Issuu on Google+


G-5

G-6/7

Arnaldi (Via)...............................C-2 Artigianato (Via dell’)...............E-1 Asilo (Via).....................................F-9 Aurelia (Via)......................F/H-1/14 Azalee (Via delle) ......................F-8 Balilla (Scalinata) .......................E-9 Barabina (Scalinata)..................F-9 Barabina (Via).....................E/F-8/9 Baracco G. (Piazzetta)..............F-6 Bardineto (Via)..................F/G-5/6 Barrili (Via)..................................G-6 Bassi U. (Via) .............................G-6 Becchignolo (Via).................A/B-1 Bedina (Via) ...........................B/C-8 Belvedere (Via del)...............F-6/7

Benenati (Via).............................B-1 Beppe (Vico) ..............................D-8 Beretta (Via)...........................A/B-1 Bernini (Via) ...........................F/G-6 Boine Giuseppe (Piazza) ...D/E-3 Bolla (Via) ...................................G-5 Bolognani Abate (Via) .............F-8 Bonomo (Via priv.) ...................E-3 Bonora (Vico) ............................G-6 Boschetto (Salita al)..............F-4/5 Bove G. (Via) .............................C-4 Bricco (Via al).....................E/F-5/6 Brichieri (Vico) ......................G-5/6 Brunenghi D. (Via)...........B/F-2/5 Buonviaggio (Via).....................B-9

Buraggi (Vico) ...........................G-6 Cabotto Sebastiano (Via)..B/C-5 Cadana (Via)...........................E-8/9 Cadamosto (Via).......................A-5 Caduti di Nassirya (Piazza)....F-4 Cagna Stefano (Via).................F-5 Calice (Via).............................B/C-1 Calvisio (Via)......................A/F-8/9 Cappa Paolo (Via) .....................F-9 Cappelletta (Strada della).............. ................................................C/F-1/3 Caprazoppa (Via) ............C/G-1/4 Carbone (Vico) .....................F/G-6 Cassiopea (Via) ......................F-4/5 Castelfranco (Gradinata)....F/G-7

F-9

Castelletto (Via).....................F/G-9 Castelletto Superiore (Via) .....F-9 Castelletto Inferiore (Via).......G-9 Castelli (Via) ............................F-7/8 Castelli (Vico)..........................F-7/8 Castellino (Via)...........................B-6 Cavassola (Via) .................A/B-2/3 Caviglia Generale (Via).......F-5/7 Cavour (Piazza) ........................G-7 Celesia (Via) ...............................D-3 Centauro (Via del) ....................F-4 Cicala (Via della) ....................G-11 Cigno (Via del) ......................E-3/4 Colombo C. (Via) ................G-6/7 Concezione (Via della).......G-5/6

Confine (Vico) ...........................D-9 Coseano (Piazzetta) ................G-5 Cosmelli (Vico)..........................G-6 Costa (Vico)................................C-8 Cuneo (Via)................................D-7 Da Verazzano G. (Via) ......B/C-5 Dante Alighieri (Viale) ....C/F-2/4 De Amicis (Piazza)....................F-4 De Raymondi L. (Via).............G-5 Deledda (Piazza) .......................E-4 Donat Cattin (Piazza) .............G-8 Donatori di Sangue (Piazza) .F-5 Donizzetti (Via) ..........................E-8 Doria (Vico di Piazzetta) ...G-6/7 Drago (Vico) ..............................D-8

G-5/6

Drione (Via) ...............................G-8 Edelmira (Via privata)..............F-6 Edera (Via dell’) .....................E-3/4 Europa (Corso) .........................G-8 Fabbriche (Via delle) ..........A/B-1 Ferrante Aporti (Via)...............G-5 Ferri (Vico)..................................G-6 Ferri in Calvisio (Vico).............A-9 Filelfo Marco (Via) ..............C/D-3 Fiume (Via).........................A/B-1/2 Forti di Legnino (Via dei) ...E/F-6 Gallesio (Via).....................B/C-1/2 Gandolino (Vico)......................G-5 Gardano (Vico) .........................C-8 Garibaldi (Piazza)......................B-2

