Page 1

G E N E R AL C ATALO G U E 2 0 1 7


TA B L E O F C O N T E N T S

SEE THE DARKNESS UNDER ANOTHER LIGHT

Table of contents 6

THE COMPANY

8

SUPPORT AND SERVICES

10 CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS 12 SPY SYSTEM 16 SPY MICRO 18 DALI 20 SPY CENTER 24 NEW SPY CENTER LPS 28 SPY CENTER 24 30 SPY CENTER BASIC 32

GUIDE TO THE EMERGENCY LUMINAIRES

38 38 42 48 56 60 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 89

LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES LEDY / LEDY TOUCH PRODIGY / PRODIGY TOUCH EVOLUTION LED CRISTAL EVO CRISTAL WALL SEVEN PLUS LED COMETA VIALED EVO VIALED HIGH VIALED WALL VIALED TUBE VIALED NET NANOLED MOON LED VIP LED ICE ICETEK ATEX LED DUAL LED

90 91

NEW NEW

NEW NEW NEW

HALOGEN EMERGENCY LUMINAIRES DUAL

92 LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES 94 ORION 96 LYRA EVO 98 LEXIT 100 NEW ASTRA 102 NEW SWING 104 BIG ONE 106 QUBE 108 108 114 120 126 128

FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES CRISTAL EVOLUTION FLU STEP FOX SEVEN PLUS

130 132 134 136 138

EMERGENCY KIT LED INVERTER EUROINVERTER FASTINVERTER L FASTINVERTER ALTA RESA T8

139 140 140 141 141

ACCESSORIES AND SPARE PARTS COMMANDER PICTOGRAMS BATTERIES FLUORESCENT TUBES

142

GENERAL CONDITIONS


Index 10

CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy System Spy Micro

12

16

Spy Center Spy Center Spy Center Spy Center LPS 24 Basic

Dali

18

20

24

28

38

LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Ledy and Ledy Touch

Prodigy and Prodigy Touch

Evolution Led

38

42

48

Seven Plus Led

Cometa

64

66

Cristal Evo and Cristal Wall

56

Vialed Vialed Vialed Vialed Vialed Evo High Wall Tube Net

68

70

30

72

74

76

60 Nanoled

78

Moon Led

Vip Led

Ice and Icetek

Atex Led

Dual Led

80

82

84 86

88

89


Dual

90

LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

92

HALOGEN EMERGENCY LUMINAIRES

Orion

Lyra Evo

Lexit

Astra

94

96

98

100

Swing

Big One

Qube

102

104

108

108

FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Cristal

Evolution Flu

Step

Fox

Seven Plus

108

114

120

126

128

EMERGENCY KIT

130

ACCESSORIES AND SPARE PARTS

139


A N I TA L I A N C O M PA N Y

1996

Despite the presence of strong market leaders, LINCE ENERGY makes its entrance into the field of emergency lighting.

2004

The company bets on the future: Lince Energy becomes LINERGY. New management is appointed, the company’s image is revamped while all areas, from production to sales force and marketing, are optimized. A great deal of energy and investments are given to Research and Development. It is the year that marks the turning point.

2005

SPY SYSTEM, the remote-controllable computer centralized supervision system, is developed.

2006

Distribution agreements and the opening of branches strengthen the International market.

2007

LEDY, the perfect combination of high technology and design is developed. The company obtains ISO 9001 certification.

2010

Linergy introduces SPY CENTER, its new centralized supervision system.

2011

The catalogue is enriched with the EVOLUTION range, characterised by extremely easy installation and complete with accessories for all types of application, and also with the VIALED range, created to light up escape routes and anti-panic areas in compliance with regulations in force.

2012

The range of central battery systems is completed by SPY CENTER 24 for emergency lighting with 24 V low voltage LED technology and high energy savings.

2013

The catalogue grows with highly specialised products, resistant from -40 °C to +40 °C.

2014

There are two great Linergy innovations: PRODIGY, the compact device designed for the Led, and COMETA, the extractable and portable Led light.

2015

Aesthetics, design and advanced technology characterize the new Led products: VIALED PLUS, emergency Led spotlights with zero visual impact, and LEXIT, outdoor signalling luminaire.

2016

A full-scale upgrade in the range of Linergy products: VIALED HIGH, the new high-performance Vialed for great heights, and Led products that are compatible with DALI, the most widely applied standard for the control and operation of lighting systems and emergency luminaires.

2017

Expansion of Led devices with CRISTAL EVO and CRISTAL WALL, of signalling devices with SWING and ASTRA, of the Vialed range with the VIALED WALL, VIALED TUBE and VIALED NET models and of the Systems range with centralised batteries with SPY CENTER LPS.

As of today, Linergy boasts a complete range of products and accessories for all types of application. It conceives, plans, manufactures and markets its own products in total autonomy. This is

Partner for technical training

6


A N I TA L I A N C O M PA N Y

The entire production process is subjected to rigorous controls, which guarantee high quality products. In addition to tests on individual components, Linergy carries out tests on all electronic circuit boards using a totally computerized system. The functionality test is carried out once the product is assembled. Easy product installation and maintenance has always been the objective pursued by the company. It is not by chance that the number of appreciative installers is gradually increasing. The growth in terms of turnover and employment attests to the company’s success and the soundness of its choices more than any words could.

7


A N I TA L I A N C O M PA N Y

Express courier delivery Orders are dispatched within 5 business days using an entrusted express courier delivery, which guarantees delivery within 24 hours over the entire Italian territory.

Sales network Linergy provides immediate technical and sales assistance via a network of agencies which covers the entire Italian territory.

Customer support Post-sales support allows Linergy to be with you in the handling and solving of any potential problems. For direct assistance send an e-mail to: info@linergy.it - General enquiries. export@linergy.it - Export sales assistance. support@linergy.it - Technical assistance.

Technical assistance line A technical assistance helpline managed directly by the company is available to all customers. TELEPHONE NUMBERS Switchboard (+39) 0735 5974 Products technical assistance (+39) 0735 597424 Spy Center systems technical assistance (+39) 0735 597454 Spy System systems technical assistance (+39) 0735 597425 Lighting systems design (+39) 0735 597427 (+39) 0735 597428 Monday to Friday 9:00 / 12:30 15:00 / 17:00

Send an e-mail to documentation@linergy.it and you will receive a link to download the constantly updated technical-sales material. NOTE Specify in object: “Documentation�

8

Support & services


A N I TA L I A N C O M PA N Y

Internet A completely revamped website www.linergy.it is available. The continuously updated site provides information on any innovations, products and the sales network. In short, on anything that might be helpful to you. Instruction manuals, certiďŹ cates, price lists and data sheets can be downloaded.

9


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Send an e-mail to documentation@linergy.it and you will receive a link to download the constantly updated technical-sales material. NOTE Specify in object: “Documentation”


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

WHAT ARE THEY? They are systems which control all the luminaires of an emergency system through a computerized station. The station can manage and store the information which is coming from the luminaires and ensure perfect and timely system maintenance. In addition to complete programmability of all the system’s variables, new generation stations like those produced by LINERGY, allow for more advanced management of information and interaction with other intelligent management systems, with which they integrate perfectly.

SYSTEM EXPANDABILITY - SPY CENTER Up to 2560 products that are controllable via MDL addressing modules, along with the possibility to connect up to 128 650W lines, which are equipped with shortcircuit protection. A high power range that runs from 500W to more than 80KW, along with panels and accessories that are resistant to the spreading of flames in the event of a fire. Combined operation for the maintained mode indication of escape routes and emergency luminaires in nonmaintained mode in a single final circuit.

WHY USE THEM? For the safety of the building, regulations have established that the emergency system must always be kept in perfect working order. In particular, all the luminaires must be operational and the internal battery must be able to ensure nominal duration. Regular maintenance of the emergency system is essential in order to guarantee its correct operation.

EASE OF INSTALLATION - SPY SYSTEM The system must univocally identify every luminaire in the system; it is therefore important to know how the latter operates. The majority of systems on the market foresee the assignment of a binary address to each individual luminaire, by setting a dip-switch onto the same. The system is equipped with an automatic installation procedure, through which it automatically recognizes the luminaires connected via a univocal code. In other words, the installer only has to take note of the code in order to locate the luminaire.

WHERE TO USE THEM? As a rule, these systems are used for the maintenance of plants which have a considerable number of luminaires. However, the availability of advanced systems at very reasonable prices makes them worthwhile even in plants with less than 50 luminaires. The use of these systems makes everything easier and more professional. HOW TO CHOOSE THEM SPY SYSTEM OR SPY CENTER? SPY CENTER meets all needs whenever the project requires a single battery group for all of the plant’s emergency fixtures. It is an intelligent control system for centralized plants which also utilize standard ceiling lights or ceiling lights that are already assembled. If the project requires a dynamic station that monitors the status of the autonomous emergency fixtures, SPY SYSTEM is the right choice. NUMBER OF LUMINAIRES THAT ARE CONNECTABLE TO THE STATION It is important to know how many luminaires a station can manage in accordance with the system that is to be created. Nevertheless, when choosing a station it is advisable to leave room for future expansion. SYSTEM EXPANDABILITY - SPY SYSTEM Regarding systems that might one day expand, it is necessary to evaluate the possibility of expanding the station chosen and the simplicity with which this expansion can be achieved. SPY SYSTEM stations can manage up to 1280 luminaires by simply introducing repeater modules for the data bus every 128 luminaires. In the case of systems which have more than 1280 light points, several stations can communicate with each other. In this way, expansion is practically unlimited.

EASE OF INSTALLATION - SPY CENTER The final circuits can be connected directly into the system’s cabinet, as its size can be determined according to the project’s requirements. A 19” rack for easy slide-in assembly and disassembly, an independent monitoring and control system and coordinated by RS485 bus. Complete distributions available in E30 (the line is resistant to fire for 30 minutes). PRESENTATION OF THE DATA The clearness with which the data is presented is very important. The most advanced systems, like Linergy systems, are equipped with an LCD screen where it is easy to read the result of the tests and other data. Almost all the systems come with a thermal printer for data presentation. POSSIBILITY OF REMOTE MANAGEMENT Remote connection to a PC to check the data and plan any maintenance interventions without having to be on site is possible. POSSIBILITY OF INTEGRATION In any building, the emergency system management system must be “open” to communication with any other systems present inside the structure. SPY SYSTEM AND SPY CENTER are equipped with an Ethernet port with TCP/IP protocol. This is standard within local networks for perfect integration with the intranet or internet networks.

11


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy System

SPY SYSTEM is the most advanced system for the complete management, supervision and maintenance of an emergency system.

NEW AND MORE INTUITIVE GRAPHICS VIRTUAL KEYPAD ON TOUCH SCREEN LCD POSSIBILITY TO UPDATE STATION SOFTWARE POSSIBILITY TO MODIFY THE APPLIANCE’S SERIAL NUMBERS POSSIBILITY TO SWITCH ON/OFF MAINTAINED APPLIANCES* POSSIBILITY TO CHANGE THE LIGHT INTENSITY*

A

*Only on appliances set-up

C

IP20

D

B

A=255 mm B=375 mm C=75 mm D=85 mm

12

Power supply Absorption User interface Printer Duration in the absence of network Max. number of luminaires managed Connectable luminaires Connectable repeaters Luminaire data bus External interfaces Ethernet protocol

230V 50 Hz 20 VA 7” colour graphic display with touch screen Thermal 16 column 2 h (with all data saved) 1280 with single station 256 on the station + 128 for every repeater module Max 8 2 polarized wires (twisted and screened cable) 3 USB Ports TCP/IP with web server

 documentation@linergy.it |  direct assistance (+39) 0735 597425


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy System Centralized supervision system of the emergency system

Management of 32 logical groups of luminaires Automatic luminaire acquisition

7” colour display with graphic user interface and touch screen Built-in alphanumeric thermal printer Li-FePO4 battery for 2 hours duration in the absence of a network Non-volatile historic memory of the events and tests carried out on the system Data exchange with luminaires on two-wire data buses with safety protocol

Possibility of remote connection via modem Internet port with TCP/IP protocol for intranet/internet connection Built-in web server for system management via internet MODBUS System wireless interface KONNEX

A maximum of 1280 luminaires are manageable with a single station 2 and 4-way repeater modules

Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Maximum battery operating temperature EN 605982-22

Complete programmability of the station’s operating modes Complete programmability of the times and days the tests are to be carried out

Test management allows to choose the test day and time for each of the 32 groups into which the system is divided. It was conceived to be easily integrated with modern building automation systems. In fact, it has an Ethernet port with TCP/IP protocol: the standard for all modern technological systems. The station is also equipped with a Web Server for access to all of its functions via internet, using a common browser. PERIODIC SYSTEM TESTS Spy System controls the efficiency of the emergency system in compliance with EN 50172 and UNI 11222. It signals and records any anomalies that the system displays by running two types of periodic tests on the connected emergency luminaires: 1. Functional test The general functioning of the luminaire, and in particular the light source, are tested. A negative result indicates that the tube needs to be replaced. 2. Duration test A shortage of electrical energy is simulated. The luminaire is lit via the internal battery until it is completely discharged. In this way, it is possible to measure the real autonomy of the emergency luminaire and compare it with nominal. The failure of this test indicates that the battery should be replaced.

Models are available with 19’’ rack container and for DIN guide

The station is set-up to carry out the functional test every 15 days and the duration test every 90 days. These frequencies can be varied to ones liking by operating on both the entire system and groups of luminaires. Even the parameters for the running of the test can be changed. For example, the 2-hour duration test can be arranged for a 3-hour duration luminaire if such duration is required for the specific application. In this way, it is possible to have a system that lasts longer over time. EVENT LOG The station manages a complete event log on non-volatile memory. In addition to the test results, all the events that occur on the system, such as emergency interventions or any inhibitions, are memorized. The event log can be viewed on the display and printed on the built-in printer. By connecting to an on-site PC or remotely via the intranet/internet network, the event log can be accessed and copied onto the PC for subsequent elaborations. WEB SERVER To connect with the SPY SYSTEM station, whether it is PC linked to the station via local network or internet, no specific program is necessary. In fact, the station is equipped with a web server that allows access to all the functionalities. With the use of a common browser for Internet (for example, Firefox or Internet Explorer), it works with all operating systems, Windows, Mac or Linux. Maximum flexibility and minimum cost.

13


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy System COMPARISON AMONG THE VARIOUS SPY SYSTEM MODELS Version

Order code

Short code

Display Printer

Max Luminaires Installation

Protection rating

Dimensions A

C

A=255 mm B=375 mm C=75 mm D=85 mm

D

SSCENT-00

SS 1101

YES

NO

1280

Wall

SSCENT-PR

SS 1102

YES

YES

1280

Wall

IP20 B

C

SSPRO-00

SS 1201

YES

NO

1280

SSPRO-PR

SS 1203

YES

YES

1280

19” Rack (4 Units) 19” Rack (4 Units)

D

IP20

E

A

F

B

7”

G

A=482 mm B=132 mm C=440 mm D=151,5 mm E=155,5 mm F=160 mm G=124 mm

D

SSPRO-II

SS 1202

NO

NO

1280

19” Rack (1 Unit)

IP20 A

E B

C

A=465 mm B=44 mm C=482,6 mm D=440 mm E=140 mm F=150 mm

F

A

SSMINIPLUS

SS 1301

YES

optional

98

DIN rail

SSMINIPLUS-00

SS 1302

YES

optional

128

DIN rail

SSMINIPLUS-170

SS 1303

YES

optional

170

DIN rail

A=213 mm B=110 mm C=53,5 mm

C

IP20 ”

B

4,3

A

SSMINI

SS 1401

NO

optional

98

DIN rail

SSMINI-00

SS 1402

NO

optional

128

DIN rail

SSMINI-170

SS 1403

NO

optional

170

DIN rail

A=215 mm B=108 mm C=62 mm D=90 mm

C

IP20 B

B

SSMICRO

SS 1501

NO

NO

30

DIN rail

A

IP20

Can be managed with Android and iOS devices via an app that can be downloaded from

ACCESSORIES SS PRINTER Printer module for SS MINI, SS MINI-00, SS MINI-170, SS MINIPLUS, SS MINIPLUS-00, SS MINIPLUS-170. SS REP Repeater Available in 2 and 4-way versions, it allows for the expansion of the ceiling lights connected to the station. Possibility of installation onto a DIN rail. SPY VIEW Graphic supervision software This software allows the accurate view of the position of every single fixture, thus highlighting its status. Supplied on USB stick.

14

C

A=71 mm B=70,5 mm C=91 mm

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

SS-KNX-CENT

A116

HW AND SW INTERFACE KONNEX SSCENT

1

SS-KNX-MINI

A117

HW AND SW INTERFACE KONNEX SSMINI

1

SS-MODBUS

A118

SW INTERFACE FOR TCP/MODBUS

1

SS-SERVIZIO

A119

START-UP FUNCTION FOR SINGLE SPY SYSTEM

1

SS-VIEW

A120

GRAPHIC SUPERVISION SOFTWARE SPYSYSTEM

1

PACK

SSPRINTER

A121

PRINTER MODULE FOR SPY MINI

1

SS-REP-2

A122

BUS REPEATER 2X128 256 LUMINAIRES

1

SS-REP-4

A123

BUS REPEATER 4X128 512 LUMINAIRES

1

SWITCHBOX

A124

COMAND FOR LIGHT LEVEL

1


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy System

128 luminaires

128 luminaires BUS

BUS

KONNEX INTERFACE BUS

MOUSE

lan

RJ-45

USB

tcp/modbus internet

KEYPAD USB

REMOTE PC

router wi-ďŹ

Ceiling lights max 128, max cable length 500 m

Bus 2 Bus 1

L N

T SS-REP/4

Terminate the Bus

BUS MASTER

Ceiling lights max 128, max cable length 500 m

IN

Shop luminaires

L N

OUT

T Terminate the Bus

Ceiling lights max 128, max cable length 500 m Ceiling lights max 128, max cable length 500 m

Bus 4 Bus 3 Bus 2 Bus 1

Bathroom luminaires

T Terminate the Bus

Ceiling lights max 128, max cable length 500 m

Supermarket luminaires

SS-REP/4 BUS MASTER

IN

OUT

Bus 1 Bus 2

Ethernet connection

230 V~ 50 Hz

L N Bus KNX

15


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy Micro

SPY MICRO is the most economical system for the management of the main supervision and maintenance functions of a small emergency system.

APP AVAILABLE FOR IOS AND ANDROID BOTH ON SMARTPHONE AND TABLET CAN BE INSTALLED IN THE ELECTRIC CONTROL BOARDS ON STANDARD DIN GUIDE AUTOMATIC DEVICE SWITCH-OFF ON COMPLETION OF MAINTENANCE

Wi-Fi connection Over 5 hours duration 30 luminaires controlled

POSSIBILITY TO SWITCH ON/OFF MAINTAINED APPLIANCES* SENDING OF SYSTEM REPORT VIA SMS OR E-MAIL *Only on Led appliances set-up

IP20 B

A

C

A=71 mm B=70,5 mm C=91 mm

16

Power supply Absorption User interface Printer Duration in the absence of network Max. number of luminaires managed Battery Luminaire data bus External interfaces

230 Vac 50 Hz 2 VA App on smartphone/tablet Android/iOS No 5h 30 with single station Li-FePO4 2 polarized wires (twisted and screened cable) Wi-Fi (ďŹ xed pre-set password)

 documentation@linergy.it |  direct assistance (+39) 0735 597425


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy Micro Centralized supervision system of the emergency system

MANUAL TESTS ON THE SYSTEM Spy System controls the efďŹ ciency of the emergency system in compliance with EN 50172 and UNI 11222. It uses the APP to signal any anomalies that occur on the system.

Li-FePO4 battery for 5 hours duration in the absence of a network Automatic luminaire acquisition

LOG BOOK The station uses the APP to manage a complete events log. In addition to the test results, the application shows all the main events that occur on the system, such as emergency interventions or any inhibitions, are memorized.

Historic memory of all events and tests run on the resident system on smartphone A maximum of 30 luminaires are manageable with a single device Wi-Fi IEEE 802.11b/g interface Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Maximum battery operating temperature EN 60598-2-22

APP SPY MOBILE

SPY MICRO L N

Ceiling lights max 30, max cable length 500 m

BUS

APP SPY MOBILE

for iPhone iPad Android smartphone Android tablet

17


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Dali

New series of emergency luminaires with DALI standard protocol, manufactured in accordance with standard EN 62386 and compatible with all* DALI power stations.

FUNCTIONALITY

With the advent of home automation in modern systems, lighting control plays an important role in ensuring safety, comfort and energy efficiency. Currently there are several standards that allow the automatic adjustment of the system. These include DALI (Digital Addressable Lighting Interface), an international standard protocol compliant with standard EN 62386, which guarantees the interchangeability of ECGs from different manufacturers, simple installation and flexibility programming. DALI is a standard system shared by the entire lighting industry. The protocol, included in the standard of electronic ballasts EN 60929, is defined specifically by standard EN 62386.

BUS, EIB, LON systems

The DALI protocol makes it possible to simultaneously operate the lighting controls, sensors, control units, electronic ballasts and lamps, including emergency lights, using the same interface (Master DALI).

DALI systems

* The DALI Master (or gateway) must support the protocol defined in standard EN 62386-202 – Self-contained emergency lighting (device type 1).

1...10 V systems

COST  documentation@linergy.it |  direct assistance (+39) 0735 597425

18


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Dali PRODUCT REGULATORY COMPLIANCE EN 62386-101 EN 62386-102 EN 62386-207 EN 62386-202 EN 60598-1 EN 60598-2-22

The products available, compliant with standard DALI, are listed in the code tables of each series; for example, for DALI Cristal Evo, see page 59.

ADVANTAGES

This greatly simplifies the wiring of the system (bus) and the programming of the whole lighting system.

DALI systems are installed using the same material of electrical installations, without shielded or polarised cable. The system is addressable, each component has its own unique ID number, so it can be programmed and configured for a specific function or be reconfigured at will as necessary, by changing the requirements. Switch-on, adjustments, light scenes and functional measurements can all be managed for the individual product, groups or the entire system.

Connecting Linergy emergency luminaires to the DALI will automatically address them. The standard EN 62386-202 allows you to: Check the status of the light source (lamp or LED module) Check the battery Perform or schedule functional and duration tests on the individual device, for groups or the entire system Check the light intensity on appliances Only Light (SL) and Permanently On (SA) Dimmer the light source according to a logarithmic curve for maximum user comfort

DALI AND EMERGENCY The biggest advantage offered by DALI in the context of an emergency is to have a single field bus to connect the ordinary lighting and emergency lighting.

Parking lights

LEGEND

L N

Indicator equipment

Emergency lighting equipment Sensor

Emergency lighting equipment

Supermarket lights L N

Sensor

Ordinary lighting equipment Keypad DALI BUS PSU Master

Shop lights L N

DALI BUS PSU Master

Sensor

DALI BUS Sensor

230V ac Power Line

L N

Office lights L N

L N

Keypad

Sensor

LN

19


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy Center

Spy Center’s advanced technology is the result of collaboration with a European company which has been active in the emergency lighting sector for more than 20 years, with over 2,000 systems already installed.

 documentation@linergy.it |  direct assistance (+39) 0735 597454

20


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy Center

Central supervision and control unit Can manage more than 2,560 products

Monitoring module for the individual emergency fixtures Up to 20 ceiling lights for every line

External module for line monitoring Up to 128 lines protected against short circuits

Integrated circuit board for line control Wide range of power from 500W to more than 80KW

External module for monitoring phases

STRONG POINTS No inverter to convert direct current into alternating current Electrical energy and Bus travel on the same wires (DEDICATED) Maximum flexibility in the dimensioning of the necessary power output Dedicated contactor for Emergency lighting Expansive system modularity for system and power type Compliant with EN 50171 – EN 50272-2 – EN 50172 – UNI 11222 regulations Batteries with a 10-year life declaration (as required by regulations) Possibility to customize the cabinets to specific measures Station with matrix display and buttons for the programming Complete programming flexibility for functioning type: M, N/M and AI via configuration Software Remote management via web

21


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy Center In cases of standard functioning the output is powered in By-Pass by the normal electrical network (230Vac)

System block diagram Vac

By-Pass

In emergency situations the output is powered by the direct voltage of the nominal 216Vdc battery group Output

Vdc

AC input

Raddrizzatore + Caricabatteria

No inverter is present between the batteries and the output EASY SYSTEM CONNECTION Simple, Safe, Strong and Reliable Communication together with power conductors

MIXED-MODE TECHNOLOGY Possibility of installing ceiling-light types Non-maintained (N/M), Maintained (M) and Lit with Switch (AI) on the same line The system communicates the status of the tests and the system programming with the same wires with which it provides electrical energy Reduction in the costs of materials and installation

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

SC100P10B

SC 1101

SPY CENTER Base System, 1000 W, 2 outputs (1 N/M + 1 M), Pb batteries lifetime 10 years, 1h duration

1

SC100P10C

SC 1102

SPY CENTER Control System, 1000 W, 1 CTRL (4 circuits), Pb batteries lifetime 10 years, 1h duration

1

SC100P30B

SC 1103

SPY CENTER Base System, 1000 W, 2 outputs (1 N/M + 1 M), Pb batteries lifetime 10 years, 3h duration

1

SC100P30C

SC 1104

SPY CENTER Control System, 1000 W, 1 CTRL (4 circuits), Pb batteries lifetime 10 years, 3h duration

1

SC200P10B

SC 1105

SPY CENTER Base System, 2000 W, 4 outputs (2 N/M + 2 M), Pb batteries lifetime 10 years, 1h duration

1

SPY CENTER Control System, 2000 W, 1 CTRL (4 circuits), Pb batteries lifetime 10 years, 1h duration

1

SC200P10C

SC 1106

SC200P30B

SC 1107

SPY CENTER Base System, 2000 W, 4 outputs (2 N/M + 2 M), Pb batteries lifetime 10 years, 3h duration

1

SC200P30C

SC 1108

SPY CENTER Control System, 2000 W, 1 CTRL (4 circuits), Pb batteries lifetime 10 years, 3h duration

1

SC400P10B

SC 1109

SPY CENTER Base System, 4000 W, 6 outputs (4 N/M + 2 M), Pb batteries lifetime 10 years, 1h duration

1

SC400P10C

SC 1110

SPY CENTER Control System, 4000 W, 2 CTRL (8 circuits), Pb batteries lifetime 10 years, 1h duration

1

SC400P30B

SC 1111

SPY CENTER Base System, 4000 W, 6 outputs (4 N/M + 2 M), Pb batteries lifetime 10 years, 3h duration

1

SC400P30C

SC 1112

SPY CENTER Control System, 4000 W, 2 CTRL (8 circuits), Pb batteries lifetime 10 years, 3h duration

1

SC600P10B

SC 1113

SPY CENTER Base System, 6000 W, 10 outputs (6 N/M + 2 M), Pb batteries lifetime 10 years, 1h duration

1

SC600P10C

SC 1114

SPY CENTER Control System, 6000 W, 3 CTRL (12 circuits), Pb batteries lifetime 10 years, 1h duration

1

SC600P30B

SC 1115

SPY CENTER Base System, 6000 W, 10 outputs (6 N/M + 2 M), Pb batteries lifetime 10 years, 3h duration

1

SC 1116

SPY CENTER Control System, 6000 W, 3 CTRL (12 circuits), Pb batteries lifetime 10 years, 3h duration

1

SC600P30C

22

PACK

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

SCCTRL

A100

INTEGRATED CIRCUIT BOARD

SCFRDB

A101

FIREPROOF BRANCH BOX E30

1

SCLAN

A102

INTEGRATED CIRCUIT BOARD LAN CONNECTION

1

SCMDL

A103

MODULE FOR MONITORING INDIVIDUAL EMERGENCY LAMP

1

SCMDL-L

A104

MODULE FOR MONITORING INDIVIDUAL EMERGENCY LAMP L

1

SCMF

A105

EXT. MODULE FOR MONITORING OF THE 7 IN/230PHASE

1

SCML

A106

EXTERNAL MODULE FOR LINE MONITORING

1

SCNDB1

A107

E30 FOR EXTERNAL MODULE 125X125X60

1

SCNDB2

A108

E30 FOR EXTERNAL MODULE 170X145X70

1

SCNDB3

A109

E30 FOR EXTERNAL MODULE 243X168X83

1

SCPRINTER

A110

THERMAL PRINTER FOR SPY CENTER

1

SCSERVIZIO

A111

SYSTEM ACTIVATION SERVICE SPY CENTER

1

SCTRASFERTA

A112

INTERNATIONAL TRAVEL FOR SYSTEM START-UP

1

SCTRASFERTA1

A113

INTERNATIONAL TRAVEL WITH 1 NIGHT FOR SYSTEM START-UP

1

SCPSR

A096

SYNOPTIC REMOTE PANEL 166X161X71

1

A097

EXT. MODULE FOR MONITORING OF THE 1 CHANGE OVER CONT. PHASE

1

SCMF2-S

PACK 1

Possibility of having a system with customized conďŹ guration


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy Center ENHANCED CAPABILITIES OF THE SPY CENTER SYSTEM Up to 2560 products controllable via MDL-L Up to 128 650W lines protected against short circuits Wide range of power from 500W to more than 80KW

Possibility to remote control the power lines directly on the oor and/or ďŹ re-proof compartment via the SC/ML module (4 lines for 20 products per line)

Third Floor

Boards and accessories for ďŹ re resistance 

$(*

Unique module for the management of programmable products (like N/M or M or IA) directly from the software after the system is connected

Test for the monitoring of the isolation between battery potential and earth

Second Floor

Log book; periodic controls register for quick viewing of the event log



$(*

The functionality and duration tests are freely programmable

CHART

RS 485 Bus Line

First Floor

E30 ďŹ re-resistant line 

$(*

Floor electric control board switch Floor electric control board MDL-L - Fixture addressing module ML - Line monitor MF - Phase monitor FRDB - Fire-resistant rack control board STEP N/M - Non-maintained

Basement



$(*

Ground Floor

Fireproof compartment

LYRA EVO M - Maintained Ordinary lighting ďŹ xture 2X18W Ordinary lighting ďŹ xture 4X18W

23


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy Center LPS

Spy Center LPS is the new Linergy power and centralised control system for low power.

A

C

B

A=600 mm B=1000 mm C=250 mm

24

 documentation@linergy.it |  direct assistance (+39) 0735 597454


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy Center LPS Expandable, flexible and modular system with 4/8 circuits each 700 W and 1500 W and a maximum of 20 units installed per circuit

Wall mounting Body: steel RAL 7035 Dimensions: 600 x 1000 x 250 mm

Low installation costs with final installed circuits that do not require E30 fire resistant cables if installed in the fire compartment

Weight: 60.5 kg without batteries IP54 protection rating Protection class: I

Advanced and simple to use system for monitoring a single device and/or the circuit without additional wiring. Freely programmable lighting circuits and devices, remote maintenance and viewing, lamp operation check and monitoring via the SC LAN card included

Decentralised power system compliant with DIN EN 50171 Compliant with DIN EN 50172 for the safety of lighting systems With automatic monitoring system in accordance with DIN EN 62034 to check the operation of all devices connected at regular intervals Independent system with mixed mode operation non maintained N/M and maintained M The tests are stored for a period of 5 years through an integrated electronic event log Foreign language compatible Up to 20 devices can be managed per end circuit 4/8 final circuits with mixed mode operation maintained M and/or non maintained N/M

Supply voltage: 230V 50Hz or 3x400V 50Hz monitoring devices included Battery: 216V (18x12V / 7Ah 45 kg or 18x12V / 12Ah 70 kg) ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

SCMDL-L SCML

A104 A106

MODULE FOR MONITORING INDIVIDUAL EMERGENCY LAMP L EXTERNAL MODULE FOR LINE MONITORING

PACK 1 1

INTERNAL I/O SERIES MODULE 8 potential free inputs Selectable NC/NO 8 relay outputs 230V / 6A Potential free exchange contacts

REMOTE SIGNALLING ON SC PSR SYNOPTIC PANEL Display LED for DIN messages: System ON System error Battery Network functions Error sound warning

Selectable lamp load according to the type of battery Status information via the display system Inputs freely assigned to each circuit or device Connectivity via RS 485 interface for external line monitor and input bus interfaces

MONITORING MODULE FOR INDIVIDUAL SCMDL-L DEVICE Module addressable from 1 to 20 and supplementary input for ON function by means of 230V AC switch

Ethernet port with TCP/IP protocol for intranet/ internet connection Incorporated web server for remote system management over the internet

25


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy Center LPS

Battery 12V / 7Ah

Battery 12V / 12Ah

1h

4,0 A ~ 900 W

7,0 A ~ 1500 W

3h

1,6 A ~ 350 W

3,1 A ~ 670 W

8h

0,8 A ~ 180 W

1,4 A ~ 300 W



$(*

CHART

First Floor

BATTERY CURRENT AND CAPACITY

E30 ďŹ re-resistant line RS 485 Bus Line Fireproof compartment Floor electric control board switch Floor electric control board

Ground Floor



$(*

MDL-L - Fixture addressing module MF - Phase monitor FRDB - Fire-resistant rack control board PRODIGY N/M - Non-maintained LYRA EVO M - Maintained



$(*

Basement

Ordinary lighting ďŹ xture 2X18W

26


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy Center LPS

Single-phase output voltage

System + battery combicabinet

Colour touchscreen display

Three- or single-phase power supply

Charger

Integrated Teamviewer for remote management (supervision programming)

Ventilation

18 batteries x Ogiv 12V

Quick activation services thanks to the “user friendly” functions

Efficient battery charge management

ORDER CODE

SHORT CODE

OUTPUT LINES

BATTERIES

ACTIVE POWER

SCL090P04 SCL090P08

SC 1201 SC 1202

4 8

18 x Pb 12V 7Ah

900 W

SCL150P08

SC 1203

8

18 x Pb 12V 12Ah

1500 W

DURATION

CABINET WITH BATTERIES

INSTALLATION

1 h - 900 W 3 h - 350 W 1 h - 1500 W 3 h - 670 W

1

Wall

SPY CENTER LPS

27


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy Center 24

SPY CENTER 24 is a centralized system for low voltage (24V) Led technology emergency luminaires.

