de cuello, dolor de cintura y dolores de espalda en general. También es altamente eficiente en personas que han sufrido accidentes, golpes fuertes o simplemente tienen alguna condición especial como hernias discales, pinzamientos, pérdida de fuerza en las extremidades, agotamiento, escoliosis, problemas digestivos, vértigo, etc. La quiropráctica es recomendada como cuidado correctivo y de

prevención en cualquier momento de la vida de una persona, desde bebés recién nacidos pasando por embarazadas y abuelos de avanzada edad. Es importante entender que la función de la quiropráctica no es solo la de solucionar o corregir problemas, el tratamiento quiropráctico es algo que toda persona debería recibir para así mantener la salud de la columna. De la misma manera en que vamos al dentista cada 6 meses para verificar la salud bucal y a modo de prevención, la columna y el sistema nervioso no son una excepción. ¿En qué consiste el tratamiento Quiropráctico o los llamados “ajustes”? ¿Y de qué manera estos pueden ayudarme? La columna vertebral es una estructura muy importante que aloja y da protección a la médula espinal mientras proporciona movilidad al torso, este requisito dual de resistencia y flexibilidad hacen de la columna una estructura muy compleja con articulaciones en cada segmento vertebral. Cuando estas articulaciones pierden su

alineación o no están funcionando correctamente afectan a los nervios que salen de la columna, esto se llama “subluxación”. El cerebro controla y coordina todos los tejidos, órganos y células en el cuerpo a través de estos nervios por lo tanto la presencia de una subluxación funciona como una interferencia en la información que el cerebro envía a esa parte del cuerpo. Los ajustes consisten en ejercer presión de forma suave, segura e indolora en puntos claves a lo largo de la columna para corregir estas subluxaciones de modo que los síntomas y molestias desaparezcan y lo que es aún más importante, que nunca más vuelvan. Las subluxaciones se pueden producir de muchísimas formas diferentes pero las más comunes

son por accidentes, caídas, mala postura y en el proceso de parto. La presencia de subluxaciones no siempre es dolorosa, de hecho se puede vivir con una subluxación durante años sin tener síntoma alguno hasta que un buen día se desata una lumbalgia o un ataque de migrañas sin explicación. ¿Cómo sé si tengo una subluxación o mala alineación de la columna? La mejor manera de saberlo es recibiendo un chequeo completo de la columna con un Quiropráctico titulado y que sea reconocido por la Asociación Quiropráctica Española (AEQ). Recuerda que la quiropráctica no se parece en absolutamente nada al quiromasaje o a la fisioterapia, es una técnica totalmente distinta. ¿En qué consisten los estudios de los doctores en Quiropráctica? Para ser Quiropráctico es necesario estudiar un mínimo de 5.500 horas durante al menos 5 años completos. En este proceso se estudian asignaturas tales como neurología, anatomía, patología, fisiología, nutrición, radiología y rehabilitación por nombrar solo algunas. El propósito de todos estos estudios es el de aprender a encontrar una subluxación, tratarla y mejorar la salud general del paciente. ¿Quién es el Dr. Mark Elizondo? El Dr. en Quiropráctica Mark Elizondo, de origen australiano ha trabajado en clínicas en dife-

rentes países tales como Australia, Argentina, Inglaterra y Escocia. Donde ha logrado perfeccionar técnicas quiroprácticas de vanguardia. Hace 3 años el Dr. Mark decidió desembarcar en España abriendo una consulta en el centro de Valencia conocida como Ibérica Quiropráctica. Desde entonces ha dedicado su tiempo a cambiar y mejorar la salud de los valencianos con gran éxito. Hace algunas semanas y gracias a la colaboración de Herbolestería La Pebrella, Mark abre una consulta en Xàtiva donde atiende 3 días a la semana. Para más información visita nuestra página web www.quiropracticoxativa.es o bien comunícate con La Pebrella llamando al teléfono 96 228 12 88.


La pàgina de la Diputació 8

9 de febrer 2013

L’estand de València, Terra i Mar en FITUR rep el doble de visitants que l’any passat DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• L’oferta turística de la província atrau a prop de 7.000 visitants • Sanjuán, diputat de Turisme “hem duplicat visites malgrat comptar amb menys espai, a causa de la nova política de promoció de l’oferta turística valenciana” Prop de 7.000 visitants han passat per l’espai expositiu del Patronat Provincial de Turisme València, Terra i Mar en FITUR 2013, que s’ha celebrat del 30 de gener al 3 de febrer, a Madrid. Els madrilenys són els que més s’han interessat per l’oferta turística dels municipis de la província de València, sol·licitant informació de les platges, la gastronomia, les

festes i allotjaments dels municipis valencians. Segons el diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, “es tracta de dades que quasi dupliquen els de la passada edició 2012 malgrat comptar amb menys espai a causa de la nova política de promoció de l’oferta turística valenciana”. “Enguany hem canviat el concepte de promoció de la nostra oferta. En Fitur hem promocionat les nostres principals destinacions turístiques, però incidint en els productes de la nostra província amb l’objectiu principal d’atraure turistes durant tot l’any”, ha afegit Sanjuán. Totes les marques de la Comunitat Valenciana han compartit un espai comú d’1.643 metres quadrats, en el pavelló 7 del recinte firal, sota una nova filosofia de la promoció

del turisme de la Comunitat Valenciana i les seues marques València, Terra i Mar, Castelló Mediterrani, Costa Blanca, Turisme València i Benidorm. Oferta turística “València, Terra i Mar” El Patronat Provincial de Turisme València, Terra i Mar va participar en aquesta edició amb l’objectiu principal de promocionar els productes turístics més importants de la província de València: Sol i platja, interior i naturalesa, salut i benestar (balnearis), esportiu i aventura, cultural i urbà i gastronòmic. A més, l’estand del Patronat de Turisme va comptar amb la presència destacada dels municipis de Xàtiva, Gandia, Cullera, Oliva i SaguntCanet d’en Berenguer.

Odile Rodríguez de la Fuente: “Amb Grans Arbres per a la Vida donem continuïtat a alguna cosa que va començar el meu pare” DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• La directora general de la Fundació Félix Rodríguez de la Font (FRdF) destaca la importància de la divulgació per a millorar la relació entre l’home i el seu entorn natural • El passat 31 de gener, Dia de l’Arbre a la Comunitat Valenciana, es va presentar en el Real Jardí Botànic de Madrid el programa “Bigtrees4Life, Grans Arbres per a la Vida”, que desenvoluparà la Diputació de València amb FRdF Odile Rodríguez de la Font va record per a la seua família “doncs presentar en el Real Jardí Botànic van ser ells els qui em van inculcar de Madrid, al costat d’Alfonso la passió que sent per la naturaleRus, el programa “Bigtrees4Life, sa. Per açò, avui d’alguna manera Grans Arbres per a la Vida”, que estan presents ací, no solament desenvoluparan de manera con- el meu pare, sinó el meu oncle junyeix la Diputació de València i la Fundació Félix Rodríguez de la Font (FRdF). “Emmudisc davant la bellesa i la història d’un arbre centenari. Per açò, des de la nostra Fundació els considerem els millors ambaixadors de la vida. Açò els converteix en perfectes eines per a comunicar el significat del fenomen vital i la naturalesa en tota la seua diversitat i la seua riquesa”, va agregar Odile. La directora general de FRdF va voler tenir un especial Odile Rodríguez de la Fuente

Enrique i el meu avi”. En aquest sentit, Odile Rodríguez de la Font va afirmar: “El meu pare, Félix, estaria entusiasmat amb el programa Bigtrees4Life, perquè sentia autèntica devoció pels boscos i pels arbres singulars”. “Una de les grans preocupacions del meu pare era la desaparició de la capa vegetal i la destrucció dels boscos; i aqueixa consciència ens la va traslladar a tota la família. Per açò, sent que amb aquest programa estem donant continuïtat a alguna cosa que el meu pare no va poder desenvolupar”, va afegir Odile. En aquesta línia, va afirmar que “per a aconseguir que les persones es consciencien de la necessitat de generar un canvi en la relació entre l’home i el seu entorn, és essencial la labor de divulgació. Ja el meu pare ho va fer en els anys 70 amb els mitjans més moderns que hi havia llavors. Doncs bé, nosaltres anem a donar continuïtat a aqueix missatge, però valent-nos també de l’última tecnologia que disposem

Més de 90 experiències turístiques El Patronat Provincial de Turisme València, Terra i Mar ha presentat en Fitur més de 90 ofertes turístiques tancades de 22 municipis de la província i la mancomunitat de la Vall d›Albaida. Per a aquesta 33 edició de Fitur, els municipis de l’interior de la província de València que van oferir les seues propos-

tes d’oci van ser: Chulilla, Aiora, Xest, Llíria, Manises, Ontinyent, Vilamarxant, Riba-roja de Túria, Manises, Requena, Utiel, Cofrents, Xiva, Xàtiva i Bocairent. Els municipis de costa que van exposar els seus paquets turístics tancats van ser Oliva, Cullera, el Puig de Santa Maria, Sagunt, Canet d’en Berenguer i Gandia.

Visió general del pavelló de la Diputació a FITUR

ara: geolocalització, nous suports… L’objectiu és arribar, sobretot, a un públic jove”. Quant a la convergència de valors entre la Diputació de València i la FRdF, Odile Rodríguez de la Font afirma que “ambdues institucions tenim molt en comú, per la nostra forma d’entendre la conservació de la naturalesa i per la nostra concepció dels arbres com a ambaixadors de la vida amb majúscules. A més, per a nosaltres és tot un plaure seguir treballant de manera conjunta amb el departament d’Arbres Monumentals d’Imelsa, pel seu enorme prestigi, no solament a Espanya, sinó en els països de l’arc mediterrani”. Odile va destacar “la vocació internacional d’aquest programa, perquè les accions que en principi desenvoluparem a Espanya, de ben segur seran aplicables en els països de la Unió Europea, i fins i tot en altres continents”. Grans Arbres per a la Vida “Bigtrees4Life, Grans Arbres per a la Vida”, és un programa Life de la Unió Europea que desenvoluparan, de manera conjunta i durant els pròxims tres anys, la Diputació de València i la Fundació Félix Rodríguez de la Font”. Sota el subtítol “El valor dels

arbres vells i els boscos madurs en la salvaguarda de la biodiversitat”, aquest Life+ d’informació i comunicació té entre els seus objectius incrementar la protecció i millorar la conservació dels arbres monumentals i els boscos madurs en els territoris amb influència de la xarxa Natura 2000 i la Xarxa d’Espais Naturals. El programa pren com a referència el treball que des de fa 20 anys es desenvolupa des del departament d’Arbres Monumentals d’Imelsa, i és una continuació de la labor realitzada juntament amb la Fundació Félix Rodríguez de la Font a través de diversos convenis de col·laboració.

Fet a Xàtiva

SONA LA DIPU

Els discos de Sona la Dipu Pop-Rock d’enguany han comptat amb la inestimable col·laboració de Gregori Albero Marín de G.A.M Gam Pedals, que ha cedit per als tres grups, les “pedaleras”, que de forma completament artesanal fabrica en el seu taller de Xàtiva. Els tres grups han destacat l’enorme qualitat del material aportat.


Opinió 9

9 de febrer 2013

La llegada de un nuevo hermano Per

Carmen Melissa Ferrer Martínez

Licenciada en Psicopedagogia. Colegiada 714. Máster en Mediación e Intervención Familiar - Perito Judicial.

