Page 1

www.linepaper.com

免費贈閱

4 12 / 2017

專訪 John Ho:「肉肉熊」的二十年 The Visual Dictionaries


,

好 text / 黃培烽

本 事 每逢年底,又是盤點一年得失的時候,今期 linepaper 以 「2017 年,好本事」為題,羅列今年出版的好書,回顧 閱讀大事。「好本事」的意思,就是「好的書本和好的 事情」,雖然書本不可能解決世上所有難題,但「閱讀」 本身是件美好的事情,有書作伴,就能夠豐富我們的生 命。 至於 linepaper 從七月啟動至今,一直作出不同的嘗試。除了紙本 雜誌、網頁和社交媒體專頁外,流動應用程式亦已正式面世。讀者 可以利用程式的書籤功能,標記精采的文章待日後重溫;亦可以利 用程式內置的掃瞄器,掃瞄紙本雜誌上的二維碼(QR Code),立 即在網站閱讀更多延伸資訊。 此外,我們今期更與繪本作家 John Ho 合作,首次將《香港散步日 常》的部分內容動畫化,並以擴增實境(Augmented Reality)的 形式呈現。讀者可以下載 linepaper 流動應用程式,並利用應用程 式內置的 AR 掃瞄器,掃瞄隨今期雜誌附送的明信片(也是 John Ho 特意為 linepaper 讀者繪畫的),就可以看到 John Ho 作品內的 人物活現於電子屏幕上。大家不妨帶著這明信片到香港各區,比較 一下虛擬和真實場景帶來的不同感覺。 我們相信閱讀可以是多元化的,2018 年我們會作更多的嘗試,為讀 者帶來更多關於閱讀的可能性。

01


#04 DECEMBER 2017

07 • • • • • • • •

03

05

CALENDAR

十 年 一 隅 看 序 言

INTERVIEW

今年我們買過這些書! 茫茫書海,我最愛這一本 書堆中的滄海遺珠 這些書,我還未來得及讀⋯⋯ 今年我最後悔買了的書 lin epa per's pic ks 2017 全球閱讀大事回顧 2018 閱讀展望

21

專訪 John Ho: 「肉肉熊」的二十年

26 • • • •

ENGLISH CORNER

Reading A-Z: D for… King John's Christmas The Visual Dictionaries Idioms about Winter

35

會 訊

37

新閱會擴展

做作者的

「閱讀・分享」校園計劃

基本條件

與中小學生分享閱讀樂

總編輯 黃培烽 執行編輯 梁慧思 編輯 陳嫻嫻 / 陳映同 資料搜集 曾紫瑩 / 廖詠姿 校對 Oliver Farry Contributor 君比 標誌設計 Karman L’UII 封面設計 Missquai 插圖及版面設計 Tobe Kan / Missquai / 陳嫻嫻 攝影 陳朗熹 網址 www.linepaper.com 電郵 info@linepaper.com 電話 2111 5890 傳真 2811 1240 地址 香港上環干諾道西 20-20A 號中英大廈 6 樓 602 室 顧問委員會 呂大樂 / 李安 / 羅淑君 香港印刷 | 版權所有,如欲轉載請先與我們聯絡

02


r e b em

D e c十 二 月

美好的事物總是無法 在記憶中留下痕跡, 清清楚楚刻在心頭的 總是一些悲劇。

《 所 羅 門 的 偽 證 》

DEC

日本「平成國民作家」宮部美幸,創作橫 跨推理、時代和奇幻類型,亦擅於以故事 批判社會問題,代表作包括《模仿犯》、《所 羅門的偽證》等。

03

23 宮部美幸 (1960 -)

J


I J

DEC

1

I

藤子.F.不二雄 (1933 - 1996)

人馬座 23/11~21/12 山羊座 22/12~19/1

日本漫畫家藤子.F.二雄本名藤本弘, 他創作的《多啦 A 夢》,自 1969 年起 以短篇方式連載,由他親自執筆的內容 共有 1,345 回,數量驚人。

DEC

12 DEC

16

古斯塔夫.福樓拜 (Gustave Flaubert, 1821 - 1880)

亞瑟.查理斯.克拉克

法國文學家福樓拜創作的小

( Arthur Clarke,

I

說《包法利夫人》(Madame

1917 - 2008)

Bovary ),出版時曾被認為是淫穢之作,

I

被譽為二十世紀三大科幻

但因為文字精雕細琢,被後世譽為「完

小 說 家 之 一 的 英 國 作 家 克 拉 克, 其 作

美的小說」。

品《2001 太 空 漫 遊 》(2001: A Space Odyssey ) 被導演史丹利.寇比力克改 編,成為科幻電影的經典。

DEC

17 I

星期六 / 日

化運動的主要人物,並曾任北京

胡適(1891 - 1962)

大學校長。他積極提倡文學改

「大家少說點空話,多讀點好書!」 —《發起〈讀書雜誌〉的緣起》

良,主張少談主義、盡信書不如 無書。

第九屆九龍城書節- 在哪裡看書?

