Page 1

Autunno/Inverno 2014 2015 Fall/Winter


OFFICINA MEDITERRANEA Il marchio / The brand Il marchio “Officina Mediterranea” nasce dall’esperienza trentennale della famiglia Iervolino: imprenditori-artigiani provenienti dall’antica scuola pellettiera Napoletana, dopo una lunga esperienza di progettazione e produzione per alcune delle più importanti griffes del panorama della moda mondiale, nel 2010 hanno sviluppato il progetto di un marchio che potesse dare forma alle innumerevoli influenze stilistiche che si intrecciano nel mondo mediterraneo. The brand name " Officina Mediterranea " comes from thirty years of experience of the family Iervolino: artisans entrepreneurs coming from Neapolitan school of leather goods, after a long experience of design and production for some of the most famous brands of the fashion world in 2010 have developed project of a brand that would give shape to the many stylistic influences that are intertwined in the Mediterranean world. Qualità e stile / Quality and style Attenzione alla qualità dei materiali, eleganza delle forme e innovazione creativa : sono questi i valori a cui da sempre si ispira il marchio "Officina Mediterranea". Ogni prodotto è, infatti, concepito e realizzato fondendo la tradizione artigiana italiana con le moderne tecniche di produzione pellettiera. Focus on quality of materials, elegant lines and creative innovation: these are the values which have always inspired " Officina Mediterranea “ brand. Each product is, as the matter of fact, designed and manufactured by fusing traditional Italian craftsmanship with modern leather goods production techniques .


La società / The company I prodotti a marchio Officina Mediterranea sono realizzati dalla "Lolly & Co. srl" , società giovane che si avvale però della collaborazione di artigiani pellettieri di rinomata esperienza. L'azienda ha fatto del Made in Italy una filosofia di impresa, più che un semplice marchio di provenienza, realizzando prodotti che sanno fondere con maestria le più raffinate tecniche di lavorazione con un design ricercato e innovativo. La distribuzione dei prodotti “Officina Mediterranea” è articolata attraverso diversi canali: dalla presenza nelle più accreditate boutique italiane ai corner nei principali department-stores. La naturale espansione del progetto ha avuto un'ulteriore evoluzione tramite lo sviluppo al canale diretto, attraverso la creazione del primo flagship-store presso la Stazione Marittima del Porto di Napoli, all’interno del centro commerciale "La Galleria del Mare". All " Officina Mediterranea" products are manufactured by "Lolly & Co. srl", a young company, that relies on the collaboration of renowned experience's leather artisans . The company has made the "Made in Italy" concept a philosophy of business, more than just a brand of origin, creating products that blends the finest production techniques with a sophisticated and innovative design. Distribution of " Officina Mediterranea " products is articulated through different channels: from the presence in the most accredited Italian boutiques to the one in the main department-stores. The natural expansion of the project has been further evolution through the development to the direct channel, through the creation of the first flagship store at the Maritime Station of the Port of Naples, inside the astonishing shopping center " La Galleria del Mare".


“…il cuoio è il materiale più antico utilizzato dall’uomo per la fabbricazione di indumenti ed accessori. Sono trascorsi sette millenni…e la tradizione continua…” "... the leather is the oldest material used by man for the manufacture of garments and accessories. Seven thousands years has passed…and the tradition goes on... "


prodotto e distribuito da / produced and distributed by

LOLLY & CO. srl Sede Legale / Headquarter Showroom Tel/Fax e-mail

Via G.Porzio snc, Centro Direzionale is. F/12 80143 Napoli (NA) – Italy Via Raffaele Ruggiero, 107 80125 Napoli (NA) – Italy +39 081 3418957 sales@officinamediterranea.it www.facebook.com/officinamediterranea


www.officinamediterranea.it

Officina 2014  
Advertisement