Page 1

2012-2013_32p_fol38.indd 1

07/05/12 14:50


Aides au départ

Accompagnement personnalisé pour aider les parents à réduire le coût des colos (organismes financeurs : comités d’entreprises, collectivités, Conseil Général, CAF, mutuelles, organismes caritatifs)

Vivre ensemble et autonomie

> Partager et échanger > Faire seul ou en petits groupes et prendre confiance en soi > Prendre des responsabilités

Des activités enrichissantes Santé et sécurité

> Découvrir et pratiquer des activités variées > Répondre aux besoins du développement de l’enfant

> Un rythme de colo équilibré > Une nourriture saine > Une sécurité physique, affective et matérielle de l’enfant > Des équipes d’encadrement diplômées et qualifiées

Dans cette

brochure

e et par thèm e vacances d e e d d io es ér ag p p par t aux présentées se reportan en , rs u > Des colos jo sé s s colo plus sur no colo les blogs des > En savoir ntres ou sur tre enfant en ce vo es re d ri n o sc ti in r u o p , présenta er urn à nous reto > Une fiche

2012-2013_32p_fol38.indd 2

07/05/12 14:50


Thème Maternels Trappeurs Multi-activités Poneys Artistes Cuisine Globe trotter

Ski Alpin Surf Multi-activités Nordique Globe trotter Maternels Biathlon Nordique Ski Alpin

Surf

Multi-activités Globe trotter Maternels Trappeurs Equitation

Artistes Escalade Multi-activités Ski Alpin ou surf Mini-moto Voile Cuisine Péniche Globe trotter

Lieu

Toussaint

Âge Page

ANNECY • Les Puisots ............................................................. 3/6 AUTRANS • Massif du Vercors ................................................ 6/13 SAINT RAPHAËL • Côte d’Azur ................................................. 6/14 TAUSSAT • Bassin d’Arcachon ................................................. 8/17 ANNECY • Les Puisots ............................................................. 6/11 AUTRANS • Massif du Vercors ................................................ 6/13 ANNECY • Les Puisots ............................................................. 6/11 AUTRANS • Massif du Vercors ................................................ 6/13 LONDRES ............................................................................. 11/17 PARIS .................................................................................. 8/17

Nouvel an

LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif ............................... 6/17 ONNION • Massif des Brasses .................................................. 6/17 ONNION • Massif des Brasses ................................................. 12/17 LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif .............................. 12/17 ONNION • Massif des Brasses .................................................. 8/12 PARIS .................................................................................. 8/17

Février

ANNECY • Les Puisots ............................................................. 3/6 PLATEAU DES GLIÈRES • La Métralière...................................... 8/13 ANNECY • Les Puisots ............................................................ 6/11 AUTRANS • Massif du Vercors ................................................ 8/13 PLATEAU DES GLIÈRES • La Métralière...................................... 8/13 ANNECY • Les Puisots ............................................................. 6/11 AUTRANS • Massif du Vercors ................................................ 6/13 LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif .............................. 6/17 MONTAGNY • Courchevel ..................................................... 8/17 ONNION • Massif des Brasses ................................................ 6/14 SAINT JEAN D’AULPS • Les portes du Soleil ................................ 6/17 VAUJANY • Alpe d’Huez ......................................................... 10/17 VILLARD DE LANS • Massif du Vercors....................................... 8/12 ANNECY • Les Puisots ............................................................. 7/11 LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif ............................. 12/17 MONTAGNY • Courchevel ..................................................... 8/17 SAINT JEAN D’AULPS • Les portes du Soleil ............................... 12/17 LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif .............................. 12/17 PARIS .................................................................................. 8/17

Printemps

ANNECY • Les Puisots ............................................................. 3/6 AUTRANS • Massif du Vercors ................................................. 6/13 ANNECY • Les Puisots ............................................................. 6/11 AUTRANS • Massif du Vercors ................................................. 6/13 LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif .............................. 8/15 TAUSSAT • Bassin d’Arcachon ................................................. 8/17 ANNECY • Les Puisots ............................................................. 6/11 ONNION • Massif des Brasses ................................................. 8/15 LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif .............................. 8/15 LES ISSAMBRES • Côte d’Azur .................................................. 6/14 ONNION • Massif des Brasses ................................................. 10/15 TAUSSAT • Bassin d’Arcachon ................................................. 8/17 LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif .............................. 8/17 AUTRANS • Massif du Vercors ................................................. 8/12 TAUSSAT • Bassin d’Arcachon ................................................. 8/17 ONNION • Massif des Brasses ................................................. 10/13 CANAL DU MIDI .................................................................... 7/12 BARCELONE ......................................................................... 14/17 PARIS .................................................................................. 8/17 POITIERS • Futuroscope ......................................................... 10/15 LONDRES .............................................................................. 11/17

Bulletin d’inscription 2012-2013_32p_fol38.indd 3

pages 4 à 7

8 8 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 29 29 29 30 30 30

Sommaire

Présentation des centres

page 31

07/05/12 14:50


ANNECY• Les Puisots

UFOVAL 74 Centre “Les Puisots” 9, route du Semnoz 74000 Annecy

Implanté au cœur de la forêt du Semnoz, le centre “Les Puisots” s’ouvre sur une vaste clairière à 800 m d’altitude et offre un cadre calme et sécurisant, particulièrement adapté aux enfants d’âge maternel qui vivent à leur rythme sous l’œil attentif des animateurs. À 6 km d’Annecy et de son lac, le centre, d’une capacité de 64 lits, dispose de tous les équipements nécessaires pour pratiquer l’ensemble des activités sur le site. La station du Semnoz, station familiale et conviviale, à seulement 12 km, permet de s’initier aux joies du ski alpin, du ski de fond ou du surf. Quelle que soit la saison, le projet tourne principalement autour des activités d’extérieur : parcours aventure, poneys, mini-ferme, mur d’escalade, structure à grimper, piscine à boules, bac à sable, vélo, trottinettes, tricycles, star rider… et en hiver, les activités de neige sont au rendez-vous avec la luge, la construction d’igloo, les raquettes...

AUTRANS • Massif du Vercors Situé à 35 km de Grenoble, au cœur du Parc naturel régional du Vercors et à 1 000 m d’altitude, Autrans est un véritable territoire d’exception en toute saison. Quand Autrans revêt son manteau blanc, ses 130 km de pistes de ski de fond et ses 20 pistes de ski alpin ravissent les skieurs débutants comme les plus confirmés. Quand les beaux jours arrivent, les enfants ont tout le loisir de profiter du parc du centre qui fait 7 hectares. Terrains de sport, ranch, piscine chauffée, aires de jeux, salles d’activités, salle de projection complètent les lieux de vie spécifiques à chaque tranche d’âge. D’une capacité de 250 lits, les enfants sont répartis dans des chambres de 4 à 8 lits avec sanitaires complets ou au même étage.

Centre Départemental de Jeunesse Ligue de l’enseignement F.O.L. 38 Route de La Sure - 38880 Autrans

LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif

UFOVAL 74 Centre “Neig’Alpes” 500, route du Mont Favy 74300 Les Carroz d’Arâches

4

UFOVAL 74 Centre “Creil’Alpes” 4, chemin de Creil 74300 Arâches

À 1 140 m d’altitude, nos deux structures sont situées au cœur du Grand Massif. Ce domaine offre par la variété de ses pistes la possibilité de pratiquer le ski ou le surf à son rythme. Au printemps la station de Flaine, à 15 km, permet aux accros de la glisse de profiter des dernières neiges et les sportifs de nature s’adonnent déjà aux activités de plein air : escalade ou équitation… Que ce soit Creil’Alpes ou Neig’Alpes (capacité respective de 150 et 180 enfants), les deux structures disposent de locaux adaptés et de matériel de ski. Les chambres sont spacieuses, équipées de 4 à 6 lits, avec sanitaires et douches intégrés ou à proximité.

P RÉS E N TAT I O N D ES C E N T R E S / D E S C O LO S QUI N O U S R AS S E M B L E N T 2 012 -2 013

2012-2013_32p_fol38.indd 4

07/05/12 14:50


PLATEAU DES GLIÈRES • La Métralière

UFOVAL 74 Centre “La Métralière” Plateau des Glières 74570 Thorens-Glières

À 35 km d’Annecy, à 1 500 m d’altitude, “La Métralière” se trouve au cœur du Plateau des Glières, haut lieu de la Résistance et espace nordique réputé. Ancienne ferme d’alpage reconvertie en centre de vacances pour 70 enfants, la structure offre un cadre agréable propice aux vacances avec ses chambres de 5 à 8 lits équipées d’une douche et d’un lavabo.Tous les lieux d’activités sont aux alentours et ne nécessitent pas de transport, ce qui permet une grande souplesse dans l’organisation des journées et le respect du rythme de chacun.Un cadre idéal pour la découverte en douceur de la vie en collectivité et de l’environnement montagnard très riche du plateau, support aux nombreuses activités hivernales : ski de fond, biathlon, chiens de traîneaux.