DEC

16-17

中國學者、作家胡適是五四新文

地點: 香港兆基創意書院

時間:16/12/2017(星期六)12:00nn-8:00pm 17/12/2017(星期日)11:30am-7:30pm

04


十 年 一

看 序 言

隅 掃瞄觀看訪問影片

位 於 旺 角 的 序 言 書 室, 自 2007 年 起 開

朋友圈子當中更有人舉辦讀書小組,令他對開

業至今,如何走過 10 個年頭?書店又如

書店有一種莫名的樂觀。

何見證香港閱讀風氣的轉變? text / 梁慧思

photo / 陳朗熹

當時,樓上書店在旺角蓬勃發展,成為一道特 別的文化風景,樂文、田園、開益、榆林、尚

序言書室可說是樓上書店的奇葩。她不在二

書房和紫羅蘭書店等都盤踞在西洋菜南街兩

樓、不賣流行小說、沒有割價求售的書籍,

旁,接近亞皆老街的城市中心更是樓上書店的

可是 10 年以來,她卻吸引了不少讀書人。創

重鎮。如何在芸芸書店之中突圍而出? Daniel

辦 人 李 達 寧(Daniel) 說, 書 店 總 算 做 到 他

便想以售賣學術書,尤其是外文書籍,並以大

當初期許的目標。

學師生為對象,作為書店的市場定位,令序言 成為文史哲學生和讀者必到之處。「我們曾經

「那時我大學畢業後,不知應該做甚麼工作。

到大學校園派發傳單,令大學生之間知道序言

我想過開一間專門舉辦學術文化活動的咖啡

書室,只要想尋找認真的學術書籍,就會來序

室,但那個時候本地的咖啡室沒有甚麼文化

言。」

氣氛,所以就想不如開一間能吸引學術文化

05

交流的書店。」初出茅蘆的 Daniel,對開書

為了開書店,他更曾請教曙光書店創辦人馬國

店甚至做生意一竅不通,身邊也有不少朋友

明,從中得到不少書店營運心得。「我好記得

勸他三思,但他自覺閱讀的經驗很寶貴,也

那時參加過一個講座,由馬老闆主講,分享他

發現身邊有不少年輕人有閱讀的習慣,他的

開書店的經驗,會上亦有影片,講述曙光的結


掃瞄二維碼 以優惠價購買《十年一隅》

業。那時我才第一次認識曙光書店,之後更

銷情也不賴,可說是長尾理論的最佳演繹。」

專程拜訪馬老闆。不少營運書店的技巧,例 如訂購外文書籍,都是他教我的。」曾是香

能夠在閱讀風氣江河日下、租金和營運成本

港獨立書店佼佼者的曙光書店,售賣的外語

不 斷 上 升 的 香 港 地 捱 過 10 個 年 頭, 甚 至 結

書籍為不少讀書人提供養分。她的結業讓讀

集到忠實的顧客群,序言書室的成績著實得

者們都大嘆可惜,然而序言的開業,就填補

來 不 易。 為 慶 祝 開 業 10 年,Daniel 原 本 計

了曙光消失後的部分缺口。

劃出版一本像《書店怪談》的笑話集,以饗 多年來不斷支持的顧客,但當出版消息傳出

除了售賣學術書籍,序言亦以文化活動最為

後,不少朋友卻希望他認真做一本序言的回

人熟悉。Daniel 說,那時沒有太多書店會在

顧 集, 好 好 記 下 書 店 10 年 來 的 足 跡, 幸 得

店內舉辦活動,序言算是先行者,無論是讀

不少學術圈和文化界的朋友支持,友情邀稿

書會、歷史哲學講座、詩歌朗誦會等,都吸

自行來稿絡繹不絕,編集成《十年一隅》,

引不少讀者慕名而來。直至公民社會興起,

Daniel 更從這些文章之中,首次認識朋友眼

不少團體都借用書店地方舉辦活動接觸群

中的序言書室,深受感動。

眾,令序言更廣為人知。 「其中我最喜歡鍾耀華、郭梓祺、鄧小樺的 見證讀者口味轉變

文章,當中更有一篇是由書店店員的家人撰 寫, 他 以 幻 想 序 言 的 結 束 寫 成 一 個 短 篇 故

雖然序言多年來堅持專售學術書和文史哲書

事,我覺得以這方法作為紀念很有意思。」

籍外,但 Daniel 也察覺到讀者的閱讀口味,

Daniel 說。

以至香港閱讀風氣的轉變。「例如以前沒有 太多香港研究的書籍,現在卻放滿一個大書

10 年成績得來不易,說未來 10 年更是遙遠。

架;此外,我們亦努力尋找新的市場,例如

Daniel 說,序言的經營方針不變,期望能頂

坊間沒有太多性別議題的書籍,我們卻闢出

住成本上升、電子書和網購等挑戰,繼續以

一個專區售賣,雖然這些書未必會在一時三

好 書 會 友, 與 愛 書 之 人 一 起 走 過 下 一 個 10

刻大賣,但卻對思想傳播甚為緊要,事實上

年。 06


羅榮輝 綠洲 Oasistrek 網頁創辦人

查映嵐 藝術評論與文化策劃人

沈旭暉 國際關係研究學者

劉克襄 作家 楊德銘 攝影師 07


鄧烱榕

迪迪仔 @ 好青年荼毒室

《號外》主編

好青年荼毒室成員

何倩彤 藝術家

黎耀強 中華書局助理總編輯 Phyllis 解憂舊書店店長 陳浩基 作家

李安 三聯書店董事兼副總編輯

天航 作家

陳智遠 活現香港創辦人

洪文龍 「畫字」創辦人、毛筆書法設計者

Timmy Wong 序言書室店員

黃怡 作家、文學雜誌編輯

08


5

1 6

10

7

2 11 3 8

來 到 年 終, 數 一 數 我 們 都 買 了些甚麼書? linepaper 訪問 了 多 位 愛 書 人, 羅 列 出 以 下 書 單。 這 些 書, 也 在 你 的 書 架上嗎?

12

4

13 9

(由上至下、由左至右排列) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

09

屈服/米榭.韋勒貝克 人 類 大 命 運 /哈拉瑞 天 地 明 環 /黃易 香 港 行 山 全 攻 略 - 軍事遺跡探究(新界篇)/葉榕 牛 /吳煦斌 無 所 不 在 的 演 化 /馬特.瑞德利 筆 生 建 築 : 29 位資深建築師的香港建築/香港建築師學會 御 用 捉 刀 人 — 韓 非/梁冠文 說 文 學 之 美 : 感 覺宋詞/蔣勳 粵 港 歇 後 語 鈎 沉 /彭志銘 醜 聞 博 物 館 /埃萊亞.鮑雪隆、戴安娜.羅特克斯 無 名 者 /胡晴舫

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

黃阿瑪的後宮生活:被貓咪包圍的日子/志銘與狸貓 乒乓/松本大洋 我們在存在主義咖啡館/莎拉.貝克威爾 空臉/韓麗珠 創造聖經的城市/羅伯特.嘉吉 香港本地風光.附新界百詠/黃佩佳 消失物誌/潘國靈 港式西洋風—六十年代香港樂隊潮流/李信佳 龍頭鳳尾/馬家輝 好青年哲學讀本/好青年荼毒室 今晚 Board Game 夜唔夜/鄭立 何為中國?疆域、民族、文化與歷史/葛兆光


33

24

38 43

14 29

19

44

34 15

25 20

39

30

47 35 16 21

26

40

45

31 48 36 27 41

22

17

32

37

28

18

46

42

23

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

字 體 設 計 100+1 /靳埭強 房 思 琪 的 初 戀 樂 園/林奕含 Everyone Brave is Forgiven / Chris Cleave 橫 斷 記 : 臺 灣 山 林戰爭、帝國與影像/高俊宏 人 間 失 格 /太宰治 日 本 古 城 建 築 圖 典/三浦正幸 屍 體 . 解 剖 室 : 犯罪搜查 216 問/ D. P. 萊爾 Edge of Empires: Chinese Elites and British Colonials in Hong Kong / John M. Carroll 九 十 , 90 /月巴氏 嫁 到 印 度 當 人 妻 /印度 NG 人七 禪 宗 解 密 /蔡志忠 道 德 可 以 建 立 嗎 ?/胡文.歐江

37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.

