Page 1

CZ


Moře jako sen

pro dovolenou, o které jste snili Lignano Holiday Tel. +39 0431 423732 info@lignanoholiday.com www.lignanoholiday.com

Lignano Sabbiadoro Gestioni Tel. +39 0431 724033 info@lignanosabbiadoro.it www.lignanosabbiadoro.it

Spiaggia Viva Tel. +39 0431 71594 www.spiaggiaviva.com

Sabbiadoro: nemohli byste nalézt lepší jméno pro pláž tak širokou, krásnou a bohatou na atrakce pro vás i celou vaši rodinu. Sport a příroda, wellness a relaxace, opalování i zábava, rozptýlení i služby: je tu prostě vše, co si jen můžete přát… Na vás je pouze si vybrat! → read-mo.re/services

A Lignano pro vás a vaši dovolenou mezitím zvolilo maximální klid a bezpečí: ten nejjemnější písek, pláž velmi mírně sestupující do moře, harmonii s prostředím a čistotu vody garantovanou evropskou „Modrou vlajkou“. → read-mo.re/blueflag

Lignano pláž Wi-fi

Lignano dokáže uspokojit jakýkoli požadavek vaší rodiny: jste připraveni vyzkoušet, jaké to je, cítit se dobře?

Read more about Lignano Sabbiadoro: jak číst tento katalog.

Lignano: udělá pro vás maximum Lignano se umí dokonale přizpůsobit každému stylu a každé potřebě: vyberte si místo pro pobyt podle vlastní představy o své dovolené. V Sabbiadoro vás čeká nejrozsáhlejší pláž: 4 km velmi jemného písku, klouzavého a teplého. Historické jádro této lokality je současně místem, které bylo i nejvíce zmodernizováno, a proto se stalo nejoblíbenějším střediskem mladých lidí a všech těch, kdo se chtějí bavit ve dne i večer, plné nákupních příležitostí, restaurací, atrakcí a dalších, vždy dostupných služeb.

V Pinetě se zlatavá blond barva písku mísí se zelení středomořské lesostepi. Krása přímořských pinií rámuje jedinečný urbanistický soubor: celá oblast byla vyprojektována do tvaru spirály a je mistrovským dílem propojení s přírodou a okolní krajinou, vytvořeným v roce 1955 architektem Marcellem d’Olivo. → read-mo.re/dolivo

Tuto nádheru musíte obdivovat shora, z vyvýšené promenády s panoramatickým pohledem na pláž a na moře. → read-mo.re/pineta Pokud však hledáte ještě čistší a konejšivější moře, čeká vás Riviera s neznečištěným přírodním prostředím, jejíž krása je tím divočejší, čím více se přibližuje ústí řeky Tagliamento. → read-mo.re/riviera

→ read-mo.re/sabbiadoro

Tento katalog vám dává možnost, abyste se podrobněji seznámili s náměty, které vás zajímají nejvíce. Stačí zadat adresy, jež naleznete v textu, do vašeho internetového prohlížeče (například:  read-mo.re/lignano). Okamžitě bude dostupná stránka s úplnými informacemi na vaše oblíbené téma.


Pláž, a nejen to:

zábava STVOŘENÁ PRO RODINU Lignano Holiday Tel. +39 0431 423732 info@lignanoholiday.com www.lignanoholiday.com Lignano Sabbiadoro Gestioni Tel. +39 0431 724033 info@lignanosabbiadoro.it www.lignanosabbiadoro.it Spiaggia Viva Tel. +39 0431 71594 www.spiaggiaviva.com Doggy Beach Tel. +39 366 3851480 info@doggybeachlignano.com www.doggybeachlignano.com

Zde v Lignanu máme rádi děti: pro ty malé jsou na pláži k dispozici pohodlné místnosti s teplou vodou a sprchou pro dětskou koupel, přebalovací pult, plenky, hygienické ubrousky i ohřívač lahví. Ty trochu větší se mezitím zabaví v naprosté pohodě na pláži a v četných Mini a Baby klubech při sportovních utkáních, v divadelních dílnách, při hrách, tanci či jiné zábavě. → read-mo.re/children

A když nastane čas na přestávku, je tu tolik příležitostí, kde si dát chutnou a zdravou svačinku podle nejlepších tradic středomořské kuchyně. → read-mo.re/best-food

Zábava pokračuje i mimo pláž, v 7 tematických parcích s atrakcemi pro všechny druhy pobavení a pro každý věk. → read-mo.re/parchi Lignano Doggy beach

Aquasplash, první vodní park v Itálii, vám nabízí skluzavky a tobogány,

umělé vlny a hydromasážní zóny společně s hracími prvky vymyšlenými speciálně pro ty nejmenší. → read-mo.re/aquasplash Gulliverlandia Family Park je parkem pro celou rodinu: na jedinou vstupenku zde můžete strávit celý den cestou zpět v čase nebo návštěvou akvária, mezi žraloky, rejnoky a murénami. → read-mo.re/gulliver Parco Zoo Punta Verde je okouzlující oázou, která je přes třicet let domovem více než 1 000 kusů zvířat příslušejících ke 150 druhům, která zde žijí v dokonalé rovnováze s tisíci původních domácích tropických rostlin. → read-mo.re/puntaverde Park „I Gommosi“ je zábavním parkem pro děti, který milují především ti nejmenší, s gigantickými nafukovacími atrakcemi, na nichž se skáče tak dlouho, dokud nemůžete popadnout dech, s bazény

přeplněnými barevnými kuličkami.

→ read-mo.re/gommosi

Lunapark Strabilia nabízí neobyčejné večerní setkání, kde naleznete mnoho klasických i moderních pouťových atrakcí, které dokáží okouzlit děti, mládež… a dokonce i prarodiče! → read-mo.re/strabilia

Park Junior, ponořený do zeleně, pár kroků od Lignano Sabbiadoro, je zábavní park s volným vstupem a nepřetržitou otevírací dobou; tady si můžete dopřát i několik hodin relaxace, zatímco si vaše děti budou užívat na jejich oblíbené atrakci. → read-mo.re/junior

V parku pod názvem Parco Avventura Unicef si můžete za zábavou doslova vyšplhat, a to zcela bezpečně: je tu 8 akrobatických drah ve výšce, pro dospělé i děti, a 55 dokonale vybavených stanovišť v překrásném borovicovém háji. → read-mo.re/unicef


Stačí pomyslet na Lignano,

a hned se cítíte ve FORMĚ Lignano Holiday Tel. +39 0431 423732 info@lignanoholiday.com www.lignanoholiday.com Lignano Sabbiadoro Gestioni Tel. +39 0431 724033 info@lignanosabbiadoro.it www.lignanosabbiadoro.it Centro Emodialisi ‘Alle Vele’ Tel. +39 0431 409525 info@dialisiallevele.com www.dialisiallevele.com Ge.Tur. Tel. +39 0431 409511 info@getur.com www.getur.com

Vyberte si dovolenou, která regeneruje tělo a mysl díky nekonečné řadě příležitostí pro sportovní vyžití a volný čas. Lignano je skutečným městem sportu se špičkovými sportovními zařízeními pro všechny. → read-mo.re/getur

Ne náhodou sem přijíždí stále více atletů mezinárodní úrovně, aby zde dokončili svoji přípravu. → read-mo.re/sport

Při dlouhých a zdravých procházkách po pláži nebo v piniovém háji budete dýchat blahodárný mořský vzduch. A pokud jste milovníkem dvou kol, účastněte se bezplatných výletů za objevováním Lignana a jeho okolí. → read-mo.re/excursions


PLÁŽ V POHYBU Pláž: existuje snad lepší místo pro nalezení radosti z pohybu a pro péči o vlastní osobu? Lignano to ví, a proto vám nabízí záplavu fitness aktivit zdarma, stačí je pouze vyzkoušet: kurzy vodní gymnastiky, aerobiku a body stylingu; plochu na step a spinning, Macuri a skupinové tance. Můžete si také najmout šlapadlo, navštěvovat kurzy plavání a plachtění, provozovat windsurfing a kitesurfing. A k tomu ještě: pingpong, volejbal, minifotbal, basketbal a nordic walking. Pro čerstvé maminky

je tu „Mamma Fit”: gymnastika s kočárkem nebo s baby vakem.

→ read-mo.re/beachfun

A jestli hledáte wellness i na pláži, pak vám Lignano zarezervuje zdravotní cvičení, kurzy Tai-chi, setkání s mistry Shiatzu nebo plantární reflexologii.

