Page 1

T R U LY I TA L I A N

“My father did not teach me how to live; he lived his life letting me learn�. Thank you dad.


Decorative greta

13

ginevra

21

zhora

25

cesarina led

29

tapioca led

33

altea

41

Recessed clio

47

juanita manuel

53

bea

61

171

ara

175

torcia

209

silvia

213

gemma

71

trixie led

145

alice

149

alfia

153

stella

163

elena

edi

181

Steel Tower

185

viviana

189

matilda

193

vincenza led 199

martina led

253

yoda

257

norma

261

nina

271

franco

277

jackie

293

luca

297

visca

301

marco led

305

zelda

311

zara

317

clara

321

pat

375

isotta

385

elsa

389

sam

393

cube

397

paola

401

vanna

407

B o l l a r d

Projector

Architectural

Ceiling/wall


Index

idra

75

laura

235

tommaso

325

silvana

415

petra

vit

renato

81

239

337

petra ice

numero dieci

steel line

95

243

347

cassiopea

maxi tosca

melrie

101

snell led

111

vega

117

petra dome 127

otella

357

memi

365

samantha

247

353

369

andromeda led

133

cielo

137


How to read the Catalogue Technical Description Symbols are for a quick outline of the product: general features and installation

Paola Description Minimal and compact outdoor luminaire for installation on wall. Configuration: phosphochromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure (four colours available), tempered sandblasted or transparent glass, pure aluminium optics, silicone gasket and stainless steel screws.

Wall fitting

Versions available / Accessories Light emission: - fixed symmetric emission - fixed asymmetric emission Diffuser: - transparent glass (VT) for asymmetric emission - sandblasted glass (VS) for symmetric emission

Ceiling fitting

The fitting is equipped with 2 cable input

Light sources / Accessories Symmetric version: 2x26W TC-D G24d-3 compact fluorescent lamp 2x18W TC-D G24d-2 compact fluorescent lamp 150W QT-DE R7s halogen lamp 2x60W QT32 E27 halogen lamp Asymmetric version: 2x26W TC-D G24d-3 compact fluorescent lamp 150W QT-DE R7s halogen lamp

Protection against impact.

Available Colours

IK 07 - 2,00 joule

Dimensions Side: 250mm Width: 90mm max Technical features Protection Rating: IP65 Class of insulation: I Suitable for installation on normally flammable surfaces: F CE Marking In compliance with EN 60598-1 Installation / Accessories Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland.

Technical Drawing

Colours available

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

250

.1 white

250

90

372

Product Image

Light Emission

PAOLA

Photometric Curve

VERSION WITH SYMMETRIC OPTIC

890200

180°

version for wall H2m

120°

QT32 2x60W E27

0.5 1

6

90°

40 60 60° 80 100

2

20

2

8

C00 / C180

C90 / C270

8

6

4

2

0

2

4

0

6

m

180°

version for wall H2m

120°

QT-DE 12 150W R7S

8

Product Code

0.5 1

90°

6 2 5

60 120 240 300 360

4

10 20

60°

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

890800

4

5

0° cd / 1000 lm

891400

8

C90 / C270

8

6

4

2

0

2

2

4

0

6

m

180°

version for wall H2m

120°

TC-D 2x18W G24d-2

10 8

1

90°

90 120 150

60

6

2 3

30

60°

4

5 10

2

15

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

10

8

6

4

2

0

2

4

6

8

0

m

891600

TC-D 2x26W G24d-3

VERSION WITH ASYMMETRIC OPTIC

891414

QT-DE 12 150W R7S

180°

105°

H 0.8m

70

2 3

210 45°

280

5

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

TC-D 26W G24d-3

6

1

140

60°

890914

8

90°

C90 / C270

8

6

4

2

50

2

0

2

4

0

6

m

180°

105°

4 10

H 0.8m

10

90°

8 40

6

80

60°

1

120 45°

160

5 0° cd / 1000 lm

C00 / C180

4 2 2

10 50

C90 / C270

10

8

6

4

2

0

2

4

6

8

0

m

373

4

Light Source Description: ZVAI - POWER - SOCKET


IP

Degrees of Protection

IP numeral

0 1 2 3

First Digit IP Protection vs. Solid Bodies

Second Digit IP Protection vs. Water

Non protected.

Non protected.

A large surface of the body, such as a hand (but no protection against deliberate access) Solid objects exceeding 50 mm in diameter. Finger or similar objects not exceeding 80 mm in length. Solid objects exceeding 12 mm in diameter. Tools, wires, etc. of diameter thickness greater than 2,5 mm. solid objects exceeding 2,5 mm in diameter.

Dripping water (vertically falling drops) shall have no harmfull effect. Vertically dripping water shall have no harmful effect when the enclosure is tilted at any angle up to 15째 from its normal position. Water falling as a spray at an angle up to 60째 from the vertical shall have no harmful effect.

4

Wires or strips of thickness greater than 1,0 mm. Solid objects exceeding 1,0 mm diameter.

Water splashed against the enclosure from any direction shall have no harmful effect.

5

Ingress of dust is not totally prevented but dust does not enter in sufficient quantity to interfere with satisfactory operation of the equipment.

Water projected by a nozzle against the enclosure from any direction shall have no harmful effect.

6

No ingress of dust.

Water from heavy seas or water projected in powerful jets shall not enter the enclosure in harmful quantities.

7 8

Ingress of water in a harmful quantity shall not be possible when the enclosure is immersed in water under defined conditions of pressure and time. The equipment is suitable for continuous submersion in water under conditions which shall be specified by the manufacturer. Class I: Light fixture with earth connector or terminal Light fixture with double insulation or reinforced insulation Class II: Class III: Protection is assured by the presence of a safety extra low voltage (SELV) not exceeding 50V F marking: Suitable for installation on normally flammable surface

Symbols

Resistance to static load, torque and shear loads. In compliance with CEI EN 60598-2-3 standards.

Glow wire test IEC 60695-2-10: The glow wire test is used to simulate the effect of heat as may arise in malfunctioning electrical equipment, such as with overloaded or alowing components (specified temperature).

Advice on installation or recessed luminaires: It is important to provide a consistent gravel layer or drain system to ensure good drainage and to avoid water stagnation. The luminaire must not be installed in hallow surfaces.

Light pollution: Cutoff luminaire reducing the escaping of light above the plane of the horizontal.

Electric connection: Wiring through a cable input, through two cable inputs or through a feeding transformer installed on remote position (to be ordered separately).

Surface installation on wall, on ground or on ceiling. Installation on pole. In-ground installation (recessed luminaire).

Diffuser temperature according to CEI EN 60598-2-13 annex A (informative) guide to good installation practice - all accessible areas t<80째.

IK

Degrees of Protection

Resistance to external mechanical impacts: IK code refers to the maximum external impact the luminaire is capable to withstand, without irreversible damage. In compliance with EN50102 standards. IK code IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10

Impact Energy (Joule) 0 0,15 0,20 0,35 0,50 0,70 1,00 2,00 5,00 10,00 20,00

Mass/Height ----0,2Kg/70mm 0,2Kg/100mm 0,2Kg/175mm 0,2Kg/250mm 0,2Kg/350mm 0,5Kg/200mm 0,5Kg/400mm 1,7Kg/295mm 5,0Kg/200mm 5,0Kg/400mm

5


The Mission: Truly Italian 100% Truly italian: foundry, varnishing, assembling, quality tests. From the very beginning Ares offers its customers a product marked “Truly Italian“, a motto that fully expresses the highquality purpose of the company: reliable production methods, great creativity and impressive style. By saying “Truly Italian” we can proudly state that the whole production procedure takes place under our direct check : products engineering lighting design, quality laboratory tests, aluminium die-casting, polyester-powder coating and assembly. Ares HQ (800 mq offices) is placed in Bernareggio, Milan, ITALY. Warehouse and production, laboratories and varnishing activities cover more than 10.000 mq. A new warehouse Area, covering 2500 mq, was built at the beginning of 2009. During the last few years two new companies were born as extensions and support to Ares: Ares Italia in 2004 and Ares Iberica in 2009.

Electronic Ballast Low energy consumption and longer-lasting lamps. The use of electronic ballasts in fluorescence luminaires extends the average life of lamps and guarantees a superior stability of the luminous flux. Compared to electomechanical ballasts, electronic ballasts have lower power losses and therefore are Energy Class A devices. A lower power loss means an environmentally friendly device.


Pre-wired luminaires Pre-wired luminaires for an efficient and easy-to-make connection to the mains supply. Ground recessed luminaires are now supplied with a preassembled piece of neoprene or silicone cable (RN-F, SS-F), this will help reduce watertightness problems due to inaccurate installation (wrong cable type or fastening â&#x20AC;&#x201C; too tight/too loose). Wiring is now through dedicated connectors (codes 75 and 76) available as accessories.

Stainless Steel AISI 316L All Ares recessed luminaires have a Stainless Steel AISI 316L frame. Stainless Steel AISI 316L is a standard in nautical applications because of its great resistance to extreme weather conditions and corrosion due to sea salt, that is why Ares decided to use this material to produce the frame of recessed luminaires


Lighting design experience To light a setting is often synonym with reinvent the area, outline volumes and shapes, emphasise the game of lights and shades like in a chiaroscuro, that is why we entrust the design and engineering of luminaires to a skilled staff able to gather every single facet of a project and suggest the most suitable solution. Ares Lighting Department can rely on dedicated software to recreate faithfully the lighting of a range of settings and to calculate and verify with high precision all the factors that intervene in the lighting of outdoor areas - in compliance with the latest regulations. Thanks to a wide database of photometric data, our designers are also able to publish a lifelike final render of the project.


Truly Italian


Colors The range of finish colours we offer will help you meet any stylistic need in the most various installation settings.

cod.1 WHITE

cod.2 ALUMINIUM

cod.3 ANTHRACITE

cod.4 BLACK

cod.9 RUST-RED

New Alloy Low copper content for a high resistance to corrosion. The EN AB/44300 Aluminium alloy with a low copper content guarantees a high protection and resistance to corrosion. Long lasting luminaires for the most demanding installation settings.


RUST-RED cod.9 Powder coating finishes, specifically formulated for use on architectural metal components. Coatings give excellent exterior durability and colour retention and conform to the requirements of all the majoir European architectural finishing standards. Powders are lead-free and meet the requirements of GSB, Qualicoat Class1, and EN 12206 (formerly BS6496), BS6497:1984

POWDER PROPERTIES Chemical type: Polyester Film Thickness: 70-80 microns CORROSION TESTS Salt Spray

Acetic Acid Salt Spray

WEATHERING TESTS Exterior Durability

ISO 7253 Pass at 1000 hours - no corrosion area more than 2mm from scribe ISO 9227 2 Pass at 1000 hours - <16mm corrosion/10cm

ISO2810 ( (Florida 12 months 5Ë&#x161; South ) >50% Gloss retention. Colour retention in accordance with GSB or Qualicoat. Chalking - none in excess of minimun in ASTM D659:1980


GRETA

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli Registered Community Design Nr. 001145924

Greta: a fascinating game of refined and roundish shapes, lines and curves, lights and shadows, a great harmony conveying a feeling of strength and impressiveness. A shiny star over a lovely table in the garden, in a restaurant, at a seaside dining room, under a veranda or in indoor dining halls. A big emitting disc for a soft effective lighting

13


14


15


Greta Description Outdoor/indoor floor lamp. Configuration: vibrated-concrete footing and balanceweight, polished stainless steel square stem, white sandblasted polypropylene emitting unit with turned, painted aluminium cover and plastic handle for an easy adjustment of the emitting unit.

