Issuu on Google+

!"#$%&'%( !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "#$%!&'(%$()!*+,(!-!./0+'($))$! 12+34$!5,#0/!-!6,')0+$! 70,+0!8+0(%9!-!"%%9+:29(!! !

!"(0;$//$!5,<'%

! ! ! !


! !

! !

! !

! ! ! =,>'%'$(>!?9+>!<0'+@!! ! ! ! .0+!'/>!>9()!)+9'>! !

!!1,/$>

!

! ! ! !"#"#"#!$>)!0#0()!)9,)!,(!)+'9!:$!%'+%0>>'$(>A!B<$%)0%/$!4,>'%0/C!D$>)'D!$)! ;,+/$>E,$C! $%&"' !"#"#"#! F9,$! <9,+AAA! $)! 0#$%! /$>! G$(>A! 7$,+! 4,>'E,$C! '(><'+2$! :,! H/$I4$+! $)! :$>! %?0(>9(>! :$! /JK>)C! >$+)! :$! <+2)$L)$! <9,+! <0+)0G$+!/$,+!,('#$+>!%/9M($>E,$!0#$%!/$!<,;/'%A!! ! ! N+9'>!4,>'%'$(>!>O'(>)0//$()A!! &'(%$()!/$!%/0+'($))'>)$!P!%+9')!0/9+>!E,$!62+0+:C!/$!G,')0+'>)$C!($!>0')!<0>! )+9<!%$!E,O'/!D0')!/QC!$)!8/9+$!/O'((9%$()$!0%%9+:29('>)$!:2;,)$!)9,)!F,>)$! :0(>!/$!)+'9A!! R/>!#9()!)9,)!:9(($+!<9,+!<0+)0G$+!/$,+!4,>'E,$@!! S$,)-T)+$!)+9<!:9(($+@!! ! ! 7$! ><$%)0)$,+! >$! +$)+9,#$! :$#0()! ,(! %9(%$+)! 40'>! 0,>>'! :$#0()! )+9'>! <$+>9((0G$>C!E,'!40/G+2!/O$(F$,!:$!>$!<+9:,'+$!>,+!>%U($!D9()!<0>>$+!0,! <+$4'$+!</0(!/$,+>!?,4$,+>C!/$,+>!?'>)9'+$>C!/$,+>!0($%:9)$>@!)0()!$>)!>'! ;'$(!E,$!/$!<,;/'%!>$!:$40(:$!>'C!,(!F9,+C!'/>!/$>!+$#$++9()!$(>$4;/$!>,+! >%U($A!!! ! ! ! !


! ! ! ! ! ! ! &$(0()!:O?9+'I9(>!:'DD2+$()>@! ! ! ! ! 7O249)'9(!$>)!(9)+$!)$++0'(!:$!F$,!<+'(%'<0/!! ! ! ! 5$! /0! 4,>'E,$! 0,L! <$+>9((0G$>! %/9M($>E,$>! E,$! (9,>! '(%0+(9(>C! /$! )+0#0'/!:$!%$!><$%)0%/$!>O$>)!)9,+(2!'(>)0()0(24$()!#$+>!/$!+'+$!$)!/0!DT)$A! ! 70! 4,>'E,$! 0! 2)2! /$! <9'()! :$! :2<0+)! :$! (9)+$! 0#$(),+$A! V9,>! (9,>! >944$>! +$)+9,#2>! 0,)9,+! :O,($! $(#'$! %944,($!W! F9,$+! :$! /0! 4,>'E,$! D$>)'#$A!! V9,>! '40G'('9(>! :9(($+! 0,! <,;/'%! /O$(#'$! :$! :0(>$+C! :$! >$! +$(%9()+$+! :0(>! /0! %9(#'#'0/')2A! 7$! %?9'L! :$! (9)+$! +2<$+)9'+$! >O$>)! (0),+$//$4$()! )9,+(2!#$+>!/$>!4,>'E,$>!)+0:')'9(($//$>!:$>!<0P>!:$!/OK>)!$)!:,!>M'(GA!! ! 7$>!)$%?('E,$>!:$!F$,!E,$!(9,>!,)'/'>9(>C!)$/!E,$!/$!%/9M(C!/$!;,+/$>E,$C! /O'4<+9#'>0)'9(!$)!/$!;9('4$()C!'(>)0//$()!,($!+$/0)'9(!>$(>';/$!$)!:'+$%)$! $()+$!(9>!<$+>9((0G$>!$)!/$!<,;/'%A!V9,>!:$#$(9(>!0'(>'!>9(!<0+)$(0'+$! $)!/,'!/$!(9)+$A!! .$>! )$%?('E,$>! >9()! 0,>>'! <9,+! (9,>! ,(! 49P$(! :$! %+2$+! :$>! >'),0)'9(>! :2%0/2$>!<0+!+0<<9+)!Q!(9)+$!%9(%$+)A!! ! V9)+$! </0'>'+! Q! 42/0(G$+! /0! 4,>'E,$! $)! /$! F$,! >%2('E,$! >$! %944,('E,$! 0,! <,;/'%C! /,'! :9((0()! $(#'$! :$! /X%?$+! <+'>$! $)! :$! <0+)'%'<$+! Q! (9)+$! $(#9/A!! ! ! $%&"'!"#"#"#'