像我這樣的一個記者/房慧真 渡.香港當代詩人十家/喬治.歐康奈爾、史春波 教育不止一條路/林茵 便利店人間/村田沙耶香 帝國之秋/肯.弗雷特 夢卷/田丸雅智 香港舊書店地圖/黃曉南 日日是好日/阿濃 新界風土名勝大觀/黃佩佳 在乎/周保松 阿德勒教你面對人生困境/岸見一郎 進念人人人/ Leumas To

掃瞄二維碼,查看各人的完整書單

10


2017 年 最 喜 歡 的 書, 我 會 選 黃 曉 南 的《 香 港 舊 書 店 地 圖》,因為有介紹解憂舊書店囉,哈哈!還有最重要是作 者走訪多間舊書店,道出每間舊書店存在的意義,引起讀 者對舊書店的興趣。對書店來說是一本窩心的作品。 — Phyllis(解憂舊書店店主)

《香港舊書店地圖》 作者 出版

黃曉南 三聯書店

《 好 青 年 哲 學 讀 本 》從 日 常 生 活 中 擷 取 哲 思, 再將學術的探討轉化成具趣味和啟發性的文章。 — 洪文龍(「畫字」創辦人、毛筆書法設計者)

《好青年哲學讀本》 作者 出版

11

好青年荼毒室 天窗出版


我 有 收 集 立 體 書 的 興 趣, 而 Matthew Reinhart 絕對是立體書 界史無前人的王者,Toy Story 和 怪獸公司等角色絕無花假躍然紙 上,單買這種夢幻的感覺已經值 回票價。 —天航(作家)

今年我有機會訪問幾位前輩作家,也 遠赴美國愛荷華訪問多位參加國際寫 作計劃的外國作家,《像我這樣的一個 記者》被我當作自學書、學會了一些做 人物訪問的重要技巧,例如製作人物 年表、編排問題、「不要問初階的蠢問 題,也不要問普遍能套在每一個人身 上的泛泛之論,這代表你一點功課都 沒做」等 。 — 黃怡(作家、文學雜誌編輯)

《Disney*Pixar: A Pop-up Celebration》 作者 出版

Matthew Reinhart Disney Editions

《像我這樣的一個記者: 房慧真的人物採訪與記者私語》 作者 出版

房慧真 時報出版

《橫斷記:臺灣山林戰爭、帝國與影像》,同樣的山野 健行和歷史爬梳,但寫作風格和論述方式,突破過往。 — 劉克襄(作家)

《橫斷記:臺灣山林戰爭、帝國與影像》 作者 出版

高俊宏 遠足文化

《皇后旅館》集結了資深攝影師黃勤帶 這 30 多年來,以鏡頭紀錄和詮釋香港 和澳門的珍貴相集。有別於坊間一般懷 舊老香港的風物影像誌取向,《皇后旅 館》以個人主觀情感為香港回歸前後留 一份「視覺口供」,沒有圖片說明,純 以圖像符號和節奏帶動,是結合歷史、 記憶和影像的實驗攝影集。 — 楊德銘(攝影師)

《皇后旅館》 攝影 出版

黃勤帶 MAHJONG

12


一個很有心的外國人,選了 10 個 可算是香港最有名的詩人的詩來翻 譯。這書中英對照,選詩亦見心 思,就當是買詩選都「抵」。可惜 不知是不是因為在八月出版,碰上 書展出書潮,都好像沒有人留意這 本書。 — Timmy(序言書室店員) 《御用捉刀人—韓非》,因為一本書便 看到中國幾千年的帝王之術,怵目驚 心! — 李安(三聯書店董事兼副總編輯)

《渡

編譯 出版

香港當代詩人十家》 喬治.歐康奈爾、史春波 Pangolin House

《御用捉刀人——韓非》 作者 出版

梁冠文 三聯書店

今年出版的書籍中,有哪本滄海遺珠, 絕對值得推薦給大家呢?

可能很多讀者以為這不過是很普通的高登網絡小 說,但骨子裡其實是描寫人性的反烏托邦作品。 書名已經破題,但我實在沒想到可以透過「吃橙」 這件人畜無害的事來編寫出這種勾心鬥角的黑暗 故事! — 陳浩基(作家)

《有冇搞錯!我畀咗成千蚊人情去飲, 竟然九道菜全部都係橙》 作者 出版

望日 星夜出版

比起作者的另一暢銷作品《被討 厭的勇氣》,這本書更為詳盡地 解釋阿德勒個體心理學的源流及 各個基本概念。本書其實是一本 不錯的阿德勒心理學初探,現在 這個書名太重視實用一面,封面 也不起眼,使它容易被埋沒在一 堆平庸的心靈雞湯書籍當中。 — 迪迪仔 @ 好青年荼毒室

《阿德勒教你面對人生困境》 作者 譯者 出版

13

岸見一郎 鄭舜瓏 遠流


2017 年書買得太多,讀書時間太少, 留待日後慢慢看……

《香港行山全攻略—軍事遺跡探究(新界篇)》。 本書大部分內容及軍事遺跡地點均以列點形式介 紹,故多是在需要時才翻閱相關篇章作參考。 — 羅榮輝(綠洲 Oasistrek 網站創辦人)

《 孩 子 的 歷 史: 從 中 世 紀 到 現 代 的 兒 童 的 童 年 》(A History of Childhood ) ,逃避親子壓力。 — 沈旭暉(國際關係學者)

今年在台灣書展買了一堆書,因為太 重未能搬回香港。台灣朋友說可以之 後幫忙把書郵寄來港,可是我們失去 了信箱的鎖匙,沒法拿到郵局寄來的 通知卡。具體有什麼書我都忘記了。 — 鄧烱榕(《號外》主編)

《港式西洋風—六十年代香港樂隊潮流》。 我發現裡面提到很多樂團及曲目,想先自 己聽過一次,再細讀當中的故事。 — 陳智遠(活現香港創辦人)

很多都未讀。已買未讀是常態。身邊幾乎 沒有買一本讀一本的朋友。因為期望中的 自己和現實中的自己往往有差異。而這兩 者正因為形狀不同,所以才能相互形塑。 人也因此叠影而更豐富。 — 何倩彤(藝術家)

《這才是真實的中國史─來自日本右翼史家 的觀點》,因為很多論點都站不住腳。 — 黎耀強(中華書局助理總編輯)

14


好 書 讀 不 完, 以 下 是 linepaper 精 選

自 我 修 養 類

2017 年出版的各類型好書。

Facebook 的營運長桑德伯格,在職場上 獨當一面,但年前丈夫猝逝,卻令這位 女強人頓失心靈的依靠。當要回丈夫的 「Option 」 (選項)已不可能,她努力活出 生命中的「Option B」,將詛咒變成祝福。

Option B 作者 出版

文 史 哲 類

關 懷 社 會 類

世界紛亂、社會動盪時,最好讀哲學。不 少人認為哲學很難懂,日本公共哲學家小 川仁志卻以淺白文字,介紹 30 個古今哲 學家的思想,務求任何年齡和背景的讀 者,都能一口氣就讀懂,愛上哲學。

港產推理小說作者陳浩基耗時兩年,寫 出 30 萬字的長篇作品,涵蓋網絡欺凌、 流動通訊和互聯網生態等問題。我們的 生活與網絡環環緊扣,誰能逃出這個巨 大而密不透風的籠牢?

