Issuu on Google+

ANY XI NÚMERO 575 EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 15 de desembre de 2012

Ruben Garcia, golejador de primera

E

l jugador xativí a les files del Llevant, Ruben Garcia, continua la seua progressió i diumenge passat, davant una bona representació dels seus paisans, va fer el seu primer gol en primera divisió. L’Ajuntament el rebrà de manera oficial en les pròximes setmanes. Des de Juan Navarro no havia marcat un xativí un gol a la màxima categoria.

Un Informador de regals A

questa setmana a la part inferior de cada pàgina de L’Informador podràs trobar les millors opcions i comerços per als dies de preparatius del Nadal. Hem seleccionat un gran nombre d’ells: tant menús, com restaurants o botigues i serveis essencials en aquests dies. Que els gaudisques!

Especia l amb

32

Queden 6 dies per a inaugurar el naixement de l’Albereda i 17 per a plantar el primer pi de la foguera

pàgines

C

ontinuen els preparatius. Ja queda menys perquè quede inaugurat el Betlem de 2012.

Regal als nostres lectors: la setmana que ve, el

CALENDARI de 2013 amb l’Informador

Edificio moli

VENTA DE PLAZAS DE APARCAMIENTO, a 4.000 Euros más IVA. BAJOS COMERCIALES a 400 euros metro cuadrado construido, mas IVA.

Edificio palasiet VPO

VENTA DE COMERCIALES a 500 euros metro cuadrado, más IVA Avenida Corts Valencianes nº 20

INFORMACIÓN Y VENTA EN: Alameda

Avenida Pintor Juan Frances nº 11 y Avenida Barxeta nº 14

Jaume I, 62 Xàtiva • Tel.

96 227 06 46 • www.angeldiazsl.net

www.sweetfruit.es


Agenda 2

15 de desembre 2012

Agenda • Banda Jove de la UM de Llanera de Ranes. Divendres, 21 de de• Adrià Pina. Fins al 31 de gener, sembre, 19.00h. locals de la UM Galeria d’art la Tira, Xàtiva. de Llanera • ”Memòries dels Camins”. Fins al 31 de desembre, Caixa Popular i ALTRES La Caixa, Canals. • Presentació del llibre “el tractat

EXPOSICIONS

• Collectiva de grup “L’Aire Lliure-Art”. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva.

d’Almisrà i la governació dellà de Xúquer fins al riu de Xixona”. Dilluns, 17 de desembre, 20.00h. Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Ernest Peskov. Gravats i obra gràfica. Fins a hui, Casa de la Cultura, • Conferència fundació Vicente Ferrer. Dijous, 20 de desembre, Xàtiva • Treballs dels residents de l’Asil. 19.00h. Casa de la Cultura, Xàtiva.

Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Festival a favor del taller Tapis • Viure Xàtiva. Fons Patiño. Fins de Canals. Hui, 18.30h. Centre al 12 de gener, Casa de la Cultura, Cultural Calixte III, Canals.

• Cinema Club del Cinema Vio• Exposició de joguines. Collecció leta de Xàtiva. Cicle: “L’Art sana”, de Javier Bataller. Del 20 de de- “La novia del tiempo”. Dilluns, 17 sembre al 5 de gener, Casa de la de desembre, 21.00h. Centre Cultural “la Olivera”, Xàtiva. Cultura, Xàtiva. Xàtiva.

• Saló Nacional de Fotografia. Del • Conferència sobre la música. 21 de desembre al 8 de gener. Casa Dimarts, 11 de desembre, 19.00h. Casa de la Cultura de Xàtiva. de la Cultura, Xàtiva. • Jornades d’astronomia. DivenTEATRE dres, 21 de desembre, “La estrella • XIX Mostra de Teatre de la Llosa de Betlem”, 20h. Casa de la Cultude Ranes. “Gaudium Teatre” pre- ra, Xàtiva. senta “Ous a la milanessa”. Demà • Cinema infantil. “Arthur Christdiumenge, 19.00h. Centre Cívic mas: Operación regalo”. Demà, de la Llosa de Ranes. 16.30h. Centre Cultural Calixte III, Canals.

MÚSICA

• Concert Extraordinari de Nadal. Orquestra de Corda i banda del Conservatori Municipal de Xàtiva. Dijous, 20 de desembre, 20.00h. Gran Teatre, Xàtiva. • Grup de metalls i cor de Llanera de Ranes. Demà, 18.30h. Església Parroquial de Llanera de Ranes.

Programació

Gran Teatre Dimecres 26 de desembre, a les 18.00h

Teatre Infantil-Familiar Arena Teatro presenta "La Varita Mágica: el musical" Organitza: Excm. AJuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre Entrades: 7€ i 5€

• Cinefòrum. “Psicosis”. Divendres, 21 de desembre, 22.00h. Centre Cultural Calixte III, Canals.

CONVOCATÒRIES • Festival Internacional de Clarinet “Ciutat de Xàtiva”. Del 26 al 30 de desembre.

Campanya benèfica del Partit Popular Aquest Nadal el Partit Popular de Xàtiva s’ha proposat ajudar a diverses associacions benèfiques: Creu Roja, Amics de la Consolació, Càrites i Societat Protectora Animals Xàtiva.

PP XÀTIVA

S’arreplegarà arròs, pasta, llet, conserves, oli, menjar d’animals, formagets, lleixiu i borses de brossa. Es pot dipositar en la seua seu, tots els dimecres i dijous, de 19.00 a 21.00 hores.

Perdida de papeletas de lotería Navidad AECC contra el cáncer de Xátiva

Se anulan las papeletas del número 1203 a la 1250 ambas inclusive, correspondientes al Nº 21.977 de la AECC contra el cáncer de Xátiva del sorteo del 22 de Diciembre de 2012 .En total 48 papeletas.Y el motivo es por extravío de las papeletas de lotería nacional. Atentamente se comunica a los efectos oportunos de que no son válidas y no se pagarán en ningún caso por involuntaria pérdida.

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc. (Abierto todos los días) Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.) Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20


Local 3

15 de desembre 2012

Adexa presenta la nova secció d'Emprenedors L'Associació d'Empresaris de Xàtiva i la Costera va presentar en roda de premsa la seua nova secció d'Emprenedors. A l'acte han assistit l'alcalde de la ciutat, Alfonso Rus, la regidora de Comerç, Marian Soro, el president de Adexa, José Vicente Ramón, i la presidenta de la secció Celia Domínguez. La secció està dirigida a joves emprenedors de Xàtiva i la Costera, fins a 35 anys, que ja hagen iniciat el seu projecte o que tinguen alguna iniciativa en ment i s'ha creat amb la finalitat d'agrupar als emprenedors de la localitat i la comarca per poder realitzar activitats que fomenten l'esperit emprenedor i afavorisquen la creació de noves empreses. Així mateix, es pretén establir sinergies entre els joves que permeten la cooperació

i col·laboració entre ells i entre els empresaris d’Adexa per crear noves oportunitats de negoci. A més d'assessorar, orientar i donar suport als nous emprenedors intercanviant experiències. Entre els projectes que volen dur a terme dins de la secció destaquen: la creació d'un grup de treball participatiu i dinàmic, la realització de conferències, cursos i networking i una gala anual de premis per a joves emprenedors. També està previst que els joves que s'associen a Adexa, a través d'una quota mensual creada especialment per a ells de 10 euros, puguen utilitzar les seues instal·lacions. La presidenta de la secció va assenyalar que "vam vore la necessitat d'establir aquesta secció per unir-nos i cooperar perquè junts tindrem més força i podrem

impulsar més projectes" i ara mateix "ja hi ha deu persones que volen col· laborar amb nosaltres i el 60% són dones i de Xàtiva". Finalment, Domínguez es va dirigir als joves que tenen un projecte en ment o que ja l'han iniciat per dir-los que "ens poden consultar en qualsevol moment". Per la seua part el president de Adexa es va referira aquesta secció com una cosa "importantíssima per a la comarca" i va demanar "agilitzar els tràmits necessaris perquè una empresa puga arrancar el més ràpid possible i amb facilitats".

Finalment, l'alcalde de la ciutat va assenyalar que la creació d'aquesta secció és "un projecte que m'apassiona i que tindrà una llarga trajectòria" ja que "aneu a aportar molt al teixit econòmic de la ciutat".

L’AVE, en 2014, i si hi ha diners per a invertir S’escomet la reparació d’un nou tram del Canal de Bellús

La nova connexió per tren entre Xàtiva i Madrid compta amb 9.000 usuaris segons les dades presentades dilluns passat per l’alcalde, Alfonso Rus, en roda de premsa. Hi ha satisfacció per la utilització d’aquesta nova connexió i l’alcalde confia en una “ampliació” del servei. L’alcalde va aprofitar l’ocasió per a anunciar que s’està negociant per a poder utilitzar l’AVE un tren gratuït que acoste als usuaris des de Xàtiva a l’estació de l’AVE a València i en sentit contrari. Respecte a la futura estació de

l’AVE de Xàtiva va afirmar que “s’engegarà quan hi haja diners” i fixa l’any 2014 com a any, de nou, inversor, després de pagar el ministeri les factures pendents. Pla “Montoro” per a ajuntaments L’alcalde va explicar també que s’està negociant un “Pla Montoro” especial perquè les administracions paguen els seus deutes als ajuntaments. Una vegada es rebera els diners, aquest es destinaria a amortitzar el Pla Montoro per al pagament a proveïdors. L’alcalde va explicar que suposaria una important reducció del deute municipal i el pagament de menys interessos. D’altra banda també s’està negociant el

que s’elimine l’obligatorietat de cancel·lar una pòlissa de crèdit cada 31 de desembre per a tornar-la a obrir després. L’alcalde va afegir que així s’aconsegueix una millor gestió i evita en molts casos el deixar de pagar als proveïdors durant dos mesos. Actuació en un nou tram del Canal de Bellús L’Ajuntament de Xàtiva ha engegat aquesta setmana l’adequació d’un nou tram del Canal de Bellús, el principal proveïdor d’aigua a la ciutat, en la seua trama urbana, en concret entre la font dels 25 dolls i la plaça d’Espanya. Per aquest motiu està previst que durant set mesos es talle al

Xarxa Espanyola de Ciutats Saludables. La regidora de Sanitat, Yolanda Sipán, ha manifestat que aquest reconeixement serveix d’estímul per a seguir recolzant totes les accions possibles encaminades a promocionar l’esport com a mesura fonamental per a millorar la salut. L’alcalde de Xàtiva, Alfonso Rus, ha declarat que és una gran satisfacció veure com aquest projecte compta amb el suport

REDACCIÓ

trànsit de vehicles el tram entre la font dels 25 dolls i aquesta plaça. L’alternativa serà la mateixa que durant l’última Fira d’Agost.

La roda de premsa de dilluns va servir per a fer diferents anuncis

La Ruta Sana rep el suport del Ministeri de Sanitat Una vegada més l’ajuntament de Xátiva ha rebut de la FEMP (Federació Espanyola de Municipis i Províncies) una ajuda d’1.300€ per a la promoció de la ruta sana. Aquesta ajuda s’emmarca dins de les actuacions innovadores i de qualitat en la promoció de la salut i prevenció de malalties. La iniciativa de la ruta sana és una més dins dels compromisos que assumim en estar inscrits en la

REDACCIÓ

AJUNTAMENT DE XÀTIVA

del Ministeri de Sanitat, atès que “cada vegada són més els inscrits en aquesta ruta. Esport i salut una vegada més units de la mà”. Durant el Nadal, els dies que es farà la Ruta Sana seran, al desembre, dissabte 22, dijous 27 i dissabte 29 i al gener dijous 3 i dissabte 5. A partir del dilluns 7 de gener l’activitat continuarà amb el seu horari habitual. Yolanda Sipan, regidora de Sanitat i Esports

EJF Electricitat MATERIALES ELÉCTRICOS, ILUMINACIÓN CLIMATIZACIÓN, SEGURIDAD Y ELECTRODOMÉSTICO Avda. República Argentina, 27 46800 XÀTIVA (Valencia)(frente parking Alameda) Tel. 96 228 39 74 - ejf@ejfelectricitat.com www.ejfelectricitat.com


Xàtiva 4

15 de desembre 2012

Presentada la I Fira de rebosteria nadalenca REDACCIÓ

L'Associació d'Empresaris de Xàtiva i la Costera Adexa va presentar en roda de premsa la I Fira de Rebosteria Nadalenca, Dolç Nadal. A l'acte van assistir l'alcalde de la ciutat, Alfonso Rus, la regidora de Comerç, Marian Soro, el president d’Adexa, José Vicente Ramón i la presidenta de la secció de Rebosteria d’Adexa, Ana Pla. Es tracta d'una iniciativa impulsada des de la secció de Rebosteria d’Adexa amb la col·laboració de l'Ajuntament de Xàtiva que se celebrarà els dies 21, 22 i 23 de desembre a l'Albereda Jaume I de Xàtiva de 10:00 a 22:00 hores. L'objectiu d'aquest esdeveniment és el de promocionar i dinamitzar el comerç, la gastronomia i els dolços típics de Xàtiva i la comarca com l'arnadí, els bunyols i l’almoixàvena. A més es pretén "ajudar el sector a què es mantinga i potenciar les seues vendes", segons va explicar la presidenta de la secció de Rebosteria. En aquesta primera edició participaran un total de nou establiments locals i comarcals: Xococap, Molt de Gust, Pa i Dolços Serra, Dolços Camps, El Poblet, Gelats Socarrats, Pastisseria Boscà, M. Pla i Pastisseria de Manuel, que vendran els seus productes i oferiran degustacions. Així mateix, durant la celebració de la fira hi haurà animació infantil amb tallers de pintacares, glo-

PANADERIA PASTISSERIA 96 224 40 93 Pl. Pont del Riu, 6 CANALS 96 224 19 77 C/. Forn, 7 CERDÀ

Un café… en cualquier sitio se puede tomar

En Serra…

Pioneros en Canals en el nuevo servicio Nespresso

boflexia i castells inflables i hi haurà un Rei Mag al qual els més menuts podran lliurar les cartes que des d’Adexa es repartiran en comerços i escoles de la ciutat. El president d’Adexa, José Vicente Ramón, va destacar la importància que aquesta fira s'ubique prop del pessebre ja que "l'afluència de gent beneficiarà els participants de Dolç Nadal" i va assenyalar que "ens trobem en un moment de dinamització i volem continuar presentant noves iniciatives". Per la seua banda, l'alcalde de la ciutat, Alfonso Rus, va explicar que aquest esdeveniment "donarà més ambient" a la resta d'activitats nadalenques i va assegurar que "si aquest any funciona bé l'any que ve hi haurà més participants". Finalment, la regidora de Comerç, Marian Soro, va comentar que "fins ara no s'havia fet res específic del sector de rebosteria i està molt arrelat a la ciutat" i amb Dolç Nadal s'oferiran "productes de primera qualitat a preus competitius". A més, "l'Albereda serà un focus d'atracció molt important i aquesta fira es sumarà a altres campanyes de dinamització del comerç com Aparca Línia", va concloure Soro.


Xàtiva 5

15 de desembre 2012

Gent de la Consolació demana al suport dels veïns a la seua campanya de recollida de joguets i també al seu “pollastre solidari”. L’associació de caritat “Gent de la Consolació” de Xàtiva posa un any més en marxa la seua campanya de recollida de joguets. Els joguets es poden lliurar de dilluns a dijous, al matí, en el seu local de la plaça Sant Jaume. A més es repeteix la campanya del “Pollastre Solidari”. El dia 24, dilluns i vespra de Nadal, al matí, arreplegaran, com a anys

GENT DE LA CONSOLACIÓ

arrere, els pollastres cuinats o per a cuinar o el donatiu equivalent. Es podran lliurar en el convent de la Consolació o en el local de la plaça sant Jaume. Aquell que vulga col·laborar amb el lliurament d’aliments sàpiga que fan falta llandes de tonyina, arròs, macarrons, oli, sucre i, en general, qualsevol aliment no perible.

El Papa concedeix a la Col·legiata de Xàtiva un Any Sant

LA SEU

Amb motiu de celebrar el 600 aniversari de l’erecció de la Col·legiata de santa María de Xàtiva el Papa Benedicto XVI ha concedit un Any Sant Jubilar a aquesta Església Col·legial. L’Abad Arturo Climent ho comunicava als fidels el dia de la Inmaculada. El Decret de la Penitenciària Apostòlica de la Santa Seu va arribar a València el dilluns 3 de desembre, festa de sant Francisco Javier i l’Arquebisbe, don Carlos Osoro, li’l va lliurar a l’Abat el dimecres 5. Any Jubilar, any de gràcia, durant tot l’any 2013. Serà inaugurat per l’Arquebisbe el diumenge 13 de gener, festa del Baptisme del Senyor, amb una Missa solemne a les 12 del matí en la Col·legiata. L’Abat vol que arribe a tots l’extens programa pastoral que s’ha preparat per a tot l’Any Jubilar, programa que repartirà el diumenge 16 de desembre.

En el comunicat l’Abat manifesta que aquesta concessió de l’Any Jubilar és per a tots un motiu d’immens goig ja que considera l’Any Sant un bell regal del Sant Pare, que la Seu acull amb gratitud profunda. D’aqueixa manera la Col·legiata es converteix en Temple Jubilar per als catòlics de Xàtiva, per a tota la Diòcesi de València i per a quants, com a pelegrins jubilessis, visiten durant l’any 2013 la Col·legiata seguint les prescripcions que la Santa Seu col·loca en el Decret. L’Abat també ha comunicat que durant aquestes setmanes anirà explicant en la Fulla parroquial, en diversos articles de premsa i sobretot en les homilies, en què consisteix “Guanyar el Jubileu amb la Indulgència Plenària” que concedeix l’Església en aquesta circumstància, a més de publicar el Decret de la Penitenciària Apostòlica en espanyol, ja que està escrit en llatí.

