Page 1

L

igny

ANIMATION

au

NumĂŠro 24 - avril 2012

LE

BULLETIN D’INFORMATION DES

LINEENNES

ET DES

LINEENS

Tous dĂŠguisĂŠs pour Carnaval !

Ligny-en Barrois renoue avec la tradition du Carnaval le dimanche 29 avril, à l’initiative du ComitÊ des fêtes. Le dÊfilÊ de Carnaval sera de retour dans notre ville le dimanche 29 avril, avec beaucoup d’entrain et de bonne humeur ! Les communes de la CCCO sont Êgalement associÊes et viendront grossir les rangs de ce dÊfilÊ sympathique à travers les rues.

Unis, boulevard PoincarÊ, rue des Prairies, rue des Tilleuls, boulevard de l’Ornain, rue Leroux, retour à la Place de la RÊpublique, rue du GÊnÊral-de-Gaulle et enfin arrivÊe au foirail du Parc municipal pour brÝler le bonhomme carnaval !

o Un parcours accessible Ă tous

o Dessins animĂŠs et bandes dessinĂŠes

Pour satisfaire et faire participer un maximum d’habitants, le circuit du dÊfilÊ sera le suivant : rassemblement aux Aouisses pour le dÊpart à 14 h, puis rue MÊlusine, rue de Strasbourg, place de la RÊpublique (oÚ les plus jeunes pourront faire une halte en attendant le retour des chars), rue des États-

Il est impÊratif d’arriver dÊguisÊ, grimÊ ou encore masquÊ, sachant que le thème du dÊfilÊ est  Les hÊros de dessins animÊs et de bandes dessinÊes . Les chars emmèneront les spectateurs dans l’univers des Schtroumpfs, de Lucky Luke, de Peter Pan, d’Aladin, d’Harry Potter‌ Haut les masques !

Le VTT à l’honneur Ligny accueillera le 29 avril une manche de la Coupe de Lorraine de cross-country.

> Les bÊnÊvoles s’affairent pour que la fête soit belle.

Bulletin d’information de la Ville de Ligny-en-Barrois Hôtel de Ville - Place de la RÊpublique 55500 Ligny-en-Barrois - TÊl. 03.29.78.02.22 - Site : www.lignyenbarrois.fr

Directeur de la publication : Marie-HÊlène Simon – Textes et photos : M’Hamed Ben Younès, SÊverine Boulier, Jean-Michel Guyot, David Jecko, Christiane Perrin,Vukas - Fotolia.com – Maquette : David Jecko – Impression : Imprimerie du Barrois,Bar-le-Duc (55) – Tirage : 2 300 ex. – ISSN : en cours – DÊpôt lÊgal : avril 2012.

Ligny au CĹ“ur

Les Baroudeurs de Ligny, soutenus notamment par la CCCO et la ville de Ligny-en-Barrois, sont mobilisĂŠs pour organiser cette compĂŠtition inter-rĂŠgionale Lorraine/ChampagneArdennes. Plus de 250 compĂŠtiteurs, jeunes et adultes, sont attendus pour en dĂŠcoudre dans la forĂŞt linĂŠenne, au-dessus de La Herval, de 10 h Ă 16 h environ. Venez encourager Les Baroudeurs ! EntrĂŠe gratuite.

í˘ą N° 24 – Avril 2012

Le programme : • À partir de 10h : courses pupilles, benjamins, minimes. •12h:remise des prix jeunes. • 12 h 30 : dÊpart juniors hommes. • 12 h 40 : dÊpart cadets, cadettes et juniores. • 14 h 30 : dÊpart espoirs, seniors, masters 1-2. • 14 h 35 : dÊpart masters 3, 4 et 5 + femmes. • 17 h : remise des prix pour les catÊgories adultes.


DIVERTISSEMENT

C’est bientôt la fête !