不少人學英文,往往靠死記硬啃,難以 入腦。但如果了解字詞背後的原意甚至 故 事, 不 但 幫 助 記 憶, 更 增 加 學 習 趣 味。作者從字源學介紹日常英語詞彙的 典故,以及它們與其他字詞的關係,令 英語學習變得生動有趣。

一口氣讀懂哲學家們

網內人

字源學英文

作者 譯者 出版

作者 出版

小川仁志 張育銘、趙誼 美藝學苑社

陳浩基 皇冠

台灣和香港一樣,有不少全速上馬的基 建工程。被重重圍板分隔的地盤之內, 工人們日灑雨淋辛勞工作。每個「地盤 佬」的背後,有幾多血汗交織的故事、 有幾多不為人知的傷痕?

融樂會創辦人王惠芬多年來爭取少數族 裔的權益,她自己更因此奉上健康。雖 然她成功推動政府為《種族歧視條例》 立法,但仍改不了社會上的歧視目光。 香港自詡國際大都會,何時才能真正不 分膚色的界限?

做工的人

公義的顏色︰王惠芬與少數族裔的平權路

作者 攝影 出版

15

Sheryl Sandberg, Adam Grant Knopf

林立青 賴小路 寶瓶文化

作者 出版

黎苑姍 三聯書店

作者 出版

張學明 商務印書館

在美國,不少居於偏遠州分的白人,因 為當地工業式微而經濟不振,衍生各種 社會問題,青年亦難以向上流動。生於 底層白人家庭的作者,卻能擺脫命運的 制肘而出人頭地。他自述成長史,剖析 底層白人面對的問題,令本書不但成為 比爾・蓋茨的夏日選書,更有助讀者了解 美國總統特朗普為何深得基層白人歡心。 絕望者之歌 作者 譯者 出版

傑德 ・ 凡斯 葉佳怡 八旗文化


青年危機 作者 譯者 出版

理財、經濟、管理類

離開校園,成為社會的新鮮人,往往令 不少青年經歷生命中的第一個危機。本 書作者鼓勵年輕讀者,不用介懷世俗目 光, 只 要 愛 自 己, 了 解 甚 麼 讓 自 己 快 樂,為自己界定人生的意義,就能一步 步規劃出最合意的生活。

亞當・史邁利・波斯瓦斯基 林師祺 平安文化

興 趣 類

甚麼是 FinTech(金融科技)?它不只包 含虛擬貨幣和無現金交易,更走進我們 消費和理財的每一個領域。日本金融科 技服務公司創辦人辻庸介,圖文並茂介 紹各種金融科技技術,剖析 FinTech 如 何便利日常生活,並預測它未來的發展 和挑戰。

人工智慧來了

FinTech 跟我有什麼關係?

作者 出版

作者 譯者 出版

李開復、王詠剛 天下文化

辻庸介、瀧俊雄 洪淳瀅 商周出版

不同地方的電視廣告,某程度反映當地社會的性 格,並成為整個社會的集體回憶。作者曾經創作不 少膾炙人口的廣告,他以香港的時代背景為縱軸, 回顧八十年代以來香港廣告的經典作品,並附以故 事分鏡圖、廣告對白、廣告短片的連結等,讓讀者 重溫昔日的佳作。

很多人都有「一生完成一次馬拉松」的願望,但都 被 42.195 公里這距離嚇怕。作者曾訓練出不少金 牌選手,本書以從未接觸馬拉松的讀者為對象, 以一年為時限,逐步講解長跑訓練的要訣,更附 以大量插圖、訓練餐單等,加強趣味性。現在就 開始鍛煉,決志一年後參加人生首場馬拉松!

我地廣告

秒懂馬拉松入門

作者 出版

科 普 類

人人都講 AI(人工智能),是否人人都知 道甚麼是 AI ?微軟和 Google 前高層李開 復,剖析人工智能的應用和為社會帶來的 威脅,更分析人類如何能在與 AI 的競爭之 中,立於不敗之地。

曾錦程、劉昆祐 中華書局

作者 譯者 出版

小出義雄 李韻柔 商周出版

活著的人類可以發聲,原來逝者亦能靠著遺駭「講 故事」。作者是香港少數的「法醫人類學家」,幾 年來遊走世界各地,協助處理無人認領的人體殘 骸。本書藉著個案,講解如何藉骸骨調查死者的背 景和死因、甚至整個社會文化的發展,希望讀者摒 除對屍體的恐懼,聆聽這些骨頭發出的微細聲音。

人類到外太空旅遊快將不是夢,但我們要如何籌劃 這次遠遊呢?作者現任天文學教授,曾任職美國太 空總署,他以撰寫旅遊書的方式,講解「旅客」在 太空見到的景致和遇到的問題,例如在無重狀態下 散步、被其他星體撞擊等,深入淺出介紹天文學知 識,讓有志一飛衝天的讀者裝備自己。

屍骨的餘音

太空旅行指南

作者 出版

作者 譯者 出版

李衍蒨 花千樹

尼爾・F・科明斯 高英哲 紅樹林

16


1

January 美國第 45 任總統特朗 普就職,刺激喬治・ 歐威爾作品《1984》的 銷量,成為亞馬遜網 上書店的暢銷書榜首。

3

MARCH

1 2

MAY

5 6

4 3 月

february 日本作家村上春樹的 小說《刺殺騎士團長》 開 賣, 初 版 印 行 130 萬冊。不過作品提及 南京大屠殺,當地有 網民發動罷買。

17

由內地微軟公司研發 的人工智能機械人小 冰,經過超過一萬次 的學習,獲得寫現代 詩的創作力,更出版 原創詩集《陽光失了 玻璃窗》。

美國紐約市長辦公室舉 辦「一書一紐約」活動, 由市民投票選出尼日利 亞裔作家 Chimamanda Ngozi Adichie 的 小 說 《Americanah》, 在 活 動進行的三個月內一起 閱讀。

曾入選全球最美書店 的日本蔦屋書店,在 台北的第一家分店開 幕, 結 合 書 籍、 影 音、餐飲等不同元素。

2

5

日本九十年代最受 歡 迎 的 潮 流 雜 誌 《FRUiTS》 宣 布 停 刊。它記錄了東京年 輕人們的前衛打扮, 並見證了日本街頭潮 流的變化。創刊總編 輯表示停刊是因為 「愈來愈找不到符合 基準的穿搭街拍」。

4

APRIL

台 灣 年 輕 女 作 家、 《房思琪的初戀樂園》 作者林奕含自殺逝 世,她的自傳體小說 揭露被補習老師性侵 的經歷。檢察部門介 入調查後,決定不起 訴涉事教師。 台灣作家瓊瑤同意讓 失智的丈夫、皇冠出 版社創辦人平鑫濤拔 喉,但引起其繼子女 反對,雙方在社交媒 體展開罵戰。