Pokrokové dialyzační centrum V Lignanu Sabbiadoro se nachází moderní středisko pro hemodialýzu, kde působí specializovaní lékaři a které je vybaveno těmi nejmodernějšími technologiemi. → read-mo.re/dialysis

MOŘE A OKOLÍ Jste milovníkem rekreační plavby? V Lignanu naleznete opravdový ráj jachtingu, vyhlášený svými moderními a dokonale vybavenými turistickými přístavišti, které dohromady čítají přes 5 000 kotevních míst pro lodě. -> read-mo.re/yachts

Z bezpečných přístavišť této lokality budete moci vyplout na každodenní výlety podél Jaderského pobřeží, do podmanivých kanálů laguny nebo proti proudu řek, abyste se ponořili do zeleně míst s okouzlující flórou a faunou. -> read-mo.re/excursions


Lignano je

světovou metropolí sportu

Lignano Holiday Tel. +39 0431 423732 info@lignanoholiday.com www.lignanoholiday.com Lignano Sabbiadoro Gestioni Tel. +39 0431 724033 info@lignanosabbiadoro.it www.lignanosabbiadoro.it Agenzia Turismo FVG Tel. +39 0431 71821 info.lignano@turismo.fvg.it www.turismofvg.it Ge.Tur. Tel. +39 0431 409511 info@getur.com www.getur.com Comune di Lignano Sabbiadoro Assessorato Turismo e Sport Tel. +39 0431 409108 turismo@lignano.org www.lignano.org

Město Lignano Sabbiadoro se pyšní velmi významnou sportovní tradicí. Bylo místem takových mezinárodních událostí, jakými jsou olympiáda Eyof 2005 a EMG 2011, je stálým místem bezpočtu národních, evropských i světových soutěží: od karate po vodní pólo, od juda po plážové rugby, plážový fotbal i tenis, od rytmické gymnastiky po stolní tenis. → read-mo.re/sport

Díky vybudování sportovních zařízení na velmi vysoké úrovni, jakými jsou olympijské bazény, sportovní stadion, multifunkční sportoviště, beach aréna a golfové hřiště – abychom zmínili pouze ty hlavní, bylo Lignano vybráno pro sportovní přípravu řady národních týmů a olympijských sportovců, mezi něž patří například jamajský tým sprinterů, který zde trénuje převážnou část roku. → read-mo.re/jamaica

Lignano je rovněž tradičním místem konání dvou událostí s velkým mezinárodním věhlasem, atletického mítinku Meeting di Atletica Leggera Sport Solidarietà a tanečního festivalu Dance Trophy. → read-mo.re/sport

POKUD MÁTE RÁDI SPORT, LIGNANO VÁS OČEKÁVÁ. PŘEDEVŠÍM V ZÁŘÍ Každý rok, po všechny zářijové víkendy, se zde koná velký svátek sportu, na kterém nesmíte chybět! Nazývá se „Lignano Non Si Ferma” (Lignano se nezastaví) a jedná se o soubor sportovních akcí, věnovaný

profesionálním i neprofesionálním atletům. Je to jedinečná příležitost ke sportování v kontaktu s piniovým hájem, mořem a pláží při provozování zábavných disciplín, jako je pověstný SUP race, amatérská regata stand up paddle (pádlování ve stoje), které se účastní lidé každého věku a spousta dětí. A nezapomeňte na Sun & Run, závod otevřený pro všechny běžce, který vám umožní proběhnout se těmi nejpodmanivějšími místy v Lignanu. Velký triatlon patří k protagonistům sportovního září s dech beroucí soutěží platnou i pro mezinárodní hodnocení. Adrenalin stoupá také při závodu Beach Bike určenému milovníkům horských kol, kteří soupeří na terénu našeho piniového háje. Sportovní činnost se v Lignanu nezastaví a čeká zde pouze na vás.

→ read-mo.re/nostop


Speciálně… o PŘÍRODĚ Příroda bude jedním z hlavních protagonistů vaší dovolené v Lignanu: počínaje úžasným piniovým hájem (jedním z nejbujnějších a nejrozsáhlejších na severu Itálie), po sugestivní lagunu Marano a její přírodní rezervace. Opravdu úžasná podívaná, stačí tyto přírodní divy objevit a prozkoumat. Je to nezapomenutelný zážitek. → read-mo.re/nature

La Trezza Dno moře i laguny v Lignanu se odlišují od ostatních v oblasti horního Jadranu přítomností zvláštního skalního výstupu, mělčiny zvané Trezza. Jestli máte rádi podmořské potápění, budete udiveni bohatstvím a biodiverzitou zdejšího ekosystému, který je zásadní pro doplnění stavu mořských ryb. → read-mo.re/trezza

KRÁSY LAGUNY Objevte lagunu při výletu na motorové lodi v doprovodu průvodce → read-mo.re/boat-rides, a staňte bez dechu nad krásou přírodního prostředí i vesnice „Casoni” s rybářskými chýšemi vystavěnými z rákosu obecného, které tvoří nejcharakterističtější prvek této přírodní oázy. → read-mo.re/lagoon Budete-li pokračovat směrem do vnitrozemí, začne se Jaderské moře mísit se sladkými vodami řek Stella a Tagliamento, kde písek přenechá své místo zemi, aby se vytvořil spletitý systém kanálů: sugestivní Laguna Marano → read-mo.re/lagoon, která zahrnuje dvě regionální přírodní rezervace přístupné veřejnosti: rezervaci Foci na řece Stella a rezervaci Valle Canal Novo. → read-mo.re/reserves

Na motorové lodi můžete pokračovat v plavbě po řece Tagliamento, lemující západní část poloostrova Lignano, a zažijete cestu přírodou ponořenou do zcela zvláštního ekosystému, kdy můžete pozorovat volavky popelavé, kormorány, volavky stříbřité i veverky a spoustu dalších zvířat původní domácí fauny v jejich ideálním biotopu. → read-mo.re/boat-rides

Lignano Holiday Tel. +39 0431 423732 info@lignanoholiday.com www.lignanoholiday.com Agenzia Turismo FVG info.lignano@turismo.fvg.it Tel. +39 0431 71821 www.turismofvg.it/Natura Associazione Progetto Trezza www.progettotrezza.blogspot.it


Lignano:

Agenzia Turismo FVG Tel. +39 0431 71821 info.lignano@turismo.fvg.it www.turismofvg.it/enogastronomia

budete zde pobývat s CHUTÍ

Abyste si pobyt v Lignanu vychutnali naplno, pak se po nádherném dni na pláži vrhněte rovnou na potěšení vašich chutí z jídla a pití. → read-mo.re/best-food

Povzbuzující aperitiv, chutná večeře v typické restauraci nebo perlivý nápoj po večeři? Stačí se nechat inspirovat: početné restaurace v Lignanu čekají pouze na to, aby vás mohly hýčkat. → read-mo.re/restaurants

Ve vašem menu budou určitě zaujímat přední místo ryby: především drobné ryby z Jaderského moře, čerstvé a chutné, bohaté svojí kvalitou i výživnými látkami, synonymum zdraví a chuti,

doporučované zejména pro děti.

→ read-mo.re/seafood

Nechte se zlákat kulinářskými dobrotami kraje Friuli Venezia Giulia: vyzkoušejte všechny lahodné místní typické úpravy, ochutnáte skvělou interpretaci středomořské výživy, nejzdravější a nejchutnější na světě. → read-mo.re/best-food

A jako doprovod k večeři je tu široký výběr těch nejlepších friulských vín, bílých i červených, uznávaných znalci jako součást toho nejlepšího, co na světě v oblasti vinařství existuje. → read-mo.re/best-wines

Večer můžete zakončit v krásném prostředí jednoho z mnoha zdejších


podniků, z nichž některé se staly skutečnými symboly; zastavte se zde a šikovní barmani se vám budou věnovat, vytvářeje nezapomenutelné večery, zatímco vy budete plnými doušky vychutnávat naprosto dokonalé koktejly. → read-mo.re/nigthtlife

Zamilovali jste se do chuti vaší dovolené? Nemusíte se jí vzdávat, vezměte si z ní trochu s sebou domů; mezi tolika lahůdkami budete mít jediný problém: Co vybrat?


Dny patří moři,

noci nákupům Když slunce zapadne, v Lignanu začínají zářit výlohy obchodů. Po večeři je procházka centrem povinností: budete okouzleni množstvím obchůdků a jejich krásou, které nemusí opravdu nic závidět obchodům z velkých a prestižních měst. Každý večer je opravdovým svátkem, který pokračuje až do pozdní noci: nechte se svést některou z mnoha zářících výkladních skříní. Líbí se vám poslední móda? Dopřejte si trendy šaty, které jste si vždycky přáli, nový pár bot Made in Italy nebo designový předmět do vašeho domu. Pokud jste ovšem typ, který musí

být stále v pohybu, naleznete zde široký výběr sportovního oblečení i vybavení s patentovanými technologiemi, abyste mohli provozovat váš oblíbený sport. A ještě více: využijte tento čas a vyhledejte právě vydanou knihu, kterou si můžete přečíst pod slunečníkem, umělecké nebo řemeslné dílo či dárek pro blízkou osobu… v Lignanu můžete vždy najít krásný suvenýr pro vás i pro vaše drahé, něco vhodného pro každý vkus a každou okolnost. Něco, co vám po návratu domů vždy znovu připomene skutečně mimořádnou dovolenou.


Každý den

je něčím ZVLÁŠTNÍ V Lignanu je každý den zvláštní, protože se hemží akcemi a událostmi ve všech částech města. Večer, po celodenním slunění a koupání v moři, po zábavě na pláži a procházkách v piniovém háji, nabízí tato lokalita setkání s autory, výstavy obrazů, plastik a fotografií, divadelní představení v ulicích, hudbu na rozích náměstí a ještě mnoho dalšího.

je třicet let udělování ceny Ernesta Hemingwaye za žurnalistiku a literaturu.

→ read-mo.re/hemingway

→ read-mo.re/events

NOC JE SVÁTKEM PRO VŠECHNY

Aréna Alpe Adria hostí velké letní koncerty spolu s Beach Arénou → read-mo.re/beacharena která, se v noci přeměňuje v magické jeviště pro milovníky koncertů na břehu moře. Významným výročím tohoto roku

Pak přichází noc a její mimořádná nakažlivá energie. Muzika a zábava v každém podniku ve městě je mapou, kterou je nutno krok za krokem sledovat, abyste nezmeškali

ani notu, ale především abyste si vychutnali, jaké to je být tady a společně oslavovat fantastické léto. Lignano udává trendy, a mladí ho právě proto milují. Má tolik přátel, kteří sem přijíždějí ze všech koutů Evropy, aby se zúčastnili našich skvělých nocí s nezapomenutelnými beach parties, historickými diskotékami s hudbou, která hraje až do prvních paprsků úsvitu. Je tu spousta koncertů, mnohé z nich jsou dokonce zdarma, s velkými umělci, díky nimž každou noc vypukne opravdová slavnost.