MONTAGNY • Courchevel À 1 000 m d’altitude face au domaine des 3 Vallées, ce village savoyard est resté typiquement montagnard. Il permet d’accéder à l’une des stations les plus attractives des Alpes du Nord : Courchevel 1 650 à 20 km du centre. La “Maison Blanche” est un ancien prieuré typique rénové pour l’accueil de 40 jeunes. Son architecture très particulière en fait une maison de vacances très appréciée des jeunes. Elle s’ouvre sur une belle terrasse face à la vallée et sur des espaces de jeux. Elle est équipée de douches, buanderies, salles d’activités, salles à manger, cuisine, infirmerie et des chambres de 3 à 5 lits.

UFOVAL 74 Centre “La Maison Blanche” 73350 Montagny

ONNION • Massif des Brasses

UFOVAL 74 Centre “Les Chavannes” 74490 Onnion

À 1 250 m d’altitude, la station des Brasses offre un ski panoramique d’exception entre lac Léman et Mont Blanc. Avec 50 km de pistes, le domaine alpin, largement équipé en neige artificielle avec 65 canons à neige, peut combler les petits comme les grands de tous niveaux, adeptes du ski comme du surf. Les fondus de ski nordique peuvent eux explorer le plateau de Plaine Joux et découvrir son large choix de pistes (50 km) dans un cadre préservé. Le centre de vacances est implanté dans le petit village d’Onnion, à 850 m d’altitude face à la chaîne du MontBlanc. Il accueille des familles en vacances et 50  enfants en colonie. Les jeunes sont hébergés dans des chambres de 3 à 5 lits équipées de sanitaires complets.

5

2012-2013_32p_fol38.indd 5

07/05/12 14:50


SAINT JEAN D’AULPS • Les portes du Soleil Entre lac Léman et Mont blanc, à Saint Jean d’Aulps les plaisirs de la glisse se vivent dans un cadre sauvage et enchanteur ! Au pied du Roc d’Enfer, le domaine de la Grande Terche offre un ski varié, adapté à tous les niveaux et toutes les glisses : espace débutant pour les premières traces et 40 km de pistes pour les plus chevronnés, avides d’immersion en pleine nature. L’atout de la station : un circuit de 20 km en forêt où on slalome entre les sapins pour une escapade unique au cœur de grands espaces. Les jeunes sont hébergés dans notre centre de vacances “l’Isle d’Aulps” au cœur du village. Il est équipé de chambres de 2 à 4 lits avec lavabo, douche et WC, salles d’activités, une salle polyvalente, une bibliothèque.

UFOVAL 74 Centre “L’Isle d’Aulps” 74430 Saint Jean d’Aulps

VAUJANY • Alpe d’Huez

Centre “Le Fumet” Ligue de l’enseignement F.O.L. 38 Pourchéry - 38114 Vaujany

Situé à 55 km de Grenoble et à quelques kilomètres de l’Alpe d’Huez, face au majestueux massif des Grandes Rousses avec comme arrière-plan les paysages grandioses des montagnes de l’Oisans, Vaujany (1 250 m - 3 300 m) propose les équipements les plus performants pour pratiquer une multitude d’activités sportives notamment le ski alpin, le surf, et le VTT de descente. Vaujany propose également de nombreuses animations et événements toute l’année. D’une capacité de 60 lits, ce centre chaleureux se prête tout particulièrement à l’accueil d’ados et de jeunes.

VILLARD DE LANS • Massif du Vercors

Centre “Le Vercors” Ligue de l’enseignement F.O.L. 38 La Balmette - 38250 Villard de Lans

6

Située à 32 km de Grenoble, terre de liberté, la station de Villard de Lans, 34 pistes de ski en hiver, est vouée par tradition à la passion des grands espaces. À 1 050 m d’altitude, au cœur du Parc naturel régional du Vercors, aux pieds de la Grande Moucherolle qui domine le village du haut de ses 2 285 m, le centre propose tout le confort nécessaire à l’accueil de groupes d’enfants et de jeunes. D’une capacité de 90 lits, le centre est composé de deux bâtiments. Les chambres de 4 à 5 lits sont équipées de sanitaires complets. Salles d’activités, aires de jeu et mur d’escalade complètent les différents lieux de vie du centre.

P RÉS E N TAT I O N D ES C E N T R E S / D E S C O LO S QUI N O U S R AS S E M B L E N T 2 012 -2 013

2012-2013_32p_fol38.indd 6

07/05/12 14:50


LES ISSAMBRES • Côte d’Azur

UFOVAL 74 Centre “Les Myrtes” 83380 Les Issambres

Entre Saint Raphaël et Saint Tropez, le centre de vacances, pouvant accueillir environ 70 enfants, est implanté dans le petit village des Issambres. À l’ombre des orangers et des palmiers, entouré de bougainvilliers, avec vue sur la mer, il est composé d’une villa et de son annexe. Les enfants sont logés par groupe d’âge dans des chambres de 4 à 10 lits, spacieuses et confortablement équipées. La salle à manger extérieure permet aux enfants de se retrouver autour des bons repas préparés par notre équipe de cuisine. La piscine permet, si les conditions météo sont là, de se rafraîchir et de pratiquer water polo ou aquagym. Un terrain multisports et un minigolf complètent l’équipement. La proximité de la plage, du village de San Peire, du port et d’un parc municipal magnifique, favorise les déplacements à pied pour de nombreuses activités.

SAINT RAPHAËL • Côte d’Azur Au pied du massif de l’Esterel, entre Cannes et Saint Tropez, le centre “Les Colombes” bénéficie d’une situation exceptionnelle au cœur d’un parc arboré et verdoyant. À 2 km de la mer, sur les hauteurs de la colline de Valescure, il se compose d’une magnifique villa du début du siècle, d’un pavillon et d’une piscine. Il peut accueillir jusqu’à 140 jeunes. Les chambres sont spacieuses et agréables, avec sanitaires à proximité. Le centre offre de multiples possibilités d’activités et permet de profiter pleinement des atouts de la Côte d’Azur.

UFOVAL 74 Centre “Les Colombes” 1632, avenue de Valescure 83700 Saint Raphaël

TAUSSAT • Bassin d’Arcachon

UFOVAL 74 Centre “Castel Landou” 7 allée de Toulouse Lautrec 33148 Taussat

Le village de Taussat se trouve à 40 km de Bordeaux. Notre propriété “Castel Landou”, d’une capacité d’accueil de 195 jeunes, se compose de 4 bâtiments implantés dans un grand parc. Elle est idéalement placée au bord du Bassin d’Arcachon avec un accès direct à la plage qui dévoile un fabuleux panorama et de somptueux couchers de soleil. Les chambres sont spacieuses, équipées de 4 à 6 lits, avec sanitaires et douches intégrés ou à proximité. De nombreuses salles d’activités, une salle à manger et sa terrasse, une piscine découverte chauffée complètent les équipements de base (lingerie, cuisine, salle de soin). 7

2012-2013_32p_fol38.indd 7

07/05/12 14:50


Maternels ANNECY • Les Puisots

3/6 ans

(2006 à 2009)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour poneys (6/11 ans) p.10 • Séjour artistes (6/11 ans) p.10

Grâce aux activités proposées les enfants acquièrent de l’autonomie tout en s’amusant. Les moments de vie quotidienne (se laver, s’habiller, ranger ses affaires, manger seul et proprement, se servir et servir les autres…) sont au cœur des préoccupations de l’équipe d’encadrement pour l’accueil des plus petits. Autour de ces temps d’apprentissage, les enfants pratiquent des activités très diverses : parcours aventure, poney, mur d’escalade, structure à grimper, bac à sable, vélo, trottinettes…Et dans la forêt : cabanes, promenades à pied ou à poney, découverte de la nature, grands jeux. Quelle merveille de rencontrer Peter Pan et la fée Clochette, Patoche le clown… et bien d’autres encore. Grâce aux animations proposées, les enfants leur viennent en aide et vivent des aventures surprenantes. DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 28/10/12

Sam 03/11/12

385 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 23 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

Trappeurs

6/13 ans

(1999 à 2006)