4 CIRCUITS WITH MIXED OPERATING MODE M AND N/M OPERATION DIMMABLE ON THE SAME CIRCUIT POSSIBILITY TO MONITOR AND CONTROL EACH INDIVIDUAL LED LIGHTING FIXTURE HIGH ENERGY SAVING WITH 24V LOW VOLTAGE SYSTEM MANAGEMENT

240W active power

LOW INSTALLATION COSTS WITH CIRCUITS THAT DO NOT REQUIRE FIRE RESISTANT CABLES IN THE FIREPROOF COMPARTMENT INFORMATION REGARDING SYSTEM STATUS WITH TEXT SHOWN ON DISPLAY AND SIGNALLING LED

A

POSSIBILITY OF INTRODUCING FOREIGN LANGUAGES C

EXTERNAL CONNECTION WITH REMOTE SYNOPTIC PANEL PROGRAMMING AND REMOTE MANAGEMENT OF SUPERVISION WITH SCLAN BOARD INCLUDED OPTIONAL SOFTWARE FOR THE MANAGEMENT OF SEVERAL STATIONS SIMULTANEOUSLY (UP TO 50 STATIONS)

B

BATTERIES WITH LIFE EXPECTANCY OF 10 YEARS

A=400 mm B=520 mm C=145 mm

28

 documentation@linergy.it |  direct assistance (+39) 0735 597454


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy Center 24 TECHNICAL FEATURES

The maximum voltage drop at full load must not exceed 4V

SPY CENTER 24 is a centralized system with low output voltage of 24V with mixed-mode operation (Maintained and Non-Maintained in final circuit) including the monitoring of the individual fixture without further data line

POWER CAPACITY

CABLE SECTION 1.5 mm² 60 m 73 m 91 m 121 m 182 m 365 m

60 W 50 W 40 W 30 W 20 W 10 W

Monitoring of 80 led appliances divided into 4 final circuits, max 20 appliances per circuit 5A fuse on every final circuit Operating safety of the appliances connected in low voltage mode

CABLE SECTION 2.5 mm² 100 m 121 m 152 m 202 m 304 m 562 m

Software for management of the plant included in the system

Handy control panel with 5 keys and 4 line display (20 characters) Integration of the SPY CENTER 24 into every Ethernet network (LAN) Introduction of the addresses, zones and configurations via software sing internet browser access The system can be customised on request to customer’s needs

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

SCMDL24 SCVISUAL24 SCPSR SCMF2-S

A114 A115 A096 A097

MODULE FOR MONITORING INDIVIDUAL 24V EMERGENCY LAMP GRAPHIC SUPERVISION SOFTWARE SPY CENTER 24V SYNOPTIC REMOTE PANEL 166X161X71 EXT. MODULE FOR MONITORING OF THE 1 CHANGE OVER CONT.PHASE

PACK 1 1 1 1

EMERGENCY LIGHTING ON PHASE MONITORING ORDINARY LIGHTING with module L1 N

SELECTIVE SWITCH-ON OF THE EMERGENCY LIGHTS

ORDINARY LIGHTING NETWORK NOT PRESENT

1

2

P2

3

4

5

20

4

20

EMERGENCY LIGHTING OFF PHASE MONITORING ORDINARY LIGHTING

L1 N

ORDINARY LIGHTING NETWORK PRESENT

1

2

3

P1

FINAL CIRCUITS 24Vdc OUTPUT POWER SUPPLY HUB SWITCH

1

2 3 4

1

2 3 4

230Vac INPUT POWER SUPPLY

SPY CENTER24

SPY CENTER24

PC

CONNECTION AND MANAGEMENT OF SEVERAL SPY CENTER 24V SYSTEMS

ORDER CODE

SHORT CODE

CABINET WITH BATTERIES

BATTERIES EXPECTED SERVICE LIFE 10 YEARS

ACTIVE POWER

OUTPUT LINES

DURATION

RECHARGE

4 4 4 4 4

1h 1 h 30’ 2h 3h 8h

12 h 12 h 12 h 12 h 12 h

SPY CENTER24

SC24V28APB4

SC 1301

1 1 1 1 1

2 x Pb 12V 28Ah 2 x Pb 12V 28Ah 2 x Pb 12V 28Ah 2 x Pb 12V 28Ah 2 x Pb 12V 28Ah

240 W 240 W 193 W 142 W 62 W

29


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy Center Basic

The SPY CENTER family grows with the new BASIC model; available in a wide range of versions according to installation requirements.

CAN BE USED IN ALL EMERGENCY SYSTEMS AS ENVISIONED BY THE EN 50171 REGULATION OPERATING VERSATILITY THANKS TO ONLINE TECHNOLOGY EASY INSTALLATION AND MAINTENANCE HIGH PEAK CURRENTS FOR MANAGEMENT OF ANY MAINTAINED AND NON-MAINTAINED LOAD EXPANDABILITY OF BATTERIES UNIT FOR 1h - 2h - 3h OF DURATION ADVANCED MANAGEMENT AND PROTECTION OF THE BATTERY BOARD FOR SIGNALLING STATUS AS PER STANDARD ON ALL VERSIONS IN COMPLIANCE WITH EN 50171 ETHERNET SNMP BOARD AVAILABLE ON ALL VERSIONS COMPATIBLE WITH ALL LINERGY CENTRAL BATTERY FIXTURES BATTERIES WITH LIFE EXPECTANCY OF 10 YEARS The image of the product is purely indicative as the system may vary according to dimensioning.

30

 documentation@linergy.it |  direct assistance (+39) 0735 597454


CENTRALIZED SUPERVISION SYSTEMS

Spy Center Basic ORDER CODE

SHORT CODE

NOMINAL POWER (VA)

POWER ACTIVE (W)*

AUTONOMY BACK UP TIME

INPUT/OUTPUT 230 VAC/230 VAC

BATTERY TYPE SEALED

INSTALLATION

SCB010P10 SCB010P20

SB 1110

1000

600

1h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SB 1111

1000

600

2h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB010P30

SB 1112

1000

600

3h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB020P10

SB 1113

2000

1200

1h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB020P20

SB 1114

2000

1200

2h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB020P30

SB 1115

2000

1200

3h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB030P10

SB 1116

3000

1800

1h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB030P20

SB 1117

3000

1800

2h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB030P30

SB 1118

3000

1800

3h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB050P10

SB 1119

5000

2800

1h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB050P20

SB 1120

5000

2800

2h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB050P30

SB 1121

5000

2800

3h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB060P10

SB 1101

6000

4200

1h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB060P20

SB 1102

6000

4200

2h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB060P30

SB 1103

6000

4200

3h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB080P10

SB 1104

8000

5600

1h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB080P20

SB 1105

8000

5600

2h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB080P30

SB 1106

8000

5600

3h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB100P10

SB 1107

10000

7000

1h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB100P20

SB 1108

10000

7000

2h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

SCB100P30

SB 1109

10000

7000

3h

Single-phase/Single-phase

Pb

Tower

* The contactors of the SPY CENTER BASIC range have been speciďŹ cally dimensioned for the centralized power supply of the emergency lighting. For this reason, in compliance with that required by EN 50171, the machine must be dimensioned maintaining a margin of power of 20% with respect to the same. On request, dimensioning is performed for the contactors with INPUT/OUTPUT 3F

TECHNICAL FEATURES SPY CENTER BASIC contactors suitable for use in emergency systems made in compliance with EN 50171 Possibility of installation in any technical room in complete safety on the basis of the EN 50272-2 regulation Maintenance-free sealed lead batteries ONLINE DOUBLE CONVERSION type intervention time = 0

DOUBLE OUTPUT Part of the load is powered without interruption MAINTAINED M LINE, while the remaining part of the load will be only powered when there is a power cut SE LINE. Double output device as per standard in all SPY CENTER BASIC versions

Different outputs for MAINTAINED (M) and NONMAINTAINED (SE) load Automatic BYPASS in case of contactor fault High overload capacity as per EN 50171 Input and output breaker as per standard on all versions

Maintained M

Non-maintained N/M

Type of installation Tower with movement EPO (emergency power off) RELEASE BUTTON as per standard on all versions LIQUID CRYSTAL DISPLAY with the main info regarding contactor status

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

SCBLAN SCBMOD

A125 A126

BOARD UPS ONLINE SIGNALLING MODULE BOARD FOR SPY CENTER BASIC

PACK 1 1

31


GUIDE TO THE EMERGENCY LUMINAIRES

Send an e-mail to documentation@linergy.it and you will receive a link to download the constantly updated technical-sales material. NOTE Specify in object: “Documentation”


GUIDE TO THE EMERGENCY LUMINAIRES

WHAT THEY ARE Emergency lights are used for safety backup lighting when normal lighting fails due to power outages. WHY USE THEM The Law and various technical standards require the presence of safety lighting in all places of work, in order to avoid discomfort and specially to ensure the security and the safety of persons, in cases of failure or power supply outages, fires or other accidents. HOW TO CHOOSE THEM Choosing the right emergency lights requires the knowledge of various types and essential characteristics. TYPE OF OPERATION Non-maintained models or N/M type The light is switch on only if there is the power supply to the light is disrupted. Models with maintained functioning or M type The light remains on constantly if the power grid is operational or not. This type of operation is suitable for illuminating a pictogram to indicate the escape route. Lighting models or L type The light fixtures are equipped with a power supply/driver and the light source, they do not have batteries. They are powered by a mains voltage or backup systems. They may have different power supply voltages according to the model; for example, 230Vac, 110Vac or 48Vdc.

PROTECTION RATING The degree of protection IPxx indicates the mechanical protection of the light fixture to external agents. The first digit indicates the degree of protection against the entrance of solid bodies, the second digit is against liquid; for example, IP65 light fixtures are protected against dust and water streams. LUMINOSITY The luminous flux of the lamp emitted during emergencies is a fundamental parameter. It is used, together with the radiation pattern, to design the lighting of the system. It represents the amount of light energy emitted by the source in a unit of time, the unit of measurement is the lm (lumens), and it has nothing to do with Watts, the number of LEDs or battery size. The emergency flux of the fixture always shows the emergency flux, while two fluxes are indicated for SA-type fixtures. BATTERY LIFE Regulations require different duration according to the various environments: 30’ (minutes), 1h, 1h30’, 2h. Then there are also products having 3 hours of battery life and more. The batteries must be replaced when nominal battery life is no longer ensured due to degradation. CHARGING TIME The “Charging time” indicates the time needed to recharge the battery in order to ensure its nominal duration. As a rule, the product standard indicates a charging time of 24 hours. In various environments laws and regulations indicate devices with charging in 12h.

PRODUCT CODES KEY PRODUCT AL Atex Led AS Astra BG Big One CE Cristal Evo CM Cometa CR/CS Cristal CW Cristal Wall DL Dual DU Dual Led EF/EU Evolution Flu EI Euroinverter EL/ES Evolution Led FT Fastinverter L / Alta Resa T8 FX Fox IC Ice IT Icetek LD/LS Ledy LI Led Inverter LV Lyra Evo LX Lexit MB/ML Moon Led NL Nanoled OR Orion PR/PS Prodigy QU Qube SC Spy Center SC24 Spy Center24 SCB Spy Center Basic SCL Spy Center LPS SF Seven Plus SG Seven Plus Led SS Spy System ST Step SW Swing VD Vip Led VE Vialed Evo VH Vialed High VN Vialed Net VT/VU Vialed Tube VW Vialed Wall

POWER

BATTERY

DURATION

TYPE

COLOUR

VERSION

FUNCTIONS

FLUX

100 - 1 led 200 - 2 led 300 - 3 led 04 Watt 06 Watt 08 Watt 11 Watt 18 Watt 24 Watt

L Lithium

10 1h 13 1h 30’ 20 2h 30 3h

A Maintained M

B White

S Standard

T Energy Test

H High Flux

E Non Maintained N/M

G Grey

R Rest Mode

C Centralized Supervision Spy System

N Nickel Cadmium Nickel Metal Hydrate

I Inhibition

I Lighting L

P Lead

M Movie

M Movie

F Li-FePO4

SC Centralized Supervision Spy Center SC24 Centralized Supervision Spy Center 24V B Energy Test Touch D Dali

Example of a code for a high flux Prodigy luminaire

PR 24

F

10

E

B

R

T - H 33


GUIDE TO THE EMERGENCY LUMINAIRES

INHIBIT Inhibitory connection

REST MODE Rest Mode connection

ENERGY TEST Local self-diagnostics

SPY SYSTEM Centralised self-diagnosis with control units

DALI Centralised self-diagnosis with third-party DALI systems

CENTRAL BATTERY Light fittings powered via certified emergency backup

SPY CENTER Light fittings powered by Spy Center certified emergency backup unit with single-point control

SPY CENTER 24 Light fittings powered by Spy Center 24 certified emergency backup unit

34

It is possible to inhibit the emergency system functioning by utilizing the inhibition function. It is a switch which is connected to the luminaire’s A and B terminals (fig. 1). This is a low-cost solution, but it has a disadvantage: in the event of a breakdown on the inhibition line, or if the switch is inadvertently left on the “OFF” position, the system is permanently inhibited and consequently the luminaires do not switch on. To remedy these problems, the regulations envision the “rest mode” function, by which a centralized control device is connected to terminals A and B instead of a switch (fig. 2). It manages the inhibition of the luminaires and keeps them active and selfrestorable in the event of a blackout. If it is linked with “ENERGY TEST” ceiling lights this fixture also allows you to carry out the functionality test of the emergency system.

The Linergy light fittings of the “Energy Test” series is equipped with a microprocessor for constant monitoring and prompt reporting of any malfunction due to a flat battery or light source. FUNCTION TEST: every 14 days the light fitting switches on the light source for 20 seconds to ensure its functionality. DURATION TEST: every 84 days a power failure is simulated, the battery is completely discharged and the lamp’s nominal duration is checked.

The Spy System series of Linergy light fittings are self-diagnostic lamps as described above, that can be connected to and managed by their related control units.

DALI (Digital Addressable Lighting Interface) is an international standard communication protocol for the management of lighting systems, both ordinary and emergency. For further information see p. 18.

Supplied only with the power supply/driver and the light source, these are certified light fittings that can be connected to various type of emergency backup units. Generally powered at 230Vac, they are able to ensure good lighting performance.

Specific series of lamps to be connected to the Spy Center emergency backup units, as they feature an internal control and monitoring module with PLC technology, and, of course, to the power supply and light source.

LED light fittings, with drivers and addressing and communication module connectable to Spy Center 24 series emergency backup units at extra-low voltages of 24Vdc. Each product is powered by the emergency power unit and features PLC control.


GUIDE TO THE EMERGENCY LUMINAIRES

A

A

A

B

B

A

A

B

B

A

A

B

B

A

A

B

B

Fig. 1 INHIBIT Diagram Connection with Inhibition For correct installation, the switch must be accessible only to staff authorized for maintenance operations.

Fig. 2 REST MODE Diagram Connection with Rest Mode (Compliant connection)

B

Commander - For further information, see page 140

MOVIE Movie version public event The “Movie” range of ceiling lights are recommended for cinemas and theatres. In normal conditions, the lighting provided does disturb the show but is still able to ensure visibility of the exit routes. In the event of an emergency, the luminaire provides maximum brightness. These luminaires utilize LED technology.

ENERGY TEST TOUCH The “Touch” version makes it possible to activate several special functions by simply touching the sensitive area of the luminaire: manual start of functional and duration tests; memory reset; rest mode. All this in addition to the standard functions of an “Energy Test” luminaire.

FUNCTIONAL AND DURATION TESTS SYNCHRONIZATION PROCEDURE FOR LINERGY “ENERGY TEST” FIXTURES Remove the reflector (including the circuit board, the battery and the fluorescent tube) from the wall base. For the LYRA EVO, ORION, LEDY and FASTINVERTER L fixtures: open the jumper at terminals A - B. Wait 5 seconds. Reinsert the fixture reflector into the wall base. For the LYRA EVO, ORION, LEDY and FASTINVERTER L fixtures: close the jumper at terminals A - B. Note: this procedure is to be carried out on every luminaire. Example: if you want the luminaire to carry out the tests during the morning, the procedure should be done during daytime hours (ex. 9:00).

35


GUIDE TO THE EMERGENCY LUMINAIRES

A TECHNICAL GUIDE TO EMERGENCY LIGHTING

STANDBY LIGHTING

SAFETY LIGHTING

Lighting

Exit Signalling

High-risk activity Anti-panic

STANDBY LIGHTING Allows you to continue with your activity in the absence of normal lighting.

SAFETY LIGHTING EXIT Illuminates and indicates the exit paths within a place that guide you until you reach a safe area. Features: pictogram on a green background which must cover at least 50% of the surface area it must be rectangular or square its dimensions must be adequate enough to ensure clear visibility. the message must be clear, immediate and respect EN 1838 and ISO 7010 regulations Backlighting (in contrast to external lighting) allows for greater visibility of the pictogram both in normal conditions as well as in the absence of normal lighting. Ceiling lights can be either maintained (M) or nonmaintained (N/M). The latter may be sufficient in places which are lit normally. The visual range, according to EN 1838, is calculated with the formula L = z x h (see page 93). z is a constant with 100 for signs lit externally, 200 for those back-lit.

36

Example: A back-lit sign with height of 16 cm will be visible at a distance equal to 200 times h, i.e. 32 metres. The same sign lit externally will have visibility equal to 100 times h, i.e. 16 metres. Only the height of the pictogram defines its visibility, not its length. HIGH-RISK ACTIVITIES Allows workers to stop performing dangerous operations through the use of correct procedures. The safety lighting for high-risk activities must be 10% of the normal lighting, or at any rate a minimum value of 15 lux. In addition, uniform lighting with ratio between maximum and minimum no greater than 10 is required. ANTI-PANIC Limits the risk of panic caused by sudden darkness. The minimum illumination required, without taking into consideration wall reflections, is 0.5 lux on the ground over the entire area excluding a 50 cm perimeter strip. For the purposes of uniformity, the ratio between maximum and minimum illumination must not exceed a value of 40. This information was updated in compliance with EN 1838 2013.


GUIDE TO THE EMERGENCY LUMINAIRES

tBUFWFSZTBGFQMBDFJOXIJDIJOEJWJEVBMTDPOWFSHFPVUTJEF the emergency exit. tOFBSUPFWFSZmSTUBJETJUF MY tOFBSUPFWFSZmSFmHIUJOHEFWJDFBOEDBMMJOHQPJOU MY tOFBSUPFWFSZFWBDVBUJPOEFWJDFGPSUIFEJTBCMFE tOFBSUPTIFMUFSTBOEDPMMFDUJPOQPJOUTGPSUIFEJTBCMFE tOFBSUPUIFXDGPSUIFEJTBCMFE (near means within 2 m)

ARRANGEMENT OF THE LUMINAIRE DEVICES: tOFBSUPFWFSZ&NFSHFODZEPPS tOFBSUPFWFSZnJHIUPGTUBJSTXIJDINVTUSFDFJWFEJSFDUMJHIU tOFBSUPFWFSZDIBOHFJOMFWFM tPOUIFTBGFUZTJHOTPOUIFFYJUSPVUFTMJUFYUFSOBMMZ tBUFWFSZDIBOHFJOEJSFDUJPO tBUFWFSZDPSSJEPSDSPTTJOH

Vialed Evo Ledy

Orion Lyra Evo Cristal Wall

Orion

Prodigy

te

ou it r

Ledy n idia

of

x ee

th

r

ux

1l

e t th

me

a

Prodigy

Lyra Evo

Cristal Evo Orion

Cristal Wall 0.5 Lx on the ground on the entire area with the exclusion of a perimeter strip measuring 50 cm

Lyra Evo

Ledy

37


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

TY

FIV

LEDY

E YEA

R

LEDY

W

ARRAN

5 year warranty

LEDY is the first Led emergency luminaire studied with state-of-the-art technology. Fully rechargeable batteries and no maintenance costs.

also available in Touch version

IDEAL FOR INDOOR AND OUTDOOR SETTINGS (hospitals, shops, schools, homes, hotels, settings with reямБned furnishings) DECORATIVE FRAMES AND TRAYS AVAILABLE INSTALLATION: WALL-MOUNTED, FLAG STYLE, CEILING AND RECESSED

C A

MAINTENANCE-FREE: LONG-LIFE LED AND LITHIUM BATTERY SUPPLIED IN WHITE AS PER STANDARD B

IP42 A=303 mm B=173 mm C=49 mm

38

 documentation@linergy.it

IP65

IK08

PACK

12


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Protection rating IP42 - IP65 - IK08

ELECTRIC CONNECTIONS

Available in the following versions: 1 Led - 2 Led - 3 Led comparable with 6-8W, 11-18W, 24W models

Maintained Movie - Places of public events

Non-Maintained Central battery / Spy Center

Can also be installed onto surfaces that are normally flammable Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Maximum battery recharging time: 12 h Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22

INTERCHANGEABLE PLATE FINISHES AND FRAMES

Photobiological hazard free according to standard EN 62471

QUICK COUPLING The bottom of the ceiling light is set-up for fixing to common boxes used in the electric plant. In addition to knockout rear entrances, three lateral entrances x 16 mm tubes are envisioned.

LEDY can be finished aesthetically with the plates and the flush-wall frames in different colours and materials. The many choices of colours and matches allow LEDY to blend with any setting; from the most modern to traditional.

PLATES

FRAMES

LD PL-B White finish

LD PL-N Black finish

LD PL-G Grey finish

LD CO-B White finish

LD CO-N Black finish

LD CO-G Grey finish

LD PL-A Orange finish

LD PL-V Green finish

LD PL-BL Blue finish

LD CO-A Orange finish

LD CO-V Green finish

LD CO-BL Blue finish

LD PL-R Red finish

LD PL-GI Yellow finish

LD PL-O Gold finish

LD CO-R Red finish

LD CO-GI Yellow finish

LD CO-O Gold finish

LD PL-FA Beech wood finish

LD PL-W Wenge finish

LD PL-NO Walnut finish

LD CO-FA Beech wood finish

LD CO-W Wenge finish

LD CO-NO Walnut finish

39


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

LEDY Photometric diagrams

ACCESSORIES

Range Angles

LD KT CGE Plasterboard and false ceiling fastening kit Kit for fixing the ceiling light on the plasterboard walls and false ceiling. COMMANDER Controller for the remote management of rest mode Commander manages the rest status and carries out tests on the luminaire. On self-test models it allows for centralized control of the self-diagnosis functions.

1 LED

INC M LD Wall box for recessed installation Dimensions (mm): internal 274 x 144 max external 290 x 160

CR KT BLINDO Busway accessory Accessory that allows hook up to the busbar.

SM KT SUP Kit for flag style fastening Bracket for fixing the ceiling light in flag style. KIT 45 GRADI With this bracket, the luminaire can be installed with an inclination of 45°

CONSUMPTION * (W)

2 LED

LDIS01

LD KT SEG Signalling kit With this kit the Ledy can be used as a signalling luminaire in compliance with EN 1838 Standard. Kit of pictograms supplied as standard.

SHORT CODE

Range Angles

3 LED

Pictograms See the “Accessories and spare parts” section on page 140. Visual range with pictogram = 17 m.

GRIG04 Protective grating Made in galvanized metal for complete protection of the luminaire body against accidental blows or acts of vandalism.

ORDER CODE

Range Angles

LDIS02

LDIS08

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER CRKTBLINDO GRIG04 INCMLD LDKTCGE LDKTSEG SMKTSUP KIT45GRADI LDIS01 LDIS02 LDIS08

CN0001 A005 A015 A022 A029 A030 A047 A092 A168 A169 A170

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE BUSBAR KIT PROTECTIVE GRATING WALL BOX RECESSED INSTALLATION LEDY PLASTERBOARD AND DROPPED-CEILING FASTENING KIT LEDY SIGNALING KIT LEDY KIT FOR FLAG-STYLE FASTENING CLASP FOR FIXING AT 45 DEGREES PICTOGRAMS FOR LEDY L PICTOGRAMS FOR LEDY R PICTOGRAMS FOR LEDY LW

DURATION

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

N/M N/M N/M N/M N/M N/M

72 72 148 148 220 220

M M M M M M

98 80 195 195 300 220

N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

98 80 195 195 300 220 98 80 195 195 300 220

PACK

FLUX M (lm)

BATTERY

IP 42 INHIBIT LD100L10EBI LD100L30EBI LD200L10EBI LD200L30EBI LD300L10EBI LD300L30EBI

LD 1101 LD 1102 LD 1103 LD 1104 LD 1105 LD 1106

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h

LD100L10ABR LD100L30ABR LD200L10ABR LD200L30ABR LD300L10ABR LD300L30ABR

LD 1201 LD 1202 LD 1203 LD 1204 LD 1205 LD 1206

1,7 1,7 3,7 3,7 5,6 5,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h

LD100L10EBRT LD100L30EBRT LD200L10EBRT LD200L30EBRT LD300L10EBRT LD300L30EBRT LD100L10ABRT LD100L30ABRT LD200L10ABRT LD200L30ABRT LD300L10ABRT LD300L30ABRT

LD 1301 LD 1302 LD 1303 LD 1304 LD 1305 LD 1306 LD 1307 LD 1308 LD 1309 LD 1310 LD 1311 LD 1312

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,7 1,7 3,7 3,7 5,6 5,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

REST MODE 98 80 195 195 300 220

Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

98 80 195 195 300 220

Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

ENERGY TEST

40

1 1 1 60 20 1 1 1 1 1 1


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

LEDY ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

DURATION

LD100L10EBRC LD100L30EBRC LD200L10EBRC LD200L30EBRC LD300L10EBRC LD300L30EBRC LD100L10ABRC LD100L30ABRC LD200L10ABRC LD200L30ABRC LD300L10ABRC LD300L30ABRC

LD 1501 LD 1502 LD 1503 LD 1504 LD 1505 LD 1506 LD 1507 LD 1508 LD 1509 LD 1510 LD 1511 LD 1512

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,7 1,7 3,7 3,7 5,6 5,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

LD100000IBS LD200000IBS LD300000IBS

LD 1901 LD 1902 LD 1903

1,8 3 4,5

LD100000IBS-SC LD200000IBS-SC LD300000IBS-SC

LD 2001 LD 2002 LD 2003

1,8 3 4,5

LD100000IBS-SC24 LD200000IBS-SC24 LD300000IBS-SC24

LD 2101 LD 2102 LD 2103

2,5 4 5

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

SPY SYSTEM N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

98 80 195 195 300 220 98 80 195 195 300 220

98 80 195 195 300 220

Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

CENTRAL BATTERY L L L

98 195 300

L L L

98 195 300

SPY CENTER

SPY CENTER 24 L L L

98 195 300

IP 65 INHIBIT LS100L10EBI LS100L30EBI LS200L10EBI LS200L30EBI LS300L10EBI LS300L30EBI

LS 1101 LS 1102 LS 1103 LS 1104 LS 1105 LS 1106

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h

LS100L10ABR LS100L30ABR LS200L10ABR LS200L30ABR LS300L10ABR LS300L30ABR

LS 1201 LS 1202 LS 1203 LS 1204 LS 1205 LS 1206

1,7 1,7 3,7 3,7 5,6 5,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h

LS100L10EBRT LS100L30EBRT LS200L10EBRT LS200L30EBRT LS300L10EBRT LS300L30EBRT LS100L10ABRT LS100L30ABRT LS200L10ABRT LS200L30ABRT LS300L10ABRT LS300L30ABRT

LS 1301 LS 1302 LS 1303 LS 1304 LS 1305 LS 1306 LS 1307 LS 1308 LS 1309 LS 1310 LS 1311 LS 1312

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,7 1,7 3,7 3,7 5,6 5,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

LS100L10EBRC LS100L30EBRC LS200L10EBRC LS200L30EBRC LS300L10EBRC LS300L30EBRC LS100L10ABRC LS100L30ABRC LS200L10ABRC LS200L30ABRC LS300L10ABRC LS300L30ABRC

LS 1501 LS 1502 LS 1503 LS 1504 LS 1505 LS 1506 LS 1507 LS 1508 LS 1509 LS 1510 LS 1511 LS 1512

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,7 1,7 3,7 3,7 5,6 5,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

LS100000IBS LS200000IBS LS300000IBS

LS 1901 LS 1902 LS 1903

1,8 3 4,5

LS100000IBS-SC LS200000IBS-SC LS300000IBS-SC

LS 2001 LS 2002 LS 2003

1,8 3 4,5

LS100000IBS-SC24 LS200000IBS-SC24 LS300000IBS-SC24

LS 2101 LS 2102 LS 2103

2,5 4 5

N/M N/M N/M N/M N/M N/M

72 72 148 148 220 220

M M M M M M

98 80 195 195 300 220

N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

98 80 195 195 300 220 98 80 195 195 300 220

Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

REST MODE 98 80 195 195 300 220

Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

98 80 195 195 300 220

Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

98 80 195 195 300 220

Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

ENERGY TEST

SPY SYSTEM N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

98 80 195 195 300 220 98 80 195 195 300 220

CENTRAL BATTERY L L L

98 195 300

L L L

98 195 300

SPY CENTER

SPY CENTER 24 L L L

98 195 300

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

41


FLUX

ARRAN

W

+25%

E YEA

TY

LU

NOUS MI

R

PRODIGY

FIV

LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

THE SLIMMEST LAMP

EVER SEEN ON THE MARKET Reduced energy consumption: only 200 mW *

Patent pending

PRODIGY has been designed to make use of all advantages of Led technology: it is compact, offers surprising brightness, great reliability over time and maximum energy saving.

IDEAL FOR INDOOR AND OUTDOOR SETTINGS (medical surgeries, shops, schools, gyms, homes, hotels)

also available in Touch version

LATEST GENERATION LED, LONG-LIFE LENS STUDIED TO OPTIMISE THE LUMINOUS FLUX Li-FePO4 BATTERY: LASTS TWICE AS LONG AS TRADITIONAL Ni-Cd BATTERIES

C

DECORATIVE FINISHING FRAME SUPPLIED AS PER STANDARD

A

INSTALLATION: WALL, CEILING AND RECESSED B

SUPPLIED IN WHITE AS PER STANDARD * On N/M models with charged battery

IP42 A=243 mm B=114 mm C=33 mm

42

 documentation@linergy.it

IP65

PACK

12


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

EASY AND QUICK INSTALLATION

Protection rating IP42 - IP65 Available in the following versions: 10 Led - 20 Led can be compared with 8W-11W and 24W models Duration: 1h - 1.5h - 3h Recharge: 12h Can also be installed onto surfaces that are normally flammable Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22

AVAILABLE WITH VARIOUS FINISHINGS

Photobiological hazard free according to standard EN 62471

DEVELOPED FOR THE LED LITHIUM BATTERY: GREAT SAVINGS ECO-SUSTAINABLE: BATTERY DURATION OVER 5 YEARS PERFECT FOR EVERY SETTING ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

PRODIGYCOLOR *

A186

PRODIGY OPTION COLOR

PACK 1

* Code to be entered in the order with specification of the colour selected

Li-FePO4 BATTERY SERVICE EFFICIENCY

Photometric diagram Range Angles

Range Angles

Li-FePO4 NiMH NiCd Pb LIFETIME

OVER 5 YEARS

10 LED N/M CONNECTIONS

20 LED

INHIBITION ELECTRICAL CONNECTION (CODES -EBI) SWITCH

OPTIONAL INHIBITION KIT

REST MODE (optional)

SE P-N = SE 230Vac-50Hz Power Supply

J2 AB INHIBITION LINE

I-B = Inhibition - Rest Mode

43


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

PRODIGY ACCESSORIES PR KT CGE Plasterboard and false ceiling fastening kit Kit for fixing the ceiling light on the plasterboard walls and false ceiling. COMMANDER Controller for the remote management of rest mode Commander manages the rest status and carries out tests on the luminaire. On self-test models it allows for centralized control of the self-diagnosis functions.

Prodigy Energy Test Touch: functional and duration tests in 1 touch PRODIGY with ENERGY TEST TOUCH function, via a touchsensitive area, provides an “invisible” key to activate certain special functions, thus preserving the aesthetics of the lamp and the IP protection rating with no holes.

INC M PR Wall box for recessed installation Dimensions (mm): internal 224.1 x 90.1 max external 230.3 x 102.3 GRIG03 Protective grating Made in galvanized metal for complete protection of the luminaire body against accidental blows or acts of vandalism. CR KT BLINDO Busway accessory Accessory that allows hook up to the busbar. PR KT SEG Signalling kit With this kit the Prodigy can be used as a signalling luminaire in compliance with EN 1838. Standard Kit of pictograms supplied as standard.

To start the test, just press the touch area: 1” for the manual functional test 10” for the manual duration test

To confirm that the touch input was received, the led turns solid red for as long as the area is pressed

The led flashes green: the test is in progress

To interrupt the test, just press the touch area again

RATS 16-20 IP42-IP65 fitting for pipes with diameter of 16 and 20 mm The accessory is supplied with IP65 models and can be ordered separately for IP42 models SM KT SUP Kit for flag style fastening Bracket for fixing the ceiling light in flag style. KIT 45 GRADI With this bracket, the luminaire can be installed with an inclination of 45° KIT MSINIB Kit composed of cable and connector to make an external inhibition line. To be ordered separately.

KIT INIBIZIONE OPZIONALE

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER CRKTBLINDO GRIG03 INCMPR KITMSINIB PRKTCGE PRKTSEG RATS16-20 SMKTSUP KIT45GRADI PRIS01 PRIS02 PRIS08

CN0001 A005 A014 A023 A028 A038 A039 A043 A047 A092 A171 A172 A173

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE BUSBAR KIT PROTECTIVE GRATING WALL BOX RECESSED INSTALLATION PRODIGY KIT INHIBITION PLASTERBOARD AND DROPPED-CEILING FASTENING KIT PRODIGY SIGNALING KIT PRODIGY IP42 + IP65 CONNECTOR D=16/20MM KIT FOR FLAG-STYLE FASTENING CLASP FOR FIXING AT 45 DEGREES PICTOGRAMS FOR PRODIGY - LEFT PICTOGRAMS FOR PRODIGY - RIGHT PICTOGRAMS FOR PRODIGY - DOWN

ORDER CODE

PACK

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

1 1 1 63 1 1 10 1 1 1 1 1 1

NOTE: in the event of a power failure, the lighted lamp in emergency can be put at rest (rest mode) by pressing the touch area for 1” and can be turned back on by pressing it again for 1”

Pictograms: See the “Accessories and spare parts” section on page 140. Visual range with pictogram = 17 m.