→ read-mo.re/nigthtlife


Lignano,

skok do dějin Evropy

Agenzia Turismo FVG Tel +39 0431 71821 info.lignano@turismo.fvg.it www.turismofvg.it/Arte-e-cultura

Pokud si vyberete Lignano, vyberete si také moře umění a kultury. Pobřeží kraje Friuli Venezia Giulia i jeho vnitrozemí, uprostřed střední Evropy, je územím s tisíciletou historií. Pokud chcete strávit den jinak než na pláži, stačí si vybrat: v okruhu několika kilometrů naleznete neuvěřitelné bohatství historických, kulturních a uměleckých památek. Aquileia byla v dobách Římanů jedním z nejdůležitějších přístavů impéria a dnes návštěvníkům nabízí jedno z nejvýznamnějších archeologických nalezišť v Evropě, kde uvidíte raně křesťanskou baziliku s jejími jedinečnými mozaikami, známými v celém světě. Návštěvu si rozhodně zasluhuje město Cividale del Friuli, antické Forum Iulii, po němž

nese jméno celý kraj. Od roku 2011 patří na seznam světového kulturního dědictví Unesco pro svůj význam a krásu langobardských pozůstatků, soustředěných do dokonale zachovaného starobylého středověkého sídliště.

→ read-mo.re/history

V benátské vile Villa Manin v Passariano, ve které se dnes koná řada uměleckých výstav na mezinárodní úrovni, ještě dnes můžeme vdechovat přítomnost Napoleona, který zde pobýval a při té příležitosti nechal posílit bašty pevnosti Palmanova svým charakteristickým opevněním ve tvaru devíticípé hvězdy. Objevte také Udine, hlavní město kraje Friuli a živoucí a opěvované univerzitní město. Ochutnejte rakousko-uherskou atmosféru Terstu


Ogni giorno Lignano è sempre Sabbiadoro speciale.

Odtrhněte Staccami mě Bitte e portami a vezměte abreißen con te.und s sebou mitnehmen

City Map s jeho kavárnami ve vídeňském stylu i jedinečné krajinné útvary v Carso, které byly spolu s Collio Goriziano svědky 1. světové války. A nezapomeňte na Benátky, republiku Serenissima, které vás čekají pouze pár kroků odsud směrem na jih.

1914-2014 Centenario della Prima Guerra Mondiale Scopri tutte le iniziative e i percorsi della Grande Guerra in Friuli Venezia Giulia.

a lignano ogni giornata è speciale perché costellata di eventi e manifestazioni in ogni parte della città. alla sera, dopo i bagni di sole e mare, dopo il divertimento sulla spiaggia e le passeggiate in pineta, la località offre incontri con autori e mostre d’arte, scultura e fotografia, spettacoli di teatro di strada, musica negli angoli delle piazze e molto altro ancora. → read-mo.re/events

La notte è una festa per tutti.

l’arena alpe adria ospita i grandi concerti dell’estate insieme alla Beach arena → read-mo.re/ beacharena che di notte si trasforma in un magico palcoscenico per

poi arriva la notte e la sua straordinaria energia contagiosa. Musica e divertimento in ogni locale

emozionanti concerti in riva al mare. anniversario importante quest’anno, con i primi trent’anni del premio Hemingway per il giornalismo e la letteratura.

della città, una mappa da seguire passo a passo per non perdersi nemmeno la più piccola nota, ma soprattutto per celebrare la voglia di esserci e di festeggiare insieme un’estate fantastica. lignano detta le tendenze e i giovani la amano per questo. Moltissimi gli amici che arrivano da ogni parte dell’europa per partecipare alla nostra mitica notte con gli imperdibili beach parties, le storiche discoteche con la musica che va fino alle luci dell’alba. Tanti i concerti, molti dei quali gratuiti, con grandi artisti e dj che ogni notte fanno esplodere un’autentica festa.

→ read-mo.re/nigthtlife

→ read-mo.re/greatwar

- 33054 lignano sabbiadoro (UD) - Via pini, I - i33054 Lignano Sabbiadoro (UD) - Via deidei Pini, 55 55 Tel. +39.0431.423.732 Fax +39.0431.724.617 Tel. Tel.+39.0431.423.732 +39.0431.423.732- -Fax Fax+39.0431.724.617 +39.0431.70.370 info@lignanoholiday.com info@lignanoholiday.com www.lignanoholiday.com www.lignanoholiday.com


V IA

C

RC VAL LE VIA DEL LA

V I A L E

2

3

WA Y

AL VI

A RIV

5

1

ME DE LE

G IO

2

3

4

5

RD IG IA

7

NE

DE DE

LL

ED U

VIA

8

Lignano Pineta

6

INI

RE NE

7B

8

IN I RD IG IA DE V IA

MA DI IO GG RA

ME EP AL

LL

VE

DI IO G RA

V IA

7

H 1

E

VIA

DI IO GG

DE

IO DI OD I

MARE ADRIATICO Lignano Riviera

V IA DEL LA ALL ODO LA

RA

L RO

O ST

LE VIA G

6

V IA DEL LA CAN A R IN O

V IA D TOR ELLA TOR A

4

5

RA

KECHLER

4

OLO

PA L

IN E

VE

LA C AP

IG N

RT

E R IL VA P XX V IA DE A CA

TA N

RA GG ME ZZ

LUNGOMARE

DEL

L’U S

LLE

ING LDI IB A GAR V IA

O PA R C

AL E

SO

A LL DE E

A

LP

L DE

TA N

CO AR

V IA

V IA D FA G E L IA N O

AD EL

VO

L

AL C RE G

TA S

DEL

HEM

I NT

RI F IO

ARC O DEL LE FO

DE I E

A

V IA L

PA RA NZ A

TA R

TA N A

O OC C

EL LA

DE

VI AL E

GIO

1

PIAZZA MARCELLO D’OLIVO

LE TA N

L DE O NA LL TA RI G

MINIG OLF

LE R E KE CH NG OM AR

ALISE I

M AE ST R

GAMBERO

EST CAN DEI

A M AR E

REI

TANA DEL

HE NG

LO PE CA LE

D EL

O AR C

E

E

D ELLE

E

O D E LLO S C I R

TE RM E

Y USS

V IA L

A SIC

LA

MU

N

LE

V IA

L DE

S T R IA L L’ E DE V IA L

R A GG I O

C. P

S RAS

S A LL

E

DE

IN D U

E ITEL

NI ZIO NA RA U LT CU

C. B

DE L C O M

M

H EET

ERC

OVE

IO

DE

LE LA VI

S C. D CER E VAN TE L IN I

EB C. D

C. CEZA NNE

UIN C. GA UG

RA

U AT ER

TT LE A LL

O AD RI AT IC

VIALE DELLA PITTURA

NTO IA ME GL E TA V IA L

EL C. C

TERME

PIAZZA DEL SOLE

D

V IA

LA VE

2

PARCO DEL MARE

PIAZZETTA UNICEF

A

O RC

RAGG IO DELLE CICA

A LL

VIA LE

O

D

DE

MARINA UN O

CI

CO AR

CO AR

DARSENA

O

DEGL I

ATO BIS

LU

IE

L DE

RIV A

AC

IO GG RA

O

ZZ

E ANT LEV

RICCARDO

HN

AC

O

RAG DELL GIO E DU NE

DI

C. M EN

C. BA CH

SO DE LS

CORS

IO GG RA

MENT

L

E TA G L IA

DE

A

LLE

A

O

N

DE

3

O RD CA RIC

6

IO

E

F IU M

A RC

A

CAMPING PINO MARE

C. C

A

RE

CC

R

PINO MARE

VA

O AN

IN

OD

C. R

NG

OM

C

B

RE MA G OCAMPING N LU

C. B

T

NN

LU

LI

C.

AR

DO

INI

N ER

C C. S

C. S A HUM

B ER CHÜ

AI

B

ELO

N LEO

LE

O C. D

NER

ET

L

M

DEL

O

ELL NAT

AG C. W

B IZ

U

IO

P IA Z ZA DEI V ROSA E N TI

L

C.

E IC H

G LAN

SO

E

C.

C

DE

C.