( )#*"+%"(,--.( R/>!2)0'$()!:$,L@!Y!/0!/,$,+!:$>!(29(>!:O,($!<$)')$!2%9/$!:$!%'+E,$! Z</,>!$L0%)$4$()!/$!B0/)9[!>'),2$!:0(>!/$!>,:!:$!/0!8+0(%$!Z</,>! $L0%)$4$()!Q!"/U>[C!'/>!F9,0'$()!:$!/0!4,>'E,$A!! .$!(O$>)!<0>!/0!/,4'U+$!E,'!0))'+0!/$!)+9'>'U4$C!40'>!;$/!$)!;'$(!/$>! (9)$>!:$!/0!%/0+'($))$!$)!:$!/O0%%9+:29(A! !

/*"+0(,--.(( ! R/>!>$!+$)+9,#U+$()!:9(%!Q!)+9'>A! !

1+(2*"+0(,--.(( 5$!/$,+!,('#$+>!%'+%9-4,>'%0/!0,!</0'>'+!:OT)+$!$(>$4;/$!(0E,')! /O$(#'$!:$!D0'+$!+'+$!$)!:$!4$))+$!$(!>%U($!%$>!)+9'>!<$+>9((0G$>! /9,D9E,$>A!R/>!%+2U+$()!0/9+>!,(!><$%)0%/$!E,O'/>!F9,U+$()! '(>)0()0(24$()!:0(>!/0!+,$A! !

12+(,--.(( ! \($!E,$>)'9(!W!=0'>!E,'!>9()!'/>!]!5$,L!G+0(:>!$)!,(!<$)')@! !

34+00%'(,--.(( 7$!<$)')!2)0()!<$)')C!'/!<+')!%9(>%'$(%$!:$!>0!:'DD2+$(%$!$)!:O,(!%+'! :$!+0G$C!'/!E,'))0!/$!)+'9A! !

5%(0%&6%72+&(6%(84+00%'(,--.(( 7$>!:$,L!G+0(:>!($!>$!/0'>>0()!<0>!0;0))+$C!'/>!%9()'(,U+$()!/$,+! %?$4'(!$)!0,!#'+0G$C!'/>!+$(%9()+U+$()!70,+0C!,($!F$,($!$)!F9/'$! 0%%9+:29('>)$!0#$%!E,'!'/>!+$D9+4U+$()!/$!G+9,<$A! !

5%($4"0%&6%72+&(6%(84+00%'(,--.9(:;%$'<=<6+"%(*%"$(2>?'(,--.(( R/>!>'//9((U+$()!/0!+2G'9(!<9,+!F9,$+!/$,+!(9,#$0,!><$%)0%/$!>,+!/$>! >%U($>!$)!:0(>!/0!+,$A! !

@%!'%7A"%(,--.(( =9()+$!$(!40'(C!'/>!<0+)'+$()!Q!S0+'>C!<9,+!,($!4'>>'9(!%0<')0/$W! +$)+9,#$+!/$,+!%/9M(A!! !

