Page 9

L’Azienda

Rete

Sales Network

Réseau

Organizzazione commerciale Civic si avvale di distributori all’estero così come di una fitta rete di agenti sia sul mercato italiano che estero. In termini di export, la società copre gran parte del territorio sia a livello europeo che internazionale.

Export sales organization Civic can rely abroad on a well established net of distributors and also on a strong network of agents. For what concerns the export, the company operates not only on most of the European countries but also all over the world.

Organisation commercial Civic a des distributeurs à l’étranger et un vaste réseau d’agents soit sur le marché italien que a l’étranger. En ce qui concerne l’export, la société couvre une grande partie du territoire soit à niveau européen que international.

Servizio La vendita di prodotti di qualità ed un servizio di assistenza pre e post-vendita rendono Civic una realtà in continua espansione che vanta clienti selezionati.

Service The sale of high quality products and the before-after sale service makes Civic a continuously growing reality with esteemed and selected customers.

Service La vente des produits de qualité et un service d’assistance pre et post-vente rendent Civic une réalité en expansion continue qui vante des clients sélectionnés.

Comunicazione Civic dispone di un’attività interna di comunicazione e ufficio stampa che programma annualmente campagne pubblicitarie e articoli redazionali su alcune prestigiose riviste specializzate nel settore illuminotecnico e nel design.

Communication Civic handles a complete internal communication network and press agency which yearly programs advertising campaigns and editing articles on some prestigious magazines specialized in the lighting market and design.

Communication Civic dispose d’une activité interne de communication et presse room qui programme annuellement des campagnes publicitaires et des articles sur des prestigieuses magazine d’éclairage et de design.

Certificazione & Marchi

Certification &

Certification &

Tutti gli apparecchi di illuminazione Civic sono realizzati in conformità alle norme europee EN60598-1, e relative parti seconde EN61000-3-2, EN610003-3, EN61547, EN55025 e alle direttive comunitarie 2006/95/EC e 2004/108/EC, sono quindi muniti di marcatura CE che contraddistingue la conformità del prodotto ai requisiti di sicurezza previsti per l’immissione sul mercato dell’Unione Europea.

All Civic lighting fittings are made in accordance with the European standards EN60598-1 and their second parts EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN61547, EN55025 and to the community directives 2006/95/EC and 2004/108/EC, they are complete with CE mark that distinguishes the product conformity to the safety requirements that are necessary for the introduction of the product on the European market.

8

di vendita

marks

commercial

marques

Tous les appareils d’éclairage Civic sont réalisés en conformité aux normes Européennes EN60598-1 et les relatives deuxièmes parts, EN61000-3-2, EN610003-3, EN 61547, EN55025 et aux directives communautaires 2006/95/EC et 2004/108/EC, ils sont munis de la marque CE, qui distingue la conformité du produit aux requises d’assurance, qui sont prévus pour l’introduction du produit sur le marché de l’Union Européenne.

CIVIC catalog 2012  

Каталог светового оборудования фабрики CIVIC 2012

CIVIC catalog 2012  

Каталог светового оборудования фабрики CIVIC 2012

Advertisement