KE SHA

AR SPE

D

O

YR C. B

ON

RSO

ARC

CO

IS

D E L L A G I NE S TR

L

NN

NAZ

E ELL

I ION

O

DE

TE

B

A

ET H E

COR

G

EM C. R

C. BR

G

LL

IN E

DT RAN

G CI RA EO IP DE

GG

DEL L’E RI CA CO

CO

C. M

GIO

AR

AC C. R

N

UE G EL

NS

DE

H IL

LER

CO

RE O L IE

BE C. RU

CO

C C. S

C .G O

DEI

SO OR

TI

EN TIN

C. REN OIR

AR

C

F

DEI C

CORS O

NTI O N T IN E

CO

Poste

CORSO DEI MONSONI

Farmacia

ISIO

RA

R A GG I O DE L L’O

A

T C. MO ZAR

C

LE

N

VIA

IA

ARC O D BI A N C EL OS P IN O

V IA LE AB

AR

E

AS

PIAZZA DELLA BUSSOLA

NT

C

G IO R AG N Z IO S IL E

DEL

NE

E

C

A

TA R V

’ AL B A O D ELL A RC

PO

VI

O D E L TR AMO NT O

RAG

O

D

A RC

G IO R AG RA OMB E L L’

VI A

NC

VIA

A

LA

DI

NE

GOLF

E A R TI

BA

D E LL

ER

DEL G IO R AG NA TER LAN

L AM PA R

IO

SC

IO D E LL A

ST

E U R O P A

DA

RA G G I

DE I

infopoint

P IN E

R AG G

A

R AG G

PIN I

VIA CAS ABIA NCA

VI

PALESTRA COMUNALE

AR

V IA

ST RO

TAGLIAMENTO

IS

STADIO COMUNALE

ME

LF VIA DEL GO

VIAL E

B

TE NN

AT O

AUTOSTRADA A4 VE-TS

A IA

A

D

A

LL

NCA A B IA CAS ALZ

A V IG N

APRILIA MARITTIMA 1,5 Km

GOLF

V IA

V IA

D E LL

RA

DA

D


APRILIA MARIT TIM

ENA

LI

ZZ I

VI

GH IO

I

AM

A

CA

PO

NO

RD

AS OR

MAR

INA CA PO NO

Piste ciclabili/Radwege Cycles tracks

ENA

RD

Strada Pedonale / Fußweg / Pedestrian Road

CENT RALE

CORAL LI

A

N I A TA N I

M PU

NI

Uffici Spiaggia / Strandbüro / Beach office

CARABINIERI GENDARMERIE

B

N

A IN BIA AR AB G TA

Spiagge Libere / Freier Strand / Free Beach

A

VI

A

PU

VIA DEI

VIALE DEL LO STO RIONE

VA TO

G VIC. DEL

GOBION E

APRILIA MARITTIMA

LO I

DE

B

LA M UR

E DE L

NAN LIG

LA ORADA

A

GL

VIA

AL

Doggy Beach

VI

DE

EN TE

VIALE DEL

VIA

T ES OV VIA

R

A

DARS

O S UD

EL

LIM

DI PO N

CANT IERI DI APRIL IA

Piazze tta

OR AL LI

VIAL

TA N

L

VIAL E

LIG

REGO LO

DE IC

VIA DELFINI

VIA

VIA

L IG N

VIA

CA NA

DEI

O S UD NAN

1 ,5 K m

VIA DE L CO

VIALE

AR

TIG

IA

VI

A

NI

BE

RG

AM

Campi da Tennis / Tennisplätze Tennis Camp

O

BR

ES

C IA

EST

POLIZIA MUNICIPALE POLIZEI POLICE

V IA

V IA

V IA

PA

DO

LZA

VA

RO

V IG

PURITA’ DI MARIA (SEC. XVI)

O

NO

SAC

CA

VIA

CU

ST

OZ

LAGUNA DI MARANO

ARENA ALPEADRIA

A

A AN TI

S IN I

O S TA D V IA D ELL

13

5

14

RO 1 ter

IA

B IO

TER PUS

PA S U V IA PP A RA .G

C ANI N V IT

TOR

2

NT SA

15

TO

N

VI

M. V IA

VIA TIMAVO

LUN

NE

A NE M. RO

LE

VE

W

VIA POLA

PA L U Z Z A

VIA CARSO

1 bis

IO

NT E

V IA

O

LAVAREDO

MO

VIA

LAVAREDO

V IA

I TA

CRISTALLO VIA

VIA

3

NT E VIA MO LO AD AM EL

VIA M.

SASSOLUNGO

VIA

AN O

TOF ANE

VIA

A

VIA ISONZO

LO M AR

SEN

A

M

LIA

LAG

ASO

LI

DAR

MARINA PUNTA FARO

ISOLA PUNTA FARO

VI

V IA

G IR

V IA

NA

NTE

V IA

RI

O

V IA

ISA

SEN DAR

IN A

V IA

L AT

MO

B IA

DO

V IA

AS AB

AND

A NZ

GE O S IM TR V IA

V IA

4

VI C O

ANI

ALP

LI

VIA NE RV ES A

O LE

V IA

IC E

V IA

O

VIA

PIAZZA FONTANA

GER

R O D VIA ODEN DR

V IA

LE

R O IP

ZZO

V IA

IA N

V IA PR DEL IM UL LE E

I

PON

TEB

BA

ID A

VIA GL DE AD I IO LI

V IA

A C IV

ATA N

COD

N IA CAR

ME

IL E IA

BEACH VILLAGE

TO

ARE

EN

UN

AT R

V I A GENZ I A NA

UN

N IC AR V IA O NT CE

V IA

TA R ZO

AQU

V IA

TOL

6

WIND VILLAGE

PL

V IA

CO V IA

SAN

I BOS

PEZ AM

ANN

VIA V IA

STE

AG

NA VE

PI OP PI

I

VIA

DE

T R IE

I

IZ IA

7

DE

V IA

LE

ARE

G IO V

AN O

O

PA R C O

MAR

A

IV IG N

EZI

E V IS

VI A R

INA

TR

A

BEACH ARENA

LE

I DE

VI A ME

GOM

LE

OL

RO

RI

CI

VIA

LA

I

NG

RIA VIA IST

12

VEN

ENZ

8

11

LU

V IA

LUN

CH

IA

NA

VIA

V IC

infopoint

A

V IA G OR

9

10

ISA

DU NA

10

DE I G I O

V IA

V IA

LE

NI

V

L AT

IAT IC A

V IA

11

9

I

ADR

PA D A

NA

VIA

V IA

12

Lignano Sabbiadoro

DR

V IA D E I SALI CI

U

AQ

IC E

DE

LL

DE

TI

F R IU

IA ER

C

V IA D EI

V IA

RE

CO

AN

UFFICIO LOCALE MARITTIMO

POSTA POST

LI DEL

VER

LO ZUO

LB OS

TO

DI

V IA

VIA

V IA

MI

RA DE

V IA

DEL

EN

IO

V IA R OS

TR

MA

A VI

ILE EN

L’

LE

V IA

STE 13

AR

EN LI LI

A

14

V A C IA D EL QU E D L’ OT TO

LD

O FI

FE

LE IL M A VI

TRIE

V IA

PO A VI

EN

LA

TI

A VI

RR

ST LE

CE

LE

V IA

VI

ARE

A

VIA

IA

NO

E

P U R IA Z Z SE A LL A

LE

RI

RA

VIA

RO V IA

BA

LIL

CO

SA

IA

AR

UN

F R IU

PO LE VIA TO AN AR AM VIA

V IA

AG

VI A CI MA RO

TO RP

ET

VIA

IA

NT

OL

SA

VIA

AS

ME

EN ID TR

O

V IA

LE

VIA S TIR

VIA C AR

15

NG

RA

VIA T IROL

NT

VIA

A TIN

PO

EP NA MO

GE

NA

ALD

LA

ISA

CE

GOM

LU

PARCO ARENA

OM OR

V IA

EL

A

INZI

O

AD

L AT

VIA

LUN

PARCO

O

ER

VIA A ER

ZIA RIN

CA

VIA

ST

IA

16

IT O

GA

17

V IA

TI

18

ELL

GO

OR

19

O

GO LI

PP

A

JUL

EB

TR

F R IU

SA

VIA

VI BA VI

A

VIA

TR

LI G

V IA

NT

VIA

DEL

MB

IE L E

ILI

V IA

SP

DAN

BB SA VI

A

LOS NIDOS

CAMPING SABBIADORO

ES

O AG NI

SAN

MA

V IA

VIA

CAMPING SABBIADORO

MO

O ME

RC

AV PI A VI

IO

PA L

AT

E

IG

A

AD

IS

VIA

A

RV

RO

VI

M

TA

V IA

A

DO

LE

E

A

RD

IA

RA

A ZZ

VIA

E

PO S. MARIA DEL MARE (SEC. XV)

NT

S

C

A

CE

AC

VI

LE

VI

VIA

GA

VIA

V IA

VIA

PA ST

RE

NG O

VI

A

M

BO

ZA

BE

LLU

E U R O P A

V IA

EZ

NO

V I A L E V IA

LP AN

UT

VIA

ANO

CORA LLI

E

DE

AM AR E

SC IAR M

GOM

MAR ARE 1

E S

IN

Doggy Beach

16


A 12G 7D-7E 12G 11E-11F 13G 2F-2G 6E-6D-7E 7E-8E-8F 8E 15G 3A-4A 12F-12G 14G 12F-14F-14G 13H-14H 12G 12G 14G 4E-4F-4D-3D 9D-9E 9D-9E 12E-12F

Abbazia Piazza Acacie Raggio delle Acquedotto via dell’ Adige via Adriatica via Adriatico viale Alba Arco dell’ Alisei Corso degli Allodola via dell’ Alpina via Alzaia Strada Amaranto via Ampezzo via Annia via Aquileia via Arcobaleno via Arenile via dell’ Arnica via Arti via delle Artigiani Est via degli Artigiani Ovest via degli Asti via

B 5F 11F 4F 10E 11E 3F 6E 7F 4F-5F 10E 12G 6E-6F 10E 5E-5F 6E 2F-3F

Bach Calle Baviera via Beethoven Calle Belluno via Bergamo via Bernini Calle Biancospino Arco del Bisato Raggio del Bizet Calle Bolzano via Bosco viale del Bragozzo Arco del Brescia via Bruegel Calle Bussola Piazza della Byron Calle

C 6E 8E 6F 3G 5D-5E 5F-6F 8E 11F-11G 14G-14H 15H-16H

Caiccio Arco Del Canarino via Del Canestrei Raggio Dei Canova Calle Cantieri via Dei Capelonghe Raggio delle Capinera via della Carinzia via Carnia via Carso via