Un obra de teatre inèdita d’un intel·lectual xativí, llibre de Nadal de l’editorial Ulleye ULLEYE Ulleye presentarà dimeJosé Fabra va ser advocres que ve, dia 19 de decat, republicà convençut sembre, a les 20,30 hores en i un gran intel·lectual de la llibreria la Cera de Xàtiva la Xàtiva dels primers 50 el seu nou llibre dins de la anys del passat segle. Va col·lecció “Una ullada a la ser director del setmanari història”. Es tracta de l’obra local “El Progrés” i va patir “els llops” l’autor dels quals represàlies dels franquistes és el xativí José Fabra Torlocals el que li va costar res, una obra de teatre inpresó i pèrdua de la seua èdita escrita en els primers salut el que li va portar a anys de les dècada dels 40 la mort en 1946. Està sePortada del llibre d’Ulleye de l’anterior segle on retrapultat en el cementeri civil ta a la societat setabense de la república, de Xàtiva i el seu enterrament li va costar guerra civil i primers anys del franquisme. el càrrec a l’alcalde de l’època ja que el Una descripció que en molts passatges, governador civil no va tolerar que es reas’afirma des de l’editorial, “és una còpia de litzara una manifestació de duel quan va la mateixa societat actual de Xàtiva”. tornar a la ciutat per a ser enterrat.

Més coses...

grup CLAUN 3x4. Es barrejarà la música juntament amb l’expressió teatral amb tres instruments i un actor.

• Activitat Fallera. Hui dissabte, en el Gran Teatre, serà la presentació de la fa• L’ajuntament de Xàtiva informa, llera major infantil de Reamb motiu de la campanya pública Argentina, Marta de Nadal, que haurà comFerrer Esplugues, des de prat ambulant en el seu lloc les 20.30h. El diumenge, habitual el diumenge 23, el des de les 17.00h. es predilluns 24 i el dilluns 31 de sentaran les falleres majors desembre. de l’Espanyoleto, Lucía Perucho Costart i María • En la pàgina web de Martí Muñoz. l’Ajuntament de Xàtiva ja es pot consultar el llistat de • Dins de les activitats per a pessebres visitables de la xiquets que realitza caMot, ciutat incloent alguns para Xàtiva, aquest diumenge, a les 17:30 h. actuació del ticulars. Activitat a caMot

El 2º y 3er par de gafas por 1€ más

Alain Afflelou Xativa Avda. Jaime I, 34 - Tel. 96 228 09 08 - XÀTIVA valencia.xativa.jaume@afflelou.es

15% DESCUENTO DE

Presentando este cupón


Xàtiva 6

15 de desembre 2012

Maria Teresa Fernández de la Vega rep hui a Xàtiva el premi anual de Xateba Xateba, a través del Premi per la Igualtat, vol destacar la tasca de totes aquelles dones que han promogut canvis en el seu entorn, bé per una decisió personal o bé perquè els ha ocasionat la seua pròpia trajectòria vital. Dones compromeses amb altres dones, amb col·lectius vulnerables, destacant en esports reservats majoritàriament per als homes. Dones que, en definitiva, han buscat el seu propi projecte personal al marge del dictat social. Hui dissabte, Xateba, Associació per la Igualtat i contra la Violència de Gènere, atorgarà el Premi Xateba per la Igualtat en la seua huitena edició a Maria Teresa Fernández de la Vega Sanz. Serà a les 11.30h, a la Casa de la Cultura de Xàtiva. A l’acte està previst la intervenció artísti-

ca del grup de dansa tribal, Saba, així com de les cantants Neus Gil i Paqui Gil. Hi intervindran representants de dones en diferents àmbits legislatius, feminista i del moviment associatiu. Fernández de la Vega Sanz té una vinculació afectiva amb Xàtiva. Recordem que la seva mare va néixer a la nostra ciutat, la qual cosa ocasiona que Fernández de la Vega passe l’estiu, de xiqueta, en Xàtiva. Aquesta vinculació serà l’origen de la proposta per al premi Xateba. Els mèrits i èxits personals de la qual va ser la primera vicepresidenta espanyola són de sobres coneguts. Però el que Xateba vol destacar de tota la seva trajectòria professional i política, és la seva dedicació en la lluita per la igualtat de drets. El seu

Fins a les 4.30 del matí Des d’aquest cap de setmana i fins al dia de Reis els bars i pubs de la zona del Mercat de Xàtiva podran tancar una hora més tard aprofitant les festes de Nadal. L’ajuntament de Xàtiva, a petició dels propis establiments, ha autoritzat tancar més tard de forma “extraordinària i excepcional”. Des d’anit i fins al 6 de gener (tots dos dies inclosos) l’horari de tancament dels locals destinats a les activitats de PubBar amb ambientació musical i Cafè-Bar s’allargarà fins a les 4,30h, mentre la resta d’establiments serà fins a les 2,30h.

AJUNTAMENT DE XÀTIVA

Segons afirma el regidor de Governació, José Antonio Vidal, “és necessari adaptar els horaris de tancament als hàbits de la gent, especialment en aquestes dates on els sopars solen allargar-se més de l’habitual”. Vidal apel·la a la “professionalitat” dels responsables del sector “perquè es prenguen les mesures necessàries amb la finalitat de disminuir al màxim les possibles molèsties que s’ocasionen als veïns”. La Policia Local “vetlarà pel compliment tant d’horaris com d’altres normes per a evitar possibles molèsties”.

compromís per la igualtat l’ha portat a plantejar models on les dones són les promotores de canvis socials, polítics i fins i tot culturals. D’altra banda, Xateba subratlla el vincle feminista de Fernández de la Vega Sanz. La seva militància feminista li atorga, segons els criteris de Xateba, un valor afegit. És el valor de saber que els seus èxits públics es deuen, en gran mesura, a totes les dones lluitadores que l’han precedit, com col · lectiu i com a individualitats. Aquesta consciència la fa ser deutora de tota la lluita per la igualtat de drets dels moviments feministes. Finalment Xateba planteja a Maria Teresa Fernández de la Vega Sanz com un bon model per a les nostres joves dones:

Per la comarca... • El portaveu d’EU de Barxeta, Vicent Mahiques, ha informat que “l’alcalde, Vicent Huet, ha tingut un comportament oportunista a l’hora d’anunciar la retirada de la seua paga extra, quan en realitat aquesta mesura anava a ser generalitzada per a tots els funcionaris de l’Ajuntament”. En aquest sentit, la formació d’esquerres ha lamentat que “Huet haja utilitzat aquesta nova retallada del govern per a donar una imatge fictícia de la seua solidaritat amb les arques municipals”. • L’ajuntament de la Font de la Figuera ha organitzat una campanya per la solidaritat de cara al Nadal. Aquesta campanya es divideix en quatre projectes. Alberga en primer lloc la creació d’un banc d’aliments a partir de la col·laboració dels comerços locals amb el lliurament d’aliments pròxims a caducar i, a més la iniciativa de el “quilo/litre” que es planteja a partir de la voluntat

XATEBA

Mª Teresa Fenández de la Vega

compromesa amb els valors de la igualtat, solidària, treballadora incansable, lleial i feminista. expressada per famílies que volen aportar el seu granit d’arena. D’altra banda, s’iniciaran també dues recollides: de joguets i material escolar i de roba. Divendres que ve 28 de desembre de 16:30 a 20:00 en el Centre Social Polivalent tindrà lloc un “mercadet” solidari on els participants del taller de costura reciclaran algunes de les peces que es donen. D’aquesta forma, per la donació de cada peça s’obtindrà un tiquet descompte d’un euro i es podrà comprar la roba de segona mà a preus d’entre 5 i 20 euros. Els beneficis es destinaran al manteniment d’aquests projectes. • Ja s’ha iniciat el termini d’inscripció per el I Certamen de Pessebres organitzat per la parròquia de Canals. Els interessats poden inscriure’s en el despatx parroquial totes les vesprades a partir de dos quarts de sis. Enguany, amb la intenció de fomentar les visites als pessebres participants, s’han establit uns horaris de visites: dies 21, 22 i 23 de desembre d’11 a 13 del matí i de 17 a 20 de la vesprada. Hi haurà dues categories: infantil i major.

Todo en pintura y decoración

Trabajos que realizamos: - Rehabilitación de fachadas - Impermeabilización de terrazas - Alisado de gotelé - Enpapelado y colocación de vinilos - Pintura y decoración - Tratamiento de la madera - Lacado de puertas y muebles - Y mucho mas…

Tel. 661802605

Plaza Pintor Guiteras, 2 - Tel. 96 227 52 54 XATIVA (Valencia)

t’ofereix la NETETJA gratuïta amb el teu tractament fins el 20 de desembre i, a més, participa en el sorteig d’un BLANQUEJAMENT valorat en més de 250 €


Xàtiva 7

15 de desembre 2012

Èxit d'assistència a l'obertura de Durango

JUAN A. CLOQUELL

El passat cap de setmana va obrir les seues portes Durango, un concepte nou de restaurant a Xàtiva amb uns preus molt assequibles. Aquest espai es caracteritza per ser un rostidor amb cuina de mercat on els caps de setmana ofereix als seus clients shows amb drag queens i actuacions en directe. Tot açò amb packs tancats de menús des de 15 fins a 40 euros que inclou l'entrada amb mojito o copa a Mistika. Una zona ideal per a despedides, sopars d'empresa, sopars de grup com aniversaris, o qualsevol celebració on es busque passar una estona molt divertida amb els teus. I tot això a Xàtiva, omplint un nínxol de mercat que no existia a la zona i que permet que la gent que vulga gaudir d'aquests sopars no s'haja de desplaçar fins a València. Eva Ángel, encarregada de personal, va ressaltar “l’èxit" d'assistència durant aquest primer dia, amb 120 persones i totes les places reservades. "La gent va al·lucinar perquè no està acostumada a aquest tipus de sopars, on a meitat t'alces a ballar. El menjar va estar molt bo i la veritat que va ser tot genial", va afirmar.

Durango es caracteritza per ser un local ampli que compta amb un escenari per a les actuacions i una terrassa chill out totalment condicionada. Ara que s'acosten les festes de Nadal i amb elles els sopars d'empreses i de grup, Durango ofereix quatre entrants, primer i segon plat per 29 euros i un altre menú amb marisc per 39 euros tots dos amb el show dels drag queens i amb l'entrada a discoteca. A més, també es pot anar a sopar de manera individual, amb menús des de 15 euros, sempre ajustant-se al gust del client. Amb l'entrada en el nou any, des de gener aquest restaurant obrirà tots els dies amb menús diaris de 9 euros basats en una cuina autòctona on podràs gaudir del millor menjar valencià, a més dels esmorzars més complets. Per més informació pots visitar el Polígon Industrial C, parcel·la 24 a l'antic Duende del Sur o fer una reserva al telèfon 607 16 61 44 (Laura). A més, en el seu perfil de Facebook Durango Xàtiva tindràs totes les novetats d'aquest innovador espai.

¿Qué es un Operador Móvil Virtual?

Los OMVs existen como figura comercial en un gran número de países de Europa (destacando el Reino Unido y los países escandinavos). Un Operador Móvil Virtual es una compañía de telefonía móvil que carece de una red propia de radio. Para dar servicio, debe recurrir a la cobertura de red de otra empresa con red propia. MAS MÓVIL es una OMV con cobertura Orange, su reto constante es esforzarse para ofrecer productos y servicios cada vez más competitivos. Eso los ha convertido en el OMV español más económico y ha conseguido que sus clientes ahorren hasta un 50% en su factura. Hablar mucho, te cuesta muy poco. Ahorra más, con MAS MOVIL. Y estas Navidades, aprovecha la Oferta que lanzamos desde tu tienda LOW COST MOVIL: En la Tarifa 0, paga sólo el 50% durante 6 meses, dándote de alta antes del 15 de enero. Pasaje León, Local 3 – Xàtiva Tf.: 96.204.70.75 Sin título-1

1

12/12/12

9:43

Alameda Jaume I, 56 46800 XÀTIVA (València) Tels. 962 280 723 - 686 821 587 josemundodigital@gmail.com

Menu para llevar NocheVieja 2012 Entrantes:

Jamón de bellota de la Dehesa de Extremadura y queso de oveja Canelones de foie y queso con trufa de Castellón Milhojas de sobrasada de bellota y manzana de mantequilla Plato a elegir: Muslo de cochinillo lechal al dente o

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Caldereta de Rodaballo fresco con cigalas

iones c a r a

Rep

- Tablets - Portátiles - PC’s y toda clase de accesorios y componentes…

El regalo perfecto estas Navidades en Xatinet.

Solicitanos presupuesto sin compromiso

Descubre el mundo Apple

Postre: Dulce de tres leches con praliné Suizo Uvas de la suerte

Precio por ración 35 € (Mínimo 2 personas por encargo) Hora recogida, hasta las 21,00 h

Canónigo Cirujeda, 7 - bajo 46800 XÀTIVA (Vcia.) Tel. 96 204 99 50 - 51 pedidos@xatinet - www.xatinet.com


Xàtiva 8

15 de desembre 2012

Rafael Martínez, president de Foment Cultural CR

JUAN A. CLOQUELL

"Pretenem generar uns ingressos que es reinvertisquen en diverses funcions socials i culturals" Amb motiu de l'exposició de manualitats de la gent major de la residència Sant Antoni 'l’Asil' de Xàtiva, aquesta setmana hem parlat amb Rafael Martínez, president de Foment Cultural CR, que ens ha parlat d'aquest esdeveniment i de projectes futurs en la seua associació. En primer lloc, per a qui no la conega, què és Foment Cultural CR? És una associació sense ànim de lucre que es va forjar fa uns 15 anys. Des de fa uns 8 anys es va constituir ja oficialment amb 9 membres que composem la junta de l'organització. Des del primer moment que es va pensar en crear i col·laborar, l'empresa CR va fer la primera aportació econòmica i vam començar a funcionar. Què preteneu des d'aquesta associació? Pretenem generar uns ingressos que es

reinvertisquen en diverses funcions socials i culturals. El que fem és col·laborar i oferir ajudes a determinats col·lectius, ja siguen culturals, esportius... de tota mena. Des de col·lectius com la Música Nova o la Vella fins a festes de la Llosa, publicacions de llibres, etc. Per exemple, el Betlem de l'Albereda és una iniciativa nostra que vam fer fa molts anys i després la va continuar l'Ajuntament. És una satisfacció vore com les nostres idees segueixen endavant per diverses vies -Parle’ns de l'exposició en què heu col· laborat. La Superiora de l'Asil ens va sol·licitar la nostra participació i molt amablement vam accedir a ajudar-los en aquesta xicoteta divulgació de l'acte. Aquest esdeveniment es tracta d'una exposició de manualitats dels majors d'aquest centre que

C/ Reina, 48, Bajo Tel. 618 771 122 46800 Xàtiva (Valencia)

Tel. 96 227 28 67 - Gregorio Molina, 17 46800 XÀTIVA www.librerialacostera.com lacostera@librerialacostera.com

es podrà visitar fins a hui a la Casa de la Cultura de Xàtiva. Per acabar, quins projectes teniu actualment en marxa? Si disposàrem d'uns fons més importants indubtablement que faríem moltes més coses. En aquests moments en perspectiva tenim un llibre que estem preparant entre José Luis García i jo sobre Joan Baptista Puig Crespo, un mestre pedagog de Xàtiva molt desconegut i que va impulsar l'ensenyament a finals del Segle XIX i principis del XX. Esperem tenir-lo abans

de l’estiu del proper any. Estic molt il· lusionat per rescatar la memòria d'aquest il·lustre personatge xativí.