6

JUNE 《哈利波特:神秘 的 魔 法 石 》出 版 20 周年。


8

AUGUST 新任南韓總統文在 寅,一舉一動都被國 民注視。他休假時在 社交網絡透露,正閱 讀由 KBS 電視台教育 節目《明見萬里》內容 結集的書籍,引來讀 者搶購。

7

JULY 美國前第一夫人希拉里出版 自傳《What Happened》,親 述失落總統寶座的原因和她 對特朗普的批評,新書在七 月預購時反應熱烈,未出版 已登上暢銷書榜。

廚藝了得的藝人李家鼎出版 《鼎爺廚房》,並在書展大 賣,共售出逾 5,000 冊,其 後更多次加印。 台灣誠品書店創辦人吳清友 逝世。

october

12

美國短篇小說家喬治 桑德斯以首部長篇小 說《林肯在中陰》,贏 得英語小說界最重要 獎項之一的曼布克獎。

DECEMBER

英國出版社 Maclehose Press 宣布,金庸小說 《 射 鵰 英 雄 傳 》的 官 方授權英文版,將於 2018 年初推出。

日裔英籍作家石黑一 雄獲得諾貝爾文學 獎,評審讚揚「他在 情感力量巨大的小說 中,為我們揭示了一 道深淵」。

9 10 12 11

8 7 月

10

9

september 為紀念英國作家珍・ 奧 斯 汀 逝 世 200 周 年,英倫銀行推出印 有 她 肖 像 的 10 元 英 鎊鈔票。

11

november

電子閱讀器 Kindle 面 世 10 周年,改變人們 對書的認知,也加速 電子書的發展。除了 多款 Kindle 有減價優 惠,亞馬遜亦特別推 出 更 輕 巧 的「Kindle Oasis」。 致力發展網上閱讀的 閱文集團在香港上 市,集資 11 億美元, 股 票 吸 引 逾 42 萬 人 認購。

18


過 山 車。 上 半 年 閉 關 趕 稿, 下 半 年 卻 跟 伊 恩 藍 欽、 橫山秀夫、東尼帕森斯等名作家對談。 我 希 望 能 暫 停 創 作, 花 一 整 年 來 閱 讀 家 中 積 存 的 書 本。 可 是 現 實 大 概 相 反, 我 應 該 會 埋 首 手 上 一 堆 寫 作計劃,然後累積更多的未讀書刊吧……

總結 2017 展望 2018

陳浩基 我 們 書 店 的 大 事 是 幸 運 地 渡 過 了 一 週 年。 在 大 眾 並 不 看 好 的 書 店 前 景 下, 很 感 恩, 我 們 仍 可 以 繼 續 走 下去,感謝讀者的支持。 書店的展望當然是擴大閱讀紙本書群,使讀者、書店、 書本生命得以延長、延續,令人生活更有意義。不然, 我們就要倒閉了!

今年年底序言出版《十年一隅》,編輯校對都自己做, 更覺出版之艱難和不賺錢! 希 望 未 到 2018 年 就 可 以 看 完 村 上 春 樹 的 新 書 ; 2018 年期望收到更多優質的香港出版物,亦可以賣 得很好。

Phyllis

Timmy

愈來愈少時間看書,尤其是小說類, 沒辦法可以專心地進入那個世界並完 成旅程。

愈來愈懂得放棄網絡以及 電 視。 依 賴 讀 書 的 知 識 也 相對增加了。

好像年紀愈大就愈少被書感動,希望 2018 年會遇到一本可以令我重溫這種 感動的書或作品。

希望讀到更多郊野和走路 論述的書籍。

鄧烱榕 劉克襄

多讀有關西方近現代革命的書, 跟中國革命作比較。

學習如何在社交媒體尋找好的閱讀 素 材, 以 及 在 電 子 媒 介 開 拓 閱 讀 的 新天地。 兒子開始看書, 要思考如何與他一起 閱讀。

陳智遠

黎耀強

被死線追著跑了一年,氣喘吁吁,終於進入倦怠期。文 章不過不失,乏善可陳。讀書總是太少,但能遇到非常 非常喜歡的作品,覺得還是幸運的。 今 年 讀 太 少 藝 術 方 面 的 書, 明 年 想 多 讀。 希 望 明 年 減少死線,多點時間寫自己真正想寫的。

閱 讀 過 無 數 書 法 典 籍, 今 年 我 也 寫 了 一 本 關 於 書 法 設 計 的 書, 記 錄 這 幾 年 畫 字 的 心 得。 今 年 是 我 由 讀 者變成作者的一年。 深 度 上 多 作 書 法 閱 讀 及 臨 習、 廣 度 上 多 看 科 普 書 並 思考書法與科學的關係。

查映嵐 19

洪文龍


希望有更多的繁體書籍在出版 時 同 步 推 出 電 子 版, 並 且 能 夠 在 Amazon Kindle 的 電 子 閱 讀 器上閱讀。

迪迪仔 @ 好青年荼毒室

坐這山,望那山,一事無成。 幾 乎 每 年 都 寫 一 次 勸 勉 自 己: 讀好書的關鍵是不讀壞書。願更 專注,抵抗誘惑。

何倩彤

2018 年 的 閱 讀 展 望, 是 希 望 可 以 完 成 更 多 有 關 攝 影 討 論 的 書 籍, 同時閱讀多一點幻想小說和有關 廣東話的書籍。

楊德銘

2018 年 我 計 劃 完 成 手 上 的 第 三 本小說集,也希望能完成倫敦留 學散文集。閱讀方面我希望繼續 以閱讀理解歷史和社會議題。

買 到 了 一 本 小 說 創 作 秘 笈, 寫小說的功力因此大進。 成功完成手上一個叫 D 系列 的大坑。

黃怡 很久沒有拿出時間整理文章 出版,希望 2018 年能落實。

天航

沈旭暉

因為不定時的工作令讀書的時間減少,同時也減少了創 作靈感,難以找到新的寫作題材或新的切入點。 希望可以認真騰出時間定期閱讀不同題材的書籍,和多 參加不同類型的活動,藉此拓寬視野,激發創作意念。

今年多了外遊(是近 10 年的創舉),旅途上的讀多了, 更偏向隨性及文學性。 希望爭取更多閱讀時間,並有主題的看,好像各國文 化、自然生態、創新產業等,是興趣也是工作需要。還 有要把金庸的小說看完。