Rendez-vous du samedi 12 au dimanche 20 mai sur le foirail du Parc municipal pour la fĂŞte patronale. Les forains vous attendent nombreux sur la fĂŞte, pour un moment de joie, de bonheur en famille. Les petits et les grands trouveront une attraction Ă leur dimension et toujours des stands traditionnels : confiserie, pĂŞche aux canards, auto-scooters,

tir à la carabine, etc. Gageons que les amateurs viendront nombreux pour dÊcouvrir la fête patronale de notre ville, pour rire, se faire peur et tout simplement passer du bon temps ! M’Hamed Ben Younes, adjoint chargÊ des fêtes et cÊrÊmonies

 Le programme 

> Des attractions pour petits et grands ! La fête patronale va battre son plein durant la semaine du 12 au 20 mai. Émotions fortes et divertissements garantis grâce à la venue des industriels forains au Parc municipal. Le coup d’envoi sera donnÊ le samedi 12 mai dans l’après-midi, en prÊsence des responsables forains, des Êlus et de la police

CONCOURS

municipale. Le programme comprend comme chaque annÊe une quarantaine de stands et manèges dont les fameux manèges à sensation. Plusieurs forains ont rÊpondu à l’appel et notamment le toboggan gÊant, le Top America (chenille) et le Dancing Fly et le Break Dance.

• Samedi 12 mai : 16 h 30 : inauguration et ouverture de la fête. 20 h 30 : rassemblement rue des Tilleuls pour le dÊfilÊ (vers 21 h) de la retraite aux flambeaux avec la participation de l’Harmonie municipale, des cadets du Centre de secours et de la Police municipale. ItinÊraire du dÊfilÊ : dÊpart du parking de l’ancien magasin Aldi, puis rue des Prairies, rue Leroux, rue du GÊnÊral-de-Gaulle et arrivÊe avenue LouisDodin. • Dimanche 13 mai : Ouverture de la fête l’après-midi et en soirÊe. • Mercredi 16 mai : 11 h : visite aux rÊsidants de la Maison de retraite, distribution de friandises. À la tombÊe de la nuit, vers 22 h 30 : feu d’artifice avenue Louis-Dodin prÊcÊdÊ d’un mini-concert de l’Harmonie municipale. • Jeudi 17 mai : 10 h 30 : messe sur le champ de foire (manège auto-scooter Rallye 2000). Ouverture de la fête l’après-midi et en soirÊe. • Vendredi 18 mai : Ouverture de la fête en soirÊe. • Samedi 19 mai : RÊception des industriels forains en mairie. Après-midi enfantine, demi-tarif jusqu’à 20 h et ouverture en soirÊe. • Dimanche 20 mai : Ouverture de la fête l’après-midi et en soirÊe.

Prenez la plume ! Et vous, quel texte pourriez-vous Êcrire sur le thème du  vivre ensemble  ? Les partenaires de la Charte de l’habitat, du cadre de vie et du vivre ensemble lancent un concours inÊdit d’Êcritures, ouvert à tous sur le thème  vivre ensemble . Les enfants de 6 à 12 ans, les adolescents de 13 à 17 ans et les adultes de 18 ans et plus feront partie des trois catÊgories en lice. Les Êcrits, poÊsies, acrostiches et autres textes doivent être remis à l’accueil de l’hôLigny au Cœur

í˘˛ N° 24 – Avril 2012

tel de ville de Ligny-en-Barrois avant le 29 juin 2012 dernier dÊlai. Règlement complet disponible en mairie.


CULTURE

Les jardins s’exposent à Ligny Rendez-vous à la salle Camille-Joignon du 19 au 31 mai.

 Celui qui plante un jardin, plante le bonheur , dit un dicton chinois. Cela pourrait être la devise de la nouvelle exposition commune de Ter’Émail, Art k’en ciel, la Bibliothèque pour Tous et la Bibliothèque municipale. En effet, cette annÊe, les jardins seront à l’honneur à la salle Camille-Joignon, du 19 au 31 mai 2012. Les visiteurs seront invitÊs à dÊcouvrir les crÊations en argile, fragiles et gracieuses de Ter’Émail et les œuvres des artistes peintres d’Art k’en ciel. Un coin lecture, installÊ par la Bibliothèque pour Tous