AUTRANS • Massif du Vercors

Fabriquer sa cabane, allumer un feu sans allumette ni briquet, s’orienter à la boussole ou à l’aide des indices naturels de la forêt. Deux demi-journées de cani-rando avec des chiens de traîneaux sont également prévues. Un contact privilégié avec le meilleur ami de l’Homme, séances encadrées par un musher professionnel. Grands jeux, veillées, repas à thèmes et boum, complètent le séjour. Une colo tournée vers la nature et la vie d’aventure. DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

5 jours

Lun 29/10/12

Ven 02/11/12

328 €

+ Prix voyage aller/retour : Grenoble 42 € • Chambéry 59 € • Annecy/Lyon 65 € • Paris 199 €

8

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour artistes (6/13 ans) p.10 • Séjour cuisine (6/13 ans) p.11

TO U S SA I N T / D ES C O LO S QUI N O U S R AS S E M B L E N T 20 1 2 -2 013

2012-2013_32p_fol38.indd 8

07/05/12 14:50


Multi-activités SAINT RAPHAËL

6/14 ans

(1998 à 2006)

Cap sur la Côte d’Azur pour profiter de son climat encore doux et participer à des activités ludiques et variées ! C’est parti pour une journée inoubliable au Marineland d’Antibes avec ses dauphins, ses orques, ses spectacles magiques et son Musée de la Marine. Et pourquoi pas une petite balade en bateau pour admirer les calanques de l’Esterel et les côtes varoises ou encore une balade sur le sentier des douaniers pour découvrir la région? Puis on prend de la hauteur et on se perche à la cime des arbres avec une journée d’accrobranche ! Et pour agrémenter tout ça, si le temps le permet, on profite de la piscine chauffée à proximité du centre et de son terrain de tennis pour se défouler ! Bref, de super moments entre copains ponctués des temps forts d’une colo : grands jeux, veillées… DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 28/10/12

Sam 03/11/12

474 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy • Chambéry • Grenoble/Lyon 108 € • Paris 212 €

TAUSSAT • Bassin d’Arcachon Sept jours sensations dans un cadre authentique, un espace naturel préservé, un lieu de vacances unique pour combler les sportifs et curieux de tout âge ! Le multipass découverte du bassin d’Arcachon, c’est l’occasion de pou8/12 ans voir goûter des sensations bien dif(2000 à 2004) férentes. Un côté sportif ? C’est le moment d’enfourcher son vélo pour se rendre à l’océan et profiter d’une journée au bord de l’eau. Un côté animalier et observation de la nature ? Avec la randonnée ornithologique au domaine de Certes, la randonnée en canoë kayak sur le delta de La Leyre et l’initiation à la pêche à la ligne : pas de doute ici les jeunes curieux ouvrent leurs yeux. Sortie à la Dune du Pyla, grands jeux, baignades, activités manuelles, veillées, ce sont aussi beaucoup de moments à vivre tous ensemble.

13/17 ans

Un panel d’activités pour des vacances pleines de sensations ! À Castel Landou on ne manque pas d’idées ! Envie de bouger et de s’amuser, un peu sportif aussi ? Du vélo pour une sortie à la journée au bord de l’océan, du karting à Biganos pour prendre la pôle position, de l’accrobranche pour une balade dans les arbres, ou du kayak sur le delta de la Leyre pour observer la nature : voilà de quoi vivre des vacances top chrono ! Sortie à la Dune du Pyla, grands jeux, activités manuelles, veillées… pour aussi vivre ensemble et partager la colo ! (1995 à 1999)

DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 28/10/12

Sam 03/11/12

430 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy • Chambéry • Grenoble/Lyon 146 € • Paris 212 €

✷ Infos

Canoë Kayak : test de natation obligatoire

9

2012-2013_32p_fol38.indd 9

07/05/12 14:50


Poneys

ANNECY • Les Puisots

La situation et le cadre de vie des Puisots permettent aux enfants de s’occuper des poneys du centre tous les jours en les brossant et en leur donnant à manger. L’activité poney est articulée entre les balades sur les sentiers de la forêt du Semnoz, les jeux à dos de poneys et les promenades en calèche dans le parc du centre. De plus, de nombreuses activités sont au programme de ce séjour : parcours aventure du centre (atelier “grimpe dans les arbres”), escalade sur le mur équipé du centre, promenades, jeux, activités dans la forêt autour du centre et jusqu’au parc à biches, activités manuelles, bibliothèque… DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 28/10/12

Sam 03/11/12

385 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 23 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

Artistes 6/13 ans

(1999 à 2006)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour trappeurs (6/13 ans) p.8 • Séjour cuisine (6/13 ans) p.11

6/11 ans

(2001 à 2006)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour maternels (3/6 ans) p.8 • Séjour artistes (6/11 ans) p.10

AUTRANS • Massif du Vercors Un seul mot d’ordre : spectacle ! Comment épater ses amis avec des tours incroyables, faire disparaître tout et n’importe quoi en un claquement de doigts ? Notre illusionniste distillera son savoir aux apprentis sorciers. Ensuite place aux arts du cirque : voltige, équilibre, acrobatie, jonglage, foulard, balles, anneaux… Tout y passe, des tours de magie aux risques du dompteur… Euh non, peut-être pas ! Les séances de magie et de cirque sont entrecoupées de grands jeux, repas à thèmes, veillées et boom. Sans oublier le grand jour… Celui du spectacle, ouvert au public en plus ! En piste l’artiste! DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

5 jours

Lun 29/10/12

Ven 02/11/12

328 €

+ Prix voyage aller/retour : Grenoble 42 € • Chambéry 59 € • Annecy/Lyon 65 € • Paris 199 €

ANNECY • Les Puisots

Ce séjour permet aux enfants de découvrir les arts du cirque et ses différentes techniques de jonglerie, d’acrobatie, de pédalgo et de voltige sur les poneys. Parallèlement au cirque, des activités de pleine nature telles que le poney, le parcours aventure et l’escalade, le bicross sur les parcours du centre, les jeux en forêt, sont proposées sans oublier les activités manuelles, les veillées, la bibliothèque… DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 28/10/12

Sam 03/11/12

385 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 23 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

10

6/11 ans

(2001 à 2006)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour maternels (3/6 ans) p.8 • Séjour poneys (6/11 ans) p.10

TO U S SA I N T / D ES C O LO S QUI N O U S R AS S E M B L E N T 20 1 2 -2 013

2012-2013_32p_fol38.indd 10

07/05/12 14:50


Cuisine

AUTRANS • Massif du Vercors Le cuistot de la colo est complètement toqué ! Il faut le remplacer et mettre la main à la pâte ! Concocter des recettes originales et décorer les assiettes en laissant libre cours à son imagination. Élaborer des menus équilibrés, mélanges sucrés-salés, associations de goûts et de textures… Rencontrer directement un artisan boulanger, les producteurs de fruits et légumes, de fromages. Régaler le palais des copains en faisant découvrir ses plats et repartir avec son propre livre de recettes ! Meilleure entrée, meilleur dessert ? Qui remportera la toque d’or ? Au menu de la colo s’ajoutent grands jeux, sorties en forêt, et veillées. Tous les ingrédients sont réunis pour des vacances aux petits oignons !

6/13 ans

(1999 à 2006)

✷ Aux mêmes dates !

DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

5 jours

Lun 29/10/12

Ven 02/11/12

328 €

+ Prix voyage aller/retour : Grenoble 42 € • Chambéry 59 € • Annecy/Lyon 65 € • Paris 199 €

• Séjour trappeurs (6/13 ans) p.8 • Séjour artistes (6/13 ans) p.10

Globe Trotter

11/17 ans

(1995 à 2001)

LONDRES

Partons à la découverte d’une métropole moderne, dynamique, cosmopolite et pleine de surprises. Au programme : visite des sites, monuments et musées incontournables (Westminster, the Tower Bridge, the British Museum…), flâneries dans les quartiers et rues célèbres de la capitale (Picadilly Circus, Notting Hill, Chinatown, Trafalgar Square…) sans oublier les moments de jeux et de détente dans les parcs (Hyde Park, Saint James Park, Green Park …). DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

8 jours

Sam 27/10/12

Sam 03/11/12

562 €

✷ Infos

Voyage en train. Hébergement en auberge de jeunesse. Carte d’identité et autorisation de sortie de territoire ou passeport personnel obligatoires.