Xàtiva 9

15 de desembre 2012

Miquel Lorente, regidor d’Esquerra Unida a l’Ajuntament de Xàtiva

"No ens val canviar blau per roig si el roig no té contingut. Xàtiva necessita un canvi de model" Dins de la finestra oberta fa unes setmanes als diferents representants polítics amb representació a l'ajuntament de Xàtiva, aquesta setmana és el torn de Miquel Lorente, cap de llista i portaveu d'Esquerra Unida. Està molt present l'aprovació dels pressupostos en el passat plenari, explica'ns com els veus des del teu partit. No és el pressupost adequat per a la situació que vivim ja que no és compromès amb les persones, el seu benestar social i amb la promoció econòmica de la ciutat. Xàtiva està en una situació molt greu, amb un índex d'atur superior a la mitjana estatal. Quines són les vostres propostes en aquest sentit? Hi ha moltes. Quant a emergència social s'ha de fer la màxima obertura als serveis donats des de l'ajuntament. Vam proposar un IBI més just, on paguen els que més tenen, i alhora aplicar la tarifació social ja que, per exemple, no és just que una persona amb una renda alta pague el mateix a la Ciutat de l'Esport que una altra que estiga a l’atur. També estipulem la fiscalitat

verda, perquè pague el que més contamine. Quant a les despeses no veiem raonable que es destinen 1.7 milions d’euros per Fira i Festes, i donaríem un percentatge a emergència i servei social. A més, considerem que s'ha de dinamitzar l'activitat, i en açò PROEXA hauria de ser l'eix. Ets un dels valors a l'alça que deixen les passades eleccions. Alguna aportació del vostre grup ha passat a estudi com els horts urbans o l'oficina de creació de servei municipal per famílies en risc de desnonaments en l'anterior plenari. Quan vam començar la legislatura ens vam plantejar un treball de fiscalització i de fer propostes, sobretot en el benestar social i en sostenibilitat mediambiental i aquests són només dos exemples. Penses que la volta al camp pot ser una punta de llança en la recuperació econòmica? És evident que més prompte que tard arribarà de nou l'economia dels comerços de proximitat. Estem en plenes comarques centrals, amb unes característiques idònies per promoure el consum d'aquests productes que no vagen més enllà dels 60

JUAN A. CLOQUELL

quilòmetres. Quan arribe la crisi energètica, tots els productes que necessiten un transport incrementaran el preu i la nostra societat ha d'estar preparada. Hem de ser conscients que açò implica un canvi en el model de vida. Per això, volem proposar una iniciativa perquè al Mercat de Xàtiva destine un percentatge d'espai per als agricultors de la zona. Un altre assumpte de màxima actualitat és el del consorci. Què opines? No estem gens d'acord. Cada comarca hauria de gestionar els seus residus, per així generar un menor impacte i perquè cada població prenga més consciència. En aquest tema és molt necessari el treball pedagògic. En els plenaris incidiu molt en la necessitat de parlar amb comerços i associacions com a base per eixir de la crisi. La solució de la crisi no la té cap partit polític. Ha de ser una solució transversal on els empresaris, autònoms, sindicats i associacions participen perquè ells són els que millor coneixen totes les nostres problemàtiques. En aquest sentit vam proposar la creació d'una comissió socioeconòmica per fer un diagnòstic i uns passos a seguir.

Què espereu per al 2015? Que la situació aquesta canvie, però amb una alternativa. No ens val canviar blau per roig si el roig no té contingut. Xàtiva necessita un canvi de model. -Què entens per tripartit? Ho entenc com propostes i consensos més que com a una opció electoral. Finalment, per què els ciutadans hem de seguir confiant en la política? Perquè és el treball més honest que hi ha.


Opinión 10

ECONOMÍA

15 de desembre 2012

Fco. Lluch

¿En que punto se encuentra la reforma laboral? Según titular recogido del diario digital “Cinco días” en fecha de ayer cita: El coste laboral medio por trabajador y mes (que incluye las remuneraciones y las cotizaciones sociales) ascendió a 2.455,49 euros en el tercer trimestre del año, lo que supone un descenso del 0,1% respecto al mismo periodo del ejercicio anterior, según el Instituto Nacional de Estadística (INE). De esta forma, el coste laboral encadena su segunda caída interanual consecutiva tras la reducción del 0,3% experimentada en el segundo trimestre, con la que finalizó una racha de cinco trimestres consecutivos al alza. Del total del coste laboral, el coste salarial (que comprende todas las remuneraciones, tanto en metálico como en especie) alcanzó los 1.805,63 euros de media, un 0,3% más que en el tercer trimestre de 2011, mientras que los otros costes bajaron un 0,9%, hasta los 649,86 euros. La jornada de trabajo se mantuvo en el mismo nivel que un año atrás. En el tercer trimestre, la jornada semanal pactada disminuyó en 7,2 horas de media, de las cuales más del 80% son por vacaciones y fiestas disfrutadas. Parece sorprendente que una rebaja del 0,1% pueda ser una dato relevante para potenciar las contrataciones de nuevos trabajadores. El problema no es el coste salarial sino más bien el coste por cotizaciones a la S.Social. Hace un tiempo se hablaba de una reforma laboral que estimulara la contratación con contratos más flexibles y con un coste fijo por empleado (cotizaciones) con una rebaja más significativa. En ello se encontraban negociando la Patronal, los sindicatos y el Gobierno. Se trataba de reducir la carga de la seguridad social a cambio de nuevas contrataciones o simplemente por mantener las actuales plantillas. ¿Qué ha sido de aquella negociación? . Según tengo entendido el 40% de la base imponible del salario del trabajador debe destinarse a cotizaciones a la seguridad social teniendo el mayor peso de esta carga el propio empresario. Con los actuales datos del INEM, con cerca de 5 millones de parados, resulta paradójico que no se pongan en marchas medidas con carácter urgente para estimular las contrataciones con la finalidad de compensar el gasto por prestaciones por desempleo. No creo que sea tan difícil pensar en el ahorro económico y social que supondría al Gobierno si las empresas contrataran a personal en el paro con un porcentaje de rebaja en cotizaciones similar o en parte respecto al coste que supone su actual posición. Si a ello le sumamos un interés por trabajar y no se presenta el hecho que exponía el secretario general de la OCDE, José Ángel Gurría, que se preguntaba acerca de «los malos hábitos que ha adquirido» el parado de larga duración, «incluyendo el de no trabajar», no tendría porque continuar la tendencia alcista de la cifra de paro. El trabajo es el principal motor de una economía y debería ser punto de debate diario. No basta con flexibilizar el despido para fomentar las contrataciones hay que fomentar las propias contrataciones con reducción de costes y con ayudas financieras que siguen sin llegar hacia las pymes. Que no se olviden de este tema y que la reforma laboral se retome para aplicar medidas correctoras que den su fruto más a corto plazo y sobretodo más relevantes.

Los chinos Los últimos datos de población de China, descontando la isla de Taiwan a la que tarde o temprano se anexionará la China Continental, da una cifra de 1.339.724.852 habitantes, y a pesar de las técnicas de reducción de la natalidad, el aumento sigue siendo amenazador. La historia de China es apasionante, pero el período que ha significado un cambio radical habría de considerarlo bajo la dictadura de Mao Zedong. El estado capitalista desde las reformas de 1978 han crecido tan rápidamente que en 2016 puede sobrepasar a la economía USA. Mao Zedong fue el fundador de la República Popular China. Durante los años en que fue el Gran Timonel hubo una serie de cambios positivos como la promoción de la condición de la mujer, mejora espectacular de la alfabetización, duplicación en la población escolar, la población casi se duplicó, aumentando la esperanza de vida. En 1966 lanzó la Revolución Cultural. Grupos de jóvenes comandos como los guardias rojos lucharon contra las autoridades en todo el país, vestidos de soldados y enarbolando el Libro Rojo de Mao. Millones fueron perseguidos, las escuelas cerradas y a los jóvenes intelectuales que vivían en las ciudades se les obligó a “reducarlos” en el campo. Se estima que cientos de miles murieron en la violencia de la Revolución Cultural que fue declarada terminada en 1976 con la muerta de Mao, en cuyo momento los reformistas de derecha, encabezados por Deng Xiaoping querían reformar la economía china basada en políticas orientadas al mercado. Hasta aquí un resumen de Wikipedia. A partir de este momento, en Occidente comenzaron a sonar los tambores por el despertar del Dragón Rojo. El imperio chino se movía y su poder lo llevaba a invadir con sus productos el mundo entero. De cómo fue el cambio puede dar idea la experiencia que tuvimos en nuestro viaje de novios en 1958 en Madrid, donde tuvimos que buscar un restaurante chino, poco frecuente todavía. Y el éxito de estos restoranes es que en aquella época una comida china para dos costó 146 pesetas!

Por

Sergio Cambra

Por

Paco Lloret

Poco a poco fueron invadiendo las ciudades importantes de España con sus exóticos restoranes a los que acompañaban las tiendas de todo a 100.La táctica era sencilla: una familia desembarcaba por ejemplo en Valencia, y en las afueras alquilaban un local que llenaban posteriormente de todos los productos imaginables, trabajando de sol a sol toda la familia. Al cabo de un tiempo, aquella primitiva familia se escindía en otros miembros que venían a ocupar otro lugar, y así han aparecido en nuestra ciudad varios restaurantes chinos y comercios de venta de toda clase de productos. Su capacidad de penetración ha sido de tal calibre que donde ellos ponían sus tiendas, dejaban de venderse los productos nacionales, obligando a cerrar industrias textiles, de mantas, a las que era mas barato comprar en China. Y al propio tiempo y debido a la facilidad de transporte, potentes industrias de fabricación de automóviles, Acererías, cerámica y otros productos se han trasladado a China porque pueden fabricar más barato que en Occidente. Los chinos tienen una gran habilidad para copiar cualquier producto; ya sean camisetas, zapatillas, gorras, ropa interior, estampan sin rubor el made in China, de manera que donde vayas encontrarás artículos genuinos a precios bajos. En un viaje a Tierra Santa compramos unas gorras de algodón para librarnos del sol con la etiqueta made in China. Y tienen una extraordinaria facilidad para aprender español. Esta semana pasada estaba en la cola de un comercio chino para pagar la compra que había realizado, mientras la cajera vendía un reloj de pared y convencía a la clienta de su bondad con este españo-chino: “Llevatelo, el “leloj” es muy bueno y si se “lompe” el “clistal” lo cambiamos inmediatamente. Discutía yo con un amigo que en “los chinos” no hay de todo y me jugué una cerveza a que no tenían pulgas saltarinas. Mi amigo, con cara de guasa, me mostró una cajita de plástico con 6 pulgas dando alegres saltos. Tuve que pagar la cerveza!

Escuela de Yoga Dhasa Xativa

Contacto: 649103520 o www.yogui-urbano.com

El 21 de Diciembre de 2012 se acaba el mundo. ¿Qué sentimiento se despierta en ti al leer este titular? Miedo, liberación, rechazo…

objetivos. Al conectarnos con ese estado esencial nos transformamos interiormente y tu vida cambia.

El calendario Maya, es un sistema de cálculo de tiempo en ciclos. El último ciclo que ellos propusieron era este en el que estamos, dura 26.000 años y termina el 21 de Diciembre del 2012. Los más alarmistas ante esta profecía gritaron que se acababa el mundo intentando contagiar su miedo.

Un cuento nos habla que Dios después de haber creado al hombre y ver lo mal que utilizaba su divinidad, deicidio quitársela. Al no poder quitársela, pues su esencia es divina, decidió esconderla en lo más profundo del océano, o en la cueva más profunda, o en la montaña más elevada… No sabía dónde, pues en todos estos sitios la encontrarían con facilidad. Después de pensar largo tiempo lo tuvo claro. “Esconderé su divinidad en el Fondo de su corazón”

Los maestros de diferentes partes del mundo coinciden, hablan de un cambio, de soltar viejos patrones destructivos, llenos de pensamientos negativos hacia uno mismo, los demás y el mundo, llenos de egoísmo. Y dar paso a un nuevo patrón de pensamiento, constructivo, positivo, llenos de esperanza y de amor, dando lugar a un nuevo mundo. Parece ser que estamos en la época más densa, más oscura, donde abunda el materialismo y el mirar constantemente hacia fuera, habiendo perdido ese contacto con lo interno. Esto se puede ver en los últimos años, tecnológicamente estamos muy avanzados pero se ha perdido el contacto esencial, sin una escala de valores adecuada, viviendo con abundante sufrimiento, paradójicamente, toda esta confusión, toda esta oscuridad, hacen que este sea el tiempo del despertar. La crisis que vivimos a todos los niveles, económicos, culturales, psicológicos, políticos… nos empuja a las personas a despertar y cambiar, a darnos cuenta que es inútil seguir buscando fuera la felicidad, en objetos y

Este cambio de búsqueda y de actitud es la autentica alquimia, donde se cambia el plomo por el oro, cambiando del egoísmo al amor. Este es el significado de la fraternidad, un mundo unido por personas sensibles a los demás, a sus necesidades, tratándonos con amabilidad y respeto. Valorándonos por lo que somos, SERES HUMANOS, y no por la apariencia, lo que tenemos, hacemos o pensamos. Os deseo a todos apertura y facilidad en este cambio, que vivas conscientemente, con paz, amor, alegría y generosidad natural. Con abundancia económica para vivir con comodidad, con buena salud para poder hacer cosas y disfrutar de la experiencia de vivir, con relaciones sanas y sinceras… En definitiva que te sientas en profundidad, que recuerdes quien eres y VIVAS con mayúsculas.


Recomanacions 11

15 de desembre 2012

L’Informador recomana… o els pastissets de moniato juntament amb pastes d'ametlla, pastissos de rovell, de cabell d'àngel, entre molts altres productes. Per Reis trobaràs el típic ‘Roscó’ amb diferents farciments ja siguen cremes, nates, trufes... sempre a gust del client. Aquesta semana hem visitat La Pastisseria de Manuel, un comerç propietat d'una família de forners de Vallada que va obrir fa uns mesos les seues portes a la Baixà de l'estació. Estan especialitzats en els productes típics de poble, per això ací podràs trobar tot tipus de productes que faran les teues delícies i les dels teus en les dates tant assenyalades que s’aproximen. I és que de cara al Nadal podràs gaudir de l'arnadí, la monjàvena Adreça: C/ Baixà de l’estació, 19. Xàtiva. Horari: de 8 a 14 hores i de 16 a 21:30 hores. Obert tots els dies de la setmana. Telèfon: 690 230 562 (Manuel). Email: piqmen@hotmail.com

Menú comida de Navidad 2012 - I

Entrantes (a compartir un plato cada cuatro personas)

- Ibéricos y queso - Ensalada templada de queso de cabra, nueces y miel - Coca de calabaza con morcilla y esferificaciones de naranja - Vieiras con salsa parmesano Plato principal a elegir entre (se concertará con antelación)

- Pierna de cordero asada - Solomillo con salsa de frambuesa - Popietas de lenguado con

Junt a aquests productes, cal ressaltar el pa de llenya que comercialitza aquesta pastisseria, un producte d'una qualitat més alta que el que es ven en altres superfícies. Tot 100% casolà, amb aquest toc de fa uns anys que tant s'ha perdut en l'actualitat i a un preu molt assequible.

langostinos y salsa de cava - Arroz seco de Bogavante Postre - Copa de dos chocolates: con frutos rojos Café e infusiones. Dulces navideños. Bodega: Vino tinto, vino blanco, cerveza, refrescos, agua, cava, etc. Precio 44 € IVA incluido. Reservas al: 96 106 30 20 / 658 96 64 94

Menú comida de Navidad 2012 - II Entrantes (a compartir un plato langostinos y salsa de cava cada cuatro personas) -Arroz seco de Bogavante -Crujiente de patatas con Postre jamón -Copa de dos chocolates: con -Ibéricos y queso frutos rojos -Ensalada templada de queso Café e infusiones. de cabra, nueces y miel Dulces navideños. -Mejillones al vapor Plato principal a elegir entre (se Bodega: Vino tinto, vino concertará con antelación) blanco, cerveza, refrescos, -Pierna de cordero asada agua, cava, etc. -Solomillo con salsa de Precio 35 € IVA incluido. frambuesa Reservas al: 96 106 30 20 / -Popietas de lenguado con 658 96 64 94

A més, aquest local és també una cafeteria on pots anar a berenar o esmorzar gràcies als seus productes de pastisseria, tot tipus de begudes i cafès amb taules interiors i terrassa al carrer. Des de L'Informador vos convidem a provar La Pastisseria de Manuel en aquests dies festius que s'aproximen per tindre els millors productes en els menjars i en els sopars que se celebraran en aquests dies.

C/ Abad Pla 5, - Xàtiva

TM

Portal de València, 22, Tel. Móvil 667 92 82 73 - XÀTIVA

www.tongas-sl.com • e-mail: tongas@vodafone.es

Horari: De dimarts a dissabte de 13:30 a 16 hores / de 21 hores fins tancament.

(En Fira, obert tot el dia fins tancament)


La pàgina de la Diputació 12

15 de desembre 2012

Més de 232.000 persones han participat enguany en les activitats culturals de la Diputació en els pobles • La corporació provincial ha acostat a 253 pobles i mancomunitats tallers i activitats lúdiques, festives i d’aprenentatge • Aquest projecte cultural ha suposat una inversió de la corporació provincial de 2.095.115 euros • Maria Jesús Puchalt, diputada de Cultura: “El principal objectiu ha sigut impulsar les programacions culturals municipals” Anar a una representació teatral, aprendre a cuinar saboroses receptes, realitzar experiments en un laboratori o assistir a tallers de

lectura són solament algunes de les activitats que han realitzat enguany més de 232.000 valencians que han participat en el programa del Servei d’Assistència i Recursos Culturals (SARC) de l’àrea de Cultura de la Diputació de València. Aquest projecte cultural, que ha suposat una inversió de la corporació provincial de 2.095.115 euros, “ha servit per a reforçar l’ajuda a 253 municipis i mancomunitats valencianes amb 2.279 tallers i activitats lúdiques, festives i d’aprenentatge”, ha informat la diputada de Cultura, Maria Jesús Puchalt. “El

principal objectiu d’aquesta engegada ha sigut impulsar les programacions culturals municipals”, ha afegit la responsable d’aquesta àrea. Els municipis més xicotets, els que compten amb menys de 20.000 habitants i les mancomunitats amb competència en matèria de cultura, han tingut la seua pròpia convocatòria on han pogut triar entre diverses modalitats. Per a açò ha sigut molt efectiva l’ajuda del Catàleg d’Activitats 2012, que arreplegava una àmplia varietat de continguts oferits pels professionals del sector cultural valencià. S’han acollit 238

municipis xicotets (de menys de 20.000 habitants) a aquesta convocatòria. Com a novetat, enguany les poblacions de més de 20.000 habitants han tingut la possibilitat de ser beneficiaris d’ajudes per part del SARC amb la fórmula de subvencions a projectes culturals amb la finalitat de completar les seues programacions. 253 municipis i mancomunitats La campanya s’ha desenvolupat en 253 localitats i mancomunitats valencianes on s’han organitzat tallers i conferències, cursos de

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

Maria Jesús Puchalt, diputada de cultura

gastronomia, jornades d’animació lectora, conta contes, representacions teatrals per a xiquets, teatre d’adults, espectacles de música tradicional valenciana, disc mòbil, jocs i balls, cursos d’artesania, circ, representacions de sainet valencià i exposicions artístiques.