1+($%!'%7A"%(,--.(( ='>>'9(!0%%94</'$A!! 5$<,'>!'/>!F9,$()A!7$!<,;/'%!+')!)9,F9,+>!0,)0()C!#9'+!</,>A! (


( ( ( ( ( B2'%$(=(*%&+"! ()'"*+",%-!W!.0D2!:$!<0P>!-!B0,#$!Z^_[! ! ! B2'%$(!2$$#%$' (.'/0&'(1123!8$>)'#0/!4**"%56"7'#8-&7'#"+!-!B)!`,$()'(!/0!S9)$+'$!Z^_[! )1'/0&'(1123!9-:+&;0+&#&<!-!*9(($#$0,L!Z^_[! .'=>&7'(1123!B$40'($!:,!%'+E,$!0,!B0/)9!-!"/U>!Z^_[! ?2'=>&7'(1123!.0D2!:$>!D04'//$>!-!"/U>!Z^_[! (@'=>&7'(1123!8T)$!:$!/0!G,'(G,$))$!:$!7,%'$!-!70%!:$>!.04;9,L!Z^_[! A-'2'=>&88-+'(1123!aU+$!<0+)'$!:,!><$%)0%/$!9%"7+&B%-:!-!"//UG+$!/$>! 8,40:$>!Z^_[! (('0"C+'(1123!D5-7'4%+&:+&*!-!=9/'U+$!>,+!.$I$!Z^_[! ?('-+'?)':-#+-/,%-'(1123!$-%%0,&"!-!b$49,/'(!Z^_[! ?E':-#+-/,%-'(1123!K(!>9,)'$(!<9,+!/$>!>0(>-<0<'$+>!-!Vc4$>!Z^_[! (F':-#+-/,%-'(1123!8T)$!42:'2#0/$!-!B0'()!8/9+$()!>,+!",I9(($)!Z^_[! G'56*-/,%-'(1123!8$>)'#0/!HI0%,"7'4%5-7+!-!70!6+0(:J.94;$!Z^_[! ?)'56*-/,%-'(1123!.)2!:$!%944,($>!:,!S9()!:,!60+:!-N?2I'$+>!Z^_[! ()'56*-/,%-'(1123!7$>!+$>)9>!:,!%9$,+!-!"/U>!Z^_[! F'J6K%&-%'(1?13!.0D2!L8>-:'!->%-:!-!"/U>!Z^_[! )'0K%&8'(1?13!">>9%'0)'9(!B2>04$!-!B0'()!70,+$()!/$!4'('$+!Z^_[! !.'0K%&8'(1?13!B<$%)0%/$!$(!0<<0+)$4$()!-!89()#'$'//$!Za^[! (G'0K%&8'(1?1!W!AM6*I0##6-'L-88-!-!7$!&'G0(!Z^_[! (2'/0&!W!9-:+&;4+&#&<'N!*9(($#$0,L!Z^_[! ('=>&7!W!.0D2!:$!<0P>!-!"'G,UI$!Z^_[! G'=>&7!W!.0D2!:$!<0P>!-!.9/9G(0%!Z^_[! ?1'-+'??'=>&7!W!d%9/$!:,!%'+E,$!:,!B0/)9!-!"/U>!Z^_[! ?('=>&7'W!B9+)'$!:$!b2>':$(%$!Q!A0'96-'O05">!-!7O"DD$(0:9,!Z^_[! ae!F,'//$)!W!N$++0>>$!=,>'%0/$!-!7O"DD$(0:9,!Z^_[! ?E'0>'(?'0"C+!W!8$>)'#0/!:J",+'//0%!Zaf[! )'"*+",%-!W!A-'$-/#:'5-:'H-%&:-:!-!B)!70,+$()!/0!&$+(U:$!Z^_[! ! ! !