PRIS01

DURATION

PRIS02

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

N/M N/M N/M

110 170 270

PRIS08

FLUX M (lm)

BATTERY

IP 42 INHIBIT PR08F13EBI PR11F13EBI PR24F13EBI

44

PR 1101 PR 1102 PR 1103

0,3 0,3 0,3

1,5 h 1,5 h 1,5 h

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

PRODIGY ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

DURATION

PR08F30EBR PR11F30EBR PR24F30EBR PR08F10ABR PR08F30ABR PR11F10ABR PR11F30ABR PR24F10ABR PR24F30ABR

PR 1201 PR 1202 PR 1203 PR 1204 PR 1205 PR 1206 PR 1207 PR 1208 PR 1209

0,3 0,3 0,3 2 2 2,2 2,2 2,7 2,7

3h 3h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

PR08F13EBR-H PR08F30EBR-H PR11F13EBR-H PR11F30EBR-H PR24F10EBR-H PR24F20EBR-H

PR 1210 PR 1211 PR 1212 PR 1213 PR 1214 PR 1215

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

PR08F10EBRT PR08F30EBRT PR11F10EBRT PR11F30EBRT PR24F10EBRT PR24F30EBRT PR08F10ABRT PR08F30ABRT PR11F10ABRT PR11F30ABRT PR24F10ABRT PR24F30ABRT

PR 1301 PR 1302 PR 1303 PR 1304 PR 1305 PR 1306 PR 1307 PR 1308 PR 1309 PR 1310 PR 1311 PR 1312

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 1,8 1,8 2 2 3,6 3,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

PR08F13EBRT-H PR08F30EBRT-H PR11F13EBRT-H PR11F30EBRT-H PR24F10EBRT-H PR24F20EBRT-H

PR 1313 PR 1314 PR 1315 PR 1316 PR 1317 PR 1318

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

PR08F10EBRC PR08F30EBRC PR11F10EBRC PR11F30EBRC PR24F10EBRC PR24F30EBRC PR08F10ABRC PR08F30ABRC PR11F10ABRC PR11F30ABRC PR24F10ABRC PR24F30ABRC

PR 1501 PR 1502 PR 1503 PR 1504 PR 1505 PR 1506 PR 1507 PR 1508 PR 1509 PR 1510 PR 1511 PR 1512

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 1,9 1,9 2,1 2,1 3,7 3,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

PR08F13EBRC-H PR08F30EBRC-H PR11F13EBRC-H PR11F30EBRC-H PR24F10EBRC-H PR24F20EBRC-H

PR 1513 PR 1514 PR 1515 PR 1516 PR 1517 PR 1518

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

PR08F10EBRD PR08F30EBRD PR11F10EBRD PR11F30EBRD PR24F10EBRD PR24F30EBRD PR08F10ABRD PR08F30ABRD PR11F10ABRD PR11F30ABRD PR24F10ABRD PR24F30ABRD PR08000IBS-D PR11000IBS-D PR24000IBS-D

PR 1601 PR 1602 PR 1603 PR 1604 PR 1605 PR 1606 PR 1607 PR 1608 PR 1609 PR 1610 PR 1611 PR 1612 PR 1613 PR 1614 PR 1615

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 1,8 1,8 2 2 3,6 3,6 1,8 2 3,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

PR08F13EBRD-H PR08F30EBRD-H PR11F13EBRD-H PR11F30EBRD-H PR24F10EBRD-H PR24F20EBRD-H

PR 1616 PR 1617 PR 1618 PR 1619 PR 1620 PR 1621

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

REST MODE N/M N/M N/M M M M M M M

110 170 270 110 110 170 170 270 270

45 45 70 70 100 100

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

REST MODE HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M N/M N/M

300 270 350 350 450 450

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

110 110 170 170 270 270 110 110 170 170 270 270

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

ENERGY TEST N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

45 45 70 70 100 100

ENERGY TEST HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M N/M N/M

300 270 350 350 450 450

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

110 110 170 170 270 270 110 110 170 170 270 270

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

SPY SYSTEM N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

45 45 70 70 100 100

SPY SYSTEM HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M N/M N/M

300 270 350 350 450 450

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M L L L

110 110 170 170 270 270 110 110 170 170 270 270

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

DALI

45 45 70 70 100 100 100 150 200

DALI HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M N/M N/M

300 270 350 350 450 450

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

45


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

PRODIGY ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

PR08000IBS PR11000IBS PR24000IBS

PR 1901 PR 1902 PR 1903

1,4 2 4,1

PR08000IBS-H PR11000IBS-H PR24000IBS-H

PR 1904 PR 1905 PR 1906

4,2 5 6

PR08000IBS-SC PR11000IBS-SC PR24000IBS-SC

PR 2001 PR 2002 PR 2003

1,4 2 4,1

PR08000IBS-SC-H PR11000IBS-SC-H PR24000IBS-SC-H

PR 2004 PR 2005 PR 2006

4,2 5 6

PR08000IBS-SC24 PR11000IBS-SC24 PR24000IBS-SC24

PR 2101 PR 2102 PR 2103

2,5 3 3,5

PR080IBS-SC24-H PR110IBS-SC24-H PR240IBS-SC24-H

PR 2104 PR 2105 PR 2106

3,5 4,2 5,4

DURATION

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

CENTRAL BATTERY L L L

110 170 310

CENTRAL BATTERY HIGH FLUX L L L

310 350 450

L L L

110 170 310

SPY CENTER

SPY CENTER HIGH FLUX L L L

310 350 450

SPY CENTER 24 L L L

110 170 270

SPY CENTER 24 HIGH FLUX L L L

310 350 450

IP 65 INHIBIT PS08F13EBI PS11F13EBI PS24F13EBI

PS 1101 PS 1102 PS 1103

0,3 0,3 0,3

1,5 h 1,5 h 1,5 h

PS08F30EBR PS11F30EBR PS24F30EBR PS08F10ABR PS08F30ABR PS11F10ABR PS11F30ABR PS24F10ABR PS24F30ABR

PS 1201 PS 1202 PS 1203 PS 1204 PS 1205 PS 1206 PS 1207 PS 1208 PS 1209

0,3 0,3 0,3 2 2 2,2 2,2 2,7 2,7

3h 3h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

PS08F13EBR-H PS08F30EBR-H PS11F13EBR-H PS11F30EBR-H PS24F10EBR-H PS24F20EBR-H

PS 1210 PS 1211 PS 1212 PS 1213 PS 1214 PS 1215

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

PS08F10EBRT PS08F30EBRT PS11F10EBRT PS11F30EBRT PS24F10EBRT PS24F30EBRT PS08F10ABRT PS08F30ABRT PS11F10ABRT PS11F30ABRT PS24F10ABRT PS24F30ABRT

PS 1301 PS 1302 PS 1303 PS 1304 PS 1305 PS 1306 PS 1307 PS 1308 PS 1309 PS 1310 PS 1311 PS 1312

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 1,8 1,8 2 2 3,6 3,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

PS08F13EBRT-H PS08F30EBRT-H PS11F13EBRT-H PS11F30EBRT-H PS24F10EBRT-H PS24F20EBRT-H

PS 1313 PS 1314 PS 1315 PS 1316 PS 1317 PS 1318

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

PS08F10EBRB PS08F30EBRB PS11F10EBRB PS11F30EBRB PS24F10EBRB PS24F30EBRB PS08F10ABRB PS08F30ABRB PS11F10ABRB PS11F30ABRB PS24F10ABRB PS24F30ABRB

PS 1401 PS 1402 PS 1403 PS 1404 PS 1405 PS 1406 PS 1407 PS 1408 PS 1409 PS 1410 PS 1411 PS 1412

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 1,8 1,8 2 2 3,6 3,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

N/M N/M N/M

110 170 270

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah

N/M N/M N/M M M M M M M

110 170 270 110 110 170 170 270 270

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

REST MODE

45 45 70 70 100 100

REST MODE HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M N/M N/M

300 270 350 350 450 450

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

110 110 170 170 270 270 110 110 170 170 270 270

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

ENERGY TEST N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

45 45 70 70 100 100

ENERGY TEST HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M N/M N/M

300 270 350 350 450 450

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

110 110 170 170 270 270 110 110 170 170 270 270

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

ENERGY TEST TOUCH

46

N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

45 45 70 70 100 100


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

PRODIGY ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

DURATION

PS08F13EBRB-H PS08F30EBRB-H PS11F13EBRB-H PS11F30EBRB-H PS24F10EBRB-H PS24F20EBRB-H

PS 1413 PS 1414 PS 1415 PS 1416 PS 1417 PS 1418

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

PS08F10EBRC PS08F30EBRC PS11F10EBRC PS11F30EBRC PS24F10EBRC PS24F30EBRC PS08F10ABRC PS08F30ABRC PS11F10ABRC PS11F30ABRC PS24F10ABRC PS24F30ABRC

PS 1501 PS 1502 PS 1503 PS 1504 PS 1505 PS 1506 PS 1507 PS 1508 PS 1509 PS 1510 PS 1511 PS 1512

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 1,9 1,9 2,1 2,1 3,7 3,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

PS08F13EBRC-H PS08F30EBRC-H PS11F13EBRC-H PS11F30EBRC-H PS24F10EBRC-H PS24F20EBRC-H

PS 1513 PS 1514 PS 1515 PS 1516 PS 1517 PS 1518

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

PS08F10EBRD PS08F30EBRD PS11F10EBRD PS11F30EBRD PS24F10EBRD PS24F30EBRD PS08F10ABRD PS08F30ABRD PS11F10ABRD PS11F30ABRD PS24F10ABRD PS24F30ABRD PS08000IBS-D PS11000IBS-D PS24000IBS-D

PS 1601 PS 1602 PS 1603 PS 1604 PS 1605 PS 1606 PS 1607 PS 1608 PS 1609 PS 1610 PS 1611 PS 1612 PS 1613 PS 1614 PS 1615

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 1,8 1,8 2 2 3,6 3,6 1,8 2 3,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

PS08F13EBRD-H PS08F30EBRD-H PS11F13EBRD-H PS11F30EBRD-H PS24F10EBRD-H PS24F20EBRD-H

PS 1616 PS 1617 PS 1618 PS 1619 PS 1620 PS 1621

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

PS08000IBS PS11000IBS PS24000IBS

PS 1901 PS 1902 PS 1903

1,4 2 4,1

PS08000IBS-H PS11000IBS-H PS24000IBS-H

PS 1904 PS 1905 PS 1906

4,1 5 6

PS08000IBS-SC PS11000IBS-SC PS24000IBS-SC

PS 2001 PS 2002 PS 2003

1,4 2 4,1

PS08000IBS-SC-H PS11000IBS-SC-H PS24000IBS-SC-H

PS 2004 PS 2005 PS 2006

4,1 5 6

PS08000IBS-SC24 PS11000IBS-SC24 PS24000IBS-SC24

PS 2101 PS 2102 PS 2103

2,5 3 3,5

PS080IBS-SC24-H PS110IBS-SC24-H PS240IBS-SC24-H

PS 2104 PS 2105 PS 2106

3,5 4,2 5,4

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

ENERGY TEST TOUCH HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M N/M N/M

300 270 350 350 450 450

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

110 110 170 170 270 270 110 110 170 170 270 270

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

SPY SYSTEM N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

45 45 70 70 100 100

SPY SYSTEM HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M N/M N/M

300 270 350 350 450 450

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M L L L

110 110 170 170 270 270 110 110 170 170 270 270

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

DALI

45 45 70 70 100 100 100 150 200

DALI HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M N/M N/M

300 270 350 350 450 450

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

CENTRAL BATTERY L L L

110 170 310

CENTRAL BATTERY HIGH FLUX L L L

310 350 450

L L L

110 170 310

SPY CENTER

SPY CENTER HIGH FLUX L L L

310 350 450

SPY CENTER 24 L L L

110 170 270

SPY CENTER 24 HIGH FLUX L L L

310 350 450

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

47


TY

LU

FLUX

R

+25%

E YEA

ARRAN

W

Evolution Led

NOUS MI

FIV

LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

DISPONIBILE ANCHE High flux IN ALTRI COLORI up to 1300lm

With EVOLUTION LED Linergy has created a luminaire which is the natural complement to LEDY. Technologically ground breaking and aesthetically impeccable, it has an invaluable feature: a very affordable price.

PERFECT FOR LARGE INDOOR AND OUTDOOR ENVIRONMENTS (hospitals, technical premises, shops, schools, gyms, homes, hotels) D

DECORATIVE FRAMES AND PLATES ARE AVAILABLE IN MANY COLOURS

E

INSTALLATION: WALL-MOUNTED, FLAG STYLE, CEILING AND RECESSED

C A

MOVIE VERSION FOR CINEMAS AND THEATRES EASY TO ASSEMBLE AND INSTALL B

SUPPLIED IN WHITE AS PER STANDARD

IP42 A=350 mm B=177 mm C=52 mm D=25mm E=20mm

48

 documentation@linergy.it

IP65

IK08

PACK

10


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Evolution Led Protection rating IP42 - IP65 Available in versions 6, 8, 11, 18, 24 W

INTERCHANGEABLE PLATES AND FRAMES Evolution Led has an interchangeable system

Can also be installed onto surfaces that are normally flammable

PLATE

Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Maximum battery recharging time: 12 h

UPPER FRAME

Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22

LOWER FRAME

Photobiological hazard free according to standard EN 62471

The lamp can be customised aesthetically with the plates and trims made of different colours and materials. The many choices of colours and combinations allow EVOLUTION LED to blend in with any environment, from the most modern to traditional.

PLATES

FRAMES

EL PL-B White finish

EL PL-N Black finish

EL PL-G Grey finish

EL CO SUP-B EL CO INF-B White finish

EL CO SUP-N EL CO INF-N Black finish

EL CO SUP-G EL CO INF-G Grey finish

EL PL-A Orange finish

EL P-V Green finish

EL PL-BL Blue finish

EL CO SUP-A EL CO INF-A Orange finish

EL CO SUP-V EL CO INF-V Green finish

EL CO SUP-BL EL CO INF-BL Blue finish

EL PL-R Red finish

EL PL-GI Yellow finish

EL PL-O Gold finish

EL CO SUP-R EL CO INF-R Red finish

EL CO SUP-GI EL CO INF-GI Yellow finish

EL CO SUP-O EL CO INF-O Gold finish

EL PL-FA Beech wood finish

EL PL-W Wenge finish

EL PL-NO Walnut finish

EL CO SUP-FA EL CO INF-FA Beech wood finish

EL CO SUP-W EL CO INF-W Wenge finish

EL CO SUP-NO EL CO INF-NO Walnut finish

49


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Evolution Led ACCESSORIES EL KT CGE Plasterboard and false ceiling fastening kit Kit for wall-flush installation

Pictograms See the “Accessories and spare parts” section on page 140. Visual range with pictogram = 21 m.

ST KT CGE Plasterboard and false ceiling fastening kit Kit for semi-recessed installation

ELIS01 COMMANDER Controller for the remote management of rest mode Commander manages the rest status and carries out tests on the luminaire. On self-test models it allows for centralized control of the self-diagnosis functions.

RTCA16 Tube/conduit fitting Practical fitting for use of tube measuring 16 mm for the entrance of cables towards the ceiling light. Dimensions (mm): internal 17.5 x 6.5 max external 20 x 10, h 32 INC M EL Wall box for recessed installation Dimensions (mm): internal 334 x 161.5 max external 346.4 x 173.9 GRIG04 Protective grating Made in galvanized metal for complete protection of the luminaire body against accidental blows or acts of vandalism.

CR KT BLINDO Busway accessory Accessory that allows hook up to the busbar.

EL KT SEG Signalling kit With this kit, the Evolution can be used like a signalling luminaire in compliance with EN 1838 Standard. Kit of pictograms supplied as standard.

SM KT SUP Kit for flag style fastening Bracket for fixing the ceiling light in flag style.

KIT 45 GRADI With this bracket, the luminaire can be installed with an inclination of 45°

50

ELIS02

ELIS08

ORDER CODE

SHORT CODE

ELCOINF-N

A188

LOWER FRAME BLACK FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-BL

A193

LOWER FRAME BLUE FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-FA

A198

LOWER FRAME BEECH WOOD FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-G

A204

LOWER FRAME GREY FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-O

A209

LOWER FRAME GOLD FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-V

A214

LOWER FRAME GREEN FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-NO

A219

LOWER FRAME WALNUT FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-A

A224

LOWER FRAME ORANGE FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-R

A229

LOWER FRAME RED FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-W

A241

LOWER FRAME WENGE FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-GI

A246

LOWER FRAME YELLOW FOR EVOLUTION

1

ELPL-N

A190

BLACK PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-BL

A195

BLUE PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-FA

A200

BEECH WOOD PLATE FOR EVOLUTION

1

DESCRIPTION

PACK

ELPL-G

A206

GREY PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-O

A211

GOLD PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-V

A216

GREEN PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-NO

A221

WALNUT PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-A

A226

ORANGE PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-R

A231

RED PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-W

A243

WENGE PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-GI

A248

YELLOW PLATE FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-N

A189

UPPER FRAME BLACK FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-BL

A194

UPPER FRAME BLUE FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-FA

A199

UPPER FRAME BEECH WOOD FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-G

A205

UPPER FRAME GREY FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-O

A210

UPPER FRAME GOLD FOR EVOLUTION

1 1

ELCOSUP-V

A215

UPPER FRAME GREEN FOR EVOLUTION

ELCOSUP-NO

A220

UPPER FRAME WALNUT FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-A

A225

UPPER FRAME ORANGE FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-R

A230

UPPER FRAME RED FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-W

A242

UPPER FRAME WENGE FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-GI

A247

UPPER FRAME YELLOW FOR EVOLUTION

1

COMMANDER

CN0001

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE

1

CRKTBLINDO

A005

BUSBAR KIT

1

ELKTCGE

A009

PLASTERBOARD AND DROPPED-CEILING FASTENING KIT

1

ELKTSEG

A010

SIGNALING KIT

1

GRIG04

A015

PROTECTIVE GRATING

1

INCMEL

A020

WALL BOX RECESSED INSTALLATION EVOLUTION

20

INCMST

A024

WALL BOX RECESSED INSTALLATION STEP

50

SMKTSUP

A047

KIT FOR FLAG-STYLE FASTENING

1

KIT45GRADI

A092

CLASP FOR FIXING AT 45 DEGREES

1

ELPLG-B

A238

WHITE BIG PLATE FOR EVOLUTION

1

ELIS01

A155

PICTOGRAMS FOR EVOLUTION L

1

EL PLG-B Large white finishing plate* Ideal for wall recess installations with box and for false ceiling and plasterboard installation.

ELIS02

A156

PICTOGRAMS FOR EVOLUTION R

1

ELIS08

A157

PICTOGRAMS FOR EVOLUTION LW

1

ELCOINF-B

A235

LOWER FRAME WHITE FOR EVOLUTION

1

* Available in black and grey on request (see table of codes on the right)

ELCOSUP-B

A236

UPPER FRAME WHITE FOR EVOLUTION

1

ELPL-B

A237

WHITE PLATE FOR EVOLUTION

1


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Evolution Led ELECTRIC CONNECTIONS

Photometric diagrams Range Angles

B A

; !



 

; !

 

; !

B A 

10 LED

INSTALLATION VERSATILITY Evolution Led can be wall-mounted, recessed or flush-wall installed. Fits perfectly also into the Step or wall-mounting box for semi-recessed installation. 52 mm

30 mm

Range Angles

10 mm

20 LED Range Angles

Wall-mounted

Recessed onto STEP box

Recessed onto EVOLUTION box

40 LED Range Angles

INSTALLING THE IP65 VERSION

40 LED -HH codes

The appliance is equipped with a pierceable membrane to ensure IP65 protection rating. Installation of the external visible pipes (Ø 16 mm) is simplified in this way because no tools or pressfits are necessary.

51


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Evolution Led ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

DURATION

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M

180 105 185 180 205 185 415 295

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

IP 42 INHIBIT EL08N10EBI EL08N30EBI EL11N10EBI EL11N30EBI EL18N10EBI EL18N30EBI EL24N10EBI EL24N30EBI

EL 1101 EL 1102 EL 1103 EL 1104 EL 1105 EL 1106 EL 1107 EL 1108

0,9 1,2 0,9 1,5 0,9 1,5 1,6 2,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

EL08N10EBR EL08N30EBR EL11N10EBR EL11N30EBR EL18N10EBR EL18N30EBR EL24N10EBR EL24N30EBR EL08N10ABR EL08N30ABR EL11N10ABR EL11N30ABR EL18N10ABR EL18N30ABR EL24N10ABR EL24N30ABR

EL 1201 EL 1202 EL 1203 EL 1204 EL 1205 EL 1206 EL 1207 EL 1208 EL 1209 EL 1210 EL 1211 EL 1212 EL 1213 EL 1214 EL 1215 EL 1216

0,9 1,5 0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

EL08N10EBRT EL08N30EBRT EL11N10EBRT EL11N30EBRT EL18N10EBRT EL18N30EBRT EL24N10EBRT EL24N30EBRT EL08N10ABRT EL08N30ABRT EL11N10ABRT EL11N30ABRT EL18N10ABRT EL18N30ABRT EL24N10ABRT EL24N30ABRT

EL 1301 EL 1302 EL 1303 EL 1304 EL 1305 EL 1306 EL 1307 EL 1308 EL 1309 EL 1310 EL 1311 EL 1312 EL 1313 EL 1314 EL 1315 EL 1316

0,9 1,5 1,2 1,9 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

EL24N10EBRT-H EL24N10EBRT-HH EL24N13EBRT-HH EL24N20EBRT-H

EL 1317 EL 1318 EL 1319 EL 1320

2,6 2,9 3,3 3,3

1h 1h 1,5 h 2h

EL08N10EBRC EL08N30EBRC EL11N10EBRC EL11N30EBRC EL18N10EBRC EL18N30EBRC EL24N10EBRC EL24N30EBRC EL08N10ABRC EL08N30ABRC EL11N10ABRC EL11N30ABRC EL18N10ABRC EL18N30ABRC EL24N10ABRC EL24N30ABRC

EL 1501 EL 1502 EL 1503 EL 1504 EL 1505 EL 1506 EL 1507 EL 1508 EL 1509 EL 1510 EL 1511 EL 1512 EL 1513 EL 1514 EL 1515 EL 1516

0,9 1,5 1,2 1,9 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

EL24N10EBRC-H EL24N10EBRC-HH EL24N13EBRC-HH EL24N20EBRC-H

EL 1517 EL 1518 EL 1519 EL 1520

2,6 2,9 3,3 3,3

REST MODE

ENERGY TEST N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

ENERGY TEST HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M

870 1300 1300 870

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

SPY SYSTEM N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

185 180 205 185 415 295 680 680

SPY SYSTEM HIGH FLUX

52

1h 1h 1,5 h 2h

N/M N/M N/M N/M

870 1300 1300 870

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Evolution Led ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

DURATION

EL08N10EBRD EL08N30EBRD EL11N10EBRD EL11N30EBRD EL18N10EBRD EL18N30EBRD EL24N10EBRD EL24N30EBRD EL08N10ABRD EL08N30ABRD EL11N10ABRD EL11N30ABRD EL18N10ABRD EL18N30ABRD EL24N10ABRD EL24N30ABRD EL08000IBS-D EL11000IBS-D EL18000IBS-D EL24000IBS-D

EL 1601 EL 1602 EL 1603 EL 1604 EL 1605 EL 1606 EL 1607 EL 1608 EL 1609 EL 1610 EL 1611 EL 1612 EL 1613 EL 1614 EL 1615 EL 1616 EL 1617 EL 1618 EL 1619 EL 1620

0,9 1,5 1,2 1,9 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7 4 4,5 7,5 8,2

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

EL24N10EBRD-H EL24N10EBRD-HH EL24N13EBRD-HH EL24N20EBRD-H EL24000IBSD-H EL24000IBSD-HH

EL 1621 EL 1622 EL 1623 EL 1624 EL 1625 EL 1626

2,6 2,9 3,3 3,3 11 17

1h 1h 1,5 h 2h

EL08N10MBR EL08N30MBR EL11N10MBR EL11N30MBR EL18N10MBR EL18N30MBR EL24N10MBR EL24N30MBR

EL 1701 EL 1702 EL 1703 EL 1704 EL 1705 EL 1706 EL 1707 EL 1708

1,9 1,9 1,9 2,5 1,9 3,6 2,6 4,3

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

EL08000IBS EL11000IBS EL18000IBS EL24000IBS

EL 1901 EL 1902 EL 1903 EL 1904

3,1 3,5 6,1 6,8

EL24000IBS-H EL24000IBS-HH

EL 1905 EL 1906

8,5 12,8

EL08000IBS-SC EL11000IBS-SC EL18000IBS-SC EL24000IBS-SC

EL 2001 EL 2002 EL 2003 EL 2004

3,1 3,5 6,1 6,8

EL24000IBS-SC-H EL24000IBS-SC-HH

EL 2005 EL 2006

8,5 12,8

EL08000IBS-SC24 EL11000IBS-SC24 EL18000IBS-SC24 EL24000IBS-SC24

EL 2101 EL 2102 EL 2103 EL 2104

2,5 3 3,7 4,5

EL240IBS-SC24-H EL240IBS-SC24-HH

EL 2105 EL 2106

6 11

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M L L L L

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

FLUX M (lm)

BATTERY

DALI

185 180 205 185 415 295 680 680 195 215 430 700

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

DALI HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M L L

870 1300 1300 870

MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE

180 105 185 180 205 185 415 295

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah 870 1300

MOVIE 15 15 15 15 15 15 15 15

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

CENTRAL BATTERY L L L L

195 215 430 700

CENTRAL BATTERY HIGH FLUX L L

870 1300

L L L L

195 215 430 700

SPY CENTER

SPY CENTER HIGH FLUX L L

870 1300

SPY CENTER 24 L L L L

235 320 430 675

SPY CENTER 24 HIGH FLUX L L

870 1300

53


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Evolution Led ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

DURATION

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M

180 105 185 180 205 185 415 295

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

IP 65 INHIBIT ES08N10EBI ES08N30EBI ES11N10EBI ES11N30EBI ES18N10EBI ES18N30EBI ES24N10EBI ES24N30EBI

ES 1101 ES 1102 ES 1103 ES 1104 ES 1105 ES 1106 ES 1107 ES 1108

0,9 1,2 0,9 1,5 0,9 1,5 1,6 2,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

ES08N10EBR ES08N30EBR ES11N10EBR ES11N30EBR ES18N10EBR ES18N30EBR ES24N10EBR ES24N30EBR ES08N10ABR ES08N30ABR ES11N10ABR ES11N30ABR ES18N10ABR ES18N30ABR ES24N10ABR ES24N30ABR

ES 1201 ES 1202 ES 1203 ES 1204 ES 1205 ES 1206 ES 1207 ES 1208 ES 1209 ES 1210 ES 1211 ES 1212 ES 1213 ES 1214 ES 1215 ES 1216

0,9 1,5 0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

ES08N10EBRT ES08N30EBRT ES11N10EBRT ES11N30EBRT ES18N10EBRT ES18N30EBRT ES24N10EBRT ES24N30EBRT ES08N10ABRT ES08N30ABRT ES11N10ABRT ES11N30ABRT ES18N10ABRT ES18N30ABRT ES24N10ABRT ES24N30ABRT

ES 1301 ES 1302 ES 1303 ES 1304 ES 1305 ES 1306 ES 1307 ES 1308 ES 1309 ES 1310 ES 1311 ES 1312 ES 1313 ES 1314 ES 1315 ES 1316

0,9 1,5 1,2 1,9 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

ES24N10EBRT-H ES24N10EBRT-HH ES24N13EBRT-HH ES24N20EBRT-H

ES 1317 ES 1318 ES 1319 ES 1320

2,6 2,9 3,3 3,3

1h 1h 1,5 h 2h

ES08N10EBRC ES08N30EBRC ES11N10EBRC ES11N30EBRC ES18N10EBRC ES18N30EBRC ES24N10EBRC ES24N30EBRC ES08N10ABRC ES08N30ABRC ES11N10ABRC ES11N30ABRC ES18N10ABRC ES18N30ABRC ES24N10ABRC ES24N30ABRC

ES 1501 ES 1502 ES 1503 ES 1504 ES 1505 ES 1506 ES 1507 ES 1508 ES 1509 ES 1510 ES 1511 ES 1512 ES 1513 ES 1514 ES 1515 ES 1516

0,9 1,5 1,2 1,9 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

ES24N10EBRC-H ES24N10EBRC-HH ES24N13EBRC-HH ES24N20EBRC-H

ES 1517 ES 1518 ES 1519 ES 1520

2,6 2,9 3,3 3,3

REST MODE

ENERGY TEST N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

ENERGY TEST HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M

870 1300 1300 870

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

SPY SYSTEM N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

185 180 205 185 415 295 680 680

SPY SYSTEM HIGH FLUX

54

1h 1h 1,5 h 2h

N/M N/M N/M N/M

870 1300 1300 870

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Evolution Led ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

DURATION

ES08N10EBRD ES08N30EBRD ES11N10EBRD ES11N30EBRD ES18N10EBRD ES18N30EBRD ES24N10EBRD ES24N30EBRD ES08N10ABRD ES08N30ABRD ES11N10ABRD ES11N30ABRD ES18N10ABRD ES18N30ABRD ES24N10ABRD ES24N30ABRD ES08000IBS-D ES11000IBS-D ES18000IBS-D ES24000IBS-D

ES 1601 ES 1602 ES 1603 ES 1604 ES 1605 ES 1606 ES 1607 ES 1608 ES 1609 ES 1610 ES 1611 ES 1612 ES 1613 ES 1614 ES 1615 ES 1616 ES 1617 ES 1618 ES 1619 ES 1620

0,9 1,5 1,2 1,9 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7 4 4,5 7,5 8,2

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

ES24N10EBRD-H ES24N10EBRD-HH ES24N13EBRD-HH ES24N20EBRD-H ES24000IBSD-H ES24000IBSD-HH

ES 1621 ES 1622 ES 1623 ES 1624 ES 1625 ES 1626

2,6 2,9 3,3 3,3 11 17

1h 1h 1,5 h 2h

ES08N10MBR ES08N30MBR ES11N10MBR ES11N30MBR ES18N10MBR ES18N30MBR ES24N10MBR ES24N30MBR

ES 1701 ES 1702 ES 1703 ES 1704 ES 1705 ES 1706 ES 1707 ES 1708

1,9 1,9 1,9 2,5 1,9 3,6 2,6 4,3

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

ES08000IBS ES11000IBS ES18000IBS ES24000IBS

ES 1901 ES 1902 ES 1903 ES 1904

3,1 3,5 6,1 6,8

ES24000IBS-H ES24000IBS-HH

ES 1905 ES 1906

8,5 12,8

ES08000IBS-SC ES11000IBS-SC ES18000IBS-SC ES24000IBS-SC

ES 2001 ES 2002 ES 2003 ES 2004

3,1 3,5 6,1 6,8

ES24000IBS-SC-H ES24000IBS-SC-HH

ES 2005 ES 2006

8,5 12,8

ES08000IBS-SC24 ES11000IBS-SC24 ES18000IBS-SC24 ES24000IBS-SC24

ES 2101 ES 2102 ES 2103 ES 2104

2,5 3 3,7 4,5

ES240IBS-SC24-H ES240IBS-SC24-HH

ES 2105 ES 2106

6 11

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M L L L L

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

FLUX M (lm)

BATTERY

DALI

185 180 205 185 415 295 680 680 195 215 430 700

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

DALI HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M L L

870 1300 1300 870

MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE

180 105 185 180 205 185 415 295

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah 870 1300

MOVIE 15 15 15 15 15 15 15 15

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

CENTRAL BATTERY L L L L

195 215 430 700

CENTRAL BATTERY HIGH FLUX L L

870 1300

L L L L

195 215 430 700

SPY CENTER

SPY CENTER HIGH FLUX L L

870 1300

SPY CENTER 24 L L L L

235 320 430 675

SPY CENTER 24 HIGH FLUX L L

870 1300

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range can be powered also by a 110VDC relay and are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

55


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

TY

FIV

E YEA

R

CRISTAL EVO

W

ARRAN

High flux up to 1300lm

CRISTAL EVO is the evolution of the Cristal Led range. The Led lighting source ensures increased luminous flux by 25%.

STYLISH AND ELEGANT DESIGN THIN AND SPACE-EFFICIENT PERFECTLY SUITED FOR OUTDOOR ENVIRONMENTS SUCH AS WAREHOUSES, INDUSTRIAL BUILDINGS, PARKING AREAS, ETC. HIGH LUMINOUS EFFICIENCY LED DECORATIVE FRAME SUPPLIED ON ALL INDIVIDUAL MODELS

C A

INSTALLATION: FLAG STYLE, CEILING AND RECESSED HIGH FLUX UP TO 1300 LUMEN B

MAXIMUM ENERGY SAVING THANKS TO THE LED TECHNOLOGY

IP65 A=380 mm B=180 mm C=58 mm

56

 documentation@linergy.it

PACK

6


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

EVEN EASIER TO ASSEMBLE The luminaire is equipped with a wall base which allows a 16 mm tube to enter from three sides or from the bottom. The reflector and glass cover become a single body and installation is a simple 2-step process.

Photometric diagrams Range Angles

10 LED Range Angles

40 LED

Range Angles

20 LED Range Angles

40 LED -HH codes

Protection rating IP65 Available in versions with 10, 20 and 40 Led Installation on surfaces that are normally flammable Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Available in versions with configurable rest mode and energy test Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22 Photobiological hazard free according to standard EN 62471

57


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

CRISTAL EVO ELECTRIC CONNECTIONS

ACCESSORIES CR KT CGE Plasterboard and false ceiling fastening kit Kit for fixing the ceiling light on the plasterboard walls and false ceiling.





; !

B

A

A

B

; !

; !