Floor lamp

Versions Available Finish colours: yellow, red, green, blue, rust, white, black, orange (limited edition)

The fitting is equipped with 1 cable input

Light Sources TC-TSE 3x23Wmax/230V E27 Dimensions Height: 2380mm Length: 2660mm Technical Features Protection Rating: IP65 â&#x20AC;˘ In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Installation The luminaire is equipped with 15m of orange three-pole cable.

1700 480

16

H.max 2100

2660

2380

665


GRETA 11073101 SNOW

SNOW

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

11073104 NIGHT

NIGHT

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

11073107 LAND

LAND

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

11073103 FIRE

FIRE

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

11073102 SUN

SUN

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

11073105 WOOD

WOOD

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

11073106 SEA

SEA

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

11073108 ORANGE L.E. ORANGE L.E.

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

17 17


g

c e r t i f i c a t e

o f

r

e

t

a

o r i g i n a l i t y

name greta limited edition dimensions size mobil arm 2660 mm . height 2380 mm . footing diameter 480 mm materials vibrated concrete footing and counter-weight . polished stainless steel stem square section orange coated turned-aluminium cover . white sandblasted polypropylene emitting unit orange steel handle for the adjustment of the emitting unit . 15 m feeding cable orange colour light source TC-TSE 3x23W max / 230V E27 technical features protection rating IP65 in compliance with EN 60598-1 standards . class of insulation I design Gigetto technical producer Ares concept . technical manager Eng.Davide Cavalli debut 22 . april . 2009 . Euroluce 09 . Milan unique piece numbering

/99 l e u

r

o

i t l

t i u

c

e o e

d n 0

the numbering certifies the originality of the luminaire as unique piece from Ares S.r.l. collection

9

Bernareggio,

9

0

l

a g l

i

m

i

t

e

d

e

u

r

r

e

o

t

u

c

0

e

1

2

/

0

9

9

e

d

i

t

i

o

n

e

i m d i

mentioned on the plate fixed to the stem of the luminaire

signature c o p y r i g h t Š 2 0 0 9 b y A r e s S. r. l.

l

i

m

i

t

e

d

g e

18

r u

e r

t o

a l

u


0 c

1 e

/ 2

9 0

9 0

e

d

i

t

i

o

n

9 19


GINEVRA

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli Registered Community Design Nr. 001145924

Ares reinvents the traditional indoor floor lamp for the lighting and decoration of outdoor living rooms. Elegant and versatile with a soft but effective emission Ginevra is the best solution to light your summer nights.

21


Ginevra Description Outdoor/Indoor floor lamp. Configuration: vibrated and sandblasted concrete footing, extruded aluminium round stem and white, sandblasted polypropylene diffuser for an perfect light emission. Light Sources QT32 100Wmax/230V E27 HIT 35W/220-240V G12 electronic ballast

The fitting is equipped with 1 cable input

Dimensions Height: 2000mm Diameter: Ø500mm Technical Features Protection Rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Installation The luminaire is equipped with 15m of orange three-pole cable. Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

2000

600

Ø500

22

Floor lamp


GINEVRA 1110100

QT32 100Wmax/230V E27

1113500

HIT 35W/220-240V G12 Electronic ballast

23


24


ZHORA

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli

Zhora is specially designed to create fascinating light effects and to decorate with asymmetric tiles of light the most various settings. When turned off it becomes a small post or seat.

25


Zhora Description Outdoor/indoor floor lamp. Configuration: cylindrical steel body coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment. The light source is housed in a sealed IP65 plastic container. Light Sources QT 32 60Wmax/230V E27 HIT 20W/230V G8,5

The fitting is equipped with 1 cable input

Dimensions Height: 350mm Diameter: Ø250mm Technical Features Protection Rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Installation The luminaire is fixed to the ground by a fixing plate. Wiring through M16 plastic cable gland for Ø < 10mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Colours Available .1 white

26

.2 aluminium

Bollard light

.3 anthracite

.4 black

.9 rust-red


FSD TC-F 1120100

QT32 60Wmax/230V E27

ZHORA

MD HIT-DE MT HIT G12

1126600

HIT 20W/230V G8,5

MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

27


CESARINA

Ares concept

Cesarina led is a recessed luminaire for installation on wall, pavement and ceiling. The reduced dimensions, the PPS structure with stainless steel frame and the high degree of protection (IP67) make it suitable for the most extreme installation settings. Another strength of this already effective spot-light is the presence of a high-performance led module/1W.

29


Cesarina Description Recessed luminaire for outdoor installation on ground, wall and ceiling. Configuration: PPS plastic structure with AISI 316 stainless steel ring, acrylic diffuser lens (4 colours available), silicone gasket. The installation kit consists of a piece of bipolar cable already connected to the luminaire, a dedicated box for installation and a pair of springs for installation on plaster surfaces.

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available Luminaire with installation kit: PPS plastic structure with AISI 316 stainless steel ring, silicone gasket, four acrylic diffuser lenses (white, blue, green and red), box for installation on solid surfaces, springs for installation on plaster surfaces or on 10-20mm thick boards. Light Sources 1-led module 1W/constant current 350mA Accessory on request: constant current 350mA power supply

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 20 cm.

Dimensions Round frame: 40mm Recessing depth: 62mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: III

Recessed wall fitting

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation The luminaire is already equipped with a piece of bipolar cable for an easy-to-make connection. The only connection allowed is “in series”. The only power supply allowed is a constant current I=350mA electronic power supply (up to 8 luminaires each)

Recessed ceiling fitting

Colours Available The fitting is equipped with 1 cable input

.0 inox

The feeding transformer (I out 350 mA) for low voltage must be installed on remote position.

According to CEI EN 60598-2-13

55

2

Maximum carriageable weight: 2000 Kg - 20 Km/h

Ø 35

Protection against impact.

32

Ø 32

Ø 60

30

min 10 max 20

Ø 40

62

IK 09 - 10,00 joule


CESARINA 928600

1WHITE LED 1x1W/constant current 350mA Remote transformer to be ordered T 30째C

1X

1X

1X

68 19

118

POWER SUPPLY 115-240V - I out 350 mA 8x1W

33

Electronic power supply

31


TAPIOCA

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli

Tapioca led is a recessed luminaire available in different layouts and dimensions offering the designer the chance to create endless lighting solutions to call attention to various architectural elements and details. Its small dimensions allow installation in almost every setting.

33


Tapioca Description Recessed luminaire for outdoor installation on wall or pavement. Configuration: die-cast aluminium structure available in round and square version. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment. The luminaire is composed of a wiring unit connected to an emitting unit with different designs: only glass – round and square; anodized aluminium frame – only round. The glass is fixed to the aluminium structure through a robotic gluing system. Tapioca is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions Available Emitting unit designs: Only glass: round and square version – 40mm and 70mm Anodized aluminium frame: round version only – 55mm and 90mm Light emission: wide beam lens 30° for 70 and 90mm version, 40° for 40 and 55mm version Light sources 40/55mm version: 1W/24V DC led module (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm)* power consumption: 3,6W 70/90mm version: 3x1W/24V DC led module (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm)* power consumption: 4W * Remote power supply to be ordered separately Accessories on request: 220-240V/24V DC 10W power supply 220-240V/24V DC 20W power supply 230-240V/24V DC 70W power supply Dimensions Only glass version*: 40mm _ Recessing depth including box for installation: 90mm 70mm _ Recessing depth including box for installation: 110mm * the glass is flush with the installation surface Anodized aluminium version: Ø 55mm or 90mm

The fitting must not be installed in hollow areas.

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - >20 cm.

Recessed wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

The electronic power supply must be installed on remote position

Technical features Protection rating: IP67 in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: led module with remote 24V DC power supply: III Installation Tapioca is equipped with a highly efficient resin-coated converter PWM (Pulse Wide Modulation) that guarantees the right power supply to the led module, removes electromagnetic interference and allows parallel wiring. Feeding tension must be included between 15 and 24V DC, any other supply will irretrievably damage the led module. Tapioca is protected against polarity reversal (the luminaire does not switch on) and it is equipped with a piece of cable for an easy-to-make connection (please provide effective insulation on the connection). The luminaire is equipped with fixing springs to be locked up to a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). For ground installation it is important to provide a proper gravel layer or drain system (>200mm) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory: plastic box for installation. Colours Available

According to CEI EN 60598-2-13

Maximum carriageable weight: 2500 Kg - 20 Km/h

Protection against impact.

.8 anodized aluminium

70 Ø 55

70 40

70 Ø 90

70

70 70

Ø 40

70 Ø 70

IK 08 - 5,00 joule IK 06 - 1,00 joule* *(only version ø55mm)

40 70

34


TAPIOCA Ø 40 ONLY GLASS

1008840 1 COOL WHITE LED 1x1W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

1X

T 40°

1008940 1 WARM WHITE LED 1x1W/24V 1X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

NARROW BEAM

T 40°

10°

1009040

ON REQUEST

1 BLUE LED 1x1W/24V d.c. 1X

1X

Remote electronic power supply to be ordered

1X

T 40°

90

110

98

42

BOX FOR INSTALLATION Ø 75 H 90 mm 90

Ø 42

72

75

Ø 75 125

Ø 55 ANODIZED ALUMINIUM FRAME

1008800 1 COOL WHITE LED 1x1W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

1X

T 40°

1008900 1 WARM WHITE LED 1x1W/24V 1X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

NARROW BEAM

T 40°

10°

1009000

ON REQUEST

1 BLUE LED 1x1W/24V d.c. 1X

1X

Remote electronic power supply to be ordered

1X

T 40°

90

110

98

42

BOX FOR INSTALLATION Ø 75 H 90 mm 90

Ø 42

72

Ø 75

75

125

35


TAPIOCA Ø 70 ONLY GLASS

1007340 3 COOL WHITE LED 3x1W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

3X

T 40°

1005640 3 WARM WHITE LED 3x1W/24V 3X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

NARROW BEAM

T 40°

10°

1007540

ON REQUEST

3 BLUE LED 3x1W/24V d.c. 3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

T 40°

42

Ø 42

72

90

BOX FOR INSTALLATION Ø 130 H 110 mm

90

101

110

110

Ø 72

75

Ø 75 125

Ø 130

Ø 90 ANODIZED ALUMINIUM FRAME

1007327 3 COOL WHITE LED 3x1W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

T 40°

1005627 3 WARM WHITE LED 3x1W//24V3Xd.c.

Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

NARROW BEAM

T 40°

10°

1007527

ON REQUEST

3 BLUE LED 3x1W//24V d.c. 3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

T 40°

90 Ø 75

Ø 130

36

125

42

Ø 42

72

BOX FOR INSTALLATION Ø 130 H 110 mm

90

101

110

110

Ø 72

75

3X


TAPIOCA 40x40 ONLY GLASS

1008841 1 COOL WHITE LED 1x1W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

1X

T 40°

1008941 1 WARM WHITE LED 1x1W/24V 1X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

NARROW BEAM

T 40°

10°

1009041

ON REQUEST

1 BLUE LED 1x1W/24V d.c. 1X

1X

Remote electronic power supply to be ordered

1X

T 40°

42

99

BOX FOR INSTALLATION 75 x 75 H 90 mm

90

90

Ø 42

75

Ø 75

70x70 ONLY GLASS

1007341 3 COOL WHITE LED 3x1W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

3X

T 40°

1005641 3 WARM WHITE LED 3x1W/24V 3X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

NARROW BEAM

T 40°

10°

1007541

ON REQUEST

3 BLUE LED 3x1W/24V d.c. 3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

T 40°

102

110

Ø 75 Ø 130

42

Ø 42

BOX FOR INSTALLATION 125 x 125 H 110 mm 90

72

90

Ø 72

75

125

37


TAPIOCA

75

76

3 way terminal block 3 poles IP 68

2 way terminal block 3 poles IP 68

87 20

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 20W/24V d.c. IP68 Electronic power supply

33

81

100

74

86

123

60

49

110

248

38

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 230/240V 70W 24V d.c. IP67

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 10W 24Vd.c. Electronic power supply


39


ALTEA

Ares concept

Altea family is composed of round recessed light fixtures (three sizes available) finished with a stainless steel frame making it suitable for most installation settings, outdoor as well as indoor. The wide range of available light sources allows the creation of discreet yet effective lighting solutions, without any glare effect.