Con la llegada de un nuevo miembro a la familia, es conveniente preparar a nuestro hijo, si lo hacemos correctamente ayudaremos a aliviar sus temores y dudas sobre la nueva situación familiar que vamos a tener. Debemos tener en cuenta que es un cambio para todos, y sobretodo para el pequeño, puesto que hasta ahora todo giraba en torno a él, y ahora deberá compartir toda la atención con un nuevo miembro. Con esta nueva situación surgirá el rol del hermano mayor, lo que significa que deberá ayudar más en casa, aumentarán sus responsabilidades, deberá portarse bien, cuidar al hermanito o hermanita, etc. Los padres deben estar pendientes de él e involucrarle en las cosas que tengan que ver con la llegada del nuevo hermano, de este modo lo vivirá como algo de lo que él también forma parte. Es importante que el niño conozca la situación, así que durante el embarazo deberemos encontrar un momento adecuado para explicar la situación al menor, adecuándola siempre a su edad y grado de comprensión. Habrá que ir explicándole también las consecuencias de la llega del hermanito tanto “positivas” como “negativas” (Vas a tener un nuevo hermano con quien jugar, pero también tendrás que saber que hay que compartir algunas cosas con él, serás su hermano mayor y tendrás que enseñarle muchas cosas y portarte bien, tendrás que ayudar a papá y mama,...). SI el niño nos hace alguna pregunta respecto al embarazo deberemos responderla, saciando así sus inquietudes, pero siempre adaptando el lenguaje a su edad y maduración. Seria interesante explicarle y mostrarle imágenes sobre un embarazo, cómo va a cambiar el cuerpo de su madre, cómo se desarrolla en el útero, etc... Explicarle el tiempo que tiene que pasar, cómo va a ser cuando nazca... si tenemos ocasión podemos enseñarle fotos de cuando

la madre estaba embarazada de él, y de cómo era él cuando nació, visitar familiares o amigos que tienen un bebé en casa para que vea como se comportan, como comen, como duermen... así no se harán una visión errónea de lo que va a llegar, pues muchos piensan en jugar con ellos en cuanto nazcan y al ver que solo duermen y comen se decepcionan. Es conveniente con los más pequeños relacionar el momento del nacimiento con eventos futuros: Para los más pequeños la idea de tener que esperar nueve meses para poder verlo a veces es muy difícil de comprender, es preferible relacionar el momento del nacimiento con las estaciones del año. (Nacerá en la época de la Navidad, cuando llegue Papá Noel, o cuando haga mucho frío y no podamos salir a pasear todos los días). Es necesario que realicemos los cambios de la casa antes de que nazca el bebé, sobretodo si hay que cambiar de habitación al mayor a que así no asociara el cambio a la llegada del bebé y no le culpará. Nos ocuparemos de poner una habitación nueva, bonita y atrayente para que el cambio no le resulte un trauma o se niegue. Compraremos pósters de sus héroes favoritos, así sentirá que él también se beneficia de su nuevo hermano. Además a la hora de preparar la habitación del pequeño contaremos siempre con la ayuda del mayor, que participará preparando las cosas del bebé, ordenando los armarios, etc... Seria conveniente explicarle al niño con quién va a estar el día del parto, y mientras la madre esté en el hospital, puesto que es algo que les suele angustiar, y también que los bebés nacen cuando están preparados, sin avisar, y no cuando nosotros esperamos. Con estos consejos ayudareis a que la experiencia de ser de nuevo padres sea igual de bonita y gratificante como esperabais. Ánimo en la labor de ser padres.

Compañera y amiga Per

Carmen López León llegó al Instituto Josep de Ribera, recién inaugurado el nuevo. De esto hará cincuenta y cinco años. Éramos unas niñas de diez u once años que comenzábamos primer curso de Bachillerato. Cuando ella llegó las clases hacia unos días que habían comenzado. Todas , durante el bachiller Elemental íbamos separadas las chicas de los chicos, nos quedamos sorprendidas ,nadie la conocía ni la habíamos visto antes. Su aspecto físico fue lo que primero nos llamó la atención, era natural a estas edades. Su pelo rubio parecía de panocha y su boca estaba desfigurada, no tenía labios y la nariz ancha y grande se separaba de la boca por un estrecho camino recto. Era alta y delgada. Solo fue esa primera impresión lo que nos dejó perplejas.

Mª Nieves Pla

se lo di. Mientras mordía me pareció que le caía como una agüita de la nariz y no pude seguir comiéndolo en cuanto pude lo tiré, nadie se dio cuenta pero yo sí. A partir de este momento yo intenté ser más amiga suya y es cuando descubro unos ojos azules dulces, amables, sinceros…Sería una perfecta consejera para mi carácter impulsivo y a veces demasiado vivo.

Ella en la clase estaba atenta, siempre hacia los trabajos y pronto conocimos a la Carmen valiente, inteligente y constante. Nadie le regaló ni una décima de sus notas, bien que se las merecía. Era hija única de D. Manuel López profesor de Francés y de Dª Carmen León profesora de inglés.

Después de cuarto de Bachiller y la reválida pasamos unos a letras y otros a ciéncias, aquí vamos ya con los chicos y nos separamos. Cada una con sus problemas a cuestas conseguiremos acabar las carreras. Ella estudió medicina y se especializó en siquiatría, por sus estudios con la que más se relaciona es con Carmen Vila también médico siquiatra. A través de Carmen sé de la vida de Carmen: Se casa ,tiene dos hijos, se divorcia …Ejerce su profesión en Denia, sin duda con interés , intentando ayudar a los enfermos que acudían a su consulta… Los hijos mayores, algunas ilusiones rotas y le llega el golpe más fuerte: Tiene un cáncer en el cuello de útero. Comienza la quimioterapia… doce años al menos en los que tiene que dejar de ejercer. Mejoras, empeoramientos …Carmen no se rinde y dedica gran parte de su tiempo a escribir. Sus cuentos, narraciones, poesías son de una exquisitez incomparables.

Me gustaba jugar con ella y entablar conversación. Un detalle , que a pesar de mis diez años , no me perdonaré jamás fue el día que me pidió un bocado de mi bocadillo y

Hoy a los 65 años te has ido… Donde? Según tu modo de ver la vida “ Al país de Nunca jamás” en donde la alegría es para siempre.

Al principio nos costaba un poco entender lo que decía, pero pronto se hizo de querer y formó su grupo de amigas. Jugaba por el patio como una más y reía con las travesuras que hacíamos.

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé Abad de Xàtiva

El milagro de Lourdes Era por el año 1978 cuando por primera vez fui a Lourdes, ya era unos cuantos años sacerdote y sin embargo no había ido a ese santo lugar. Me hice el ánimo y organicé una peregrinación, mi madre tenía mucha ilusión de ir a Lourdes. Nos fuimos, pues a Lourdes. Recuerdo que entramos por la puerta de san José. Cuanta gente de todos los colores, de todas las edades. Aquello me emocionó y todavía estaba lejos de lo que me esperaba. Llegamos a la gran explanada y no sabía a donde mirar, todo era grandioso, hermoso, era algo fuera de lo común. A la Virgen coronada fue donde primero fueron a parar mis ojos. La vi brillante, con ese ademán como si fuera a bajar del pedestal. Frente a la Virgen coronada, las basílicas, la del Rosario y la de la Inmaculada y la cripta. Y la enorme basílica de san Pío X, consagrada por el que sería más tarde Juan XXIII, entonces Patriarca de Venecia; esa basílica es subterránea y con capacidad para miles de peregrinos. No había templos grandes para acoger a multitud de peregrinos, como hoy. Pero nuestro interés nos encaminaba hacia la Gruta, queríamos ver a la Virgen. Pasamos por debajo de los arcos y bordeando el río llegamos a la Gruta. Aquí la Virgen quiso revelarse como la Inmaculada Concepción. La imagen es blanca, de mármol de carrara, hermosa, grande. Lleva un rosario entre las manos que están juntas, en señal de oración. Dice que la imagen responde a la descripción que hizo Bernadette, aunque a ella no le gustó demasiado cuando vio la vio por primera vez. A mi me encanta. ¡Cuánto sabe esa Virgen de todos nosotros! ¡Cuántas horas de oración ante ella! Aquella fue la primera vez, pero llevo ya más de cincuenta peregrinaciones a Lourdes, con grupos grandes, con grupos pequeños y muchas yo solo. ¡Qué experiencias, madre mía! Los peregrinos desfilan a los pies de la Virgen, besan la roca, la tocan, observan el manantial de agua que brota en el interior de la Gruta. Todos queremos estar cerca de la Virgen blanca que desde su trono de roca viva nos mira, nos bendice, intercede por todos nosotros. El gran candelero de seis pisos ofrece a la Virgen los cirios que los peregrinos regalan a la Señora como ex votos, son una muestra de cariño, gratitud, alabanza y ¿cómo no? Oración sincera y viva. Teníamos interés también de ir a las fuentes. La Virgen dijo a Bernadette: ”Ve y lávate en la fuente” no existía fuente alguna, pero el agua brotó y ahí está, de día y de noche, cada mes, cada año, reparte el agua viva de la Gruta; brota de los pies de la Virgen Inmaculada. Lourdes es un trozo de cielo en la tierra. El lunes es la fiesta, aniversario de la primera aparición, 11 de febrero. Se celebra la Jornada Mundial del Enfermo.


Comarca 10

9 de febrer 2013

Paralitzat el desnonament de dos Rafa Garrigós, director de la Jove matrimonis i quatre menors a la Font Banda Simfònica de la FSMCV La Junta Directiva de la FSMCV ha de la Figuera triat el enguerí Rafa Garrigós com a

FSMCV

AJUNTAMENT DE LA FONT

Ambdues famílies, en situació d’atur, compartien un habitatge en aquesta mateixa població Els tràmits duts a terme per l’ajuntament de La Font de la Figuera per evitar que dos matrimonis amb els seus respectius fills es veieren al carrer ha donat resultat. El desnonament que havia de durse a terme dimecres passat a la Font de la Figuera queda paralitzat. El mateix Jutjat de Primera Instància número 1 de Xàtiva

va informar el consistori d’aquesta acció. Cal recordar que les dues famílies, en situació d’atur, compartien un habitatge en aquesta mateixa població. Tal i com ha manifestat la regidora de Serveis Socials, Mª Carmen Iñesta, “ara, després de nombrosos tràmits duts a terme des del consistori, les dues famílies podran romandre al seu habitatge, ja que de moment aquest desnonament no es farà efectiu i tindrà un final feliç”.

Constituïda la coalició Compromís de la comarca BLOC-COMPROMÍS

Dissabte passat, al CCX de Xàtiva, va tindre lloc la constitució de Compromís La Costera-Canal de Navarrés amb l’assistència de Cristina Suñer, Joan Baldoví i

Acte de constitució de Compromís a la comarca

Fran Ferri. El nou secretari comarcal, per unanimitat, és Josep Mª Sebastià qui formà la nova executiva comarcal de la coalició.

Menys delictes, més esclarits AJUNTAMENT DE CANALS

La Junta de Seguretat de Canals, reunida recentment, ha destacat que els delictes esclarits en el Lloc de la Guàrdia Civil de Canals han augmentat un 44’4%. Segons les dades presentades Canals és el tercer poble amb menor índex de delinqüència de la comarca, els delictes en general han disminuït un 5’1% pel que fa a l’any 2011, que se sumisca a una disminució del 9% pel que fa al 2010, en total els delictes esclarits han augmentat en un 44’4% i els detinguts per delinquir en un 46’46% comparant de gener 2012 a gener 2013. En curt... Segons informa Gent de Canals la Memòria-Reglament del Centre de Dia ha patit un colp jurídic. Des de fa tres anys el Centre de Dia està construït a l’espera de ser posat en marxa. La memòria que ha d’aprovar-se

Rafa Garrigós

La Falla ‘la Moteta’ del Genovés dona a Caritas els 7.000 euros destinats a pirotècnia REDACCIÓ

Ambdues famílies, en situació d’atur, compartien un habitatge en aquesta mateixa població

director artístic de Jove Banda Simfònica de la FSMCV la durant 2013. Garrigós, actualment director de la Unió Musical de Canyada i de la Banda Simfònica de la Societat Filharmònica Unió Musical d’Agost, afrontarà una nova temporada d’aquest unitat artística formada per un centenar de músics de totes les comarques valencianes.

per poder-ho traure a concurs, com ja vam advertir GdC i altres grups de l’oposició, no reunia tots els aspectes tècnics necessaris per considerar-se adequada (sobre tot en la vessant econòmic i financera). Un Informe conjunt de la Secretaria i Intervenció de l’Ajuntament de Canals així ho ha manifestat. L’associació de venedors del mercat municipal de Canals celebra el dia dels enamorats sortejant entre els clients 3 sopars per a dues persones en 3 restaurants de la localitat. Els sorteigs tindran lloc hui i els dies 16 i 23 de febrer. L’ajuntament de Canals informa que des de gener d’enguany s’ha augmentat el servei de recollida de mobles i estris vells, passant a ser un servei setmanal, sense cap repercussió econòmica per al Consistori. La recollida es realitzarà, previ avís a aquest telèfon, tots els dimecres excepte festius.