COMMANDER Controller for the remote management of rest mode Commander manages the rest status and carries out tests on the luminaire. On self-test models it allows for centralized control of the self-diagnosis functions. 4 5 6 1 2 3

4 5 6 1 2 3

RACCORDO IP65 IP65 fitting supplied The IP65 fitting is supplied with the product to engage a 16 mm tube to the luminaire body.

 

INC M CR Wall box for recessed installation Dimensions (mm): internal 365.6 x 167.1 max external 382.7 x 184.2

 

Pictograms: See the “Accessories and spare parts” section on page 140. Visual range with pictogram = 21 m.

GRIG02 Protective grating Made in galvanized metal for complete protection of the luminaire body against accidental blows or acts of vandalism. CR KT BLINDO Busway accessory Accessory that allows hook up to the busbar.

CEIS01

CE KT SEG Signalling kit With this kit, CRISTAL EVO can be used as a signal luminaire in compliance with EN 1838. Kit of pictograms supplied as standard. SM KT SUP Kit for flag style fastening Bracket for fixing the ceiling light in flag style. KIT 45 GRADI With this bracket, the luminaire can be installed with an inclination of 45°

ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

DURATION

CE08N10EGI CE08N30EGI CE11N10EGI CE11N30EGI CE24N10EGI CE24N30EGI

CE 1101 CE 1102 CE 1103 CE 1104 CE 1105 CE 1106

0,9 1,2 0,9 1,5 1,6 2,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h

CE08N10AGR CE08N30AGR CE11N10AGR CE11N30AGR CE24N10AGR CE24N30AGR

CE 1201 CE 1202 CE 1203 CE 1204 CE 1205 CE 1206

4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h

CE08N10EGRT CE08N30EGRT CE11N10EGRT CE11N30EGRT CE24N10EGRT CE24N30EGRT CE08N10AGRT CE08N30AGRT CE11N10AGRT CE11N30AGRT CE24N10AGRT CE24N30AGRT

CE 1301 CE 1302 CE 1303 CE 1304 CE 1305 CE 1306 CE 1307 CE 1308 CE 1309 CE 1310 CE 1311 CE 1312

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

CEIS02

CEIS08

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER CEKTSEG CRKTBLINDO CRKTCGE GRIG02 INCMCR SMKTSUP KIT45GRADI CEIS01 CEIS02 CEIS08 CORNCR

CN0001 A004 A005 A006 A013 A019 A047 A092 A146 A147 A148 A203

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE SIGNALING KIT CRISTAL EVO BUSBAR KIT PLASTERBOARD AND DROPPED-CEILING FASTENING KIT PROTECTIVE GRATING WALL BOX RECESSED INSTALLATION CRISTAL KIT FOR FLAG-STYLE FASTENING CLASP FOR FIXING AT 45 DEGREES PICTOGRAMS FOR CRISTAL EVO LEFT PICTOGRAMS FOR CRISTAL RIGHT PICTOGRAMS FOR CRISTAL LW AESTHETIC FRAME FOR CRISTAL

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

N/M N/M N/M N/M N/M N/M

170 120 210 170 400 290

M M M M M M

210 170 400 290 730 730

N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

210 170 400 290 730 730 210 170 400 290 730 730

PACK

FLUX M (lm)

BATTERY

INHIBIT Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

REST MODE 210 170 400 290 730 730

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

210 170 400 290 730 730

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

ENERGY TEST

58

1 1 1 20 1 56 1 1 1 1 1 1


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

CRISTAL EVO ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

CE24N10EGRT-H CE24N10EGRT-HH CE24N20EGRT-HH CE24N30EGRT-H CE24N10AGRT-H

CE 1313 CE 1314 CE 1315 CE 1316 CE 1317

2,6 2,9 4,2 4,2 12,4

DURATION

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

ENERGY TEST HIGH FLUX 1h 1h 2h 3h 1h

N/M N/M N/M N/M M

1000 1300 1300 1000 1000

1000

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

210 170 400 290 730 730

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

1000

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

SPY SYSTEM CE08N10EGRC CE08N30EGRC CE11N10EGRC CE11N30EGRC CE24N10EGRC CE24N30EGRC CE08N10AGRC CE08N30AGRC CE11N10AGRC CE11N30AGRC CE24N10AGRC CE24N30AGRC

CE 1501 CE 1502 CE 1503 CE 1504 CE 1505 CE 1506 CE 1507 CE 1508 CE 1509 CE 1510 CE 1511 CE 1512

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

CE24N10EGRC-H CE24N10EGRC-HH CE24N20EGRC-HH CE24N30EGRC-H CE24N10AGRC-H

CE 1513 CE 1514 CE 1515 CE 1516 CE 1517

2,6 2,9 4,2 4,2 12,4

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

210 170 400 290 730 730 210 170 400 290 730 730

SPY SYSTEM HIGH FLUX 1h 1h 2h 3h 1h

N/M N/M N/M N/M M

1000 1300 1300 1000 1000

N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M L L L

210 170 400 290 730 730 210 170 400 290 730 730

DALI CE08N10EGRD CE08N30EGRD CE11N10EGRD CE11N30EGRD CE24N10EGRD CE24N30EGRD CE08N10AGRD CE08N30AGRD CE11N10AGRD CE11N30AGRD CE24N10AGRD CE24N30AGRD CE08000IGS-D CE11000IGS-D CE24000IGS-D

CE 1601 CE 1602 CE 1603 CE 1604 CE 1605 CE 1606 CE 1607 CE 1608 CE 1609 CE 1610 CE 1611 CE 1612 CE 1613 CE 1614 CE 1615

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7 4 7,5 8,2

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

CE24N10EGRD-H CE24N10EGRD-HH CE24N20EGRD-HH CE24N30EGRD-H CE24N10AGRD-H CE24000IGS-D-H CE24000IGS-D-HH

CE 1616 CE 1617 CE 1618 CE 1619 CE 1620 CE 1621 CE 1622

2,6 2,9 4,2 4,2 12,4 11 17

1h 1h 2h 3h 1h

CE08000IGS CE11000IGS CE24000IGS

CE 1901 CE 1902 CE 1903

3,1 6,1 6,8

CE24000IGS-H CE24000IGS-HH

CE 1904 CE 1905

8,5 12,8

CE08000IGS-SC CE11000IGS-SC CE24000IGS-SC

CE 2001 CE 2002 CE 2003

3,1 6,1 6,8

CE24000IGS-SC-H CE24000IGS-SC-HH

CE 2004 CE 2005

8,5 12,8

CE08000IGS-SC24 CE11000IGS-SC24 CE24000IGS-SC24

CE 2101 CE 2102 CE 2103

2,2 3,7 4,4

CE240IGS-SC24-H CE240IGS-SC24-HH

CE 2104 CE 2105

7,8 11

210 170 400 290 730 730 215 470 690

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

DALI HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M M L L

1000 1300 1300 1000 1000

1000 1000 1300

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

CENTRAL BATTERY L L L

215 470 690

CENTRAL BATTERY HIGH FLUX L L

1000 1300

L L L

215 470 690

SPY CENTER

SPY CENTER HIGH FLUX L L

1000 1300

SPY CENTER 24 L L L

215 470 590

SPY CENTER 24 HIGH FLUX L L

1000 1300

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range can be powered also by a 110VDC relay and are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

59


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

TY

FIV

E YEA

R

CRISTAL WALL

W

ARRAN

Designed for wall mounted applications

CRISTAL WALL was designed exclusively for wall installations. Perfect for lighting exit routes, such as for large warehouses, industrial halls, car parks and outdoor safe places.

HIGH LUMINOUS EFFICIENCY LED DECORATIVE FRAME SUPPLIED ON ALL INDIVIDUAL MODELS C

INSTALLATION: WALL-MOUNTED A

MAXIMUM ENERGY SAVING THANKS TO THE LATEST GENERATION LED TECHNOLOGY B

IP65 A=380 mm B=180 mm C=58 mm

60

 documentation@linergy.it

PACK

6


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

EVEN EASIER TO ASSEMBLE The luminaire is equipped with a wall base which allows a 16 mm tube to enter from three sides or from the bottom. The reflector and glass cover become a single body and installation is a simple 2-step process.

Photometric diagrams Range Angles

LIGHTING PERFORMANCE Range Angles

Individual installation (emergency exits, stairs, first aid areas, fire-fighting equipment, etc.)

10 lux

10 LED

5 lux

20 LED

Range Angles

1 lux

Maximum distance covered 1 lux

14 m

5 lux

8.3 m

10 lux

6.7 m

40 LED

Multiple installation (escape routes) Protection rating IP65 Available in versions with 10, 20 and 40 Led 5 lux

Installation on surfaces that are normally flammable 1 lux

Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Available in versions with configurable rest mode and energy test Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22 Photobiological hazard free according to standard EN 62471

Maximum spacing between fittings

Maximum distance covered

1 lux

12 m

26 m

5 lux

8m

16.3 m

10 lux

7m

14.2 m

Mounting height 2.5 m. Values calculated on floors without reflections with the CW24000IGS-HH device.

61


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

CRISTAL WALL ELECTRIC CONNECTIONS

ACCESSORIES CR KT CGE Plasterboard and false ceiling fastening kit Kit for fixing the ceiling light on the plasterboard walls.





; !

B

A

A

B

; !

; !

COMMANDER Controller for the remote management of rest mode Commander manages the rest status and carries out tests on the luminaire. On self-test models it allows for centralized control of the self-diagnosis functions. 4 5 6 1 2 3

4 5 6 1 2 3

RACCORDO IP65 IP65 fitting supplied The IP65 fitting is supplied with the product to engage a 16 mm tube to the luminaire body.

 

 

INC M CR Wall box for recessed installation Dimensions (mm): internal 365.6 x 167.1 max external 382.7 x 184.2 GRIG02 Protective grating Made in galvanized metal for complete protection of the luminaire body against accidental blows or acts of vandalism.

ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

DURATION

CW08N10EGI CW08N30EGI CW11N10EGI CW11N30EGI CW24N10EGI CW24N30EGI

CW 1101 CW 1102 CW 1103 CW 1104 CW 1105 CW 1106

0,9 1,2 0,9 1,5 1,6 2,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h

CW08N10AGR CW08N30AGR CW11N10AGR CW11N30AGR CW24N10AGR CW24N30AGR

CW 1201 CW 1202 CW 1203 CW 1204 CW 1205 CW 1206

4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h

CW08N10EGRT CW08N30EGRT CW11N10EGRT CW11N30EGRT CW24N10EGRT CW24N30EGRT CW08N10AGRT CW08N30AGRT CW11N10AGRT CW11N30AGRT CW24N10AGRT CW24N30AGRT

CW 1301 CW 1302 CW 1303 CW 1304 CW 1305 CW 1306 CW 1307 CW 1308 CW 1309 CW 1310 CW 1311 CW 1312

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER CRKTCGE GRIG02 INCMCR CORNCR

CN0001 A006 A013 A019 A203

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE PLASTERBOARD AND DROPPED-CEILING FASTENING KIT PROTECTIVE GRATING WALL BOX RECESSED INSTALLATION CRISTAL AESTHETIC FRAME FOR CRISTAL

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

N/M N/M N/M N/M N/M N/M

145 100 175 145 340 240

M M M M M M

175 145 340 240 620 620

N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

175 145 340 240 620 620 175 145 340 240 620 620

PACK

FLUX M (lm)

BATTERY

INHIBIT Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

REST MODE 175 145 340 240 620 620

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

175 145 340 240 620 620

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

ENERGY TEST

62

1 20 1 56 1


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

CRISTAL WALL ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

CW24N10EGRT-H CW24N10EGRT-HH CW24N20EGRT-HH CW24N30EGRT-H CW24N10AGRT-H

CW 1313 CW 1314 CW 1315 CW 1316 CW 1317

2,6 2,9 4,2 4,2 12,4

DURATION

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

ENERGY TEST HIGH FLUX 1h 1h 2h 3h 1h

N/M N/M N/M N/M M

750 1000 1000 750 750

750

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

175 145 340 240 620 620

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

750

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

SPY SYSTEM CW08N10EGRC CW08N30EGRC CW11N10EGRC CW11N30EGRC CW24N10EGRC CW24N30EGRC CW08N10AGRC CW08N30AGRC CW11N10AGRC CW11N30AGRC CW24N10AGRC CW24N30AGRC

CW 1501 CW 1502 CW 1503 CW 1504 CW 1505 CW 1506 CW 1507 CW 1508 CW 1509 CW 1510 CW 1511 CW 1512

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

CW24N10EGRC-H CW24N10EGRC-HH CW24N20EGRC-HH CW24N30EGRC-H CW24N10AGRC-H

CW 1513 CW 1514 CW 1515 CW 1516 CW 1517

2,6 2,9 4,2 4,2 12,4

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

175 145 340 240 620 620 175 145 340 240 620 620

SPY SYSTEM HIGH FLUX 1h 1h 2h 3h 1h

N/M N/M N/M N/M M

750 1000 1000 750 750

N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M L L L

175 145 340 240 620 620 175 145 340 240 620 620

DALI CW08N10EGRD CW08N30EGRD CW11N10EGRD CW11N30EGRD CW24N10EGRD CW24N30EGRD CW08N10AGRD CW08N30AGRD CW11N10AGRD CW11N30AGRD CW24N10AGRD CW24N30AGRD CW08000IGS-D CW11000IGS-D CW24000IGS-D

CW 1601 CW 1602 CW 1603 CW 1604 CW 1605 CW 1606 CW 1607 CW 1608 CW 1609 CW 1610 CW 1611 CW 1612 CW 1613 CW 1614 CW 1615

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7 4 7,5 8,2

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

CW24N10EGRD-H CW24N10EGRD-HH CW24N20EGRD-HH CW24N30EGRD-H CW24N10AGRD-H CW24000IGS-D-H CW24000IGS-D-HH

CW 1616 CW 1617 CW 1618 CW 1619 CW 1620 CW 1621 CW 1622

2,6 2,9 4,2 4,2 12,4 11 17

1h 1h 2h 3h 1h

CW08000IGS CW11000IGS CW24000IGS

CW 1901 CW 1902 CW 1903

3,1 6,1 6,8

CW24000IGS-H CW24000IGS-HH

CW 1904 CW 1905

8,5 12,8

CW08000IGS-SC CW11000IGS-SC CW24000IGS-SC

CW 2001 CW 2002 CW 2003

3,1 6,1 6,8

CW24000IGS-SC-H CW24000IGS-SC-HH

CW 2004 CW 2005

8,5 12,8

CW08000IGS-SC24 CW11000IGS-SC24 CW24000IGS-SC24

CW 2101 CW 2102 CW 2103

2,2 3,7 4,4

CW240IGS-SC24-H CW240IGS-SC24-HH

CW 2104 CW 2105

7,8 11

175 145 340 240 620 620 170 375 585

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

DALI HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M M L L

750 1000 1000 750 750

750 750 1000

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

CENTRAL BATTERY L L L

170 375 585

CENTRAL BATTERY HIGH FLUX L L

750 1000

L L L

170 375 585

SPY CENTER

SPY CENTER HIGH FLUX L L

750 1000

SPY CENTER 24 L L L

170 375 500

SPY CENTER 24 HIGH FLUX L L

750 1000

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range can be powered also by a 110VDC relay and are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

63


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

TY

FIV

R

Seven Plus Led

E YEA

W

ARRAN

SEVEN PLUS LED, revamped design, with 6 high brightness Leds. Because of its aesthetic beauty, it is especially suitable for residential applications. Recessed into the ordinary boxes of the 6-place box electrical system, it is aesthetically finished with plates of the most popular common ranges on the market.

C A

B

COMPATIBLE WITH THE LATEST PLATES OF THE MOST COMMON CIVIL RANGE GREATER BRIGHTNESS

A=188 mm B=71 mm C=54 mm

FITTED WITH 6 LATEST GENERATION LEDS ACCESSORIES Recessing on 506 boxes The ceiling light rests on the common boxes of the 6-place box electrical system. Compatibility with the finishing plates The ceiling light is compatible with the finishing plates of the most popular civil ranges. SV PL55-N / SV PL55-M IP55 kit The IP55 kit includes SVTL03 frame, diffuser, grille and gasket.

64

IDEAL FOR SMALL SETTINGS CAN BE USED IN PLACES OF PUBLIC EVENTS AS A MARKER ON THE STAIRS AND AS AN OUTDOOR LIGHT WITH RELEVANT IP55 PLATE

IP40  documentation@linergy.it

PACK

12


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Seven Plus Led Protection rating IP40 Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Duration: 3h Recharge: 12h Lithium Iron Phosphate battery: lasts twice as long as traditional Nickel Cadmium batteries Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22 Photobiological hazard free according to standard EN 62471 ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER SVTL01 SVTL02 SVTL05 SVPL55-N SVPL55-M SVPL-G SVPL-B SVTL03 SVTL04

CN0001 A051 A052 A055 A067 A078 A079 A094 A053 A054

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE ADAPTING FRAMEWORKS - AVE, VIMAR PLATES ADAPTING FRAMEWORKS - BTICINO MASTER PLATES ADAPTING FRAMEWORKS - BTICINO LIVING AIR KIT IP55 FINISH PLATE BLACK SEVEN KIT IP55 FINISH PLATE METALLIC SEVEN CHARCOALGRAY FINISH PLATE SEVEN WHITE FINISH PLATE SEVEN ADAPTING FRAMEWORKS - SEVEN ADAPTING FRAMEWORKS - SEVEN

Photometric diagram Range Angles

PACK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

FRAMES Frames 01 and 02 are available on request.

Frames 03 and 04 are supplied as per standard.

Frame 01

VIMAR IDEA CLASSICA - IDEA RONDÒ PLANA - EIKON AVE NOIR - BANQUISE - ZAMA 45 - YES 45 - RAL 45 - SISTEMA 44

Frame 03

VIMAR EIKON - EIKON EVO - ARKÉ PLANA B-TICINO MATIX

Frame 02

B-TICINO AXOLUTE - LIVING CLASSIC LIVING INTERNATIONAL - LIGHT - LIGHT TECH - MATIX GEWISS CHORUS LUX - CHORUS ONE CHORUS GEO MASTER MODO + ACCESSORY FOR 7 MODULES

Frame 04

VIMAR IDEA B-TICINO AXOLUTE - LIVING LIGHT

Frame 05 must be ordered separately.

Patent pending

B-TICINO LIVING LIGHT AIR

Frame 05

ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

DURATION

SG100N30EBR SG100N30ABR

SG 1201 SG 1201

0,8 0,8

3h 3h

SG100N30MBR

SG 1701

0,8

3h

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

N/M M

60 60

60

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah

MOVIE

60

12

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah

REST MODE

MOVIE CENTRAL BATTERY SG100000IBS

SG 1901

0,8

L

60

L

60

SPY CENTER SG100000IBS-SC

SG 2001

0,8

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it. The SC MDL control module must be connected outside the fixture.

65


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

COMETA

Adapter frames available in white, black and grey COMETA is an extractable and portable emergency luminaire. Ideal for residential applications and available in versions with 2 and 3 modules and compatible with the main civil ranges.

EXTRACTABLE AND PORTABLE NI-MH RECHARGEABLE AND REPLACEABLE INSTALLED ON STANDARD 503 RECESS BOXES

F

A

G B

LIGHTING PERFORMANCE OF 2 HOURS

C

AVAILABLE IN A 2 AND 3 MODULES VERSION E

D

TORCH WITH SUPPORT - CLOSED

2 IN 1 OPERATION: N/M (NON-MAINTAINED) AND AS STEP MARKER

TORCH WITH SUPPORT - OPEN

A=44 mm B=42 mm C=44 mm D=48 mm E=57 mm F=71 mm G=49 mm

66

COMPATIBLE WITH THE MAIN COMMON RANGES ON THE MARKET

IP40  documentation@linergy.it

PACK

40


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Protection rating IP40 High-brightness LED Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Guarantees 2 hours duration with 12h recharge Power supply terminals protected with extracted torch On/off key on the rear Alarm screw Blue marker light Red indicator for incorrect insertion Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22

2 MODULES PLATE WHITE

3 MODULES PLATE

GREY

BLACK

WHITE

GREY

BLACK

MARK AND MODEL PLATES BTICINO: MATIX

CMTL1-2F-B

CMTL5-3F-B

BTICINO: AXOLUTE AXOLUTE AIR

CMTL2-2F-B

CMTL2-2F-G

CMTL2-2F-N

CMTL6-3F-B

CMTL6-3F-G

CMTL6-3F-N

BTICINO: LIGHT - LIVING LIGHT - LIVING LIGHT AIR

CMTL3-2F-B

CMTL3-2F-G

CMTL3-2F-N

CMTL7-3F-B

CMTL7-3F-G

CMTL7-3F-N

VIMAR: EIKON - EIKON EVO PLANA - ARKÉ

CMTL4-2F-B

CMTL4-2F-G

CMTL4-2F-N

CMTL8-3F-B

CMTL8-3F-G

CMTL8-3F-N

GEWISS: CHORUS

CMTL9-2F-B

CMTL9-2F-G

CMTL9-2F-N

CMTL10-3F-B

CMTL10-3F-G

CMTL10-3F-N

PUSH & PULL SYSTEM EXTRACTION

1

2

3

6

7

4

REINSERTION

5

ORDER CODE

SHORT CODE

CM01N20ABI

CM 1101

CONSUMPTION * (W)

DURATION

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

INHIBIT 2h

M*

Ni-MH 3,6V 40mAh

* Circular blue Led stair light.

67


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

TY

FIV

E YEA

R

VIALED EVO

W

ARRAN

Symmetrical and asymmetrical lens supplied as standard

metal body

VIALED EVO was created in particular to light exit routes and anti-panic areas, using a minimalist design that is not obtrusive from a visual point of view. It has an interchangeable symmetrical and asymmetrical lens and has high lighting performance.

D

C B A

HIGH-BRIGHTNESS LED STANDARD SYMMETRICAL AND ASYMMETRICAL OPTICS

E

PROTECTION RATING IP42

F G

DURATION: 1h, 3h POWER SUPPLY: 230 VAC 50-60 Hz OPERATING TEMPERATURE: 0 °C - 40 °C RECESSED INSTALLATION IN THE CEILING

H I A=85 mm B=55 mm C=18 mm D=3,2 mm E=182 mm F=27 mm G=47 mm H=46 mm I=297 mm The image of the lens is meant only as an example.

68

MAXIMUM BATTERY RECHARGING TIME 12h COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-1, EN 60598-2-22

IP42  documentation@linergy.it

PACK

8


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

LIGHTING PERFORMANCE UP TO 3 m

Photometric diagrams Range Angles

Range Angles

18.5 18 5m

ASYMMETRICAL - Individual installation Exit route illuminated with 1 lux - h 3 m

ASYMMETRICAL

21 m

SYMMETRICAL

39 39. 9.4 9. .4 m

ASYMMETRICAL - Multiple installation Exit route illuminated with 1 lux - h 3 m

Box for ceiling installation (180 x 180 x 36 mm) ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER VLKTFS-G VLKTFS-B

CN0001 A080 A095

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE CLASP FOR CEILING FASTENING VIALED GREY CLASP FOR CEILING FASTENING VIALED WHITE

ORDER CODE

1 1 1

SHORT CONSUM.* DURAT. TYPE AVER. FL. FLUX BATTERY CODE (W) N/M (lm) M (lm)

11.7 11 7m

11.7 m

PACK

SYMMETRICAL (surface covered 138 m2) Area illuminated with 0.5 lux - h 3 m

ORDER CODE

SHORT CONSUM.* DURAT. TYPE AVER. FL. FLUX BATTERY CODE (W) N/M (lm) M (lm)

WHITE

GREY

REST MODE

REST MODE

VE03N10EBR VE03N30EBR VE03F10ABR VE03F30ABR

VE 1201 VE 1202 VE 1203 VE 1204

0,8 0,8 5,3 5,3

1h 3h 1h 3h

VE03N10EBRT VE03N30EBRT VE03F10ABRT VE03F30ABRT

VE 1301 VE 1302 VE 1303 VE 1304

0,8 0,8 5,3 5,3

VE03N10EBRC VE03N30EBRC VE03F10ABRC VE03F30ABRC

VE 1501 VE 1502 VE 1503 VE 1504

0,8 0,8 5,3 5,3

1h 3h 1h 3h

VE03N10EBRD VE03N30EBRD VE03000IBS-D

VE 1601 VE 1602 VE 1603

0,8 0,8 5,5

1h 3h

N/M N/M M M

300 200 300 200

300 300

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VE03N10EGR VE03N30EGR VE03F10AGR VE03F30AGR

VE 1205 VE 1206 VE 1207 VE 1208

0,8 0,8 5,3 5,3

300 300

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VE03N10EGRT VE03N30EGRT VE03F10AGRT VE03F30AGRT

VE 1305 VE 1306 VE 1307 VE 1308

0,8 0,8 5,3 5,3

300 300

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VE03N10EGRC VE03N30EGRC VE03F10AGRC VE03F30AGRC

VE 1505 VE 1506 VE 1507 VE 1508

0,8 0,8 5,3 5,3

1h 3h 1h 3h

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah

VE03N10EGRD VE03N30EGRD VE03000IGS-D

VE 1604 VE 1605 VE 1606

0,8 0,8 5,5

1h 3h

ENERGY TEST 1h 3h 1h 3h

N/M N/M M M

300 200 300 200

N/M N/M L

300 200 260

VE 2001

4,5

L

300

VE03000IGS

VE 1902

4,5

VE 2101

3,2

300 200 300 200

300 300

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

N/M N/M M M

300 200 300 200

300 300

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

N/M N/M L

300 200

N/M N/M M M

L L

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah 260

L

300

SPY CENTER 300

VE03000IGS-SC

VE 2002

4,5

SPY CENTER 24 VE03000IBS-SC24

1h 3h 1h 3h

CENTRAL BATTERY

SPY CENTER VE03000IBS-SC

300 300

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

DALI

CENTRAL BATTERY 4,5

300 200 300 200

SPY SYSTEM

N/M N/M M M

DALI

VE 1901

N/M N/M M M

ENERGY TEST 300 200 300 200

SPY SYSTEM

VE03000IBS

1h 3h 1h 3h

L

300

SPY CENTER 24 260

VE03000IGS-SC24

VE 2102

3,2

L

260

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it. The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35. VIALED EVO available on request with just symmetrical or asymmetrical lens.

69


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

TY

FIV

E YEA

R

VIALED HIGH

W

ARRAN

For large height with symmetrical and asymmetrical lens supplied as standard

metal body

D

C

VIALED HIGH is the high-performance Vialed, ideal for large height. It can be installed over 10 m in height.

B A

HIGH-BRIGHTNESS LED STANDARD SYMMETRICAL AND ASYMMETRICAL OPTICS

E

PROTECTION RATING IP42

F G

DURATION 1h, 3h POWER SUPPLY: 230 VAC 50-60 Hz OPERATING TEMPERATURE: 0 °C - 40 °C RECESSED INSTALLATION IN THE CEILING

H I A=85 mm B=55 mm C=18 mm D=3,2 mm E=182 mm F=27 mm G=47 mm H=46 mm I=297 mm The image of the lens is meant only as an example.

70

MAXIMUM BATTERY RECHARGING TIME 12h COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-1, EN 60598-2-22

IP42  documentation@linergy.it

PACK

8


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Photometric diagrams

LIGHTING PERFORMANCE UP TO 10 m

Range Angles

Range Angles

19.7 19 7m

ASYMMETRICAL - Individual installation Exit route illuminated with 1 lux - h 10 m

ASYMMETRICAL

22.3 22 3m

SYMMETRICAL

42 m 42

ASYMMETRICAL - Multiple installation Exit route illuminated with 1 lux - h 10 m

Box for ceiling installation (180 x 180 x 36 mm) ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER VLKTFS-G VLKTFS-B

CN0001 A080 A095

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE CLASP FOR CEILING FASTENING VIALED GREY CLASP FOR CEILING FASTENING VIALED WHITE

ORDER CODE

PACK 1 1 1

SHORT CONSUM.* DURAT. TYPE AVER. FL. FLUX BATTERY CODE (W) N/M (lm) M (lm)

9.8 m

9.8 9 8m

SYMMETRICAL (surface covered 96 m2) Area illuminated with 0.5 lux - h 10 m

ORDER CODE

SHORT CONSUM.* DURAT. TYPE AVER. FL. FLUX BATTERY CODE (W) N/M (lm) M (lm)

WHITE

GREY

REST MODE

REST MODE

VH03N10EBR VH03N30EBR VH03F10ABR VH03F30ABR

VH 1201 VH 1202 VH 1203 VH 1204

0,8 0,8 5,3 5,3

1h 3h 1h 3h

VH03N10EBRT VH03N30EBRT VH03F10ABRT VH03F30ABRT

VH 1301 VH 1302 VH 1303 VH 1304

0,8 0,8 5,3 5,3

VH03N10EBRC VH03N30EBRC VH03F10ABRC VH03F30ABRC

VH 1501 VH 1502 VH 1503 VH 1504

0,8 0,8 5,3 5,3

1h 3h 1h 3h

VH03N10EBRD VH03N30EBRD VH03000IBS-D

VH 1601 VH 1602 VH 1603

0,8 0,8 5,5

1h 3h

N/M N/M M M

300 200 300 200

300 300

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VH03N10EGR VH03N30EGR VH03F10AGR VH03F30AGR

VH 1205 VH 1206 VH 1207 VH 1208

0,8 0,8 5,3 5,3

300 300

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VH03N10EGRT VH03N30EGRT VH03F10AGRT VH03F30AGRT

VH 1305 VH 1306 VH 1307 VH 1308

0,8 0,8 5,3 5,3

300 300

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VH03N10EGRC VH03N30EGRC VH03F10AGRC VH03F30AGRC

VH 1505 VH 1506 VH 1507 VH 1508

0,8 0,8 5,3 5,3

1h 3h 1h 3h

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah

VH03N10EGRD VH03N30EGRD VH03000IGS-D

VH 1604 VH 1605 VH 1606

0,8 0,8 5,5

1h 3h

ENERGY TEST 1h 3h 1h 3h

N/M N/M M M

300 200 300 200

N/M N/M L

300 200 260

VH 2001

4,5

L

300

VH03000IGS

VH 1902

4,5

VH 2101

3,2

300 200 300 200

300 300

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

N/M N/M M M

300 200 300 200

300 300

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

N/M N/M L

300 200

N/M N/M M M

L L

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah 260

L

300

SPY CENTER 300

VH03000IGS-SC

VH 2002

4,5

SPY CENTER 24 VH03000IBS-SC24

1h 3h 1h 3h

CENTRAL BATTERY

SPY CENTER VH03000IBS-SC

300 300

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

DALI

CENTRAL BATTERY 4,5

300 200 300 200

SPY SYSTEM

N/M N/M M M

DALI

VH 1901

N/M N/M M M

ENERGY TEST 300 200 300 200

SPY SYSTEM

VH03000IBS

1h 3h 1h 3h

L

300

SPY CENTER 24 260

VH03000IGS-SC24

VH 2102

3,2

L

260

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it. The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35. VIALED HIGH available on request with just symmetrical or asymmetrical lens.

71


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

TY

FIV

E YEA

R

VIALED WALL

Patent pending

W

ARRAN

Symmetrical and asymmetrical supplied as standard VIALED WALL series is the wall-mounted Vialed that features an elegant design. It is equipped with a light source that can be positioned perpendicular to the floor or tilted 10째/20째.

aluminium build available in white

STANDARD SYMMETRICAL AND ASYMMETRICAL OPTICS IP20 PROTECTION RATING DURATION: 2h SUPPLY VOLTAGE: 230 VAC 50-60 HZ

C

OPERATING TEMPERATURE: 0 째C - 40 째C WALL MOUNTING

A

MAXIMUM BATTERY CHARGE TIME OF 12h COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-1, EN 60598-2-22 B

IP20 A=207 mm B=120 mm C=52 mm

72

 documentation@linergy.it

PACK

5


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

LIGHTING PERFORMANCE

Photometric diagrams Range Angles

ASYMMETRICAL - Individual installation (escape routes)

Range Angles

1 lux

ASYMMETRICAL 10°

Maximum distance covered: 15,4 m > 1 lx

SYMMETRICAL 10°

LIGHTING SOURCE INCLINATION

ASYMMETRICAL - Multiple installation (escape routes)

battery power unit 1 lux

Maximum distance covered: 32,5 m > 1 lx

20° 10° 0°

SYMMETRICAL - Individual installation (emergency exits, stairs, first aid areas, fire-fighting equipment, etc.)

light source 5 lux

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER

CN0001

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE

PACK 1 1 lux

Maximum distance covered: 10 m > 1 lx Mounting height 2.5 m. Values calculated on floors without reflections with lighting source type device and 10° inclination. ORDER CODE

VW03N20EBR

SHORT CONSUM.* DURAT. TYPE AVER. FL. FLUX CODE (W) N/M (lm) M (lm)

VW 1201

0,8

BATTERY

ORDER CODE

SHORT CONSUM.* DURAT. TYPE AVER. FL. FLUX CODE (W) N/M (lm) M (lm)

WHITE

GREY

REST MODE

REST MODE

2h

N/M

260

Ni-MH 4,8V 2Ah

VW03N20EGR

VW 1202

0,8

ENERGY TEST VW03N20EBRT

VW 1301

0,8

2h

N/M

VW 1501

0,8

2h

N/M

260

Ni-MH 4,8V 2Ah

VW03N20EGRT

VW 1302

0,8

VW 1601 VW 1602

0,8 5,5

VW03000IBS

VW 1901

4,5

2h

260

Ni-MH 4,8V 2Ah

VW03N20EGRC

VW 1502

0,8

N/M L

260 260

Ni-MH 4,8V 2Ah

VW03N20EGRD VW03000IGS-D

VW 1603 VW 1604

0,8 5,5

L

300

VW03000IGS

VW 1902

4,5

4,5 3,2

260

Ni-MH 4,8V 2Ah

N/M

260

Ni-MH 4,8V 2Ah

N/M L

260

N/M

2h

L L

2h

Ni-MH 4,8V 2Ah 260

L

300

SPY CENTER 300

VW03000IGS-SC

VW 2002

4,5

SPY CENTER 24 VW03000IBS-SC24 VW 2101

2h

CENTRAL BATTERY

SPY CENTER VW 2001

Ni-MH 4,8V 2Ah

DALI

CENTRAL BATTERY

VW03000IBS-SC

260

SPY SYSTEM

DALI VW03N20EBRD VW03000IBS-D

N/M

ENERGY TEST

SPY SYSTEM VW03N20EBRC

2h

BATTERY

L

300

SPY CENTER 24 260

VW03000IGS-SC24 VW 2102

3,2

L

260

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. Luminous flux for symmetrical lens with 0° inclination. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

73


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

TY

FIV

E YEA

R

VIALED TUBE

W

ARRAN

Symmetrical and asymmetrical lens supplied as standard aluminium build

VIALED TUBE is the evolution of the Vialed range. Perfect for installations that require special attention to aesthetics and design.