Garibaldi (Via)...........................G-6 Genova (Via) .........................G-7/8 Ghiglieri (Via)............................G-5 Ginestre (Via delle)...................E-5 Gioia Flavio (Via)..................A-5/6 Glicini (Via dei) ......................E/F-8 Govi Gilberto (Via)...................E-3 Gorra (Via per) ....................C/D-1 Grillo (Salita del)....................F-5/6 Inegagie (Piazza)......................C-8 Ippolito Nievo (Via) ..................F-4 Issel Arturo (Piazza) ................G-4 Lancellotto (Via) .......................C-1 Lamboglia (Via).........................C-8 Lido (Via) ....................................G-8

G-5/6

Lombardia (Via).........................F-8 Lunaro Dott. Flaminio (Via)...E-8 Lungo Sciusa (Via) ..............D/F-8 Madonna (Vico della) .........F-8/9 Madonnina (Via) .......................F-9 Magellano Ferdinando (Via).......... .....................................................A-5/6 Magnolie (Via delle).................F-8 Mameli (Via)..............................G-5 Manie (Str. pan. alle)....E/F-10/12 Manie (Via).......................F/G-9/11 Manzoni A. (Via).............C/D-2/4 Marassi (Vico) ...........................G-5 Marco Polo (Via) ..................A/B-5 Mare (Piazza del).....................G-5

Marini (Scalinata) ......................F-9 Massaferro (Vico).....................G-6 Mazzini (Via).....................F/G-5/6 Melogno (Vico)......................E-7/8 Meloria (Piazza).........................B-2 Migliorini A. (Lungomare).G-6/8 Milano (Piazza) ..........................F-5 Milite ignoto (Piazza) ..............B-2 Mimose (Via delle) ...................F-8 Molinetti (Via)........................F/G-8 Molini (Via)..............................F-7/8 Montale Eugenio (Piazza).D-2/3 Monte Tabor (Via)................B-2/3 Monticello (Via per).................A-2 Municipio (Via al) .....................B-1

F/G-8

Municipio (Vico).......................G-5 Mura (Via delle)....................C-1/2 Navigatori (Via dei)........B/D-3/6 Nicotera G. (Via) ..............B/C-1/2 Ninetta (Vico) .........................E-7/8 Oberdan (Piazza) ....................G-8 Oleandri (Via degli)..............E/F-8 Orchidee (Via delle).................F-8 Palmarini (Scalinata)...........F/G-9 Pancaldo Leone (Via).....A/B-4/5 Paradiso (Via)..............................E-8 Pascale O. (Via) ....................A/B-2 Pertica T. (Via) ...........................G-5 Piaggio R. (Viale)......................G-4 Piemonte (Via)............................F-8

Pigafetta (Via).............................B-5 Pineta (Via della) ..............C/F-4/5 Pleiadi (Via delle).......................F-4 Pollupice (Via)........................F/G-6 Pora (Via del).............................G-5 Porro (Via) ..................................G-8 Porta Testa (Piazza)..................C-1 Prasca (Vico) ..............................G-6 Quattro Novembre (Via) ......G-8 Ranco (Str. ped. del) ...F/G-11/12 Reclusorio (Via del)..................B-1 Resistenza (Piazza) ...................B-9 Riparo (Vico) ........................D-9/10 Roma (Via) .................................G-6 Romana (Via) .........................A-1/2

F/G-8

Rose (Gradinata delle).............F-6 Rossi E. (Via)..............................G-6 Rossini G. (Via) ..........................E-8 Ruffini (Via) ................................G-5 Saccone N. (Via)......................G-5 Sacrestia (Via)....................B/C-1/2 Sagittario (Via del)............E/F-3/4 Sale (Vico del)...........................G-6 San Biagio (Piazza)...................B-2 San Carlo (Gradinata)..............F-5 San Caterina (Piazza) ..............B-1 San Francesco (Via) ..................F-4 San Michele (Via).....................A-2 San Rocco (Via) ................B/C-1/2 San Donato (Via) .............G-10/11