41


Altea Description Round recessed luminaire for outdoor installation on wall and ground. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with stainless steel finish frame, tempered sandblasted or transparent glass and moulded silicone gasket. Versions Available Diameter and Diffuser: - Ø 70mm – sandblasted glass (VS) - Ø 130mm – sandblasted glass (VS) – transparent glass (VT) on request - Ø 180mm with – sandblasted glass (VS) Light Sources Version 70: 20W/12V QT9 G4 halogen lamp Version 130: 50W/12V QRCBC51 GU5,3 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) 50W/230V PAR16 GZ10 dichroic lamp Version 180: 60W/230V QT14 G9 halogen lamp 7/9/13W/230V T2 Gx53 compact fluorescent lamp 5W/100-240V led module (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integraded into the module) Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. Dimensions Finish frame: Ø 70mm - Recessing depth (including box for installation): 80mm Finish frame: Ø 130mm - Recessing depth (including box for installation): 130mm Finish frame: Ø 180mm - Recessing depth (including box for installation): 80mm Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: mains tension: I • low tension: III Installation Version 70: M12 plastic cable gland (Ø <6,5mm cables). Version 130: M16 plastic cable gland (Ø <10mm cables). Version 180: M20 plastic cable gland (Ø <13mm cables) Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

The fitting must not be installed in hollow areas.

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

Recessed wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Maximum load (vehicular traffic): for ø 70 and ø 130 2000 Kg - 20 Km/h

Colours Available .0 inox Ø 160 5

120

72

75

2

3

Ø 110

Ø 135 Ø 36

Ø 180

Ø 130

Ø 70

Protection against impact. IK 09 - 10,0 joule

Ø 85

42

Maximum load (pedastrian traffic): only for ø 180 500 Kg


HRGI QR CBC 35 HRGS PAR PAR 16

ALTEA

Ø 70

012627

30°

QT9 20W/12V G4 Remote transformer to be ordered T 140°C

HSG QT 9 0°

120

60°

80

β α

5.00

2

1

4.00

3

1

3.00

4

2.00

10

HSG QT 12 40

1.00 m

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

α = 41.0°+ 41.0°

2 5

40

21

lux Max

lux Med

β = 41.0°+ 41.0°

HSGT QT32 HDG QT-DE12 HDG QT-DE12 75mm HE QT 18 FCH T-R 32

19

BOX FOR INSTALLATION 110 x 80 H 80 mm

FSD TC FSD TC-L

110

110

80

22

Ø 66

80

22

Ø 66

FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSM TC-T

FSMH TC-TEL

FBT TC-TSE

FSD TC-F MD HIT-DE MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

43


HMG/QR11 IAA/A60-A65

ALTEA Ø 130

012828

25°

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

30°

HRGI QR CBC 35 IRR/R63 IAA/D45 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/A60-A65 HSG HRGIQT QR12 CBC 35 IRR/R63 IAA/D45 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HDG QT-DE12 HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 HE QT 18 HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 HDG QT-DE12 HSG QT 9 HMG/QR11 FSD TC HDG QT-DE12 75mm HSG HRGIQT QR12 CBC 35 FSD TC-L HE QT 18 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 HSG QT 9 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 FBT FSDTC-TSE TC-L HE QT 18 HSGT QT32 0°

1000

β

α

800 600

60°

400 200

90°

013328

38°

30°

C90 / C270

60°

10°

10°

30°

C90 / C270

60°

30°

C90 / C270

80

22

22

128

9 9

80

128

Ø 180

Ø 93

Ø 85

Ø 85

Ø 165

Ø 180

FOR CODE

DICHROIC FILTER

012828 013328 013315 012815

51.5

51.6

51.7

yellow

green

red

46

2.00

181

103

1.00

724

414

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

17 26

β = 23.0°+ 23.0°

5.00

33

4.00

51

3.00

92

51

2.00

206

116

1.00

824

463

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

19 29

β = 23.0°+ 23.0°

5.00

29

4.00

45

3.00

80

C90 / C270

17 26 46

2.00

181

103

1.00

724

414

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

Ø 93

80

β

400

C00 / C180

Ø 118

45

3.00

α

600

60°

90°

Ø 165

29

4.00

800

200

BOX FOR INSTALLATION Ø 118 H 128 mm

5.00

1000

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

20

lux Med

m

cd / 1000 lm C00 / C180

Ø 118

lux Max

β = 23.0°+ 23.0°

β

400

90°

T 180°C

463

α

200

Remote transformer to be ordered

824

29

600

38°

1.00

1000 800

013315

116

m

cd / 1000 lm C00 / C180

25°

206

β

400

90°

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

51

2.00

α = 23.0°+ 23.0°

19

α

600

200

012815

92

800

T 180°C

51

3.00

1000

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

33

4.00

m

cd / 1000 lm C00 / C180

5.00

α = 23.0°+ 23.0°

β = 23.0°+ 23.0°

FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH 32 HDGT-R QT-DE12 FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD HDGTC QT-DE12 75mm MD FBT HIT-DE TC-TSE FSD TC-L HE QT 18 MT HIT G12 FSQ FCH TD-D T-R 32 FSQ TC-DEL 51.8MT HIT G8,5 blue FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC MR HI-PAR MD HIT-DE20 FBT FSDTC-TSE TC-L MR MT HI-PAR HIT G1230L FSQ TD-D FSQ TC-DEL QE MTHME HIT G8,5 FSD FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL FD/T5 MR HI-PAR 20 MD FBT HIT-DE TC-TSE MR HI-PAR 30L MT HIT G12 QE HME MT G8,5 FSDHIT TC-F FD/T5 MR MDHI-PAR HIT-DE20 MR MT HI-PAR HIT G1230L

44

QE MT HME HIT G8,5


ALTEA Ø 180

012729

30°

0° β

QT14 60W/230V G9

α

120 80

60°

40 90°

cd / 1000 lm C00 / C180

011029

C90 / C270

30°

7

24

11

3.00

43

20

2.00

97

45

1.00

388

178

m

lux Max

lux Med

α = 55.0°+ 55.0°

β = 55.0°+ 55.0°

0° β α 5.00

160

4.00

120

60°

80 40

7W

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

NARROW BEAM

16

4.00

200

MICRO-LINX T2 7-9-13W/230V GX53

10°

5.00

C90 / C270

2

1

3

1

3.00

5

2.00

11

4

1.00

45

16

lux Max

lux Med

m α = 46.0°+ 46.0°

2

β = 46.0°+ 46.0°

0110329

ON REQUEST

5 COOL WHITE LED 5x1W/100-240V

5X

Electronic power supply included

5X

5X

T 40°

0110429 5 WARM WHITE LED 5x1W/100-240V 5X

5X

Electronic power supply included

5X

T 40°

0110529 5 BLUE LED 5x1W/100-240V 5X

Electronic power supply included

5X

5X

T 40°

145

125

15

86

BOX FOR INSTALLATION Ø 167s/180i H 80 mm

115

90

125

35 100

/ 114 66 Ø

Ø 180

145 116

Ø 167

80

22

35 100

Ø 114

86

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

86

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

115

17

90

115

16

90

145 116

125

35 100

Ø 114

Ø 140

18

trasform. 300W 230V/12V 50Hz IP 66

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

Ø 140

115 Ø 140

115

3 way terminal block 3 poles IP 68

90

115

90

75

90

116

/ 66

Ø 140

45


46


CLIO

Ares concept

Clio is a round recessed light fixture with a die-cast aluminium body and a range of aluminium frames of different design. Clio can be installed on wall as well as on ground to trace walkways and, thanks to the five finish colours available, it matches every environment and setting.

47


Clio Description Round recessed luminaire for outdoor installation on wall and ground. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated aluminium finish frame, tempered sandblasted or transparent glass and moulded silicone gasket. Versions Available Finish frames design: • Border frame • Directional louvre • Visor • Three windows Optics: border frame version is available with both fixed symmetric and adjustable (+/-10° horizontal adjustment) optics Diffuser: sandblasted glass (VS) – transparent glass (VT) on request Light Source 50W/12V QRCBC 51 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) 50W PAR 16 dichroic lamp Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. Dimensions Border frame: • finish frame: Ø 120mm (standard) •recessing depth (including box for growing): 130mm (standard) Directional Louvre convexity: 12mm Visor convexity: 40mm Three windows convexity: 16mm Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: mains tension: I • low tension: III Installation Wiring through a M16 plastic cable gland for Ø <10mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

The fitting must not be installed in hollow areas.

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

Recessed wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

Maximum load (vehicular traffic): 2000 Kg - 20 Km/h

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

120

Ø 120

5

Ø 110

Ø 85

48


HMG/QR11 IAA/A60-A65

032823

25°

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

30°

HRGI QR CBC 35 CLIO IRR/R63 IAA/D45 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/A60-A65 HSG HRGIQT QR12 CBC 35 IRR/R63 IAA/D45 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HDG QT-DE12 HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 HE QT 18 HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 HDG QT-DE12 HSG QT 9 HMG/QR11 FSD TC HDG QT-DE12 75mm HSG HRGIQT QR12 CBC 35 FSD TC-L HE QT 18 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 HSG QT 9 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 FBT TC-TSE FSD TC-L HE QT QT32 18 HSGT FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH 32 HDGT-R QT-DE12 FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD HDGTC QT-DE12 75mm MD FBT HIT-DE TC-TSE FSD TC-L HE QT 18 MT HIT G12 FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL MT HIT G8,5 FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC MR HI-PAR MD HIT-DE20 FBT FSDTC-TSE TC-L MR MT HI-PAR HIT G1230L FSQ TD-D FSQ TC-DEL QE MTHME HIT G8,5 FSD FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL FD/T5 MR HI-PAR 20 MD FBT HIT-DE TC-TSE MR HI-PAR 30L MT HIT G12 QE HME MT G8,5 FSDHIT TC-F FD/T5 MR MDHI-PAR HIT-DE20 0°