3A-2A-1A-1B 2B-2C-3C-3D 8F 13F-13G 12G 3F 8F-9F-10F 11F-11G-12G 4E-4F 7E-7F 15G 13F 14G 14G 4F 2F-3F-3E-4E-5E 3F-4F 12E

Casabianca via Castoro Tana Del Cedri via Dei Celeste via Cellini Calle Centrale viale Cezanne Calle Cicale Raggio delle Ciccone Mario via Cimarosa via Cividale via Codroipo via Commercio viale Del Continenti Corso Dei Corneille Calle Custoza via

D 15G-15H 5F 3F 12F 3F 6F 7E-7F 8F

Darsena via Debussy Calle De Cervantes Calle Divisione Julia Piazza Donatello Calle D’olivo Marcello Piazza Dune Raggio delle Dune via delle

6E Erika Arco dell’ 6A-6B-6C -5C-6D 7D-8D-8E-9E-10E 11E-11F-12F-13F Europa viale

F Fagiano via Del Fidia Calle Fiori viale Dei Fontana Piazza Fonti Arco delle Friuli via

G 6F 10F-11E-11F 7E-8E 4E-4F 11F-12F 14G 15G 8F-8E-9E 6E-7E

Giochi via dei Giove Raggio di Girasole via del Gladioli via dei Girasole via Goethe Calle Goito via Golf via del Gondola Arco della Gorizia viale Grecale Arco del Grillo Tana del

I 3F-4F-4G 15H 15H 15F-15G-15H

Industria viale dell’ Isonzo via Istria via Italia viale

Agenzia Turismo FVG Tel +39 0431 71821 info.lignano@turismo.fvg.it 11F-11G Julia via www.turismofvg.it/Arte-e-cultura

E

8F 3F 7D-7E 14H 7E 14G-14H

13G-14G 8E 15G 14G 15G 2F-3F 12E-12F 4D-5D 6E 14G-14H 6F-7F 7F

J

K

11F-11G

Kechler Lungomare

L

7E-8E-7F 10E 11F 14H 6F 6F 15H-16H 13G-12H

Maestrale Arco del 1° Maggio Piazza Maniago via Marano Vicolo Marcello d’Olivo piazza Mare viale a Marin Lungomare Marina via

T

un tuffo nella storia d’Europa. N R

N

14G-15G-15F Lagunare via 5D-6D Lampara Raggio della 5D-6D Lanterna Raggio della 13G Larici via Dei 11F-12F-12G-13G 14G-14H-15H Latisana via 15G Lavaredo via 3G Leonardo Calle 3F Letteratura viale della 6E-7E-7F Levante Raggio di 5E-6E-6F Libeccio Arco del 12G Lilienfeld via 12G Lilla via 9E-9D-10D Lovato via 5F-6F Luna Arco della

M Gambero Tana Del Garda via Garibaldi via Gauguin Calle Gemona Del Fr. via Genziana via Geranei via Giardini via Ginestra Arco della

Lignano,

8E-8F Marte Raggio di 4E-4F-5E-5F Pittura viale della 11F Stella via 13G Meduna via 13F-13G-14G Platani viale Dei 11G Stiria via 5F Mendelssohn Calle 11E-11F Po via 12F-12E Mentana via 15H Pola via 11F Merano via 6D-6E Ponente Raggio Di 11F Mercato via 14G Pontebba via 2F-2E-2D-3D 10F-10E-11E Mezzasacca via 14H-15H Pordenone via 4D-5D-5C Tagliamento viale 14G Tarcento via 7F-8F Mezzodi Raggio di 12F Porpetto viale 6F-7E Tartana Arco della 2G Michelangelo Calle 12G-12F-13F Pozzuolo D. Friuli via 5D-6D-7D-8D-8E-9E 12G Millefiori via 3F-4F Prassitele Calle 10E-10F-11F Tarvisio via 4F Millet Calle 14G Primule via delle 7F-8F Tasso Tana Del 12G-13G Miramare via 15G Pusteria via 12F Tedesco Michele via 3F-4F-4E Moliere Calle 5D-5E-5F Terme viale delle 5E-6E Monsoni Corso Dei 13F-13G Tigli via Dei 16G Monte Adamello via 15H Timavo via 12F Montebello via 13F-13G Quercia via della 11G Tirolo via 15H-16H-16G Monte Canin via 12G Tirrenia via 15G Monte Cristallo via 15G Tofane via 15G Monte Grappa via Pokud si vyberete Lignano, vyberete nese jméno celý kraj. Od roku 13G-14G-14H Tolmezzo via 15G-15H Monte Nero via 3F Racine Calle 8F Tortora via della si také moře umění 2011 patří na seznam světového 15G Monte Ortigara via a kultury. 15G Ranuncolo via 6D-7D-7E Tramonto Arco Del 15G Monte Pasubio via Venezia4E-4F Calle Pobřeží kraje Friuli Giulia i Rembrandtkulturního dědictví Unesco pro svůj 11E-12E-12F-13F 15G-15H Monte Sabotino via 4E Renoir Calle jeho vnitrozemí, uprostřed střední význam a krásu langobardských 14F-14G-15G Trento Lungolaguna 15G-15H Monte S. Gabriele via 2G-3G-4G 12F Treppo viado Evropy, jeMonte územím pozůstatků, soustředěných 15G-15H Santo via s tisíciletou 4F-5F Riva Riccardo Lungomare 13G Treviso via historií. Pokud zachovaného starobylého 12F-11F-11G Moro Aldo viachcete strávit 13G den Rivignano dokonale via 14G Tricesimo via 5F Mozart Calle 3F-3G Rodin Calle jinak než na pláži, stačí si vybrat: středověkého12F sídliště. Tridentina via 4F-5F viale della 14G-15G Rododendro →viaread-mo.re/history v okruhuMusica několika kilometrů 10G-11G-12G 11E-11F Roma Piazzale 13G-13H-14H-15H Trieste Lungomare naleznete neuvěřitelné bohatství 6E Rosa Dei Venti Piazza historických, kulturních a 12G Rosata viaV benátské vile Villa Manin v 2G-2F-3F 13F Rossini viaPassariano, ve které se dnes uměleckých památek. 4F-5F-5E Nazioni Corso delle 10E-11E Rovigo via 14H-15H Udine via koná řada uměleckých výstav na 14H Nervesa via 5E Rubens Calle 6F Unicef Piazzetta

U

mezinárodní úrovni, ještě dnes 12G Ursella Piazza můžeme vdechovat přítomnost 8E Usignolo via dell’ Napoleona, který zde pobýval a impéria a dnes návštěvníkům 15G Oleandri via degli 10G-11G-11F Sabbiadoro via V nabízí jedno 5E-6E-6D Ombra z nejvýznamnějších Raggio dell’ 11F Sacile via při té příležitosti nechal posílit bašty pevnosti Palmanova svým archeologických nalezišť v Evropě, 6E-6F Ostro Raggio dell’ 13F-13G Salici via Dei 5C-6D Valle via della 11F S. Danielecharakteristickým D. Friuli via opevněním kde uvidíte raně křesťanskou 7F-8F Vela Arco della ve P S. Giovanni Bosco Parco 5E hvězdy. Velasquez Calle tvaru devíticípé baziliku s jejími jedinečnými13G-13H 7D-8D-8C S. Giuliano via 8F Venere Raggio Di Objevte také Udine, hlavní město mozaikami, známými v celém 13G Padana via 11F-12F Sappada via 13G Venezia viale 10E Padova via si rozhodně 15G Sassolungokraje via Friuli a 8E živoucí a Venticinque opě- Aprile via ope světě. Návštěvu 11E-12E via Cividale del2BFriuli, Scerbanenco via 12F-13F město. Verdi viaOchutnejte vované ovávané univerzitní univerzitní město. zasluhujePalestro město 7F-8F-8E Palme via delle 3F Schiller Calle 14G-14F Verona viale Terstu rakousko-uherskou Ochutnejte rakousko-uherskou atmosféru antické Forum Iulii, po Julii, po němž němž 15H Paluzza via 4F-5F Schubert Calle Aquileia byla v dobách Římanů

O S jedním z nejdůležitějších přístavů

9B-8B-8C-8D-9D Pantanel Strada del 6F-7F-7E Paranza Arco della 12E Pastrengo via 5E-6E Peoci Raggio Dei 11F Piave via 5D-6D Pineda via 5D-5E Pini via Dei 13G Pioppi viale Dei

4F 6E-6F 3F-3G 2F-3F 5E-6E 6F 6E-6F 11F 13F

Schumann Calle Scirocco Raggio dello Scultura viale della Shakespeare Calle Silenzio Raggio del Sole Piazza del Sorriso Calle del Spilimbergo via Stadio via dello

12G-13G 6C-7C 2A 15G-15H 7F

Vicenza via Vigna via della Villafranca via Vittorio Veneto via Volpe Tana della

W 4F

Wagner Calle


s jeho kavárnami ve vídeňském stylu i jedinečné krajinné útvary v Carso, které byly spolu s Collio Goriziano svědky 1. světové války. A nezapomeňte na Benátky, republiku Serenissima, které vás čekají pouze pár kroků odsud směrem na jih.