SOLID’ARTS

  Le parc fait partie de mes grands souvenirs  Dominique JarrassÊ est nÊ à Ligny-en-Barrois, sur les bords de l’Ornain, à proximitÊ du parc. Son amour des jardins vient de là, dit-il, bien qu’il ait quittÊ la ville très jeune. Historien de l’art, il est l’auteur de nombreux livres, notamment deux guides* sur les jardins parisiens. Les jardins et les villes d’eau sont les premiers domaines sur lesquels il travailla. Lors de la rencontre, le samedi 26 mai, il abordera le succès que connaÎt actuellement l'art des jardins et l'intÊrêt d'avoir une approche historique pour en goÝter le charme. Renseignements et inscription à la Bibliothèque municipale : 03 29 78 43 25. * L'art des jardins parisiens aux Êditions Parigramme (2002) et Grammaire des jardins parisiens : de l'hÊritage des rois aux crÊations contemporaines aux Êditions Parigramme (2007)

Culture et citoyennetĂŠ avec les collĂŠgiens

Le samedi 9 juin prochain, le collège Robert-Aubry investira le Parc municipal et la salle Jean-Barbier pour proposer aux LinÊens une grande manifestation autour du thème de la culture et de la citoyennetÊ. Cette importante journÊe a ÊtÊ prÊparÊe tout au long de l’annÊe scolaire par l’ensemble des classes du collège de la 6e à la 3e. L’organisation prÊvoit plusieurs temps forts : une exposition

ANIMATIONS

et la Bibliothèque municipale, propose aux petits et grands une multitude de livres sur le thème. Les Êlèves des Êcoles maternelles et primaires pourront Êgalement assister à des sÊances de kamishibaï (thÊâtre japonais) et de tapis-lecture. Le point d’orgue de cette exposition est la rencontre avec Dominique JarrassÊ, auteur de livres sur l’histoire de l’art des jardins (voir encadrÊ), le samedi 26 mai, à 10 h 30.

d’artistes meusiens reconnus dans le Parc municipal, accompagnÊs par les œuvres des Êlèves ; une exposition de peintures, petites sculptures, photographies d’artistes et d’Êlèves à la salle Gilbert-Vernet ; la prÊsence d’associations caritatives et humanitaires telles que Handisport, les Amis des enfants du monde, etc. sur le parking devant la salle Jean-Barbier ; des dÊmonstrations des pom-

piers accompagnÊs par les Êlèves Jeunes Sapeurs Pompiers ; un spectacle de thÊâtre, de mises en scène de textes rÊalisÊs par les Êlèves dans l’après-midi à la salle Jean-Barbier ; et enfin un spectacle choral le soir, toujours à la salle Jean-Barbier. Cette manifestation unique et entièrement gratuite sera exceptionnelle et mÊrite le dÊtour ! Venez nombreux !

 Cap Orn’  Du 9 juillet au 24 aoÝt, le dispositif Cap Orn’ proposera tout un panel d’activitÊs pour les jeunes de 12 à 20 ans habitant le territoire de la CCCO et des communes adhÊrentes. Une offre de loisirs variÊs, accessibles à tous, avec une portÊe pÊdagogique et Êducative : laïcitÊ, Êducation, citoyennetÊ et solidaritÊ sont les valeurs dÊfendues et partagÊes au cours de chacune de ces actions. Passeport Cap Orn’ : 10 ₏. Rens. au 03 29 45 09 24.

La ville en fête pour l’ÊtÊ

La Fête de la Musique puis la Fête nationale seront des temps forts d’animation et de convivialitÊ. Deux rendez-vous incontournables à ne pas manquer en dÊbut d’ÊtÊ à Ligny-en-Barrois. Tout d’abord la Fête de la Musique, ÊvÊnement national dÊclinÊ cette annÊe à Ligny le 21 juin, sous forme de scènes ouvertes aux amateurs de tous styles. L’Harmonie municipale sera prÊsente sur la place de la RÊpublique de 17 h à 20 h et un apÊro (sans alcool) vous sera servi à partir de 18 h. Puis les Êlèves de l’Êcole de musique prendront le relais. Les musiciens qui souhaitent participer à cet ÊvÊnement peuvent dès à

prÊsent contacter l’adjoint en charge des fêtes (renseignements auprès de l’accueil de la mairie).

o Des animations le 14 juillet La Fête nationale dÊbutera par un feu d’artifice tirÊ au Relais nautique le vendredi 13 juillet à la tombÊe de la nuit. Il sera suivi d’un bal populaire sur la place de la RÊpublique (ou au Hall des Annonciades en cas de pluie), animÊ par le groupe de variÊtÊs  Stanlor , composÊ de six musiciens et deux danseuses. Ligny au Cœur

> La FĂŞte de la Musique aura lieu le 21 juin cette annĂŠe. Le samedi 14 juillet, des ani- dans le Parc municipal en parmations pour les enfants se- tenariat avec le ComitĂŠ des ront proposĂŠes gratuitement FĂŞtes.