+ Prix voyage aller/retour : Annecy • Chambéry • Grenoble • Lyon • Paris 306 €

PARIS 8/17 ans

(1995 à 2004)

À pied et en métro, des grands boulevards aux petites ruelles ! La Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, le Sacré Cœur… : ce sont les monuments, à voir absolument ! Le Louvre, la Cité des Sciences, Grévin… : impossible de visiter tous les musées, choisissons ensemble nos préférés ! Découvrons la capitale en nous baladant dans les célèbres rues (ChampsÉlysées, Rivoli…), en flânant dans les quartiers et dans les parcs (quartier latin, Tuileries, Champs de Mars…), ou en embarquant pour un tour de bateau-mouche sur la Seine. Et pour rêver, une superbe journée au Parc Disneyland avec ses nombreuses attractions…

✷ Infos

Voyage en train. Hébergement en centre spécialisé dans l’accueil de jeunes.

DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

5 jours

Lun 29/10/12

Ven 02/11/12

450 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy • Chambéry • Grenoble/Lyon 175 €

11

2012-2013_32p_fol38.indd 11

07/05/12 14:50


Ski alpin

LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif Séjour spécial nouvel an avec ski. Le centre propose de dévaler les pistes tous les jours, du débutant au confirmé selon des groupes adaptés au niveau de chacun. Des activités complètent également le séjour (raquettes, ski de fond, luge, patinoire…) sans oublier un réveillon inoubliable.

6/17 ans

(1995 à 2006)

DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 30/12/12

Sam 05/01/13

510 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

✷ Aux mêmes dates !

Séjour multi-activités (12/17 ans) p.13

ONNION • Massif des Brasses Le séjour idéal pour les débutants en ski alpin. Cinq séances encadrées par des moniteurs ESF. Progression tout au long de la semaine avec peut-être à la clé un diplôme ESF (Flocon, 1ère étoile…). C’est aussi l’occasion d’organiser et partager une soirée inoubliable entre copains. DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 30/12/12

Sam 05/01/13

541 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

Surf 12/17 ans

• Séjour ski alpin (6/17 ans) p.12 • Séjour nordique (8/12 ans) p.13

12

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour surf (12/17 ans) p.12 • Séjour nordique (8/12 ans) p.13

ONNION • Massif des Brasses

(1995 à 2000)

✷ Aux mêmes dates !

6/17 ans

(1995 à 2006)

Le séjour idéal pour les débutants en surf. Cinq séances encadrées par des moniteurs ESF. Progression tout au long de la semaine. Des jeux de neige sont également au programme : luge, construction d’igloo, raquettes… sans oublier un réveillon inoubliable. DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 30/12/12

Sam 05/01/13

541 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

N O U V E L A N / D ES C O LO S QUI N O U S R AS S E M B L E N T 2012 -2 013

2012-2013_32p_fol38.indd 12

07/05/12 14:51


Multi-activités

LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif Séjour spécial nouvel an avec une découverte du quad sur glace à travers deux séances sur le circuit de glace aménagé de Flaine. Type de matériel : quad de 50 à 125 cm3 Kymco et Yamaha. Une palette d’activités neige complètent également le séjour (raquettes, ski de fond, luge, patinoire…) sans oublier un réveillon inoubliable.

12/17 ans

(1995 à 2000)

DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 30/12/12

Sam 05/01/13

510 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

✷ Aux mêmes dates !

Séjour ski alpin (6/17 ans) p.12

Nordique

ONNION • Massif des Brasses

C’est l’occasion d’organiser et de partager une soirée inoubliable entre copains. Au cours du séjour, trois séances de ski de fond adaptées au niveau de chacun sont proposées dans la station des Brasses. Deux séances de raquettes encadrées par un accompagnateur moyenne montagne permettent de découvrir le plateau de Plaine Joux. Des jeux de neige agrémentent le séjour : luge, construction d’igloo, bonhomme de neige... DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 30/12/12

Sam 05/01/13

447 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

8/12 ans

(2000 à 2004)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour ski alpin (6/17 ans) p.12 • Séjour surf (12/17 ans) p.12

Globe trotter PARIS

À pied et en métro, des grands boulevards aux petites ruelles, Paris s’ouvre à nous ! La Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, le Sacré Cœur… : ce sont les monuments, à voir absolument ! Le Louvre, la Cité des Sciences, Grévin, le Museum d’Histoire Naturelle… : impossible de visiter tous les musées, choisissons ensemble nos préférés ! Découvrons la capitale en nous baladant dans les célèbres rues (Champs-Élysées, Rivoli…), en flânant dans les quartiers et dans les parcs (quartier latin, Tuileries, Champs de Mars…), ou en embarquant pour un tour de bateau-mouche sur la Seine. Et pour rêver, une superbe journée au Parc Disneyland avec ses nombreuses attractions… DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

5 jours

Mer 26/12/12

Dim 30/12/12

450 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy • Chambéry • Grenoble/Lyon 175 €

8/17 ans

(1995 à 2004)

✷ Infos

Voyage en train. Hébergement en centre spécialisé dans l’accueil de jeunes.

13

2012-2013_32p_fol38.indd 13

07/05/12 14:51


Maternels ANNECY • Les Puisots

3/6 ans

Le centre des Puisots est agréé pour l’accueil des enfants d’âge maternel. Les activités extérieures autour du centre : luge, raquettes à neige, découverte du ski de fond, constructions d’igloo et jeux de neige, alternent avec des activités d’intérieur : bibliothèque et ludothèque du centre, activités manuelles et d’expression... Le rythme adapté aux enfants d’âge maternel favorise les activités autour de la neige tout en permettant à chacun de profiter des temps calmes et de repos.

(2007 à 2010)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour nordique (6/11 ans) p.15 • Séjour ski alpin (6/11 ans) p.16 • Séjour surf (7/11 ans) p.20

DURÉE

7 jours

DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

PRIX

447 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 23 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

Biathlon

PLATEAU DES GLIÈRES • La Métralière

La situation du centre au cœur du plateau des Glières permet de pratiquer le biathlon quotidiennement. Tout au long de la semaine, un moniteur fédéral de planète Biathlon initie le groupe à la pratique de ce sport : • ski nordique sur des pistes variées (en forêt, en descente) • perfectionnement de la glisse en ski de fond • préparation du matériel (fartage, brossage…) 8/13 ans • apprentissage du tir (couché, debout) (2000 à 2005) • approche émotionnelle du tir suite à l’effort (respiration, concentration…) DURÉE

7 jours

DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

PRIX

599 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

14

✷ Aux mêmes dates !

Séjour nordique (8/13 ans) p.15

F ÉV R I E R / D ES C O LO S QUI N O U S R AS S E M B L E N T 20 1 2-2 013

2012-2013_32p_fol38.indd 14

07/05/12 14:51


Nordique ANNECY • Les Puisots

Du débutant au confirmé, l’activité ski de fond se pratique à la station du Semnoz. Une journée détente en milieu de séjour est également au programme (cinéma, patinoire, luge, balade à raquettes...). Activités au centre, jeux de neige, repas animés, veillées… Spécial 6/8 ans : rythme et encadrement adaptés avec 1 adulte pour 6 enfants sur les pistes. DURÉE

6/11 ans

(2002 à 2007)

✷ Aux mêmes dates !

7 jours

DÉBUT

FIN

PRIX

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

447 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 23 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

• Séjour maternels (3/6 ans) p.14 • Séjour ski alpin (6/11 ans) p.16 • Séjour surf (7/11 ans) p.20

AUTRANS • Massif du Vercors S’aventurer en raquettes dans l’espace sauvage du Vercors tels les trappeurs du grand nord avec notre accompagnateur de montagne, intarissable sur l’histoire du territoire. Construire un igloo. Allumer un feu sans allumette ni briquet. S’orienter à la boussole ou grâce aux indices naturels de la forêt. Partir une demi-journée en randonnée avec les chiens de traineaux en présence d’un musher professionnel. Sans oublier les traditionnels grands jeux, repas à thèmes, veillées et boom… LE vrai séjour pour découvrir LA montagne en hiver ! DURÉE

7 jours

DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

8/13 ans

(2000 à 2005)

PRIX

541 €

+ Prix voyage aller/retour : Grenoble 42 € • Chambéry 59 € • Annecy/Lyon 65 € • Paris 199 €

✷ Aux mêmes dates !

Séjour ski alpin (6/13 ans) p.16

PLATEAU DES GLIÈRES • La Métralière 8/13 ans

(2000 à 2005)

L’équipe de La Métralière propose lors de ce séjour nordique une découverte des différentes manières de se déplacer sur la neige. De la sensibilisation à la prise en mains du traineau, un musher professionnel vous accompagne dans la découverte du plateau. Au pied des pistes, le centre permet la pratique du ski de fond, des raquettes, de la luge, de la construction d’igloo… Toutes ces activités sont proposées à la demi-journée selon le choix des enfants. DURÉE

7 jours ✷ Aux mêmes dates !