La Diputació ofereix pràctiques Els cursos de la Diputació han instruït a 3.000 universitàries de medi ambient formadors per als ajuntaments • Remedios Avia, diputada de Per- ciència, comunicació i persones”. en els pobles La diputada de Personal, Remesonal i Formació: “S’han complit

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• La corporació provincial aprova la renovació del conveni amb la Universitat Politècnica de València per a assistència a entitats locals • Els estudiants podran treballar en els consistoris sis mesos amb una retribució mensual de 500 euros La comissió informativa de Cooperació Municipal i Medi ambient de la Diputació de València ha aprovat el text de Cooperació Educativa per a assistència a entitats locals en matèria de Medi ambient amb la Universitat Politècnica de València. Els alumnes dels últims cursos podran accedir a aquestes ajudes formatives amb una durada màxima de sis mesos i una retribució econòmica de 500 euros mensuals. L’objecte de l’acord, que es renova des de l’any 2002 i explica el pròxim exercici amb una partida pressupostària de 30.000 euros, és la cooperació educativa entre amb-

dues entitats per a ampliar la formació dels estudiants i millorar els serveis que s’ofereixen als ciutadans en matèria mediambiental i també desenvolupar l’agenda 21. Podran accedir a les beques formatives els universitaris que hagen superat el 50 % de crèdits de les titulacions de les universitats politècniques de València i de Gandía, que incloguen en el seu programa formatiu l’especialitat de Medi ambient. Els seleccionats participaran en l’elaboració i desenvolupament de l’Agenda 21, en activitats relacionades amb paratges naturals municipals i en sistemes de gestió ambiental.

La Diputació llança un videoclip per a fomentar l’ús del valencià en Nadal • El curt dissenyat per l’Escola d’Art i Superior de Disseny de València està compost per més de 50 paraules nadalenques La Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València ha elaborat per a aquest Nadal un videoclip que conté més de 50 paraules del vocabulari nadalenc amb la intenció de fomentar l›ús del va-

lencià en aquestes dates. El vídeo “Viu el Nadal en valencià”, que ja està penjat en Youtube i en la pàgina web de la corporació provincial -www.dival.es - és una novetat enguany. El disseny, les il·lustracions i la realització són obra de Neus Pla, alumna de l›Escola d›Art i Superior de Disseny de València i la música és una versió de jazz instrumental de la nadala “El desembre conge-

tots els objectius d’enguany. Hem aconseguit fer molt amb menys recursos”

La diputada de Personal i Formació de la Diputació de València, Remedios Avia, ha clausurat aquesta setmana el Pla Agrupat de Formació Contínua en la sala Alfons El Magnànim de la Beneficència, que ha comptat amb una nodrida assistència de col· laboradors, professors, alumnes, alcaldes i regidors de la província. La conferència de clausura ha sigut a càrrec de Mónica Deza, experta en comunicació, innovació i creativitat, vicepresidenta de Mccann Worldgroup, una de les empreses capdavanteres en comunicació, per a impartir la conferencia “Factor F. Una visió 3D de la societat del segle XXI: lat», interpretat per la Locomotora Negra. La Diputació de València difondrà el videoclip també en les xarxes socials.

Video clip de difusió del valencià

dios Avia, va clausurar l’acte, agraint a tots els assistents i a les centrals sindicals el suport rebut per a desenvolupar el Pla Agrupat de Formació Contínua, que, malgrat les dificultats del moment actual, ha tingut resultats molt positius. “S’han complit tots els objectius proposats per a enguany i hem aconseguit fer molt amb menys recursos”, ha comentat la diputada. Avia ha explicat que “s’han adherit 282 entitats locals als nostres cursos, a més hem cursat 14.000 peticions de participació i hem instruït a 3.000 persones com a formadors”. En aquest sentit, ha destacat Remedios Avia, que “enguany hem hagut d’inventar i innovar molt per a seguir mantenint la qualitat de la formació, que s’ha proporcionat fins ara i a més hem sigut capaces d’emprendre nous projectes”. La Dipu-

I també… La Comissió de Cultura de la Diputació de València ha aprovat la XXXVII Convocatòria del Certamen Provincial de Bandes de Música. El certamen manté els mateixos requisits d’inscripció i solament varia en alguns títols de les obres a interpretar per les bandes musicals. Les audicions es realitzaran els dies 18 i 19 de maig de 2013. La institució provincial concedirà a cada

Amparo Mora i Mónica Deza

tada de Personal, ha manifestat el seu convenciment de l’important paper que juga la formació dels empleats públics en la millora dels serveis que es presten als ciutadans i ha manifestat el seu compromís a seguir millorant aquest servei tan essencial per a les entitats locals.

banda participant una quantia econòmica entre 2.500 i 4.500 euros, segons la secció en la qual participen.


Recomanacions 13

15 de desembre 2012

L’Informador recomana…

‘Garajes de Xàtiva’ és una empresa del grup Polp Blau que es dedica a comercialitzar places de garatge, tant per compra com per lloguer. Disposa al voltant de 1.200 places des de 22 euros mensuals a tota la ciutat, tant de particulars com dels pàrquings públics: Plaça la Bassa, República Argentina, Abu Masaifa, Albereda i Comte d'Urgell. Aquest últim disposa d'un taller mecànic obert recentment amb un 50% en mà d'obra fins a final d'any al que cal sumar-li que per a tots els clients de ‘Garajes de Xàtva’ un descompte afegit continu del 10% en peces i en

Adreça: Atenció als clients C/ Abu Masaifa, 9. Xàtiva. Telèfon: 617 22 48 02 Facebook: Paco Tormo

mà d'obra. A més, a Abu Masaifa trobaràs un servei de llavat, on també tots els abonats tindran un estalvi. Per si tot açò no fora poc, tots els clients d'aquesta companyia disposaran d'un clauer que et permetrà aparcar gratuïtament durant una hora diària en tots aquests pàrquings anteriorment mencionats. A més, dins d'aquest grup de polp Blau hi ha una companyia asseguradora que treballa amb Generali, Mapfre, Allianz i Reale, i si dones d'alta una pòlissa en qualsevol d'aquestes empreses disposaràs de 6 mesos gratuïts en la teua plaça, és a dir, un estalvi d'uns 300 euros aproximats que ve a ser el preu de la pòlissa contratada. Informa't a les seues oficines al páquing d'Abu Masaifa de tots

aquests descomptes i avantatges que et permetran posar el teu vehicle en les millors mans i al millor preu.

TAMBIÉN

COMPRAMOS PLATA MENÚS EMPRESAS CREA TU PROPIO MENÚ POR SÓLO

15€

Entrante + Plato principal + Postre + 1 Bebida + Pan + Café

El Gourmet del Socarrat les desea Felices Fiestas

Tel. 96 227 27 90


Opinión 14

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé Abad de Xàtiva

El regalo del Papa a la Seu El Año Jubilar que nos ha concedido el Papa Benedicto para 2013, lo considero un hermoso regalo para todos los católicos que apreciamos y valoramos la vida cristiana y espiritual; el regalo es eminentemente espiritual ya que nos concede lucrar la Indulgencia Plenaria con motivo de cumplirse el 600 aniversario de la erección de la Colegiata de santa María de Xàtiva. 2013 va a ser un Año de Gracia y de misericordia de Dios hacia sus hijos que imploramos su amor y su benevolencia. Este Año Santo que celebraremos en la Colegiata nos invita a peregrinar, es decir, a salir de la monotonía, a despojarnos de lo superficial y a seguir las huellas del Señor. La Seu de Xàtiva es lugar de encuentro con Dios, siempre lo es, pero en este año de manera especial. Al ser Templo Jubilar se convierte en un auténtico manantial de gracia, de misericordia y del gran perdón del Padre. La Indulgencia del Año Santo se lucra precisamente visitando la Colegiata de Xàtiva como humilde peregrino cristiano que busca la caricia del Señor, que se siente necesitado de la mirada del Padre y del abrazo de la Iglesia. El Año Jubilar debe ser un aldabonazo a nuestras conciencias, a romper nuestras costumbres anquilosadas y rutinarias,  la costra que producen los vicios adquiridos, por eso es menester valentía para mirarnos de frente, ser fuertes, reconocer nuestras faltas y pecados, acercarnos al sacramento de la confesión con actitud de arrepentimiento y recibir el perdón de Dios, que siempre rehace y reanima; y sobre todo, ser humildes y dejarnos ayudar y mediante la oración encontrarnos con Jesucristo nuestro Señor. Ganar el Jubileo supone mejorar la vida cristiana, adquirir calidad en la vivencia de la fe, por eso es tan necesario interiorizar, orar, contemplar, poner los ojos en Cristo. Vivimos inmersos en el ajetreo diario, nuestra vida es siempre un correr para llegar no se sabe bien donde. Es urgente parar. Buscar la paz, buscar la misericordia del cielo. El Jubileo  de la Colegiata en su 600 aniversario quiere ayudar a descubrir a un Dios que es Padre que nos trata con ternura, bondad y amor. El hombre de hoy necesita oír estas cosas, dejarlas entrar en su corazón y en su mente. El Señor Jesús nos invita, quiere ofrecernos su amor, quiere estar ahí con nosotros. ¿Estamos dispuestos a dejarle entrar en nuestras vidas, a recibirle? ¡Todo es posible si nosotros queremos! Desde este Semanario les invito a preparar el año 2013, Año de Gracia y de Misericordia divina, con espíritu de fe, en este Año de la Fe, con humildad para acercarnos al sacramento de la Penitencia, con alegría por sabernos perdonados y amados por Dios y con gratitud al Santo Padre que nos ha regalado este Año Santo setabense, llamado a hacer un gran bien.

15 de desembre 2012

Antonio Luís Maestre Antoli

Excelencia educativa

Coordinador de Calidad del Colegio Ntra Sra de la Seo de Xàtiva Evaluador Acreditado del Club de Excelencia en Gestión

Amor, clave de la educación para un mundo nuevo Quizás el amor y la fraternidad humana son dos de los elementos del ser humano más inexplorados en nuestra sociedad y en nuestra escuela. En todos los ámbitos, pero sobre todo en el educativo, es necesario vivir en el cuidado mutuo, en el encuentro humano, en el compartir, en el juego, en el conocimiento, en la afectividad y en la racionalidad. La escuela está empezando a intuir que se ha de caminar en esa dirección con más intensidad. Debemos multiplicar procesos educativos que propicien espacios de amor y cuidado como factores de aprendizaje. Eso sólo se puede hacer en una escuela que genere una cultura alternativa tan necesaria en la sociedad de hoy, una escuela donde sea central el desarrollo de personas que se forman en procesos justos, equitativos, libres, críticos, compasivos y fraternos. Es verdad que la situación en la que nos encontramos nos lleva a cierto pesimismo dado el poder de esta sociedad del capitalismo salvaje en que vivimos. Pero en esta situación, la realidad nos lleva a promover una educación alternativa basada en nuevos paradigmas que surgen hoy desde una nueva concepción de la vida humana. El aprendizaje se convierte en una tarea colectiva y permanente, como la misma vida. Cuando todos los indicios nos dicen que las cosas, en la profunda crisis que vivimos, están yendo a peor, es cuando surgen caminos alternativos en la vida humana que nos pueden llevar a la creación de una nueva sociedad y una nueva educación, que hemos de diseñar y soñar entre todos. Estamos atrapados en la vieja racionalidad que nos lle-

va al materialismo, convirtiendo en objetos a las personas y personificando a las mercancías y los objetos. Esto implica un pensamiento que separa y aísla y es muy eficaz en lo que concierne al funcionamiento de las máquinas artificiales. Esta visión ignora, oculta y disuelve todo lo subjetivo, afectivo, libre y creador del ser humano. Los últimos años son muy ricos en aportaciones que cuestionan y anuncian nuevas visiones a la concepción de la vida, del ser humano y de la propia ciencia. Surge una nueva forma de ver el mundo y la realidad que nos envuelve. Por lo tanto, es necesario reformar el pensamiento, cambiar nuestra mirada sobre la naturaleza, el ser humano y sus relaciones, y debemos empezar desde la escuela. La educación básica debe ayudar a los alumnos a elaborar y adoptar actitudes como la autoestima o la autoconfianza, valentía, fortaleza, paciencia, esperanza; actitudes hacia los demás, tales como: amor desinteresado y generoso, el diálogo, la cooperación o la colaboración. El conocimiento se ha convertido en imprescindible para todos. Por eso hoy educar es una tarea tan importante. La responsabilidad de la educación es la búsqueda de un mundo mejor, la creación de una cultura basada en la confianza y en el respeto, esta es una motivación positiva para que la educación nos fascine. Vivir, conocer, producir y aprender son lo mismo. Negar a alguien experiencias de aprendizaje, que es el deber de la escuela, es condenarle a muerte en vida.

L’adèu al Màgec i la Universitat (5ª part) Màgec i jo anarem a veure el poble i els voltants fins que fora l’hora de dinar. Es sentarem en una penya i ens jurarem amor per sempre, fundint-nos en un abraç que va unir els nostres cossos en un. Després de dinar i fer una llarga sobretaula decidirem tornar a Xàtiva. Ens posarem els cascs i pujarem a la moto, mentre escoltavem al iaio i a Mercedetes dient-nos: aneu espai, no corregau... mentres ens unflaven a besades. El dia que Màgec em va dir que son pare se’n tornava a Polònia perquè tirava de menys a la família i que ell i la resta de la família se’n anirien quan acabaren el curs em va caure l’ànima als peus. No tornaria! En arribar a casa em vaig tancar en la meva cambra hi vaig passar tota la vespra plorant, no vaig eixir ni per a sopar al· legant que tenia molt que estudiar. Ja ens han donat les notes de segon, hem aprovat bona part de la colla. Ara a preparar el selectiu i si tenim sort serem Universitaris. Els professors seguixen donant-nos classes, repassant els temes que hem passat més per damunt. Ara sí que ens animen dient-nos que no patim que el selctiu l’aproven un noranta per cent i en el cas del nostre Institut, el curs passat van aprovar un noranta cinc per cent. Aquestos dies que falten pels examens de selectivitat no vull pensar en res que no siga estudiar i centrar-me en el que estic fent. Per fi! Ja hem passat la prova de foc. Estic prou contenta crec que podré entrar en la carrera que he triat. Màgec se’n va demà a Polònia amb tota la família. El comiat ha estat trist i dolent per part dels dos. No sabíem que dir-nos. El nostre voler estava latent, però en passar unes hores estaríem separats per milers de quilòmetres. Ens varem abraçar i ens donarem un llarg i dolç bes. Jo vaig pensar que tal vegada era l’últim i que el nostre amor seria un bell record d’adolescència que mai hi podria oblidar. Ens telefonàríem, xatexàríem tots els dies... Molts propòsits dificils de complir. Vaig passar uns dies trista, em sentia buida, no sabia que

Per

Mª Nieves Pla

fer...Màgec en arribar a Varsòvia em va telefonar. La nostra estima seguia firme. Vaig recorda les paraules del meu iaio quan vaig eixir de l`hospital per l’accident de moto: Avant sempre avant. No mires enrere. Passe pàgina. He decidit matricular-me en Dret i si pot ser especialitzar-me en dret internacional. L’anglés i el francés sempre se m’han donat bé, tenint en compter que els meus pares tots els estius m’han enviat un parell de mesos a Anglaterra i a França. Per fi han eixit les notes de selectiu. Hem aprovat tots els amics i amigues que s’hem presentat. Passats uns dies se’n anirem a València, les amigues, per matricular-nos, cadascuna en la carrera que hem triat. Després passariem per un parell de pisos. Per fi ja començaven les classes. Estava matriculada. I els pares de les tres amigues que compartiriem pis a Vàlencia ens acompanyaren per coneixer a l’arrendador i signar uns papers. El dia que vaig eixir de casa carregada de maleta cap a la capital vaig tindre clar que ja era una persona adulta, plena d’obligacions que hauria de resoldre jo sola. Després de Nadal mon pare va començar a sentir-se mal. El metge va demanar-li unes proves que tardarien unes setmanes a saber el resultat. En febrer mon pare és va sometre a una operació de renyó i després començà un tractament de quimioterapia. Encara que ma mare es negava a que anara i tornara a Xàtiva tots els dies, al final, davant la meua cabuderia, va tindre que cedir. Mon pare no anava a millor, el meu iaio se’n va vindre de Montesa per estar amb el fill fins que no estiguera entre nosaltres. Ma mare, no sé com resistia tot el que feia: anava a la fàbrica, cuidava de mon pare, portava la casa. Encara que jo li ajudava, però poc, perquè ella volia que per damunt de tot estudiara. El iaio estava sempre a la vora del llit parlant amb el fill i a més feia les compres.


Recomanacions 15

15 de desembre 2012

L’Informador recomana… altra part està destinada als jocs didàctics com puzles, puzles en 3D de monuments famosos i jocs de taula, entre d'altres.