La Falla la Moteta del Genovés ha decidit donar a Caritas l´import de la mascletà de la presentació fallera a més del castell de la cremà. Així, els 7.000 euros que aquesta comissió dedica a aquests actes pirotècnics gràcies a una donació de José Luis López, empresari vei del Genovés, s’entregaran el mateix dia de la presentació de les Falleres Majors a una representant de Caritas - Genovés. Des d’aquesta falla s’advoca a “mantenir l’esperit faller” i afirmen que “sabem que no podem resoldre els problemes econòmics d´eixes famílies angoixades, però sí volem deixar constància que pensem en elles i ens solidaritzem amb la seua situació”.

El seu president Óscar Descals afirma que “era una llàstima cremar en 15 minuts tal quantitat de diners i per aquest motiu, després de parlar amb el nostre patrocinador José Luis López, vam veure més coherent destinar aquests diners a un fi social del municipi”. La mesura ha sigut molt ben acollida dins d’una comissió que destaca per aquest tipus d’actes solidaris. “Sempre intentem ajudar dins les nostres possibilitats”, ressalta el seu president. Així, en altres anys, en compte de repartir bandes a les falleres en el dia de la presentació els donaven unes nines de drap fetes a mà per una associació d’ajuda a xiquets sahrauís.


11

9 de febrer 2013 el servicio funcional de regular el confort en el interior de las edificaciones, permitiendo que el sistema sea extraordinariamente adecuado y eficaz para el uso y disfrute de las viviendas.

Sate-vipal colabora con la empresa arquitectura racional en el proyecto de edificación sostenible mas importante en España, edificio con calificación energetica “A” construyendose actualmente en Xàtiva. Como es sabido, las técnicas de construcción y confort en las viviendas están cambiando, y lo harán todavía más, al mismo tiempo que la sociedad conozca las ventajas económicas, ecológicas y de calidad de vida, que ofrece la eficiencia energética y la sostenibilidad en el mundo de la edificación. Se está produciendo una encarecimiento espectacular del precio de la electricidad y la energía en nuestro País, lo cual invita a incorporarse a la utilización de estas nuevas técnicas de aislamiento térmico por su incidencia en el ahorro de energía y económico, desde haces años se viene utilizando este sistema energético en Europa. Con la cada vez mayor conciencia por la protección del medio ambiente, el ahorro energético, el confort climático en el interior de las viviendas y, sobre todo, por la innovación en la construcción en todas sus especialidades, ARQUITECTURA RACIONAL está construyendo en XATIVA el edificio, poniendo a disposición de sus clientes 170 viviendas con los sistemas más INNOVADORES, SOTENIBLES Y BIOCLIMATICOS, clasificados con la “CALIFICACIÓN ENERGETICA A”, el máximo nivel dentro de este pionero sistema energético, algo impensable hace poco tiempo en un edificio de estas características.

Con estos nuevos conceptos en el mundo de la construcción, ARQUITECTURA RACIONAL ha cambiado de raíz el modo tradicional de construcción, demostrando que otras formas son posibles, aconsejables y necesarias. La empresa SATEVIPAL está orgullosa de la confianza que ARQUITECTURA RACIONAL ha depositado en su experiencia y profesionalidad, encargándole la instalación del aislamiento térmico de toda la envolvente de las viviendas. En esta ocasión se ha elegido un aislamiento de última generación y máxima calidad, SATE de 5 cm de placa NEOPOR, compuesta por grafito y poliestireno expandido, un aislante innovador y funcional, con un valor de resistencia térmica muy alto al que, para aumentar todavía más su calidad, se le suma a un muro portante realizado con bloque Ytoong (bloque aligerado de fabricación alemana que ya de por si tiene un alto grado de aislamiento), esta combinación de aislamiento SATE con NEOPOR y bloque aislante, hacen que solamente en la partida de la envolvente este edificio sea pionero en la máxima confortabilidad climática y ahorro de energía, ventajas que ofrece a sus futuros propietarios.

En España, se gastan cantidades enormes de energía simplemente para calentar el aire de nuestras viviendas, calefacción que se escapa por las fachadas y cubiertas, produciendo además los gases de efecto invernadero tan nocivos para el medioambiente. Hasta hace poco tiempo la construcción tradicional no ha sabido, dar solución a esta problemática, quedando demostrado por las altas facturas eléctricas que pagamos los ciudadanos, además de los problemas constructivos que se producen en los edificios: grietas, fisuras, condensaciones, mohos, etc. También existe la creencia de que debemos aislar las viviendas para el frío, sin

viviendas es mayor, y cuando las temperaturas son elevadas el calor llega a ser insoportable. Por este motivo la construcción hasta el día de hoy se ha caracterizado por su ineficiencia energética, incapaz de atender las necesidades de ahorro, calidad de vida y respeto al medioambiente que exigen las circunstancias actuales de nuestras vidas. Para compensar la falta de confort que se produce en las edificaciones existentes, se hace un uso abusivo de la climatización, procurando conseguir mediante la calefacción mayor calor en invierno y, con la refrigeración, temperaturas más bajas en verano. Esto produce además del exceso de consumo energético, una importante emisión de CO2 a la atmósfera, contribuyendo así a la formación de gases de efecto invernadero y, por lo tanto, en el calentamiento global de nuestro planeta.

Este sistema integral de aislamiento térmico exterior que se está instalando en esta pionera y emblemática edificación, permite, además de lo expuesto anteriormente, inhibir las grandes fluctuaciones de temperatura en la pared portante. Así se reducen las tensiones en muros, paredes y tabiques, evitándose el peligro de formación de grietas por dilataciones y

contracciones, producto de los constantes cambios de temperatura durante el ciclo día-noche de las distintas estaciones climáticas del año, alargando su vida útil y, a la vez, añadiéndole valor a los edificios. Cuando el aislamiento térmico está dispuesto por el exterior, se aprovecha energéticamente la inercia térmica de los muros de mayor masa, lo que reduce el aumento de la temperatura en las viviendas, dadas las marcadas oscilaciones de la temperatura exterior durante la estación estival. A la vez, se aísla a los edificios del frío en invierno, desapareciendo casi por completo el riesgo de las condensaciones y la presencia de las humedades tan nocivas para la salud.

Utilizando este tipo de configuración se consigue y aprovecha la inercia térmica de los muros que, en su conjunto, posibilitan

C/ Botánico Cabanilles, 5 - 46650 CANALS (Valencia) - Tel./Fax 96 204 94 95 Móvil 600 036 082 - E-mail: info@sate-vipal.com

Según los especialistas en medioambiente, España, y de manera significativa la Comunidad Valenciana, se encuentra en la zona climática donde el calor y la desertización son cada año más notables, aumentando constantemente por este motivo la demanda de energía eléctrica destinada a refrigeración y calefacción; el porcentaje que representa el uso de aire acondicionado sobre el total de consumo de electricidad continúa en una escalada imparable, llegando a sobrepasar el 75% del consumo de electricidad utilizado en épocas de verano.

pensar que es igual de importante aislarlas perfectamente para el calor. En este caso, ARQUITECTURA RACIONAL ha encontrado la solución más moderna y eficaz a implantar en una zona como XATIVA, extremadamente calurosa en verano y fría en invierno por su situación y orientación. Precisamente por las condiciones climatológicas en las zonas del mediterráneo, en las que, en algunas comarcas el clima es más benigno, la mentalidad tradicional con la que siempre se ha construido, no ha considerado en la mayoría de los casos el aislamiento térmico en los edificios, de tal forma que, cuando los inviernos son más intensos, la sensación de frío en las

www.sate-vipal.com

Con estos datos, conociendo la línea de actuación innovadora, perfeccionista y rigurosa de ARQUITECTURA RACIONAL, se comprende fácilmente cual es el objetivo a alcanzar por sus responsables, ofrecer a sus clientes el máximo grado de calidad, habitabilidad y confort en cada una de sus promociones de viviendas, siempre desde el concepto de “la mejor calidad al menor precio”. Por su identificación con la manera de proceder y orientar su línea empresarial ARQUITECTURA RACIONAL; la dirección de SATE-VIPAL se siente reconocida, por la confianza depositada en la forma de desarrollar nuestro trabajo, estando segura de saber aprovechar la ocasión de estar unidos por medio del trabajo bien hecho a tan importante y ejemplar empresa. www.facebook.com/VIPALSATE @satevipal


Especial L’Informador 12

9 de febrer 2013

Amb la regidoría de tu Encara amb la ressaca de FITUR, és moment de fer balanç. Què millor per a açò que xarrar amb Marian Soro, regidora de turisme de l’Ajuntament de Xàtiva, que ha passat diverses jornades molt intenses de treball en l’estand del municipi a Madrid. Amb ella, a més de repassar les excel·lents xifres que es desprenen de les primeres dades oficials, mostrem les tres iniciatives municipals que se sumen a les quatre rutes d’empresaris locals que es van promocionar en aquesta Fira Internacional del Turisme.

Finalitzat ja FITUR i amb uns resultats més que bons com avança Diputació, en el nostre especial d’aquesta setmana parlem amb Marian Soro, regidora de turisme, amb la qual vam estar a Madrid. Amb ella hem repassat no solament els resultats d’aquesta edició, sinó també les sensacions que deixa una ciutat com Xàtiva que compartia l’estand de ‘València, Terra i Mar’ amb dos referents costaners com Cullera i Gandia. Recent arribada de FITUR i ja amb les primeres xifres positives d’aquesta edició. La veritat és que sí. Hem tingut 7.000 visitants més que l’any passat en el nostre estand de la Comunitat, la qual cosa ens augura que enguany puguem tenir un ventall més gran de visitants en la nostra zona. En aquesta ocasió l’expectativa és molt positiva perquè no solament hem tingut la recepció d’aquestes persones interessades sinó perquè a més hem comptat amb 15 touroperadores internacionals visitant l’espai de Xàtiva. Des de fa uns anys estem dinamitzant la visita a Xàtiva de touroperadores que després fan de valedors del nostre producte turístic. Aquest contacte és molt important per a nosaltres i ens ha donat l’oportunitat de contactar personalment amb cadascun d’ells i oferir aquest producte turístic que aglutina el conjunt històric i patrimonial, gastronomia, ciutat d’oci i ciutat de servei. Esperem que a partir de ja aquestes persones arriben a la nostra ciutat a conèixer de primera mà l’oferta empresarial i privada de Xàtiva.

Marian Soro, regidora de turisme de l’Ajuntament de Xàtiva

“No s’ha de conèixer solament la nostra ciutat pel seu Castell o per l’arròs al forn, sinó també pel seu potencial empresarial i urbanístic”

Aquest ha sigut el cavall de batalla de FITUR, diversificar la perspectiva i la visió de Xàtiva donant a conèixer altres facetes que la fan gran com la seua restauració, oci, serveis… Nosaltres el que volem és crear una sinergia entre aquests sectors que fan que la marca Xàtiva siga el producte que és hui. No s’ha de conèixer solament la nostra ciutat pel seu Castell o per l’arròs al forn, sinó també pel seu potencial empresarial i urbanístic. Com valores aquesta xifra de 7.000 visitant més en l’estand de ‘València, Terra i Mar’? És una xifra excel·lent. Per a nosaltres són 7.000 probabilitats afegides de poder tenir un negoci més o una visita més que en definitiva creen riquesa a Xàtiva i la zona. Cal recordar que parlem de la Fira de turisme internacional més important d’Espanya, i aquestes dades són importantíssimes. I Xàtiva ha estat present com a imatge del turisme d’interior de la província de València. Açò és fantàstic i crec que s’ha fet justícia en portar a Xàtiva representant al turisme d’interior en la nostra província. No vull desbancar a ningú, però pense que el nostre patrimoni i els nostres recursos no els poden tenir altres ciutats d’interior. Jo, com a responsable de turisme, he de reivindicar la nostra posició, sobretot perquè tenim eines per a fer-ho. Aquesta Fira ens deixa diversos anuncis. En primer lloc la injecció de 6 milions d’euros per al sector turístic per part de la Diputació de València. És un suport importantíssim ja que sense el finançament de grans entitats com són les diputacions o conselleries, seria inviable que aquest producte aflorara i tinguera aquest nivell sol amb l’aportació municipal. Des d’ací agrair aquestes aportacions que ens permeten, entre altres coses, haver pogut estar presents a Madrid. Unes inversions que també cerquen desestacionalitzar el sector.