San Giovanni Battista (P.za) .G-6 San Pietro (Via) ....................G-6/7 Sant’Erasmo (Vico) ..................G-6 Santuario (Via)..................F/G-8/9 Sbarbaro (Via) ...................... E-3/4 Scarrone (Vico) ..........................F-9 Selva (Via alla)................E/F-12/14 Selva (Strada della).................F-14 Serenità (Piazza della) .............E-4 Serra (Vico) ............................F/G-6 Silla G.A. (Via) ............................F-5 Spagna (Piazza di)...................G-6 Torino (Via) .......................F/G-6/7 Torcelli (Via) ................................B-1 Toscana (Piazza).........................F-8

G-6

Travi (Vico dei)..........................G-6 Tribunale (Piazza del)..............B-1 Tubino (Vico).............................G-7 Ulivi (Via).....................................F-6 Unità d’Italia (Via) ....................G-5 Usodimare A. (Via)..............B/C-6 Vacca Conti (Via dei) ..............F-8 Varese (Via).............................E-7/8 Vasco Da Gama (Via).............C-5 Veneto (Via) ................................F-8 XXV Aprile (Via) ...............E/F-4/5 Ventura (Via privata)................F-8 Verdi (Piazza)..............................E-8 Verdura (Vico)...........................G-6 Verzi (Strada per) ...................A-10

Vicario (Via del)....................A/B-1 Villetta (Piazza) ......................E-4/5 Viole (Via delle)..........................F-8 Vittoria (Piazza della) ...............F-6 Vittorio Emanuele II (Piazza)G-6 Vittorio Veneto (Piazza).F/G-4/5 Vuillermin (Piazzale) ...............G-5 ZONA INDUSTRIALE Artigianato (Via dell’)...............E-1 Calice (Via)..........................D/F-1/2 Giuliano (Strada)..................D/E-1 Gorra (Via per) ......................E/F-1 Maestri del lavoro d’Italia (Via)... .....................................................E-1/2

D-13

Raimondo (Via)..........................E-2 S.S. n°490 (Strada statale).....E-1 VARIGOTTI A Mare (Passeggiata) .....D-11/12 Antico Mulino (Strada)....C/D-10 Archivolto (Vico).....................D-13 Arenzi (Strada)........................D-10 Arnaldi (Via).............................D-14 Aurelia (Via) ....................C/D-9/14 Barbaea (Vico) ........................D-13 Bastione (Vico) ........................D-14 Borriolo (Strada del)...C/D-12/13 Burò (Vico del)........................D-13 Capo (Via del).........................D-13

Cappello da Prete (Piazza)..D-13 Caserma (Vico della).............D-13 Castello (Via al).......................D-14 Cava (Vico della) ...............C/D-13 Chien (Strada di)...............C/D-10 Fontana (Vico della)..............D-13 Frantoio (Strada del)........D-10/11 Guglielmina D’Olanda (Via)D-9 Isasco (Strada di).........B/D-10/12 Libeccio (Piazzetta) ...............D-13 Luna (Vico della) ....................D-12 Madino (Via) .....................D-13/14 Mendaro (Vico) ......................D-13 Nonno (Piazza).......................D-13 Orti (Strada degli).......C/D-12/14

Pescatori (Piazza dei) ...........D-13 Pino (Strada del)................C/D-11 Portico (Vico del)....................D-13 Posta (Via della)......................D-11 Rossi (Vico)..............................D-13 San Lorenzo (Str. per) C/D-13/14 Sole (Piazza del).....................D-12 Sottovia (Vico del)..................D-13 Stazione (Via della) ...............D-11 Stelle (Vico delle) ...................D-12 Storto (Vico).............................D-13 Stretto (Vico)............................D-13 Ulivi (Strada degli)...........D-10/13 Vecchia (Strada)..........C/D-13/14 Vico (Vico) ..................................D-8

B-2

STRADARIO Abba Cesare Giuseppe (Via)...... ........................................................E-3 Abbazia (Piazza)...............F/G-8/9 Aicardi (Piazza) ......................B-1/2 Alessandria (Viale) ................E-7/8 Alisei (Via degli)........................A-5 Alonzo (Vico).............................G-6 Altino (Vico)...............................G-6 Amerigo Vespucci (Via).....D-4/6 Amoretti (Vico) .........................G-6 Anemoni (Via degli).............E/F-8 Annunziata (Via).......................C-1 Aosta (Via) ...................................F-8 Aquila (Via).................................A-1