Aquesta setmana, seguint amb aquest especial nadalenc, hem visitat la Llibreria El Vaixell de Xàtiva, un lloc on segur trobaràs el millor regal tant per als més menuts com per als més grans. I és que en la nova llibreria El Vaixell, la casa dels paraules, s'ha ampliat la secció de joguets educatius, amb joguets de fusta per a xiquets d'entre 1 i 5 anys, complint així amb la demanda ja que no hi ha un altre lloc a la ciutat on trobar-los. Una Adreça: C/ La Reina, 60. Xàtiva. Horari: De dilluns a divendres de 10 a 13:30 hores i de 17:30 a 20 hores. Dissabte de 10 a 13:30 hores. Email: llibreriavaixell@yahoo.es Facebook: Llibreria El Vaixell

Però com no podia ser d'altra manera, El Vaixell manté la seua essència de venda de llibres. En aquest nou espai destaquen els llibres infantils fins als 9 anys, els llibres juvenils, de butxaca, de cuina, novetats i llibreria en general. A més, s'ha ampliat també la secció de creixement personal, oferint veles, incens i diversos tipus de pedres.

El padrino también en Navidad

Cal ressaltar la secció creada sobre Xàtiva, on trobaràs tots els llibres editats sobre la capital de la Costera juntament amb diversos souvenirs de la ciutat, perfectes per regalar aquest Nadal. A la planta superior hi ha una zona que es destinarà a diverses activitats com contacontes, tallers de lectura, i jocs infantils per fomentar la lectura entre els més menuts. Si estàs buscant un regal original per als més majors o educatiu per als xiquets de la casa, la llibreria El Vaixell en la seua nova ubicació al carrer La Reina t'ofereix una àmplia gamma de possibilitats amb les que segur encertaràs.

C/ Vicente Boix, 5 - 1º - 2ª 46800 XÀTIVA clivadent_@hotmail.com Tel. 96 227 75 30 Móvil: 647 611 372

implante + corona acabada = 1000€

MENU DE NAVIDAD Y EMPRESAS

MENU DE NAVIDAD Y EMPRESA Surtido de ibéricos Pulpo a la gallega Langostinos crujientes de sésamo al queso Ensalada de rúcula con parmesano, trufa, piñones y helado de Mouse de foie

Surtido de ibéricos Tarrina de queso a la naranja con frutos secos Mouse de aguacate salmón PLATO A ELEGIR Bacalao gratinado al ajoaceite ó Solomillo de ternera con cebolleta francesa y pimientos del piquillo con reducción de Pedro Ximenez BODEGA Raúl Calvo (tinto) D. O. Ribera del Duero Calinda chardone (verdejo) D. O. Roda PVP 25€ POR PERSONA

MENU DE NAVIDAD Y EMPRESA

Solomillo al cabrales o mil hojas de solomillo con Torre de foie mini-cuit con frutos rojos y reducción de Pedro verduritas de temporada Ximenez y cerveza negra ó Cucuruchos de salmón Brabada de bacalao con salsa de pimientos del Tartaleta de queso a la naranja con frutos secos piquillo o bacalao gratinado al ajoaceite Gambas con bacalao y seta al cava Entrecotte aromatizado con romero, setas y pimiento verde Surtido de postres caseros Bebida y café

PVP 36€ POR PERSONA

BODEGA Ramón Bilbao crianza D. O. Rioja (tinto) Monte Blanco verdejo D. O. Rueda PVP 30€ POR PERSONA

PANADERÍA- PASTELERÍA

MENU DE NAVIDAD Y EMPRESAS

MENU DE NAVIDAD Y EMPRESA

Abrimos todos los días de 7 a 20 h. Prueba nuestras pastas y dulces de Navidad

Rollitos de solomillo de ternera con queso cammenbert Tosta de foie mini-cuit caramelizada Langostinos crujientes de sésamo y queso Bastoncillos de jamón ibérico al orégano Salteado de habitas con calamares en su tinta Montadito de pimiento del piquillo con gulas

Gambas al ajillo Surtido de ibéricos Pulpo a la gallega Sepia a la plancha ‘Rejola’ Surtido de croquetas Queso de cabra con mermelada de tomate y miel Entrecotte

Avda. Pintor Juan Frances Gandia, 2 bajo izq. - Tel. 692390949 46800 XATIVA - mail: un_piscolabis@hotmail.com

BODEGAS Raúl Calvo roble D. O. Ribera del Duero (tinto) Calinda Chardone Saviñon D. O. Rueda PVP POR PERSONA 23€

BODEGA Raúl Calvo roble D. O. RIBERA DEL DUERO (tinto) Calinda Chardone Saviñon D. O. Rueda PVP 20€ POR PERSONA


El reportatge 16

15 de desembre 2012

L´Informador amb el conse Concert extraordinari de Nadal 2012 a benefici de AECC, associació de lluita contra el càncer Amb l'arribada de les festes nadalenques s'acosta un dels esdeveniments que s'ha consolidat ja en el agenda d'actes de Xàtiva. És el Concert Extraordinari de Nadal a benefici de l'Associació de lluita contra el Càncer. Per aquest motiu, aquesta setmana

hem volgut donar-li tot el protagonisme al Conservatori Professional Municipal Lluís Milán en un dels seus dies marcats en roig en el seu calendari. En aquest reportatge hem volgut conèixer tant la part institucional com la tècnica d'aquest esdeveniment. Maria

José Pla com a regidora de cultura i educació i Francisco Moral, director del centre, ens han donat tots els detalls de l'acte que tindrà lloc el proper dijous 20 de desembre al Gran Teatre de Xàtiva.

“Aquest concert és un premi a la constancia i al treball d’alumnes i professors del Conservatori” Maria José Pla és el cap visible de les àrees que unifiquen la cultura i l’educació a Xàtiva. Amb ella parlem del Conservatori Lluís Milán que en aquests dies està en plena efervescència perquè arriba un dels moments més importants de l'any, el Concert Extraordinari de Nadal. -Aquests dies cobra protagonisme al és un premi a la constància. És un treball Conservatori Lluís Milán, què ens pot important que es fa amb molta il·lusió contar d'aquest espai? per part de tots, perquè oferim la música Tenim un Conservatori professional a una causa com la lluita contra el càncer municipal a Xàtiva de moltíssim nivell. que fa que la motivació siga més si cap. Potser és un dels conservatoris de tota -Una unificació de la cultura amb la la província que més alumnes té, perquè solidaritat molt important en aquests únicament impartim el grau mitjà i ron- temps. dem els 200 alumnes i 22 professors. És La cultura per si mateix ja és solidària. un espai molt consolidat, que està en un En el món cultural de Xàtiva pràcticadels edificis més emblemàtics de la ciu- ment no hi ha cap esdeveniment que es tat com ho és el Centre de Formació San faça des d'aquesta àrea i tinga un cost Agustín, que també acull la Universitat econòmic, perquè és per a la ciutadania. d'educació a distància. Quan hi ha un cost com en aquesta oca-Amb aquest concert arriba un dels sió no ens importa en absolut, perquè dies més importants de l'any per al sabem que és per donar suport a una bona causa. centre. -A més, a poc a poc s'ha anat consoEl Conservatori històricament ha organitzat aquest concert nadalenc junta- lidant al calendari d'esdeveniments de ment amb un altre de final de curs. El Xàtiva. més important és el que tindrà lloc el Sí, aquest concert el va moure fa uns proper dia 20, ja que se celebra al Gran anys Begoña Ricard juntament amb Teatre i per als alumnes és molt impor- Paco Moral. Es van fer grans concerts al tant tocar ací. A més, aquest any estaran Gran Teatre i després va passar a l'auditots els alumnes a l'escenari que compo- tori de San Agustín. Ja fa dos anys que nen l'orquestra de la Banda Simfònica. va tornar al teatre perquè així ho mereix - És un premi al treball tant d’alum- tant el Conservatori com Xàtiva. Cal nes com de professors? donar les gràcies sobretot als pares dels Sí, he de donar-los a tots l’enhorabona. músics, perquè aquest espai s'omplirà Aquest concert es va començar a treba- dels familiars. Hauria sigut molt fàcil llar des d'octubre, amb l'inici de curs, i obrir les portes, però seran ells que amb

els 5 euros de l'entrada aportaran el seu granet d’arena a aquesta lluita. -Tot i que les valoracions es fan a final de curs, què pensa la regidoria d'aquest inici de curs al Conservatori? Ha sigut un inici de curs dur i vull donar-li l'enhorabona i les gràcies a tots i cada un dels professors del Lluís Milán, perquè estan treballant molt bé. També als directors dels concerts, que són els directors que estan al Conservatori amb la Banda, l'Orquestra... i se'ls havia de donar el protagonisme com correspon. A més, tancarà l’acte Paco Moral, a qui vull enviar un bes enorme, que enguany comença una nova etapa i havia d'estar present. -Abans d'acomiadar-nos, què li demanes a aquestes festes tan entranyables que ja comencen? Són unes dates perquè la gent tinga felicitat i puga gaudir-les amb les seues famílies. Fa uns anys que demane sobretot treball i salut, perquè aquesta combinació és el que ens porta a una vida plena i digna.

Un any més, puntual, fidel a la seua cita del Nadal, arriba el Concert Extraordinari que des del Conservatori Lluís Milán s’ha preparat per a deixar constància, bona constància, del treball dut a terme durant tot el any en les diferents disciplines musicals que s’imparteixen. Este concert es una bona excusa per poder comprovar com la cultura musical no sols està viva en la nostra ciutat, sinó que té per davant un futur esperantzador, els nous joves ens donen la prova de que el Conservatori es el lloc idoni per continuar treballant dur i seguint en la línia encetada, i que no es altra que la de convertir en musics a tots aquells que han decidit estudiar una disciplina musical. El Concert Extraordinari de Nadal ens recorda també que estem davant uns dies on es necesaria la reflexió. Es temps de pensar en tot el que hem fet durant l’any i si aixó ho fem escoltant bona música i tota una sèrie de composicions de diferents autors, de ben segur ens servira per a mirar endavant. A més a més una causa solidaria per a la que va destinat el Concert ens deu d’omplir de satisfacció i orgull, ja que la música aprofita també ara per ajudar a qui realment ho necessita. Música i solidaritat ajunten els seus esforços en un mateix fi. Deguem sentir-nos satisfets.

1ª ORQUEST

GRAND CANYON (SU -Sunrise -Painted desert -On the trail

SLEIGH RIDE (NADA

Director: R

2ª BANDA

ENCUENTROS (PAS-D

PALINDROMíA FLAM

Caixa Flamenca: Sergio M Guitarra Solista: Oscar Vi Saxo Soprano Solista: So

Director: Gaspar

FANTASÍA DE L’ÓPER

Director: Juan

LA REVOLTOSA (PRE

LA BODA DE LUÍS AL (INTERMEDI)...

ALFONSO RUS TEROL Alcalde de Xàtiva

Director: Rafael M

WEST SIDE STORY (S

Director: Fra

MANTE LIMPIE FILTRO PRODU ACCES

Cerd


Comarca

El reportatge 17

15 de desembre 2012

ervatori “Lluís Milán” de Xàtiva

Un reportatge de RAFA BALLESTER i JUAN ANTONI CLOQUELL

Francisco Moral Ferri, director del conservatori

“Guanyarli la partida a aquesta malaltia seria el millor regal que podríem rebre a les nostres vides”

Paco Moral, director del conservatori Lluís Milán, fa un lloc a la seua agenda per rebre'ns a escassos dies de celebrar el Concert de Nadal d'aquest any. Amb ell hem fet un repàs per la història d'aquest esdeveniment que s'ha consolidat en el calendari dels xativins.

ª PART TRA DE CORDA

UITE)...................F. GROFÉ

ALENCA).......L. ANDERSON

Rafael Mullor Grau

ª PART A SIMFÒNICA

DOBLE)....... J.R. PASCUAL

MENCA................... A. RUDA

Martínez ila onia Penalba

r Nadal Maronda

RA “CARMEN” ....... G. BIZET

Una vegada més, els alumnes i claustre de professors aprofitem aquestes dates, per oferir-los, com a resultat del treball i esforç de tots, el ja típic Concert de Nadal del Conservatori Professional “Lluís Milán”, la nostra targeta de felicitació per a les properes festes. Com vinguem fent des de fa uns anys professors i alumnes ens unim a una causa tant important com és la lluita contra el càncer, de manera que en aquestes dates tan especials, l’esperit de solidaritat torne a formar part de l’educació dels nostres alumnes, i esperem la seva habitual col·laboració i assistencia a més de gaudir de la música que amb il·lusió els hem preparat intentant com sempre, fer que passen una estonada entretinguda i agradable. Amb música, que és el nostre llenguatge, els desitgem un Bon Nadal i un pròsper Any Nou

n Bta. Falcó Andrés

ELUDI) ............... R. CHAPÍ

EL CLAUSTRE DE PROFESSORS

LONSO ........................ G. GIMENEZ

Mullor Grau

SELECCIÓ).... L. BERNSTEIN

ancisco Moral Ferri

Parlem en primer lloc de la història d'aquest concert. Com i per què va nàixer? Aquest concert es va iniciar fa uns 17 o 18 anys. Des del conservatori fèiem aquest acte en el que ara és l'Església de Sant Francesc i es va anar afermant a poc a poc amb el pas del temps. Va ser fa 15 anys quan va començar aquesta iniciativa de col·laborar amb la lluita contra el càncer, ja que Begoña Ricard, dona de l'alcalde Alfonso Rus, era la presidenta d'aquesta associació i ens va proposar participar. Indubtablement ens vam entregar al maxim en aquest repte tant els professors com els alumnes. Estic molt content i orgullós que en tots aquests anys no s'haja parat de contribuir en aquesta causa, és molt bonic participar en aquesta iniciativa. Un concert que serveix per marcar l'arribada del Nadal a Xàtiva. Què ens pot explicar d'aquesta edició? Sí, s'ha convertit en una tradició. Aquest any tindrem un concert extraordinari i participarà tota la plantilla: uns 60 a l'orquestra de corda i en la segona part al voltant de 180 músics comptant als professors. Que intervinga tanta gent és un repte molt important. Jo ara estic passant ja el testimoni als directors, que estan molt preparats per ferho i aquest any no anava a formar part, però després de la insistència de tots em vaig fer l'ànim. Va a dirigir l'obra de West Side Story, què té d'especial per a vostè? La vaig escollir a propòsit perquè va ser amb la que vam començar fa 15 anys. Precisament va ser en aquest moment quan vaig convidar a Alfonso Rus a que tocara la bateria (foto adjunta), ja

que ens coneixíem de fa molts anys i sabia de la seua validesa. A més, aquesta obra em porta molts records ja que sóc un dels afectats per aquesta malaltia. Fa tres anys vaig perdre el meu ser més estimat i aquest serà un xicotet homenatge a la meua senyora. Què és el que destacaria del concert d'aquest any? Serà un concert molt bonic. Hem triat unes obres perquè el públic tan divers que vindrà, des de menuts fins a majors, s'ho passen molt bé. Fer un concert que acontente a tots és molt difícil i nosaltres hem inclòs obres atractives i conegudes universalment. Amb aquest tipus d'iniciatives s'aconsegueix unir la música a un fi solidari. Nosaltres ens entregarem en cos i ànima per fer un regal a l'esperit de les persones. Qualsevol ajuda i col· laboració és poca per intentar guanyarli la partida a aquesta plaga que

ENIMIENTOS EZA OS Y BOMBAS UCTOS QUÍMICOS SORIOS Y RECAMBIOS

dán de Tallada, 14 bajo • 46800 XÀTIVA Tels. 962 047 416 / 651 838 386

aplielec@fiecov.es

tenim en la nostra societat. Aquest seria el millor regal que podríem rebre a les nostres vides. Finalment, disposa d'aquestes línies per convidar als nostres lectors. En nom meu com a director i en nom de l'equip directiu i professors del conservatori convide a tots els lectors a vindre al concert i participar en aquesta causa per intentar eliminar aquesta malaltia. Gràcies per avançat i bones festes a tot el món.


Canals 18

15 de desembre 2012

Ricardo Cardona, alcalde de Canals

RAFA BALLESTER. Fotos XIMO PÉREZ

“La intenció de l'equip de govern donar-li més rellevància al nucli antic” En el matí de dimecres passat ens vam reunir amb Ricardo Cardona, alcalde de Canals, en uns dies en què aquest municipi de la Costera comença a viure intensament les seues festes més arrelades. A més, en aquesta entrevista, Cardona repassa la recent visita de Fabra i els diferents projectes que té en ment. Ricardo Cardona, independentment del seu càrrec d'alcalde, és una persona que sempre viu molt intensament aquestes festes. Sí, sempre he estat vinculat a aquesta festa juntament amb la meua família. Des de que sóc alcalde tinc a més l’obligació afegida d'acudir a tots els actes, i ho faig molt agraït. Ha sigut un cap de setmana intens perquè aquest any l'entrada de la Soca s'ha ampliat a dissabte i diumenge. Està clar que l'ajuntament sempre ha intentat, amb la col· laboració de la societat de Canals, fer els actes més populars. Les nostres festes han estat centrades en punts com el pavelló, sobretot en els actes gastronòmics, que aglutinaven a 1.000 persones. Hem de tenir en compte que som 15.000 habitants i per això volíem ampliar la festa i portar-la més al carrer. Per això, vam fer de l’en-

trada de la Soca alguna cosa més atraient perquè vingueren a visitar-nos de pobles veïns i per això vam organitzar el 'Tasta la Soca' durant tot el cap de setmana. Ha sigut tot un èxit. Vol dir açò, juntament amb allò viscut en dies anteriors a la Torrassa dels Borja, que s’està recuperant el nucli antic de la població? És una intenció de l'equip de govern donar-li més rellevància al nucli vell. Amb les noves infraestructures que hem fet en els últims anys, com ara 11 carrers revestits de marbre, volem donar més vida aquest casc poblacional junt amb la Torreta o les pedanies. Estem prop de signar un conveni amb la Universitat per fomentar el turisme al nostre poble i fer una ruta entre el Torreó dels Borja, el nostre nucli antic, l'alberg... i que la gent ens visite, es quede a dinar i en definitiva, se’n vaja amb una bona impressió

de Canals. Canals és una de les poques poblacions que conserva les festes en les seues pedanies. Efectivament, tots sabem com tenim l'economia però tractem de mantenir aquestes festes. Hem fet una fira important i farem un Sant Antoni tradicional, tal com és la nostra essència i la nostra costum. Quin balanç fa de la visita del President Alberto Fabra? Com a alcalde només em queda agrair-ho a la Generalitat. Quan vam demanar que vinguera ens van atendre immediatament, Fabra em va cridar personalment i em va semblar una persona molt propera. Per a mi és molt impor-

tant sentir-me arropat pel president de la Generalitat. A més, vam traure uns compromisos d’alguns aspectes que hem d'escometre com l'IES Francesc Gil. Finalment, al 2013 hi haurà un museu a la població i se saldarà un deute històric?