í˘ł N° 24 – Avril 2012


 En bref  • Les voisins font la fête La date retenue sur le plan national pour la Fête des Voisins est fixÊe au vendredi 1er juin. Comme pour chaque Êdition de cette fête de proximitÊ et du lien social, la municipalitÊ apportera son concours à l’ensemble des LinÊens qui souhaitent y participer. Tables, bancs, barrières et matÊriels spÊcifiques  Fête des Voisins  seront mis à la disposition des rÊfÊrents de chaque site qui en feront la demande. Plus d’une quinzaine de sites ont participÊ en 2011, ce qui tÊmoigne d’un vÊritable engouement pour cette manifestation. Plus d’informations auprès du service accueil de la mairie.

• Inscriptions scolaires Après les vacances de printemps, il faut dÊjà songer aux inscriptions scolaires 2012-2013. Si les dates vous seront prÊcisÊes ultÊrieurement via le panneau lumineux d’information municipal, vous pouvez d’ores et dÊjà remplir cette formalitÊ en vous

prÊsentant à la directrice de l’Êcole concernÊe, en vous munissant des documents suivants : livret de famille et carnet de santÊ. Pour les tout-petits qui feront leur rentrÊe en septembre ou en janvier, ils doivent avoir 2 ans rÊvolus lors de leur rentrÊe.

• Service cantine garderie Si les plus jeunes peuvent être accueillis en garderie le matin et/ou le soir dès 2 ans ; ils doivent avoir 2 ans et 9 mois rÊvolus pour frÊquenter le restaurant scolaire (voir le règlement intÊrieur du service garderie cantine disponible en mairie). Les dossiers peuvent être remis lors de l’inscription de votre enfant ou retirÊs à l’accueil de l’hôtel de ville, ils devront ensuite être redÊposÊs en mairie avant la rentrÊe scolaire.

• Fête en Allemagne avec le ComitÊ de jumelage Notre ville jumelle Aichtal fête les 700 ans de Neuenhaus, les 15 et 16 juin prochains. Ligny-en-Barrois est invitÊe à participer à cette grande fête.

DANS Samedi 28 avril • CommÊmoration de la JournÊe de la DÊportation, rendez-vous au monument aux morts à 16 h. • OpÊration de prÊvention Elixir de Printemps organisÊ par le CIAS du Centre Ornain et l’ANPAA, sur la place de la RÊpublique de 14 h à 18 h. • Loto de l’AmitiÊ franco-portugaise, hall des Annonciades, à 19 h. Dimanche 29 avril • DÊfilÊ de Carnaval à partir de 14h, rassemblement aux Aouisses. • Manche de Coupe de Lorraine de VTT cross-country organisÊe par les Baroudeurs de Ligny, de 10h à 16 h à la Herval. Samedi 5 mai • Concert gratuit des Êlèves du Centre linÊen d’Êducation musicale et de l’Harmonie municipale sur le thème des chansons françaises, salle Jean-Barbier à partir de 20 h 30. Mardi 8 mai • CÊrÊmonie du 8 mai, rassemblement à 10 h 45 place de la RÊpublique, dÊfilÊ puis dÊpôt de gerbes au Monument aux morts. Du samedi 12 mai au dimanche 20 mai • Fête patronale sur le foirail du parc municipal.