F-5/7

C/D-12/14

E-1

D-10/13

G-6

D/F-1/2

1

F-7

E/F-8/9 F/G-8/9

La Mappa Turistica di Finale Ligure è una realizzazione di:

Lime Edizioni s.r.l. Corso Italia, 9 20122 Milano Tel. 02 36767660 info@limedizioni.com www.limedizioni.com

Fotografie: • Emilio Rescigno www.emiliorescigno.com • Wikipedia • Fotografie di locandina Natura a Finale 2012: Carlo Lovisolo Sentieri: Tratti dal sito ufficiale della Provincia di Savona Con il patrocinio del Comune di Finale Ligure Assessorato alla Cultura e al Turismo Nessuna parte del presente prodotto turistico può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, chimico o meccanico, senza autorizzazione scritta dei proprietari del copyright. Errori ed omissioni sono da considerarsi involontari e non coinvolgono la responsabilità della Lime Edizioni. Saremo lieti di inserire nella prossima edizione eventuali correzioni e suggerimenti da inviare a: Lime Edizioni Srl - Corso Italia, 9 - 20122 Milano Si ringraziano tutti gli inserzionisti e gli enti che hanno permesso la realizzazione del presente prodotto turistico. Copyright © - Giugno 2012

C-1

B-1

G-5/6

B/F-2/5

G-6

A/F-8/9

F-9

G-8

G-6

F/G-12/13


delle Fate e nell'Arma delle Manie e il "cimitero" paleolitico (ben quindici individui) nelle Arene Candide. Centinaia le incisioni d’arte rupestre, nelle grotte del territorio, rinvenute prima che fosse noto ogni altro complesso europeo d'arte preistorica. Quindi realtà preromane, romane, paleocristiane e bizantine, testimonianze della più antica comunità cristiana ligure a Perti, e a Varigotti presenze bizantine nei suoi scavi archeologici. Il medioevo segna la costituzione del Marchesato di Finale, da parte dei Del Carretto, che vive fino al 1602 con l’arrivo degli Spagnoli, momento in cui diviene, per un intero secolo, un territorio strategico, importante punto di sbarco, che permetteva il controllo del Nord Europa attraverso lo stato di Milano. Nel 1707 il Borgo va a Genova. Si alternano quindi, con gli accadimenti storici noti , Austriaci, Piemontesi, Francesi e Spagnoli, fino a quando, per il Trattato di Aquisgrana, ritorna definitivamente in mano ai Genovesi. Privo dell’importanza del periodo feudale, il Marchesato viene inglobato all’interno del Primo Impero Francese nel 1805, del Regno di Sardegna nel 1815 e infine

Le rocce del Finalese, vecchie di 26 milioni di anni, della stessa natura calcarea delle Emilio Rescigno

Emilio Rescigno

Finale Ligure... Borgo più bello d’Italia

del Regno d’Italia nel 1861.

NUMERI UTILI Comune di Finale Ligure www.comune.finaleligure.sv.it

Emilio Rescigno

In the Pollera Cave, Neolitic materials says that the zone of Finale Ligure was a very creative and important centre; Very special the finding of ceramics masterpieces as vases with four sides (quadribolato).

City Tour Even if Finale Ligure is not so big, this village has a lot of very interesting places and monuments to visit, could be divided in religious, military and natural. His walls, dated by 1400, were protected by three incredible castles, now partly destroyed. Castel Gavone, by the Marquis Del Carretto (XII century), semi-destroyed in 1713, with the marvellous Diamonds Tower (1492), Castelfranco, typical Spanish fortress¸ that dominates, also today, Finalborgo and Castelfranco (1365) and that with its bastions arrives till the sea. There are 18 religious sites (churches, abbeys and orators), erected in several periods, very interesting to visit. But the the best one is the Santa Caterina Convent (1359), today Civic Museum with one of the best archaeological collection in the world.