CEILING C

HIGH-EFFICIENCY LIGHTING LED STANDARD SYMMETRICAL AND ASYMMETRICAL OPTICS

A B

IP42 PROTECTION RATING DURATION: 2h SUPPLY VOLTAGE: 230 VAC 50-60 HZ SUSPENDED

OPERATING TEMPERATURE: 0 °C - 40 °C F

FITTING AND SUSPENSION INSTALLATION WITH ACCESSORY KIT H

D

MAXIMUM BATTERY CHARGE TIME OF 12h E

G

A=100 mm B=225 mm C=12 mm D=100 mm E=225 mm F=34 mm G=50 mm H=21 mm

COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-1, EN 60598-2-22

IP42  documentation@linergy.it

74

PACK

1


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

ACCESSORI SOLD SEPARATELY ACCESSORY

Photometric diagrams STANDARD LENSES Range Angles

Range Angles

ASYMMETRICAL

SYMMETRICAL

LARGE HEIGHT LENSES Range Angles

Range Angles

Suspension (simulation of suspension type installation)

ASYMMETRICAL

ORDER CODE

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER VTKTSOS

CN0001 A058

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE KIT FOR SUSPENSION INSTALLATION VIALED TUBE

SHORT CONSUM.* DURAT. TYPE AVER. FL. FLUX CODE (W) N/M (lm) M (lm)

BATTERY

ORDER CODE

SHORT CONSUM.* DURAT. TYPE AVER. FL. FLUX CODE (W) N/M (lm) M (lm)

0,8

2h

N/M

REST MODE 260

Ni-MH 4,8V 2Ah

VU03N20EGR

VU 1201

0,8

ENERGY TEST VT03N20EGRT

VT 1301

0,8

2h

N/M

VT 1501

0,8

2h

N/M

260

Ni-MH 4,8V 2Ah

VU03N20EGRT

VU 1301

0,8

VT 1601 VT 1602

0,8 5,5

VT03000IGS

VT 1901

4,5

2h

260

Ni-MH 4,8V 2Ah

VU03N20EGRC

VU 1501

0,8

N/M L

260 260

Ni-MH 4,8V 2Ah

VU03N20EGRD VU03000IGS-D

VU 1601 VU 1601

0,8 5,5

L

300

VU03000IGS

VU 1901

4,5

4,5

VT 2101

3,2

2h

260

Ni-MH 4,8V 2Ah

N/M

260

Ni-MH 4,8V 2Ah

N/M L

260

N/M

2h

L L

2h

Ni-MH 4,8V 2Ah 260

L

300

SPY CENTER 300

VU03000IGS-SC

VU 2001

4,5

SPY CENTER 24 VT03000IGS-SC24

Ni-MH 4,8V 2Ah

CENTRAL BATTERY

SPY CENTER VT 2001

260

DALI

CENTRAL BATTERY

VT03000IGS-SC

N/M

SPY SYSTEM

DALI VT03N20EGRD VT03000IGS-D

2h

ENERGY TEST

SPY SYSTEM VT03N20EGRC

BATTERY

LARGE HEIGHT LENSES

REST MODE VT 1201

1 1

SYMMETRICAL

STANDARD LENSES VT03N20EGR

PACK

L

300

SPY CENTER 24 260

VU03000IGS-SC24

VU 2101

3,2

L

260

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it. The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

75


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

TY

FIV

R

Vialed Net

E YEA

W

ARRAN

1 Vialed Net kit can control 4 Vialed spotlights recessed installation

VIALED NET is a new power kit designed for the Vialed Evo, Vialed High, Vialed Wall and Vialed Tube series. Flexible and versatile, allows you to connect the spotlights in “star” or “cascade” through the terminal blocks on each spotlight. D

C B

IP20 PROTECTION RATING A

DURATION: 2h SUPPLY VOLTAGE: 230 VAC 50-60 HZ F

E

OPERATING TEMPERATURE: 0 °C - 40 °C INSTALLABLE INSIDE OF PT JUNCTION BOXES

G

(starting from the PT 6 type)

I

H

MAXIMUM BATTERY CHARGE TIME OF 12h COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-2-22, EN 61347-1

L

A=85 mm B=60 mm C=45 mm D=3 mm E=182 mm F=46 mm G=27 mm H=135 mm I=27 mm L=54 mm Box sold separately. Installable inside of PT junction boxes (starting from the PT 6 type).

76

IP20  documentation@linergy.it

PACK

1


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Vialed Net CABLE CROSS-SECTIONS AND LENGTHS 1.5 mm2

Cable cross-sections MAX distance of each spotlight from the central unit

2.5 mm2

80 m

140 m

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER VLKTFS-G VLKTFS-B

CN0001 A080 A095

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE CLASP FOR CEILING FASTENING VIALED GREY CLASP FOR CEILING FASTENING VIALED WHITE

PACK 1 1 1

The kit to install in the junction boxes of the installation allows totally flexible connection of 4 Vialed devices.

“MIXED” connection

“STAR” connection

“CASCADE” connection Box sold separately. Installable inside of PT junction boxes (starting from the PT 6 type).

HOW TO COMPOSE YOUR SYSTEM VIALED EVO VIALED NET VIALED HIGH CAN CONTROL 1 TO 4 VIALED VIALED WALL

VIALED TUBE

ORDER CODE

SHORT CODE

DURAT.

TYPE

BATTERY

ORDER CODE

SHORT CODE

VIALED NET VN 1201

VN04F20EBRT

VN 1301

VN04F20EBRC

VN 1501

2h

N/M

Li-FePO4 12,8V 3Ah

N/M

Li-FePO4 12,8V 3Ah

N/M

Li-FePO4 12,8V 3Ah

BATTERY

VE 1801

4,5

L

300

VE 1802

4,5

L

300

VIALED HIGH / WHITE VH03000IBS-N

SPY SYSTEM 2h

LUMINOUS FLUX (lm)

VIALED EVO / GREY VE03000IGS-N

ENERGY TEST 2h

TYPE

VIALED EVO / WHITE VE03000IBS-N

REST MODE VN04F20EBR

CONSUM.* DURAT. (W)

VH 1801

4,5

L

300

VIALED HIGH / GREY VH03000IGS-N

VH 1802

4,5

L

300

The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

77


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

NANOLED

The concealed emergency luminaire: simple, practical and efficient NANOLED is a simple Led emergency lighting fixture. Available in non-maintained version; it is maintenance-free. It is an ideal solution for residential settings.

AVAILABLE IN WHITE SYMMETRICAL LENS RECESSED INSTALLATION IN THE CEILING

D

B

C

PROTECTION RATING: IP40 FROM THE BOTTOM - IP20 FROM THE TOP

H

DURATION: 3h

A

L

POWER SUPPLY: 230 VAC 50-60 Hz E

OPERATING TEMPERATURE: 0 °C - 40 °C G

MAXIMUM BATTERY RECHARGING TIME 12h COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-1, EN 60598-2-22

F

I

A=43 mm B=31 mm C=25 mm D=2 mm E=150 mm F=132 mm G=30 mm H=30 mm I=180 mm L=29 mm

78

IP20 IP40

 documentation@linergy.it

PACK

16


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

INSTALLATION VERSATILITY It can be recessed in the false ceiling through a 35 mm diameter hole; the spotlight and the battery attach to each other via a quick coupling fitting. It is almost invisible in recharge stand-by conditions.

Photometric diagram Range Angles

SMALL AND BRIGHT Through the symmetrical optics, Nanoled emits a bright flux ideal for installation heights up to 6 m. It is the ideal solution for residential settings.

LIGHTING PERFORMANCE UP TO 3 m

EFFICIENT AND LONG-LASTING It guarantees duration of 3 h after recharge of 12 h. Duration of the Led is 50,000 operating hours. It operates at temperature from 0 °C to +40 °C.

7.3 7 3m

7.3 m

Covered surface 54 m2 - Area illuminated with 0.5 lux - h 3 m

ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

DURATION

NL03N30EBS

NL 1001

1,1

3h

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

N/M

130

FLUX M (lm)

BATTERY

STANDARD Ni-Cd 4,8V 1,8Ah

CENTRAL BATTERY NL03000IBS

NL 1901

2,3

L

130

L

130

SPY CENTER NL03000IBS-SC

NL 2001

2,3

SPY CENTER 24 NL03000IBS-SC24

NL 2101

2,3

L

130

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it.

79


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Moon Led

Movement sensor and adjustable dusk sensor Also available in white

MOON LED is the ideal lamp for condominiums. The Led light source it features ensures practically unlimited switch-on and duration.

REFINED AESTHETICS

A

IT IS SUITABLE FOR ANY INDOOR AND OUTDOOR SETTING

B

CODE MB A=265 mm B=106 mm

A

TYPE OF INSTALLATION: WALL AND CEILING MOTION AND TWILIGHT SENSORS SWITCH ON AUTOMATICALLY WHEN THEY DETECT TRANSIT, WHETHER IN DAYTIME OR AT NIGHT

B

80

IDEAL FOR CONDOMINIUMS, LIGHTING OF STAIRS, SHOPS, HOMES

CODE ML A=335 mm B=119 mm

IP65

IK10

 documentation@linergy.it

PACK

2


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Moon Led Type: M Maintained and non-maintained mode

ADJUSTABLE MOVEMENT SENSOR

Duration: 1 h - 3 h Installation on surfaces that are normally flammable Power supply 230 Vac 50-60 Hz Class of isolation: II

OFF O

ON O

Nominal Flux M: 1600 lm ADJUSTABLE DUSK SENSOR

Protection rating IP65 Maximum recharging time: 12 h Colour temperature: 4000 K Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22 Photobiological hazard free according to standard EN 62471 Photometric diagram

O OFF

ON O

ONE POWER SUPPLY FOR ORDINARY AND EMERGENCY MODES The sensors inside the device will switch on the lamp as function of the ambient light and whether there are any people in the area. The product will always switch on in emergency backup even during power outages.

Range Angles

1h/3h





LED DRIVER

LEDINVERTER 

MOVEMENT SENSOR

ORDER CODE

SHORT CODE

Ø CONSUM.* DUR. TYPE AVER. FL. NOM. FL. BATTERY (cm) (W) N/M (lm) M (lm)

MB14F10ABR MB14F30ABR ML14F10ABR ML14F30ABR

MB 1201 MB 1202 ML 1201 ML 1202

26 26 33 33

14 14 14 14

MB14F10ABRT MB14F30ABRT ML14F10ABRT ML14F30ABRT

MB 1301 MB 1302 ML 1301 ML 1302

26 26 33 33

14 14 14 14

MB14F10ABRC MB14F30ABRC ML14F10ABRC ML14F30ABRC

MB 1501 MB 1502 ML 1501 ML 1502

26 26 33 33

14 14 14 14

MB14000IBS ML14000IBS

MB 1901 ML 1901

26 33

13,5 13,5

MB14000IBS-SC MB 2001 ML14000IBS-SC ML 2001

26 33

13,5 13,5

ORDER CODE

SHORT CODE

230VAC

Ø CONSUM.* DUR. TYPE AVER. FL. NOM. FL. BATTERY (cm) (W) N/M (lm) M (lm)

WHITE

GREY

REST MODE

REST MODE

1h 3h 1h 3h

M M M M

320 320 320 320

1600 1600 1600 1600

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

MB14F10AGR MB14F30AGR ML14F10AGR ML14F30AGR

MB 1203 MB 1204 ML 1203 ML 1204

26 26 33 33

14 14 14 14

320 320 320 320

1600 1600 1600 1600

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

MB14F10AGRT MB14F30AGRT ML14F10AGRT ML14F30AGRT

MB 1303 MB 1304 ML 1303 ML 1304

26 26 33 33

14 14 14 14

320 320 320 320

1600 1600 1600 1600

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

MB14F10AGRC MB14F30AGRC ML14F10AGRC ML14F30AGRC

MB 1503 MB 1504 ML 1503 ML 1504

26 26 33 33

14 14 14 14

1600 1600

MB14000IGS ML14000IGS

MB 1902 ML 1902

26 33

13,5 13,5

1600 1600

MB14000IGS-SC MB 2002 ML14000IGS-SC ML 2002

26 33

13,5 13,5

ENERGY TEST 1h 3h 1h 3h

M M M M M M M M

320 320 320 320

1600 1600 1600 1600

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

1h 3h 1h 3h

M M M M

320 320 320 320

1600 1600 1600 1600

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

1h 3h 1h 3h

M M M M

320 320 320 320

1600 1600 1600 1600

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

CENTRAL BATTERY

SPY CENTER L L

M M M M

SPY SYSTEM

CENTRAL BATTERY L L

1h 3h 1h 3h

ENERGY TEST

SPY SYSTEM 1h 3h 1h 3h

 L N

L L

1600 1600

SPY CENTER L L

1600 1600

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

81


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Vip Led

VIP LED was developed to meet the requirements of a product for industrial applications with zero maintenance and high energy savings. It is the ideal solution for large outdoor settings, industrial sheds, large warehouses, technical rooms, industries, garages, work places).

IDEAL FOR LARGE OUTDOOR SETTINGS (TECHNICAL ROOMS, INDUSTRIES, GARAGES, WAREHOUSES, WORK PLACES) ACCESSORIES FOR INSTALLATION PROVIDED INSIDE EVERY FIXTURE

D

B

CEILING INSTALLATION A

AVAILABLE IN VERSIONS: 15W, 42W, 56W C

82

Code

W

A

B

C

D

VD 15

15

675

95

145

330

VD 42

42

1285

95

145

800

VD 56

56

1585

95

145

860

PROTECTION RATING IP65

IP65

IK09

 documentation@linergy.it

PACK

1


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Vip Led Installation on surfaces that are normally flammable Duration: 1 h - 3 h Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Class of isolation: I Maximum recharging time: 12 h

Photometric diagrams Range Angles

Range Angles

Range Angles

Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22 15 W

Photobiological hazard free according to standard EN 62471

ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

DURATION

VD15F10EGR VD15F30EGR VD42F10EGR VD42F30EGR VD56F10EGR VD56F30EGR VD15F10AGR VD15F30AGR VD42F10AGR VD42F30AGR VD56F10AGR VD56F30AGR

VD 1201 VD 1202 VD 1203 VD 1204 VD 1205 VD 1206 VD 1207 VD 1208 VD 1209 VD 1210 VD 1211 VD 1212

16 16 43 43 57 57 16 16 43 43 57 57

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

VD15F10EGRT VD15F30EGRT VD42F10EGRT VD42F30EGRT VD56F10EGRT VD56F30EGRT VD15F10AGRT VD15F30AGRT VD42F10AGRT VD42F30AGRT VD56F10AGRT VD56F30AGRT

VD 1301 VD 1302 VD 1303 VD 1304 VD 1305 VD 1306 VD 1307 VD 1308 VD 1309 VD 1310 VD 1311 VD 1312

16 16 43 43 57 57 16 16 43 43 57 57

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

VD15F10EGRC VD15F30EGRC VD42F10EGRC VD42F30EGRC VD56F10EGRC VD56F30EGRC VD15F10AGRC VD15F30AGRC VD42F10AGRC VD42F30AGRC VD56F10AGRC VD56F30AGRC

VD 1501 VD 1502 VD 1503 VD 1504 VD 1505 VD 1506 VD 1507 VD 1508 VD 1509 VD 1510 VD 1511 VD 1512

16 16 43 43 57 57 16 16 43 43 57 57

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

VD15000IGS-D VD42000IGS-D VD56000IGS-D

VD 1601 VD 1602 VD 1603

15 42 56

VD15000IGS VD42000IGS VD56000IGS

VD 1901 VD 1902 VD 1903

15 42 56

VD15000IGS-SC VD42000IGS-SC VD56000IGS-SC

VD 2001 VD 2002 VD 2003

15 42 56

42 W

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

56 W

NOMINAL FLUX M (lm)

BATTERY

REST MODE N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

390 390 420 420 420 420 390 390 420 420 420 420

1914 1914 5742 5742 7656 7656

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

1914 1914 5742 5742 7656 7656

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

1914 1914 5742 5742 7656 7656

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

ENERGY TEST N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

390 390 420 420 420 420 390 390 420 420 420 420

SPY SYSTEM N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M

390 390 420 420 420 420 390 390 420 420 420 420

DALI L L L

1914 5742 7656

CENTRAL BATTERY L L L

1914 5742 7656

L L L

1914 5742 7656

SPY CENTER

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

83


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Ice

THE ELECTRONIC HEAT ADJUSTMENT OF THE BATTERY ALLOWS INSTALLATION AT -30 째C

ceiling

wall

Automatic dusk sensor for maintained luminaire switch-on when there is no light A

ICE is a luminaire particularly suitable environments with temperatures to -30 째C.

for

C

5W LED MAINTAINED FIXTURE ENTIRELY IN SHOCK-PROOF POLYCARBONATE B

THE BATTERIES ARE RECHARGED AT LOW TEMPERATURE IN CASE OF A BLACK OUT, SUFFICIENT LIGHTING DURATION CAN BE GUARANTEED UP TO -30 째C A TWO-COLOUR LED INDICATES THE STATUS: GREEN: OK RED: MALFUNCTIONING

E

D F

A=265 mm B=92 mm C=125 mm D=99 mm E=148 mm F=70째

IP65  documentation@linergy.it

84

IK10

PACK

1


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Ice Light source: 5 x 1W LED

ACCESSORIES ACCESSORI

Luminaire colour: 4500 K IC KT SEG-M Kit for flag style installation for fixing to wall

Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Self-diagnosis device Test button to verify correct operation in emergency mode

IC KT SEG-P Kit for flag style installation for fixing to ceiling

Installable environment temperature: -30 ºC / +40 ºC Luminaire body: Polycarbonate Glass: Transparent polycarbonate

Kit with pictograms for all the signs

Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22 Photobiological hazard free according to standard EN 62471 The ICE luminaire has two lighting levels M:

Supplied as standard in every box (rh, lh, straight on)

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

ICKTSEG-M ICKTSEG-P

A017 A018

SIGNALING KIT ICE WALL SIGNALING KIT ICE CEILING

PACK 1 1

HIGH BRIGHTNESS (+/- 15 lx) LOW BRIGHTNESS (+/- 3 lx) NON-MAINTAINED MODEL IC05N30EBST-M & IC05N30EBST-P

Photometric diagrams Range Angles

3 Hr

80 lm



L2 L1 N  

Range Angles

X X 



L N

MAINTAINED MODEL WITH DUSK SENSOR DEVICE IC05N30ABST-M & IC05N30ABST-P CENTRAL BATTERY MODEL WITH DUSK SENSOR DEVICE IC05000IBS-M & IC05000IBS-P CEILING L2 L1 N 

CORRIDOR LIGHTING

L2 L1 N  500 lm 





100 lm 

WALL

L N

2700

L N

If there is no light, the Ice luminaire switches on in maintained mode via the dusk sensor switch. 8000

8000

2800

2000

Wall installation

ORDER CODE

Ceiling installation

SHORT CONSUM.* DURAT. TYPE AVER. FL. FLUX CODE (W) N/M (lm) M (lm)

BATTERY

*N.B. the dusk sensor device can be deactivated by excluding the photodiode. In this case, the luminaire will only switch on if there is 230Vac present.

ORDER CODE

SHORT CONSUM.* DURAT. TYPE AVER. FL. FLUX CODE (W) N/M (lm) M (lm)

W LL INSTA WA T LLATION A

CEILING INSTA T LLATION A

ENERGY TEST IC05N30EBST-M IC05N30ABST-M

IC 1301 IC 1302

4 9

IC05000IBS-M

IC 1901

7

3h 3h

N/M M

ENERGY TEST 80 80

425

Ni-Cd 3,6V 1,6Ah Ni-Cd 3,6V 1,6Ah

IC05N30EBST-P IC05N30ABST-P

IC 1303 IC 1304

4 9

IC05000IBS-P

IC 1902

7

CENTRAL BATTERY L

IC 2001

7

L

3,7

L

N/M M

80 80

425

Ni-Cd 3,6V 1,6Ah Ni-Cd 3,6V 1,6Ah

L

425

SPY CENTER 425

IC05000IBS-SC-P

IC 2002

7

SPY CENTER 24 IC0500IBS-SC24-M IC 2101

3h 3h

CENTRAL BATTERY 425

SPY CENTER IC05000IBS-SC-M

BATTERY

L

425

SPY CENTER 24 425

IC0500IBS-SC24-P

IC 2102

3,7

L

425

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it.

85


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Icetek

THE ELECTRONIC HEAT ADJUSTMENT OF THE BATTERY ALLOWS INSTALLATION AT -40 °C

LU

Luminous flux up to 1300lm

NOUS MI

+25% FLUX

ICETEK is an emergency luminaire specially designed to work in cold environments with temperatures up to -40 °C. Thanks to Linergy technology, the lamp components guarantee proper operation even at very low temperatures.

PROTECTION RATING IP67: FIXTURE TOTALLY PROTECTED AGAINST DUST AND WATER THE BATTERIES ARE RECHARGED AT LOW TEMPERATURE IN CASE OF A BLACK OUT, SUFFICIENT LIGHTING DURATION CAN BE GUARANTEED UP TO -40 °C

C A

B

A TWO-COLOUR LED INDICATES THE STATUS: GREEN: OK RED: MALFUNCTIONING

IP67 A=420 mm B=168 mm C=82 mm  documentation@linergy.it

86

PACK

6


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Icetek Light source: 40 LED

ACCESSORI ACCESSORI

Power supply: 230 Vac 50-60 Hz

COMMANDER Controller for the remote management of rest mode Commander manages the rest status and carries out tests on the luminaire. On self-test models it allows for centralized control of the self-diagnosis functions.

Class of isolation: II (double isolation) Self-diagnostic device Protection rating IP67

IP67 CABLE GLAND Comes standard with the product. Allows you to connect the device to the electric cable ensuring the tightness of the IP67 protection rating.

Installable with a room temperature of: -40 ºC / +40 ºC Glass: Transparent polycarbonate Battery: Ni-Mh 6V / 4Ah

GRIG02 Protective grating Made in galvanized metal for complete protection of the luminaire body against accidental blows or acts of vandalism.

Standard duration: 1 h IP67 cable gland included Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22 Photobiological hazard free according to standard EN 62471

Pictograms: See the “Accessories and spare parts” section on page 140. Visual range with pictogram = 26 m.

Photometric diagram Range Angles

TKIS01

ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

IT24N10EGRT-H IT24N10EGRT-HH IT24N10AGRT-H

IT 1301 IT 1302 IT 1303

4,5 6 14

DURATION

TKIS02

TKIS08

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER GRIG02 TKIS01 TKIS02 TKIS08

CN0001 A013 A180 A181 A182

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE PROTECTIVE GRATING PICTOGRAMS FOR ICETEK - LEFT PICTOGRAMS FOR ICETEK - RIGHT PICTOGRAMS FOR ICETEK - DOWN

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

PACK

FLUX M (lm)

1 1 1 1 1

BATTERY

ENERGY TEST HIGH FLUX 1h 1h 1h

N/M N/M M

870 1300 870

870

Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah

870

Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah

SPY SYSTEM HIGH FLUX IT24N10EGRC-H IT24N10EGRC-HH IT24N10AGRC-H

IT 1501 IT 1502 IT 1503

4,5 6 14

1h 1h 1h

N/M N/M M

870 1300 870

CENTRAL BATTERY HIGH FLUX IT24000IGS-H IT24000IGS-HH

IT 1901 IT 1902

8,5 12,8

IT24000IGS-SC-H IT24000IGS-SC-HH

IT 2001 IT 2002

8,5 12,8

IT240IGS-SC24-H IT240IGS-SC24-HH

IT 2101 IT 2102

7,8 11

L L

870 1300

SPY CENTER HIGH FLUX L L

870 1300

SPY CENTER 24 HIGH FLUX L L

870 1300

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

87


LED TECHNOLOGY EMERGENCY LUMINAIRES

Atex Led

xel

xep

A B

C E D

F

ATEX LED is an explosion-proof lamp for working environments that involve a risk of explosion. The XEP model features an automatic power switch, in case of accidental opening of the cable compartment. This product is suitable for Area 1, 2 and Area 21, 22.

XEL

1x4 LED version available

A=455 mm B=150 mm C=240 mm D=11 mm E=ø 165 mm F=205 mm

XEP version: with automatic power cut-off if opened Operating temperature from -20 °C to +55 °C AS10GY30 marine aluminium alloy end Polycarbonate diffuser. Available in glass on request Atex Directive 2014/34/EU

XEP

A B

C

A=455 mm B=150 mm C=240 mm D=11 mm E=ø 165 mm F=250 mm

E D

F

The Led version features SATI-certified selfdiagnostics compliant with standard NF C 71-820 Photobiological hazard free according to standard EN 62471 Glow wire test: 960 °C EN 60598-2-22

IP66

Compliant with standards: EN 60079-0, EN 600791, EN 60079-7, EN 60079-31, EN 60598-1, EN 60598-2-22

PACK

IK09

1

ORDER CODE

SHORT CONSUM.* DURAT. TYPE AVER. FL. FLUX CODE (W) N/M (lm) M (lm)

AL400N10EGRT-L AL400N30AGRT-L

AL 2201 AL 2202

BATTERY

XEL 0,5 0,5

1h 3h

N/M M

330 150

N/M

330

150

Ni-MH 3,6V 1,1Ah Ni-MH 3,6V 1,1Ah

AL 2301

0,5

1h

Ni-MH 3,6V 1,1Ah

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged.

88

(XEL) Ex II 2 D - Ex tb IIIC T80°C Db IP66 from -20 °C to +55 °C (XEP) Ex II 2 G - Ex de IIC T6 Gb from -20 °C to +55 °C

XEP AL400N10EGRT-P

(XEL) Ex II 2 G - Ex d IIC T6 Gb from -20 °C to + 55 °C

(XEP) Ex II 2 D - Ex tb IIIC T80°C Db IP66 from -20 °C to +55 °C


HALOGEN EMERGENCY LUMINAIRES

Dual Led

The DUAL LED series of lamps are designed to light large spaces and can also be installed at great heights. Fixed or portable, they feature high-efficiency Led bulbs inside of adjustable spotlights.

Type: N/M – Non-Maintained Duration: 1 h 30’ Installation: on surfaces that are normally flammable Class of isolation: II Protection rating: IP 65 Fixture supplied with 12 high performance Led Operating temperature: 0÷40 °C Recharging time: 24 h B

Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 60598-2-8

C

Photobiological hazard free according to standard EN 62471

IP65

A

PACK

1

D ORDER CODE

SHORT CODE

DURAT.

DU239P13EGS DU239P30EGS

DU 1001 DU 1002

1,5 h 3h

DU237P30EGST

DU 1301

TYPE

AVER. FLUX N/M (lm)

BATTERY

STANDARD

A = 333 mm B = 307 mm C = 95 mm D = 205 mm

N/M N/M

2000 2000

Pb 12V 7Ah 2 x Pb 12V 7Ah

2000

2 x Pb 12V 7Ah

ENERGY TEST 3h

N/M

89


HALOGEN EMERGENCY LUMINAIRES

Send an e-mail to documentation@linergy.it and you will receive a link to download the constantly updated technical-sales material. NOTE Specify in object: “Documentation”

90


HALOGEN EMERGENCY LUMINAIRES

Dual

2x20W 2 20W

The DUAL series of lamps are designed to light large spaces and can also be installed at great heights. Fixed or portable, they feature highefficiency halogen bulbs inside of adjustable spotlights.

2x55W 2 55W

Type: N/M – Non-Maintained Duration: 1 h - 1 h 30’ Installation: on surfaces that are normally flammable Class of isolation: II Protection rating: IP 65 N/M average flux 2x20W: 580 lm - 2x55W: 2050 lm Recharging time: 24 h Possibility of emergency inhibition with remote control Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 60598-2-8 B

B

C

C

PACK

IP65 A

A D

D

1

ORDER CODE

SHORT CODE

LAMP

DL220P13EGS DL255P10EGS

DL 1001 DL 1002

2x20 W 2x55 W

DL220P13EGR DL255P10EGR

DL 1201 DL 1202

2x20 W 2x55 W

DURAT. TYPE AVER. FL. FLUX N/M (lm) M (lm)

BATTERY

STA T NDARD

A = 330 mm B = 300 mm C = 95 mm D = 205 mm

A = 395 mm B = 305 mm C = 95 mm D = 210 mm

1,5 h 1h

N/M N/M

580 2050

Pb 12V 7Ah 2 x Pb 12V 9Ah

580 2050

Pb 12V 7Ah 2 x Pb 12V 9Ah

REST MODE 1,5 h 1h

N/M N/M

91


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

Send an e-mail to documentation@linergy.it and you will receive a link to download the constantly updated technical-sales material. NOTE Specify in object: “Documentation”


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

WHAT ARE THEY? The signalling luminaires are essential for guaranteeing the correct identification of escape routes, as required by the regulations in force and in particular EN 1838. The signs must be visible in all points of the escape route and must indicate it without any possibility of error. HOW TO CHOOSE THEM Choosing the right signal luminaire requires knowledge of the various typologies and functionality of the same and the basic features. SIGN VISIBILITY A fundamental parameter is the size of the sign, which affects the visual range. EN 1838 establishes the maximum visual range of the sign in relation to its height according to the following formula: L=zxh L is the maximum visual range of the signal h is the height of the pictogram z is respectively: 100 for signs that are externally lit 200 for signs that are internally lit Therefore, in addition to the size, it is important to pay attention to the light source of the sign itself, i.e. check to see whether it is lit from the inside, like a ceiling light equipped with a pictogram, or from the outside.

INHIBITION AND REST MODE Whenever long periods of plant inactivity are foreseen, it is appropriate to choose ceiling lights that come with this function. Having the “Rest mode” function can be important when it is necessary to inhibit the functioning of the signalling system. Using the special remote control device, the rest-mode status can be managed and the inhibition of the luminaires is guaranteed,while still keeping them active and self-restorable in the event of a blackout. DURATION The luminaire duration required by regulations prescribes 1 or 3 hours; in some cases even 2, depending on the various settings. As the batteries discharge over time, the real duration of the new luminaire will always be greater compared to the nominal declared. When, as a result of natural deterioration of the batteries, nominal duration is no longer ensured, these batteries should be replaced. RECHARGE The battery recharge time after switch-on of a luminaire during an emergency must guarantee the nominal duration of the luminaire itself. Normally, the regulations establish a recharging time of 24 hours. Only in certain settings are fixtures with a 12-hour recharging time mandatory.

h L

FUNCTIONING TYPE Normally, M type luminaires or maintained luminaires are used, because the sign must be lit constantly, with or without the presence of a network. L models are also used, powered from a centralized energy station.

93


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

TY

FIV

E YEA

R

ORION

W

ARRAN

ORION is a signal luminaire with a linear and minimalist design, characterised by its metal body and great reliability.

DIE-CAST ALUMINIUM BODY 14 LED FOR GREATER BRIGHTNESS TEST BUTTON INSTALLABLE WITH SINGLE OR DOUBLE SIDES WITH PICTOGRAM KIT SUPPLIED AS STANDARD

also with white body

INSTALLATION: WALL, CEILING, FLAG STYLE, SUSPENSION

A

KEY FOR SETTING THE LEVEL OF BRIGHTNESS IN THE PRESENCE OF A NETWORK, FOR USE IN CINEMAS AND THEATRES

C

D

IP40

B E

F

A=315 mm B=269 mm C=39 mm D=85 mm E=184 mm F=280 mm

4

ENERGY CONSUMPTION METHOD OF USE

CONSUMPT P ION

ORION MAINTAINED

3W

ORION MOVIE - BRIGHTNESS REDUCED BY PUSH BUTTON

1W

ORION NON-MAINTAINED

0.8 W

 documentation@linergy.it

94

PACK


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

SINGLE BRACKET

STANDARD ACCESSORIACCESSORIES OR KT STAFFA-G / -B Bracket for flag style fastening

OR KT STAFFA-G / -B Bracket for wall fastening

Bracket/cover for ceiling fastening

Wall-mounted

Flag style

High-brightness, white led light source

Wall fastening bracket for reverse installation

High-brightness display Versatility of installation: wall-mounted, ceiling, flag style, suspension etc.

KIT LV ISO Kit with 4 pictograms for all the signs (rh, lh, straight on)

Protection rating IP40 Possibility of choosing the brightness level Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Maximum battery recharging time: 12h

ACCESSORIES TO BE ORDERED SEPARATELY

Die-cast aluminium body Compliant with European standards EN 60598-1, EN 605982-22

OR KT SOS Kit for suspension fastening for ORION with steel cables

Photobiological hazard free according to standard EN 62471

New European Pictograms ORION uses the new standardized European pictograms.

ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUM.* DURAT. (W)

OR32N10AGR OR32N30AGR

OR 1201 OR 1202

3 1,7

OR32N10AGRT OR32N30AGRT

OR 1301 OR 1302

3 1,7

OR32N10AGRC OR32N30AGRC

OR 1501 OR 1502

3 1,7

OR32N10AGRD OR32N30AGRD OR32000IGS-D

OR 1601 OR 1602 OR 1603

3 1,7 2

OR32000IGS

OR 1901

TYPE VISIBILITY

BATTERY

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER ORKTSOS ORKTSTAFFA-G ORKTSTAFFA-B KITLVISO

CN0001 A037 A077 A093 A163

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE KIT FOR SUSPENSION INSTALLATION ORION KIT FOR FLAG-STYLE AND WALL FASTENING GREY KIT FOR FLAG-STYLE AND WALL FASTENING WHITE PICTOGRAMS FOR LYRA EVO

ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUM.* DURAT. (W)

GREY

WHITE

REST MODE

REST MODE

1h 3h

M M

32 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

OR32N10ABR OR32N30ABR

OR 1203 OR 1204

3 1,7

M M

32 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

OR32N10ABRT OR32N30ABRT

OR 1303 OR 1304

3 1,7

M M

32 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

OR32N10ABRC OR32N30ABRC

OR 1503 OR 1504

3 1,7

M M L

32 m 32 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

OR32N10ABRD OR32N30ABRD OR32000IBS-D

OR 1604 OR 1605 OR 1606

3 1,7 2

L

32 m

OR32000IBS

OR 1902

ENERGY TEST 1h 3h 1h 3h

2

OR 2101

2

1h 3h 1h 3h 1h 3h

2

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

M M

32 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

M M

32 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

M M L

32 m 32 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

L

32 m

L

32 m

L

32 m

SPY CENTER L

32 m

OR32000IBS-SC

OR 2002

2

SPY CENTER 24 OR32000IGS-SC24

32 m 32 m

CENTRAL BATTERY

SPY CENTER OR 2001

M M

DALI

CENTRAL BATTERY 2

1h 3h

BATTERY

SPY SYSTEM

DALI 1h 3h

TYPE VISIBILITY

1 1 1 1 1

ENERGY TEST

SPY SYSTEM

OR32000IGS-SC

PACK

SPY CENTER 24 L

32 m

OR32000IBS-SC24

OR 2102

2

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

95


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

TY

FIV

E YEA

R

LYRA EVO

W

ARRAN

32 m

22 m

Available in 22m and 32m versions LYRA EVO is a signalling luminaire with highbrightness white leds, which uniformly diffuse light over the entire screen. Aesthetically suitable for all settings.

PROTECTION RATING IP40 - IK08 VISUAL RANGE 22 m AND 32 m

C

A

KEY FOR SETTING THE LEVEL OF BRIGHTNESS IN THE PRESENCE OF A NETWORK, FOR USE IN CINEMAS AND THEATRES

D

CAN BE INSTALLED ON 503 BOXES B E

POWER SUPPLY: 230 VAC 50-60 HZ MAXIMUM BATTERY RECHARGING TIME: 12h INSTALLATION: CEILING, WALL, FLAG STYLE, RECESSED AND SUSPENDED USING SMALL CHAINS

F

VISIBILITY 32 M

A=289 mm B=261 mm C=34 mm D=77 mm E=185 mm F=280 mm

VISIBILITY 22 M

A=289 mm B=211 mm C=34 mm D=77 mm E=134 mm F=280 mm

COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-1, EN 60598-2-22 PHOTOBIOLOGICAL HAZARD FREE ACCORDING TO STANDARD EN 62471

ENERGY CONSUMPTION

96

INSTALLABLE WITH DOUBLE AND SINGLE SIDE WITH PICTOGRAMS KIT SUPPLIED AS PER STANDARD

METHOD OF USE

CONSUMPT P ION

LYRA EVO MAINTAINED

1.7 W

LYRA EVO O MOVIE - BRIGHTNESS REDUCED BY PUSH BUTTON

1W

LYRA EVO NON-MAINTAINED

0.8 W

IP40  documentation@linergy.it

IK08

PACK

3


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

STANDARD ACCESSORIACCESSORIES LV KT FB Bracket for flag style fastening The bracket is flexible on the 503 box for the flag style installation of the LYRA EVO ceiling light. LV KT FS Bracket for ceiling fastening For the ceiling installation of the LYRA EVO. KIT LV ISO - KIT LV ISO-22 Kit with 4 pictograms for all the signs (rh, lh, straight on). Available in 22m and 32m versions

ACCESSORIES ACCESSORI TO BE ORDERED SEPARATELY LV KT SOS Kit for suspension installation The kit includes the eyelets and small chains for the suspended fastening of the LYRA EVO.

Wall installation coupling the brackets supplied

LV KT INC Kit for recessed installation on a false ceiling So as to leave only the signalling panel visible; this kit allows for the recessed installation of the LYRA EVO.

TEST BUTTON Allows the manual functional test to be performed also in the REST MODE models. Allows reduction of the luminous intensity in those situations where a low light flux is required when the mains voltage is present. Ideal for cinemas and theatres.

LV KT FP Bracket for wall fastening It is needed for the wall-installation of the LYRA EVO using the fastenings of the 503 box. GRIG05 Protective grating - Made in galvanised metal for complete protection of the luminaire body against accidental blows or acts of vandalism. Only for wall mounting in combination with the LV KT FP kit

New European Pictograms LYRA EVO uses the new standardized European pictograms. ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

LV22N10ABR LV22N30ABR LV32N10ABR LV32N30ABR

LV 1201 LV 1202 LV 1203 LV 1204

1,7 1,7 1,7 1,7

LV22N10ABRT LV22N30ABRT LV32N10ABRT LV32N30ABRT

LV 1301 LV 1302 LV 1303 LV 1304

1,7 1,7 1,7 1,7

LV22N10ABRC LV22N30ABRC LV32N10ABRC LV32N30ABRC

LV 1501 LV 1502 LV 1503 LV 1504

1,7 1,7 1,7 1,7

LV22N10ABRD LV22N30ABRD LV32N10ABRD LV32N30ABRD LV22000IBS-D LV32000IBS-D

LV 1601 LV 1602 LV 1603 LV 1604 LV 1605 LV 1606

1,7 1,7 1,7 1,7 1,3 1,3

LV22000IBS LV32000IBS

LV 1901 LV 1902

1,3 1,3

LV22000IBS-SC LV32000IBS-SC

LV 2001 LV 2002

1,3 1,3

LV22000IBS-SC24 LV32000IBS-SC24

LV 2101 LV 2102

2 2

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER GRIG05 LVKTFP LVKTINC LVKTSOS LVKTFB LVKTFS KITLVISO KITLVISO-22

CN0001 A016 A032 A034 A035 A031 A033 A163 A164

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE PROTECTIVE GRATING CLASP FOR WALL FASTENING LYRA EVO KIT FOR INSTALL. ON A DROPPED-CEILING LYRA EVO KIT FOR SUSPENSION INSTALLATION LYRA EVO CLASP FOR FLAG-STYLE FASTENING LYRA EVO CLASP FOR CEILING FASTENING LYRA EVO PICTOGRAMS FOR LYRA EVO PICTOGRAMS FOR LYRA EVO 22M

DURATION

PACK

TYPE

VISIBILITY

M M M M

22 m 22 m 32 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

M M M M

22 m 22 m 32 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

M M M M

22 m 22 m 32 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

M M M M L L

22 m 22 m 32 m 32 m 22 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

L L

22 m 32 m

L L

22 m 32 m

L L

22 m 32 m

1 1 1 1 1 1 1 1 1

BATTERY

REST MODE 1h 3h 1h 3h

ENERGY TEST 1h 3h 1h 3h

SPY SYSTEM 1h 3h 1h 3h

DALI 1h 3h 1h 3h

CENTRAL BATTERY

SPY CENTER SPY CENTER 24

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

97


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

TY

FIV

E YEA

R

LEXIT

W

ARRAN

IP65

Guaranteed for outdoor settings LEXIT is a Led signalling luminaire with IP65 protection rating, which makes it fit for use outdoors: industrial sheds, parking lots, warehouses, garages. The Led light source ensures high lighting performance and a distance of visibility up to 32 m.

PROTECTION RATING IP65 C

A

INSTALLATION ON 503 BOXES POWER SUPPLY 230VAC 50-60HZ D

MAXIMUM RECHARGING TIME: 12h B

INSTALLATION: CEILING, FLAG STYLE AND WALL USING THE ACCESSORIES SUPPLIED AS STANDARD

E

F

G

A=309 mm B=283 mm C=41 mm D=99 mm E=185 mm F=290 mm G=8 mm

INSTALLATION WITH DOUBLE AND SINGLE SIDE WITH PICTOGRAMS KIT SUPPLIED AS PER STANDARD COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-1, EN 60598-2-22 PHOTOBIOLOGICAL HAZARD FREE ACCORDING TO STANDARD EN 62471

ENERGY CONSUMPTION

98

DURATION: 1h - 3h

METHOD OF USE

CONSUMPT P ION

LEXIT MAINTAINED

3W

LEXIT MOVIE - BRIGHTNESS REDUCED BY PUSH BUTTON

1W

LEXIT NON-MAINTAINED

0.8 W

IP65  documentation@linergy.it

PACK

3


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

STANDARD ACCESSORIACCESSORIES LV KT FB Bracket for flag style fastening The bracket is flexible on the 503 box for the flag style installation of the LEXIT ceiling light.

LV KT FS Bracket for ceiling fastening For the ceiling installation of the LEXIT.

KIT LV ISO Kit with 4 pictograms for all the signs (rh, lh, straight on)

ACCESSORIES ACCESSORI TO BE ORDERED SEPARATELY

Wall installation coupling the brackets supplied

LV KT SOS Kit for suspension installation The kit includes the eyelets and small chains for the suspended fastening of the LEXIT. LX KT INC Kit for recessed installation on a false ceiling So as to leave only the signalling panel visible; this kit allows for the recessed installation of the LEXIT. LV KT FP Bracket for wall fastening It is needed for the wall-installation of the LEXIT using the fastenings of the 503 box. GRIG05 Protective grating - Made in galvanised metal for complete protection of the luminaire body against accidental blows or acts of vandalism. Only for wall mounting in combination with the LV KT FP kit

New European Pictograms LEXIT uses the new standardized European pictograms. ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

LX32N10ABR LX32N30ABR

LX 1201 LX 1202

3 1,7

LX32N10ABRT LX32N30ABRT

LX 1301 LX 1302

3 1,7

LX32N10ABRC LX32N30ABRC

LX 1501 LX 1502

3 1,7

LX32N10ABRD LX32N30ABRD LX32000IBS-D

LX 1601 LX 1602 LX 1603

3 1,7 2

LX32000IBS

LX 1901

2

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER GRIG05 LVKTFP LVKTSOS LXKTINC LVKTFB LVKTFS KITLVISO

CN0001 A016 A032 A035 A036 A031 A033 A163

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE PROTECTIVE GRATING CLASP FOR WALL FASTENING LYRA EVO KIT FOR SUSPENSION INSTALLATION LYRA EVO KIT FOR INSTALL. ON A DROPPED-CEILING LEXIT CLASP FOR FLAG-STYLE FASTENING LYRA EVO CLASP FOR CEILING FASTENING LYRA EVO PICTOGRAMS FOR LYRA EVO

DURATION

PACK

TYPE

VISIBILITY

M M

32 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

M M

32 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

M M

32 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

M M L

32 m 32 m 32 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

L

32 m

L

32 m

L

32 m

1 1 1 1 1 1 1 1

BATTERY

REST MODE 1h 3h

ENERGY TEST 1h 3h

SPY SYSTEM 1h 3h

DALI 1h 3h

CENTRAL BATTERY SPY CENTER LX32000IBS-SC

LX 2001

2

SPY CENTER 24 LX32000IBS-SC24

LX 2101

2

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

99


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

TY

FIV

R

Astra

E YEA

W

ARRAN

32 m

22 m

ASTRA is a Led signalling luminaire that is innovative thanks to its versatility of installation: only one bracket for 3 types of installation and selectable light duration according to need. It is aesthetically pleasing for all environments.

SELECTABLE DURATION: 1h, 2h, 3h IP40 PROTECTION RATING VIEW DISTANCE OF 22m AND 32m FEATURES ADJUSTABLE OUTPUT LIGHTING WHEN POWERED BY MAINS, OR USE IN CINEMAS AND THEATRES

C

A

D

INSTALLABLE ON 503 BOXES SUPPLY VOLTAGE: 230 Vac 50-60 Hz B

E

MAXIMUM BATTERY CHARGE TIME OF 12h INSTALLATION: CEILING, WALL, FLAG STYLE, RECESSED AND SUSPENDED ONE- OR TWO-SIDE INSTALLATION WITH PICTOGRAM KIT SUPPLIED

F

VISIBILITY 32 M

A=271 mm B=206 mm C=33 mm D=43 mm E=163 mm F=255 mm

ALSO FEATURES IN NON MAINTAINED OPERATION (N/M) MODE

VISIBILITY 22 M

A=271 mm B=167 mm C=33 mm D=43 mm E=123 mm F=255 mm

COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 1838 NO PHOTOBIOLOGICAL RISK COMPLIANT WITH EN 62471

ENERGY CONSUMPTION

100

METHOD OF USE

CONSUMPT P ION

ASTRA MAINTAINED

2.9 W

ASTRA MOVIE

0.6 W

ASTRA NON-MAINTAINED

0.3 W

IP40  documentation@linergy.it

PACK

6


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

Astra SINGLE BRACKET SUPPLIED

STANDARD ACCESSORIACCESSORIES KIT AS ISO-22 - KIT AS ISO-32 Kit with 4 pictograms for all the signs (rh, lh, straight on). Available in 22m and 32m versions

ACCESSORIES ACCESSORI TO BE ORDERED SEPARATELY AS KT SOS Kit for suspension installation The kit includes the eyelets and small chains for the suspended fastening of the ASTRA.

Ceiling mount

AS KT INC Kit for recessed installation on a false ceiling So as to leave only the signalling panel visible; this kit allows for the recessed installation of the ASTRA.

Wall mount

AS KT 503 Bracket for wall fastening It is needed for the wall-installation of the ASTRA using the fastenings of the 503 box. GRIG05 Protective grating Made in galvanised metal for complete protection of the luminaire body against accidental blows or acts of vandalism. Only for wall mounting

Flag style

Li-FePO4 BATTERY SERVICE EFFICIENCY

New European Pictograms ASTRA uses the new standardized European pictograms.

Li-FePO4 NiMH NiCd Pb LIFETIME

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

ASKTINC ASKTSOS GRIG05 ASKT503 ASKTSTAF KITASISO-22 KITASISO-32

A001 A002 A016 A068 A081 A161 A162

KIT FOR INSTALL. ON A DROPPED-CEILING ASTRA KIT FOR SUSPENSION INSTALLATION ASTRA PROTECTIVE GRATING BRACKET FLUSH BOX 503 SERIES ASTRA BRACKET SERIES ASTRA PICTOGRAMS FOR ASTRA 22M PICTOGRAMS FOR ASTRA 32M

PACK 1 1 1 1 1 1 1

OVER 5 YEARS

ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

AS22F30ABR AS32F30ABR

AS 1201 AS 1202

2,9 2,9

DURATION

TYPE

VISIBILITY

M M

22 m 32 m

BATTERY

REST MODE 1 h/2 h/3 h 1 h/2 h/3 h

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged.

101


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

TY

FIV

E YEA

R

SWING

W

ARRAN

SWING is an elegantly designed signalling luminaire for suspension installation in ceiling/ fitting mounting or for plaster board recessed mounting.

BODY IN ANODIZED ALUMINIUM 14 LED FOR INCREASED BRIGHTNESS C

VIEW DISTANCE OF 30m A

ONE- OR TWO-FACE INSTALLATION WITH PICTOGRAM KIT SUPPLIED AS STANDARD

B

SUSPENSION INSTALLATION ALSO FEATURES IN NON MAINTAINED OPERATION (N/M) MODE

D E

IP30

PACK

1

G F

A=305 mm B=55 mm C=35 mm D=300 mm E=15 mm F=188 mm G=225 mm

ENERGY CONSUMPTION METHOD OF USE

CONSUMPT P ION

SWING MAINTAINED

3.0 W

SWING NON-MAINTAINED

0.8 W

 documentation@linergy.it

102


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

ACCESSORI METHOD OF INSTALLATION

STANDARD ACCESSORIACCESSORIES KIT SW ISO Kit with 4 pictograms for all the signs (rh, lh, straight on)

New European Pictograms SWING uses the new standardized European pictograms.

Ceiling

Recessed ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER KITSWISO

CN0001 A167

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE PICTOGRAMS FOR SWING

PACK 1 1

High-visibility white Led light source High-visibility panel IP30 protection rating Supply voltage: 230 Vac 50-60 Hz Maximum battery charge time: 12h Body in anodized aluminium Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 1838 No photobiological risk compliant with EN 62471

ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUM.* DURAT. (W)

TYPE VISIBILITY

BATTERY

ORDER CODE

SHORT CODE

RECESSED INSTALLATION

CONSUM.* DURAT. (W)

SU 1201 SU 1202

3 1,7

SU30N10AGRT SU30N30AGRT

SU 1301 SU 1302

3 1,7

SU30N10AGRC SU30N30AGRC

SU 1501 SU 1502

3 1,7

SU30000IGS

SU 1901

1h 3h

REST MODE M M

30 m 30 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

SW30N10AGR SW30N30AGR

SW 1201 SW 1202

3 1,7

M M

30 m 30 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

SW30N10AGRT SW30N30AGRT

SW 1301 SW 1302

3 1,7

M M

30 m 30 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

SW30N10AGRC SW30N30AGRC

SW 1501 SW 1502

3 1,7

L

30 m

SW30000IGS

SW 1901

ENERGY TEST 1h 3h

SU 2001

2

SU 2101

2

1h 3h 1h 3h

2

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

M M

30 m 30 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

M M

30 m 30 m

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

L

30 m

L

30 m

L

30 m

SPY CENTER L

30 m

SW30000IGS-SC

SW 2001

2

SPY CENTER 24 SU3000IGS-SC24

30 m 30 m

CENTRAL BATTERY

SPY CENTER SU30000IGS-SC

M M

SPY SYSTEM

CENTRAL BATTERY 2

1h 3h

ENERGY TEST

SPY SYSTEM 1h 3h

BATTERY

CEILING INSTALLATION

REST MODE SU30N10AGR SU30N30AGR

TYPE VISIBILITY

SPY CENTER 24 L

30 m

SW3000IGS-SC24

SW 2101

2

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

103


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

TY

FIV

E YEA

R

BIG ONE

W

ARRAN

80 m

180 led 132 led

60 m

visual range 80m visual range 60m

BIG ONE is a signalling luminaire with highbrightness white leds, which uniformly diffuse light over the entire screen. Ideal for large spaces, industrial sheds, fairs.

A

C

DURATION: 1 h - 3 h LIGHT SOURCE: 180 - 132 LED B

PROTECTION RATING IP40 POWER SUPPLY: 230 VAC 50-60 Hz SUSPENDED INSTALLATION

VISIBILITY 80 M A=840 mm B=472 mm C=72 mm VISIBILITY 60 M A=646 mm B=377 mm C=72 mm

PICTOGRAMS IN PVC TO BE ORDERED SEPARATELY WHITE PAINTED METAL BODY POLYCARBONATE PANEL COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-1, EN 60598-2-22 PHOTOBIOLOGICAL HAZARD FREE ACCORDING TO STANDARD EN 62471

IP40

PACK

1

Low environmental impact  documentation@linergy.it

104


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

STANDARD ACCESSORIACCESSORIES

ACCESSORIES TO BE ORDERED SEPARATELY

Wall-mounted

Suspended

Ceiling

Pictograms

VISUAL RANGE 80m / 60m New European Pictograms BIG ONE uses the new standardized European pictograms.

BG60IS01 BG80IS01

BG60IS02 BG80IS02

BG60IS08-A BG80IS08-A

BG60IS08-B BG80IS08-B

ORDER CODE

SHORT CODE

CONSUMPTION * (W)

BG60N10ABR BG60N30ABR BG80N10ABR BG80N30ABR

BG 1201 BG 1202 BG 1203 BG 1204

9,4 10,7 10,2 12

BG60N10ABRT BG60N30ABRT BG80N10ABRT BG80N30ABRT

BG 1301 BG 1302 BG 1303 BG 1304

9,4 10,7 10,2 12

BG60N10ABRC BG60N30ABRC BG80N10ABRC BG80N30ABRC

BG 1501 BG 1502 BG 1503 BG 1504

9,4 10,7 10,2 12

BG60000IBS BG80000IBS

BG 1901 BG 1902

15 20

BG60000IBS-SC BG80000IBS-SC

BG 2001 BG 2002

15 20

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER BGKTSOS BG60IS01 BG60IS02 BG60IS08-A BG60IS08-B BG80IS01 BG80IS02 BG80IS08-A BG80IS08-B

CN0001 A003 A136 A137 A139 A140 A141 A142 A144 A145

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE KIT FOR SUSPENSION INSTALLATION BIG ONE PICTOGRAM FOR BIG ONE 60M IS01 PICTOGRAM FOR BIG ONE 60M IS02 PICTOGRAM FOR BIG ONE 60M IS08 PICTOGRAM FOR BIG ONE 60M IS08 PICTOGRAM FOR BIG ONE 80M IS01 PICTOGRAM FOR BIG ONE 80M IS02 PICTOGRAM FOR BIG ONE 80M IS08 PICTOGRAM FOR BIG ONE 80M IS08

DURATION

PACK

TYPE

VISIBILITY

M M M M

60 m 60 m 80 m 80 m

Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

M M M M

60 m 60 m 80 m 80 m

Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

M M M M

60 m 60 m 80 m 80 m

Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

L L

60 m 80 m

L L

60 m 80 m

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BATTERY

REST MODE 1h 3h 1h 3h

ENERGY TEST 1h 3h 1h 3h

SPY SYSTEM 1h 3h 1h 3h

CENTRAL BATTERY

SPY CENTER

* Note: the power (expressed in W) absorbed by the appliance is intended when the battery is charged. The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35. The product is factory set to operate with the COMMANDER in the REST MODE mode. For info: support@linergy.it

105


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

QUBE

44 m

26 m

Cube-shaped, QUBE is the ideal device for the correct identification of escape routes. The two dimensions and the pictograms supplied make it a practical and versatile solution.

VISUAL RANGE 26 m AND 44 m PROTECTION RATING: IP32 (26m) - IP43 (44m) POWER SUPPLY: 230 VAC 50-60 Hz WALL AND CEILING INSTALLATION. INSTALLATION WITH 50 OR 100CM RIGID EXTRUDED ALUMINUM ROD. INSTALLATION WITH CHAINS (BY ORDERING THE DEDICATED KIT) IT ADAPTS PERFECTLY TO ENVIRONMENTS WITH TEMPERATURE THAT VARIES FROM -5 °C TO +40 °C TEST BUTTON TO VERIFY CORRECT OPERATION IN EMERGENCY MODE C

A

KIT WITH PICTOGRAMS SUPPLIED AS STANDARD COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 1838

B

VISIBILITY 44 M A=250 mm B=270 mm C=250 mm VISIBILITY 26 M A=175 mm B=179 mm C=175 mm

106

PHOTOBIOLOGICAL HAZARD FREE ACCORDING TO STANDARD EN 62471

IP43 44m IP32 26m

 documentation@linergy.it

PACK

1


LED TECHNOLOGY SIGNALLING LUMINAIRES

ACCESSORI TO BE ORDERED SEPARATELY ACCESSORIES

STANDARD ACCESSORIACCESSORIES KIT QU 26 ISO KIT QU 44 ISO Kit with squared pictograms for all the signs (rh, lh, straight on)

Suspension

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

QUKTSOS QUPEND100 QUPEND50 KITQU26ISO KITQU44ISO

A040 A041 A042 A165 A166

KIT FOR SUSPENSION INSTALLATION QUBE KIT FOR QUBE PENDULUM 100CM KIT FOR QUBE PENDULUM 50CM PICTOGRAMS FOR QUBE PICTOGRAMS FOR QUBE

PACK 1 1 1 1 1

Rod

(ceiling fixing brackets not included)

ORDER CODE

SHORT CODE

DURATION

QU26N30EBST QU44N30EBST QU26N30ABST QU44N30ABST

QU 1301 QU 1302 QU 1303 QU 1304

3h 3h 3h 3h

QU26000IBS QU44000IBS

QU 1901 QU 1902

QU26000IBS-SC QU44000IBS-SC

QU 2001 QU 2002

QU26000IBS-SC24 QU44000IBS-SC24

QU 2101 QU 2102

TYPE

VISIBILITY

N/M N/M M M

26 m 44 m 26 m 44 m

L L

26 m 44 m

L L

26 m 44 m

L L

26 m 44 m

BATTERY

ENERGY TEST Ni-Cd 3,6V 0,9Ah Ni-MH 3,6V 2,5Ah Ni-Cd 3,6V 0,9Ah Ni-MH 3,6V 2,5Ah

CENTRAL BATTERY

SPY CENTER

SPY CENTER 24

The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture.

107


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Cristal

Also high flux

CRISTAL is an easy to assemble luminaire and is ideal for large outdoor settings such as shopping centres, industrial sheds, car parks.

PERFECT FOR LARGE INDOOR AND OUTDOOR ENVIRONMENTS (hospitals, technical premises, shopping centres, schools, garages, gyms, work places) DECORATIVE FRAME SUPPLIED ON ALL INDIVIDUAL MODELS

C

INSTALLATION: WALL-MOUNTED, FLAG STYLE, CEILING AND RECESSED

A

HIGH FLUX UP TO 700 LUMEN B

IP40 A=380 mm B=180 mm C=68 mm

108

IP65

IK09

 documentation@linergy.it

PACK

6


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Cristal EVEN EASIER TO ASSEMBLE The luminaire is equipped with a wall base which allows a 16 mm tube to enter from three sides or from the bottom. The reflector is engaged with a simple movement towards the wall base; from today, even easier thanks to the centring guides.

Photometric diagrams Range Angles

The CRISTAL luminaire body attaches to the holder, whether it recessed or external. The ENERGY TEST version exercises constant control of the battery, the fluorescent tube and the entire luminaire. Perfect efficiency is always guaranteed by the immediate signalling of any breakdowns. It is available for maintained emergency lighting, non-maintained and for non-emergency lighting.

8W Range Angles

Protection rating IP40-IP65-IK08 Available in versions 8, 11, 18 and 24 W The fixtures with 12 hours recharge time guarantee 2 hours of duration Installation on surfaces that are normally flammable

11 W

Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Range Angles

Available in versions with configurable rest mode and energy test Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22

18 W Range Angles

24 W

109


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Cristal ACCESSORIES

ELECTRIC CONNECTIONS

CR KT CGE Plasterboard and false ceiling fastening kit Kit for fixing the ceiling light on the plasterboard walls and false ceiling.



A



; !

B

A

B

; !

; !

COMMANDER Controller for the remote management of rest mode Commander manages the rest status and carries out tests on the luminaire. On self-test models it allows for centralized control of the self-diagnosis functions. IP65 CONNECTOR IP65 fitting supplied The IP65 fitting is supplied with the product to engage a 16 mm tube to the luminaire body.

4 5 6 1 2 3

 

INC M CR Wall box for recessed installation Dimensions (mm): internal 365.6 x 167.1 max external 382.7 x 184.2 GRIG02 Protective grating Made in galvanized metal for complete protection of the luminaire body against accidental blows or acts of vandalism. CR KT BLINDO Busway accessory Accessory that allows hook up to the busbar. CR KT SEG Signalling kit With this kit, CRISTAL can be used as a signal luminaire in compliance with EN 1838. Kit of pictograms supplied as standard. SM KT SUP Kit for flag style fastening Bracket for fixing the ceiling light in flag style. KIT 45 GRADI With this bracket, the luminaire can be installed with an inclination of 45°

110

4 5 6 1 2 3

 

Pictograms: See the “Accessories and spare parts” section on page 140. Visual range with pictogram = 30 m.

CRIS01

CRIS02

CRIS08

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER CRKTBLINDO CRKTCGE CRKTSEG GRIG02 INCMCR SMKTSUP KIT45GRADI CRIS01 CRIS02 CRIS08 CORNCR

CN0001 A005 A006 A007 A013 A019 A047 A092 A149 A150 A151 A203

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE BUSBAR KIT PLASTERBOARD AND DROPPED-CEILING FASTENING KIT SIGNALING KIT CRISTAL PROTECTIVE GRATING WALL BOX RECESSED INSTALLATION CRISTAL KIT FOR FLAG-STYLE FASTENING CLASP FOR FIXING AT 45 DEGREES PICTOGRAMS FOR CRISTAL L PICTOGRAMS FOR CRISTAL R PICTOGRAMS FOR CRISTAL LW AESTHETIC FRAME FOR CRISTAL

PACK 1 1 20 1 1 56 1 1 1 1 1 1


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Cristal ORDER CODE

SHORT CODE

LAMP

DURATION

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M

130 130 172 162 180 219 316

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

193 188 172 229 180 219 316 335 198 199 218 251 210 238 311 343

Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

IP 40 INHIBIT CR08N10EGI CR08N30EGI CR11N10EGI CR11N30EGI CR18N10EGI CR18N30EGI CR24N10EGI

CR 1101 CR 1102 CR 1103 CR 1104 CR 1105 CR 1106 CR 1107

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h

CR08N10EGR CR08N30EGR CR11N10EGR CR11N30EGR CR18N10EGR CR18N30EGR CR24N10EGR CR24N30EGR CR08N10AGR CR08N30AGR CR11N10AGR CR11N30AGR CR18N10AGR CR18N30AGR CR24N10AGR CR24N30AGR

CR 1201 CR 1202 CR 1203 CR 1204 CR 1205 CR 1206 CR 1207 CR 1208 CR 1209 CR 1210 CR 1211 CR 1212 CR 1213 CR 1214 CR 1215 CR 1216

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

CR08N10EGR-H CR08N30EGR-H CR11N10EGR-H CR11N30EGR-H CR18N10EGR-H CR18N30EGR-H CR24N10EGR-H CR24N30EGR-H

CR 1217 CR 1218 CR 1219 CR 1220 CR 1221 CR 1222 CR 1223 CR 1224

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

CR08N10EGRT CR08N30EGRT CR11N10EGRT CR11N30EGRT CR18N10EGRT CR18N30EGRT CR24N10EGRT CR24N30EGRT CR08N10AGRT CR08N30AGRT CR11N10AGRT CR11N30AGRT CR18N10AGRT CR18N30AGRT CR24N10AGRT CR24N30AGRT

CR 1301 CR 1302 CR 1303 CR 1304 CR 1305 CR 1306 CR 1307 CR 1308 CR 1309 CR 1310 CR 1311 CR 1312 CR 1313 CR 1314 CR 1315 CR 1316

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

CR08N10EGRT-H CR08N30EGRT-H CR11N10EGRT-H CR11N30EGRT-H CR18N10EGRT-H CR18N30EGRT-H CR24N10EGRT-H CR24N10EGRT-HH CR24N30EGRT-H CR24N10AGRT-HH

CR 1317 CR 1318 CR 1319 CR 1320 CR 1321 CR 1322 CR 1323 CR 1324 CR 1325 CR 1326

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 24 W 24 W

REST MODE

334 332 416 414 328 328 497 497

REST MODE HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M

254 259 343 326 310 323 548 495

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah

193 188 172 229 180 219 316 335 198 199 218 251 210 238 311 343

334 332 416 414 328 328 497 497

Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

750

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 3,8Ah HT

334 332 416 414 328 328 497 497

Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

ENERGY TEST N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

ENERGY TEST HIGH FLUX 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 1h 3h 1h

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M

254 259 343 326 310 323 548 700 495 700

SPY SYSTEM CR08N10EGRC CR08N30EGRC CR11N10EGRC CR11N30EGRC CR18N10EGRC CR18N30EGRC CR24N10EGRC CR24N30EGRC CR08N10AGRC CR08N30AGRC CR11N10AGRC CR11N30AGRC CR18N10AGRC CR18N30AGRC CR24N10AGRC CR24N30AGRC

CR 1501 CR 1502 CR 1503 CR 1504 CR 1505 CR 1506 CR 1507 CR 1508 CR 1509 CR 1510 CR 1511 CR 1512 CR 1513 CR 1514 CR 1515 CR 1516

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

193 188 172 229 180 219 316 335 198 199 218 251 210 238 311 343

111


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Cristal ORDER CODE

SHORT CODE

LAMP

CR08N10EGRC-H CR08N30EGRC-H CR11N10EGRC-H CR11N30EGRC-H CR18N10EGRC-H CR18N30EGRC-H CR24N10EGRC-H CR24N10EGRC-HH CR24N30EGRC-H CR24N10AGRC-HH

CR 1517 CR 1518 CR 1519 CR 1520 CR 1521 CR 1522 CR 1523 CR 1524 CR 1525 CR 1526

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 24 W 24 W

DURATION

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

SPY SYSTEM HIGH FLUX 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 1h 3h 1h

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M

254 259 343 326 310 323 548 700 495 700

750

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 3,8Ah HT

CENTRAL BATTERY CR08000IGS CR11000IGS CR18000IGS CR24000IGS

CR 1901 CR 1902 CR 1903 CR 1904

8W 11 W 18 W 24 W

CR24000IGS-H

CR 1905

24 W

L L L L

334 416 328 497

CENTRAL BATTERY HIGH FLUX L

750

L L L L

334 416 328 497

SPY CENTER CR08000IGS-SC CR11000IGS-SC CR18000IGS-SC CR24000IGS-SC

CR 2001 CR 2002 CR 2003 CR 2004

8W 11 W 18 W 24 W

CR24000IGS-SC-H

CR 2005

24 W

SPY CENTER HIGH FLUX L

750

IP 65 INHIBIT CS08N10EGI CS08N30EGI CS11N10EGI CS11N30EGI CS18N10EGI CS18N30EGI CS24N10EGI

CS 1101 CS 1102 CS 1103 CS 1104 CS 1105 CS 1106 CS 1107

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h

CS08N10EGR CS08N30EGR CS11N10EGR CS11N30EGR CS18N10EGR CS18N30EGR CS24N10EGR CS24N30EGR CS08N10AGR CS08N30AGR CS11N10AGR CS11N30AGR CS18N10AGR CS18N30AGR CS24N10AGR CS24N30AGR

CS 1201 CS 1202 CS 1203 CS 1204 CS 1205 CS 1206 CS 1207 CS 1208 CS 1209 CS 1210 CS 1211 CS 1212 CS 1213 CS 1214 CS 1215 CS 1216

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

CS08N10EGR-H CS08N30EGR-H CS11N10EGR-H CS11N30EGR-H CS18N10EGR-H CS18N30EGR-H CS24N10EGR-H CS24N30EGR-H

CS 1217 CS 1218 CS 1219 CS 1220 CS 1221 CS 1222 CS 1223 CS 1224

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

CS08N10EGRT CS08N30EGRT CS11N10EGRT CS11N30EGRT CS18N10EGRT CS18N30EGRT CS24N10EGRT CS24N30EGRT CS08N10AGRT CS08N30AGRT CS11N10AGRT CS11N30AGRT CS18N10AGRT CS18N30AGRT CS24N10AGRT CS24N30AGRT RCS08N30AGRT RCS18N30AGRT

CS 1301 CS 1302 CS 1303 CS 1304 CS 1305 CS 1306 CS 1307 CS 1308 CS 1309 CS 1310 CS 1311 CS 1312 CS 1313 CS 1314 CS 1315 CS 1316 CS 1317 CS 1318

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 8W 18 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 3h 3h

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M

130 130 172 162 180 219 316

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

193 188 172 229 180 219 316 335 198 199 218 251 210 238 311 343

Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

REST MODE

334 332 416 414 328 328 497 497

REST MODE HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M

254 259 343 326 310 323 548 495

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah

193 188 172 229 180 219 316 335 198 199 218 251 210 238 311 343 184 220

Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah

ENERGY TEST

112

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M M M

334 332 416 414 328 328 497 497 307 304


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Cristal ORDER CODE

SHORT CODE

LAMP

CS08N10EGRT-H CS08N30EGRT-H CS11N10EGRT-H CS11N30EGRT-H CS18N10EGRT-H CS18N30EGRT-H CS24N10EGRT-H CS24N10EGRT-HH CS24N30EGRT-H CS24N10AGRT-HH

CS 1319 CS 1320 CS 1321 CS 1322 CS 1323 CS 1324 CS 1325 CS 1326 CS 1327 CS 1328

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 24 W 24 W

DURATION

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

ENERGY TEST HIGH FLUX 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 1h 3h 1h

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M

254 259 343 326 310 323 548 700 495 700

750

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 3,8Ah HT

334 332 416 414 328 328 497 497

Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

750

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 3,8Ah HT

SPY SYSTEM CS08N10EGRC CS08N30EGRC CS11N10EGRC CS11N30EGRC CS18N10EGRC CS18N30EGRC CS24N10EGRC CS24N30EGRC CS08N10AGRC CS08N30AGRC CS11N10AGRC CS11N30AGRC CS18N10AGRC CS18N30AGRC CS24N10AGRC CS24N30AGRC

CS 1501 CS 1502 CS 1503 CS 1504 CS 1505 CS 1506 CS 1507 CS 1508 CS 1509 CS 1510 CS 1511 CS 1512 CS 1513 CS 1514 CS 1515 CS 1516

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

CS08N10EGRC-H CS08N30EGRC-H CS11N10EGRC-H CS11N30EGRC-H CS18N10EGRC-H CS18N30EGRC-H CS24N10EGRC-H CS24N10EGRC-HH CS24N30EGRC-H CS24N10AGRC-HH

CS 1517 CS 1518 CS 1519 CS 1520 CS 1521 CS 1522 CS 1523 CS 1524 CS 1525 CS 1526

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

193 188 172 229 180 219 316 335 198 199 218 251 210 238 311 343

SPY SYSTEM HIGH FLUX 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 1h 3h 1h

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M

254 259 343 326 310 323 548 700 495 700

CENTRAL BATTERY CS08000IGS CS11000IGS CS18000IGS CS24000IGS

CS 1901 CS 1902 CS 1903 CS 1904

8W 11 W 18 W 24 W

CS24000IGS-H

CS 1905

24 W

L L L L

334 416 328 497

CENTRAL BATTERY HIGH FLUX L

750

L L L L

334 416 328 497

SPY CENTER CS08000IGS-SC CS11000IGS-SC CS18000IGS-SC CS24000IGS-SC

CS 2001 CS 2002 CS 2003 CS 2004

8W 11 W 18 W 24 W

CS24000IGS-SC-H

CS 2005

24 W

SPY CENTER HIGH FLUX L

750

The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it. The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

113


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Evolution Flu

Available also in other colours

EVOLUTION FLU is the natural completion of Ledy. Technologically ground breaking and aesthetically impeccable, it has an invaluable feature: a very affordable price.