1914-2014 Sté výročí 1. světové války Objevte všechny události i místa, kudy procházela 1. světová válka v kraji Friuli Venezia Giulia. → read-mo.re/greatwar


Rezervujte si u Lignano Holiday

Booking on-line!

dovolenou na míru Lignano Holiday Tel. +39 0431 423732 info@lignanoholiday.com www.lignanoholiday.com

Lignano Holiday je nejefektivnějším, nejrychlejším a nejpohodlnějším způsobem, jak si rezervovat vaši dovolenou a vybrat si z těch nejlepších hotelů, bed&breakfast, apartmánů, kempů, turistických zařízení a sportovních středisek v této lokalitě. To vše s maximální ochotou a kompetencí ze strany personálu, bez nákladů na provize. → read-mo.re/book-now

Lignano Holiday je autentickým referenčním bodem pro nalezení řešení, které bude nejlépe odpovídat vašim potřebám, vašim přáním a vašemu rozpočtu. Není náhoda, že „Rezervace na míru“ patří k nejžádanějším službám našich hostů, kteří se k nám neopomínají

vracet, aby nám pověděli o své spokojenosti. Sídlo Lignano Holiday se nachází v ulici „dei Pini 55“ → read-mo.re/lh-map, prakticky u vstupu do města. Je snadno dostupné, je otevřené po celý rok a v létě je v provozu 7 dní v týdnu. Zde naleznete tým kvalifikovaných osob připravených poskytnout vám nejen veškeré informace užitečné pro váš pobyt, ale i cenné náměty, aby vám nic z kouzla Lignana neušlo. → read-mo.re/holiday

Pokud ale dáváte přednost rezervaci on-line, přejděte na stránky: www.lignanoholiday.com, kde naleznete stále aktualizovaný stav nabídek a dostupných možností v Lignanu Sabbiadoro. Rezervace on-

line je velmi snadná a garantuje ten nejvyšší standard bezpečnosti.

→ read-mo.re/book-now

Ať bude váš výběr jakýkoli, Lignano Holiday vám pomůže, aby byl jednoduše dokonalý. Dostanete konkrétní odpověď na vaše přání i na přání celé rodiny.

Rezervace je snadná a pohodlná Kvalifikovaný a zdvořilý personál. Rezervace na míru. Rezervace on-line. Telefonické rezervace. Žádné provize.


Buďte

vítáni v našich HOTELÍCH

Lignano Holiday Tel. +39 0431 423732 info@lignanoholiday.com www.lignanoholiday.com

Hotely, které Lignano nabízí, jsou nejen početné, ale jsou i velmi dobře rozmístěné ve třech částech této lokality: Sabbiadoro, Pineta a Riviera. Naše hotely představují jednu z nejširších a nejflexibilnějších nabídek v tomto sektoru. To je také jedna z charakteristik, kterou naši hosté nejvíce oceňují, protože jim umožňuje, aby si v klidu vybrali ubytovací zařízení, které je pro jejich potřeby v daném okamžiku nejvhodnější. Ano, protože etapy našeho života se neustále mění: již řadu letu ubytováváme rodiny s malými dětmi a novorozenci, mladé páry a skupiny přátel, milovníky klidu a přírody, fanoušky hudby a slavností, kterých je v Lignanu stále dost. → read-mo.re/hotels

Pokaždé je tu hotel připravený vás ubytovat

Produktový klub: vaše dovolená bude perfektní

V Lignanu naleznete vždy ideální hotel pro vás i vaši rodinu, se službami a transparentními poplatky, službu b&b nebo penzion, bazény, parky a vnitřní wellness centra, soukromou pláž a pohodlí patřící k moderní pohostinnosti. I ten, kdo hledá jednodušší řešení, může počítat s ubytováním, zajišťovaným zkušenými správci. Většina hotelů se nachází poblíž moře a je v přímém kontaktu s překrásným piniovým hájem v Lignanu, což je opravdovou zárukou dovolené plné emocí a pohody.

Lignano Holiday ve spolupráci s hotely pro vás vytvořila tzv. produktové kluby, což je nabídka doplňkových služeb, sestavená spolu s těmito hotely právě na základě jejich specializace. Díky tomu můžete ihned nalézt ubytování, které se hodí právě pro vás, on-line a bez překvapení. Všechny informace najdete na www.lignanoholiday.com zároveň se seznamem hotelů a nabízených produktových klubů.

→ read-mo.re/club


Smart Days by Lignano Holiday Možnosti rezervace za skutečně speciální ceny. Zůstaňte s námi v kontaktu a buďte připraveni vyrazit na cestu! → read-mo.re/smartdays


Kempy v Lignanu: kouzlo PŘÍRODY A VOLNOSTI Lignano Holiday Tel. +39 0431 423732 info@lignanoholiday.com www.lignanoholiday.com

Vůně piniového háje pár metrů od moře, kouzlo prázdnin ponořených do přírody a překvapující pohodlí; možnost výběru z celé řady řešení a záruka, že přijedete na spořádané a bezpečné místo. Kempy a turistická střediska v Lignanu toto všechno nabízejí díky hluboké zkušenosti, získané za víc než půl století své činnosti, a díky ubytovacím zařízením, která jsou organizována pro profesionální přijetí svých hostů. → read-mo.re/camping

Ať je vaše duše cestovatele jakákoli, zde naleznete opravdové oázy volnosti rozprostřené na hektarech zeleně piniového háje, které žijí rytmem dokonalé dovolené. Široká a pečlivě vybíraná nabídka, od kempů po turistická střediska Nabídka je široká a pečlivě zvolená do těch nejmenších detailů, a to jak pro tradiční kempování, tak pro toho,

kdo si přeje pronajmout již stávající zařízení. Stanoviště jsou zastíněna a vkusně řešena v dokonalé harmonii, k dispozici jsou mobilní domy různých rozměrů, které jsou pohodlně zařízeny jako skutečný byt. Pláže jsou určeny výhradně hostům, jsou optimálně vybavené a vzdálené jen několik málo kroků. Pokud však máte raději turistické středisko, očekávají vás zděné bungalovy a řadové vilky vystavěné ve svěžím parku. Naleznete zde veškeré pohodlí, děti si mohou hrát venku, v prostoru vybaveném bazény, sportovními hřišti, relaxačními prostory. A večer si můžete připravit barbecue, osvětlené úchvatným západem slunce. Všechna zařízení bezplatně nabízejí asistenci zdatného animačního týmu naladěného na vaši dovolenou, který vás bude bavit v kempu, na moři i na pláži organizováním různých soutěží a sportovních aktivit, relaxační

gymnastiky, hudebních produkcí a slavností určených pro velké i ty nejmenší. Milovníci opalování a četby budou moci pohodlně odpočívat i na kraji bazénů, vyhřívaných a vybavených hydromasážními tryskami.

Odpočívejte: i na to my myslíme Internet. Satelitní TV. Nepřetržitá ostraha.


Dům pro dovolenou,

na míru podle vašeho přání

Lignano Holiday Tel. +39 0431 423732 info@lignanoholiday.com www.lignanoholiday.com

Jestliže si přejete pro svou dovolenou pronajmout dům, Lignano vám předkládá jednu z nejširších nabídek v tomto sektoru, členěnou podle charakteristik, rozměrů a polohy. To znamená, že nebude problém najít to nejvhodnější řešení: ať už se jedná o nejjednodušší apartmán, či vilu s parkem a bazénem, nebo městské centrum, či piniový háj u moře. Kromě toho samotný urbanistický rozvoj celé lokality umožnil přirozené rozložení různých typů ubytování tak, abyste nalezli místo pro vaši dovolenou podle přání. → read-mo.re/rentals

Agentury pronajímající ubytovací kapacity zůstávají otevřené po celý rok; můžete je navštívit a v klidu si vybrat ubytování s pomocí specializovaného personálu, který bude vždy vaším cenným spojencem. V těchto letech dochází k velmi progresivní modernizaci, která se týká prakticky všech ubytovacích kapacit, to vše pro blaho našich hostů. Na stránkách www.lignanoholiday.com naleznete všechny kontakty a odkazy na agentury, kde ihned dostanete podrobné informace.


Každodenní péče

o naši PLÁŽ

Spiaggia Viva Tel. +39 0431 71594 www.spiaggiaviva.com

Zlatá pláž Lignana je vzácným majetkem, o který každodenně pečují poskytovatelé lázeňských služeb v této lokalitě, sdružení v konsorciu Živá pláž „Consorzio Spiaggia Viva“. → read-mo.re/viva

jednoduše s drinkem nebo s chutnými pokrmy a víny, které je potřeba ochutnávat nejlépe u moře. Bezpečná pláž pro váš klid Zaručujeme záchrannou službu na moři; máme kvalifikovaný personál, který je ve službě non stop od 9 do 19 hodin. I v noci zůstává pláž pod stálou kontrolou pozorného oka hlídací služby.

Díky jejich profesionalitě a zkušenostem můžete vždy počítat s pečlivě vyčištěnou pláží, kde naleznete vybavení odpovídající vašim nárokům, s animačními programy pro všechny věkové kategorie, s aktivitami podporujícími ohleduplnost k životnímu prostředí, které jsou doplněny speciálními iniciativami pro hendikepované osoby.

→ read-mo.re/safety

Na zlatavém písku pak vyvstávají pestré barvy lázeňských zařízení, radostný sled pohodlných podniků, každý jiný a všechny k vyzkoušení. Tady můžete trávit příjemné chvíle

→ read-mo.re/greenflag

→ read-mo.re/beach

Zelená vlajka pro děti Kromě mezinárodního certifikátu pro životní prostředí Modrá vlajka se Lignano může pyšnit Zelenou vlajkou Asociace italských pediatrů, která toto uznání uděluje nejlepším italským plážím pro rodiny s dětmi.