European Town of Sport 2012 That’s incredibile: the most beautiful climber site in North Italy, known by the whole world climbers, is few minutes far from the sea, just in Finale Ligure. The Finale Ligure rocks, born 26 millions years ago, made by the same limestone of the Dolomiti, formed an area large 10 km, with more than 1500 different climbs, approachable all along the year. In Perti, there is the homonym Rock, then the “little wall” of Finalborgo, in the mountain that counts Sordo Mountain (Monte Sordo), Cucco Mountain (Monte Cucco) the Bric Pianarella Stone (Mole di Bric Pianarella) the big valley of Corni (Vallone di Corni), the big bastions of Boragni (Bastionata di Boragni), the Ponci Valley (Val Ponci), Corno’s Rock (Rocca di Corno). Finale Ligure is with no doubt one of the best places for free-climbing and where it is possible to live the story of this incredible and brave sport. The local tour operators offer a lot of solutions, linking the different sports as crosscountry, cross-bike, hang-gliding, scuba-diving, archery, sails, but also have fun playing soccer and tennis, as in the fantastic woods either in the sea.

Events

In the little suburbs of Finale Ligure it is possible to encounter a lot of various architectural styles building and, if we move in Verzi, suburb in the Pia valley, we can walk the old roman street dominate the Ponci Valley. From the same period the five bridges, named “of Fairies”, ancient streets close to the homonym caves. Very important are the caves, in the outback, where the homo erectus used to live, and, for long time, natural place of the cave paintings and pre-historical pieces. The Cave of the Whites Arenas, at west of the Caprazoppa Cape, protect a lot of Paleolitic burials, among these, there is the ones of a 16 or 17 years old boy, dated

Emilio Rescigno

around the high Paleolitic, called “the Little Prince” dead, by the studies, cause to a beast attack, around 24.000 years ago.

Poste Italiane - Finalborgo .................................................019 680480 Poste Italiane - Finalpia..019 601391 Poste Italiane - Varigotti .................................................019 698098 Guardia Medica.............800 556688 Croce Bianca Finale Ligure .................................................019 692333 Croce Bianca Varigotti .................................................019 698232 Croce Verde Finalborgo ..................................................019 691325 Ospedale S. Corona Pietra Ligure ....................................................019 62301 Ospedale S. Paolo Savona ....................................................019 84041 CUP .....................................848 782 867 Farmacia Dr.ssa Longo Maria Anna Finalborgo ............................019 690623 Farmacia "Della Marina" Dr.ssa Gallo Gloria Finalmarina...........................019 692670 Farmacia Dr. Richeri Franco Finalpia....................................019 601703 Farmacia Dr. Di Pilato Varigotti ..................................019 698100

Emilio Rescigno

Emilio Rescigno

History

Biblioteca Civica di Magliolo Piazza Colombo, 2 - Magliolo Comune - Polizia Urbana .................. ..................................................019 691380 Acquedotto Comunale ...............................................019 6890286 Pronto Intervento ...........................113 Carabinieri...........................................112 Vigili del Fuoco.................................115 Emergenza Sanitaria .....................118 Polstrada Finale Ligure ...................................................019 681501 Guardia di Finanza..........................117 Antincendio C.F.S...........................1515 A.I.B. Anti Incendio Boschivo ..................................................019 695010 Soccorso in Mare .........................1530 Soccorso Stradale ACI.........803 116 Enel Segnalazione Guasti .................................................800 010207 Italgas Guasti e Dispersioni ................................................800 900777 Ferrovie dello Stato ................................................848 888088 Poste Italiane - Finalmarina ...................................................019 681531

E-1

Centro di Finale Ligure

Museo Archeologico del Finale Chiostri di Santa Caterina info@museoarcheofinale.it www.museoarcheofinale.it Finalborgo ............................019 690020 Sistema Bibliotecario Finalese: www.sbfinalese.it Biblioteca Mediateca Finalese Complesso Monumentale di S. Caterina Finalborgo..............................019 691762 Biblioteca San Lorenzo di Varigotti Centro Civico Roberto Fontana Via Aurelia, 233 - Varigotti ...............................................019 6988051 Biblioteca Civica di Calice Ligure Municipio di Calice Ligure Piazza Massa, 15 - Calice Ligure ....................................................019 65656