Séjour biathlon (8/13 ans) p.14

DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

PRIX

550 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

15

2012-2013_32p_fol38.indd 15

07/05/12 14:51


Ski alpin ANNECY • Les Puisots Du débutant au confirmé, l’activité ski alpin se pratique à la station du Semnoz. Une journée détente en milieu de séjour est également au programme (cinéma, patinoire, luge, balade à raquettes…). Activités au centre, jeux de neige, repas animés, veillées… Spécial 6/8 ans : rythme et encadrement adaptés avec 1 adulte pour 6 enfants sur les pistes. DURÉE

7 jours

6/11 ans

(2002 à 2007)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour maternels (3/6 ans) p.14 • Séjour nordique (6/11 ans) p.15 • Séjour surf (7/11 ans) p.20

DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

PRIX

524 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 23 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

AUTRANS • Massif du Vercors Pratiquer le ski chaque jour sur des pistes adaptées à tous les niveaux. L’activité est encadrée par les animateurs du centre. Le matériel de ski alpin, casque compris, est fourni. Sont aussi prévus : une sortie en raquettes avec notre accompagnateur montagne, des activités autour du Musée des sports de glisse du centre et les incontournables grands jeux, repas à thème, veillées et boum... Un séjour complet qui plaît ! DURÉE

7 jours

DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

PRIX

485 €

+ Prix voyage aller/retour : Grenoble 42 € • Chambéry 59 € • Annecy/Lyon 65 € • Paris 199 €

16

6/13 ans

(2000 à 2007)

✷ Aux mêmes dates !

Séjour nordique (6/13 ans) p.15

F ÉV R I E R / D ES C O LO S QUI N O U S R AS S E M B L E N T 20 1 2-2 013

2012-2013_32p_fol38.indd 16

07/05/12 14:51


LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif Du débutant au confirmé, l’activité ski se pratique au domaine du Grand Massif au minimum quatre fois par semaine. Une journée détente en milieu de séjour est également au programme (patinoire, luge, balade à raquettes, ski…). Autres activités au centre, jeux de neige, repas animés, veillées…

6/17 ans

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour surf (12/17 ans) p.20 • Séjour multi activités (12/17 ans) p.22

DURÉE

7 jours

DÉBUT

(1996 à 2007)

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

PRIX

599 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

MONTAGNY • Courchevel Goûter aux joies des différentes glisses que proposent les sports d’hiver et plus particulièrement le ski dans la station de Courchevel 1650. Selon les envies de chaque jeune, l’effectif réduit de ce séjour, permet de pratiquer intensivement le ski alpin, d’essayer le surf et de profiter des autres attractions qu’offre la station (rando raquettes, patinoire, démonstrations et autres manifestations…). Le soir, les jeunes se retrouvent à la “Maison Blanche” autour de veillées dans une ambiance très conviviale. DURÉE

7 jours

DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

8/17 ans

(1996 à 2005)

PRIX

599 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy/Chambéry 34 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

✷ Aux mêmes dates !

Séjour surf (8/17 ans) p.21

17

2012-2013_32p_fol38.indd 17

07/05/12 14:51


Ski alpin ONNION • Massif des Brasses Le séjour idéal pour les débutants en ski alpin. Cinq séances encadrées par des moniteurs ESF dans la station des Brasses. Progression tout au long de la semaine avec peut-être à la clé un diplôme ESF (Flocon, 1ère étoile…). Des jeux de neige sont également au programme : luge, construction d’igloo, raquettes…) DURÉE

7 jours

DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

6/14 ans

(1999 à 2007)

PRIX

567 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

SAINT JEAN D’AULPS • Les Portes du Soleil Découverte et perfectionnement du ski alpin à la station de la Grande Terche (domaine des Portes du Soleil). Durant le séjour, d’autres activités de montagne sont proposées aux jeunes selon leurs envies : patinoire, igloo, raquettes, luge…

✷ Aux mêmes dates !

Séjour surf (12/17 ans) p.21

DURÉE

7 jours

6/17 ans

(1996 à 2007)

DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

PRIX

485 €

+ Prix voyage aller/retour : Grenoble 42 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

18

F ÉV R I E R / D ES C O LO S QUI N O U S R AS S E M B L E N T 20 1 2-2 013

2012-2013_32p_fol38.indd 18

07/05/12 14:51


VAUJANY • L’Alpe d’Huez

10/17 ans

(1996 à 2003)

DURÉE

7 jours

Pour un ski découverte ou perfectionnement, le massif des Grandes Rousses (1 250 - 3 350 m d’altitude) ouvre ses portes aux amateurs des grands espaces et de la neige des hauts massifs. Le matériel de ski est fourni par le centre, casque compris. Au retour des pistes, accès à la patinoire et au complexe multisports de la station : piscine, sauna, hammam, salle de musculation. Séjour à Vaujany, séjour de folie ! DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

PRIX

562 €

+ Prix voyage aller/retour : Grenoble 51 € • Chambéry/Annecy/Lyon 68 € • Paris 204 €

8/12 ans

(2001 à 2005)

VILLARD DE LANS • Massif du Vercors Chausser les skis et dévaler les 34 pistes de la station lors de cinq séances de ski, encadrées par les animateurs et des moniteurs de l’école de ski. Le matériel de ski est fourni par le centre, casque compris. Possibilité de passer les tests ESF en fin de séjour. D’autres activités sont programmées au retour des pistes : accès à la patinoire et au complexe, grand jeux, repas à thèmes, veillées, boum… Un séjour dont on se rappellera toujours ! DURÉE

7 jours

DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

PRIX

562 €

+ Prix voyage aller/retour : Grenoble 42 € • Chambéry 59 € • Annecy/Lyon 65 € • Paris 199 €

19

2012-2013_32p_fol38.indd 19

07/05/12 14:51


Surf

ANNECY • Les Puisots

Du débutant au confirmé, l’activité surf se pratique à la station du Semnoz. Une journée détente en milieu de séjour est également au programme (cinéma, patinoire, luge, balade à raquettes...). Activités au centre, jeux de neige, repas animés, veillées… Spécial 7/8 ans : rythme et encadrement adaptés avec 1 adulte pour 6 enfants sur les pistes.

7/11 ans

(2002 à 2006)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour maternels (3/6 ans) p.14 • Séjour nordique (6/11 ans) p.15 • Séjour ski alpin (6/11 ans) p.16

DURÉE

7 jours

DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

PRIX

561 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 23 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif Ce séjour s’adresse à ceux ayant déjà pratiqué le surf. L’activité se pratique au domaine du Grand Massif au minimum quatre fois par semaine. Une journée détente en milieu de séjour est également au programme (patinoire, luge, balade à raquettes, surf…). Autres activités au centre, jeux de neige, repas animés, veillées…

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour ski alpin (6/17 ans) p.17 • Séjour multi activités (12/17 ans) p.22

DURÉE

7 jours

DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

PRIX

599 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

20

F ÉV R I E R / D ES C O LO S QUI N O U S R AS S E M B L E N T 20 1 2-2 013

2012-2013_32p_fol38.indd 20

07/05/12 14:51


MONTAGNY • Courchevel

8/17 ans

(1996 à 2005)

✷ Aux mêmes dates !

Séjour ski alpin (8/17 ans) p.17

DURÉE

7 jours

DÉBUT

Goûter aux joies des différentes glisses que proposent les sports d’hiver et plus particulièrement le surf dans la station de Courchevel 1650. Selon les envies de chaque jeune, l’effectif réduit de ce séjour, permet de pratiquer intensivement le surf, d’essayer le ski alpin et de profiter des autres attractions qu’offre la station (rando raquettes, patinoire, démonstrations et autres manifestations…). Le soir, les jeunes se retrouvent à la “Maison Blanche” autour de veillées dans une ambiance très conviviale. FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

PRIX

599 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy/Chambéry 34 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

SAINT JEAN D’AULPS • Les Portes du Soleil Découverte et perfectionnement du surf à la station de la Grande Terche (domaine des Portes du Soleil). Durant le séjour, d’autres activités de montagne sont proposées aux jeunes selon leurs envies : patinoire, igloo, raquettes, luge…

12/17 ans

(1996 à 2001)

✷ Aux mêmes dates !

Séjour ski alpin (6/17 ans) p.18

DURÉE

7 jours

DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

PRIX

599 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

21

2012-2013_32p_fol38.indd 21

07/05/12 14:51


Multi-activités

LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif

12/17 ans

(1996 à 2001)

DURÉE

7 jours

Découverte du quad sur glace à travers deux séances sur le circuit de glace aménagé de Flaine. Type de matériel : quad de 50 à 125 cm3 Kymco et Yamaha. Une palette d’activités neige complètent également le séjour (raquettes, ski de fond, luge, patinoire…).