Nosaltres no tenim el mateix problema que puguen tenir Gandia o Cullera perquè tenim un turisme prou estable durant tot l’any. Sí que és cert que aquest flux de turistes es concentra més en la primavera i tardor, amb una climatologia molt positiva, i que al juliol i agost són els mesos més negatius. No obstant açò, ho aconseguim compensar amb la Fira d’Agost que és un revulsiu molt important que durant solament una setmana fa remuntar aquest nivell de visitants. Cullera i Gandia durant l’hivern no compten amb aquesta arribada massiva de turistes. Per aquest motiu pensem que el turisme de platja i d’interior han d’anar de la mà perquè són molt compatibles. Cal fomentar aquesta complementació perquè ells es beneficien dels nostres visitants en aquesta època i que quan arribe estiu, el turista que està en la platja, vinga també a visitar-nos. Una altra de les novetats va ser la presentació del codi QR. Què ens pot avançar? Utilitzar eines pioneres com és aquest sistema de descàrrega d’informació del codi QR és importantíssim perquè arribem a molta gent que de manera no presencial. Així des de qualsevol lloc del món es pot arribar a la informació del producte de Xàtiva. Açò ens ajudarà a divulgar més nostra ciutat. Ens estem mentalitzant que realment som un país de turisme i que fa falta reforçar aquesta idea? Jo pense que Espanya sap que un dels nostres motors fonamentals és el turisme, el que passa és que a més de saber-ho, ha de creure en el projecte. Hi ha molta potencialitat que no estem aprofitant. En els dies de treball de FITUR, s’ha vist que l’empresariat i la gent que treballa en el sector ha tingut moltes ganes de contactar en els proveïdors turístics per a crear arrels de treball. Nosaltres també hem portat oferta privada perquè volem que aquesta oferta tinga el seu mercat i es faça fort. Tot açò mou l’economia i veiem com tant Espanya com a nostra Comunitat es nodreix d’aquest sector. També es va presentar la iniciativa de les ‘quatre Xàtives’. En què consisteixen?

Són q tenim ja minada un prog un guia Borgian el llegat tiva con

rants i g ner a ni del nost un tros què s’ela més enl mic de X Final Prime que hem mençare però aba sarem p ca en el un temp


Especial L’Informador 13

9 de febrer 2013

urisme de Xàtiva

quatre rutes formalitzades a banda de les rutes que a en la nostra ciutat. Una per exemple és la denoa ‘Paisatges de Xàtiva’ on s’ofereixen dos dies amb grama d’observació d’aus, practicar un esport amb a i un passeig amb globus. Una altra és la ‘Xàtiva na’ dins del turisme urbà i cultural on es coneixerà urbanístic dels Papes. En tercer lloc trobem la ‘Xàntemporània’ que es dedica a conèixer la ciutat des de la crema fins a l’actualitat. Finalment tenim el paquet de ‘Xàtiva llegendària’ amb un recorregut que repassa les tradicions i les famílies més importants amb el llegat que ens han deixat. Aquests paquets estan ja en marxa. Hem sentit molt a Marian Soro repetir la paraula gastronomia aquests dies. El que ens queda per fer és lligar aquesta gastronomia al turisme de Xàtiva? No ens queda per fer, és una cosa que es fa dia a dia. Hi ha una gran inversió i esforç per part dels hostalers i pense que l’Ajuntament ha d’anar amb aquests empresaris. Tenim grans restaugrans restauradors, un d’ells opta a ser millor cuiivell nacional. La gastronomia ha de formar part tre tot. Quan anem a una fira, no portem solament d’arnadí, sinó que portem tota la seua història, per abora ací, on el podem comprar… Cal mirar molt llà i veure la realitat del projecte de futur i econòXàtiva. lment, alguna idea ja per a FITUR 2014? er analitzarem a mitjà termini aquestes propostes m portat enguany i quan coneguem els resultats corem a pensar en la pròxima edició. Idees ja tenim, ans també hem de conèixer dels metres que dispoper a plantejar-nos portar una mostra gastronòminostre propi espai. Però com he dit, encara queda ps per a açò.

Un reportatge de Rafa Ballester i Juan A. Cloquell

La ruta dels Borja

Una de les formes més adequades per a conèixer la Xàtiva dels Borja, la família amb més renom de la ciutat, és aproximar-se i introduir-se en l’ambient urbà, així com en el dels edificis relacionats amb diferents integrants de tan famosa família. Des dels propis Papes a altres components del llinatge Borja. La ruta visita un total d’onze llocs: Sant Francesc, Carrer Montcada, Real Monestir de Santa Clara, Font de la Trinitat, Casa Natalicia d’Alejandro VI, Església de Sant Pere, Retaule de casa Artigues, la Seu, el Palau, Museu de l’Almodí, es Castell.

Fonts de Xàtiva

La Ciutat de Xàtiva disposa de Canals d’aigua potable almenys de d’època islámica. Arran de la conquista i en especial de la construcció del canal d’Aigua Santa, complementari del més antic canal de Bellús, la distribució i compra venda de l’aigua en el nucli urbà van ser regulades pels Jurats. Al segle XVII hi havia més de nou-cents canells. En la ruta es visiten 10 fonts. El cabal d’aigua es va dividir en parts que es deien ‘plomes’, concepte equivalent al que ara diem el ‘pas’ d’una aixeta. La

Crema de Xàtiva

La Guerra de Succesió tingué el seu origen en el conflicte que mantingueren els partidaris de Felip V i els partidaris de l’arxiduc Carles d’Àustria per la successió al tron d’Espanya. Distintes causes polítiques, econòmiques, socials i dinàstiques van provocar la contesa. L’any 1700 va morir Carles II sense descendència directa i dos parents seus amb els mateix grau de parentiu optaven al tron: l’arxiduc Carles i Felip d’Anjou, de la dinastia borbònica i francesa. El testament de Carles II nomenava hereu a Felip V, amb la condició de renunciar al tron de França, per a no reunir dues corones en la mateixa persona. Precisament l’incompliment d’aquest requisit va generar la coalició de la resta de potències europees en contra del pretendent francès. La batalla d’Almansa va ser una de les

distribució pels ravals i per l’interior dels murs de la ciutat era a través de tres categories de fonts: Les Fonts Reials. Col·locades al centre de les places, i de vegades arrimades a murs d’edificis. La construcció, manteniment i neteja corresponia a l’Ajuntament i eren de port monumental i, molt sovint, amb l’escut de la ciutat esculpit. Fonts Veïnals. Situades als cantons de carrers o adossades a cases. Les reparacions i neteja corresponien al veïnat corresponent que se’n abastia. Fonts Particulars. Situades a l’interior

de les cases, al pati o al soterrani, segons vinguera el nivell. Només en tenien les famílies benestants, perquè eren molt cares.

moltes que tingueren lloc durant els quasi catorze anys que va durar la Guerra de Succesió espanyola. Després de la derrota dels austriacistes i la posterior rendició del Regne de València, l’exèrcit borbònic es va dirigir cap a Xàtiva, segona ciutat més important del regne i bastió austriacista que va resistir quinze dies de feroços combats abans de caure en mans de Felip V. Xàtiva va pagar aquesta obstinació a sang i foc. En aquesta ruta es visiten 12 llocs emblemàtics d’aquests esdeveniments.

Més informació, fotos i detalls a la nostra web: www.linformador.net

Espai A ADEX

te Asócia al o llamand 50

Ventajas de estar asociado: 8 17 96 22 • Descuentos exclusivos en cursos de formación • Acceso a convenios especiales (servicios bancarios, telefonía, imprenta...) • Aparición como empresa recomendada en nuestra página de Facebook • Posibilidad de ofrecer servicios exclusivos a nuestros asociados • Consultoría financiera y ahorro de costes: 1ª consulta gratuita • Consultoría para internacionalización

C/ Avda. Cortes Valencianas, s/n - Sector Palasiet - 46800 XÀTIVA Tel. 96 228 17 50 - Fax 96 228 01 31 - Móvil: 630 88 96 00 - E-mail: adexa@servidex.com


Especial San Valentín 14

9 de febrer 2013

Especial San Valentin,

idees per als teus regals amb molt d´amor

Que Sant Valentín és una de les dates que més se celebren ho tenim tots clar, que Sant Valentí és un dels dies més especials, també. Però que Sant Valentín vaja a ser enguany tan intens en L’Informador, quasi ni nosaltres mateixos ens ho esperàvem. Per açò, aquesta setmana hem decidit fer un especial comercial de quatre fulles amb les referències més importants a nivell comercial que no has de perdre de vista si no vols fallar en el teu regal de Sant Valentí. Per a açò, hem seleccionat un grapat de grans i bones firmes entre les quals podràs trobar eixe detall que et farà falta per a aquestes dates tan sentimentals, tan especials i sobretot, tan romàntiques. Aquests dies són dies de molt d’amor. Comença un nou especial de L’Informador, aquest, dedicat a Sant Valentí.

Floristeria Adela

Nova visita als nostres amics Rafa i Elena en aquest especial. Si no vols fallar en les teues flors i si vols que tinguen la major qualitat, saps que has d’acudir a floristeria Adela per a encertar. A més, també tens a la teua disposició una extensa col·lecció de peluixos per a fer el regal més especial. Sorpréndele Meravellós sortit el que té preparat el gran amic d’aquest setmanari, Toni Agustí. Referències des de quatre euros amb les quals segur donaràs en el clau. Fer un bon regal no és qüestió de diners en Sorprén-

dele, sinó d’imaginació. Passa’t per la seua tenda i comprova el magnífic ventall de possibilitats al teu abast.

El Vaixell

Llibreria El Vaixell és un d’eixos llocs on podem trobar molt més que lectura. Les millors firmes i els millors autors tenen el seu lloc i cabuda en la nova ubicació d’aquesta tenda, un espai que amplia els seus metres, les seues instal·lacions i, com no, el seu producte. Un llibre pot ser una molt bona idea per a regalar en aquests dies i en El Vaixell segur que trobes el que busques.

Forn de Sant Jeroni

Que els pastissos i els dolços són quasi obligats en aquests dies tots ho sabem. I que bons encara estan millor ho saben molt bé en el forn de Sant Jeroni. Per açò, per a no fallar en eixa tarteta amb forma de cor que estas pensat, amb els dolços més especials amb els quals acompanyar una bona beguda, o amb els que finalitzar un bon sopar, els tens en el Forn de Sant Jeroni preparats per a tu.

Clínica Avanza

Un dels regals més importants és regalar salut i benestar. Açò és possible amb Clínica Avanza. Per aquest motiu compra i regla els millors packs de bellesa i salut. Segur que no fallaràs perquè tenen el seu segell de garantía i qualitat. Clínica Avanza, ja saps, més que professionals.

Especial San Valentín Per Rafa Ballester

El Minibar

Copes fetes amb cura, les millors ginebres premium amb les quals, si vols, aquests dies pots finalitzar la jornada. En el Minibar i de la mà del nostre bon amic Paco, segur que no vas a fallar.

Clivadent

En Clivadent pots regalar des del blanquejament dental fins a eixe implant que s’estava demorant i que, perquè no, es pot convertir en un regal molt important. La salut és molt important i en Clivadent saben que comença per la boca. Un regal molt original. Per cert, el nostre amic Rubén torna a L’Informador.

Espresso 77

Gratíssima sorpresa la que ens dóna l’hostaleria a Xàtiva, i en aquesta ocasió en forma de cafeteria. Espresso 77 va obrir les seues portes la passada setmana i ja s’ha convertit en una referencia al carrer Ausias March de Xàtiva amb un local adequat i una zona de molt de pas. Aquests dies, un bon cafè enamora, i en un local com el d’Espresso 77 és molt més fàcil.

en les pàgs. 14 a 17

Un lloc ideal on celebrar aquest dia de Sant Valentí. Dis-los que vas de la nostra part i et tractaran encara millor.