Průzkum moře Se všemi malými hosty se chceme podělit o naši lásku k moři a naučit je činnostem užitečným pro jeho ochranu, a to prostřednictvím her a zábavných pokusů v laboratoři ve spolupráci se zaměstnanci zoologické zahrady Punta Verde, která vítá děti ve věku od 6 do 12 let na devíti stanovištích podél celého našeho pobřeží. → read-mo.re/explore-sea


V IA

C

RC VAL LE VIA DEL LA

V I A L E

1

2

3

WA Y

AL VI

A RIV

5

1

2

3

4

5

7

NE ED U LL DE

8

8

IN I

E

RD IG IA DE V IA

MA DI IO GG

DIN IG IAR

DE VIA

7B

Lignano Pineta

6

I

RE NE

V IA

7

H 1

ME LE

VIA RA

ME EP AL

LL

VE

DI IO G RA

IO DI OD I

MARE ADRIATICO Lignano Riviera

PA L

DE

VE DI IO GG RA

LE VIA G

6

V IA DEL LA ALL ODO LA

DE

ST

RA GG

V IA DEL LA CAN A R IN O

V IA D TOR ELLA TOR A

KECHLER

4

OLO

ERA

G IO

V IA L O

RO

DE A CA

TA N

A LL DE E

A

LP

LA C A P IN

4

5

IG N

RT

IL E VA PR XX

V IA

O PA R C

AL E

SO

ME ZZ

LUNGOMARE

DEL

L’U S

LLE

ING LDI IB A GAR

RI F IO L DE

V IA

V IA D FA G E L IA N O

AD EL

VO

CO AR

TA N

L

L DE O NA LL TA RI G

AL C RE G

TA S

DEL

HEM

I NT FO

ARC O DEL LE

DE I E

PA RA NZ A A

V IA L

TA N A

TA R

DE

VI AL E

IO D RAG G

LE R E KE CH NG OM AR

PIAZZA MARCELLO D’OLIVO

LE TA N

MINIG OLF

PARCO DEL MARE

ALISE I

M AE ST R

GAMBERO

NES EI C A

A M AR E

TRE

I

TANA DEL

HE NG

LO PE CA

LE D EL

O AR C

E

E

D ELLE

R A GG I O

ED

EL LA

TE RM E

Y

E V IA L

A SIC

MU L EL

A

EN

V IA

LE

L L’ E DE

C. B

DE L C O M

S T R IA IN D U

LE SITE RAS C. P

V IA L

S A LL

E

DE

EET

RC ME

HOV

IO

DE

E AL VIL

NI ZIO NA RA U LT CU

L IN I

USS

C. CEZA NNE

UIN C. GA UG

RA

U AT ER

TT LE A LL

C. D CER E VAN TES

O

VIALE DELLA PITTURA

O NT IA ME GL E TA V IA L

EL C. C

TERME

PIAZZA DEL SOLE

D

V IA

LA VE

2

PIAZZETTA UNICEF

A

O RC

RAGG IO DELLE CICA

A LL

AD RI AT IC

O

D

DE

VIA LE

CI

CO AR

CO AR

MARINA UN O

O

DEGL I

ATO BIS

LU

IE

L DE

RIV A

AC

IO GG RA

DARSENA

ZZ

E ANT LEV

RICCARDO

HN

AC

O

RAG DELL GIO E DU NE

DI

C. M EN

C. BA CH

SO DE LS

CORS

IO GG RA

ENTO

L

E TA G L IA M

DE

A

LLE

A

O

N

DE

3

O RD CA RIC

6

IO

E

F IU M

A RC

A

C

A

RE

CC

R

PINO MARE

A OV

N . CA

IN

OD

C. R

NG

OM

C

B

RE MA G OCAMPING

C

NN

LU

LI

CAMPING PINO MARE

O ARD

I

NIN

R . BE

T

AI

B

N LU

ELO

EON C. L

LE

C C. S

C . SC A HUM

ER HÜB

L

E

DEL

O C. D

NER

ET

U

IO

P IA Z ZA DEI V ROSA E N TI

L

G

C.

H M IC

G LAN

SO

O

ELL NAT

AG C. W

B IZ

C

DE

COR

E

C.

O

C.

KE SHA

AR SPE

D

ARC

YR C. B

RSO

D E L L A G I NE S TR

L

CO

IS

O

DE

NN

NAZ

E ELL

I ION

A

TE

R

G EL

G

LL

HE

ON

EMB C. R

UE C. BR

GG

DEL L’E RI CA CO

CO

IN E

T AND

IO GG CI RA EO IP DE

AR

LER

O C. M

E L IE R

NS

DE

H IL

AC C. R

NT

I

BE C. RU

CO

C C. S

ET C .G O

CO

DEI

SO OR

NT INE

C. REN OIR

AR

C

F

N DEI CO

CORS O

I T IN E N T

CO

Poste

CORSO DEI MONSONI

Farmacia

ISIO

RA

O OC C

A

EB C. D

C

T C. MO ZAR

N

L VIA

IA

ARC O D BI A N C EL OS P IN O

V IA LE AB

AR

E

AS

PIAZZA DELLA BUSSOLA

NT

C

G IO R AG N Z IO S IL E

DEL

NE

E

C

A

TA R V

’ AL B A O D ELL A RC

PO

VI

O D E L TR AMO NT O

AR

DE I O

VI A

NC

GOLF

A RC

ST

DI

NE

E A R TI

BA

VIA

A

G IO R AG NA TER LAN

G IO R AG BRA L’ O M DEL

D E LL

ER

A LA MPA R

LA DEL

IO

SC

IO D E LL

O D E LLO S C I R

infopoint

R AG G

A

PALESTRA COMUNALE

E U R O P A

DA

R A GG I O DE L L’O

PIN I

VIA CAS ABIA NCA

VI

R AG G

P IN E

RA G G I

V IA

ST RO

TAGLIAMENTO

IS

STADIO COMUNALE

ME

LF VIA DEL GO

VIAL E

B

TE NN

AT O

AUTOSTRADA A4 VE-TS

A IA

A

D

A

LL

NCA A B IA CAS ALZ

A V IG N

APRILIA MARITTIMA 1,5 Km

GOLF

V IA

V IA

D E LL

RA


LIM

DI PO N

OR AL LI

R

A

EN TE

VIA

DE

I

AL

LI VI

GH IO ZZ I

L

CANT IERI DI APRIL IA

Piazze tta

LIG

L IG N

REGO LO

DE IC

VIA DELFINI

VIA

VIA

AM

AS OR

MAR DARS

ENA

APRILIA MARIT TIM

A

CA

PO

NO

RD

INA CA PO NO

Piste ciclabili/Radwege Cycles tracks

ENA

RD

Strada Pedonale / Fußweg / Pedestrian Road

CENT RALE

A

Uffici Spiaggia / Strandbüro / Beach office

MUR

CORAL LI

N I A TA N I B

A VI

CARABINIERI GENDARMERIE

Spiagge Libere / Freier Strand / Free Beach

A

VIALE DEL LO STO RIONE

VA TO

VIC. DEL

GOBION E

APRILIA MARITTIMA

LO I

NI

G

LA ORADA

A

GL

A IN BIA AR AB G

A NT

Doggy Beach

VI

DE

PU

PU

VIA DEI

NAN LIG

VIALE DEL

VIA

T ES VIA

M

B

O S UD

E DE LLA

EL

VIAL

TA N

OV

AR

TIG

IA

VI

A

NI

BE

RG

AM

Campi da Tennis / Tennisplätze Tennis Camp

O

BR

ES

C IA

EST

POLIZIA MUNICIPALE POLIZEI POLICE

V IA

V IA

V IA

PA

LZA

VA

RO

V IG

PURITA’ DI MARIA (SEC. XVI)

O

NO

SAC

CA

VIA

CU

ST

OZ

LAGUNA DI MARANO

ARENA ALPEADRIA

A

A AN NT TI

EN

13

5

14

RO DO

IA

B IO

TER PUS

PA S U V IA

V IA

PP A RA .G A VI

C ANI N

V IA

V IT

TOR

NT

O

LAVAREDO

3

2

V IA

M.

SA

VE

VIA TIMAVO

LUN

15

NE

TO

N W

VIA POLA

PA L U Z Z A

VIA CARSO

1 bis

IO

VI A NE M. RO

LE

SASSOLUNGO

MO

VIA

LAVAREDO

NT E

CRISTALLO VIA

VIA

A

NT E VIA MO LO AD AM EL

VIA M.