En això estem treballant, és un compromís que tenim amb la gent que li agraden les motos i que ha gaudit de Ricardo Tormo, a més tenim molts aspectes de la nostra festa que volem mostrar i tot això es combinarà en un edifici emblemàtic per Canals.

ocalatayud@cfelectrics.es


Recomanacions 19

15 de desembre 2012

PIRÁMIDE Piso 3 dormitorios 123 m2, cochera, trastero y IVA

Últimas viviendas

136.000,00 € Pisos financiados al 100% sin entrada. Pisos de lujo, máquina de aire condicionado, bañera de hidromasaje, armarios empotrados forrados, electrodomésticos marca Fagor, alarma antirobo, etc.

EL MOLI (VPO) Piso 3 dormitorios, cochera, trastero y IVA 110.000,00

€ a parte subvenciones a fondo perdido. Adquiere tu vivienda sin entrada y pagando una mensualidad inferior a un alquiler.

PALASIET (VPO) Piso 3 dormitorios, cochera, trastero e IVA 110.000,00 € aparte subvenciones a fondo perdido. Piso 2 dormitorios, cochera, trastero e IVA 90.000,00 € aparte subvenciones a fondo perdido, Adquiere tu vivienda sin entrada y pagando una mensualidad inferior a un alquiler.

Aprovecha desde ahora y hasta final de año del Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA IVA al 4% y la Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 desgravación por www.angeldiazsl.net compra de vivienda.

DESCUBRE NUESTROS PISOS EN

SUPEROFERTA A 100.000€ !!!


L´Alcudia de Crespins 20

15 de desembre 2012

Avda. de La Pau, 24 - Tel. 96 224 1868 - L’Alcúdia de Crespins C/ San Antón, 9 - Tel. 96 222 56 78 - ENGUERA - www.juanvidalsl.com

Avda.

DE CRESPINS

Cortes Valencianas, 1B

C/ Doctor Ballesteros, 2

Tel./Fax 96 224 55 11 46690 L’ALCÚDIA

Tel./Fax 96 229 92 11 46692 MONTESA

inma@asesoriaisoler.com vicente@asesoriaisoler.com PIZZERÍA CAFETERÍA LUDOTECA

Abrimos a partir de las 5 de la mañana

disfruta de nuestros menús de empresa y Navidad Avda. Corts Valencianes, 9 (frente Centro de Salud) Reservas: 96 204 96 16 - L’ALCÚDIA DE CRESPINS


15 de desembre 2012

Recomanacions 21


Comarca 22

15 de desembre 2012

Canals ens proposa un dissabte dedicat al medi ambient Canals acollirà hui una nova edició de la seua “Fira del Medi Ambient”. Està promoguda per la Regidoria de Medi ambient de l’Ajuntament de Canals amb la col· laboració de les associacions mediambientals locals, l’escola taller “La Lloca IV”, el Seprona, Urbaser (empresa concessionària de la recollida municipal de residus sòlids) i les empreses responsables de la recollida selectiva. S’inaugurarà oficialment a les 10 hores en l’Av. Vicente Ferri i i fins a les 17:00 hores s’han organitzat una sèrie d’activitats que es desenvoluparan al llarg de la jornada amb l’objectiu de conscienciar a la població i sobretot, als més joves, de la importància de la cura del medi ambient. Juntament amb les activitats organitzades, que seran gratuïtes i estaran obertes a qualsevol persona que vulga participar, també s’instal·laran inflables per als més xicotets. Es podrà arreplegar a més de tot tipus de documentació informativa el nou calendari de recollida de brossa i el nou pla de cremes per a 2013.

AJUNTAMENT DE CANALS

BLOC LA FONT DE LA FIGUERA

Vicent Biosca ha sigut reelegit secretari del Bloc de la Font de la Figuera per unanimitat. Biosca va ser regidor entre els anys 1999 i 2003. L’estructura de la Comissió Permanent del Bloc es tancarà amb Fàtima Pérez com a secretària d’organització i finances, Amparo Gómez com a secretària d’implantació, Pep Cambra com a secretari de política municipal i Quica Ferri com a secretària d’acció electoral. El pròxim repte d’aquesta formació és constituir la coalició Compromís a la Font de la Figuera a principis de 2013. Vicent Muñoz va ser designat representant de la Font per al Consell Comarcal de Compromís.

Nova executiva del Bloc a la Font de la Figuera, Biosca, Vila, Muñoz i Pérez

Xavi Delgado, secretari general del Bloc a l’Alcúdia de Crespins

Viatge a la neu des de Canals L’ajuntament de Canals ha organitzat un viatge a la neu per a les dates de l’1 al 3 de febrer. Serà a l’estació d’esquí de Vallnord. El preu se de 165 euros i inclou el transport, allotjament en l’hotel dues nits en règim de mitja pensió, el forfait per a 2 dies amb segur d’esquí i una taquilla a peu de pista per a guardar el material. Aquells

Nova executiva del Bloc a la Font de la Figuera

AJUNTAMENT DE CANALS

que desitgen llogar el material d’esquí tindran un suplement de 25 euros per l’esquí, o 33 euros pel material de snow. Els dies per a apuntar-se són del 7 a l’11 de gener al centre cultural Ca don José. És per als majors de 18 anys, i per al segur serà necessari aportar una fotocòpia del DNI en el moment de la inscripció.

S’ha celebrat recentment l’assemblea local del Bloc Nacionalista Valencià a l’Alcúdia de Crespins. S’ha procedit a renovar els càrrecs de la seua executiva local. Després de la defunció de Joanjo Masó estava actuant com a secretari general Pedro García León de manera provisional. Ara ja es compta amb una nova executiva encapçalada per Xavi Delgado, acompanyat per Pedro García, Nati Ibáñez, Àngels Ibáñez i Toni Beltrán. La nova executiva continuarà desenvolupant una política activa d’esquerres prioritzant el manteniment i ampliació dels drets socials.

PINTURAS VIPAL CANALS S.L.

BLOC L’Alcúdia de Crespins

Nova ejecutiva del Bloc a l’Alcúdia de Crespins

C/ Botánico Cabanilles, 5 - 46650 CANALS (Valencia) - Tel./Fax 96 204 94 95 - Móvil 600 036 082 - E-mail: info@sate-vipal.com


Comarca 23

15 de desembre 2012

RAFA BALLESTER

José Gómez, alcalde de Rotglà i Corberà

“En aquests temps hem d’unir-nos més i agarrar exemple dels xiquets” Immersos en el nostre especial de Nadal, aquesta setmana parlem amb José Gómez, alcalde de Rotglà i Corberà, que ens ha explicat les diverses activitats que hi ha preparades per aquests dies festius, unes iniciatives que any rere any ens sorprenen gratament, com va ser el cas de fa uns mesos amb l’ExpoArt En aquests dies previs a Nadal està en marxa la segona edició de targetes nadalenques, en què consisteix? Volíem felicitar al poble d’alguna manera i vam pensar que la millor forma era fent partíceps als xiquets mitjançant la seua escola. Vam constituïr unes bases perquè els mestres designaren un guanyador i a partir d’ací nosaltres hem editat la proposta i felicitat el Nadal amb aquest dibuix. El primer any va tenir una gran acollida i aquesta segona edició ha sigut també un èxit. Quina ha sigut la xifra de participació aproximada? Han sigut 74 alumnes, tots ells de primària, que han fet la interpretació més personal del Nadal. Per fomentar aques-

ta participació entre els més menuts, a més de premiar el guanyador tindran un obsequi tots aquells que han participat al concurs. Incentivar la creativitat i la concòrdia són les claus per seguir endavant en aquests temps difícils? Sí, és el que volem transmetre nosaltres i apropar-nos a tot el poble. No hem d’estar distants als nostres veïns i aquestes iniciatives són molt bones per unirnos més i agarrar exemple dels xiquets. Paral·lel a açò, ja és una tradició la Cavalcada de Reis i les seues activitats programades. Explique’ns en què consistiran aquest any. Nosaltres donem opció als festers a participar en les cavalcades i en el sopar, cotilló, etc. Aquest any no hi ha festers i per això hem pensat en els joves que ho seran l’any que ve. Els ho hem proposat i estem estudiant la manera de fer-ho. Són tots gent molt col·laborativa i desenvoluparan les idees que tenim conjuntament. En la Cavalcada, els xiquets que vulguen es poden disfressar de pastorets i eixir. Després a la sala d’actes es recolliran els regals.

A diferència de municipis més grans, aquest tipus d’actes es converteixen en dies de festa per tot el poble. Sí, és un avantatge per a nosaltres. És un dia que intentem involucrar tot el món i dediquem l’esforç màxim per a això. El que realment pense és que volem col· laborar amb la gent. Quines altres activitats teniu previstes per aquests dies? El dia 21, coincidint amb les vacances escolars i amb el festival de nadales celebrat a l’Església, atorgaré els premis del concurs de targetes tant al guanyador com als participants. La resta de targetes estaran exposades durant el Nadal perquè tots aquells que vulguen les puguen vore. A més, la Nit de Nadal i la Nit de Cap d’Any, la Penya ‘l’Escampà’ junt amb nosaltres organitzarà una discomòbil en l’Antic Local dels Jubilats amb una bar-

ra amb preus populars, cotilló... També volem aprofitar el museu i fer una altra exposició per Nadal, un complement per a la població i que els nostres veïns tinguen un al·licient més. Finalment, m’imagine que voldrà aprofitar aquestes línies per felicitar el Nadal. Per descomptat, volem felicitar a tots els ciutadans del nostre poble i de la comarca, desitjant-los que passen bones festes i un bon inici d’any, que falta ens fa!


Esports 24

15 de desembre 2012

Esports “Fins estar salvats matemàticament no podem pensar en res que no siga JUAN A.CLOQUELL seguir sumant” Aquesta setmana hem parlat amb Ramón, lateral de l'Olímpic, que viu el millor moment personal i de l'equip des de que va arribar a Xàtiva fa ja quatre temporades. Amb ell hem repassat l'actualitat del líder de la categoria ara que comença el tram final de la primera volta.

-L’Olímpic segueix líder a només tres jornades per finalitzar la primera volta, com valores aquest primer tram de l'any? La veritat és que molt bé, estem molt contents pels resultats que estem obtenint aquest any. Anant primers i a falta d'uns 15 punts per

salvar-nos a aquestes alçades de la temporada ho hem de valorar molt positivament. - Ara que veieu més prop el que a priori era l'objectiu a l'estiu de la salvació, on està el sostre de l’equip? Primer hem d'aconseguir els punts per estar salvats matemàticament, fins que ho aconseguim no podem pensar en res que no siga seguir su-

mant i seguir en aquesta línia. Després hem d'esperar a vore com evoluciona la competició i anar partit a partit com fins ara. -Ets un dels veterans de la plantilla després de quatre temporades en l'equip, una situació per la qual travesseu que viuràs amb més satisfacció. Sí, a nivell personal estic molt

content per la bona marxa que està portant l'Olímpic. Mai havíem estat primers en 2a B i açò és una motivació molt gran per seguir lluitant i treballant dia a dia. -Finalment, aquesta setmana vos visita el Nàstic, un rival que no està en el seu millor moment. Està clar que estan a la zona baixa però tenen un molt bon equip. Ells lluitaran per revertir la seua situació i ho haurem de fer molt bé per aconseguir un bon resultat a la Murta.

L'Olímpic busca consolidar el liderat davant el Nàstic El Nàstic de Tarragona serà el rival que aquesta setmana visitarà la Murta per intentar despertar a l'Olímpic del somni que està vivint en aquesta temporada. Un partit que s'espera molt complicat per als d'Aparicio ja que el conjunt català s'està recuperant del seu inici irregular i ve d'encadenar dos victòries i un empat, aquest últim la setmana passada davant l'Ontinyent on l'equip de Javier Salamero va deixar escapar els 3 punts en no ser capaç de marcar gol al conjunt de la Vall d'Albaida. L'Olímpic arriba a la cita de la millor manera possible, ja que el paró de l'última jornada permet tindre a la plantilla en un estat òptim, ja que s'ha aconseguit recuperar i donar descans a jugadors amb una alta càrrega d’encontres, encara que Álex Vaquero no arribarà a temps després de la seua lesió davant l'Espanyol B. En paraules a L’Informador, Toni Aparicio va reconèixer la dificultat del partit de demà diumenge, "el Nàstic és un equip que li ha costat fer-se a la categoria però que

compta amb jugadors molt importants i treballa molt bé l'aspecte defensiu, amb gent de molta experiència". Una victòria conservaria una setmana més el liderat per als xativins després de les punxades dels rivals directes en l'última jornada. Uns resultats que al tècnic d'Enguera no el preocupen i que únicament se centra en "guanyar cada setmana i intentar fer el millor possible les coses. Està clar que si els nostres rivals no guanyen millor, però això ho hem de mirar al final". L'Olímpic arriba a aquesta jornada 19 amb 36 punts i l'objectiu de la salvació pràcticament complit, tot i que encara falta rematar-ho. "És molt bonic estar a la part alta però ara ens arriben tres partits molt difícils per tancar l'any i no ens podem confiar", va reconèixer Aparicio. El conjunt xativí ha aconseguit ser respectat en tots els camps, sent l'equip a batre pels rivals. La vesprada de demà té l'oportunitat de seguir sumant i encarar aquest final de primera volta en una posició més que privilegiada.

Bonjour

JUAN A.CLOQUELL

Diumenge 16:30 hores Camp de la Murta Olímpic: Francis, Pepin, Nando, Ramón, Rifaterra, Pau Franch, Néstor, Carles Salvador, Peris, Mendoza i Ferrán. Nàstic: Rubén Pérez, Alberto Benito, Xisco Campos, Mairata, Fran Vélez, Rodri, Bezares, De Lerma, David Haro, Marcos Jiménez i Dani Quintana.

En Xàtiva y en las instalaciones que ocupaba TINTORETTO, pero con la misma gerencia nueva tienda

Tenda de moda

Passatge del lleó, A 1er 4rt - XÀTIVA (enfront de la gelateria La Ibense)

Tel. 96 228 78 95

En Xàtiva en el C/ Trobat nº 9 Tel: 96 228 80 00 Buscanos en Facebook

Todo al 30%

CLIMATIZACIÓN

Estudios e instalaciones completas Financiaciones

Equipo de aire acondicionado tipo Split

desde 250€ IVA e instalación no incluidos

HOSTELERÍA Ahora al comprar cualquier aire acondicionado

una TABLET de REGALO Consulte en tienda promoción

a tu medida

En hostelería consulta nuestras ofertas en material de ocasión Trabajamos con las mejores marcas:

Hoinxa climatización s.L. - Avda selgas , 70 bajo - Tel: 96 227 22 69 - Fax: 96 227 75 20


Esport 25

15 de desembre 2012

El CE Llosa visita Torrevieja amb la intenció d'escalar posicions Duel directe el que tindrà lloc demà entre el Torrevieja i el Llosa, ja que tots dos equips arriben al partit separats per un sol punt a la zona mitjana de la classificació. Un partit que augmenta més si cap les necessitats dels dos conjunts ja que van eixir derrotats dels seus respectius enfrontaments de la jornada anterior. El Torrevieja va caure a casa de l'Elx Il·licità per 2-0 en un partit molt igualat que es va decidir gràcies a l'efectivitat i la bona ratxa en què es troba l'equip de Vicente Mir. Idèntic va ser el resultat en la derrota del CE Llosa davant del Novelda. Els de Carlos Luque no van tindre el dia i van pagar molt car els seus dos únics errors defensius.

A les portes de Nadal i de la conclusió de la primera volta del campionat, Luque va afirmar que l’equip està "on s’ho mereix" i es mostra autocrític. "Hem sigut un poc irregulars i ha hagut partits on no hem sigut capaços de tancar el resultat. Aquests són punts que no tornen i hem de millorar en aquest aspecte de cara a la segona part de la temporada", va assenyalar.

Diumenge 17:00 hores Camp Municipal la Magdalena FC Torrevieja: Tur, Vicente Boix, Burguillos, Jorge, Javi Rosa, Dani, Luis Carlos, Rafa, Abel, Cuco Ros i Koeman. CE Llosa: Paredes, Javi Sanchis, Sergio, Rojas, Roselló, Fran, Mallol, Juanan, Tobías, Manu Utrilla i Mesa.