Numismàtica

En Numismàtica Saetabis l’or és el protagonista en aquests dies. En aquest establiment trobaràs aquelles referències que et facilitaran celebrar-ho de la millor forma amb el teu estimat o estimada.

Ángel Díaz

Si realment l’amor et té tan enganxat que el que penses és en casar-te, ja saps que en Ángel Díaz tenen un ventall d’habitatges increïble. El millor si és que penses regalar-te’n un, és que no pugen l’IVA en aquests primers mesos de l’any. Aprofita’t i no t’ho penses.

Aparador Floristeria Adela

Gourmet del Socarrat

Al Gourmet del Socarrat és molt fàcil també enamorar-se, però de la seua gastronomia, dels seus menús, dels seus plats i de la seua simpatia.

Tenemos CAJAS CON MUCHO AMOR preparadas para que te sea muy fácil elegir el regalo para Él y para Ella, a partir de 4 € te llevas el lote que te guste, y si quieres montamos una nueva CAJA con lo que te guste. Y entérate de como llevarte un REGALO GRATIS sólo por venir con tu móvil a la tienda en el evento: www.facebook.com/events/179503562186290/

C/ Bisbes, cantó amb C/ Reina Tel. 96 228 17 75 - XÀTIVA

Plaza Pintor Guiteras, 2 - Tel. 96 227 52 54 XATIVA (Valencia)


Especial San Valentín 15

9 de febrer 2013

Carta de GinTonic´s Premium Más de 25 ginebras diferentes

C/ Botigues, 8 (Xàtiva) - Tel. 605 126 115 C/ Vicente Boix, 5 - 1º - 2ª 46800 XÀTIVA clivadent_@hotmail.com Tel. 96 227 75 30 Móvil: 647 611 372

implante + corona acabada A partir del 3er = 999€ implante: 899 €

Monedas, Billetes, Objetos de colección, Joyas antiguas... C/ Ausias March, 9 - XÀTIVA Horari: De dilluns a dissabte de 6 a 18:30 hores. Tel. 610 34 96 90

¡¡¡ASUMIMOS EL IVA!!!

Pisos financiados al 100% sin entrada

No lo subimos, tus viviendas con sólo un 4% de IVA el resto lo asumimos nosotros INFORMACIÓN Y VENTA EN: Alameda

Jaume I, 62 Xàtiva • Tel.

96 227 06 46 • www.angeldiazsl.net


Especial San Valentín 16

Jardí Estefani

9 de febrer 2013

Hoinxa

Un clàssic de Sant Valentí és Jardí Estefani. El nostre bon amic Toni té preparat, a més d’un grat aparador plagat de roig, de passió i de moltes flors, té tot allò que pugues necessitar quant a aquest sector. Ja siguen flors fresques, naturals o artificials, no ho dubtes i passa’t a conèixer els seus productes.

L’amor requereix de calor i d’una bona temperatura, i estem en uns dies en els quals les prediccions meteorològiques preveuen una gran baixada de cara a aquesta propera setmana. Açò requereix una bona climatització per a la teua llar i en açò són especialistes en Oinxa. Ara, més a prop que mai en l’Albereda. 

La Costera es caracteritza per la tradició, el bon assessorament i, sobretot, el bon gust. No perdes una ocasió única de regalar cultura, una magnífica elecció per a encertar de ple aquests dies.

Una vegada més estan presents en el nostre especial els bons amics de Salons de Banquets Palasiet. En aquest espai ens ofereixen un sopar magnífic per a aquest dia d’enamorats, carregat d’una bona dosi de bones intencions i bons entrants i, sobretot, un preu més que increïble de 28 euros. Des d’ací solament ens queda convidar-te a que gaudisques amb el Palasiet del teu sopar de Sant Valentí.

Llibreria La Costera

Dafne

Des de L’Alcúdia de Crespins arriba la nostra amiga Laura plagada de bones idees i excel·lents regals per a Sant Valentí. Un d’ells, les seues targetes-regal. No t’oblides de visitar la seua web per a conèixer moltes més ofertes i productes. Regala bellesa amb Dafne.

El Palasiet

L’Encobert

Visita per primera vegada el nostre especial un gran professional del sector com és Ramón, propietari de L’Encobert.

Aquest restaurant ens ofereix una nit de Sant Valentí més que especial. Tan sol per 20 euros podràs gaudir d’una vetlada inoblidable.

Adexa

Esment especial mereix l’Associació d’Empresari de Xàtiva i la Costera. I és que els comerços associats d’Adexa van a sortejar 30 sopars romàntics per al dia dels enamorats. “T’estime no per qui ets, sinó per qui soc quan estic amb tu” és el seu lema.

per a gaudir de la neu i de l’esport a finals d’aquest mes. Fins a ací aquesta nova edició del nostre especial de Sant Valentí. En ell hem posat tot el nostre amor perquè tingueu bones dosis de referències que us arriben des de les nostres comarques de la Costera i la Canal. Feliç dia i cap de setmana de Sant Valentí.

Viatge a la neu

Anem a tancar aquest especial amb una proposta important. Ens arriba des de la regidoria de joventut i és que el millor per a celebrar l’amor en aquest mes de febrer és fer-ho mitjançant una escapada a la neu. Solament has de llegir el que en la seua publicitat ens deixen per a disposar de tota la informació i plantejar-te el millor pla per a Sant Valentí, un viatge

Aparador Jardí Estefani

COMPOSICIONS FLORALS

Naturals i artificials

SERVEI A DOMICILI C/ Pi, 4 - 46800 XÀTIVA (Valencia) - Tel. 96 228 72 63 jardiestef.v@interflora.es

Gregorio Molina, 17 - Tel. 96 227 28 67 - 46800 XÀTIVA www.librerialacostera.com - lacostera@librerialacostera.com

Fuinos los primeros en España en aumentar la garantía del compresor de 2 a 5 años, cuando los demás subieron a 5 años, nosotros aumentamos a 8.

GARANTÍA, SEGURIDAD Y PRECIO Con las mejores marcas del mercado para: - Frio industrial - Maquinaria de hostelería - Cámaras frigoríficas - Extracciones de humo industrial y semiindustrial

No todas las instalaciones son iguales, compare antes de decidirse

Avda. Selgas, Nº 70 - XÀTIVA Tel. 96 227 75 10 - 96 227 22 69


9 de febrer 2013

CENA ENAMORADOS ENTRANTE Jamón con manchegos y tomate rayado Timbal de bacalao y esgarraet Milhojas de canard con manzana caramelizada Canutillo de pollo, mostaza y mezclum de ensalada PRIMER PLATO Solomillo al sésamo con salsa de setas POSTRE Corazón en textura de tres chocolates BODEGA Hoya de cadenas Reserva Cerveza, refresco, agua, café e infusiones Sidra y cava Incluye discomóvil

Precio: 28 Euros I.V.A. incluido Pol. Industrial B - Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.) Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

Menú de San Valentín Entrantes Láminas de presa ibérica Albóndigas de berenjena rellenas de jamón, gamba, besamel y queso fundido Ensalada de caprichos de codorniz y frutas exóticas Neutralizante afrodisíaco Sorbete de Mango Plato individual a elegir Carnes Chuleta de cerdo a la canela Entrecot al gusto Solomillo ibérico a la mostaza Pescados Lubina a la espalda Bacalao a la gallega Merluza a la vizcaína Postre Trata de chocolate con helado de mandarina Café

PVP: 20€ Adreça: Av. Selgas, 23 – baix - XÀTIVA Telèfon: 96 227 71 48 Web: www.restaurantelencobert.com

Especial San Valentín 17


Esports 18

9 de febrer 2013

Esports Amb totes les precaucions del món davant l’ultim classificat REDACCIÓ

L’Olímpic rep dèmà al Yeclano amb tres baixes per sanció però amb tres possibles altes, davant el cuer però sense baixar la guàrdia pel que es juga el rival i pels cinc gols que ha marcat en els dos últims partits, pendents dels partits entre si de rivals directes i deixant arrere una intensa setmana de treball. La situació millora. En la sessió del dimecres es van incorporar al grup Heras i Vaquero a la de dijous es va incorporar Nando Ramón. Els tres van disputar l’habitual partit els tres jugadors amb molèsties en les últimes setmanes: Sergio Heras, Álex Vaquero i Nando Ramón. Amb tres baixes ja segures per sanció (Marc de Val, Mendoza i Francis) la seua posada a punt és important. En principi, excepte sorpreses d’última hora, els tres estarien en condicions de jugar demà encara que com ha apuntat l’entrenador, Toni Aparicio, és poc probable que puguen disputar el partit complet. Com s’ha convertit en costum en les últimes setmanes caldrà anar amb compte amb les targetes. Estan a una de la sanció Ramón, Peris, Carles Salvador i Belda. Per cert, a l’entrenador, Toni Aparicio, li han

castigat amb dos partits de sanció després de la seua expulsió diumenge passat. Setmana d’intens treball amb els porters de l’Olímpic. El de demà podria ser el partit del debut de Uri Torres defensant la porteria local davant l’absència de Francis per lesió. Aqueix intens treball i una superfície, la de la gespa artificial del camp de la Murta, molt dura, poden haver passat factura a Torres. Dijous no va completar l’entrenament per acumulació de líquid en el seu maluc esquerre. És dubte. El partit es jugarà demà a les 16.30 hores en la Murta. Serà dirigit per Alberto Monter Solans, del col·legi aragonés, de la delegació d’Osca. En aquesta ocasió el club ha cursat invitacions als escolars del col·legi Gozalbes-Vera. El Yeclano no és Binissalem. El Yeclano, pròxim rival de l’Olímpic, ha incorporat recentment a dos jugadors: Joan Sánchez, procedent del Llosa, i Cheikh Saad, maurità,

procedent de l’Hellín. Aquest últim és davanter centre i ja va aconseguir anotar dos gols en el seu primer partit davant l’Ontinyent. Matas és el màxim golejador de l’equip amb 6 gols. L’equip ha sumat quatre dels últims sis punts en joc i ha marcat cinc gols. La seua situació com a cuera i la urgència dels punts poden trencar la idea preconcebuda d’un equip amb un plantejament defensiu davant el líder: un punt pot ser insuficient. Jornada en la qual l’Olímpic jugarà no solament en la Murta sinó també en altres camps. Huracà i Llevant B s’enfronten avui entre ells. L’Olímpic eixirà a la Murta coneixent el resultat de dita partida el mateix que sabrà el resultat d’un altre partit molt interessant d’aquesta jornada, l’Alcoià-At. Balears.

Ara amb la selecció valenciana REDACCIÓ

La jugadora de l’Olímpic, Ángela Sanchis Micó, va participar dimarts passat en un entrenament oficial de la selecció valenciana sub-16. La Selecció Valenciana Femenina Cadet i Juvenil està a Catalunya per a participar en la segona fase dels Campionats Nacionals de Seleccions Autonòmiques d’ambdues categories. Ahir van jugar a Sant Boi de Llobregat davant Catalunya i hui s’enfrontaran a la Selecció Canària, concloent la seua participació en aquesta segona fase.

Uri Torres la passada setmana a Enguera

Ángela Sanchis Micó

Genís Soldevila, nou jugador de l’Olímpic de Xàtiva

“Jugar a l’Olímpic és una oportunitat molt gran” Si la passada setmana parlàvem amb José Alemany, secretari tècnic de l’Olímpic, en aquest exemplar hem xarrat amb un dels nous reforços del conjunt xativí en el mercat hivernal. Ell és Genís Soldevila, un segon punta polivalent procedent del Lleida de Toni Seligrat, equip al que va arribar la passada temporada també en el mercat d’hivern Primer partit, primera convocatòria i debut. Supose que molt content. Sí, estic molt content més enllà d’haver jugat. Ho estic pel fitxatge, per aquesta oportunitat que em dóna l’Olímpic. Ara cal treballar dur i a aprofitar al màxim tots els minuts que em done l’entrenador.