羅榮輝 李安 20


專訪 John Ho

「肉肉熊」的二十年 繪本作家何達鴻(John Ho)以充滿童真的畫風,和筆下的角色「肉肉熊」為人熟識。 今年適逢從事創作 20 周年,他將舉行作品展,與大眾分享他多年來的創作點滴。

text / 陳映同

21

photo / 陳朗熹

illustration / John Ho


早在 1997 年,John Ho 已經在香港潮流雜誌

『肉肉熊』的神態和眼神都挺像我的。它本

《Amoeba》發表畫作。「我負責一個欄目的

來沒有名字,但創作《蜂蜜綠茶》時,我剛

開版,畫了差不多一年後,得到總編輯賞識,

剛 30 歲,覺得自己肥了不少,長了許多肉,

讓我在專欄發表作品。」他在 1999 年推出處

所以為這隻熊起了『肉肉熊』的名字,算是

女作《忘記旅行》,結集專欄及其他作品,直

反映了自己的成長。」John 也認為,透過「肉

至八年後才再有出書的想法。「那時媽媽生病

肉熊」說自身故事,可以更坦白。他笑言:

了,我辭職去照顧她。她離世後,我覺得有點 空虛,加上沒有工作,好像來到人生的中間 位,於是就想,不如創作第二本書。」 透過「肉肉熊」說故事

因為不是我說的,只是「肉肉熊」 說而已。

蜂蜜綠茶甜中帶苦、苦中帶甜,正好比喻人生 百態,John Ho 第二本書也以此命名,講述主

John Ho 多以簡單線條作畫,並配上豐富且

人公「肉肉熊」尋找和失去愛的故事。這隻「肉

柔和的色彩;也喜歡繪畫擬人化的動物,充

肉熊」其後亦出現在 John Ho 的其他繪本裡,

滿童真。但他認為自己的作品是給大人看的,

成為他的標記,也代表著他的思想。「我覺得

因為他的創作靈感多源自個人經歷,以及對 22


愛情、社會等感想,題材不甚輕鬆。以《蜂蜜

「而我另一本著作《香港最好的時光?!》

綠茶》為例,就記錄了他照顧病母直至她離世

則由我的童年記憶談起,再講述香港近二、

的時間,即使筆觸輕巧,也隱藏著深刻的情

三十年的變化,更包含我對這些變化的慨嘆

緒。

和期許,議題算是沉重。」他說。 新書記錄香港各區特色 至於今年出版的新作《香港散步日常》,對 John Ho 來說是一個新嘗試。他到訪全港各 區,用畫筆記錄特色建築、街道、美食和人 物,並用文字抒發他對這些事物的情感,讀 起來充滿人情味。「整本書的創作過程都很 隨心,我先列表寫出我要去的地方、想做的 事,再逐樣完成。我以前只會在家中畫畫, 這個出版計劃讓我走遍全港,畫畫之餘又可 以走動一下、品嘗當區美食,是一次美好的 經歷。」他說。 正如他在《香港散步日常》序言所說,「香 港這麼細細細小,18 區卻有 18 種特色,各 有不同文化,不多不少剛剛好,很美好。」 他在創作的過程中,亦發掘到香港不同地區 的特色風味。

23

John Ho 畫「 肉 肉 熊 」 駕 輕 就 熟, 訪 問 當 天 即席示範,不消 15 分鐘就完成一幅畫作。


「原來 18 區中,我有好多地方都沒有去過。 我最喜歡鴨脷洲大街和粉嶺聯和墟,因為它們 都有舊香港的感覺。另外,香港獨有建築風格 也讓我讚嘆不已,即使去到世界任何一個地 方,也很難找到這種設計。不過這些富特色的 建築已經愈來愈少,所以希望透過《香港散步 日常》,記低當下的香港的模樣。」他說。 迷戀書本 繼續創作 John Ho 創作繪本多年,至今出版八部作品, 「肉肉熊」亦受到不少品牌的青睞,邀請與產 品聯乘合作。他坦言,單靠賣書很難維持生 計。「香港市場小,單靠版稅未必會有好高收 入,所以我都一邊自由工作,一邊出版書籍。」 對比香港,台灣似乎在圖文書方面發展得較 好,除了因為當地市場較大外,John Ho 認 為這或許與香港人的閱讀口味有關。

香港人比較現實,買書以實用為主,圖文書相對上就顯得不太實用。受歡迎 的圖文書也多以吸引女性讀者為主,例如一些較輕巧、談日常生活或工作趣 事的作品;藝術成分較重的書,則很難被接納。

雖然 John Ho 明白,人氣會左右書本的銷情, 他也有在社交媒體分享創作生活,但他不會盲 目追求人氣而分享與創作無關的東西。他也害 怕過量的分享,會令讀者失去買書的熱情。 「如果將所有內容都在網上分享,這會對真金 白銀買我的書的人很不公平。我通常只會在社 交媒體分享自己的作品,希望讀者能感受到我 的努力。」

John Ho 的畫作最早見於已停 刊 的《Amoeba》 雜 誌, 已 經 見到「肉肉熊」的雛形。 24


對書本的熱愛,是驅使他繼續創作的原因。

來畫作。「展覽會展示我大大小小的作品,大

「現在打開電話、電腦甚麼也看得到,很少人

家也可以從這幾百張畫作之中,留意到我繪畫

會願意花 100 多元買書。但是,我從小到大

風格的改變。以前我畫得比較簡約,技術上也

都很迷戀書本,因為書是可以永久保存的,不

不如現在純熟,但卻能帶出不同的感覺,有著

像網上內容一樣,讀完就很快忘記。做一本優

另一種樂趣。」

質的書是我的堅持,希望以後也有這種傻勁去 繼續做書。」

完成展覽後,他仍然會繼續走在創作繪本的路 上。自《香港散步日常》後,他更愛上邊走邊

20 年創作回顧展

畫的創作模式。「我希望下一部作品題材可以 離開香港,畫我喜歡的地方,例如日本、台灣

由在《Amoeba》雜誌刊載畫作至今,適逢創

等,分享生活的所見所聞,讓讀者知道,其實

作 20 年,John Ho 將會在年底舉辦「睇肉世

世界並不只有一個生活方式。」

界:John Ho 20 周年作品展」,展出他多年

25


E N G L I S H

C O R N E R

1 COLUMN 2 DIALOUGE 3 L ANGUAGE 4

READING A-Z

1

2

3

4

D FOR

KING JOHN’S CHRISTMAS

THE VISUAL DICTIONARIES

IDIOMS ABOUT WINTER

Dracula Roald Dahl Digital Printing

26


R E A D I N 垡

D

DRACUL A

� 拉 This classic vampire story was written by Bram Stoker and

Dracula is different from the

published in 1897.

other vampire stories in that

the undead creature is not an

27

Set in the 19th century, the story

ugly brute of a monster but a

tells of how a group of people,

handsome, clever and well-

led by the legendary Professor

mannered nobleman. Although

Abraham Van Helsing, fight back

the novel was not initially a

against the cursed vampire,

success, it was later turned into

Dracula, and prevent him from

countless adaptations as novels,

making more of his kind.

films and games.