Ce même week-end, les Êlections lÊgislatives auront lieu en France. Cependant, si des personnes sont intÊressÊes par le dÊplacement, elles peuvent se manifester par courrier auprès du ComitÊ de jumelage. Par ailleurs, la prochaine grande fête des villes (Städlefest) aura lieu les 30 juin et 1er juillet à Aichtal. Klaus Herzog, Maire de Aichtal, sera pour la dernière fois en reprÊsentation officielle avant de passer le flambeau à son successeur. Nous invitons tous les LinÊens à venir profiter de cette occasion pour souhaiter des vœux de bonne et heureuse retraite à Klaus Herzog ainsi que tous nos remerciements pour son engagement aux cotÊs des deux comitÊs de jumelage. Toutes les inscriptions pour ces deux manifestations sont à adresser au ComitÊ de jumelage : boÎte aux lettres n° 22 - Hôtel de ville de Ligny-en-Barrois. Le PrÊsident, Jean-Michel Guyot

VOTRE AGENDA

Samedi 12 mai • Retraite aux flambeaux à partir de 20 h 30. Mercredi 16 mai • Feu d’artifice avenue Dodin vers 22 h 30. Du samedi 19 au jeudi 31 mai • Exposition sur le thème des jardins, à la salle Camille-Joignon, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Dimanche 20 mai • Loto de la LSG – tir sportif, à partir de 14 h au hall des Annonciades. Dimanche 27 mai • Manche de trial 4x4, organisÊe par les Baroudeurs du Barrois, chemin de Willeroncourt. Du vendredi 1er au dimanche 3 juin • Exposition de sculptures mÊtalliques de Colakovic CÊdomir, organisÊe par les Alouettes du Barrois à la salle Camille-Joignon. Vendredi 1er juin • 13e Êdition de la Fête des voisins, à partir de 19 h dans les rues de la ville. Samedi 2 juin • Gala de fin d’annÊe de l’association Ballerina, hall des Annonciades à 20 h 30. Ligny au Cœur

Samedi 2 et dimanche 3 juin • Braderie du Secours catholique, salle J.-Barbier, de 9 h à 16 h 30. Samedi 9 juin • Manifestation  Solid’Arts , organisÊe par le collège Robert-Aubry dans le Parc municipal et à la salle Jean-Barbier toute la journÊe. Lundi 18 juin • CÊrÊmonie de l’Appel du 18 juin, rendez-vous à 18 h au Monument aux morts. • Collecte de sang et de plasma, hall des Annonciades, de 16 h à 19 h 30. Jeudi 21 juin • Fête de la Musique à travers la ville et sur la place de la RÊpublique. Samedi 30 juin • Spectacle de fin d’annÊe des Alouettes du Barrois, hall des Annonciades, à 20 h 30. Dimanche 1er juillet • Brocante de l’USL, dans les allÊes du Parc municipal. Dimanche 8 juillet • Concert des Musicales du Parc, à partir de 15 h 30 dans le Parc municipal (si pluie : salle JeanBarbier).

í˘´ N° 24 – Avril 2012

Vendredi 13 juillet • Fête nationale, feu d’artifice au Relais nautique puis bal sur la place de la RÊpublique. Samedi 14 juillet • Fête nationale, dÊfilÊ à 11 h. Animations l’après-midi dans le parc. Dimanche 22 juillet • Musicales du Parc, à partir de 15h 30 (si pluie, salle J.-Barbier). Dimanche 29 juillet • Musicales du Parc, à partir de 15h30 (si pluie, salle J.-Barbier). Dimanche 5 aoÝt • Musicales du Parc, à partir de 15h30 (si pluie, salle J.-Barbier). Dimanche 12 aoÝt • Musicales du Parc, à partir de 15h30 (si pluie, salle J.-Barbier). Dimanche 19 aoÝt • Musicales du Parc, à partir de 15h30 (si pluie, salle J.-Barbier). Mardi 21 aoÝt • Collecte de sang et de plasma, hall des Annonciades, de 8 h à 11h 45. Dimanche 26 aoÝt • Musicales du Parc, à partir de 15h30 (si pluie, sous le prÊau de l’Êcole PoincarÊ). Vendredi 31 aoÝt • CommÊmoration de la LibÊration de la Ville.

lac-24_bat_light  

Ligny-enBarroisrenoueaveclatraditionduCarnavalledimanche29avril, àl’initiativeduComitédesfêtes. oUnparcours accessibleàtous Numéro24-avril20...

Advertisement