Com han sigut aquests primers dies a Xàtiva? La veritat és que molt bé. Des de que vaig arribar el grup m’ha acollit molt bé i m’han donat moltes facilitats per a adaptar-me el més prompte possible. Estic molt feliç per com estan anant les coses aquestes primeres setmanes.

Què suposa per a tu tenir aquesta oportunitat en l’equip referent en aquests moments de 2a B? És una oportunitat molt gran. Quan va eixir l’opció de poder venir a Xàtiva vaig tenir clara la meua decisió des del primer moment. Tenir aquesta possibilitat de lluitar pels play off d’ascens és molt important com a jugador. Així que ja contagiat per la il· lusió de l’equip i de la ciutat per estar en la promoció. Per descomptat. Els primers

dies em vaig interessar per passejar per la ciutat i conèixer millor Xàtiva i l’ambient que es respira. Tant el club com l’afició anem a treballar al màxim per a aconseguir aquest objectiu. Aquesta setmana arriba el torn del Yeclano, un rival en principi fàcil ja que ocupa l’última posició en la taula. Com afronteu el partit? A priori sembla assequible però està clar que va a ser molt complicat. S’han reforçat molt bé en aquest mercat i haurem de treballar molt

Genís-Soldevilla

per a aconseguir els tres punts. La seua situació en la taula requereix començar a sumar ja i aquests rivals són encara més perillosos.

L’Informador ofereix una NOVA PUBLICACIÓ:

Tota la informació prèvia del partit Olímpic-Yeclano, aquest diumenge, al NOU SUPLEMENT de l’Informador. Arreplega-ho quan entres al Camp Murta

de la Murta


Esports 19

9 de febrer 2013

La pagina poliesportiva Vicent Penadès guanya el torneig de tennis taula de Plaza Mayor REDACCIÓ

El xativí Miguel Ángel García-Chamón,preseleccionat per l’Autonòmica Valenciana d’handbol REDACCIÓ El club va gaudir de la final del Mondial a Barcelona

esport, per a la ciutat i sobretot per al xaval, que ve demostrant molt bones qualitats des El jugador xativí d’handbol Miguel Ángel dels seus inicis i s’ha guanyat a pols el premi García-Chamón Brígido, de l’equip infantil d’aquesta preselecció”. A més, destaquen “la masculí del Club Handbol Xàtiva, ha sigut importància d’aportar de nou gent del club convocat per a la jornada de tecnificació de per a aquest tipus de concentracions, després la seua categoria per a la Selecció Autonòmi- de diverses temporades sense poder fer-ho”. El Club Handbol Xàtiva va gaudir de la ca Valenciana que tindrà lloc demà diumenge que ve en el pavelló Pla de l’Arc de Llíria final del Mundial. Alguns clubs de la coa les 11:30 hores. La convocatòria té com a marca no es van voler perdre la històrica objectiu que els tècnics de l’equip autonòmic cita de la final d’handbol que Espanya discomproven l’estat de forma dels jugadors de putava davant la poderosa Dinamarca. En aquesta partit, els ‘Hispans’ van la província, de cara a selecciinfligir al país escandinau, que onar a aquells que consideren arribava com a favorit, la maoportú per als futurs comprojor pallissa en una final d’un misos de l’equip. Mundial en guanyar 35-19 i Miguel Ángel compleix la proclamar-se així campions seua quarta temporada en el del món per segona vegada. club, on es va iniciar a través de En el Palau Sant Jordi de Barl’Escola Esportiva Municipal celona va estar present el Club d’handbol. Des del club es vaHandball Xàtiva, i de la mà de lora aquesta convocatòria com Miguel Ángel Joan Soler Sanchis ens mostra “molt important per al nostre García-Chamón

Amb un campió mondial

com ho van viure: “una vegada en ells observes 15.000 goles llestes per a animar a la Selecció Espanyola. En eixe moment és quan t’adones que l’handbol encara que no isca a tota hora per la televisió està a l’altura dels esports més populars. Fins i tot en el públic, des del més xicotet fins al més major està implicat al 100%, a diferència en altres esports en els quals gran part de l’afició simplement es limita a observar a la gran estrela mediàtica que apareix tots els migdies en les notícies. Allí tots érem estreles. No m’agradaria acabar l’article sense convidar a tota persona a que visca aquest tipus d’experiència ja que estic segur que no se’n penedirà”.

Guia esportiva del cap de setmana Bàdminton. Aquest dissabte, en el Pavelló Municipal de Teulada, es disputarà la 4ª i última jornada dels jocs esportius de la Generalitat de la categoria infantil, en la modalitat d’individuals. En finalitzar es procedirà al lliurament de trofeus als guanyadors del circuit. També aquest dissabte, en horari de 10.00 a 22.30 h., se celebrarà el CNB Ciutat de Manises, competició puntuable per al Rànquing Nacional Absolut.

Voleibol. Després d’una jornada de descans a Xàtiva Voleibol de la primera nacional jugarà aquest dissabte (19.30h.) a Sabadell davant el CN Sabadell. Una victòria quasi assegura la permanència en la categoria. El sènior femení juga aquest dissabte a Gandía (12h.), el sènior masculí ho fa a Ontinyent (12h.) i el juvenil masculí a Altea (12h.). A més aquest dissabte al matí i demà diumenge al matí hi ha diversos partits de les lligues de rendiment en el pavelló municipal de voleibol.

Bàsquet. La Federació de Bàsquet de la Comunitat Valenciana ha convocat per a una nova jornada del programa de tecnificació a desenvolupar aquest diumenge als jugadors del Nou Bàsquet Xàtiva: Hugo Gómez García, Àlex Hervàs Andrés, Bruno Rico Horcajuelo, Patxi Pelegero Blesa, Jorge Ventura Matéu, Sol Ferrer Bas, Isabel Bolinches Cerdà, Pablo Múrcia Soler i David Perales Perucho. El pavelló municipal del Genovés serà seu d’unes de les jornades. Atletisme. Cap de setmana important per al Club Atletisme Xàtiva. Es disputa aquest cap de setmana, aquest dissabte, en el Luis Puig, el Campionat Autonòmic Absolut de pista coberta. Participaran Carlos Pelegero, en pes, Esmeralda Hervás, en els 800, i Maria Ureña en 1500 m. A més demà diumenge, a Orpesa, es disputa el Campionat d’Espanya de Clubs de veterans. Es presentarà un equip femení i equip masculí de M45 del CAX. Demà

diumenge, a l’Alcúdia, es disputa el Campionat Autonòmic Individual de Camp a través.

Nutrició i fotografia. El Club Ajos Xàtiva organitza aquest dissabte una conferència sobre l›alimentació de l›esportista. Serà a les 19h. en la Casa de la Cultura de Xàtiva. A les sis de la vesprada, en la mateixa Casa de la Cultura, s›inaugura l›exposició de les fotografies presentades al concurs convocat amb motiu de la Mitja Marató de Xàtiva de 2012.

Natació. Es disputa a Castelló el Campionat Autonòmic Absolut i Júnior en piscina de 50 metres. Hi haurà també un control infantil. El CN Xàtiva presenta a tres nedadors que cercaran la mínima per al Campionat d’Espanya. Futbol sala. El Dental Carralero, en la primera provincial, juga aquest dissabte en el pavelló Francisco Ballester (19.00h.) davant el Vall d’Alfandech. L’equip és tercer

Recentment es va disputar el I Torneig de Tennis Taula “Plaza Mayor’”de Xàtiva, organitzat pel Tennis Taula Novetlè, i en el que van competir un total de 48 jugadors. El torneig finalment se’l va emportar Vicent Penadés (TT Xàtiva C.); el segon classificat va ser Iñaki Jorques (TT Xàtiva C.); el tercer Miguel Ángel Úbeda (CTT Benigànim); el quart Édgar Llàcer (TT Novetlè); el cinqué Miguel Vilar (TT Benigànim); i el sisé Pablo Juan (TT Novetlè). Tots els jugadors van obtenir el seu regal per participar. A més van haver 3 trofeus i 3 xecs de 200, 150 i 100 euros per als 3 primers, i obsequis esportius per al 4t, 5é i 6é classificats.

Guanyadors del torneig de Plaza Mayor

a un punt del segon, el Xelva. En la segona provincial el EJF Electricitat Xàtiva rep aquest dissabte a les 17.30h. en el Francisco Ballester al FS Sueca. En la tercera provincial el Construccions Boca Negra Moixent juga aquest dissabte a l’Alcúdia (18.30h.) i el també aquest dissabte als 16.30h. el la Font de la Figuera FS rep en el pavelló municipal de la Font de la Figuera al Sant Marcos Gandía. Olímpic. Jornada de descans per a l’Olímpic femení en la lliga autonòmica. L’Olímpic juvenil jugarà el diumenge a les onze del matí en la Murta davant el Llevant B. L’Olímpic veterà juga aquest dissabte a Moixent, en el seu poliesportiu (16.30h.).

mateixes categories. Tots dos classifiquen per al campionat d’Espanya. Pàdel. La Federació de Pàdel de la Comunitat Valenciana organitza un curs de jutge àrbitre de pàdel aquest cap de setmana en les instal· lacions de la Ciutat de l’Esport de Xàtiva. Bàsquet. Dijous que ve 14 de febrer, a les 17.30 hores, serà la presentació dels diferents equips del Fem Bàsquet Canals (babys, benjamins, alevins, infantils i juniors)

Arts marcials. La Federació de Karate de la Comunitat Valenciana convoca el Campionat de València i Castelló de clubs de les categories Aleví, Infantil i Juvenil 2013. Es disputarà en el pavelló Ricardo Tormo de Canals aquest dissabte a partir de les 16.30h. Al matí, des de les 10h. serà l’individual amb les

Cada dilluns el primer resum de la jornada poliesportiva a la secció d’esports del nostre portal

www.linformador.net


20

9 de febrer 2013

Dietética SPAyN Dentro de 100 años, ¡todos calvos!

Si los que hoy estamos leyendo este artículo cumplimos 100 años más, lo más seguro es que para entonces, estemos todos calvos. La salud del cabello depende principalmente de las pautas alimenticias que mantenemos a diario. Las vitaminas esenciales, se obtienen a través de los nutrientes contenidos en los alimentos, los cuales no pueden faltar en el organismo, dentro de una dieta equilibrada. Para evitar la caída del cabello, debemos cuidarlo con mucho mimo, empezando siempre desde el interior. Pero ¿cuales son las mejores vitaminas y minerales para el pelo? - Vitamina A: actúa estimulando el crecimiento y fortaleciendo el cabello. Hay que equilibrar su consumo ya que un exceso puede provocar el efecto contrario, la caída del pelo. La vitamina A se encuentra en la leche, los huevos, el hígado, vegetales de color verde y en nuestra querida zanahoria. - Vitaminas del grupo B: las más importantes para la salud del cabello. B6, previene la caída y produce melanina, que da color al cabello. La encontramos en vegetales, levadura de cerveza, cereales integrales, huevos, hígado y vísceras. La vitamina B6 y el zinc, se ha demostrado impiden que la testosterona llegue a los folículos evitando así la calvicie masculina. B3, estimula el crecimiento del cabello. La encontramos en: pollo, pescado, levadura de cerveza, germen de trigo.