Per això, l'equip de la Costera té aquesta setmana l'objectiu de tornar al camí de la victòria, en una eixida que per Luque es preveu "molt difícil ja que el Torrevieja és un equip fet per estar dalt, amb una barreja de veterania al costat de jugadors joves amb molta qualitat, amb un joc molt combinatiu". Tot i açò, el CE Llosa té molt clar que ha de lluitar per traure un bon resultat i anirà “a pels tres punts", va destacar l'entrenador.

Breus Gestió esportiva. Aprovats el Cens de Clubs i Associacions esportives amb dret a vot i el Reglament Electoral per a l’elecció de President/a de la Coordinadora d’Associacions Esportives de Xàtiva, s’obri un termini de presentació de candidatures des

FC Torrevieja

del 14 al 21 de desembre, finalitzant aquest últim dia a les 14,00 h. El reglament ha inclòs finalment l’al·legació presentada per la secció de gimnàstica del Club Taekwondo Xàtiva. Serà requisit per a ser president o presidenta estar empadronat en la ciutat de Xàtiva en els tres últims anys, immediatament anteriors a la data de l’inici de la presentació de candidatures, la qual cosa

El club de la setmana:

s’acreditarà mitjançant certificat del registre municipal. El reglament estableix que prèviament a la votació, el dia de la qual no està decidit, es concediran 10 minuts a cada candidat per a l’exposició del seu programa, i altres 10 minuts al candidat més votat i futur President/a. Pilota valenciana. El VI Màsters Ciutat de València de pilota ha començat en

Innovant-Umbral Anaeróbico

El club de la setmana: Innovant-Umbral Anaeróbico

“Som uns apassionats de l'esport i la muntanya” A l'espai dedicat al club de la setmana en aquest setmanari, hem parlat amb Santi Cháfer, membre del Innovant-Umbral Anaeróbico. Malgrat no ser un club com a tal, aquest grup d'amics es caracteritza per la passió per l'esport de muntanya, centrat en les carreres de llarga distància i senderisme. -Encara que no estiga reconegut com a club, com naix aquest grup esportiu? És un club que actualment encara no és oficial. Portem aproximadament un any en funcionament i la nostra intenció és seguir creixent a poc a poc.

Actualment estem compostos per 5 persones i som un grup d'amics apassionats per aquest esport i sobretot per les curses de muntanya. - En quins aspectes se centra la vostra activitat?

El conjunt de la Costera té demà una nova oportunitat per canviar la imatge de l'últim partit i arribar al paró nadalenc amb la tranquil·litat que atorguen els llocs de mitja taula.

Nosaltres hem competit en maratons i diverses competicions esportives, i ja que som uns amants de la muntanya i la natura, ens dediquem a competir en aquest entorn ja siga en carreres, fent senderisme o fins i tot amb bicicleta. -A l'esquerra podem llegir la intensa vivència personal en la III Cursa Serra de Chiva, quins són els pròxims reptes que us marqueu?

En aquests moments hem acabat ja la temporada. Hem participat en el Trail de Cocentaina, de Vallada o en la marató de muntanya de Bicrop, entre molts d’altres. De cara al proper any ens esperen reptes molt apassionants. Un dels primers serà la competició a Moixent, una cursa de muntanya molt reconeguda. Ara seguirem preparant-nos per afrontar aquestes carreres en la millor forma.

la seua seu única del trinquet Pelayo de València. En el torneig participen els vuit professionals que a dia d’avui són considerats els millors en les posicions de resta i mitger. La segona semifinal es disputarà hui i en aquest cas s’anuncia a Soro III i Javi contra el Genovés II i Dani a les 17:30 hores. La final es jugarà dissabte següent dia 22. JUAN A. CLOQUELL

Són les 7 del matí a Chiva, amb un fred que pela i 400 valents comencen la III Cursa Serra de Chiva. Per davant ens esperen 61 km, més de 6000 metres de desnivell acumulat amb una alçada màxima de més de 1000 metres i un sol objectiu: aconseguir els 2 primers punts per l'Ultra Trail del Mont Blanc. Després de 7 hores i 54 minuts aconseguisc arribar de nou a Chiva, enrere queden 7 ascensions terribles superant en una d'elles els 1000 metres i en altres 3 ascensions els 900 metres. Al final, objectiu aconseguit. El Innovant-Umbral Anaeróbico ja té els seus primers 2 punts per al UTMB i segur que no seran els últims. Finalment agrair a tota l'organització de la cursa de Chiva el suport que ens ha oferit a tots els participants, al Innovant-Umbral Anaeróbico que sempre estan al meu costat i en especial a Mari i a Martina.


Esports 26

15 de desembre 2012

La pagina poliesportiva aconseguit un extraorL’ajuntadinari resultat en ser sement de Xàtiva regon en l’individual. En brà en les pròximes el quadre final derrotasetmanes de manera va a Cantero (Madrid), oficial al jugador xaIbeás de Aldapeta i tiví del Llevant UE Brea d’Estrada i perdia Rubén García que en la final enfront de diumenge va marcar Peñalver per 14/21 i en el m.55 del partit 17/21. Dissabte passat, davant el Mallorca en la divisió d’honor el seu primer gol en Ruben Garcia va marcar el nacional, l’equip xativí seu primer gol a primera primera i el tercer perdia 2 a 5 enfront del del seu equip. Rubén Torrejón/Paracuellos. García, el dorsal nº 29 del Llevant, Inma Aparicio/Sandra Chirlaque amb 19 anys, quatre mesos i 26 en el doble femení i Sandra Chirdies, es converteix en el golejador laque en l’individual van aconsemés jove en primera del Llevant guir els punts xativins. Hui en el substituint a José Pons que en 1965 Pavelló Municipal del Campello es va marcar, amb sis mesos més edat, disputarà la 2ª Jornada de la catedos gols davant el Betis. El xativí goria cadet (Sub-17) en les proves va eixir en l’onze titular. Va ser un de dobles i mixts. Matí. en el Pavedels destacats. Va estar acompanyat lló Municipal d’Asp, es en la graderia per paisans xativins disputarà la 2ª Jornada que van portar la seua pancarta. de la Lliga AutonòmiDesprés del partit va declarar que ca. L’equip xativí s’endedicava el seu gol a la seua àvia, frontarà al Campello i a a la seua família i amics i a Munúa l’Alacant. perquè “li ha ajudat molt”. Voleibol. Novena

Futbol.

Bàdminton. David Cervelló del Club Bàdminton València Xàtiva Terra i Mar-, en la competició internacional disputada a Gijón, per a la qual havia sigut convocat formant part de la selecció nacional, i amb la presència de jugadors portuguesos, italians i francesos ha

jornada de la primera fase de la lliga nacional masculina de voleibol, el Xàtiva Voleibol es desplaçava a la difícil pista del Santa Pola a la recerca de la victòria, encara que finalment

els locals van vèncer per un ajustat 3-2, en una trobada que va tenir domini altern i va necessitar d’un cinquè set per a saber el resultat final. Encara que no influïsc en el resultat, no va agradar gens l’actuació arbitral. Avui a les 19:00 h a Xàtiva reben la visita del CV València en l’última trobada de la primera fase. L’equip de Xàtiva disputarà la lliga per la permanència en la segona fase, vuit partits en una lliga que tornarà a ser molt disputada per l’entitat dels rivals, que seran el Club Natació Sabadell, el Barcelona Vall de Ebron, el Cocoloco Gandia i el CV València. L’altre partit destacat de la jornada va ser el cadet femení. Les xiques del Xàtiva APCEL van disputar una emocionant trobada a Xàtiva enfront del capdavanter, CV

Equip cadet femení del CV Xàtiva

Gandia que encara no ha perdut un sol partit. Les de Dani Sauco van caure per 1-3 però lluiten per mantenir la segona posició en la classificació que els permeta enfrontar-se als millors dels altres grups en la segona fase. Hui disputen un partit decisiu enfront de les xiques del Corriol d’Oliva en Xàtiva.

Ciclocròs. Després de disputar-se dissabte passat la quarta prova puntuable del Superprestigi de Ciclocròs, l’especialista del Pedalier Xàtiva-Moixent, Felipe Orts, va aconseguir mantenir el liderat amb una 4a plaça. El seu company d’equip, Llinares, va anar 10º i Calatayud 18º. A més, els joves corredors van participar el diumenge en la prova de la Copa del Món en Igorre, on en aquesta ocasió hem de destacar el 2º lloc d’Orts. Ara el club va a centrar els seus objectius en la prova del Calendari Internacional “Ciclocros Ciutat de València” que es disputa aquest diumenge en la llera del riu Túria. Trail. Després de disputar-se l’última prova del Circuit Trail de València a Sot de Chera, el local Víctor Valls va haver de conformar-se

amb el 5é lloc de la general de la prova i el 2n en la general Veterans. Per la seua banda, Nieves Alfaro es va proclamar campiona femenina del Circuit en la categoria veterana. A més els corredors de muntanya del Club de Trail Serra Vernissa han participat en el Ultra Trail de Chiva, on Mata i Jorge Francés van aconseguir baixar de les 9h en 63km, a més de que Mata va pujar al pòdium femení. I també cal destacar la participació en el Marató Falco Trail en Cehegín, on van estar Javier García, Eloy Fernández, David Ortega i Jorge Castells, aquest últim va pujar al pòdium en el 1r lloc de la modalitat de marxadors. El Club de Trail també va participar al I Trail i Marxa “La Volta al Túnel” de Canals amb Andrés Garcia i Jorge Castells . En esta prova es va imposar Pascual Orengo.

Trail Castells i García en el Falco Trail Cehegín

Navidades en el Portal del Caroig

& 96 222 60 90 www.portaldelcaroig.com


15 de desembre 2012

Recomanacions 27


L’Informador recomana… 28

15 de desembre 2012

Dietética SPAyN YACIMIENTO DE RUBÍES ¿Has visto alguna vez un yacimiento de rubíes? Sin viajar mucho más allá de tu propia cocina, seguro que encuentras alguno muy cerca de ti. Observa detenidamente el frutero que tienes sobre la mesa. Fíjate bien, porque seguro que hay alguno, y sólo ahora y por poco tiempo lo podrás ver allí. Se trata de una fruta originaria de Irán y Afganistán, cuyo cultivo se propagó hacia lugares como India, China y Japón. Fue introducida en España por los árabes y dio su nombre a la ciudad andaluza de Granada. Es popularmente conocida como la fruta de la fertilidad o del paraíso. Bien, pues ahora que ya sabéis de que se trata, vamos a conocer sus propiedades. Aunque sus beneficios para la salud ya se conocían en la antigüedad en Oriente Medio, su popularidad cobra vigencia en la actualidad pues muchos han visto en este fruto una serie de principios que pueden ser aplicados en el mundo de la cosmética. Constituye una importante fuente para rejuvenecer la piel dadas sus cualidades hidratantes. Solemos asociar de manera generalizada la vitamina C con la naranja, en cambio, hay que destacar que la granada, concretamente su zumo, contiene el triple de vitamina C que la naranja. Además, su consumo frena la aparición de enfermedades degenerativas. Este refrescante alimento es una fruta ideal para combatir el exceso de peso dado que tiene muy pocas calorías, tan sólo 60 calorías por cada 100 gramos. Por otra parte el 80 por ciento de la fruta es agua, por

Por Estela Abad Nutricionista

lo que resulta muy hidratante y diurética. Muy apta para diabéticos. Su alto contenido en taninos la convierte en un arma eficaz para combatir la diarrea. Los taninos funcionan de forma contraria en el organismo a como lo haría la fibra, es decir detienen los procesos de licuación de las heces. Su importante aporte de hierro, la convierte en un método eficaz para combatir esta enfermedad que produce un debilitamiento general del cuerpo y de sus defensas. Incluso algunas personas mantienen que con sólo beberse el líquido de hervir la cáscara de la granada se puede combatir la anemia. La granada puede ser un excelente aliado, para aliviar síntomas y malestares estomacales, como la acidez, y es un gran aliado en aquellas personas que padecen de reflujo gastroesofágico, hernia de hiato o ardores estomacales. Es una fruta que entre sus beneficios tiene la capacidad de mejorar las funciones de los riñones, y además contiene cantidades significativas de magnesio, calcio y vitaminas del complejo B. Como ya conocemos y lo hemos mencionado en otras oportunidades, estas vitaminas, son esenciales para prevenir el agrietamiento y posible envejecimiento de la piel, sequedad en las mucosas y decaimiento. La granada más allá de todas estas características que hemos mencionado aún tiene más beneficios, porque nos aporta entre sus nutrientes, grandes cantidades de ácido cítrico y málico, presente también en otras frutas, pero que son sumamente necesarios para fortalecer el corazón y disminuir los síntomas que caracterizan a las crisis asmáticas. ¿Te atreves a encontrar el yacimiento de rubíes? “La granada del granado garantía de un corazón bien abonado”.

Modelado en Comunicación Humana Por Martha Iriarte Psicóloga

¿Qué pasa cuando una persona se deprime?

Esta semana hablaremos acerca de la depresión y qué hace que una persona se deprima y se mantenga deprimida en el tiempo. Una pronta respuesta sería: algunas personas se deprimen debido a la situación en la que viven, sin embargo, es probable que usted pueda encontrar ejemplos de personas deprimidas con una situación al menos aceptable y en ocasiones hasta buena. Así como, todos conocemos personas en ambientes mas que complicados que no se deprimen. Entonces, ¿qué ocurre en las personas que se deprimen? Observando a personas deprimidas se puede afirmar que, algo que hacen todas las personas deprimidas es llevar mas frecuentemente su atención a aspectos tristes o negativos del contexto en el que viven, y como no existe una situación perfecta, siempre encuentran algo negativo a lo que atender. Cuando una persona prioriza atender a lo negativo, vive una experiencia negativa o triste, por lo tanto, se entristece. La siguiente cuestión sería ¿se puede modificar esta tendencia a priorizar mas lo negativo?, en la mayoría de los casos si es posible. Sin embargo, no solo se trata de decirle a la persona deprimida que se fije en lo positivo que tiene su vida, sino de entrenar esta habilidad, la habilidad de priorizar lo positivo de uno mismo o del contexto, sobre lo

negativo. Por positivo entendemos aquello que nos hace sentirnos bien, que nos da buena calidad de vida, y lo negativo es aquello que nos causa sufrimiento. Sin embargo, es importante destacar que en ocasiones es necesario y útil atender a lo que no nos gusta, el punto está en mantener nuestra atención en ello en la medida que es necesario y productivo para nuestras acciones futuras. En realidad, la mayor parte del tiempo todos priorizamos nuestra atención sin darnos cuenta, de forma inconsciente, por ejemplo, si una persona necesita o tiene en mente comprar un coche de determinado estilo, al ir por la calle notará, verá, coches de ese estilo. Esto lo hace de forma automática, sin proponérselo conscientemente, simplemente notará, verá, coches del estilo que le interesa. Otro ejemplo sería, cuando una mujer está embarazada es muy posible que vea, que su atención priorice, otras mujeres embarazadas por la calle. De esta misma manera, la persona deprimida crea, retroalimenta y mantiene su tristeza por medio de priorizar y notar más las cosas negativas que hay en el contexto o en sí mismo. Para finalizar, reitero, que en la mayoría de los casos si es posible que una persona deprimida modifique la forma como atiende al mundo. A través de un trabajo personalizado, la persona aprende a desarrollar la habilidad de resaltar lo positivo y valioso del mundo, y de sí mismo, con el fin, simple y claro, de conseguir una mejor calidad de vida para sí mismo y para las personas que lo rodean.