! ! ! ( ( ( ( 3#">7%(B4*20(( ! 12+94$!$>)!(2!,(!4$+%+$:'!:0(>!,(!$4;9,)$'//0G$!>,+!/$!<2+'<?2+'E,$!:$! S0+'>C!<$(:0()!E,$!>9(!<U+$!2%9,)0')!/0!D'(0/$!:$!/0!%9,<$!:,!49(:$!Q!/0! +0:'9C!'/!>9+)')!>0!)T)$!0,!4T4$!494$()!E,$!/$!*+2>'/!40+E,0')!,(!;,)A!R/! %+,)! E,$! /0! F9'$! <+$>E,$! ?P>)2+'E,$! E,O$L<+'40')! >9(! <U+$! $)! /$! %+'! :$! )9,>!/$>! H/0L9(>!+2>9((0'$()!<9,+! /,'C!%O$>)!<$,)-T)+$!%$/0!E,'! /,'! :9((0! /O$(#'$!:$!D0'+$!:,!><$%)0%/$@!! "! E,0)+$! 0(>C! '/! %94<9>0! >0! <+$4'U+$! >P4<?9('$! >,+!>9(! LP/9<?9($! $(! D9+4$!:$!%?'$(A! 12+34$!G+0(:'>>0')!#')$!$)!:$#$(0')!%?0E,$!0((2$!</,>!G+0(:!$)!</,>!D9+)! E,$! >$>! %040+0:$>! :$! %/0>>$! E,'! >$4;/0'$()! +2)+2%'+! %94<0+2>! Q! /,'A! K)! <,'>! ,(! F9,+! '/! %94<+')! E,$! %O2)0')! <0+%$! E,O'/! +$>)0')! )9,F9,+>! :0(>! /0! 4T4$! %/0>>$@! .O$>)! Q! /O2%9/$! E,$! 12+34$! %944$(g0! >0! %0++'U+$! :$! %/9M(C! >$>! %040+0:$>! %9(>)'),0'$()! ,(! )+U>! ;9(! <,;/'%C! 40'>! <0>! >$>! <+9D>! E,'! (O0'40'$()! <0>! )+9<! /$>! %/9M(>C! 0/9+>! 9(! /O$(#9P0! 0#$%! /$>! 0,)+$>!%/9M(>!:$!>9(!XG$!<9,+!0<<+$(:+$!/0!%94<)0;'/')2@! 12+34$! +$(%9()+0! :$>! (9(($>! F9P$,>$>! E,'! /,'! 0<<+'+$()! Q! F9,$+! :$! /0! G,')0+$C! '/! F9,0')! :$>! 49+%$0,L! :Oh,G,$>! ",D+0P! 0#$%! /$! >9,+'+$! $)! /$! %i,+! $(! /'$>>$!j! '/! F9,0')! (,')! $)! F9,+C! F9,+! $)! (,')C! )9,F9,+>! /$! 4T4$! 49+%$0,!W!H68&7-A! S,'>!'/!/$!F9,0!:0(>!/0!+,$!$)!#2%,)!G+X%$!0,L!<'U%$>!E,$!/$>! <0>>0()>!/,'! :9((0'$()! F,>E,O0,! F9,+! 9k! '/! D,)! +$40+E,2! <0+! &'(%$()! E,'! /,'! <+9<9>0! :$! F9,$+! :0(>! $%&"! !"#"#"#! $)! '/>! <0+)'+$()! 0,>>')3)! <9,+! ,($! G+0(:$! )9,+(2$!Q!)+0#$+>!/0!8+0(%$@! ! ! ! ! ! ! !


! ! C+&:%&'(D"4&( ( ",)9:':0%)$C!&'(%$()!0!,>2!/$>!)+9))9'+>!E,$/E,$>!0((2$>!:,+0()A!R/!0!2)2! %942:'$(! :0(>! </,>'$,+>! %94<0G('$>! (9)044$()! 0,' $I6P+%-' 5-' 8M!"//-!$(! )0()! E,$!%/9M(C! :0(>!L088-:' H0#"7-!$(! )0()! E,$!%942:'$(! F9(G/$,+C! :0(>! $">%7":"8! $(! )0()! E,$! F9(G/$,+A! R/! 0! %9()'(,2! %944$! %942:'$(! F9(G/$,+! :0(>! /$! ><$%)0%/$! Q>075' 8-' I&#' I"#' %-7*"7+%-' 8-' *&%R>-C!><$%)0%/$!<+9:,')!<0+!/$!$I6P+%-'S-07'T&80%!:$!B,+$>($>!$)!4'>!$(! >%U($!<0+!=9('%0!.0>0:2'!Z)9,+(2$>!$(!R)0/'$!$)!$(!8+0(%$[A!! S0+0//U/$4$()C!'/!+$(%9()+$!/$!U%">#-!U&8!ZMMMAG'/%?0()$AD+[!:0(>!/$E,$/! '/! %944$(%$! /0! 4,>'E,$! $(! )0()! E,O0%%9+:29('>)$A! 89+)! :$! %$))$! $L<2+'$(%$C!'/!)+9,#$!>9(!'(>)+,4$()!W!/0!%/0+'($))$A! "%),$//$4$()C! '/! >$! <+9:,')! :0(>! A&80' V"8' -+' W0>%&*-' A0' U">0&88-!ZMMMA0('40)'9(-9+G,$-;0+;0+'$A%94[!:,9!;,+/$>E,$!$)!4,>'%0/! :$!+,$!$)!>,')!,($!D9+40)'9(!Q!/O2%9/$!:$!F0II!0,!1"=A! h$,+$,LC!0,F9,+:O?,'!:$!<9,#9'+!0>>9%'$+!/0!%942:'$!Q!/0!F9(G/$+'$!$)!Q!/0! 4,>'E,$C! D9,/$+! /$>! </0(%?$>! 0'(>'! E,$! /$! ;'),4$C! '/! )+0#0'//$! Q! <$+D$%)'9(($+!>9(!%/9M(!0,!>$'(!:,!G+9,<$!$%&"!!"#"#"#A! ! ! 524"2()"2&:>( ! 70,+0! %944$(%$! /0! 4,>'E,$! )+U>! F$,($! Q! /OX7:+&+>+' S0*R>-:' Y08*%"Z-' ZK),:$!:$!<'0(9!$)!+P)?4'E,$!>9/DUG$!almf!Q!alle[A! K//$! >$! )9,+($! #$+>! /$>! 0+)>! :,! %'+E,$! $(! allm! <,'>! >$! D9+4$! Q! /O2%9/$! <+9D$>>'9(($//$!:$!%'+E,$!H&%R>8-!Q!6$(U#$!0'(>'!E,OQ!/OK%9/$!B,<2+'$,+$! :$>!"+)>!:,!.'+E,$!ZDV4H[!Q!*+,L$//$>A!! K//$! +$#'$()! Q! /0! 4,>'E,$! $(! n__^! <9,+! >$! <$+D$%)'9(($+! 0,! 10II! "%)'9(! &0/$(%$C!D9+40)'9(!<+9A! K//$!<0+)'%'<$!$(!n__oC!0,L!%P%/$>!:$!D9+40)'9(!%9()'(,$C!<+9<9>2>!<0+!/$! H-7+%-'O0+&"708-'5-:'4%+:'5>'H&%R>-!:$!.?X/9(>-$(-.?04<0G($A!! K(! n__mC! $//$! :2%9,#+$! /$! %/9M(! 0,! !07[0%' 5-:' W&7-:! 0#$%! ='%?$/! 50//0'+$C! %$! E,'! /,'! :9(($! $(#'$! :$! #$('+! >J'(>)0//$+! :0(>! /$! 60+:! $)! %9()'(,$!>0!D9+40)'9(!4,>'%0/$!0,!1"=A!! S0+0//U/$4$()! $//$! 0! 0%E,'>! ,($! $L<2+'$(%$! :$! /0! >%U($! :0(>! /$>! %94<0G('$>!W! T%0<:+I6P+-%\' $I6P+%-' 5>' ]"75' ^"&7+:\' 907J0%-' W0<07' W">*I<&88_\' O"' $>7-:' X7+-%70+&"708\' ^"88`' W0[""' ^%"5>*+&"7C! E,O$//$! 4$)!$(!9$,#+$!:0(>!/$!G+9,<$!$%&"'!"#"#"#a'