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour ski alpin (6/17 ans) p.17 • Séjour surf (12/17 ans) p.20

DÉBUT

FIN

Dim 24/02/13

Sam 02/03/13

Dim 03/03/13

Sam 09/03/13

PRIX

599 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

Globe trotter

PARIS

À pied et en métro, des grands boulevards aux petites ruelles, Paris s’ouvre à nous ! La Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, le Sacré Cœur… : ce sont les monuments, à voir absolument ! Le Louvre, la Cité des Sciences, Grévin… : impossible de visiter tous les musées, choisissons ensemble nos préférés ! Découvrons la capitale en nous baladant dans les célèbres rues (Champs-Élysées, Rivoli…), en flânant dans les quartiers et dans les parcs (quartier latin, Tuileries, Champs de Mars…), ou en embarquant pour un tour de bateau-mouche sur la Seine. Et pour rêver, une superbe journée au Parc Disneyland avec ses nombreuses attractions…

8/17 ans

(1996 à 2005)

✷ Infos

Voyage en train. Hébergement en centre spécialisé dans l’accueil de jeunes.

22

DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

5 jours

Lun 25/02/13

Ven 01/03/13

450 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy • Chambéry • Grenoble/Lyon 175 €

F ÉV R I E R / D ES C O LO S QUI N O U S R AS S E M B L E N T 20 1 2-2 013

2012-2013_32p_fol38.indd 22

07/05/12 14:51


Maternels ANNECY • Les Puisots

Grâce aux activités proposées, les enfants acquièrent de l’autonomie tout en s’amusant. Les moments de vie quotidienne (se laver, s’habiller, ranger ses affaires, manger seul et proprement, se servir et servir les autres…) sont au cœur des préoccupations de l’équipe d’encadrement pour l’accueil des plus petits. Autour de ces temps d’apprentissage les enfants pourront pratiquer des activités très diverses : parcours aventure, poney, mur d’escalade, structure à grimper, bac à sable, vélo, trottinettes… Et dans la forêt : cabanes, promenades à pied ou à poney, découverte de la nature, grands jeux. Quelle merveille de rencontrer Peter Pan et la fée Clochette, Patoche le clown… et bien d’autres encore. Grâce aux animations proposées, les enfants leur viennent en aide et vivent des aventures surprenantes.

3/6 ans

(2007 à 2010)

DURÉE

7 jours ✷ Aux mêmes dates !

DÉBUT

FIN

Dim 21/04/13

Sam 27/04/13

Dim 28/04/13

Sam 04/05/13

PRIX

385 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 23 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

• Séjour équitation (6/11 ans) p.24 • Séjour artistes (6/11 ans) p.25

Trappeurs

6/13 ans

(2000 à 2007)

AUTRANS • Massif du Vercors

Fabriquer sa cabane, allumer un feu sans allumette ni briquet, s’orienter à la boussole ou à l’aide des indices naturels de la forêt. Deux demi-journées de cani-rando avec des chiens de traineaux sont également prévues. Un contact privilégié avec le meilleur ami de l’Homme, encadré par un musher professionnel. Grands jeux, veillées, repas à thèmes et boum, complètent le séjour. Une colo tournée vers la nature et la vie d’aventure. DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

5 jours

Lun 22/04/13

Ven 26/04/13

326 €

+ Prix voyage aller/retour : Grenoble 42 € • Chambéry 59 € • Annecy/Lyon 65 € • Paris 199 €

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour équitation (6/13 ans) p.24 • Séjour mini moto (8/12 ans) p.28

23

2012-2013_32p_fol38.indd 23

07/05/12 14:51


Equitation ANNECY • Les Puisots

6/11 ans

La situation et le cadre de vie des Puisots permettent aux enfants de s’occuper des poneys du centre tous les jours en les brossant et en leur donnant à manger. L’activité poney est articulée entre les balades sur les sentiers de la forêt du Semnoz, les jeux à dos de poneys et les promenades en calèche dans le parc du centre. De plus, de nombreuses activités sont au programme de ce séjour : parcours aventure du centre (atelier “grimpe dans les arbres”), escalade sur le mur équipé du centre, promenades, jeux, activités dans la forêt autour du centre et jusqu’au parc à biches, activités manuelles, bibliothèque… DURÉE

(2002 à 2007)

7 jours ✷ Aux mêmes dates !

DÉBUT

FIN

Dim 21/04/13

Sam 27/04/13

Dim 28/04/13

Sam 04/05/13

PRIX

385 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 23 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

• Séjour maternels (3/6 ans) p.23 • Séjour artistes (6/11 ans) p.25

AUTRANS • Massif du Vercors

6/13 ans

(2000 à 2007)

Cinq séances d’équitation en demi-journée, pour tous les niveaux, dans le parc du centre ou en randonnée équestre dans la forêt sauvage du Vercors. Apprendre à vivre au contact du cheval, le brosser, le seller, le monter, le nourrir, le soigner. Au programme également : découverte du milieu montagnard, grands jeux, repas à thèmes, veillées et boom… de quoi passer des vacances au grand galop. DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

5 jours

Lun 22/04/13

Ven 26/04/13

411 €

+ Prix voyage aller/retour : Grenoble 42 € • Chambéry 59 € • Annecy/Lyon 65 € • Paris 199 €

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour trappeurs (6/13 ans) p.23 • Séjour mini moto (8/12 ans) p.28

LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif 8/15 ans

(1998 à 2005)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour escalade (8/15 ans) p.26 • Séjour ski ou surf (8/17 ans) p.27

24

Après la neige et le ski, la montagne vit ! Cinq séances de deux heures pour découvrir “le cheval” ou pour se perfectionner sont organisées au centre équestre des Carroz. À travers les sentiers verdissants après la fonte des neiges, des petites randonnées sur le plateau du Favy sont mises en place avec les jeunes. Profiter des aires de jeux du centre (terrain multisports) et participer à des rallyes découverte dans la station sont également au programme. DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 21/04/13

Sam 27/04/13

477 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

P R I N T E M P S / D ES C O LO S QUI N O U S R AS S E M B L E N T 20 1 2 -2 013

2012-2013_32p_fol38.indd 24

07/05/12 14:51


TAUSSAT • Bassin d’Arcachon D’abord en selle sur son vélo pour rejoindre, par les pistes cyclables, le camping du Braou situé à quelques coups de pédales de notre centre Castel Landou. Puis en selle sur son poney ou son cheval pour le plaisir de se balader dans la forêt. C’est un séjour bien monté ! Trois demi-journées sont consacrées aux animaux : les brosser, les nourrir, les préparer font partie des soins quotidiens. En découverte ou en perfectionnement, l’enseignement s’adapte pour apprendre des techniques, apprivoiser sa monture et enfin pouvoir se promener. C’est aussi un séjour pour partager durant 3 nuits les joies du camping : monter les tentes, préparer ensemble les repas, organiser des grands jeux en forêt et des veillées… D’autres temps forts de la colo sont à vivre au centre : sortie à la Dune du Pyla, baignades à la piscine et à l’océan (si la météo le permet), activités manuelles… DURÉE

DÉBUT

7 jours

FIN

Dim 21/04/13

Sam 27/04/13

Dim 28/04/13

Sam 04/05/13

8/17 ans

(1996 à 2005)

PRIX

430 € ✷ Aux mêmes dates !

+ Prix voyage aller/retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 146 € • Paris 212 €

• Séjour multi-activités (8/17 ans) p.27 • Séjour voile (8/17 ans) p.28

Artistes

ANNECY • Les Puisots

Ce séjour permet aux enfants de découvrir les arts du cirque et ses différentes techniques de jonglerie, d’acrobatie, de pédalgo et de voltige sur les poneys. Parallèlement au cirque, des activités de pleine nature telles que le poney, le parcours aventure et l’escalade, le bicross sur les parcours du centre, les jeux en forêt sont proposées sans oublier les activités manuelles, les veillées, la bibliothèque… DURÉE

7 jours

DÉBUT

FIN

Dim 21/04/13

Sam 27/04/13

Dim 28/04/13

Sam 04/05/13

6/11 ans

PRIX

(2002 à 2007)

385 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 23 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour maternels (3/6 ans) p.23 • Séjour équitation (6/11 ans) p.24

ONNION • Massif des Brasses

8/15 ans

(1998 à 2005)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour multi activités (10/15 ans) p.26 • Séjour Cuisine (10/13 ans) p.29

Avec un professeur diplômé d’État et chorégraphe, en fonction de ton niveau, ce séjour permet de s’initier ou se perfectionner tous les jours à la danse en essayant des styles variés (modern’jazz, classique, hip hop, contemporain,...) et avec toute l’équipe, un spectacle filmé en fin de séjour est créé. En plus de ces activités, des veillées, des olympiades, des randonnées sont possibles selon l’envie des jeunes. DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 28/04/13

Sam 04/05/13

477 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

25

2012-2013_32p_fol38.indd 25

07/05/12 14:51


Escalade

LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif

Une semaine pour s’initier ou se perfectionner à l’escalade dans le grand massif. L’activité est organisée sur cinq séances de deux heures et encadrée par des moniteurs diplômés. Profiter des aires de jeux du centre (terrain multisports) et ainsi que la participation à des rallyes découverte dans la station sont également au programme. DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 21/04/13

Sam 27/04/13

477 €

8/15 ans

(1998 à 2005)

✷ Aux mêmes dates !