Eventi

Sport e turismo

Finale Ligure is such old village that its outback is one of the most important European archaeological sites with prehistoric finds dated from the Homo erectus: in the Arene Candide (Whites Arenas) area there is the most beautiful European Paleolitic grave, named “of Little Prince”, found 25.000 year ago; rests of High and Medium Paleolitc period have been found in the Fairies Cave and in the “Arma delle manie” and the Paleolitic cemetery (15 bodies) in the Whites Arenas. More then hundreds are the cave paintings found a lot of time before to discover any others archaeological site in Europe. We can find also, following the walk of the story, pre-roman, roman, paleo-Christian that certify the presence of important Christian community in Perti and Byzantine presences in Varigotti. The Middle–Age is the period of the creation of the Marquisate of Finale Ligure by the Carretto’s family, alive till the 1602, year of the Spanish invasions. After this period, Finale Ligure, for a century, represented a very important and strategic landing place, able to control the North Europe, through the State of Milan. In 1707 Finale passed to Genoa and, following the story, the lords become the Austrians, the Piedmontese, the French and the Spanish, till the Aquisgrana Treaty when came back to Genoa. Not so important as in the Middle-Age, has been included in the First French Empire in the 1805, in the Sardinia Kingdom in the 1815 and, at the end, in the Italian Kingdom.

Via Pertica, 29 Centralino ........................Tel. 019 68901 Numero verde......................800991952

Dolomiti, compongono un’area di 10 km con oltre 1500 vie di arrampicata di diversi tipi, dai monotiri alle vie di più lunghezze, gestibili in ogni periodo dell’anno. A Perti, c’è l’omonima Rocca, poi la Paretina di Finalborgo, in arco montano che comprende Monte Sordo, Monte Cucco, la Mole di Bric Pianarella, il Vallone di Cornei, la Bastionata di Boragni, la Val Ponci, Rocca di Corno. Finale Ligure è indubbiamente uno dei posti storici del free climb, dove si è fatto la storia di questo bellissimo sport! Gli operatori turistici locali si sono specializzati ad offrire pacchetti completi legando le varie tipologie di sport che si possono svolgere, oltre al freeclimbing, anche deltaplano, cross country a cavallo, o in bicicletta, scuba diving e tutti i tipi di vela, tiro all’arco in specifiche strutture all’interno dei meravigliosi boschi, fino ai più universali tennis, calcetto. European Town of Sport 2012 è il prestigioso riconoscimento che ha ottenuto la città di Finale Ligure dall’Aces per simboleggiare la professionalità e l'attitudine allo sport che coinvolge atleti, famiglie e dirigenti delle società affiliate.

Come il suo variegato territorio anche il palinsesto degli eventi finarini è molto ben articolato, con manifestazioni di diversissima natura che coinvolgono ospiti e turisti per gran parte dell’anno. Tanto per cominciare, per tutta l’estate viene organizzata la Festa del Marchesato con concerti, sfilate, balli in costume, esibizioni con le armi bianche, tornei d’arco, rievocazioni di fatti storici, fiere di arti e mestieri. Molto bella la Festa del Patrono (San Giovanni Battista 24 giugno) dove i rioni della città si affrontano nel Palio Marinaro dei Gozzi. La Festa della Inquietudine, 3 giorni di dibattiti e spettacoli con la proclamazione dell’Inquieto dell’anno è diventata un evento di grande richiamo internazionale. Percorsi Sonori, stagione sinfonica che abbraccia gran parte del periodo dell’anno e che al proprio interno, per tradizione, ospita il concerto inaugurale del Festival Internazionale di Clusone Jazz e dal 1974 il concorso internazionale di Musica da Camera “Palma d’Oro Città di Finale Ligure”, che ha visto una partecipazione ed un successo crescenti, arrivando ad ospitare musicisti di ben 63 nazioni. In marzo il Salone dell’Agroalimentare che, con dediche particolari allo slow food fa scoprire al pubblico i prodotti di terra e di mare di Finale. La Riviera dei Teatri, stagione di prosa con i maggiori interpreti nazionali.