Por Estela Abad Nutricionista

B12 no se encuentra en vegetales y esto deben tenerlo en cuenta los vegetarianos. Se sabe que la deficiencia de vitamina B12 provoca falta de hidratación y descamación del cuero cabelludo, y el pelo muere. B7, interviene en la producción de queratina evitando la caída del pelo. Se encuentra en: leche, hígado, yema de huevo, avena, soja, coliflor, judías y frutos secos. - Vitamina E: muy importante para la salud capilar, un excelente antioxidante. Se encuentra en: frutos secos, cereales, vegetales de hoja verde, soja, germen de trigo. - Vitamina C: ayuda a mantener la piel sana y el cabello fuerte. Se encuentra en: cítricos, fresas, pimientos verdes, patatas, kiwis, melón. - Minerales: imprescindibles para tener un cabello bien nutrido. Zinc: indicado para cabellos finos y sin brillo. Magnesio: ayuda a mantener la salud del cabello. Es aconsejable aumentar el consumo de pescado, beneficiándonos de una importante fuente natural de Omega 3 que nos aporta brillo y flexibilidad al cabello. Como vemos todo apunta hacia una alimentación completa que contenga todos los grupos de alimentos, verduras, frutas, lácteos, pescado, carne, huevos,…. Además tendremos muy en cuenta el lavado, secado y peinado del cabello. Usaremos champús y cremas suavizantes adecuados a cada uno y guardaremos mucho cuidado con la temperatura de secado y la forma de peinarse. Es sabido que la belleza procede del interior y se puede incrementar por el consumo de alimentos naturales ricos en nutrientes esenciales ya que, a nivel externo pueden existir daños que es necesario subsanar. “Busca siempre en tu interior……”

Clínica Dental Pilar García del Caño

SERVICIOS:

ODONTOLOGÍA CONSERVADORA Son las técnicas enfocadas a la conservación de los dientes tratando de evitar su extracción. La caries se resuelve con una obturación estética. Cuando es imprescindible, se realiza la endodoncia. Posteriormente, la pieza será reconstruida y en muchas ocasiones restaurada por una corona de porcelana. A fin de conseguir el mejor resultado estético, analizamos la sonrisa del paciente para mejorarla al máximo. En esta línea son llamativos los resultados que se consiguen con las técnicas de blanqueamiento dental. Es aquella odontología que nos permite curar las caries en todas sus fases, desde la menor a la mayor destrucción de tejido dentario. ESTÉTICA DENTAL El objetivo de la estética dental es conseguir una sonrisa bonita. Los dientes y también las encías pueden presentar diversas alteraciones que pueden afectar a la estética de una sonrisa. La estética dental consiste en el análisis minucioso de cada aspecto de la sonrisa, para poder elegir en cada caso el procedimiento más adecuado que nos lleve a conseguir el resultado deseado, una sonrisa agradable y bonita. Los procedimientos de estética dental requieren, a menudo, una planificación multidisciplina-

ria en la que tienen que interactuar las especialidades de ortodoncia, periodoncia, operatoria dental y prótesis. BLANQUEAMIENTO DENTAL Es el proceso que se utiliza para tratar los dientes con fines estéticos, eliminando el efecto de manchas o coloraciones de origen extrínseco o intrínseco. Es uno de los procedimientos dentales más solicitados actualmente y cada vez más considerado parte de la rutina habitual de cuidado y belleza. ODONTOPEDIATRÍA La odontología infantil constituye una especialidad porque el trato de los niños así como su tratamiento son distintos del de los de los adultos. Nuestras odontopediatras se gana la total confianza del niño con la dedicación y cuidado que esta delicada relación terapéutica requiere. ORTODONCIA Su objetivo es colocar los dientes alineados de manera armónica en la boca para conseguir una bonita sonrisa y una buena función. Lo mejor es hacer ortodoncia en pacientes jóvenes pues a edad de crecimiento, las posibilidades de tratamiento son más grandes. No obstante, cada vez son más los pacientes adultos que se deciden a “ponerse el aparato” para mejorar su estética y verse con sus dientes bien alineados. Muchas veces, la ortodoncia es la mejor opción antes de emprender la rehabilitación con prótesis dentales.

ENDODONCIA En ocasiones conviene tratar la parte interna de las piezas dentales para solucionar los problemas de las mismas y así conservarlas al máximo. Contamos con especialistas en esta técnica para ofrecerte el mejor tratamiento con los mejores resultados. Una endodoncia consiste en limpiar y desinfectar bien todos los conductos del interior del diente justo hasta la punta de la raíz. Luego es preciso tapar ese espacio herméticamente. De este modo eliminamos ese rincón donde las bacterias podían reproducirse sin ser atacadas por el organismo y se consigue la curación. PROTESIS Cuando faltan dientes, la función bucal se ve afectada, y en parte, también la estética. Hay que reponer lo antes posible cualquier diente que se pierda. La Clínica Dental en colaboración con sus laboratorios de prótesis, desarrolla los diversos tratamientos protésicos siempre con el objetivo prioritario de satisfacer al paciente, de resolver su problema, mejorar su función y estética, y dar las garantías de éxito que el paciente actual exige. RADIOLOGIA La radiografía intrabucal es una técnica exploratoria consistente en la colocación, dentro de la boca, de placas radiográficas de diferente tamaño que son impresionadas, desde el exterior, por un aparato de rayos X.

Modelado en Comunicación Humana Por Martha Iriarte Psicóloga especialista en Coaching

Realizar nuevos proyectos con ayuda del Coaching (continuación 4) A través de estos artículos podrías llegar a concretar una meta u objetivo que deseas y diseñar un plan de acción realista para lograrlo. Si has seguido esta serie de artículos acerca del coaching ya tendrás seleccionada tu meta, y si no es así, elije una que sea concreta, realista, apetecible y que dependa de ti. El siguiente paso es contestar a la siguiente pregunta: Pensando en eso que has elegido como meta ¿cuál es mi situación actual?, ¿en que nivel me encuentro? ¿cuál es mi realidad con respecto al asunto que me interesa? Es posible que te sea útil usar una escala del 0 al 10 y contestar: de esto que me interesa ¿que tanto tengo ahora?, y ¿cuánto quiero llegar a tener?

Dependiendo del tema este recurso te será útil o no. Si lo que quieres es comprar un coche, esta escala no es demasiado útil, aunque si te preguntas ¿de 0 a 10, cuanto dinero tengo para lograr comprar el coche que quiero?, podría serte de utilidad. Si no tienes nada pondrás un 0, si tienes la mitad pondrás un 5, y por supuesto tu meta es llegar a conseguir el 10, que representa todo el dinero necesario para comprar el coche deseado. Si el tema fuera el “tener mas confianza en ti mismo”, la escala es mas funcional. Podrías fijar tu nivel de autoconfianza actual en un 3 (por ejemplo), y desear llegar a un nivel de autoconfianza de un 6, recuerda que las metas deben ser realistas, y muy poca gente tiene un nivel de autoconfianza que se pudiera valorar con un 10. En este punto, agregaremos un ingrediente mas: Define un período de tiempo realista, el plazo que tu mismo fijas para conseguir tu meta. Este paso es indispensable si quieres continuar el proceso de coaching para conseguir la meta que deseas.

TRUCS PER A ESTALVIAR € Por Miguel Mollá Peña Reciclaxa és la tenda de reciclatge de consumibles informàtics tant de tinta com de làser amb més experiencia de Xàtiva, ja que es va instal·lar la capital de la Costera fa ja 15 anys. El 90% del producte que es ven ací és reciclat i d´ells, el 75% està fet en aquest establiment amb el benefici de, a més de la gran ajuda que realitzem al medi ambient, reutilitzar aquests cartutxos és un estalvi d’entre un 30% i un 50% del seu preu original. Sempre amb la mateixa durada i la mateixa qualitat, a més de tenir total garantia del producte, ja que es comprova abans de retornar-se al client. Així mateix, en aquesta tenda disposen d’un servei tècnic per a reparar impressores d’empresa, amb la possibilitat d’oferir-te impressores de cortesía mentres dura la reparació. Un altre dels serveis que trobaràs en Reciclaxa és l’assessorament en la compra de productes perquè no falles abans de fer-te amb una nova impressora. No ho dubtes i visita aquesta tenda en el carrer Carles Sarthou de Xàtiva i informa’t dels avantatges de reciclar amb Reciclaxa.

C/ Carles Sarthou, 19 XÀTIVA Horari: De dilluns a divendres de 9 a 14 hores i de 17 a 20 hores. Tel. 96 227 29 61 Email: reciclaxa@hotmail.es


L’Informador recomana… 21

9 de febrer 2013

L’Informador recomana…

Almacenamiento remoto, gratis y en español Google Drive es un servicio de almacenamiento de archivos en línea. Fue introducido por Google el 24 de abril de 2012. Google Drive es un reemplazo de Google Docs que ha cambiado su dirección de enlace de docs.google.com por drive.google.com entre otras cualidades. Cada usuario cuenta con 5 Gigabytes de espacio gratuito para almacenar sus archivos, ampliables mediante pago. Es accesible por su página web desde ordenadores y dispone de aplicaciones para iOS y Android que permiten editar documentos y hojas de cálculo.

S’acosten les falles i les comunions estan ja al girar el cantó. Per açò, que millor forma per a preparar-se per a aquests dies tan especials que de la mà d’Ambient Faller, una tenda de Xàtiva especialitzada en el sector. En Ambient Faller trobaràs vestits de hortolana a 299 euros, incloent falda, coteta, camisa i davantal ja confeccionats. A més, un vestit complet de fallera amb falda i coteta del segle XVIII o XIX el podràs tenir per 350 euros. Com pots veure, preus de confecció molt assequibles, ajustats a l’època actual perquè no tingues cap problema en lluir la millor imatge en aquestes dates. Així mateix, en tenda disposen d’un descompte d’entre el 20% i 25% en les teles.

En aquesta botiga també tens els millors vestits per a xiquet i home, i tot tipus de complements: des de faixes, calces… tant de faller com de fallera. A açò cal sumar-li que Ambient Faller està especialitzada en indumentària tradicional amb vestits per a, per exemple, grups de danses. D’altra banda, si estàs pensant en la comunió dels teus fills, en Ambient Faller disposes de vestits per a aquesta cerimònia des de 500 euros, totalment exclusius a Xàtiva. Si eres mare també pots fer-te el traje per acompanyar al teu fill en aquest. I és que Tere, la seua propietària, disposa d’una àmplia experiència en el sector amb 3 anys d’indumentària tradicional i amb 7 anys a càrrec d’aquest establiment. A més, compta amb l’acreditació pel gremi de Adreça: C/Cerdán de Tasastres i modistes de la tillada, 1. Xàtiva. tulació de indumentarista. Horari: De dilluns a disVisita Ambient Faller i sabte de 10 a 13 hores i gaudeix del seu bon serde 17 a 20:30 hores. vei, atenció personalitzada i qualitat del treball. El seu Telèfon: 96 227 24 29 ampli ventall de possibiliEmail: ambientfaller@ono.com tats satisfarà la teua idea.

Google Drive es el disco duro virtual de Google. Sus cinco gigabytes de espacio gratuito permiten subir todo tipo de archivos desde el Escritorio para compartirlos con otros PC o con tu móvil, y viceversa. Es rápido y fiable. Google Drive integra a la perfección con Windows y los servicios de Google. Nada más instalarse, crea una carpeta llamada Google Drive, que contiene todos los archivos compartidos y un icono en la barra de tareas. Si ya tenías Docs, los documentos aparecerán allí, y Google Drive los abrirá en el navegador. Los iconos son los mismos de la versión web.

Una de les referències gastronòmiques que visitem aquesta setmana és l’últim membre que s’incorpora al ja conegut Grup Pebre Negre, un Grup que suma al conegut restaurant situada en l’Albereda de Xàtiva una altra adquisició: La Picaeta. Aquest és un nou establiment situat en el Carrer La Reina que canvia de gerència i pansa a les mans del nostre bon amic José Manuel. La Picaeta tindrà un estendard molt particular com és la cuina de mercat. Amb una imatge molt renovada, aquest espai es centra en la gastronomia més valenciana amb especialitat en els plats típics de la nostra zona.

Per aquest motiu, no ho dubtes i degusta, entre d’altres plats, els seus exquisits gaspatxos manxecs i de la serra valenciana en totes les seues variants, amb el seu plat estrela de gaspatxos de perdiu, llebre i caragols. El seu horari d’obertura serà de dilluns a dijous en hora de menjars i els divendres i dissabtes estaran a la teua disposició també per a sopars. Els diumenges permaneixerà tancat excepte festiu i vespres de festiu, que comptarà amb una obertura especial. La Picaeta naix amb l’objectiu de donar un impuls més a la restauració de Xàtiva. Visita aquest nou restaurant i segur que tornaràs.