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

• Séjour ski ou surf (8/17 ans) p.27 • Séjour équitation (8/15 ans) p.24

Multi-activités

LES ISSAMBRES • Côte d’Azur

Tous aux Issambres pour profiter de la Côte d’Azur ! Monter à bord d’un voilier et découvrir les plaisirs de la mer (spécial 6/8 ans) ou sauter dans un kayak pour se balader entre copains (spécial 9/14 ans), c’est ça les vacances à la mer ! Et après ? En route pour le Marineland d’Antibes avec ses dauphins, ses orques, ses spectacles magiques et son Musée de la Marine ! Et pourquoi pas une petite balade sur le sentier des douaniers pour découvrir la région ? Et enfin, on profite du centre et de son environnement pour s’initier au tir à l’arc, et passer de super moments entre copains avec les temps forts d’une colo : grands jeux, veillées… DURÉE

6/14 ans

(1999 à 2007)

7 jours

✷ Infos

DÉBUT

FIN

Dim 21/04/13

Sam 27/05/13

Dim 28/04/13

Sam 04/05/13

PRIX

465 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 108 € • Paris 212 €

Voilier et kayak : test de natation obligatoire

ONNION • Massif des Brasses Une semaine pour s’initier ou se perfectionner à différents sports : escalade sur le mur artificiel du centre et en extérieur sur le rocher de Plaine Joux, tennis sur les terrains du village proches du centre sous la conduite de moniteurs brevetés, entraînements et tournois de football sur le terrain du village proche du centre. En plus de ces activités, des veillées, des olympiades, des randonnées sont possibles selon l’envie des jeunes. DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 28/04/13

Sam 04/05/13

477 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

26

10/15 ans

(1998 à 2003)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour artistes (8/15 ans) p.25 • Séjour cuisine (10/13 ans) p.29

P R I N T E M P S / D ES C O LO S QUI N O U S R AS S E M B L E N T 20 1 2 -2 013

2012-2013_32p_fol38.indd 26

07/05/12 14:51


TAUSSAT • Bassin d’Arcachon

8/17 ans

(1996 à 2005)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour équitation (8/17 ans) p.25 • Séjour voile (8/17 ans) p.28

DURÉE

7 jours

DÉBUT

Soif d’activités ? Question choix à Castel Landou, on ne manque pas d’idées ! C’est parti pour une semaine de folie ! Trois séances de karting pour vivre les sensations fortes des coureurs automobiles, une sortie canoë-kayak sur le delta de la Leyre pour observer la nature, une journée en vélo jusqu’à l’océan (avec baignade si la météo le permet), de l’accrobranche pour une balade insolite d’arbre en arbre, sans oublier l’escapade à Pyla pour gravir la plus haute dune d’Europe. Grands jeux, activités manuelles, veillées… sont également au programme du séjour.

✷ Infos

Canoë-kayak : test de natation obligatoire

FIN

Dim 21/04/13

Sam 27/04/13

Dim 28/04/13

Sam 04/05/13

PRIX

430 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 146 € • Paris 212 €

Ski alpin ou surf

LES CARROZ D’ARÂCHES • Le Grand Massif

8/17 ans

(1996 à 2005)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour équitation (8/15 ans) p.24 • Séjour escalade (8/15 ans) p.26

Dernières neiges au rendez-vous. Pas d’hésitations, venez goûter aux joies du ski ou du surf de printemps (choix à l’inscription) sur les pistes du Grand Massif à Flaine, un domaine qui répond aux attentes du jeune champion sachant glisser sur les pistes bleues, rouges…. Activités par groupe d’âge et de niveau. Spécial débutants : Pour ceux qui souhaitent découvrir le ski ou le surf, cinq séances de deux heures avec des moniteurs de l’ESF sont organisées pour permettre une progression tout au long de la semaine. DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 21/04/13

Sam 27/04/13

576 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

27

2012-2013_32p_fol38.indd 27

07/05/12 14:51


Mini-moto

8/12 ans

AUTRANS • Massif du Vercors

Amateurs de sensations fortes, princesses et princes de la mécanique ou juste curieux, ce séjour en ravira plus d’un. Cinq séances pour découvrir le pilotage, l’entretien des motos, la sécurité routière... Le tout à l’intérieur d’un parc sécurisé, avec l’intégralité de l’équipement moto-cross de circonstance et en présence d’un professionnel des “deux-roues”. De retour au centre, grand jeux, repas à thèmes, veillées et boom sont programmés. Un séjour qui va passer à toute allure !

(2001 à 2005)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour trappeurs (6/13 ans) p.23 • Séjour équitation (8/12 ans) p.24

DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

5 jours

Lun 22/04/13

Ven 26/04/13

326 €

+ Prix voyage aller/retour : Grenoble 42 € • Chambéry 59 € • Annecy/Lyon 65 € • Paris 199 €

Voile

TAUSSAT • Bassin d’Arcachon

8/17 ans

(1996 à 2005)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour équitation (8/17 ans) p.25 • Séjour multi-activités (8/17 ans) p.27

✷ Infos

Voile et canoë-kayak : test de natation obligatoire

28

DURÉE

7 jours

Envie de prendre le large ? Avec la voile, aucun problème ! Alors cap vers le club nautique, situé à deux pas du centre, où les moniteurs sont là pour donner toutes les bases utiles qui permettent de se faire plaisir lors des trois séances de voile. Equiper son bateau, le mettre à l’eau, hisser les voiles, apprivoiser le vent pour le diriger et le faire avancer : tout un programme. Et pour découvrir la nature, rien de mieux qu’une sortie en canoë-kayak sur le delta de la Leyre. Sortie à la Dune du Pyla, grands jeux, baignades à l’océan et à la piscine (si la météo le permet), activités manuelles, veillées… sont également au programme du séjour. DÉBUT

FIN

Dim 21/04/13

Sam 27/04/13

Dim 28/04/13

Sam 04/05/13

PRIX

430 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 146 € • Paris 212 €

P R I N T E M P S / D ES C O LO S QUI N O U S R AS S E M B L E N T 20 1 2 -2 013

2012-2013_32p_fol38.indd 28

07/05/12 14:51


Cuisine

ONNION • Massif des Brasses

Pour les amateurs de petits plats, pour les gourmands entreprenants, une semaine consacrée à la préparation et la réalisation de salades, décorations, desserts… avec les conseils d’un cuisinier professionnel. Ce séjour fait découvrir toutes les facettes de cet art avec la présentation des ustensiles de cuisine et leur utilisation. Les jeunes s’initient aux goûts et aux saveurs ainsi qu’à la décoration d’une table. À chacun alors de réaliser ses recettes ! DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 28/04/13

Sam 04/05/13

477 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy 34 € • Chambéry 59 € • Grenoble/Lyon 65 € • Paris 199 €

Péniche

7/12 ans

10/13 ans

(2000 à 2003)

✷ Aux mêmes dates !

• Séjour artistes (8/15 ans) p.25 • Séjour multi activités (10/15 ans) p.26

CANAL DU MIDI Un séjour inédit d’une semaine à bord de la Carabosse, véritable péniche traditionnelle de 30 m de long par 5 m de large, où navigation sur le canal et activités sont alternées. Un programme d’activités selon les envies : activités sportives (balades à vélo, grands jeux sur la plage, piscine), activités ludiques (pêche à pied, à la ligne, exploration d’oiseaux en milieu naturel, journées à thème…), activités culturelles (visites de villes sous forme de grands jeux, musées…) et activités manuelles pendant la navigation.