N G

D

A - Z 羅

ROALD DAHL READING A-Z Roald Dahl (1916-1990) was

an ace fighter pilot, a medical

Dahl is good at applying playful

inventor, and a chocolate

language and his own invented

historian, but he is best known

funny words in his children

for his children fiction, including

works. There is even an Oxford

Charlie and the Chocolate

Roald Dahl Dictionary where

Factory and The BFG.

all the vocabulary he invented is collected. The Roald Dahl

DIALOUGE

Museum and Story Centre is located in Great Missenden, where Dahl spent most of his time writing and living.

DIGITAL L ANGUAGE PRINTING 數

In its short 24-year history, digital printing has drastically changed the ecosystem of the printing industry. By using the technique of digitalisation,

Compared to traditional

which is the process of

printing, digital printing is more

converting images and texts

convenient and economical.

into tiny dots called pixels, it

It can also be applied to more

allows people to print materials

diverse material, such as

directly from their computers.

plastic, glass and metal.

28


C

O

L

KING JOHN’S by A.A. Milne

King John was not a good man -

For all the songs they might have sung,

He had his little ways.

He stole away upstairs and hung

And sometimes no one spoke to him

A hopeful stocking out.

For days and days and days. And men who came across him,

King John was not a good man,

When walking in the town,

He lived his life aloof;

Gave him a supercilious stare,

Alone he thought a message out

Or passed with noses in the air -

While climbing up the roof.

And bad King John stood dumbly there,

He wrote it down and propped it

Blushing beneath his crown.

Against the chimney stack: “TO ALL AND SUNDRY - NEAR AND FAR -

King John was not a good man,

F. CHRISTMAS IN PARTICULAR.”

And no good friends had he.

And signed it not “Johannes R.”

He stayed in every afternoon ...

But very humbly, “JACK.”

But no one came to tea. And, round about December,

“I want some crackers,

The cards upon his shelf

And I want some candy;

Which wished him lots of Christmas cheer,

I think a box of chocolates

And fortune in the coming year,

Would come in handy;

Were never from his near and dear,

I don’t mind oranges,

But only from himself.

I do like nuts! And I SHOULD like a pocket-knife

King John was not a good man,

That really cuts.

Yet had his hopes and fears.

And, oh! Father Christmas, if you love me at all,

They’d given him no present now

Bring me a big, red India-rubber ball!”

For years and years and years.

29

But every year at Christmas,

King John was not a good man -

While minstrels stood about,

He wrote this message out,

Collecting tribute from the young

And gat him to his room again,


U

M

N

CHRISTMAS Descending by the spout. And all that night he lay there, A prey to hopes and fears.

“I did want crackers,

“I think that’s him a-coming now,

And I did want candy;

(Anxiety bedewed his brow.)

I know a box of chocolates

“He’ll bring one present, anyhow -

Would come in handy;

The first I’ve had for years.

I do love oranges, I did want nuts.

“Forget about the crackers,

I haven’t got a pocket-knife -

And forget about the candy;

Not one that cuts.

I’m sure a box of chocolates

And, oh! if Father Christmas had loved me at all,

Would never come in handy;

He would have brought a big, red India-rubber ball!”

I don’t like oranges, I don’t want nuts,

King John stood by the window,

And I HAVE got a pocket-knife

And frowned to see below

That almost cuts.

The happy bands of boys and girls

But, oh! Father Christmas, if you love me at all,

All playing in the snow.

Bring me a big, red

A while he stood there watching,

India-rubber ball!”

And envying them all... When through the window big and red

King John was not a good man -

There hurtled by his royal head,

Next morning when the sun

And bounced and fell upon the bed,

Rose up to tell a waiting world

An India-rubber ball!

That Christmas had begun, And people seized their stockings,

AND OH, FATHER CHRISTMAS,

And opened them with glee,

MY BLESSINGS ON YOU FALL

And crackers, toys and games appeared,

FOR BRINGING HIM

And lips with sticky sweets were smeared,

A BIG, RED

King John said grimly: “As I feared,

INDIA-RUBBER

Nothing again for me!”

BALL! 30


D I A L O

photo / viction:ary

THE VISUAL DICTIONARIES Q: linepaper | A: Victor Cheung, Creative Director of viction:ary

Q: You started viction:ary in 2001. What made you want to start up as a publisher specialising in design reference books? A: I studied design in Sydney in the 1990s. There was no internet back then and design students had to look to design magazines and books for inspirations. There were books with great content, but

Based in Hong Kong,

their layout and packaging design didn’t speak design language.

viction:ary publishes design

After graduating, I joined IdN, working my way up to creative

reference books that cover

director before leaving when I felt ready to work on my own. I

various topics and involve international designers. Creative director of viction:ary, Victor Cheung, tells linepaper how they appreciates design with books. 31

envision my books as “visual dictionaries”. The brand’s mission is to produce books as a resource that translate the meaning of current designs, which practitioners can count on for ideas and inspirations.

Q: How do you see the importance of design reference book to designers, students or even the general public? A: There might be plenty of platforms for people to publish and


O G U E "A GOOD BOOK SHOULD BE A TIMELESS RESOURCE FOR DESIGN IDEAS" share work across the internet but we live in

A: What designers are doing at the moment,

a real world where designs are meant to be

what’s gaining public attention, what’s new in the

appreciated by touch. Images only tell one part

industry, what’s in the market and how readers

of the story, while text and printing complete the

react to the new publications in the market — all

design concept and presentation. A good book

help to shape our ideas and approach. Once we

should be a timeless resource for design ideas,

settle on a topic, we use work to define it. It takes

from its editorial direction to its production,

time to build trust with designers that we will

and how these ideas and visual language mark

faithfully present their concepts and work in the

the time when they are produced. The book is

book, and sometimes designers are just too busy

something to keep. Even if you can bookmark a

to contribute. Then we’ll continuously adjust the

design or a website, it does mean you can re-

showcase until we think it’s good to go.

access it at a later time.

Q: The design reference books you publish cover a wide range of topics, from graphic design to typography, fashion, etc., and you have invited internationally renowned designers to showcase their work. How do you find a good topic to work with? How do you approach and work with designers from all over the world? What is the most challenging part of making a design reference book? 32


DIALOGUE Q: Though based in Hong Kong, your books are

of guides contain sponsored recommendations

published internationally. How do you embed

and some editors’ personal favourites. Some are

local elements, if any, into the book? How do

edited to cater to a mass readership and will miss

you evaluate the difference between local and

out on small shops that not many people might

overseas markets and readers?

care to visit. It often takes several guides to cover

A: I don’t see why we need to highlight where we are from or differentiate our readers. There are no geographic boundaries in the design

"GOOD DESIGN IS A UNIVERSAL L ANGUAGE. "

your travel bucket list, which means excessive weight to carry around. So, we thought, why not we let locals tell us what their city is

world. Good design is a universal language.

about? And to widen our scope of interest with a

People get it once they see it. People share their

culture-oriented target audience, we reach out

views and inspire each other. We take pride in

to our designer collaborators and creatives from

gaining worldwide recognition but we’re just

other fields to tell us what they love about their

doing what we think is right. These design works

hometown. Sometimes we see publications ask

deserve the spotlight, and we like to stay in the

architects to talk about architectural landmarks

background.

and chefs to introduce places for fantastic culinary experiences, but a chef might also

Q: Apart from design reference books, you have

have a good understanding about architecture

also published a series of travel books as part

and architects have a nose for nice food too. So

of the project “CITIx60 City Guides”. How do

CITIx60 works as a city survey. These creative

you use a “design” angle to introduce different

brains got to say what’s representative of their

cities? What is the greatest difference between

place, and our tasks as editors are to put this

“CITIx60 City Guides” and ordinary travel books?

information together nicely. To complete the idea, we also invited local illustrators to draw the map

33

A: The idea came about when we fail to find a

jacket and present their city through their unique

travel advisor that truly met our needs. A lot

illustration style.