1000

β

α

800 600

60°

400 200

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

033323

38°

30°

C90 / C270

10°

30°

60°

lux Med

29 45

30°

46

181

103

1.00

724

414

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

β = 23.0°+ 23.0°

5.00

33

4.00

51

3.00

92

51

2.00

206

116

1.00

824

463

lux Max

lux Med

m

C90 / C270

α = 23.0°+ 23.0°

19 29

β = 23.0°+ 23.0°

β

α

800 600 400 200

90°

26

80

2.00

1000

60°

17

3.00

β

cd / 1000 lm

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

β = 23.0°+ 23.0°

α

400

C00 / C180

T 180°C

463

lux Max

29

600

90°

Remote transformer to be ordered

824

m

1000 800

38°

1.00

m

C90 / C270

200

033315

116

4.00

cd / 1000 lm

10°

206

β

400

C00 / C180

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

51

2.00

α = 23.0°+ 23.0°

19

α

200

25°

92

5.00

600

60°

90°

032815

51

3.00

800

T 180°C

33

4.00

1000

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

5.00

29

4.00

45

3.00

80

46

2.00

181

103

1.00

724

414

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm C00 / C180

5.00

C90 / C270

α = 23.0°+ 23.0°

17 26

β = 23.0°+ 23.0°

MR MT HI-PAR HIT G1230L 49

QE MTHME HIT G8,5


HMG/QR11 IAA/A60-A65

CLIO DIRECTIONAL LOUVRE

032805

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

033305

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

T 180°C

VISOR

032807

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

033307

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

T 180°C

THREE WINDOWS

032803

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

033303

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

T 180°C

50

HRGI QR CBC 35 IRR/R63 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/D45 HSG HRGIQT QR12 CBC 35 IAA/A45 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 HSG QT 9 IRR/R63 IAA/D45 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HE QT QT32 18 HSGT HMG/QR11 IAA/A60-A65 FCH 32 HDGT-R QT-DE12 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 FSD HDGTC QT-DE12 75mm HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FSD TC-L HE QT 18 HSG QT 9 HMG/QR11 FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL IAA/D45 HSG QT HRGITC-T QR12 CBC 35 TC-TEL FSM FSMH FSD TC IAA/A45 HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 FBT FSDTC-TSE TC-L IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 HSG QT 9 FSQ TD-D FSQ TC-DEL IRR/R63 IAA/D45 HDG QT-DE12 75mm HSGTC-F QT 12 FSD FSM TC-T FSMH TC-TEL HRPAR/PAR30S IAA/A45 HE QT QT32 18 HSGT MD FBT HIT-DE TC-TSE HMG/QR11 IAA/A60-A65 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 MT HIT G12 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 FSD TC HDG QT-DE12 MT HIT G8,5 75mm FSD TC-F HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FSD TC-L HE QT 18 MR HI-PAR MD HIT-DE20 HSG QT 9 HMG/QR11 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCHHI-PAR T-R 3230L MR MT HIT G12 HSG QT HRGITC-T QR12 CBC 35 TC-TEL FSM FSMH FSD TC QE HME MT HIT G8,5 HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 FBT TC-TSE FSD TC-L FD/T5 MR HI-PAR 20 HDG QT-DE12 HSG QT 9 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR 30L HDG QT-DE12 75mm HSGTC-F QT 12 FSD FSM TC-T FSMH TC-TEL QE HME HE QT QT32 18 HSGT MD FBT HIT-DE TC-TSE FD/T5 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 MT HIT G12 FSD HDGTC QT-DE12 MT G8,5 75mm FSDHIT TC-F FSD TC-L HE QT 18 MR MDHI-PAR HIT-DE20


20

145 115

90

145 116

/ 114 66 Ø

125

Ø 85

Ø 93

CLIO

86

BOX FOR INSTALLATION Ø 118 H 128 mm 35 100

128

9

Ø 118

125

35 100

Ø 114

86

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

86

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

90

17

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

115

115

16

90

145 116

125

35 100

Ø 114

18

trasform. 300W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

FOR CODE

DICHROIC FILTER

032823 033323 033315 032815

51.5

Ø 85

yellow

Ø 140

51.6

51.7

51.8

green

red

blue

90

115

128

Ø 140

Ø 93

115

90

115

90

9

Ø 118

116

/ 66

Ø 140

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

51


MANUEL / JUANITA

Designed by Gigetto

Manuel and Juanita have been specially designed to work with the electronic compact lamp MicroLynx F Gx53 and the new led module tecnology. The strength of Manuel and Juanita is a low profile nylon structure that, with a recessing depth of 60mm, allows installation on 80mm thick walls. The wide range of available finish frames further improves the usefulness of a fitting that easily fits every architectural design or project.

53


Juanita Description Low-profile recessed luminaire for outdoor installation on ground or wall. Configuration: nylon structure with stainless steel or coated die-cast aluminium (five colours available) finish frame, tempered sandblasted or transparent glass, moulded silicone gasket and stainless steel screws. Juanita is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions available Diffuser: sandblasted glass (VS) – transparent glass on request (VT) Finish frame designs: - “all light” - “directional louver” - “visor” - “three windows” Light sources 9W T2 GX53 compact fluorescent lamp 3W/24V led module (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (remote transformer to be ordered separately) power consumption: 3,6W Accessory on request: Compact fluorescent lamp by Philips - 9W 230V Gx53 220-240V/24V DC 20W power supply for led module (IP68)

Technical features Protection Rating: IP67 • in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: led module: III • mains tension: II

The fitting is equipped with 2 cable input

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables) placed at two opposite sides of the luminaire. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: fibreglass-reinforced technopolymer box for installation Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

Ø 110

Maximum load (vehicular traffic): 1500 Kg - 20 Km/h

Protection against impact.

2

65

62

5

The electronic power supply must be installed on remote position

IK 09 - 10 ,00 joule

84

Ø 130

84

Ø 120

.9 rust-red

.4 black

Ø 110

54

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

Recessed wall fitting

Dimensions Finish frame: Ø 120mm Recessing depth (including box for growing) : 70mm

.0 inox

The fitting must not be installed in hollow areas.

According to CEI EN 60598-2-13


JUANITA STAINLESS STEEL FRAME

791028

30°

0° β

200

T2 9W/230V Gx53 T 55°C

α

160 120

60°

80 40

7W

90°

5.00

2

4.00

3

3.00

5

2

2.00

11

4

1.00 m

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

α = 46.0°+ 46.0°

1 1

45

16

lux Max

lux Med

β = 46.0°+ 46.0°

797328

3 COOL WHITE LED 3x1W/24V Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

3X

T 40°C

795628

3 WARM WHITE LED 3x1W/24V

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

T 40°C

797528

3 BLUE LED 3x1W/24V

3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

T 40°C

ALUMINIUM FRAME

791023

30°

0° β

200

T2 9W/230V Gx53 T 55°C

α 5.00

160

4.00

120

60°

80 40

7W

90°

C90 / C270

3

1 1

5

2

11

4

1.00

45

16

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm C00 / C180

2

3.00 2.00

α = 46.0°+ 46.0°

β = 46.0°+ 46.0°

797323

3 COOL WHITE LED 3x1W/24V Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

3X

T 40°C

795623

3 WARM WHITE LED 3x1W/24V

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

T 40°C

797523

3 BLUE LED 3x1W/24V

3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

T 40°C

DIRECTIONAL FRAME

791005

T2 9W/230V Gx53 T 55°C

55


JUANITA VISOR

791007

T2 9W/230V Gx53 T 55°C

THREE WINDOWS

791003

T2 9W/230V GX53 T 55°C

50

Ø 113

BOX FOR INSTALLATION Ø 113 H 72 mm 72

10 Ø 113 72

10

Ø 92

Ø 92

56

PHILIPS 9W GX53 Warmwhite Deluxe (2700° K)

56

100

81

74

86

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 20W 24V d.c. IP68 Electronic power supply


Manuel Description Low-profile recessed luminaire for outdoor installation on ground or wall. Configuration: nylon structure with stainless steel or coated die-cast aluminium (four colours available) finish frame, tempered sandblasted glass, moulded silicone gasket and stainless steel screws. Manuel is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions available Low-profile structure for installation on ground or wall. Finish frame: - stainless steel or coated aluminium (four colours available) finishing Diffuser: - sandblasted glass (VS) Light sources 9W T2 GX53 Compact fluorescent lamp 3 led module (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) 3W/24V (electronic power supply to be ordered) power consumption: 3,6W Accessory on request: Compact fluorescent lamp by Philips 9W 230V GX53 220-240V/24V DC 20W power supply for led module IP68 Dimensions Finish frame: 120mm side Recessing depth (including box for installation) : 70mm Technical features Protection Rating: IP67 Class of insulation: II

The fitting must not be installed in hollow areas.

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

Recessed wall fitting

• In compliance with EN 60598-1 standards • Led version: III

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables) placed at two opposite sides of the luminaire. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: fiberglass reinforced technopolymer box for installation

The fitting is equipped with 2 cable input

Maximum load (vehicular traffic): 1500 kg 20 km/h

Colours Available .0 inox

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

The electronic power supply must be installed on remote position

Protection against impact.

70

5

IK 09 - 10,00 joule

/ 120

84

58

According to CEI EN 60598-2-13


MANUEL STAINLESS STEEL FRAME

531028

30°

0° β

200

T2 9W/230V GX53 T 55°C

α

160 120

60°

80 40

7W

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

5.00

2

1

4.00

3

1

3.00

5

2.00

11

1.00 m α = 46.0°+ 46.0°

2 4

45

16

lux Max

lux Med

β = 46.0°+ 46.0°

537328

3 COOL WHITE LED 3x1W/24V Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

3X

T 40°C

535628

3 WARM WHITE LED 3x1W/24V 3X Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

T 40°C

537528

3 BLUE LED 3x1W/24V

3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

T 40°C

ALUMINIUM FRAME

531023

30°

0° β

200

T2 9W/230V GX53 T 55°C

α

160 120

60°

80 40

7W

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

5.00

2

1

4.00

3

1

3.00

5

2.00

11

4

1.00

45

16

lux Max

lux Med

m α = 46.0°+ 46.0°

2

β = 46.0°+ 46.0°

537323

3 COOL WHITE LED 3x1W/24V Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

3X

T 40°C

535623

3 WARM WHITE LED 3x1W/24V

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

T 40°C

537523

3 BLUE LED 3x1W/24V

3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

T 40°C

56

MICROLINX PHILIPS LAMP 9W 230V GX53

70 75

10

/ 121

BOX FOR INSTALLATION 121 x 121 H 70

/ 95

74

86

100

81

Ø 121

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 20W 24V d.c. IP68 Electronic power supply

59


BEA

Ares concept

Bea family is composed of square recessed light fixtures (three sizes available) that can be equipped with a wide range of effective light sources helping designers create endless lighting solutions to emphasise spaces, facades and architectures. What is more the finish frame is flush with the mounting surface, making Bea a valid element to light walkways and pathways. Bea is a good asset too those who look for creative and original solutions.

61


Mini Bea Description Recessed square luminaire for outdoor installation on wall and ground. Thanks to a specially designed box for installation, the finish frame is flush with the mounting surface. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with stainless steel finish frame, tempered sandblasted glass and moulded silicone gasket. Mini Bea is capable of withstanding light vehicular traffic.

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available 65mm side square structure with stainless steel finish frame and sandblasted glass diffuser (VS) Light Sources 20W/12V QT9 G4 halogen lamp (transformer to be ordered separately) Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. Dimensions Square frame: 65mm side Recessing depth (including box for installation): 100mm Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: halogen lamp: III

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 20 cm.

Recessed wall fitting

Installation Wiring through a M12 plastic cable gland (Ø <6,5 mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >200mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation Colours Available

The fitting is equipped with 1 cable input

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

.0 inox

Maximum load (vehicular traffic): 2000 Kg - 20 Km/h

Protection against impact.

74

4

IK 09 - 10,00 joule

/ 40

65

65

62

67


HRGI QR CBC 35 HRGS PAR PARMINI 16 HSG QT 9

652627

180°

QT9 20W/12V G4

135°

Remote transformer to be ordered T 140°C

120°

75

60 45

105° 90

β α

5.00

1

0

4.00

1

0

3.00

2

2.00

5

HSG QT 12 30

1.00

15

0° cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

BEA

m α = 54.0°+ 54.0°

1 2

20

7

lux Max

lux Med

β = 54.0°+54.0°

HSGT QT32 HDG QT-DE12 HDG QT-DE12 75mm

Ø 114

145

/ 114 66 Ø

115

115

90

FSD TC-L

115

90

86

125

35 100

90

116 116

/ 66

FSD TC 145 116

125

145

BOX FOR INSTALLATION 116 x 86 H 100 mm

86 / 66

145

Ø 114 125

35 35 100 100

41

FCH T-R 32

86

Ø 114

86

125

35 100

HE QT 18

Ø 140

Ø 140

Ø 140

TRANSFORMERS 115

115

FSM 18TC-T

Ø 140

FSMH TC-TEL

trasform. 300W 230V/12V 50Hz FBTIP TC-TSE 66

115

90

115

90

Ø 140

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

2 way terminal block 3 poles IP 68

17

90

90

145 116

125

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

76

3 way terminal block 3 poles IP 68

Ø 140

FSD TC-F

115

MD HIT-DE 90

116

75

16

115

Ø 140 Ø 140

86 / 66

FSQ TD-D FSQ TC-DEL

115

35 100

90

Ø 114

90

/ 66

MT HIT G12

Ø 140

MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

63


Bea Description Recessed square luminaire for outdoor installation on wall and ground. Thanks to a specially designed box for installation, the finish frame is flush with the mounting surface. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with stainless steel or coated die-cast aluminium (four colours available) finish frame, tempered sandblasted glass and moulded silicone gasket. Bea is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions Available Optic: - standard version: Fixed symmetric optic. - versions with dichroic lamps: optional adjustable optic (+/-10° horizontal adjustment) Diffuser: - sandblasted glass (VS) Accessory on request: dichroic colour filters to replace the top glass Light Sources 50W/12V QRCBC51 GU5,3 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) 50W/230V PAR16 GZ10 dichroic lamp Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power.