IDEAL FOR LARGE INDOOR AND OUTDOOR SETTINGS (hospitals, technical rooms, shops, schools, gyms, homes, hotels) D E

DECORATIVE FRAMES AND PLATE ARE AVAILABLE IN MANY COLOURS INSTALLATION: WALL-MOUNTED, FLAG STYLE, CEILING AND RECESSED

C A

EASY TO ASSEMBLE AND INSTALL B

SUPPLIED IN WHITE AS PER STANDARD

IP42 A=350 mm B=177 mm C=52 mm D=25 mm E=20 mm

114

IP65

 documentation@linergy.it

PACK

10


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Evolution Flu Protection rating IP42 - IP65 Available in versions 8, 11, 18, 24 W

INTERCHANGEABLE PLATES AND FRAMES Evolution Flu has an interchangeable system

Can also be installed onto surfaces that are normally flammable

PLATE

Power supply: 230 Vac 50-60 Hz The fixtures with 12 hours recharge time guarantee 2 hours of duration

UPPER FRAME

Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22

LOWER FRAME

The lamp can be customised aesthetically with the plates and trims made of different colours and materials. The many choices of colours and combinations allow EVOLUTION FLU to blend in with any environment, from the most modern to traditional.

PLATES

FRAMES

EL PL-B White finish

EL PL-N Black finish

EL PL-G Grey finish

EL CO SUP-B EL CO INF-B White finish

EL CO SUP-N EL CO INF-N Black finish

EL CO SUP-G EL CO INF-G Grey finish

EL PL-A Orange finish

EL P-V Green finish

EL PL-BL Blue finish

EL CO SUP-A EL CO INF-A Orange finish

EL CO SUP-V EL CO INF-V Green finish

EL CO SUP-BL EL CO INF-BL Blue finish

EL PL-R Red finish

EL PL-GI Yellow finish

EL PL-O Gold finish

EL CO SUP-R EL CO INF-R Red finish

EL CO SUP-GI EL CO INF-GI Yellow finish

EL CO SUP-O EL CO INF-O Gold finish

EL PL-FA Beech wood finish

EL PL-W Wenge finish

EL PL-NO Walnut finish

EL CO SUP-FA EL CO INF-FA Beech wood finish

EL CO SUP-W EL CO INF-W Wenge finish

EL CO SUP-NO EL CO INF-NO Walnut finish

115


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Evolution Flu ACCESSORIES EL KT CGE Plasterboard and false ceiling fastening kit Kit for wall-flush installation

Pictograms: See the “Accessories and spare parts” section on page 140. Visual range with pictogram = 21 m.

ST KT CGE Plasterboard and false ceiling fastening kit Kit for semi-recessed installation

ELIS01 COMMANDER Controller for the remote management of rest mode Commander manages the rest status and carries out tests on the luminaire. On self-test models it allows for centralized control of the self-diagnosis functions.

RTCA16 Tube/conduit fitting Practical fitting for use of tube measuring 16 mm for the entrance of cables towards the ceiling light. Dimensions (mm): internal 17.5 x 6.5 max external 20 x 10, h 32 INC M EL Wall box for recessed installation Dimensions (mm): internal 334 x 161.5 max external 346.4 x 173.9 GRIG04 Protective grating Made in galvanized metal for complete protection of the luminaire body against accidental blows or acts of vandalism.

CR KT BLINDO Busway accessory Accessory that allows hook up to the busbar.

EL KT SEG Signalling kit With this kit, EVOLUTION FLU can be used like a signalling luminaire in compliance with EN 1838 Standard. Kit of pictograms supplied as standard.

SHORT CODE

ELIS08

DESCRIPTION

PACK

ELCOINF-N

A188

LOWER FRAME BLACK FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-BL

A193

LOWER FRAME BLUE FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-FA

A198

LOWER FRAME BEECH WOOD FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-G

A204

LOWER FRAME GREY FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-O

A209

LOWER FRAME GOLD FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-V

A214

LOWER FRAME GREEN FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-NO

A219

LOWER FRAME WALNUT FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-A

A224

LOWER FRAME ORANGE FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-R

A229

LOWER FRAME RED FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-W

A241

LOWER FRAME WENGE FOR EVOLUTION

1

ELCOINF-GI

A246

LOWER FRAME YELLOW FOR EVOLUTION

1

ELPL-N

A190

BLACK PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-BL

A195

BLUE PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-FA

A200

BEECH WOOD PLATE FOR EVOLUTION

1 1

ELPL-G

A206

GREY PLATE FOR EVOLUTION

ELPL-O

A211

GOLD PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-V

A216

GREEN PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-NO

A221

WALNUT PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-A

A226

ORANGE PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-R

A231

RED PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-W

A243

WENGE PLATE FOR EVOLUTION

1

ELPL-GI

A248

YELLOW PLATE FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-N

A189

UPPER FRAME BLACK FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-BL

A194

UPPER FRAME BLUE FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-FA

A199

UPPER FRAME BEECH WOOD FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-G

A205

UPPER FRAME GREY FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-O

A210

UPPER FRAME GOLD FOR EVOLUTION

1 1

ELCOSUP-V

A215

UPPER FRAME GREEN FOR EVOLUTION

ELCOSUP-NO

A220

UPPER FRAME WALNUT FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-A

A225

UPPER FRAME ORANGE FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-R

A230

UPPER FRAME RED FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-W

A242

UPPER FRAME WENGE FOR EVOLUTION

1

ELCOSUP-GI

A247

UPPER FRAME YELLOW FOR EVOLUTION

1

COMMANDER

CN0001

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE

1

CRKTBLINDO

A005

BUSBAR KIT

1

ELKTCGE

A009

PLASTERBOARD AND DROPPED-CEILING FASTENING KIT

1

ELKTSEG

A010

SIGNALING KIT

1

GRIG04

A015

PROTECTIVE GRATING

1

INCMEL

A020

WALL BOX RECESSED INSTALLATION EVOLUTION

20

INCMST

A024

WALL BOX RECESSED INSTALLATION STEP

50

SMKTSUP

A047

KIT FOR FLAG-STYLE FASTENING

1

KIT45GRADI

A092

CLASP FOR FIXING AT 45 DEGREES

1

ELPLG-B

A238

WHITE BIG PLATE FOR EVOLUTION

1

ELIS01

A155

PICTOGRAMS FOR EVOLUTION L

1

EL PLG-B Large white finishing plate* Ideal for wall recess installations with box and for false ceiling and plasterboard installation.

ELIS02

A156

PICTOGRAMS FOR EVOLUTION R

1

ELIS08

A157

PICTOGRAMS FOR EVOLUTION LW

1

ELCOINF-B

A235

LOWER FRAME WHITE FOR EVOLUTION

1

* Available in black and grey on request

ELCOSUP-B

A236

UPPER FRAME WHITE FOR EVOLUTION

1

ELPL-B

A237

WHITE PLATE FOR EVOLUTION

1

SM KT SUP Kit for flag style fastening Bracket for fixing the ceiling light in flag style.

KIT 45 GRADI With this bracket, the luminaire can be installed with an inclination of 45°

116

ORDER CODE

ELIS02


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Evolution Flu ELECTRIC CONNECTIONS

Photometric diagrams Range Angles

B A

; !

; !





; !

B A 



8W

INSTALLATION VERSATILITY Evolution Flu can be wall-mounted, recessed or flush-wall installed. Fits perfectly also into the Step or wall-mounting box for semi-recessed installation. 52 mm

30 mm

Range Angles

10 mm

11 W Range Angles

Wall-mounted

Recessed onto STEP box

Recessed onto EVOLUTION box

18 W Range Angles

INSTALLING THE IP65 VERSION

24 W

The appliance is equipped with a pierceable membrane to ensure IP65 protection rating. Installation of the external visible pipes (Ø 16 mm) is simplified in this way because no tools or press-fits are necessary.

117


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Evolution Flu ORDER CODE

SHORT CODE

LAMP

DURATION

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M

80 80 173 171 113 92 228

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

210 211 461 276 205 162 321 205 189 188 292 289 165 163 238 237

354 356 438 435 286 284 489 489

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

311 313 402 399 269 269 445 445

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

IP 42 INHIBIT EF08N10EBI EF08N30EBI EF11N10EBI EF11N30EBI EF18N10EBI EF18N30EBI EF24N10EBI

EF 1101 EF 1102 EF 1103 EF 1104 EF 1105 EF 1106 EF 1107

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h

EF08N10EBR EF08N30EBR EF11N10EBR EF11N30EBR EF18N10EBR EF18N30EBR EF24N10EBR EF24N30EBR EF08N10ABR EF08N30ABR EF11N10ABR EF11N20ABR EF18N10ABR EF18N30ABR EF24N10ABR EF24N30ABR

EF 1201 EF 1202 EF 1203 EF 1204 EF 1205 EF 1206 EF 1207 EF 1208 EF 1209 EF 1210 EF 1211 EF 1212 EF 1213 EF 1214 EF 1215 EF 1216

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 2h 1h 3h 1h 3h

EF08N10EBRT EF08N30EBRT EF11N10EBRT EF11N30EBRT EF18N10EBRT EF18N30EBRT EF24N10EBRT EF24N30EBRT EF08N10ABRT EF08N30ABRT EF11N10ABRT EF11N20ABRT EF18N10ABRT EF18N30ABRT EF24N10ABRT EF24N30ABRT

EF 1301 EF 1302 EF 1303 EF 1304 EF 1305 EF 1306 EF 1307 EF 1308 EF 1309 EF 1310 EF 1311 EF 1312 EF 1313 EF 1314 EF 1315 EF 1316

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 2h 1h 3h 1h 3h

EF24N10EBRT-H

EF 1317

24 W

REST MODE

ENERGY TEST N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

274 274 424 425 326 162 426 427 189 188 292 289 165 163 238 237

ENERGY TEST HIGH FLUX 1h

N/M

521

Ni-MH 6V 4Ah

274 274 424 425 326 162 426 427 189 188 292 289 165 163 238 237

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

SPY SYSTEM EF08N10EBRC EF08N30EBRC EF11N10EBRC EF11N30EBRC EF18N10EBRC EF18N30EBRC EF24N10EBRC EF24N30EBRC EF08N10ABRC EF08N30ABRC EF11N10ABRC EF11N20ABRC EF18N10ABRC EF18N30ABRC EF24N10ABRC EF24N30ABRC

EF 1501 EF 1502 EF 1503 EF 1504 EF 1505 EF 1506 EF 1507 EF 1508 EF 1509 EF 1510 EF 1511 EF 1512 EF 1513 EF 1514 EF 1515 EF 1516

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

EF24N10EBRC-H

EF 1517

24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 2h 1h 3h 1h 3h

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

311 313 402 399 269 269 445 445

SPY SYSTEM HIGH FLUX 1h

N/M

521

Ni-MH 6V 4Ah

CENTRAL BATTERY EF08000IBS EF11000IBS EF18000IBS EF24000IBS

EF 1901 EF 1902 EF 1903 EF 1904

8W 11 W 18 W 24 W

EF08000IBS-SC EF11000IBS-SC EF18000IBS-SC EF24000IBS-SC

EF 2001 EF 2002 EF 2003 EF 2004

8W 11 W 18 W 24 W

L L L L

361 605 393 616

L L L L

361 605 393 616

SPY CENTER

118


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Evolution Flu ORDER CODE

SHORT CODE

LAMP

DURATION

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M

80 80 173 171 113 92 228

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

210 211 461 276 205 162 321 205 189 188 292 289 165 163 238 237

354 356 438 435 286 284 489 489

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

311 313 402 399 269 269 445 445

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

IP 65 INHIBIT EU08N10EBI EU08N30EBI EU11N10EBI EU11N30EBI EU18N10EBI EU18N30EBI EU24N10EBI

EU 1101 EU 1102 EU 1103 EU 1104 EU 1105 EU 1106 EU 1107

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h

EU08N10EBR EU08N30EBR EU11N10EBR EU11N30EBR EU18N10EBR EU18N30EBR EU24N10EBR EU24N30EBR EU08N10ABR EU08N30ABR EU11N10ABR EU11N20ABR EU18N10ABR EU18N30ABR EU24N10ABR EU24N30ABR

EU 1201 EU 1202 EU 1203 EU 1204 EU 1205 EU 1206 EU 1207 EU 1208 EU 1209 EU 1210 EU 1211 EU 1212 EU 1213 EU 1214 EU 1215 EU 1216

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 2h 1h 3h 1h 3h

EU08N10EBRT EU08N30EBRT EU11N10EBRT EU11N30EBRT EU18N10EBRT EU18N30EBRT EU24N10EBRT EU24N30EBRT EU08N10ABRT EU08N30ABRT EU11N10ABRT EU11N20ABRT EU18N10ABRT EU18N30ABRT EU24N10ABRT EU24N30ABRT

EU 1301 EU 1302 EU 1303 EU 1304 EU 1305 EU 1306 EU 1307 EU 1308 EU 1309 EU 1310 EU 1311 EU 1312 EU 1313 EU 1314 EU 1315 EU 1316

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 2h 1h 3h 1h 3h

EU24N10EBRT-HH

EU 1317

24 W

REST MODE

ENERGY TEST N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

274 274 424 425 326 162 426 427 189 188 292 289 165 163 238 237

ENERGY TEST HIGH FLUX 1h

N/M

521

Ni-MH 6V 4Ah

274 274 424 425 326 162 426 427 189 188 292 289 165 163 238 237

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

SPY SYSTEM EU08N10EBRC EU08N30EBRC EU11N10EBRC EU11N30EBRC EU18N10EBRC EU18N30EBRC EU24N10EBRC EU24N30EBRC EU08N10ABRC EU08N30ABRC EU11N10ABRC EU11N20ABRC EU18N10ABRC EU18N30ABRC EU24N10ABRC EU24N30ABRC

EU 1501 EU 1502 EU 1503 EU 1504 EU 1505 EU 1506 EU 1507 EU 1508 EU 1509 EU 1510 EU 1511 EU 1512 EU 1513 EU 1514 EU 1515 EU 1516

8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

EU24N10EBRC-HH

EU 1517

24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 2h 1h 3h 1h 3h

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M

311 313 402 399 269 269 445 445

SPY SYSTEM HIGH FLUX 1h

N/M

521

Ni-MH 6V 4Ah

CENTRAL BATTERY EU08000IBS EU11000IBS EU18000IBS EU24000IBS

EU 1901 EU 1902 EU 1903 EU 1904

8W 11 W 18 W 24 W

EU08000IBS-SC EU11000IBS-SC EU18000IBS-SC EU24000IBS-SC

EU 2001 EU 2002 EU 2003 EU 2004

8W 11 W 18 W 24 W

L L L L

361 605 393 616

L L L L

361 605 393 616

SPY CENTER

The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it. The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

119


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Step

Also high flux

STEP is a versatile, economic, functional product. Its appearance makes it appreciated by the end user, but above all it is the operators who appreciate it, both for its wide range as well as the reduction in installation time, which drastically lowers the final installation costs.

IDEAL FOR LARGE INDOOR SETTINGS (medical surgeries, shops, schools, gyms, homes, hotels) STANDARD DECORATIVE FRAME ON THE ENTIRE RANGE D

INSTALLATION: WALL-MOUNTED, FLAG STYLE, CEILING AND RECESSED

C

HIGH FLUX TO 700 LUMEN WITH CHROME-PLATED REFLECTOR

A

MOVIE VERSION FOR CINEMAS AND THEATRES B

IP40 A=337 mm B=155 mm C=53 mm D=32 mm

120

IP42

IK07

 documentation@linergy.it

PACK

12


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Step QUICK COUPLING The bottom of the ceiling light is set-up for fixing to common boxes used in the electric plants. In addition to knockout rear entrances, three lateral entrances x 16 mm tubes are envisioned. The bottom houses the terminal board for the electric connections and the luminaire body is engaged with a simple snap positioning movement.

Photometric diagrams Range Angles

6W Range Angles

Standard decorative frame on the entire range

8W Range Angles

Protection rating IP40 - IP42 - IK07 Available in versions 6, 8, 11, 18 and 24 W The fixtures with 12 hours recharge time guarantee 2 hours of duration Can also be installed onto surfaces that are normally flammable

11 W Range Angles

Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22

18 W Range Angles

24 W

121


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Step ACCESSORIES

ELECTRIC CONNECTIONS

ST KT CGE Plasterboard and false ceiling fastening kit Kit for fixing the ceiling light on the plasterboard walls and false ceiling. COMMANDER Controller for the remote management of rest mode Commander manages the rest status and carries out tests on the luminaire. On self-test models it allows for centralized control of the self-diagnosis functions. RTCA16 Tube/conduit fitting Practical fitting for use of tube measuring 16 mm for the entrance of cables towards the ceiling light. Dimensions (mm): internal 17.5 x 6.5 max external 20 x 10, h 32

B A

; !

; !

; !



B A 





INC M ST Wall box for recessed installation Dimensions (mm): internal 323.7 x 142.2 max external 331.7 x 164.2 GRIG04 Protective grating Made in galvanized metal for complete protection of the luminaire body against accidental blows or acts of vandalism. CR KT BLINDO Busway accessory Accessory that allows hook up to the busbar.

Pictograms See the “Accessories and spare parts” section on page 140. Visual range with pictogram = 26 m.

STIS01

STIS02

STIS08

ST KT SEG Signalling kit With this kit, the Step can be used like a signalling luminaire in compliance with EN 1838 Standard. See “Signalling Luminaires” sec. on p. 92. Kit of pictograms supplied as standard. SM KT SUP Kit for flag style fastening Bracket for fixing the ceiling light in flag style. KIT 45 GRADI With this bracket, the luminaire can be installed with an inclination of 45° ST KT INC-PL Flush-wall recess kit Excellent flush-wall effect with plastic recess kit. Dimensions (mm): 38 x 19

122

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER CRKTBLINDO GRIG04 INCMST RTCA16 SMKTSUP STKTCGE STKTINC-PL STKTSEG KIT45GRADI STIS01 STIS02 STIS08 CORNST

CN0001 A005 A015 A024 A044 A047 A048 A049 A050 A092 A177 A178 A179 A234

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE BUSBAR KIT PROTECTIVE GRATING WALL BOX RECESSED INSTALLATION STEP IP65 CONNECTOR D=16MM KIT FOR FLAG-STYLE FASTENING PLASTERBOARD AND DROPPED-CEILING FASTENING KIT STEP FLUSH-WALL INTEGRATING KIT SIGNALING KIT STEP CLASP FOR FIXING AT 45 DEGREES PICTOGRAMS FOR STEP L PICTOGRAMS FOR STEP R PICTOGRAMS FOR STEP LW AESTHETIC FRAME FOR STEP

PACK 1 1 1 50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Step ORDER CODE

SHORT CODE

LAMP

DURATION

ST06N10EBI ST06N30EBI ST08N10EBI ST08N30EBI ST11N10EBI ST11N30EBI ST18N10EBI ST18N30EBI ST24N10EBI

ST 1101 ST 1102 ST 1103 ST 1104 ST 1105 ST 1106 ST 1107 ST 1108 ST 1109

6W 6W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h

ST06N10EBR ST06N30EBR ST08N10EBR ST08N30EBR ST11N10EBR ST11N30EBR ST18N10EBR ST18N30EBR ST24N10EBR ST24N30EBR ST06N10ABR ST06N30ABR ST08N10ABR ST08N30ABR ST11N10ABR ST11N20ABR ST18N10ABR ST18N30ABR ST24N10ABR ST24N30ABR

ST 1201 ST 1202 ST 1203 ST 1204 ST 1205 ST 1206 ST 1207 ST 1208 ST 1209 ST 1210 ST 1211 ST 1212 ST 1213 ST 1214 ST 1215 ST 1216 ST 1217 ST 1218 ST 1219 ST 1220

6W 6W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 6W 6W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 2h 1h 3h 1h 3h

ST06N10EBR-H ST06N30EBR-H ST08N10EBR-H ST08N30EBR-H ST11N10EBR-H ST11N30EBR-H ST18N10EBR-H ST18N30EBR-H ST24N10EBR-H ST24N30EBR-H ST06N10ABR-H ST06N30ABR-H ST08N10ABR-H ST08N30ABR-H ST11N10ABR-H ST11N20ABR-H ST18N10ABR-H ST18N30ABR-H ST24N10ABR-H ST24N30ABR-H

ST 1221 ST 1222 ST 1223 ST 1224 ST 1225 ST 1226 ST 1227 ST 1228 ST 1229 ST 1230 ST 1231 ST 1232 ST 1233 ST 1234 ST 1235 ST 1236 ST 1237 ST 1238 ST 1239 ST 1240

6W 6W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 6W 6W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M

89 71 108 108 176 176 212 176 302

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M M M

107 84 150 146 211 232 212 176 312 294 137 114 153 154 267 254 167 191 284 308

199 179 311 313 402 399 269 269 445 445

Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

215 193 354 356 438 435 286 284 489 489

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

INHIBIT

REST MODE

REST MODE HIGH FLUX 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 2h 1h 3h 1h 3h

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M M M

177 197 268 328 338 265 321 278 465 394 148 123 175 176 292 276 178 212 312 339

123


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Step ORDER CODE

SHORT CODE

LAMP

DURATION

ST06N10EBRT ST06N30EBRT ST08N10EBRT ST08N30EBRT ST11N10EBRT ST11N30EBRT ST18N10EBRT ST18N30EBRT ST24N10EBRT ST24N30EBRT ST06N10ABRT ST06N30ABRT ST08N10ABRT ST08N30ABRT ST11N10ABRT ST11N20ABRT ST18N10ABRT ST18N30ABRT ST24N10ABRT ST24N30ABRT

ST 1301 ST 1302 ST 1303 ST 1304 ST 1305 ST 1306 ST 1307 ST 1308 ST 1309 ST 1310 ST 1311 ST 1312 ST 1313 ST 1314 ST 1315 ST 1316 ST 1317 ST 1318 ST 1319 ST 1320

6W 6W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 6W 6W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 2h 1h 3h 1h 3h

ST06N10EBRT-H ST06N30EBRT-H ST08N10EBRT-H ST08N30EBRT-H ST11N10EBRT-H ST11N30EBRT-H ST18N10EBRT-H ST18N30EBRT-H ST24N10EBRT-H ST24N10EBRT-HH ST24N30EBRT-H ST06N10ABRT-H ST06N30ABRT-H ST08N10ABRT-H ST08N30ABRT-H ST11N10ABRT-H ST11N20ABRT-H ST18N10ABRT-H ST18N30ABRT-H ST24N10ABRT-H ST24N30ABRT-H

ST 1321 ST 1322 ST 1323 ST 1324 ST 1325 ST 1326 ST 1327 ST 1328 ST 1329 ST 1330 ST 1331 ST 1332 ST 1333 ST 1334 ST 1335 ST 1336 ST 1337 ST 1338 ST 1339 ST 1340 ST 1341

6W 6W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 24 W 6W 6W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 2h 1h 3h 1h 3h

ST06N10EBRC ST06N30EBRC ST08N10EBRC ST08N30EBRC ST11N10EBRC ST11N30EBRC ST18N10EBRC ST18N30EBRC ST24N10EBRC ST24N30EBRC ST06N10ABRC ST06N30ABRC ST08N10ABRC ST08N30ABRC ST11N10ABRC ST11N20ABRC ST18N10ABRC ST18N30ABRC ST24N10ABRC ST24N30ABRC

ST 1501 ST 1502 ST 1503 ST 1504 ST 1505 ST 1506 ST 1507 ST 1508 ST 1509 ST 1510 ST 1511 ST 1512 ST 1513 ST 1514 ST 1515 ST 1516 ST 1517 ST 1518 ST 1519 ST 1520

6W 6W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 6W 6W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 2h 1h 3h 1h 3h

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

ENERGY TEST N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M M M

107 84 150 146 211 232 212 176 312 294 137 114 153 154 267 254 167 191 284 308

199 179 311 313 402 399 269 269 445 445

Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

215 193 354 356 438 435 286 284 489 489

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

199 179 311 313 402 399 269 269 445 445

Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

ENERGY TEST HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M M M

177 197 268 328 338 265 321 278 465 700 394 148 123 175 176 292 276 178 212 312 339

SPY SYSTEM

124

N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M M M

107 84 150 146 211 232 212 176 312 294 137 114 153 154 267 254 167 191 284 308


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Step ORDER CODE

SHORT CODE

LAMP

DURATION

ST06N10EBRC-H ST06N30EBRC-H ST08N10EBRC-H ST08N30EBRC-H ST11N10EBRC-H ST11N30EBRC-H ST18N10EBRC-H ST18N30EBRC-H ST24N10EBRC-H ST24N10EBRC-HH ST24N30EBRC-H ST06N10ABRC-H ST06N30ABRC-H ST08N10ABRC-H ST08N30ABRC-H ST11N10ABRC-H ST11N20ABRC-H ST18N10ABRC-H ST18N30ABRC-H ST24N10ABRC-H ST24N30ABRC-H

ST 1521 ST 1522 ST 1523 ST 1524 ST 1525 ST 1526 ST 1527 ST 1528 ST 1529 ST 1530 ST 1531 ST 1532 ST 1533 ST 1534 ST 1535 ST 1536 ST 1537 ST 1538 ST 1539 ST 1540 ST 1541

6W 6W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W 24 W 6W 6W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W 24 W 24 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 2h 1h 3h 1h 3h

ST06N10MBR ST06N30MBR ST08N10MBR ST08N30MBR ST11N10MBR ST11N30MBR ST18N10MBR ST18N30MBR

ST 1701 ST 1702 ST 1703 ST 1704 ST 1705 ST 1706 ST 1707 ST 1708

6W 6W 8W 8W 11 W 11 W 18 W 18 W

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

ST06000IBS ST08000IBS ST11000IBS ST18000IBS ST24000IBS

ST 1901 ST 1902 ST 1903 ST 1904 ST 1905

6W 8W 11 W 18 W 24 W

ST06000IBS-SC ST08000IBS-SC ST11000IBS-SC ST18000IBS-SC ST24000IBS-SC

ST 2001 ST 2002 ST 2003 ST 2004 ST 2005

6W 8W 11 W 18 W 24 W

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

FLUX M (lm)

BATTERY

SPY SYSTEM HIGH FLUX N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M N/M M M M M M M M M M M

177 197 268 328 338 265 321 278 465 700 394 148 123 175 176 292 276 178 212 312 339

215 193 354 356 438 435 286 284 489 489

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE

107 84 150 146 211 232 212 176

6 6 6 6 6 6 6 6

Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

MOVIE

CENTRAL BATTERY L L L L L

199 311 402 269 445

L L L L L

199 311 402 269 445

SPY CENTER

The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it. The synchronization procedure for the function and duration tests of Linergy Energy test fixtures is on page 35

125


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Fox

The small size and pleasant design make FOX suitable for any setting.

IDEAL FOR SMALL SETTINGS (LIFTS, SHOPS, OFFICES, HOMES, HOTELS) INSTALLATION: WALL-MOUNTED, FLAG STYLE, CEILING AND RECESSED PROTECTION RATING IP40 6W FLUORESCENT TUBE CAN ALSO BE INSTALLED ONTO SURFACES THAT ARE NORMALLY FLAMMABLE

C

POWER SUPPLY: 230 VAC 50-60 Hz

A

BATTERY RECHARGING TIME: 12h - 24h

B

COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-1, EN 60598-2-22

IP40 A=260 mm B=110 mm C=46 mm

126

 documentation@linergy.it

PACK

24


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Fox ELECTRIC CONNECTIONS

ACCESSORIES

The ceiling lights have terminals for inhibition of the emergency. For compliant installation, the switch that inhibits the emergency must be positioned in a way that it can only be accessed by authorised staff. L

Switch for inhibition or jumper





INC M FX Wall box for recessed installation Dimensions (mm): internal 250 x 102 max external 268 x 138 GRIG03 Protective grating Made in galvanized metal for complete protection of the luminaire body against accidental blows or acts of vandalism.

N

FX KT SEG Signalling kit With this kit, the Fox can be used like a signalling luminaire in compliance with EN 1838 Standard. See “Signalling Luminaires” sec. on p. 92. Kit of pictograms supplied as standard.

$; !

FX KT CGE Plasterboard and false ceiling fastening kit Kit for fixing the ceiling light on the plasterboard walls and false ceiling.

QUICK COUPLING The bottom of the ceiling light is set-up for fixing to common boxes used in the electric plants and houses the circuit board with its connections. The luminaire body is engaged with a simple snap positioning movement.

SM KT SUP Kit for flag style fastening Bracket for fixing the ceiling light in flag style. KIT 45 GRADI With this bracket, the luminaire can be installed with an inclination of 45°

Photometric diagram

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

FXKTCGE FXKTSEG GRIG03 INCMFX SMKTSUP KIT45GRADI FXIS01 FXIS02 FXIS08

A011 A012 A014 A021 A047 A092 A158 A159 A160

PLASTERBOARD AND DROPPED-CEILING FASTENING KIT FOX SIGNALING KIT FOX PROTECTIVE GRATING WALL BOX RECESSED INSTALLATION FOX KIT FOR FLAG-STYLE FASTENING CLASP FOR FIXING AT 45 DEGREES PICTOGRAMS FOR FOX L PICTOGRAMS FOR FOX R PICTOGRAMS FOR FOX LW

PACK 1 1 1 50 1 1 1 1 1

Pictograms See the “Accessories and spare parts” section on page 140. Visual range with pictogram = 19 m.

Range Angles

FXIS01

FXIS02

FXIS08

6W

ORDER CODE

SHORT CODE

LAMP

DURATION

FX06N10EBI-L FX06N30EBI-L

FX 1101 FX 1102

6W 6W

1h 3h

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

N/M N/M

75 75

FLUX M (lm)

BATTERY

INHIBIT Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-MH 6V 2,8Ah

Tables with installation distances available at www.linergy.it.

127


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Seven Plus

SEVEN PLUS, renowned for its design and its beauty, it is particularly suitable for residential applications. Recessed into the ordinary boxes of the 6-place box electrical system, it is aesthetically finished with plates of the most popular common ranges on the market.

C A

B

A=188 mm B=71 mm C=54 mm

COMPATIBLE WITH THE LATEST PLATES OF THE MOST COMMON CIVIL RANGE IDEAL FOR SMALL SETTINGS

ACCESSORIES Recessing on 506 boxes The ceiling light rests on the common boxes of the 6-place box electrical system.