V IA

I TA

AN O

1 ter

SEN

VIA

DAR

MARINA PUNTA FARO

ISOLA PUNTA FARO

TOF ANE

VIA

LO M AR

NTE

M

LIA

LAG

V IA

NA

MO

B IA

LI ASO G IR

ISA

SEN DAR V IA

V IA

L AT

AS AB

RI AND

O

VIA ISONZO

V IA

4

VI C O

V IA

IN A

V IA

TR V IA

VIA NE RV ES A

ANI

ALP

A NZ

GE O S IM IC E

VIA

O R O IP

VIA

PIAZZA FONTANA

O LE

V IA R O D VIA ODEN DR

V IA

LE

V IA

ZZO

GER

IA N

V IA PR DEL IM UL LE E

I

PON

TEB

BA

ID A

VIA GL DE AD I IO LI

V IA

V IA

A C IV

ATA N

COD

N IA CAR

ME

IL E IA

BEACH VILLAGE

TO

ARE

EN

UN

AT R

V I A GENZ I A NA

UN

N IC AR V IA O NT CE

V IA

TA R

ZO PEZ

AQU

V IA

V IA

TOL

6

WIND VILLAGE

PL

V IA

CO I BOS

AM

ANN

VIA V IA

STE

AG

NA VE LE

I

T R IE

I

IZ IA

7

BEACH ARENA

VIA

DE LE

A

ARE

DE

V IA

SAN

O

OL

RO

LA

I

PA R C O

IV IG N

MAR

A

VI A R

EZI

E V IS AN O

TR

INA

GOM

LE PI OP PI

DE

RI

CI

VIA

NG

GOM

E

RIA VIA IST

12

VEN

ENZ

8

11

I

V IA G OR

LUN

CH

IA

NA

VIA

V IC

LU

VI A ME

DU NA

9

10

ISA

ADR V IA

10

DE I G I O

V IA

V IA

LE

infopoint

A

V

L AT

IAT IC A

NA PA D A

11

9

I

V IA D E I SALI CI

U

AQ

RE

VIA

V IA

12

Lignano Sabbiadoro

DR

V IA

DE

IC E

NI

G IO V

DEL

LL

DE

TI

F R IU

IA ER

C

V IA D EI

VIA

V IA

O

AN

UFFICIO LOCALE MARITTIMO

POSTA POST

LI F R IU

V IA

MA RA MI

SC

V IA

LB O

TO

LI

V IA R OS

TR

O S TA D IO

S IN I

A

DI

LO

VER

ZUO

V IA

PO V IA

ILE

DE

AC

EN

L’ DEL

STE 13

LE

V IA

14

AR

EN LI LI

A

TRIE

V IA DE QU L E D L’ OT TO

LD

O FI

FE

LE IL M A VI

V IA

VI

ARE

VIA CI MA RO

TO ET RP PO LE VIA EN

A

LE

VI

RA

UN

VIA

IA

NO

RR

LE

TI

IA

V IA

NT

BA

P U R IA Z Z SE A LL V IA A CE LE ST VI E A LIL LA

SA

CO

RI

VIA S TIRIA

RO

VIA

INZI

AR

AG

V IA D ELL

VIA TO AN AM

AR

V IA

LE

V IA

OL

SA

ME

EN ID TR

O

GE

NA

CE

15

AS

VIA

A TIN

PO

EP NA MO

ISA

ALD

LA

PARCO ARENA

OM OR

V IA

EL

A

VIA C AR

VIA T IRO

16

NG

RA

LO

AD

L AT

VIA

GOM

LU

GA

17

PARCO

O

ER

VIA A ER ZIA RIN

CA

VIA

ST

IA

LUN

IT O

TI

18

V IA

OR

19

ELL

GO

VIA

LI

PP

VIA

VI BA VI

A

VIA

O

GO

F R IU

SA

A

JUL

EB

TR

DEL

TR

LI G

V IA

NT

VIA

IE L E

MB

V IA

ILI

DAN

BB SA VI

A

LOS NIDOS

CAMPING SABBIADORO

ES

O AG NI

SAN

SP

CAMPING SABBIADORO

MO

O V IA

MA

AV

RC

PI VI

A

ME

A

IO

PA L

AT

E

IG AD

A

IS

VIA

A

RV

VIA

VI

M

TA

RO

LE

EZ

VIA

A

V IA

A

DO

RA

ZA

C

RD

IA

S. MARIA DEL MARE (SEC. XV)

NT

C SA

VI

CE

E

PO

LE

VI

VIA

GA

VIA

V IA

VIA

PA ST

RE

NG

O

VI

A

M

BO

V IA DO

ZA

BE

LLU

E U R O P A

EZ

NO

V I A L E V IA

LP AN

VIA

CA NA

VIAL E

DEI CO

O S UD NAN

1 ,5 K m

VIA DE L CO

VIALE

AD E

UT

VIA

ANO

RALL I

E

AD

AM AR E

SC IAR M

S

IN MAR ARE 1

Doggy Beach

16


Systém b2b. Nabídněte Lignano vašim klientům STŘEDOZEMNÍ MOŘE NEJBLÍŽE STŘEDNÍ EVROPĚ

BEZPEČNÉ MOŘE, ZLATAVÁ PLÁŽ, MÓDNÍ CENTRUM

Nabídněte vašim klientům dokonalou dovolenou: vyberte Lignano Sabbiadoro, Udine, Itálie. Je snadno dosažitelné z celé Evropy, obsluhují je tři letiště a má dobré spojení po železnici. Je vzdáleno hodinu jízdy autem z Benátek a z významných středisek italského umění a kultury, jakými jsou Udine, Terst, Verona, Padova a Treviso.

Moře v Lignanu Sabbiadoro je držitelem certifikátu Modrá vlajka → read-mo.re/blueflag. Mořské dno zde velmi pomalu klesá, takže děti si mohou na břehu moře bezpečně a klidně hrát. → read-mo.re/safety

→ read-mo.re/culture

Díky přímému železničnímu spojení z Milána je skvělou relaxační přestávkou pro každého, kdo navštíví Itálii. → read-mo.re/reach

Město je ponořeno do staletého piniového háje, je plné života a je vybaveno veškerými službami typickými pro moderní a efektivní pojetí pohostinství. Každý rok zde probíhá velmi bohatý program skládající se z hudebních produkcí s mezinárodními hosty. → read-mo.re/events

SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ ZVOLENÁ OLYMPIJSKÝMI SPORTOVCI Lignano Sabbiadoro v posledních letech investovalo do realizace avantgardních sportovních zařízení, která jsou dostupná všem sportovcům → read-mo.re/ getur, jak profesionálním, tak amatérským. Řada mezinárodních týmů i olympijských atletů si volí právě Lignano Sabbiadoro, aby zde trénovali a soutěžili při sportovních událostech. → read-mo.re/sport

LIGNANO HOLIDAY JE PARTNEREM PRO VÁŠ ÚSPĚCH Lignano Holiday shromažďuje tu nejširší nabídku ubytovacích kapacit města Lignano Sabbiadoro, která zahrnuje hotely, vily, apartmány, turistická střediska a kempy. Je kvalifikovaným referenčním bodem pro vaši obchodní činnost a disponuje personálem vyškoleným v sektoru b2b. Navštivte naše stránky a sami uvidíte:

www.lignanob2b.com


Cestu do Lignana zvolte podle vašich potřeb

AUTEM Ve směru od: Itálie, Slovinska. Dálnice A4 Venezia – Trieste, výjezd Latisana. Po silnici SS354 autem cca 20 minut. Ve směru od: Rakouska. Dálnice A23 Tarvisio – Udine, A4 směr Venezia, výjezd Latisana. Po silnici SS354 autem cca 20 minut. → read-mo.re/car

VLAKEM Z Milána: Vlakem do Terstu, stanice Latisana, spojení linkovým autobusem do Lignana Sabbiadoro každých 30 minut (vzdálenost Latisana-Lignano Sabbiadoro: cca 20 kilometrů). Z Benátek: (Venezia-Mestre): Vlakem do Terstu, stanice Latisana, spojení linkovým autobusem do Lignana Sabbiadoro každých 30 minut (vzdálenost Latisana-Lignano Sabbiadoro: 20 kilometrů). Z Terstu nebo Udine: Vlakem do Venezia-Mestre, stanice Latisana, spojení linkovým autobusem do

Lignana Sabbiadoro každých 30 minut (vzdálenost Latisana-Lignano Sabbiadoro: 20 kilometrů). → read-mo.re/train

LETADLEM Regionální letiště Trieste - Ronchi dei Legionari (TRS) je vzdáleno cca 45 minut autem. Další letiště: Venezia Marco Polo (VCE) cca 1 hodinu autem od Lignana Sabbiadoro, Treviso (TSF) cca 1 hodinu 20 minut autem, Ljubljana (LJU) nebo Klagenfurt (KLU) cca 2 hodiny autem. Možné spojení autobusem. → read-mo.re/fly

LINKOVÝM AUTOBUSEM Spojení Lignana s mnoha italskými a zahraničními městy zajišťují linkové autobusy. Klikněte na → read-mo.re/bus

Nízkonákladové lety low cost z celé Evropy Lignano Sabbiadoro je obzvláště blízko letištím v Terstu, Benátkách a Trevisu, která nabízejí nízkonákladové lety z celé Evropy s mnoha nabídkami, často mimořádně výhodnými. Naše rada zní: konzultovat všechny nabídky tak, abyste svoji dovolenou zorganizovali co nejlépe. → read-mo.re/fly


Lignano v číslech

8

18.000 SLUNEČNÍKŮ

1

pláž vybavená pro psy s volnými plochami

KILOMETRŮ PLÁŽÍ

65.500 8.000 LŮŽEK V KEMPECH

LŮŽEK V APARTMÁNECH, VILÁCH A BUNGALOVECH

13.300 LŮŽEK VE

167 hotelích

750 PRODEJNÍCH MÍST SE ZBOŽÍM RŮZNÉHO CHARAKTERU


1

velké srdce

130 124 RESTAURACÍ, PIZZERIÍ, BISTER

BARŮ, KAVÁREN, CUKRÁREN

7

TEMATICKÝCH PARKŮ

15

SPORTOVNÍCH ZAŘÍZENÍ NA VYSOKÉ ÚROVNI

5.000 míst pro lodě v

8

docích této oblasti


Testi e coordinamento progetto: Carter&Bennett Progetto grafico: Studio Idee Materia Cartografia: Tratto Fotografie: Archivio fotografico Lignano Holiday Archivio fotografico Lignano Sabbiadoro Gestioni Archivio fotografico CittĂ di Lignano Sabbiadoro Stampa: Arbe Industrie Grafiche Gennaio 2014

I - 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) Via dei Pini, 55

Tel. +39.0431.423.732 Fax +39.0431.70.370

info@lignanoholiday.com www.lignanoholiday.com

Katalog Lignano Sabbiadoro Summer 2014 - čeština  
Katalog Lignano Sabbiadoro Summer 2014 - čeština  
Advertisement