The fitting must not be installed in hollow areas.

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

Recessed wall fitting

Dimensions Square frame: 120mm Recessing depth (including box for installation): 155mm Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: • mains tension: I • low-tension: III

The fitting is equipped with 1 cable input

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Colours Available .0 inox

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

Maximum load (vehicular traffic): 3000 Kg - 20 Km/h

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

/ 110

132

120

4

120

/ 75

64


HRPAR/PAR30S IRR/R63

653328

38°

30°

HRGI QR CBC 35 HMG/QR11 IAA/D45 HRGS PARCBC PAR35 16 HRGI QR IAA/A45 IAA/D45 HSG 9 PAR 16 HRGSQT PAR IAA/A60-A65 IAA/A45 HSG HSG QT QT 12 9 IRR/R63 IAA/A60-A65 HSGT QT32 HSG QT 12 HRPAR/PAR30S IRR/R63 HDG HSGTQT-DE12 QT32 HMG/QR11 HRPAR/PAR30S HDG HDG QT-DE12 QT-DE12 75mm HRGI QR CBC 35 HMG/QR11 HE QTQT-DE12 18 HDG 75mm HRGS PAR PAR 16 HRGI QR CBC 35 FCH T-R HE QT 1832 HSG QT 9 HRGS PAR PAR 16 FSD FCH TC T-R 32 HSG QT 12 HSG QT 9 FSD FSD TC-L TC HSGT QT32 HSG QT 12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC-L HDG QT-DE12 HSGT QT32 FSM TC-T FSQ FSMH TC-TEL FSQ TD-D TC-DEL HDG QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 FBT FSMTC-TSE TC-T FSMH TC-TEL HE QT 18 HDG QT-DE12 75mm FBT TC-TSE FCH T-R 32 HE QT 18 FSD TC-F FSD TC FCH T-R 32 MD FSD HIT-DE TC-F FSD TC-L FSD TC MT G12 MD HIT HIT-DE FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC-L MT MT HIT HIT G8,5 G12 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR MT HIT G8,520 FBT TC-TSE FSM TC-T FSMH TC-TEL MR MR HI-PAR HI-PAR 30L 20 FBT TC-TSE QE MR HME HI-PAR 30L FSD TC-F FD/T5 QE HME MD HIT-DE FSD TC-F FD/T5 MT HIT G12 MD HIT-DE 0°

1000

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

β

α

800

Remote transformer to be ordered T 180°C

600

60°

400 200

90°

25°

30°

C90 / C270

30°

C90 / C270

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 60°

414

lux Max

lux Med

5.00

33

4.00

51

3.00

92

51

2.00

206

116

1.00

824

463

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

30°

C90 / C270

29

4.00

45

3.00

80

46

2.00

181

103

1.00

724

414

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

17 26

β = 23.0°+ 23.0°

β

α

800 600 400 200

90°

29

5.00

1000

60°

19

β = 23.0°+ 23.0°

m

cd / 1000 lm

PAR 16 50W/230V GZ10

β = 23.0°+ 23.0°

β

400

C00 / C180

T 180°C

724

α

200

25°

1.00

26

600

90°

652815

103

1000 800

Remote transformer to be ordered T 180°C

181

m

cd / 1000 lm C00 / C180

10°

46

2.00

α = 23.0°+ 23.0°

17

β

400

90°

10°

80

α

600

60°

38°

45

3.00

800

200

653315

29

4.00

1000

PAR 16 50W/230V GZ10 T 180°C

5.00

m

cd / 1000 lm C00 / C180

652828

BEA

HMG/QR11 HRPAR/PAR30S

STAINLESS STEEL FRAME

33

4.00

51

3.00

92

C90 / C270

19 29 51

2.00

206

116

1.00

824

463

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm C00 / C180

5.00

α = 23.0°+ 23.0°

β = 23.0°+ 23.0°

MT HIT G8,5 MT HIT G12 MR HI-PAR 20 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 20

65


HRPAR/PAR30S IRR/R63

BEA

HMG/QR11 HRPAR/PAR30S

ALUMINIUM FRAME

663323

38°

30°

HRGI QR CBC 35 HMG/QR11 IAA/D45 HRGS PAR PAR 16 HRGI QR CBC 35 IAA/A45 IAA/D45 HSG QT 9 HRGS PAR PAR 16 IAA/A60-A65 IAA/A45 HSG QT 12 HSG QT 9 IRR/R63 IAA/A60-A65 HSGT QT32 HSG QT 12 HRPAR/PAR30S IRR/R63 HDG QT-DE12 HSGT QT32 HMG/QR11 HRPAR/PAR30S HDG QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 HRGI QR CBC 35 HMG/QR11 HE QT 18 HDG QT-DE12 75mm HRGSQR PARCBC PAR3516 HRGI FCH T-R 32 HE QT 18 HSG QT 9 PAR 16 HRGS PAR FSD TC FCH T-R 32 HSG QT QT 912 HSG FSD TC-L FSD TC HSGTQT QT32 HSG 12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC-L HDG QT-DE12 HSGT QT32 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 QT-DE12 75mm HDG FBT TC-TSE FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QTQT-DE12 18 HDG 75mm FBT TC-TSE FCHQT T-R HE 1832 FSD TC-F FSD TC FCH T-R 32 MD HIT-DE FSD TC-F FSD TC TC-L FSD MT HIT G12 MD HIT-DE FSQ TC-L TD-D FSQ TC-DEL FSD MT HIT G8,5 MT HIT G12 FSMTD-D TC-T FSQ FSMH TC-TEL FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 MT HIT G8,5 FBT TC-TSE FSM TC-T FSMH TC-TEL MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 20 FBT TC-TSE QE HME MR HI-PAR 30L FSD TC-F FD/T5 QE HME MD HIT-DE FSD TC-F FD/T5 MT HIT G12 MD HIT-DE 0°

1000

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

β

α

800

Remote transformer to be ordered

600

60°

T 180°C

400 200

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

662823

25°

30°

C90 / C270

38°

30°

60°

414

lux Max

lux Med

33 51

51

206

116

1.00

824

463

lux Max

lux Med

α = 23.0°+ 23.0°

β = 23.0°+ 23.0°

5.00

29

4.00

45

3.00

80

46

2.00

181

103

1.00

724

414

lux Max

lux Med

m

C90 / C270

α = 23.0°+ 23.0°

17 26

β = 23.0°+ 23.0°

β

α

800 600 400 200

90°

29

92

2.00

1000

60°

19

3.00

β

cd / 1000 lm C00 / C180

30°

β = 23.0°+ 23.0°

α

200

PAR 16 50W/230V GZ10

26

400

90°

T 180°C

724

m

m

C90 / C270

600

25°

1.00

1000

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

662815

103

4.00

400

800

T 180°C

181

α = 23.0°+ 23.0°

17

β

cd / 1000 lm

Remote transformer to be ordered

46

2.00

5.00

600

60°

C00 / C180

10°

80

α

800

90°

10°

45

3.00

200

663315

29

4.00

1000

PAR 16 50W/230V GZ10

T 180°C

5.00

33

4.00

51

3.00

92

51

2.00

206

116

1.00

824

463

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm C00 / C180

5.00

C90 / C270

α = 23.0°+ 23.0°

MT HIT HIT G12 G8,5 MT MR HIT HI-PAR MT G8,520 66

MR HI-PAR HI-PAR 20 30L MR

19 29

β = 23.0°+ 23.0°


BEA

145

125

35 100

Ø 114

86

42

90

125

154

35 120 100

18 / 109

115

/ 114 66 Ø

120 FOR INSTALLATION BOX 120 x 120 H 154 mm

145 116

/ 120

86

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

86

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

90

17

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

115

115

16

90

145 116

125

35 100

Ø 114

18

trasform. 300W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

Ø 140 FILTER DICHROIC

FOR CODE

Ø 140

53.5

53.6

53.7

53.8

yellow

green

red

blue

115

652828 - 653328 653315 - 652815 663323 - 662823 663315 - 662815

90

88

88

115

90

115

90

116

/ 66

Ø 140

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

67


Maxi Bea Description Recessed square luminaire for outdoor installation on wall and ground. Thanks to a specially designed box for installation, the finish frame is flush with the mounting surface. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with stainless steel frame, tempered transparent or sandblasted glass and moulded silicone gasket. Maxi Bea is capable of withstanding light vehicular traffic.

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available Optic: - fixed symmetric, asymmetric and optional adjustable optic (+/-10° horizontal) Diffuser: - transparent glass (VT) - sandblasted glass (VS) on request Accessories on request: dichroic colour filters to replace the top glass. Light Sources Symmetric optic: 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 or 42W TC-TEL Gx24q-4 compact fluorescent lamp 70W HIT-DE Rx7s metal halide or sodium vapour lamp Asymmetric optic: 70W HIT-DE Rx7s metal halide or sodium vapour lamp Adjustable optic: 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Dimensions Square frame: 200mm Recessing depth (including box for installation): 255mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

• In compliance with EN 60598-1 standards

Colours Available .0 inox

/ 194

220

4

200

200

The fitting is equipped with 1 cable input

Maximum load (vehicular traffic): 2000 Kg - 20 Km/h

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cable). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >400mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

/ 150

68

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 40 cm.