LANGUAGE IDIOMS ABOUT WINTER

source / The Oxford Dictionary of English Idioms illustration / Tobe Kan

To skate on thin ice To introduce a subject about which someone is especially sensitive.

“You were skating on thin ice, weren’t you, when you praises his brother’s book. Didn’t you know they have nothing to do with each other?”

A white Christmas A Christmas when snow has fallen and the

Pure as the driven snow Absolutely pure in one’s moral character and behaviour.

“How Mary has changed! When she was a teenager, she was as pure as driven snow.”

To be snowed under To be overwhelmed.

“Since we issued our latest prospectus, we have been snowed under with inquiries.”

The tip of the iceberg Evidence that a great deal more exists but remains hidden.

“The police have uncovered a bad case of corruption, but they believe it is only the tip of iceberg.”

countryside is white.

34


新閱會擴展「閱讀.分享」校園計劃 與中小學生分享閱讀樂 新鴻基地產(新地)新閱會致力推廣閱讀風氣,自 2014 年起推出「閱讀. 分享」校園計劃,與香港資助小學校長會合作,舉辦不同類型的活動,例如 作家講座、創意工作坊等,帶領學生投入多姿多釆的閱讀天地。 自今個學年起,計劃更進一步推廣至中學, 舉 辦 一 系 列 主 題 講 座, 例 如 邀 請 作 家 黃 獎 「突破盲點」找出《西遊記》多個容易被人 忽略的有趣情節,刺激學生重新思考這部文 學經典;漫畫家馬龍就介紹不少源自古文的 常用成語和詞語,說明閱讀古文絕不過時。 其他嘉賓包括傳媒人葉輝、劇作家古天農、 作家深雪,及多媒體創作人何故等。 至於小學方面,「閱讀.分享」校園計劃今 個學年以「閱來閱愛大自然」為題,讓學生 享受閱讀樂趣之餘,建立環保意識。例如在 35

「開心循環閱讀」名人分享會,來自不同界別 的愛書人和作家,帶同自己讀過的書籍到訪學 校,分享閱讀感想,並把書即場送給學生,鼓 勵他們閱讀後將書本轉贈給家人朋友,透過分 享來延續閱讀的喜悅。此外,新閱會繼續邀請 AFS 國際文化交流機構的海外交流生,在「A Whole Green World」活動中分享他們的綠色 生活點子,並向本地學生推介與環保有關的英 文好書,擴闊學生的國際視野。「閱讀.分享」 校園計劃的流動書架亦加入第六屆「年輕作家 創作比賽」優勝作品,及以大自然為主題的繪 本,巡迴學校供師生借閱。


此外,計劃亦鼓勵學生「走出書本」,帶領他們參觀新地旗下商場的環保教育中 心,認識魚菜共生系統、廢物重用、風力及太陽能發電及廚餘回收等,了解環保 與日常生活的密切關係。 「閱讀.分享」校園計劃舉辦至今,已有 120 間中小學參與。新閱會歡迎全港學 校參加計劃,推動愉快閱讀的氛圍。有關詳情,請瀏覽新閱會 Facebook 及網站。

新閱會 SHKP Reading Club www.shkpreadingclub.com

36


更多專欄文章,即上 www.linepaper.com/column

做作者的基本條件

君比之交

每年我都在一些中小學和香港資優教育學苑教小說創作班。 上星期在一間中學的聯校寫作班上,我請學生嘗試寫下 10 項 做作者的基本條件,然後,我也列出了 10 項,且看看我們的 想法是否相近。 1. 有豐富的情感:普通人都會有情感,要做作者,情感一定 要豐富, 對人對事都有許多感覺。 很多靈感的來源,就是在 於作者對某些事情有特別感受,不寫不行。

text / 君比

2. 喜愛閱讀:一個喜愛閱讀的人才會想到將來要出書做作家, 做了作者之後更加要多閱讀, 讓自己有學習的機會,務求不 斷進步。 3. 有敏銳的觀察力:對一件事情,作者會有多方面的觀察, 會留意到一些一般人未必會看到的東西,未必會想到的點子。 4. 有文學修養:作為一個作者,有好的文學修養固然重要, 能夠用文字清晰地表達自己感覺是最基本的條件。 5. 有想像力:我相信任何人都有想像力,只不過不是人人經 常運用。想像力用得多,自然會愈來愈豐富。 6. 耐得住寂寞:個人認為要寫好的作品一定要獨處才行,所 以,耐得住寂寞是當一個作者的基本條件。 7. 累積豐富人生經驗:人生經驗當然要靠累積,經歷愈豐富, 愈會覺得寫作靈感可以隨手拈來。 8. 善於聆聽:做作者有時或要邀請一些有特別經歷的人做訪 問,搜集寫作資料。訪問特別人士,作者需要用心聆聽,用 心感受才行。 9. 懂得運用五官去觀察和感受:做作者要開放自己五官,用 心去觀察和感受,嘗試代入角色當中,細味他們在那情節的 感覺,用文字描寫出來。 10. 有社會良心:一個有社會良心的作者,他所寫的故事一定 要有一個好的主題,傳達正確信息。

之 交 君 比 欄

37

這是我列出的 10 個條件,不知道作為讀者,你列的 10 項條 件是甚麼呢?


手機應用程式

已開放下載

追蹤我們,緊貼最新閱讀資訊: www.linepaper.com

linepaper

linepaper.hk

雜 誌 派 發 點 38

Google Play 和 Google Play 標誌均為 Google LLC 的商標。


4 12 / 2017

linepaper 12月號:2017年,好本事  
linepaper 12月號:2017年,好本事  

每逢年底,又是盤點一年得失的時候,今期linepaper以「2017年,好本事」為題,羅列今年出版的好書,回顧閱讀大事。「好本事」的意思,就是「好的書本和好的事情」,雖然書本不可能解決世上所有難題,但「閱讀」本身是件美好的事情,有書作伴,就能夠豐富我們的生命。 至於linepa...

Advertisement