CAN BE USED IN PLACES OF PUBLIC EVENTS AS A MARKER ON THE STAIRS AND AS AN OUTDOOR LIGHT WITH RELEVANT IP55 PLATE

Compatibility with the finishing plates The ceiling light is compatible with the finishing plates of the most popular civil ranges. SV PL55-N / SV PL55-M IP55 kit The IP55 kit includes SVTL03 frame, diffuser, grille and gasket.

128

IP40  documentation@linergy.it

PACK

12


FLUORESCENT EMERGENCY LUMINAIRES

Seven Plus Installation from any recess box with 6-places (506) Compatible with the finishing plates of the most popular civil range Protection rating IP40 4W fluorescent tube Chrome-plated diffuser with high brightness Power supply: 230 Vac 50-60 Hz Maximum battery recharging time: 24 h Possibility to inhibit switch-on with external switch Compliant with European standards EN 60598-1, EN 60598-2-22

Photometric diagram Range Angles

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

SVTL01 SVTL02 SVTL05 SVPL55-N SVPL55-M SVPL-G SVPL-B SVTL03 SVTL04

A051 A052 A055 A067 A078 A079 A094 A053 A054

ADAPTING FRAMEWORKS - AVE, VIMAR PLATES ADAPTING FRAMEWORKS - BTICINO MASTER PLATES ADAPTING FRAMEWORKS - BTICINO LIVING AIR KIT IP55 FINISH PLATE BLACK SEVEN KIT IP55 FINISH PLATE METALLIC SEVEN CHARCOALGRAY FINISH PLATE SEVEN WHITE FINISH PLATE SEVEN ADAPTING FRAMEWORKS - SEVEN ADAPTING FRAMEWORKS - SEVEN

PACK 1 1 1 1 1 1 1 1 1

FRAMES Frames 01 and 02 are available on request.

Frames 03 and 04 are supplied as per standard.

Frame 01

VIMAR IDEA CLASSICA - IDEA RONDÒ PLANA - EIKON AVE NOIR - BANQUISE - ZAMA 45 - YES 45 - RAL 45 - SISTEMA 44

Frame 03

VIMAR EIKON - EIKON EVO - ARKÉ PLANA B-TICINO MATIX

Frame 02

B-TICINO AXOLUTE - LIVING CLASSIC LIVING INTERNATIONAL - LIGHT - LIGHT TECH - MATIX GEWISS CHORUS LUX - CHORUS ONE CHORUS GEO MASTER MODO + ACCESSORY FOR 7 MODULES

Frame 04

VIMAR IDEA B-TICINO AXOLUTE - LIVING LIGHT

Frame 05 must be ordered separately.

Patent pending

B-TICINO LIVING LIGHT AIR

Frame 05

ORDER CODE

SHORT CODE

LAMP

DURATION

SF04N10EBI

SF 1101

4W

1h

TYPE

AVERAGE FLUX N/M (lm)

N/M

46

MOVIE

46

FLUX M (lm)

BATTERY

INHIBIT Ni-Cd 6V 0,4Ah

MOVIE SF04N10MBI

SF 1701

4W

1h

6

Ni-Cd 6V 0,4Ah

CENTRAL BATTERY SF04000IBS

SF 1901

4W

L

120

The products in the Central Battery range are compatible with the Spy Center system, but they do not have control of the individual fixture. Tables with installation distances available at www.linergy.it

129


EMERGENCY KIT

Send an e-mail to documentation@linergy.it and you will receive a link to download the constantly updated technical-sales material. NOTE Specify in object: “Documentation�


EMERGENCY KIT

WHAT ARE THEY? The emergency kits allow normal ceiling lights to be used even for emergency lighting. In this way, we have a unique light source with double function, without seeing the emergency system. WHY USE THEM? The kit is especially important in environments of particular architectural value, where the traditional emergency system could upset the beauty of the environment. FUNCTIONING TYPE The emergency kits are available in N/M versions (nonmaintained) and M versions (maintained). Normally the latter version is used because in conjunction with the ceiling light where they are installed, they can provide normal and emergency lighting. LUMINAIRE MAXIMUM POWER The emergency kits are characterised by the maximum power of the tube that can be installed: therefore, there will be 58 W kits that can power a 58 W fluorescent tube to maximum and, obviously, tubes with smaller wattage.

DURATION Normally, the duration of the emergency kits are supplied for the maximum powerable luminaire. For example, with the 58W models, the stated duration of 1 h is valid for a 58W luminaire. The autonomy increases if the luminaires have lower power. CONNECTIONS  The emergency kits lend themselves to different kind of connections: they can be paired with ceiling lights which have a traditional reactor and starter, or with models which have an electronic ballast. REST MODE Also for the control kit, it is important to be able to manage rest mode whenever it is necessary to inhibit emergency system operation. In this case, using the appropriate remote control device, the rest mode can be managed correctly. The luminaires remain inhibited, but they are active and selfrestorable in the event of a blackout. NOTE: the fluorescent tubes that are compatible with Linergy Euroinverter and Fastinverter L models are those with 4 pins.

Availability of certified wiring diagrams with the best marks of electronic ballasts: support@linergy.it

131


EMERGENCY KIT

Led Inverter

for led lighting fixtures with driver having max 58 Vdc/2A output

The LED INVERTER can be used together with Led lighting, in which the leds are powered by commercial power suppliers with output up to 58V/2A. A relay switches over the led power from ordinary lighting to emergency lighting.

COMBINED OPERATION IN MAINTAINED MODE AND NON-MAINTAINED MODE COMPATIBLE WITH POWER LED (FROM 1 TO 4W) OR LED STRIPS (FROM 12 OR 24V) INSTANT INTERVENTION TIME IN THE EVENT OF A BLACKOUT B

A

BATTERY RECHARGE LED AND NETWORK PRESENCE PROTECTION DEVICE AGAINST PROLONGED DISCHARGES

C

D E

A=174 mm B=41 mm C=27 mm D=135 mm E=Ø 19/27 mm

POSSIBILITY OF INHIBITION IN REST MODE WITH THE COMMANDER (OPTIONAL)

IP20  documentation@linergy.it

132

PACK

16


EMERGENCY KIT

Led Inverter Quick coupling terminal board

EXAMPLES OF CONNECTION

Lithium Iron Phosphate Li-FePO4 battery: lasts twice as long as traditional Ni-Cd batteries

CONNECTION WITH LED STRIP AND BALLAST AT CONSTANT VOLTAGE

Maintained with commercial led drivers with max. output 58Vdc, or non-maintained

Do not exceed the maximum current of 2A $& 

Protection rating IP20

(C

Power supply: 230 Vac 50-60 Hz

 !  

*("'& %&"$  

,./37<,5A

&$"!$($"$ $!+&)&$%& " (,- B&&3/#"  ( 2<-D

2

  '& 2  </7;-3:-=3<8,9/:<889/7-3:-=3<>85<,1/ ( * 8::/7</.3=;-3<,"=<9=<-=::/7< 6 *

( (

</690=7B387,6/7<8?8:4371</69 D D

@@@@@@@@

Maximum battery recharging time: 12h

,<<

(

(



   

!/1 #8; !/1 #8;

 

%& *  (

Compliant with European standards EN 60598-222, EN 61347-1-7

(,-

"'&

The Led absorption must be lower than the maximum current supported (2A)

Operation with LED strips max 30W

$($

The part of the Led strip that exceeds the maximum current must be connected directly to the driver

CONNECTION WITH LED SPOTLIGHTS AND BALLAST AT CONSTANT CURRENT $& 

(C

OUTPUT IN EMERGENCY

 !  

*("'& %&"$  

,./37<,5A

&$"!$($"$ $!+&)&$%& " (,- B&&3/#"  ( 2<-D

2

  '& 2  </7;-3:-=3<8,9/:<889/7-3:-=3<>85<,1/ ( * 8::/7</.3=;-3<,"=<9=<-=::/7< 6 *

( (

</690=7B387,6/7<8?8:4371</69 D D

@@@@@@@@

,<<

(

(



   

!/1 #8; !/1 #8;

 

%& *  (

$($

(,-

"'&

In normal conditions (network present) the Leds light up with maximum power, determined by the driver that powers them. In emergency conditions, the Leds light up with reduced power, because they are powered by the Led Inverter. The maximum output power of the Led Inverter is 4 W. The output is therefore calculated as follows: OUTPUT (%) = 100 x (4 / MAXIMUM POWER) Example of a 10 W luminaire: Output in emergency mode = 100 x (4 / 10) = 40%

COMMERCIAL LED DRIVER MAX 58V

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER

CN0001

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE

PACK

1.5A LED STRIP

LED INVERTER LINERGY

LOW VOLTAGE LED SPOTLIGHTS

4W SUPPLIED ON THE LEDS

LED PANELS

During discharge in emergency mode, 4 W max. are supplied to the leds, therefore the output current decreases with the increase in the number of leds.

ORDER CODE

SHORT CODE

OUTPUT

LI04F10ABR LI04F30ABR

LI 1201 LI 1202

4W 4W

LI04F10ABRT LI04F30ABRT

LI 1301 LI 1302

4W 4W

LI04F10ABRC LI04F30ABRC

LI 1501 LI 1502

4W 4W

1

DURATION

BATTERY

REST MODE 1h 3h

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

1h 3h

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

1h 3h

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

ENERGY TEST

SPY SYSTEM

133


EMERGENCY KIT

Euroinverter

for fluorescent tubes only linear T8 and compact with 4 pins

The EUROINVERTER transforms any source of light with fluorescent tubes into emergency light. Depending on the models and the connections, it is possible to produce maintained or non-maintained emergency lighting. It can be coupled with both starter-operated electro-mechanical ballasts as well as the most modern electronic ballasts with built-in preheating. The reduced-size case is made out of self-extinguishing ABS and allows for practical installation even in the least comfortable situations.

A

B

QUICK COUPLING TERMINAL BOARD C

MAINTAINED OPERATION WITH BALLAST OR NON-MAINTAINED D

PROTECTION RATING IP20

E

MAXIMUM BATTERY RECHARGING TIME: 24h A=170 mm B=41 mm C=35 mm D=212 mm E=Ø 22 mm

FLUORESCENT TUBES 18W-36W-58W T8 COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-2-22, EN 61347-1-7

The inverters are also available in industrial packing with 24 pieces (code EI58M-E-C24)

PACK

IP20

24

 documentation@linergy.it

ORDER CODE

SHORT CODE

OUTPUT

EI58SA-E EI58SA-E-C24

EI 1101 EI 1102

T8: 18W (15%) - 36W (10%) - 58W (7%) T8: 18W (15%) - 36W (10%) - 58W (7%)

DURATION

BATTERY

INHIBIT

134

1h 1h

Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah


EMERGENCY KIT

Euroinverter LAYOUT WITH ELECTRONIC BALLAST HELVAR 2X58 NGN

LAYOUT WITH ELECTRO-MECHANICAL BALLAST

Connection layout of the electro-mechanical ballast 







REA TTORE ELETTRONICO ELECTRONIC BALLAST





HELVAR 2X58 NGN



Connection layout of the electronic ballast

""

 BLACK !!RED



 

$; "POWER

# $ "

 BLACK !!RED

(55 # $ "

 

$; "POWER



 !

    



4

   



3,(5513,)(..(45

Connection layout with electronic ballast plus emergency

""

    

(55

4,/23,(**,4(*103,(5513,,45(35,3 mantained with ballast and starter





    

  '

Connection layout with ballast plus emergency





$;

""



 BLACK !!RED

  





$;

   

 REA TTORE ELETTRONICO ELECTRONIC BALLAST 

"POWER

(55

# $ "

    

4

    

   



4

3,(5513,)(..(45 4,/23,(**,4(*103,(5513,45(35,3,+6,56)--04,3-, *solo la lampada 1 si accende in emergenza mantained with ballast, starter and two tubes in seriesonly lamp 1 turns on during the emergency



LAYOUT WITH OSRAM ELECTRONIC BALLAST 4X18

LAYOUT WITH ELECTRONIC BALLAST PHILIPS HF 2X36 Connection layout of the electro-mechanical ballast

Connection layout of the electronic ballast

Connection layout with electronic ballast plus emergency

Connection layout with ballast plus emergency ""

$(*



 



 

# $ "

     





  &



$; 

"POWER

43(/







(55

# $ "

   

$;



REA TTORE ELETTRONICO ELECTRONIC BALLAST



    





43(/

 BLACK !!RED



 



 

  

   

(55,39

The afore-mentioned layouts refer to code EI58M-E For further connection layouts, visit www.linergy.it, download area.

135


EMERGENCY KIT

Fastinverter L FASTINVERTER L is the technological evolution of traditional emergency kits. They perform innovative services on this typology of product. A height of only 21 mm makes it compatible with almost all the ceiling lights that exist on the market. Complete recharging of the battery is achieved in only 12 hrs, after which the battery recharger positions itself with a minimum maintenance current which visibly slows down natural deterioration of the performance of the battery itself over time.

SMALLER CLEARANCE: HEIGHT 21 mm

for fluorescent tubes only linear T5, T8 and compact with 4 pins

QUICK COUPLING TERMINAL BOARD MAINTAINED OPERATION WITH BALLAST OR NON-MAINTAINED POSSIBILITY OF REMOTE MANAGEMENT OF THE REST MODE USING THE COMMANDER

A

BATTERY RECHARGING TIME: 12h

C

OPERATION OF FLUORESCENT TUBES WITH 4 PINS

B

COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-2-22, EN 61347-1-7

D E

IP20 A=278 mm B=30 mm C=22 mm D=245/298 mm E=Ø 25/32 mm

ORDER CODE

SHORT CODE

PACK

20

 documentation@linergy.it

OUTPUT

DURATION

BATTERY

REST MODE FT35N10ABR

FT 1201

FT35N30ABR

FT 1202

FT80N10ABR

FT 1203

FT80N30ABR

FT 1204

T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%) T8: 18W (8%) T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%) T8: 18W (8%) T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%) T8: 36W (7%) - 58W (6%) T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%) T8: 36W (7%) - 58W (6%)

1h

Ni-Cd 6V 2,5Ah

3h

Ni-Cd 6V 5Ah

1h

Ni-Cd 6V 2,5Ah

3h

Ni-MH 6V 7Ah

1h

Ni-Cd 6V 2,5Ah

3h

Ni-Cd 6V 5Ah

1h

Ni-MH 6V 2,8Ah

3h

Ni-MH 6V 7Ah

1h

Ni-Cd 6V 2,5Ah

3h

Ni-Cd 6V 5Ah

1h

Ni-MH 6V 2,8Ah

3h

Ni-MH 6V 7Ah

ENERGY TEST FT35N10ABRT

FT 1301

FT35N30ABRT

FT 1302

FT80N10ABRT

FT 1303

FT80N30ABRT

FT 1304

FT35N10ABRC

FT 1501

FT35N30ABRC

FT 1502

FT80N10ABRC

FT 1503

FT80N30ABRC

FT 1504

T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%) T8: 18W (8%) T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%) T8: 18W (8%) T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%) T8: 36W (7%) - 58W (6%) T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%) T8: 36W (7%) - 58W (6%)

SPY SYSTEM T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%) T8: 18W (8%) T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%) T8: 18W (8%) T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%) T8: 36W (7%) - 58W (6%) T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%) T8: 36W (7%) - 58W (6%)

Industrial Pack The FastInverters L are available in 24-pieces industrial packs whenever the individual pack is not requested. For the industrial pack add “-C24” to the Model Code. Example: FT35N10ABR-C24 Note: The product is factory set to operate with the COMMANDER in the REST MODE mode. For info: support@linergy.it Note: The synchronization procedure for the function and duration tests of Fastinverter L Energy test is on page 35

136


EMERGENCY KIT

Fastinverter L LAYOUT WITH ELECTRO-MECHANICAL BALLAST

LAYOUT WITH ELECTRONIC BALLAST HELVAR EL 3X18

Connection layout of the electro-mechanical ballast

Connection layout of the electro-mechanical ballast 

"" !"



   

4





Connection layout with ballast plus emergency

Connection layout with ballast plus emergency 

 "" !"

  -0 165  

!"$ " "

 

   

   





$;



 -0

165   

4  $;

!"$ " "

(55 !!RED



.-/,05(:-10,

   

 BLACK

"%  $





""

A ï¬&#x201A;uorescent tube and a ballast 

.-/,05(:-10,



LAYOUT WITH ELECTRONIC BALLAST OSRAM QTi 1X14

LAYOUT WITH ELECTRONIC BALLAST HELVAR EL 4X18

Connection layout of the electronic ballast

Connection layout of the electronic ballast 

Osram QTi 1X14W T5

Connection layout with electronic ballast plus emergency

 Connection layout with electronic ballast plus emergency 

.-/,05(:-10, 

$;







 -0

165   

$;

 $; !!RED



 $;

!"$ " "

(55

 BLACK

(55

!"$ " "

   

!!RED



 -0

165   

 BLACK

.-/,05(:-10,18,3(45-07,35,3  

   



""

""

 



.-/,05(:-10, 18,3(..(45,.,55310-*1

.-/,05(:-10,18,3(..(45,.,55310-*1

 

The above-mentioned layouts refer to the FASTINVERTER L For further connection layouts, visit www.linergy.it, download area.

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER

CN0001

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE

PACK 1

137


EMERGENCY KIT

Fastinverter Alta Resa T8 A C

B D E

A=278 mm B=30 mm C=22 mm D=245 mm E=Ã&#x2DC; 25 mm

for ï¬&#x201A;uorescent tubes only linear T8 and compact with pins

High performance

T8: 18W (27%) 36W (21%) 58W (15%)

LAYOUT WITH ELECTRONIC BALLAST HELVAR EL 3X18

LAYOUT WITH ELECTRONIC BALLAST OSRAM QTi 1X36

Connection layout of the electro-mechanical ballast

Connection layout of the electronic ballast

Osram QTi 1X36

Connection layout with electronic ballast plus emergency



.-/,05(:-10,18,3(45-07,35,3  

.-/,05(:-10,

$;



$;

 $;

!"$ " "

!!RED

 $;

 BLACK

(55



 -0

165   



!"$ " "

(55 !!RED



 -0

165   

   

   



 BLACK





Connection layout with ballast plus emergency

""

""

  .-/,05(:-10,18,3(..(45,.,55310-*1



.-/,05(:-10,



COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS EN 60598-2-22, EN 61347-1-7

The above-mentioned layouts refer to the FASTINVERTER ALTA RESA T8. For further connection layouts, visit www.linergy.it, download area.

PACK

IP20

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER

CN0001

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE

20

PACK 1

ORDER CODE

SHORT CODE

OUTPUT

FT58N10ABR

FT 1205

T8: 18W (27%) - 36W (21%) - 58W (15%)

 documentation@linergy.it DURATION

BATTERY

REST MODE 1h

Ni-MH 6V 3,3Ah

1h

Ni-MH 6V 3,3Ah

1h

Ni-MH 6V 3,3Ah

ENERGY TEST FT58N10ABRT

FT 1305

T8: 18W (27%) - 36W (21%) - 58W (15%)

SPY SYSTEM FT58N10ABRC

138

FT 1505

T8: 18W (27%) - 36W (21%) - 58W (15%)


ACCESSORIES AND SPARE PARTS


AC C E S S O R I E S A N D S PA R E PA RT S

Commander If there is no network present, the COMMANDER allows remote control of switch-on and switchoff of the emergency luminaires and also allows to control the load. On return of the network, the possibility of intervention in the case of another blackout automatically restores itself. In this way, the life span of the storage batteries in environments with long downtime periods, can be protected. With the Energy Test models, the test can be controlled remotely.

REST MODE MANAGEMENT COMPLIANT WITH STANDARD EN 60598-2-22 MAX NUMBER OF LUMINAIRES THAT CAN BE CONTROLLED: 120 MAXIMUM CONNECTION DISTANCE: 500 m INSTALLATION ON DIN GUIDE (4 MODULES) ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

COMMANDER

CN 0001

CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE

PACK 1

BATTERY INCORPORATED WEIGHT 230 g

Pictograms Pictograms in conformity with standard UNI EN ISO 7010

01

02

08

The pictogram code is established by placing the number that indicates the pictogram type after the four characters indicating the luminaire model. Custom pictograms are available on request. Examples of non-standard pictograms (code PITTOGEN):

D.LGS 81/08

CALM SPACE

EXIT

USCITA DI SICUREZZA GENTS-LADIES WC

EXIT

SAFETY EXIT

STAIRWAY EXIT

ALLARME INCENDIO FIRE ALARM

The management of feasibility and the type coupled to the various sizes, must be performed directly with the Linergy technical dept.

140

ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

PITTOGEN BG60IS01 BG60IS02 BG60IS08-A BG60IS08-B BG80IS01 BG80IS02 BG80IS08-A BG80IS08-B CEIS01 CEIS02 CEIS08 CRIS01 CRIS02 CRIS08 ELIS01 ELIS02 ELIS08 FXIS01 FXIS02 FXIS08 KITASISO-22 KITASISO-32 KITLVISO KITLVISO-22 KITQU26ISO KITQU44ISO KITSWISO LDIS01 LDIS02 LDIS08 PRIS01 PRIS02 PRIS08 STIS01 STIS02 STIS08 TKIS01 TKIS02 TKIS08

A135 A136 A137 A139 A140 A141 A142 A144 A145 A146 A147 A148 A149 A150 A151 A155 A156 A157 A158 A159 A160 A161 A162 A163 A164 A165 A166 A167 A168 A169 A170 A171 A172 A173 A177 A178 A179 A180 A181 A182

CUSTOM PICTOGRAM PICTOGRAM FOR BIG ONE 60M IS01 PICTOGRAM FOR BIG ONE 60M IS02 PICTOGRAM FOR BIG ONE 60M IS08 PICTOGRAM FOR BIG ONE 60M IS08 PICTOGRAM FOR BIG ONE 80M IS01 PICTOGRAM FOR BIG ONE 80M IS02 PICTOGRAM FOR BIG ONE 80M IS08 PICTOGRAM FOR BIG ONE 80M IS08 PICTOGRAMS FOR CRISTAL EVO LEFT PICTOGRAMS FOR CRISTAL RIGHT PICTOGRAMS FOR CRISTAL LW PICTOGRAMS FOR CRISTAL L PICTOGRAMS FOR CRISTAL R PICTOGRAMS FOR CRISTAL LW PICTOGRAMS FOR EVOLUTION L PICTOGRAMS FOR EVOLUTION R PICTOGRAMS FOR EVOLUTION LW PICTOGRAMS FOR FOX L PICTOGRAMS FOR FOX R PICTOGRAMS FOR FOX LW PICTOGRAMS FOR ASTRA 22M PICTOGRAMS FOR ASTRA 32M PICTOGRAMS FOR LYRA EVO PICTOGRAMS FOR LYRA EVO 22M PICTOGRAMS FOR QUBE PICTOGRAMS FOR QUBE PICTOGRAMS FOR SWING PICTOGRAMS FOR LEDY L PICTOGRAMS FOR LEDY R PICTOGRAMS FOR LEDY LW PICTOGRAMS FOR PRODIGY - LEFT PICTOGRAMS FOR PRODIGY - RIGHT PICTOGRAMS FOR PRODIGY - DOWN PICTOGRAMS FOR STEP L PICTOGRAMS FOR STEP R PICTOGRAMS FOR STEP LW PICTOGRAMS FOR ICETEK - LEFT PICTOGRAMS FOR ICETEK - RIGHT PICTOGRAMS FOR ICETEK - DOWN

PACK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


AC C E S S O R I E S A N D S PA R E PA RT S

Batteries CODE

BATTERY

DESCRIPTION

B001 B002 B003 B004 B005 B006 B012 B019 B021 B032 B033 B035 B036 B038 B040 B042 B043 B044 B045 B046 B047 B050 B052 B053 B056 B057 B063 B066 B072 B083 B087 B088 B093 B094 B095 B096 B097 B098 B099 B101 B102 B103

BATLF3V20A551450 BATLF3V21A518650 BATLF3V23A018650 BATLF6V41A518650 BATLF6V43A026650 BATNC2V4A71-2A BATNC6V0A7A2C BATNH2V42A1AA BATNH6V3A8C55 BATTLI3V71A7 BATTLI3V74A BATTLI3V7A85 BATTNC4V80A5AA BATTNC4V81A4A BATTNC6V0A8AA BATTNC6V1A3SC BATTNC6V1A3SCF BATTNC6V1A8SC BATTNC6V1A8SCF BATTNC6V5AD BATTNH4V82A0A BATTNH6V2A8SC BATTNH6V4AC BATTNH6V7AD BATTNICD6V0A45 BATTNICD6V0A6 BATTNICD6V2A5 BATTNIMH6V3A3 BATNH3V640MAH BATNC4V81A8SC BATLF3V21A53P BATLF3V24A518650 BATNH3V61A1AL BATNC3V64AAT BATNC2V44AAT BATPB12V9ADL BATNC3V61A6IC BATNC3V60A9QU BATNH3V62A5QU BATLF3V20A553P BATLF3V23A03P BATLF3V24A53P

BATTERY LiFePO4 3,2V 0,55AH SIZE 1450 BATTERY LiFePO4 3,2V 1,5AH SIZE 18650 BATTERY LiFePO4 3,2V 3AH SIZE 18650 BATTERY LiFePO4 6,4V 1,5AH BATTERY LiFePO4 6,4V 3,0AH BATTERY NICD 2,4 VOLT C=0,7AH SIZE=1/2A BATTERY NICD 6V 0,7AH SIZE 1/2A COMMANDER BATTERY NIMH 2,4V C=2,1AH SIZE=AA BATTERY NIMH 6 VOLT 3,8AH 25/245 C HT=55 BATTERY LI-ION 3,7 VOLT 1,7AH 10X34X55 BATTERY LI-PO 3,7 VOLT 4AH 8X47X96 BATTERY LI-ION 3,7 VOLT 0,85AH 5X34X53 BATTERY NICD 4,8 VOLT 0,5AH 14X28X98 AA Battery NiCd 4,8 Volt 1,4Ah 16,5X33X98 A BATTERY NICD 6V 0,8AH AA BATTERY NICD 6 VOLT 1,3AH D=22 L=212 SC BATTERIY NICD 6V 1,3AH 110X42 SC AFFIAN BATTERY NICD 6 VOLT 1,8AH D=22 L=212 SC BATTERY NICD 6V 1,8AH 110X42 SC BATTERY NICD 6 VOLT 5AH D=32 L=300 D BATTERY NIMH 4,8 VOLT 2AH 16,5X33X98 A BATTERY NIMH 6 VOLT 2,8AH D=22 L=212 SC BATTERY NIMH 6 VOLT 4AH D=25 L=245 C BATTERY NIMH 6 VOLT 7AH D=32 L=300 D BATTERY NICD 6 VOLT 0,45AH D=17 L=111 2/5A BATTERY NICD 6 VOLT 0,6AH D=14 L=240 AA BATTERY NICD 6 VOLT 2,5AH D=25 L=245 C BATTERY NIMH 6 VOLT 3,3AH D=25 L=245 C BATTERY NH 3,6V 40MAH BATTERIA NC 4,8V 1,8AH SC PER NANOLED BATTERY LIFEPO4 3,2V 1,5AH BATTERY LIFEPO4 3,2V 4,5AH BATTERIA NH 3,6V 1,1AH ATEX LED BATTERIA NC 3,6V 4AH ATEX FLU BATTERIA NC 2,4V 4AH ATEX FLU BATTERIA PB 12V 9AH DUAL BATTERIA NC 3,6V 1,6AH ICE BATTERIA NC 3,6V 0,9AH QUBE BATTERIA NH 3,6V 2,5AH QUBE BATTERY LiFePO4 3,2V 0,55AH SIZE 1450 BATTERY LiFePO4 3,2V 3AH SIZE 18650 BATTERY LIFEPO4 3,2V 4,5AH

PACK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fluorescent tubes ORDER CODE

SHORT CODE

DESCRIPTION

LMPNC0112G7 LMPNC0132G7 LMPNC0182G11 LMPNC0242G11 LMPNC0242G11C LMPNL004G5 LMPNL006G5 LMPNL008G5

A127 A128 A129 A130 A131 A132 A133 A134

COMPACT FLUORESCENT LUMINAIRE 11W 2G7 COMPACT FLUORESCENT LUMINAIRE 13W 2G7 COMPACT FLUORESCENT LUMINAIRE 18W 2G11 COMPACT FLUORESCENT LUMINAIRE 24W 2G11 COMPACT FLUO. LUMINAIRE 24W STEP/EVOLUTION 2G110C LINEAR FLUORESCENT LUMINAIRE 4W G5 LINEAR FLUORESCENT LUMINAIRE 6W G5 LINEAR FLUORESCENT LUMINAIRE 8W G5

PACK 1 1 1 1 1 1 1 1

141


GENERAL CONDITIONS

SALES ORDER ACCEPTANCE

QUANTITIES - PACKAGING

The orders are subject to the approval of Linergy’s business management staff and are understood to be accepted in accordance with general sales conditions stated herein, without reservation of any kind. Orders received any other way that is different to that stated shall not be accepted. Any waivers must be confirmed in writing by Linergy. Linergy reserves the right to fulfil orders only partially as well as void them, also for any remaining parts of orders, if the status of the buyer changes. For that not provided for by the general sales conditions, the laws of the Italian Civil Code on that matter shall apply.

The quantities ordered are subject to variations in relation to availability and the standard packaging for products. RETURNS Returned goods are not accepted unless pre-emptively authorized in writing by Linergy’s business management staff. Shipping costs for any return are to be paid by the customer. Linergy will provide for the accrediting or the rejection of returns only after having checked the condition of returned goods, reserving the right to the recovery of the expenses and costs incurred for the restoration of the products.

DELIVERY AND SHIPPING OF GOODS PAYMENTS The terms of delivery are always approximate and are normally calculated in working days. Linergy shall with the utmost diligence try to respect the terms indicated on the order, however the buyer may not attempt to cancel the order or be compensated if these terms are not respected. Any modifications of the terms of delivery requested by the buyer must be accepted in writing by Linergy. Freight costs shall be paid by the buyer. The goods always travel at the risk and danger of the buyer even if they are dispatched free port. In the event of theft or tampering, the buyer must contact to the carrier; any dispute relative to the number and status of the parcels shall be rejected if it is not reported to the carrier and if Linergy is not notified in writing within 8 days of the dispatching of the goods themselves. PRICES The prices are always understood to be ex works Linergy unless there is a different written agreement. The proposal and acceptance of orders are always understood to be in accordance with the prices and conditions which apply at the moment of the delivery of the goods. The prices are understood to be net of VAT and other potential fiscal burdens.

142

The goods are sold with the explicit agreement of reserved ownership in favour of Linergy up until their complete payment. Payments are valid only if they are made at Linergy’s registered premises and in accordance with the conditions of the invoice. Any delay in payment, even if partial, shall give Linergy the right to charge interest at the official discount rate increased by 5 percentage points. Any delay in payment authorizes Linergy to suspend the existing orders and supplies. DISPUTES The competent jurisdiction for any disputes is exclusively the Law Court of Ascoli Piceno, with no possibility of any changes. All contracts are governed by Italian law.


GENERAL CONDITIONS

WARRANTY WARRANTY CONDITIONS

WARRANTY TERMS

1. The warranty covers any manufacturing defect of the product or any components used which are acknowledged to be defective by Linergy. During the warranty period the products can be replaced or repaired according to the unquestionable judgment of Linergy. Labour and materials are completely free of charge. The guarantee becomes null and void if the material has been tampered with or repaired by personnel not authorized by Linergy

FIXED LUMINAIRES – EMERGENCY KIT 1. The products are guaranteed for 2 years from the purchase date of the ceiling light.

2. The warranty does not apply in case of damage caused: By failure to respect the assembly, maintenance and usage instructions. By atmospheric phenomenon, overvoltages or overcurrents due to causes that are external to the product. By damage occurring during the transport. Damage occurring during transport shall be acknowledged only if a written claim is made to the carrier when the material is picked-up and a copy of said claim is given to Linergy. Damage caused by use that contradicts the technical and/or safety measures required in the country in which the products are utilized. 3. Any complaints regarding faults and/or functioning defects must be made within thirty days of their discovery or the warranty will become null and void. In the event of disputes relating to the quality and condition of the product, article 1513 of the Italian Civil Code shall apply.

2. The light sources and leds are guaranteed for 2 years. 3. The fluorescent tubes are guaranteed for 6 months. 4. The storage batteries already installed onto the luminaires are guaranteed for 4 years from the manufacturing date of the ceiling light. The storage batteries that are purchased as spare parts are guaranteed for 2 years from the manufacturing date on the condition that, what is provided for by European regulations, is applied. 5. The manufacturing date is reported on each individual luminaire via an identification code of the production batch. SPY SYSTEM and SPY CENTER 1. The guarantee on this equipment is for 2 years from the start-up date, proven by a document which Linergy must receive in writing. ACCESSORIES 1. All the fixed-luminaire accessories are guaranteed for 2 years. 2. All the accessories of the Spy System and Spy Center control units are guaranteed for 2 years from the startup date. 5 YEAR WARRANTY 1. The 5-year warranty applies only to products that have the relative logo shown on the catalogue pages. 2. The extension of the warranty to 5 years only concerns products not subjected to negligence, improper use, tampering, and/or repairs by third parties, as well as accidental damage such as lightening and/or overvoltage. 3. The electronic components, subject to normal wear over time, are excluded from the warranty.

143


NOTES

144


NOTES

145


NOTES

146


CERTIFIED COMPANY UNI EN ISO 9001


02/17

adplan.it

ED. 1 ENG REV. 1

LINERGY s.r.l. Via A. De Gasperi, 9 63075 Acquaviva Picena (AP) - ITALY Tel. +39 0735 5974 Fax +39 0735 597474 www.linergy.it info@linergy.it

Branch: LINERGY BENELUX s.a. Doornveld, 21 1731 Zellik â&#x20AC;&#x201C; BELGIQUE Tel. +32 2 4661066 Fax +32 2 4661033 www.linergy.be info@linergy.be

Linergy - General Catalogue 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you