(2001 à 2006)

DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

7 jours

Dim 28/04/13

Sam 04/05/13

484 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy/ChambéryGrenoble/Lyon 142 € • Paris 212 €

✷ Infos

Hébergement sur la péniche

Globe Trotter

14/17 ans

BARCELONE

Viva España ! Partir à la découverte de la dynamique et festive capitale de la Catalogne. Une ville où l’on rencontre Gaudí à chaque coin de rue, notamment la célèbre Sagrada Familia. Barcelone et l’architecture. Barcelone et ses musées. Barcelone, ses plages et ses terrains de beach volley... Séjour ado pour aficionado de l’Espagne ! DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

5 jours

Dim 21/04/13

Ven 26/04/13

350 €

+ Prix voyage aller/retour : Lyon/Grenoble/Chambéry/Annecy 250 €

(1996 à 1999)

✷ Infos

Carte d’identité en cours de validité ou passeport obligatoire

29

2012-2013_32p_fol38.indd 29

07/05/12 14:51


Globe trotter

PARIS

À pied et en métro, des grands boulevards aux petites ruelles, Paris s’ouvre à nous ! La Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, le Sacré Cœur… : ce sont les monuments, à voir absolument ! Le Louvre, la Cité des Sciences, Grévin… : impossible de visiter tous les musées, choisissons ensemble nos préférés ! Découvrons la capitale en nous baladant dans les célèbres rues (Champs-Élysées, Rivoli…), en flânant dans les quartiers et dans les parcs (quartier latin, Tuileries, Champs de Mars…), ou en embarquant pour un tour de bateau-mouche sur la Seine. Et pour rêver, une superbe journée au Parc Disneyland avec ses nombreuses attractions…

8/17 ans

DURÉE

(1996 à 2005)

5 jours

✷ Infos

Voyage en train. Hébergement en centre spécialisé dans l’accueil de jeunes.

DÉBUT

FIN

Lun 22/04/13

Ven 26/04/13

Lun 29/04/13

Ven 03/05/13

PRIX

450 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 175 €

POITIERS • Futuroscope Flâner dans les rues de Poitiers. Parcourir une ancienne voie ferrée sur de drôles d’engins : le vélorail traverse des paysages uniques jusqu’à la cité médiévale de Chauvigny. Nature et ludique, Défiplanet est un grand terrain d’aventures sur le thème écologique de la préservation de la planète. Et enfin, pour clôturer la semaine : le Futuroscope ! DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

6 jours

Lun 29/04/13

Sam 04/05/13

460 €

✷ Infos

Voyage en train. Hébergement en centre spécialisé dans l’accueil de jeunes.

+ Prix voyage aller/retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon/Paris 175 €

11/17 ans

(1996 à 2002)

✷ Infos

Voyage en train. Hébergement en auberge de jeunesse. Carte d’identité et autorisation de sortie de territoire ou passeport personnel obligatoires.

30

10/15 ans

(1998 à 2003)

LONDRES Partons à la découverte d’une métropole moderne, dynamique, cosmopolite et pleine de surprises. Au programme : visite des sites, monuments et musées incontournables (Palais de Westminster, the Tower Bridge, the British Museum…), flâneries dans les quartiers et rues célèbres de la capitale (Picadilly Circus, Notting Hill, Chinatown, Trafalgar Square…) sans oublier les moments de jeux et de détente dans les parcs (Hyde Park, Saint James Park, Green Park…). DURÉE

DÉBUT

FIN

PRIX

8 jours

Sam 27/04/13

Sam 04/05/13

562 €

+ Prix voyage aller/retour : Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon/Paris 306 €

P R I N T E M P S / D ES C O LO S QUI N O U S R AS S E M B L E N T 20 1 2 -2 013

2012-2013_32p_fol38.indd 30

07/05/12 14:51


2012-2013_32p_fol38.indd 31

07/05/12 14:51

M F

Code enfant

Code séjour

Code collectivité

 Père  Mère  Tuteur

Lieu de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lieu de retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 J’emmène mon enfant directement au centre de vacances (mon enfant ne prend pas le transport collectif, à l’aller et au retour)  Mon enfant prend le transport collectif à l’aller et au retour

Le transport

Téléphone professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...............................................................................

Adresse professionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Profession/Entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse personnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le responsable légal

Code Postal . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...............................................................................

Adresse où réside l’enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date de naissance . . . . . . /. . . . . . /. . . . . . . . . . . .

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L’enfant

Code client

Cadre réservé à la Ligue de l’enseignement

À renvoyer complété, signé et accompagné de votre règlement à : La Ligue de l’enseignement F.O.L. de l’Isère - Service éducation loisirs 3, rue de Strasbourg - 38000 Grenoble

Bulletin d’inscription Lieu de séjour

Frais de dossier par famille inclus dans le prix du séjour : 12 €

Adhésion par enfant incluse dans le prix du séjour : 3 €

Garantie annulation : - séjour fixe 15 € - Itinérant sans avion 25 € - Itinérant avec avion 50 €

Nom du séjour

Acompte de 30% à l’inscription (ou totalité si inscription moins d’un mois avant la date du départ)

Total

Prix transport selon lieu de départ

Prix

à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le . . . . . . /. . . . . . /. . . . . . . . . . . Signature avec mention lu et approuvé :

Je soussigné(e),  Père  Mère  Tuteur et responsable de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , déclare avoir pris connaissance des conditions générales de vente des séjours sur le site www.laligue38.org et : • autorise le Directeur du centre de vacances à faire soigner mon enfant et à faire pratiquer les interventions d’urgence suivant les prescriptions du médecin • m’engage à payer la part des frais de séjour incombant à la famille, les frais médicaux, d’hospitalisation et d’opération éventuelle et à suivre les modalités de règlement • en cas de renvoi pour raisons d’inadaptation, je m’engage à prendre à ma charge les suppléments dus à un retour individuel, ainsi que les frais d’accompagnement d’un animateur • autoriser mon enfant à participer à toutes les activités du centre de vacances • autoriser mon enfant à être photographié lors des activités du centre de vacances. Ces photos pourront illustrer nos activités sur les blogs, sites Internet et brochures de la Ligue de l’enseignement • si je ne bénéficie pas de la subvention vacances de ma caisse d’allocations familiales, je m’engage à régler moi-même le montant total du séjour • si l’enfant ne part pas (l’annulation doit être notifiée par écrit) je prends note que quelle que soit la date, une somme reste acquise à l’œuvre (voir conditions générales). En cas de non présentation le jour du départ ou de séjour écourté volontairement par le participant, il ne sera effectué aucun remboursement. • m’engage à régler le solde du séjour un mois avant le début du séjour

Autorisation pour les participants mineurs

Inscription réalisée par une collectivité, apposez votre tampon ici

Dates


««

« Plus autonome et moins timide au retour… que du positif » Maman de Noa, 11 ans

«

«

« Nos enfants sont revenus très enchantés de leur séjour, beaucoup d’échanges entre enfants. Ils nous semblent plus autonomes et aident davantage » Parents de Coralie et Damien, 10 ans

«

« Tout ce que je peux dire, c’est que mon fils et son cousin sont revenus ravis, en bonne santé et prêts à repartir… Que demander de plus ? » Maman de Simon, 13 ans

« «

«

« J’ai retrouvé mon fils épanoui, il a fait de nouvelles expériences, il a un peu plus confiance en lui dans l’eau » Papa de Yanis, 9 ans

« Marie-Lou est rentrée des souvenirs plein la tête. Elle nous a chanté les chants qu’elle a appris pendant des jours et des jours. C’était sa première colo et ce fut une grande réussite » Maman de Marie-Lou, 6 ans

À paraître

«

Couverture et illustrations : Emmanuel Passieux / Design graphique : www.clara-chambon.fr / Imprimé par l’Imprimerie Notre-Dame (38)

«

s été 2013

➜ La brochure colo

avant de partir Pour en savoir plus avec votre enfant et rester en contact : consultez les blogs pendant son séjour site internet des colos sur notre

g r .o 8 3 e u g li a .l w w w FOL73 81, chemin des Écureuils - BP 403 73004 Chambéry Cedex Tél : 04 79 85 69 14 Fax : 04 79 85 52 41 reservations.fol73@laligue.org

2012-2013_32p_fol38.indd 32

FOL74 3, avenue de la Plaine - BP 340 74008 Annecy Cedex Tél : 04 50 52 30 00 Fax : 04 50 45 81 06 ufoval@fol74.org

FOL38 3, rue de Strasbourg 38000 Grenoble Tél : 04 38 12 41 30 / 31 Fax : 04 76 48 49 77 vacances@laligue38.org

07/05/12 14:51

Colos petites vacances Ligue enseignement FOL 38  

Colos toussaint, nouvel an, hiver et printemps. les colos été font l'objet d'une brochure à part

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you