! ! ! ! B<$%)0%/$!W! ! N9,)!)$++0'(C!)9,)!<,;/'%! 5,+2$!W!! ! e_!4'(,)$>! 10,G$!W!! ! nf_!<$+>9(($>!40L'4,4! "++'#2$!:$!/0!.'$!W!! o!?$,+$>!0#0()!>'!0,%,(!+$<2+0G$!(O0!<,!T)+$!D0')!$(! ! ! ! 049()! ! ! ! 7'$,!:$!+$<+2>$()0)'9(W!! - V2%$>>')2!:O,(!D9(:!! ! S/0)$0,!W!! -!!!!p,#$+),+$!f4!Z4'('!^4[! - S+9D9(:$,+!o4!Z4'('!n4[! - h0,)$,+!^4! ! B9(!W! ! -!!!!b0%%9+:$4$()>!2/$%)+'E,$>!0,!</0)$0,! - V2%$>>')2!:O,(!$><0%$!%0/4$!%0+!/$!><$%)0%/$!>$!F9,$! 40F9+')0'+$4$()!$(!0%9,>)'E,$!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! 7,4'U+$!W! -!!!!!a!</$'(!D$,!! - !72G$+!2%/0'+0G$!<,;/'%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! 79G$>!W!!!!!!!!!!-!!!!!a!/9G$!Q!<+9L'4')2!:$!/0!>%U($! - N0;/$C!.?0'>$>C!4'+9'+C!<9+)0()!! - 6+'G(9)0G$!$)!;9,)$'//$>!:O$0,!!! ! ! ! ! ! ! .9()0%)!N$%?('E,$!W! 70,+0!-!_q!qo!ll!lq!fq!-!%9()0%)r?9<9<9<AD+( (


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!"(0;$//$!5,<'%

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

EFGH(IHJHJHJ(! (K''!LMMK>!>!>!NO"(!(:>&'2:'PK>!>!>!NO"(! ( B+OO4$+>&(! (340+%(QR7+">(! (-S(TU(US(V-(-T(! (6+OO4$+>&PK>!>!>!NO"!( J">64:'+>&(! ((B+'%$(0%(2*%:(6%$(OW'%$(! (-V(SS(U-(XV(SY(! 6+'%$0%2*%:PZ2K>>NO"!( (


Trio Hopopop