Incredibile ma vero: la più bella zona d'arrampicata del Nord-Italia, con climber che arrivano da tutto il mondo, è a pochi km dal mare, proprio a Finale Ligure.

Finale Ligure...Best Little Italian Places

Finale Ligure, situated 74 Km far from Genoa in the Liguria West coast, one hour driving by the French border, is the typical little “diamond” of this Italian region, setted between the sea and green hills, so unique and precious to be in the list of the “Best Little Italian Places Book” (“Borghi più belli d’Italia”). The village is formed by four main zones. Finalmarina, with an incredible promenade with hundreds of palms; Finalpia, on the coast, based on the ancient map, Finalborgo, quarter of the ancient marquisate of Finale, with his fifteenth walls and Varigotti, one of the most famous sea place of the West coast, thanks to its beach and the fishermans houses, in Saracen style. While towards the back, we can find a lot of little villages, as Calvisio, Gorra Olle, Perti and San Sebastiano. The natural talents of this perfect holiday place are the gentle weather for the influence of the sea and the green zone of the backyards and the sea, winner, for a lot of time, of the Legambiente Blue Flag (Bandiera Blu), that licks 4 km of beach, with thin and gold sand, just interrupted by little delicious capes and soft sandy corners. Finale Ligure is not only sea, but also a magic outback rich of plateau and valleys, where, the rare place of the Mediterranean spot, create an incredible set, famous whole world for the free-climbers, bikers and trekkers. Finale Ligure, with 35 square Km, can welcome a lot of kind of people, tourists and visitors for whole year. Thousands of trees generate an incredible cool weather perfect for the children and old people, playing and walking; in the back the rocks guest climbers and trekkers and the caves gift a lot of prehistoric finds to the archaeology lovers. In March, during the Food-farming Fair, the Ligurian kitchen is the queen and the “sweet” Mediterranean sea cradles sailing boats and all want find peace and comfort.

Nonostante Finale Ligure non conti un ampio territorio, la città è ricchissima di monumenti e siti architettonici che possono essere divisi in religiosi, militari, civili e naturali. Le sue mura del 400 erano protette da tre splendidi castelli: • Castel Gavone, dei Marchesi Del Carretto (XII sec) quasi completamente demolito nel 1713, mantiene la splendida Torre dei Diamanti (1492 ca), carenata e bugnata, straordinario esempio di architettura signorile, restaurato è ora meta di visite guidate; • Castel San Giovanni, tipica fortezza spagnola (1640) che domina tuttora Finalborgo; • Castelfranco (1365) che con i suoi bastioni arrivava fino a lambire le coste. Sono diciotto i complessi religiosi (chiese, abbazie, oratori), edificati in più epoche che meritano una visita di approfondimento, ma d’obbligo è il complesso conventuale di Santa Caterina (1359) oggi sede del Museo Civico che accoglie una delle più belle collezioni di reperti preistorici noto in tutto il mondo, rinnovato nelle esposizioni e nella sale nel 2012. Palazzi di svariate filosofie architettoniche si incontrano nei borghi del comprensorio di Finale Ligure e, se ci si sposta a Verzi, borgo nella valle di Pia, si potrà percorrere l'antica via romana che sovrasta la val Ponci. Della stessa epoca i cinque ponti, detti “delle Fate”, antichi attraversamenti ben conservati in prossimità delle omonime grotte. Un capitolo a parte è doveroso riservarlo alle caverne, situate nell’interno, abitate dall’homo erectus, e, per lungo tempo, scrigni naturali dei preziosi tesori rupestri e manufatti preistorici. La Caverna delle Arene Candide, a ovest del promontorio della Caprazoppa, protegge diverse sepolture fra cui quella, risalente al Paleolitico superiore, di un ragazzo di sedici o diciassette anni - chiamato il Giovane Principe - morto, secondo le ricerche e gli studi effettuati, a seguito di un attacco di una belva circa 24 mila anni fa. Nella Caverna della Pollera, forse la più vasta del comprensorio locale e provinciale, sono stati rinvenuti importanti materiali del Neolitico, segno che il territorio del Finalese è stato un centro creativo molto importante. Particolare il ritrovamento di artefatti con forme esclusive di ceramica a bocca quadrilobata.