Adreça: C/ La Reina, 13. Xàtiva. Telèfon: 96 227 34 55 – 686 82 15 87

En las opciones de Google Drive, accesibles desde el icono de notificación, puedes ver cuánto espacio ocupan tus archivos y puedes controlar cuáles carpetas deseas mantener sincronizadas. Es una alternativa al famoaso DropBox y también a Microsoft SkyDrive, Google Drive es rápido y su integración con Google Docs es perfecta. Lo podéis descargar desde www.softonic. com Baixada de l’Estació, 5 Tel. 96 227 31 16 46800 XÀTIVA

Nueva temporada


El Calaix 22 Sergio Cambra

Escuela yoga y desarrollo personal Dhasa, en Xativa

(Contacto: 649103520 - Alameda Jaume I, 7-1ºA)

VIAJES

Momentos presentes

Una mujer viajaba conociendo diferentes pueblos de la región, en uno de ellos pasó por el cementerio local y decidió visitarlo. Le llamo la atención ver tantas imágenes de personas sonriendo, pero aún le sorprendió más, leer los enunciados en las lapidas. Muerto con 15 días de vida, muerto con 30 días de vida, muerto con 25 días de vida… Todas las lapidas apuntaban a muertes muy rápidas 10, 31, 23, 7 días de vida. En ese momento se cruzó un lugareño saludándola, ella no pudo contener su curiosidad: -¿Disculpe buen hombre, como puede ser que todas las personas de este cementerio han muerto con tan pocos días de vida? El hombre con una sonrisa amable le contesto. -Creo que se confunde. En este pueblo no medimos la vida por la duración del cuerpo, sino por la suma de todos los momentos presentes, pues estos son realmente aquellos que estamos vivos. El resto estamos en un estado de ensueño, solo se viven en la mente, sin enterarnos apenas de lo que ocurre realmente. Este cuentecito nos da una lección muy importante. La mente tiene la tendencia a dispersarse hacia al pasado, en la memoria, recordando lo que paso o no paso y al futuro, a la fantasía, montando películas de lo que pasará o no pasará. Parece ser que al morirnos no nos llevaremos nuestro dinero, ni nuestra casa, ni tan siquiera la dentadura de oro… pero sí que nos llevaremos los momentos presentes, aquellos momentos que vivimos conscientemente. Estos momentos nos acompañaran, cargando nuestra alma de experiencias y haciéndonos evolucionar. Puede ser que no creas esto, pero puedo asegurarte que cuando vives las situaciones conscientemente, en presente todo cambia, llenándose de matices y serenidad. Mi consejo es que le des importancia a sumar momentos presentes por pequeños que sean. Esto se consigue a través de experiencias sencillas como respirar de forma profunda, estar en silencio, sentir los rayos de sol en la piel, el aire rozando las mejillas, observar la naturaleza, las nubes, una puesta de sol, un amanecer, el vuelo de los pájaros, yoga, meditación… son cosas que nos hacen sentir que estamos vivos, sintiéndonos en profundidad.

9 de febrer 2013

BALI Por Laura Merino

www.pepitagrauviajes.com

Taller de iniciación a la meditación y Mantras en la escuela de Yoga Dhasa. Sábado 16 de febrero a las 11 horas. Entrada gratuita. Duración aproximada 90 minuto. Información: 649103520.

El Gourmet proposa… “Calçotada” Esta semana estamos de fiesta típica catalana, la famosa “Calçotada”. Esta comida se hace una vez al año y es cuando vienen los calçots (ajo-puerros), estos son fáciles de conseguir ya que estamos en tierra de ajos, se elaboran a la brasa y es una fiesta estupenda para compartir con los amigos. Esta semana he elaborado un menú típico con los platos que se elaboran en este evento. Se empieza la tertulia con unas cocas de pimento y tomaca o de cebolla, después continuamos con unos Calçots a la brasa con esa salsa Romescu que esta tan buena, rematamos con una torra acompañada de “mongetes” (alubias) y de postre Crema Catalana. Ahora os detallo como elaborarlo. Calçots y salsa romescu Ingredientes: - 6-8 Calçots por persona, Para la salsa – 0.150 gr. de almendra cruda, 2 unid. De pimientos ñora, - 5 dientes de ajo, - 2 tomates maduros, -2 rebanadas de pan duro, - 2 dl. de aceite, - 0,75 dl. de vinagre, sal. Elaboración: lo principal hacer unas buenas brasas, una vez las tienes los Calçots no tienen nada simplemente se limpian un poco y se tiran a las brasas y se doran hasta

que estén blandos, se aguantan envolviéndolos con periódicos. Reservamos. Por otro lado hacemos la salsa, primero hidratamos las ñoras poniéndolas en agua o hirviéndolas, las sacamos y les sacamos la pulpa. Por otro lado tostamos las almendras, los ajos, el pan y los tomates, trituramos todo, mezclamos el puré de ñora y añadimos el vinagre y vamos montando la salsa con el aceite. Y ya esta. Con las brasas que nos han sobrado nos vamos torrando la carne y el embutido. Cocas de tomate y de cebolla Ingredientes: Para la pasta: - 250 dl. de cerveza, - 250 dl. de aceite, - sobre ½ Kg. de harina. Para el relleno: -1 pimiento rojo, - 1 pimiento verde, - ½ lata de atún grande, - 1 Huevo duro, - unos piñones. Si es de cebolla: - 8 o 10 cebollas, 6-8 huevos. Elaboración: elaborar la pasta mezclando los ingredientes en la thermomix y poniéndolo en la espiga, hasta que este la masa hecha, sin no tenemos thermomix lo haremos a mano como todo la vida. Una vez reposada la masa la colocaremos en una placa bien estirada con las manos

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

y pinchada con un tenedor para que infle. Por otro lado sofreiremos los pimientos y el tomate y haremos un pisto, colocamos encima de la masa, añadimos el atún, el huevo y los piñones y horneamos un poco. Para la de cebolla pocharemos la cebolla y añadiremos los huevos como si fuese una tortilla, luego lo pondremos en la masa y horneamos. Crema Catalana Ingredientes: 0.250 dl. de leche, 1 huevo, 50 gr. de azúcar, 8 gr. de maicena, ralladura de limón. Elaboración: colocamos el huevo y el azúcar en la Thermomix y batimos, añadimos la leche y los demás ingredientes y ponemos 10 minutos a 90ºC velocidad 1, cuando este colocamos en un recipiente, enfriamos y después quemamos azúcar por encima. Bueno espero que disfrutéis de esta fiesta. Un saludo.

CINE FILA 2 ASIENTO 8

Por Ana Vicente

http://filadosasientoocho.blogspot.com

Esta semana os traigo un proyecto innovador de cine interactivo impulsado por dos directores de la Comunitat Valenciana, Marisa Crespo y Moisés Romero. ¿Os acordáis de aquellos libros en los que según la decisión que tomábamos teníamos que ir a una determinada página?. Pues bien, el proyecto de estos cineastas valencianos es algo similar ya que los espectadores son los que elegirán lo que sucederá a lo largo de la cinta. Así, en ‘La insólita aventura de Jovi contra el tiempo’ el público votará durante la proyección el destino de los personajes. “Aproximadamente cada tres minutos se pide al espectador que decida entre dos opciones y se da un plazo de quince segundos para que escojan a través de sus teléfonos móviles una de ellas”. De esta forma, la película “continúa con la posibilidad que haya obtenido más votos”, explica Crespo. Para ello se han rodado siete finales diferentes y hay cerca de 50 formas diferentes de ver la película. Entre algunas de las preguntas que se plantean destacan: “¿quieres que el protagonista acuda a la policía o llame a su madre? o ¿deseas que persiga a ese personaje o no?. Aquellos que acepten la propuesta disfrutarán de la historia de un treintañero, amante de los cómics y de las películas de acción, que se ve envuelto en una serie de sucesos que podrían convertirlo en héroe.

El proper dissabte 23 de febrer a les 22:45h, al Gran Teatre de Xàtiva, el grup de teatral Espanyoleto, representa l’obra “EM_PRESONATS”. Quatre temibles convictes arriben al corredor de la mort per ser executats.


El Calaix 23

9 de febrer 2013

Hui visitem…

El CEIP Jacinto Castañeda commemora el dia del medi ambient: tots en favor de la natura!

El passat 31 de gener, al CEIP Jacinto Castañeda de Xàtiva, es va celebrar el dia del Medi Ambient. Les activitats es van concretar per cicles i d’entre altres es van realitzar: la replega selectiva i reutilització de deixalles (elements del contenidor blau, verd i groc); insignies, lemes i treballs d’investigació; jocs educatius i

Per M.C. CALVO visualització de videos com ara, per al segon cicle “El agua es nuestro futuro” o “Narigota” i per al tercer cicle “Dia de la tierra” o “El planeta milagroso”. Una de les activitats a destacar és la que va realizar el cicle d’infantil. El pati d’educació infantil s’organitza en tres parts: una per a jocs i esplai, una altra destinada per a jocs amb sorra i una altra que l’anomenen “l’hortet”. Els alumnes del tercer nivell d’educació infantil (5 anys) s’encarregaren de la neteja d’aquest, llevant les broses, pedres i alguna que altra deixalla que per allí hi havía. Els Mestres s’encarregaren d’acabar de deixar-lo net i de fer els caballons

per a poder plantar maduixes. Per nivells, el dia 31, s’organitzaren per a anar acudint a l’hortet i anar plantant-les. Van emprar diferents estris com ara rasclets, pales, llegó, aixada, …i com no, al finalitzar, ho van regar tot per a que les maduixeres s’agafaren bé al terra. Diàriament s’encarreguen del reg i d’observar que tot estiga correcte i fins i tot han dissenyat un sistema de reg per goteig. Ara sols queda esperar que creixquen i puguen tastar eixe fruit tant apetitós com és “la maduixa”.

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

SÁBADO

temperaturas maximas en ligero descenso, sobre los 12°C, intervalos de nubes sin consecuencia, viento de poniente

DOMINGO

jornada calcada a la anterior, aunque se ira recuperando el termometro.

Pronóstico de la semana entrante:

www.loteria5xativa.es administracion@loteria5xativa.es

primera parte de la semana con temperaturas gélidas pero poco a poco se estabilizara el mercurio. Viento de poniente.

ELS NÚMEROS DE LA SORT BONOLOTO Dilluns, 4: 10 14 26 27 28 36 c.05 r.7 Dimarts, 5: 06 07 13 15 25 46 c.43 r.0 Dimecres, 6: 01 04 06 09 19 41 c.35 r.8

GORDO DE LA PRIMITIVA

LA PRIMITIVA Dissabte, 2: 07 08 31 33 34 47 c.06 r.4

Diumenge, 3:

Dijous, 7: 02 06 12 24 44 47 c.48 r.1

08 16 20 39 44 r.8

FARMACIAS DE GUARDIA EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS

L’ENIGMA DE LA SETMANA de la Costera Per què les tapes de les clavegueres són sempre circulars i no quadrades, o d’altres formes?

RESPOSTA DE L’ENIGMA DE LA SETMANA ANTERIOR: Qui ha dit que fos de nit? Pot ser perquè és de dia i no està fosc

Tel. 96 227 28 67 Gregorio Molina, 17 46800 XÀTIVA www.librerialacostera.com lacostera@librerialacostera.com

SUDOKU

Como se juega

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL

Farmacias CANALS

Dissabte, 9

Carmen Navarro

Alb, Jaume I, 32

Bolbaite

Vicente Llaudes

Diumenge, 10

Richart CB

Plaça la Bassa, 29 Bolbaite

Vicente Llaudes

Dilluns,11

Josefina Ballester

Germanies,7

Enguera

Juan Alcázar

Dimarts, 12

M.Casesnoves

Vicente Boix,7

Bolbaite

Juan José Gracia Gil

Dimecres, 13

Vanessa Llanderal

Selgas, 38

Chella

Enrique Pepiol

Dijous, 14

Pellicer-Estrugo

Anna

Susana Llaudes

Divendres, 15

MªÁngeles Martí

Vicent Andrés Estellés, 1 Passeig del Ferrocarril,1

Enguera

Vicente Llaudes

Madurita adinerada, busco sexo esporádico, yo te recojo. Gratifico. Tel. 689 400 748

Hui felicitem a… Francisco, en el dia del teu 50 aniversari, els teus amics esperem que l’altra meitat de segle et porte la mateixa felicitat i alegria. I nosaltres ho vegem. FELIÇ ANIVERSARI


Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat: IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net


L'Informador 583