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule


STAINLESS STEEL FRAME

670913

HE QT 18 HSG QT 12 FSD TC HRGI QR CBC 35 HDG QT-DE12 75mm HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 HSGT QT32 MAXI BEA FSD TC-L HRGS PAR PAR 16 HE QT HMG/QR11 FSD TC 18 HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HSG QT FCH T-R HRGI QR932 CBC 35 FSD TC-L HDG QT-DE12 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL HSG QT 12 FSD TC HRGS PAR PAR 16 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HE 18 FBTQT TC-TSE HSGT QT32 FSD TC-L HSGTC-T QT 9 FSMH TC-TEL FSM FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FSQ TD-D HSGTC-TSE QT 12 FSQ TC-DEL FBT FSD FSD TC TC-F HDG QT-DE12 75mm FSM TC-TEL HSGTTC-T QT32 FSMH FSD TC-L MD HIT-DE HE QT 18 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 FSD TC-F FSQ TD-D MT HIT G12FSQ TC-DEL FCH T-R 32 HDG QT-DE12 75mm MD HIT-DE FSM TC-T MT HIT G8,5FSMH TC-TEL FSD TC18 FSD TC-F HE QT MT HIT G12 FBT TC-TSE 20 MR HI-PAR FSD TC-L MD HIT-DE FCHHIT T-RG8,5 32 MT MR HI-PAR 30L FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT FSDHI-PAR TC G1220 MR FSD TC-F QE HME FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G8,5 FSDHI-PAR TC-L MR 30L MD HIT-DE FD/T5 FBT TC-TSE MR HI-PAR FSQ TD-D 20 FSQ TC-DEL QE HME MT HIT G12 MR FSMHI-PAR TC-T 30L FSMH TC-TEL FD/T5 MT HIT G8,5 FSD TC-F QE FBTHME TC-TSE MR HI-PAR 20 MD HIT-DE FD/T5 MR HI-PAR 30L MT G12 FSDHIT TC-F QE HME MT G8,5 MDHIT HIT-DE FD/T5 MR MT HI-PAR HIT G1220 0°

30°

β

TC-D 26W G24 d-3

α

120

T 60°C

80

60°

40

cd / 1000 lm

676113

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast T 60°C

1

4

2.00

9

C90 / C270

α = 49.0°+ 49.0°

80

60°

40

cd / 1000 lm

C00 / C180

672913

C90 / C270

5.00

16

7

4.00

24

11

3.00

43

20

2.00

97

45

1.00

388

178

m

lux Max

lux Med

α = 51.0°+ 51.0°

β = 50.0°+ 50.0°

30°

β

HIT-DE 70W Rx7s T 105°C

α

300 200

60°

NAV-TS

PAR38

NAV-E

672914

130

73

3.00

232

130

521

292

1.00

cd / 1000 lm

NAV-T

83

4.00

C90 / C270

30°

β

50

cd / 1000 lm

C00 / C180

HST-DE 70W Rx7s T 105°C

NAV-T

NAV-TS

PAR38

NAV-E

673515

30°

α

5.00

100

90°

C90 / C270

60°

18

106

31

2.00

239

70

1.00

956

282

m

lux Max

lux Med

α = 36.0° + 19.0°

β

α

5.00

106

4.00

165

97

400

3.00

293

173

2.00

660

389

1.00

30°

C90 / C270

lux Max

α = 24.0°+ 24.0°

β

α 5.00

600

4.00

MR MT HI-PAR HIT G8,530L 400 200

cd / 1000 lm

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

BOX FOR INSTALLATION 220 x 220 H 254 mm

C90 / C270

110

290

171

516

304 685

1.00

4640 2738

QE MRHME HI-PAR 20

C00 / C180

186

1160

3.00

2.00 m

90°

43

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

800

60°

62

2640 1558

m

C00 / C180

HIT 70W G12 T 105°C

β = 48.2° + 48.2°

600

cd / 1000 lm

677115

11

60

3.00

200

90°

38

4.00

800

HIT 35W G12 T 105°C

lux Med

β = 33.0°+ 33.0°

250

150

60°

lux Max

α = 47.0°+ 47.0°

200

HIT-DE 70W Rx7s T 105°C

47

2085 1169

m

C00 / C180

HST-DE 70W Rx7s T 105°C

5.00

2.00

100

90°

29

β = 50.0°+ 50.0°

β

90°

254

3

14

lux Med

α

120

Electronic ballast T 80°C

/ 202

2

37

lux Max

30°

TC-TEL 42W Gx24 q-4

10°

1

2

3.00 1.00

C00 / C180

10°

1

4.00

m

90°

672113

5.00

α = 24.0°+ 24.0°

lux Max

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

76

FD/T5 way terminal MR2block HI-PAR 30L 3 poles IP 68

QE HME

/ 224





FOR CODE

DICHROIC FILTER

672913 - 673515 677115

54.5

54.6

54.7

54.8

yellow

green

red

blue

FD/T5

luminous source with yellow light (2000° K)

69


GEMMA

Ares concept

Gemma, a round recessed light for ground, is the ideal fitting to meet designersâ&#x20AC;&#x2122; need to give indoor and outdoor settings an impressive and charming lighting effect. Gemma has been designed to host a wide range of light sources and to withstand pedestrian and light vehicular traffic. That is why it is mainly used for residential lighting: path- and walkways, entry areas and gateposts.

71


Gemma Description Recessed round luminaire for outdoor installation on ground. Configuration: phosphochromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (four colours available) finish frame, tempered transparent or sandblasted glass and moulded silicone gasket. Gemma is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions Available Optics: - fixed symmetric optic - adjustable optic (+/-10° horizontal adjustment) Beams: - metal halide lamp version _ Standard beam: 2x30° - optional beam 2x8° (FS) Diffuser: - transparent glass (VT) – sandblasted glass (VS) on request Light Source Fixed optic: 60W QT32 E27 halogen lamp 18W TC-T Gx24d-2 or 18W TC-TEL Gx24q-2 compact fluorescent lamp 20W HIT G8,5 metal halide lamp (electronic ballast) 7 led module 7W/190-240V (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integrated into the module) Adjustable optic: 50W/12V QRCBC 51 dichroic lamp 50W/230V PAR 16 dichroic lamp

Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

242

Ø 180

6.5

Ø 155

Ø 125

72

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact.

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >400mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

.1 white

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 40 cm.

Maximum load (vehicular traffic): 3000 kg 20 km/h

Dimensions Round frame: 180mm Recessing depth (including box for installation): 250mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

The fitting must not be installed in hollow areas.

IK 09 - 10,00 joule


340113

FSD TC HSG QT 9 FCH T-R 32 FSD TC-L HSG QT 12 GEMMA FSD TC FSQ TD-D FSQ TC-DEL HSGT QT32 FSD TC-L FSM TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FBT TC-TSE HDG QT-DE12 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL

30°

QT 32 60W E27 T 160°C

β

α

120

60°

80

cd / 1000 lm

C90 / C270

2.00

18

α = 60.0°+ 60.0°

β = 60.0°+ 60.0°

40

T 46°C

346613*

30°

7

4.00

11

3.00

20

8

2.00

45

17

1.00

180

68

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

Electronic ballast

5.00

C90 / C270

α = 24.0°+ 24.0°

2000

Electronic ballast

T 120°C

4.00

1000

*Standards wide flood 2x30°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS).

cd / 1000 lm

C00 / C180

30°

60°

800

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

902

lux Max

α = 9.0°+ 9.0°

lux Med

β = 9.0°+ 9.0°

β

5.00

32

4.00

51

3.00

90

C90 / C270

54

2.00

203

122

1.00

811

486

m

lux Max

lux Med

α = 15.0°+ 15.0°

19 30

β = 15.0°+ 15.0°

MT HIT G12 HSG HRGIQT QR12CBC 35

30°

α

4000 3000 60°

401

5788 3609

MD HIT-DE HSG QT 9 FD/T5 HMG/QR11 400

QR CBC 51 50W GU5,3 T 130°C

226

643

1.00

α

1200

343315

144

362

2.00

1600

PAR 16 50W/230V GZ10 T 150°C

C90 / C270

232

1447

3.00

m

90°

342815

β

5.00

3000

60°

4

β = 44.0°+ 44.0°

α

HIT 20W G8,5

3

HE QT 18 FBT TC-TSE FSD TC-F FCH T-R 32 IAA/D45 MD HIT-DE FSD TC IAA/A45 FSD TC-F MT HIT G12 FSD TC-L IAA/A60-A65 MD HIT-DE MT HIT G8,5 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MTIRR/R63 HIT G12 IAA/D45 MR HI-PAR 20 FSM TC-T FSMH TC-TEL MTHRPAR/PAR30S HIT G8,5 IAA/A45 MR HI-PAR 30L FBT TC-TSE HMG/QR11 MR HI-PAR 20 IAA/A60-A65 QE HME HRGI QR CBC MR HI-PAR 30L 35 IRR/R63 FD/T5 FSD TC-FPAR PAR 16 QEHRGS HME HRPAR/PAR30S

C00 / C180

TC-TEL 18W Gx24 q-2

7

27

lux Med

β

120

348513

3

72

lux Max

α

160

80

10°

2

8

200

TC-T 18W Gx24 d-2 T 46°C

10°

1

5

3.00

m

C00 / C180

342313

3

4.00

1.00

40

90°

5.00

β

5.00

170

110

4.00

266

172

3.00

473

305

2.00

1063

1.00

4253 2747

MT HIT G8,5 HSGT HRGSQT32 PAR PAR 16

2000

1000

m

90°

cd / 1000 lm

MR HI-PAR 20 HDG HSG QT-DE12 QT 9

C00 / C180

C90 / C270

α = 12.0°+ 12.0°

lux Max

687 lux Med

β = 12.0°+ 12.0°

MR HI-PAR 30L 75mm HDG HSG QT-DE12 QT 12 347613

7 COOL WHITE LED 7x1W/190-240V Electronic power supply included

7X

7X

T 45°

7 WARM WHITE LED 7x1W/190-240V 7X Electronic power supply included

7X

7 BLUE LED 7x1W/190-240V 7X

58 250

140

BOX FOR INSTALLATION Ø 167 H 250 mm

FSD HDGTCQT-DE12 75mm

FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL

347813

7X

7X

T 45°

Ø 167

7X

FSD TC-L HE QT 18

Electronic power supply included

12

NARROW BEAM

T 45°

ON REQUEST

7X

FD/T5 FCH 32 HDGT-R QT-DE12

347713

13°

QEHEHME QT QT32 18 HSGT

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

FSM FSD TC-T TC

FSMH TC-TEL

FBT FSDTC-TSE TC-L 76

2 way terminal block 3 poles 68 FSQ IPTD-D FSQ TC-DEL

FSD FSMTC-F TC-T MD FBTHIT-DE TC-TSE

FSMH TC-TEL 73


IDRA

Ares concept

Idra is a INOX fitting specially designed to be used in environments where the salt impact is particularly heavy, as in a seaside location. This ground-recessed fitting, of two sizes, perfectly matches its surroundings, indeed, it can be placed in pavements, pedestrian areas, squares, parks, wharfs and piers. Idra allows the designer to create an impressive project combining functionality and durability.

75


Idra Description Recessed luminaire for outdoor installation on ground. Configuration: deep-drawn stainless steel structure with milled stainless steel finish frame, tempered sandblasted or transparent glass, moulded silicone gasket and stainless steel screws. The special stainless steel structure allows installation on extreme conditions (sea or road salt), the solid top glass makes Idra capable of withstanding pedestrian and light vehicular traffic.

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available Optic: • Ø130mm version: fixed symmetric or +/- 10° adjustable optic • Ø220mm version: fixed symmetric optic Diffuser: • Ø130mm version: sandblasted glass (VS) • Ø220mm version: transparent glass (VT) Light Sources Ø130mm version: 35W/12V QRCBC 51 halogen lamp (remote transformer to be ordered separately) 50W/230V PAR 16 halogen lamp 3W/12-24V DC led module (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (remote electronic power supply to be ordered) power consumption: 3,6W Ø220mm version: 35W HIT G8,5 metal halide lamp 26W TC-T Gx24d-3 or 26W TC-TEL Gx24q-3 fluorescent lamp 100W QT32 E27 halogen lamp 7 led module 7W/190-240V (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (electronic power supply included) Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. 220-240V/24V DC 20W power supply for led module IP68 Dimensions Finish frame: Ø 130mm - recessing depth (including box for installation): 128mm Finish frame: Ø 220mm - recessing depth (including box for installation): 247mm Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: • mains tension: I • low tension: III Installation Wiring through 1 metal cable glands placed at the bottom. Ø220mm version: M20 cable gland (Ø <13mm cables). Ø130mm version: M16 cable gland (Ø <10mm cables) Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >400mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: - polypropylene box for installation - 2 or 3 way terminal connector IP68 Colours Available .0 inox

Ø 110

26

185

88

4

3

Ø 200

26

Ø 120

76

Ø 220

Ø 130

Ø150

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 40 cm.