96 204 84 00 - 626 787 160

Hábitos orales BRUXISMO INFANTIL: Hábito de apretar y rechinar los dientes, y puede darse tanto por el día como por la noche. El bruxismo diurno puede ser consciente o inconsciente, en cambio el bruxismo nocturno es inconsciente y es producido por la contracción rítmica, repetitiva y violenta de los maseteros, los músculos de la masticación dando como resultado un rechinamiento audible imposible de reproducir si estás despierto. Normalmente sucede en los primeros momentos del sueño y cesa cuando éste es más profundo. El bruxismo en los niños suele aparecer entre los cuatro y seis años, pero normalmente desaparece con el paso de los años, cuando salen las muelas y dientes permanentes, aunque en ocasiones, se sigue padeciendo en la edad adulta. Este hábito puede ocasionar desgaste y deterioro dental además de enfermedades en las encías. Algunos padres no perciben que sus hijos son bruxistas, y es el pediatra o el odontólogo el que lo detecta por el desgaste de las piezas dentales. Todavía no se conocen cuáles son los motivos del bruxismo, pero lo achacan a estados de estrés emocional, la ansiedad, la postura al dormir, los parásitos o a ciertos trastornos. ONICOFAGIA: La onicofagia es un hábito nervioso caracterizado por la costumbre persistente de morderse las uñas. Como hábito es muy frecuente en niños en edad escolar,es a partir de los 6 años cuando

Por Pilar García del Caño ODONTÓLOGA Col. Nº2513

aumenta notablemente su prevalencia,   igual proporción en ambos sexos y alcanza su cumbre entre los 11 y 13 años de edad. Este hábito nervioso se da aproximadamente en uno de cada tres niños. Consecuencias de la onicofagia El hábito nervioso de morderse las uñas, además de afectar a la estética de las uñas, de los dedos e incluso de los dientes, puede tener consecuencias físicas de interés clínico. Por ejemplo, dolor, heridas e infecciones en los dedos, desgaste y astillamiento de los incisivos centrales superiores, labios cortados, aftas, etc. Puede generar también malestar emocional: tristeza, vergüenza, enfado con uno mismo, etc. Casi siempre muerden en el mismo sitio por lo tanto producen maloclusiones localizadas,  altera la estética de los dientes por desgaste o astillamiento, malposición dentaria y puede combinarse con otros hábitos. Lo importante para corregir estos hábitos ( succión digital, respiración oral, deglución infantil...) no es el uso de aparatos, sino el deseo de erradicar el hábito, lo que necesitará de estímulos muy positivos. Se recomienda, en acuerdo con los padres, no hablar de castigos, sino más bien de recompensas y el odontólogo puede hacer un pacto al respecto con el niño. Si esto no funciona entonces se pasará a una segunda fase donde se aplicarán   tratamientos mediante el uso de aparatología lo cual corregirá el problema siempre y cuando el niño tenga interés.

clinicapilargarcia.es

Psicologia y comportamiento canino Por Jorge Fuset Alos

¿Es un buen regalo un perro para estas navidades? Se acerca la Navidad y uno de los regalos estrella para estos días es un cachorrito de perro. Yo puedo decir que ha sido una de las experiencias más bonitas cuando era niño, ya que mi papá se acordó de lo que me gustaban los perros y tuve esa suerte. Lógicamente mi padre no esperaba que un niño de 6 o 7 años se hiciera responsable de las atenciones que necesita un perro, que son muchas. Deberíamos ser conscientes de que los perros no son ningún juguete. Son animales con sentimientos, necesidades y gastos y no podemos pensar que nuestros niños se harán cargo de sus cuidados. Los perros requieren de una atención constante y diaria, con una buena educación y alimentación. Por ello, si estamos pensando en regalar un perro, tenemos que ser conscientes del paso que estamos dando, ya que muchos ti-

enen la poca vergüenza y la desfachatez de abandonarlos cuando se dan cuenta de que no se pueden hacer cargo. Una opción interesantísima es la adopción en protectoras, sabiendo que los perros adoptados de razas mestizas puede que crezcan y que no sean del tamaño que queríamos, y que pese a ello pase lo que pase vamos a seguir con él. Los perros son como los hijos: podemos tener una bellísima persona o un gamberro, y nos preocupamos por su educación y sus cuidados, no los abandonamos. Existen educadores que pueden encaminar sus modales para una perfecta convivencia y disfrute del animal. Regalar o recibir el regalo de un perro es una de las cosas más bonitas, pero debemos ser responsables y saber que un perro es para toda la vida pase lo que pase.

.com

Tel. +34 607 49 11 33 +34 96 228 16 73 jordifuset@grupoyaakun.com www.grupoyaakun.com


15 de desembre 2012

L’Informador recomana…

A les portes del Nadal i aprofitant aquest número especial, què millor que visitar un dels comerços que ofereix un producte típic d'aquestes dates. En ‘Un vinet?’ Trobaràs la millor botella de vi per als sopars i menjars que tant es repeteixen en aquests dies. Però no sols trobaràs vins, gràcies a la gran varietat de caves, licors, destil· lats i una acurada selecció de productes gourmet, juntament amb els millors

Adreça: C/ Pere IV, 1. Xàtiva. Telèfon: 96 228 75 39 Horari: De dilluns a divendres de 10 a 13:30 hores i de 17 a 20:30 hores. Dissabte de 10:30 a 14 hores i de 17:30 a 21 hores. Web: www.unvinet.es Email: info@unvinet.com Facebook: Un vinet?

El Minibar està d'enhorabona, ja que fa només uns dies complia un any de vida. Uns mesos amb un balanç més que positiu on aquest espai s’ha consolidad com un referent per a pasar un rato agradable amb els amics. En aquest establiment tenen els millors gin tònics i les copes millor preparades de Xàtiva. A més, amb motiu d'aquest aniversari han renovat la carta oferint-te una oferta que no trobaràs en altre lloc. Un espai diferent on prendre una copa en un ambient tranquil. A més, El Minibar presenta diverses novetats en aquests dies de Nadal. En primer lloc ofereix la innovadora opció dels tasts a domicili, ideals per aquestes sopars o dinars tan típics aquests dies, tenint la possibilitat de fer una degustació de gin tònics i ofe-

Adreça: C/ Botigues, 8. Xàtiva. Horari: De dimarts a dijous de 17 a 22 hores. Divendres i dissabte de 16 a 1:30 hores. (2:30 hores fins a Reis). Facebook: El Minibar

consells del seu propietari Eduardo, tingues per segur que no fallaràs en la teua elecció i podràs gaudir així de la millor beguda en aquestes festes. A més, ‘Un vinet?’ t'ofereix molts detalls de cara a la Nit de Nadal, Cap d'Any o Reis, amb packs que vénen directament preparats des de les bodegues o packs que confeccionen directament a la botiga. A això cal sumar-li la comercialització de la Cervesa de Xàtiva La Socarrada juntament amb tot tipus de complements com copes o obridors. En aquest comerç xativí tens a la teua disposició la venda online dels seus productes, així podràs gaudir del teu vi preferit sense eixir de casa. Si tot això fora poc, informa't de les múltiples activitats que es realitzen al llarg de l'any com tasts, degustacions o visites a cellers. No ho dubtes i apropa’t a ‘Un vinet?’ en Pere IV i gaudeix de la millor beguda en aquestes festes nadalenques.

rin-te una experiència agradable i diferent amb els teus. Per a la Nit de Nadal s'està preparant una xicoteta festa al local i per Reis volen premiar amb uns regals la fidelitat dels seus clients. Si açò fora poc, durant aquests tres caps de setmana, de dissabte 15 al 29, El Minibar s'adhereix a la promoció de quatre espais del Mercat on consumint unes determinades marques entres en el sorteig d'un Iphone 5. Uns caps de setmana en què a més podràs gaudir del Minibar una hora més, fins a les 2:30 hores. No ho dubtes i visita en aquestes festes nadalenques aquest local d'oci que et sorprendrà i on tens a la teua disposició els millors gin tònics de Xàtiva.

L’Informador recomana… 29

Comprueba que ha pasado en Twitter durante el 2012

Si quieres estar informado de qué ha estado pasando durante el 2012, no puedes perderte la página Web creada por Twitter http://2012.twitter.com/ index_es.html donde encontraras todos los “tuits” más vistos, leídos y comentados del 2012. Twitter ha creado esta página para hacer balance antes de terminar el 2012. En este sitio podemos ver los contenidos más importantes y destacados de este año en su servicio. Los ‘tuits’ que más repercusión han tenido o los ‘hashtag’ más populares. Esta plataforma se ha convertido poco a poco en una herramienta de comunicación imprescindible que refleja la actualidad en todo el mundo. Este sitio se divide en varias secciones, Tweets Dorados muestra los comentarios en 140  caracteres más relevantes de los últimos 365 días y que generaron la mayor cantidad de retweets. Otra de las secciones es El Pulso del planeta, en la que se recopilan las conversaciones más importantes sobre  eventos individuales que generaron una gran cantidad de Tweets y Retweets. Estos son los hechos más importantes en 2012 por los que el mundo se reunió para presenciar y discutir. También encontramos la sección Sólo en Twitter, donde encontramos momentos de “pura genialidad” que solo se dan en su servicio. Se trata de ‘tuits’ “históricos” que reflejan momentos que podrían ser claves para la humanidad. En la categoría Tendencias se encuentran todos los temas que generaron mayor discusión, sobre términos de política, comida, países, películas, música, deportes y televisión. Se trata de tendencias globales que permiten comprobar lo más seguido en todo el mundo en los diferentes ámbitos. Por último encontramos la sección Nuevas Voces donde destacan los twiteros recién llegados. Finalmente, El año 2012 en Twitter permite a cada usuario generar una estadística de sus propios twitteos, descubrir a su Golden Follower y determinar cuáles han sido sus comentarios más populares en la sección Tu año en twitter.

Baixada de l’Estació, 5 Tel. 96 227 31 16 46800 XÀTIVA

Nueva temporada


El Calaix 30

15 de desembre 2012

Casa Vicent Xarcuteria Taberna C/ Sant Francesc, 17 - XÀTIVA Telf. 962270724 xarcuteriacasavicent@gmail.com

Para estas fechas podeis visitarnos y encontrar un amplio surtido en quesos, pates, jamones, embutido diverso y variedad en vinos valencianos. Preparamos bandejas de nuestros productos bajo pedido. Y como siempre, podeis disfrutar de todo esto en nuestro local.  PEPITA GRAU VIAJES & AVENTURA Felices Fiestas.  PUERTA SAN FRANCISCO, 10 XATIVA    

VIAJES

TELEFONO 96 228 70 90 info@pepitagrauviajes.com

CINE FILA 2 ASIENTO 8

Por Ana Vicente

http://filadosasientoocho.blogspot.com



El estreno cinematográfico más esperado del año llegó ayer a la gran pantalla por lo que la primera entrega de la adaptación de la novela de J.R.R. Tolkien 'El Hobbit', precuela de 'El Señor de los Anillos', ya se puede ver en el cine.

www.pepitagrauviajes.com

  

Por Laura Merino



   



                                         

 



                              •  •  •  •  • 

www.pepitagrauviajes.com

    

El Gourmet proposa…

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

Tras batir récords con la trilogía de 'El Señor de los anillos' (17 Oscars y 3.000 millones de recaudación) Peter Jackson pretende volver a hacer historia con esta cinta en la que emplea la nueva tecnología en 3D y 48 fotogramas por segundo y para la que se han neceditado 98 bobinas por cada copia IMAX 3D en celuloide que pesan un total de 544 kilogramos. La cinta ha contado entre su equipo técnico con la madrileña Carolina Jiménez (Technical Director en el departamento de Layout) quien ha explicado que "lo que nos ofrece la tecnología de los 48 fotogramas por segundo es sencillamente más información visual por unidad de tiempo", lo que equivale a más nitidez y realismo. Esta primera entrega titulada 'Un viaje inesperado' fue rodada durante 18 meses en Nueva Zelanda y ya ha sido estrenada en Inglaterra donde cientos de personas se congregaron en la céntrica plaza Leicester londinense decorada para la ocasión con una pequeña colina verde y una vivienda similar a la de Bilbo en la película.

Hui felicitem a…

Paletilla de lechal a baja temperatura con ciruelas pasas y espuma de manzana Hola amigos, lo primero desearos unas “Felices Fiestas” y para ello os he preparado un plato típico Navideño, el Cordero. Es un plato estupendo si lo preparamos bien para ello debe de estar blando y jugoso. Espero que disfrutéis. Paletilla de lechal a baja temperatura: Ingredientes: - 2 paletillas de cordero lechal deshuesadas, - 0.200 Dl. de jugo de Cordero, - 4 dientes de ajo, - 0.080 dl. de aceite, sal, pimienta, romero y tomillo. Elaboración: Cogemos las paletillas, las limpiamos y las envasamos al vació, (si no podemos envasar lo haremos al horno como todo la vida y si no encontramos paletillas deshuesadas, las deshuesaremos una vez cocidas), dentro de la bolsa pondremos el cordero, los ajos, el jugo de cabrito, el aceite y sazonaremos, envasaremos y coceremos al baño María sin llegar a hervir durante 8h, enfriaremos y reservamos.

Acompañamiento: Ingredientes: - 1 cebolla, -2 dientes de ajo, - una nuez de mantequilla, - 3 lonchas de bacón, - 2 manzanas, - ciruelas, pasas, - zumo de naranja, salpimienta. Elaboración: pochamos la cebolla con la mantequilla añadimos el bacón, la manzana, las ciruelas, las pasas, los ajos y cuando este salteado pondremos el zumo de naranja reduciremos y sazonaremos. Reservar. Espuma de manzana: Ingredientes: - 3 manzanas, 200 dl. de agua, - 150 Dl. de sidra natural, - 3 hojas de gelatina neutra, sal y un sifón. Elaboración: horneamos las manzanas, retiramos y sacamos la pulpa, mezclamos la sidra, deshacemos la gelatina con el agua añadimos a la mezcla, rectificamos de sal y

colocamos en el sifón pasándola por el chino. Enfriar. Emplate: cogemos el cordero lo sacamos de la bolsa y marcamos el cordero en una sartén, lo colocamos en una placa del horno y napamos con la salsa de ciruelas. Damos un golpe de horno al conjunto y colocamos en un plato grande una base de patatas paja, encima la paletilla, napamos con la salsa y hacemos un rosetón de espuma a un lado. Decorar con romero o tomillo. Bien espero que disfrutéis de un cordero delicioso y de los manjares que nos deparan estas navidades. Un saludo

El passat dia 12 de desembre complia anys un dels nostres lectors habituals, Narciso Silva. Des d’aquestes línies el volen felicitar els seus fills, gendre i néts que li desitgen que complisca molts més.

Per a eixir en aquesta secció telefona’ns al Tel. 671 034 848


El Calaix 31

15 de desembre 2012

Hui visitem… La Beni a les portes del Nadal El passat divendres, 7 de desembre, el Col·legi La Immaculada, “la Beni”, celebrava la festivitat de la Verge, com cada any per aquestes dates, a les portes del Nadal. Va ser una vesprada de portes obertes en què, qui va voler, va assistir a la imposició de la medalla de la Milagrosa, tota amenitzada per la representació de l’aparició de la Verge a Caterina de Labouré, duta a terme per l’alumnat de 4t de Primària. Seguidament, l’alumnat de 6é de Primària va treure la imatge de la Milagrosa, en romeria, pels voltants del col·legi, fins arribar a l’església de Sant Pere, on els xiquets i les xiquetes de 4t li dedicaren una cançó coregrafiada, i tots els presents unes paraules guiades pel rector de la parròquia.

A continuació, els xics i xiques de 6é retornaren la imatge de la Verge al col·legi on algunes mares esperaven la comitiva amb un fumejant xocolate. L’entrada de l’escola la presidia el magnífic Betlem elaborat amb Jumping Clay al llarg de diversos moments de dos cursos (2011-12 i 2012-13) per part de membres de l’Associació de Mares i Pares i alguns jovenets. El Betlem, ple de color i d’alegria, mostra les quatre escenes protagonitzades per la Verge Maria: l’Anunciació, la sol·licitud d’habitatge, la inscripció al registre i l’Adoració de Jesuset. Tot el Betlem, envoltat per uns enderrocs que ens recorden les muralles de la Ciutat de Xàtiva, ens porta a un món infantil tan present en les ments adultes, ple d’il·lusió i que, segurament, ens arranca un somriure i ens transporta a un somni. ADELA RUIZ

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

SÁBADO temperaturas maximas alrededor de los 20°C, viento de poniente, en principio sin precipitaciones

DOMINGO

temperaturas sin cambios seguira el viento de poniente suavizando el ambiente

Pronóstico de la semana entrante:

www.loteria5xativa.es administracion@loteria5xativa.es

seguiremos con temperaturas templadas para la epoca, las heladas desapareceran, con predominio del viento de poniente

ELS NÚMEROS DE LA SORT BONOLOTO Dilluns, 10: 06 11 17 20 34 46 c.26 r.7 Dimarts, 11: 02 09 13 20 25 31 c.06 r.7

GORDO DE LA PRIMITIVA

Dimecres, 12: 01 10 12 23 30 43 c.29 r.2

LA PRIMITIVA

Diumenge, 9: 10 35 37 41 49 r.0

Dissabte, 8: 08 08 17 21 33 37 c.39 r.9 Dijous, 13: 13 15 26 39 41 43 c.25 r.4

FARMACIAS DE GUARDIA EN XÀTIVA y L A CANAL de NAVARRÉS

L’ENIGMA DE LA SETMANA de la Costera Una d’estes dos dianes permet obtindre un total de 30 punts, en tres tirades. Amb quina diana has de jugar i sumant quants punts?

RESPOSTA DE L’ENIGMA DE LA SETMANA ANTERIOR: Els Verds 350, els Blaus 280, els Rojos 230 i els Grocs 190.

Tel. 96 227 28 67 Gregorio Molina, 17 46800 XÀTIVA

www.librerialacostera.com lacostera@librerialacostera.com

SUDOKU

Como se juega

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL

Dissabte, 15

Vanesa Llanderal

Av. Selgas, 38

Anna

Diumenge, 16

Pellicer-Estrugo

Pl. Vicent Andrés Estellés, 1

Anna

Dilluns, 17

M. Ángeles Martí

Passeig del Ferrocaril, 1

Bolbaite

Dimarts, 18

Vicenta Campos

C.Sants, 1

Enguera

Dimecres, 19

Amparo Quiles

Pl.Mercat, 5

Anna

Dijous, 20

Rosalía Soler

Pl.Sant Francesc, 4

Enguera

Divendres, 21

Carmen Navarro

Alb.Jaume I, 22

Bolbaite

Se precisa peluquera remitir currículum a cirugia@clinica-avanza.es

SE VENDE Ático Dúplex 2 220m + Cochera - Muy Céntrico

Situado en C/Reina, Xàtiva - Tel. 639935898

SE VENDE PARKING

Zona Avda. Murta - XATIVA - Tfno: 678 788 321

Madurita adinerada, busco sexo esporádico, yo te recojo. Gratifico. Tel. 689 400 748


Comerco les desea unas

Felices Fiestas

Polígono Industrial Dos Molins Ronda Sequia Vila, Nº 2 - Tel. 96 228 24 35 XÀTIVA Sólo venta a profesionales de la alimentación, hostelería y colectividades. Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat:

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net


L'Informador 575