Emilio Rescigno

Cenni storici Nominata ufficialmente Città nel 2007, Finale Ligure vede la luce nella notte dei tempi. I reperti storici locali datano fin dall’homo erectus e tutto l’entroterra finarino costituisce uno dei siti archeologici di epoca preistorica più importanti d’Europa: nelle Arene Candide, la più bella tomba paleolitica europea detta "del Giovane Principe", rinvenuta e datata a 25.000 anni fa, i repertori fossili del Paleolitico Superiore e Medio erano nella Caverna

Emilio Rescigno

Finale Ligure, sulla riviera di ponente, 74 km da Genova e a un’ora dal confine francese, è il classico “gioiello” ligure, incastonato tra mare e verdi colline. La cittadina è in verità composta da tre nuclei principali. Finalmarina, connotata da un bellissimo lungomare arricchito con centinaia di palme, Finalpia sulla costa, che conserva la struttura originale della città e Finalborgo, sede dell’antico Marchesato di Finale, circondato da mura quattrocentesche, talmente raro da essersi aggiudicato nel 2008 il titolo di Borgo piu’ bello d’Italia. Spostandosi verso l’entroterra si trovano le frazioni di Calvisio, Gorra Olle, Perti e San Sebastiano, mentre, risalendo verso nord, si incontra Varigotti, per tutti deliziosa, celebre per la sua spiaggia e le sue case di pescatori, in stile saraceno. Due i principali doni naturali di questo delizioso luogo di vacanze balneari: Il clima, che confortato dall’influenza del mare e del verde dell’entroterra, è mite e delicato e capace di regalare lunghi periodi di temperature dolci e accoglienti e poi il mare che, più volte insignito dalla Vela Blu di Legambiente, lambisce una larga spiaggia ben attrezzata, lunga 4 Km, di sabbia finissima, interrotta da incantevoli promontori che nascondono calle sabbiose. Finale Ligure però non è solo mare, ma anche tanto entroterra fatto di altopiani e vallate in cui la macchia mediterranea e ripidi versanti creano un paesaggio unico, noto, a livello internazionale, agli appassionati di free climbing, mountain bike, trekking. Con i suoi 35 chilometri quadrati, il territorio finarino è capace di offrire ospitalità a una eterogenea tipologia di persone, turisti e villeggianti per tutto l’anno. La frescura generata dai suoi mille alberi allieta i più piccoli e i più grandi nel gioco e nelle lunghe passeggiate; le rocce dell’interno ospitano biker, climber e trekker, mentre le caverne hanno regalato reperti preistorici storici per gli amanti dell’archeologia.

Emilio Rescigno

I monumenti da vedere, i luoghi da visitare

The event planning of Finale Ligure is well articulated with several exhibitions involving guests and tourists, for long period during the year. At the June, 24th there is Father’s Day, and the suburbs of the village organize a marine Palio with typical ancient boats, called “gozzi” and, in the second week of July there is the enchanting “Festa del Marchesato” (Marquisate event) with concerts¸ parades, traditional costume Ball, white weapons, archeries, historical presentations and more and more. Only for this event is coined the “finarino” (old local coin), that is possible to use for buying in the stores of the village. One of most important modern event, since 1974, is the International Contest of Chamber Music, called “Palma d’Oro Città di Finale Ligure”, to whose attend musicians from 63 different nations; ballets in the Arena’s of Borgo, the Music Festival “Percorsi sonori” and the Uneasiness Festival, in may, that changes every season. In March, the Local Food Festival, with a special attention to slow food, proposes to the visitors all of the land and sea products of Finale Ligure.

Comune di Finale Ligure

Finale Ligure Borgo più bello d’Italia

storia sport e turismo itinerari eventi

history sport & tourism itineraries events


Finale Ligure - Carta Turistica