The fitting is equipped with 1 cable input

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Maximum load (vehicular traffic): 2500 kg 20 km/h

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule


IRR/R63 HRPAR/PAR30S HRPAR/PAR30S HMG/QR11 Ø 130

253315 10°

HMG/QR11 HRGI QR CBC 35

38°

QR CBC 51 35W/12V GU5,3

10°

IDRA

Remote transformer to be ordered

HRGI CBC HRGSQR PAR PAR3516

T 132°

252815

25°

HRGS PAR HSG QT 9 PAR 16

PAR 16 35W/230V GZ10 T 132°

HSG HSG QT QT 912 HSG 12 HSGTQT QT32

257328

3 COOL WHITE LED 3x1W/24V Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

T 45°

HSGT QT32 HDG QT-DE12 3X

HDG HDG QT-DE12 QT-DE12 75mm

255628

3 WARM WHITE LED 3x1W/24V

3X

Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

HE 1832 FCHQT T-R

T 45°

257528

3 BLUE LED 3x1W/24V

3X

3X

Remote transformer to be ordered

HDG 75mm HE QTQT-DE12 18

FCH FSD T-R TC 32

3X

T 45°

FSD FSD TC TC-L FSD FSQ TC-L TD-D FSQ TC-DEL FSQ TC-DEL FSMTD-D TC-T FSQ FSMH TC-TEL FSM TC-T

TC-TSE 114 110 ØFBT 60

86

248

FSD TC-F

/ 114 66 Ø

POWER SUPPLY FOR LED MODULE FSD TC-F MD20W HIT-DE 220/240V 24V d.c. IP68

90

100

145 116

81

125

35 100

74

86

Electronic power supply

MD HIT-DE MT HIT G12

86

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

115

76

90

115

90

Ø 140

2 way terminal block 3 poles IP 68

Ø 140

18

MT G8,5 trasform.300W MR HIT HI-PAR 20

Ø 140

230V/12V 50Hz IP 66

MR MR HI-PAR HI-PAR 20 30L MR HI-PAR 30L QE HME QE HME FD/T5

115

FD/T5 90

116

/ 66

3 way terminal block 3 poles IP 68

17

90

115

90

145 116

125

35 100 86

16

115

MT MT HIT HIT G12 G8,5

Ø 114

75

115

Ø 130

FSMH TC-TEL

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 230/240V 24V d.c. IP67 FBT70W TC-TSE 145

49

35 100

130

BOX FOR INSTALLATION Ø 118 H 130 mm

125

85

Ø 118

Ø 140

77


IDRA Ø 220

250113

QT32 100W E27 T 170°

256313

TC-T 26W GX24d-3 T 60°

259813

TC-TEL 26W GX24q-3 Electronic ballast

T 60°

256713

HIT 35W G8,5 T 85°

Ø 220

257628

10°

7 COOL WHITE LED 7x1W/190-240V

10°

Electronic power supply included

7X

7X

T 45°

257728

7 WARM WHITE LED 7x1W/190-240V Electronic power supply included

7X

7X

NARROW BEAM

T 45°

13°

257828

ON REQUEST

7 BLUE LED 7x1W/190-240V 7X

Electronic power supply included

T 45°

Ø 118

26 247

128

18

Ø 210

BOX FOR INSTALLATION Ø 210 H 247 mm

Ø 170

Ø 93

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

78

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

7X

7X

7X

7X


79


PETRA

Ares concept

Petra family is composed of two round recessed uplights of different size. Its main strengths are a solid die-cast aluminium structure, a wide range of available light sources and a series of stainless steel and plated aluminium (four colours) finish frames. Petra is a very versatile fitting, indeed, thanks to the available optics it fully satisfies the creativity of designers who particularly appreciate the â&#x20AC;&#x153;light and shadowâ&#x20AC;? effect, further enriched by the use of high quality dichroic colour-filters.

81


82


83


Petra Description Recessed round luminaire for outdoor installation on ground. Configuration: die-cast aluminium structure with stainless steel or coated die-cast aluminium finish frames, tempered transparent, sandblasted on non slip glass diffuser, moulded silicone gasket. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment. Versions Available Optics: - fixed symmetric and asymmetric optic - adjustable optic (+/-10° horizontal adjustment) Beams: - adjustable optic standard beam: 2x30° - optional beam 2x8° (FS) Diffuser: - transparent glass (VT) – sandblasted (VS) and non slip (VA) glass on request Accessories on request: dichroic colour filters to replace the top glass.

The fitting must not be installed in hollow areas.

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 40 cm.

Light Source Symmetric optic: 18W TC-D G24d-2 or 18W TC-DEL G24q-2 compact fluorescent lamp 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 42W TC-TEL Gx24q-4 compact fluorescent lamp (electronic ballast) 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Asymmetric and adjustable optic: 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp

The fitting is equipped with 1 cable input

Dimensions Round frame: Ø 220mm Recessing depth (including box for installation): 247mm

Maximum load (vehicular traffic): 2500 kg 20 km/h

Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

• In compliance with EN 60598-1 standards

Protection against impact.

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >400mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation Colours Available .0 inox

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

219

220

4

210

Ø 150

84

IK 09 - 10,00 joule


STAINLESS STEEL FRAME

070113

QT 32 100W E27 T 190°C

30°

HSG QT 9CBC 35 IAA/A45 HRGI HMG/QR11 HSG QR QT 9 HE QTQT-DE12 18 CBC 35 HRGI QR HDG HRPAR/PAR30S HSG QT 12PAR 16 IAA/A60-A65 HRGS PAR HRGI QR CBC 35 PETRA HSG QT 12 FCH T-R 32 HRGS PAR PAR75mm 16 HDG QT-DE12 HMG/QR11 HSGT QT32 IRR/R63 HSG QTPAR 9 PAR 16 HRGS HSGT QT32 FSD TC HSG QT HE QTQT-DE12 189CBC 35 HRGI QR HDG HRPAR/PAR30S HSG QT 12 HSG QT 9 HDG QT-DE12 FSD TC-L HSG QT 12PAR 16 FCH T-R 32 HRGS PAR HDG QT-DE12 75mm HMG/QR11 HSGT QT32 HSG QT 12 HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ75mm TC-DEL HSGT QT32 FSD TC HSG QT 9 HE QT 18 HRGI QR CBC 35 HDG QT-DE12 HSGT QT32 HE QT 18 FSMH TC-TEL FSM TC-T HDG QT-DE12 FSD TC-L HSG QT 12PAR 16 FCH T-R 32 HRGS PAR HDG QT-DE12 HDG QT-DE12 FCH T-R 32 75mm FBT TC-TSE HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ75mm TC-DEL HSGT QT32 FSD TC HSG QT 9 HE QT 18 HDG QT-DE12 75mm FSD TC HE QT 18 FSMH TC-TEL FSM TC-T HDG QT-DE12 FSD TC-L HSG QT 12 FCH T-R HE 1832 FSDQT TC-L FSD TC-F FCHTC-TSE T-R 32 FBT HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ75mm TC-DEL HSGT QT32 FSD TC FCH 32 FSQ TC-DEL FSQT-R TD-D MD HIT-DE FSDQT TC18 HE FSM TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 FSD TC-L FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL MT G12 FSDHIT TC-L FSD TC-F FCH T-R 32 FBT HDGTC-TSE QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSD TC-L FSQ TC-DEL FBT TC-TSE MT G8,5 FSQ TC-DEL FSQHIT TD-D MD HIT-DE FSD TC HE QT 18 FSM TC-TEL FSQ TC-T TD-D FSMH FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G12 FSD TC-L FSD TC-F FCH T-R 32 FBT TC-TSE FSM TC-T FSMH TC-TEL FSDHI-PAR TC-F MR 30L FBT TC-TSE MT FSQ TD-D MD HIT-DE FSDHIT TCG8,5 FSQ TC-DEL FBT MDTC-TSE HIT-DE QE HME MR HI-PAR FSM TC-T MT G1220FSMH TC-TEL FSDHIT TC-L FSD TC-F MT HIT G12 FD/T5 FSDHI-PAR TC-F 30L MR FBT TC-TSE MT HIT G8,5 FSQ TC-DEL FSQ TD-D MD FSD TC-FG8,5 MT HIT-DE HIT MDHME HIT-DE QE MR HI-PAR FSM TC-T FSMH TC-TEL MT G1220 MD HIT-DE MRHIT HI-PAR 20 MT HIT FD/T5 FSD TC-FG1230L MR HI-PAR FBT TC-TSE MT HIT G8,5 MT G1230L MR HIT HI-PAR MT HIT G8,5 MDHME HIT-DE QE MR HI-PAR 20 MT HIT G8,5 QE HME MR HIT HI-PAR MT G1220 FD/T5 FSDHI-PAR TC-F MR MR HI-PAR 30L 20 FD/T5 MR HI-PAR MT HIT G8,530L MD HIT-DE QE MRHME HI-PAR 30L QE HME MR MT HI-PAR HIT G1220 FD/T5 QE HME FD/T5 MR MT HI-PAR HIT G8,530L FD/T5 QE MRHME HI-PAR 20 0°

250

β

α

200 150

60°

100 50

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

070713

TC-D 18W G24 d-2 T 50°C

30°

C90 / C270

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

T 50°C

070913

30°

297

118

m

lux Max

lux Med

β = 50.5°+ 50.5°

9

14

3 5

3.00

25

8

2.00

57

19

1.00

229

74

lux Max

lux Med

α = 48.0°+ 48.0°

β = 48.0°+ 48.0°

β

120

60°

80

076113

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

T 62°C

072113

30°

5.00

14

4.00

21

7

3.00

38

12

2.00

86

28

344

111

lux Max

lux Med

1.00 m

C00 / C180

C90 / C270

α = 48.0°+ 48.0°

4

β = 48.0°+ 48.0°

β

TC-TEL 42W Gx24 q-4

α

160 120

60°

80 40

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

073513

30°

C90 / C270

5.00

22

9

4.00

34

14

3.00

60

25

2.00

135

56

1.00

542

224

m

lux Max

lux Med

α = 40.0°+ 40.0°

β = 40.0°+ 40.0°

β

α

800

5.00

600

60°

077113

30°

166

98

295

174

664

391

2657 1564

m

C90 / C270

63

3.00

2.00

1.00

200

cd / 1000 lm

C00 / C180

106

4.00

400

90°

lux Max

α = 24.0°+ 24.0°

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

β

α

800 600

60°

400 200

90°

30°

60 40 20

110

292

172

3.00

519

306

2.00

1168

687

1.00

4671 2750

C90 / C270

lux Max

α = 24.0°+ 24.0°

β

α

cd / 1000 lm

C00 / C180

5.00

9

4.00

15

3.00

26

C90 / C270

9

2.00

59

20

1.00

234

79

lux Max

lux Med

α = 8.0° + 31.0°

60

5

β = 43.4° + 43.4°

β

α

5.00 4.00

40 20

90°

3

80

60°

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

m

90°

30°

187

4.00

80

60°

5.00

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

HIT 70W G12 T 105°C

1.00

α

40

077114

30

α = 50.5°+ 50.5°

5

cd / 1000 lm

HIT 35W G12 T 105°C

74

m

C90 / C270

160

90°

073514

2.00

4.00

80

075913

HIT 70W G12 T 105°C

13

α

cd / 1000 lm

HIT 35W G12 T 105°C

7

33

5.00

120

60°

C00 / C180

T 80°C

19

3.00

β

90°

Electronic ballast

12

4.00

160

40

TC-D 26W G24 d-3 T 62°C

5.00

C90 / C270

6 9

46

15

103

35

412

138

lux Max

lux Med

m

C00 / C180

26

2.00 1.00

cd / 1000 lm

16

3.00

α = 8.0° + 31.0°

β = 43.4° + 43.4°

FD/T5 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

85


PETRA STAINLESS STEEL FRAME

073515 10°

10°

HIT 35W G12 T 105°C

30°

IAA/A45 HRGI QR CBC 35 FSD TC-F HRPAR/PAR30S FBT TC-TSE IAA/A60-A65 IAA/D45 IAA/A60-A65 HRGS PAR PAR 16 IAA/D45 MD HIT-DE HMG/QR11 IRR/R63 IAA/A45 IAA/D45 IRR/R63 HSG QT 9CBC 35 IAA/A45 MT HIT HRGI QRG12 FSD TC-F HRPAR/PAR30S IAA/A60-A65 IAA/A45 HRPAR/PAR30S HSG QT 12PAR 16 IAA/A60-A65 MT G8,5 HRGS PAR MD HIT HIT-DE HMG/QR11 IRR/R63 IAA/A60-A65 HMG/QR11 HSGT QT32 IRR/R63 MR HI-PAR 20 HSG QT 9CBC MT HIT HRGI QRG12 35 HRPAR/PAR30S IRR/R63 HRGI QR CBC 35 HDG QT-DE12 HRPAR/PAR30S MR HI-PAR 30L HSG QT 12 MT HIT G8,5 HRGS PAR PAR 16 HMG/QR11 HRPAR/PAR30S HRGS PAR PAR75mm 16 HDG QT-DE12 HMG/QR11 QE HME HSGT QT32 MR HI-PAR HSG QT 9 20 HRGI QR CBC 35 HMG/QR11 HSG QT HE QT 189CBC 35 HRGI QR FD/T5 HDG QT-DE12 MR HI-PAR HSG QT 12 30L HRGS PARCBC PAR 16 HRGI QR HSG QT 12 35 FCH T-R 32 HRGS PAR PAR 16 HDG QT-DE12 QE HME HSGT QT32 75mm HSG QTPAR 9 HRGS HSGT QT32PAR 16 FSD TC HSG QT HE QTQT-DE12 189 FD/T5 HDG HSG QT 12 HSG QT 9 HDG QT-DE12 FSD TC-L HSG QT 12 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 75mm HSGT QT32 HSG QT 12 HDGTD-D QT-DE12 FSQ FSQ75mm TC-DEL HSGT QT32 FSD TC HE QT 18 HDG QT-DE12 HSGT QT32 HE QT 18 FSMH TC-TEL FSM TC-T HDG QT-DE12 FSD TC-L FCH T-R 32 HDG QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 FCHTC-TSE T-R 32 FBT HDG QT-DE12 FSQ FSQ75mm TC-DEL FSD TD-D TC HE QT 18 HDG QT-DE12 75mm FSD TC HE QT 18 FSM TC-T FSD TC-L FSMH TC-TEL FCH T-R18 32 HE FSDQT TC-L FSD TC-F FCH T-R 32 FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL FSD TC 32 FCH FSQ T-R TD-D FSQ TC-DEL MD FSDHIT-DE TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L FSD TC FSM TC-T MT HIT G12 FSMH TC-TEL FSD TC-L FSD TC-F FBT TC-TSE FSQ TD-D FSD TC-L FSQ TC-DEL FBTHIT TC-TSE MT G8,5 FSQ TC-DEL FSQ TD-D MD HIT-DE FSM TC-TEL FSQ TC-T TD-D FSMH FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FSM TC-T FSMH TC-TEL MT G12 FSDHIT TC-F FBT TC-TSE FSM TC-T FSMH TC-TEL FSDHI-PAR TC-F MR FBT TC-TSE MT G8,530L MDHIT HIT-DE FBT TC-TSE MDHME HIT-DE QE MR HI-PAR MT HIT G1220 FSD TC-F MT HIT G12 FD/T5 FSDHI-PAR TC-F MR MT HIT G8,530L MD HIT-DE FSD TC-FG8,5 MT HIT MD HIT-DE QE HME MR HI-PAR 20 MT HIT G12 MD HIT-DE MR HI-PAR 20 MT HIT G12 FD/T5 MR HI-PAR 30L MT HIT G8,5 MT G1230L MR HIT HI-PAR MT HIT G8,5 QE HME MR HI-PAR 20 MT HIT G8,5 QE HME MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR MR HI-PAR30L 20 FD/T5 MR HI-PAR 30L 0°

β

α

800 600

60°

400

077115

HIT 70W G12 T 105°C Standards wide flood 2x30°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS).

30°

QT 32 100W E27 T 190°C

C90 / C270

600

60°

200

90°

30°

C90 / C270

60°

C90 / C270

687

4671 2750 lux Max

α = 24.0°+ 24.0°

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

5.00

12

4.00

19

7

3.00

33

13

2.00

74

30

1.00

297

118

m

lux Max

lux Med

α = 50.5°+ 50.5°

5

β = 50.5°+ 50.5°

α

120

60°

80

T 50°C

30°

5.00

9

4.00

14

3.00

25

3 5 8

2.00

57

19

1.00

229

74

lux Max

lux Med

m

C90 / C270

α = 48.0°+ 48.0°

β = 48.0°+ 48.0°

β

α

160 120

60°

80

C00 / C180

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

T 62°C

30°

14

4.00

21

7

3.00

38

12

2.00

86

28

344

111

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

086113

5.00

1.00

40

90°

C90 / C270

α = 48.0°+ 48.0°

4

β = 48.0°+ 48.0°

β

TC-TEL 42W Gx24 q-4

α

160 120

60°

80 40

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180 30°

C90 / C270

5.00

22

9

4.00

34

14

3.00

60

25

2.00

135

56

1.00

542

224

m

lux Max

lux Med

α = 40.0°+ 40.0°

β = 40.0°+ 40.0°

β

α

800 600

60°

400

30°

106

4.00

166

98

3.00

295

174

664

391

2.00

C90 / C270

63

2657 1564

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

5.00

1.00

200

90°

lux Max

α = 24.0°+ 24.0°

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

β

α

800 600

60°

400 200

90°

5.00

187

4.00

292

3.00

519

306

2.00

1168

687

1.00

4671 2750

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

86

306

1.00

β

Electronic ballast

HIT 70W G12 T 105°C

172

519

160

TC-DEL 18W G24 q-2

087113

110

292

β

100

30°

187

1168

3.00

2.00

α

150

085913

HIT 35W G12 T 105°C

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

200

cd / 1000 lm

083513

lux Max

α = 24.0°+ 24.0°

250

C00 / C180

T 80°C

2657 1564

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

90°

Electronic ballast

391

4.00

400

40

082113

664

β

C00 / C180

TC-D 26W G24 d-3 T 62°C

2.00

α

50

080913

63

cd / 1000 lm

TC-D 18W G24 d-2 T 50°C

174

5.00

90°

080713

98

295

800

ALUMINIUM FRAME

080113

166

3.00

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

106

4.00

1.00

200

90°

5.00

C90 / C270

α = 24.0°+ 24.0°

QE MRHME HI-PAR 30L QE HME FD/T5 QE HME FD/T5

lux Max

110 172

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°


083514

30°

80

HIT 35W G12 T 105°C

60 40

60°

20 90°

FCH 32 HDGT-R QT-DE12 75mm FSD TC-F FBT TC-TSE FSD TC18 HE QT MD HIT-DE PETRA FSD TC-L FCH T-R 32 MT G12 FSDHIT TC-F FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC MT HIT G8,5 MD HIT-DE FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L MR HI-PAR MT HIT G1220 FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR MT HIT G8,530L FSM TC-T FSMH TC-TEL QE MR HME HI-PAR 20 FSD TC-F FBT TC-TSE FD/T5 MR HI-PAR 30L MD HIT-DE QE HME MT G12 FSDHIT TC-F FD/T5 MT G8,5 MD HIT HIT-DE β

α

cd / 1000 lm

C00 / C180

087114

30°

80

HIT 70W G12 T 105°C

60

C90 / C270

26

9

2.00

59

20

1.00

234

79

m

lux Max

lux Med

α = 8.0° + 31.0°

30°

5

β

α

16 26

C90 / C270

6 9

3.00

46

15

2.00

103

35

412

138

lux Max

lux Med

1.00

C00 / C180

083515

3

β = 43.4° + 43.4°

5.00

cd / 1000 lm

α = 8.0° + 31.0°

β = 43.4° + 43.4°

β

HIT 35W G12 T 105°C

α

800 600

60°

400

087115

30°

HIT 70W G12 T 105°C

106

4.00

166

98

3.00

295

174

2.00

664

391

C90 / C270

MR HI-PAR MT HIT G1220

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

5.00

187

110

4.00

292

172

3.00

519

306

2.00

1168

687

1.00

4671 2750

MR HI-PAR MT HIT G8,530L 400 200

m

90°

cd / 1000 lm

QE MR HME HI-PAR 20

C00 / C180

β

α

600

Standards wide flood 2x30°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS).

lux Max

α = 24.0°+ 24.0°

800

60°

63

2657 1564

m

cd / 1000 lm C00 / C180

5.00

1.00

200

90°

Ø 172

15

3.00

m

90°

10°

9

4.00

4.00

40

60°

20

10°

5.00

C90 / C270

α = 24.0°+ 24.0°

lux Max

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

FD/T5 MR HI-PAR 30L QE HME 26 247

18

Ø 210

BOX FOR INSTALLATION Ø 210 H 247 mm

FD/T5

Ø 170

Ø 172

75

DICHROIC FILTER

070113 - 073513 077113 - 073515 077115 - 080113 083513 - 087113 083515 - 087115

52.5

52.6

52.7

52.8

yellow

green

red

blue

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

247

18

3 way terminal block 3 poles IP 68 Ø 210

FOR CODE

Ø 170

87


Maxi Petra Description Recessed round luminaire for outdoor installation on ground. Configuration: phosphochromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with stainless steel and coated die-cast aluminium (four colours available) finish frames, moulded silicone gasket and tempered transparent, sandblasted or non slip glass. Maxi Petra is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions Available Optics: - fixed symmetric and asymmetric optic - adjustable optic (+/-15° horizontal adjustment) Beams: - MH lamp version _ Standard beam: 2x30° - optional beams 2x8° (FS) or 2x3° (FS3) Diffuser: - transparent glass (VT) – sandblasted (VS) and non slip (VA) glass on request Accessories on request: - dichroic colour filters to replace the top glass - anti-glare louvre Light Source 70W or 150W HIT-DE or HST-DE Rx7s metal halide lamp 2x26W TC-D G24d-3 or 2x26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp for symmetric optic only Adjustable optic: 70W or 150W HIT G12 metal halide lamp

• In compliance with EN 60598-1 standards

Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

320

302

5

280

Ø 210

90

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact.

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >450mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

.0 inox

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 45 cm.

Maximum load (vehicular traffic): 2500 kg 20 km/h

Dimensions Round frame: Ø 302mm Recessing depth (including box for installation): 400mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

The fitting must not be installed in hollow areas.

IK 09 - 10,00 joule


STAINLESS STEEL FRAME

091613

30°

IAA/A45 HE QT 18 HSG QT 12 FSMH TC-TEL FSD FSMTC TC-T HMG/QR11 IAA/A60-A65 FCH T-R 32 IAA/D45 HSGT QT32 FSD TC-L FBT TC-TSE MAXI PETRA HRGI QR CBC 35 IRR/R63 FSD TC IAA/A45 HDGTD-D QT-DE12 FSQ FSQ TC-DEL HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FSD TC-L IAA/A60-A65 HDGTC-F QT-DE12 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD HSG QT 9 HMG/QR11 FSQ TD-D FSQ TC-DEL IRR/R63 HE QT 18 FBT TC-TSE MD HIT-DE HSG QT 12 HRGITC-T QR CBC 35 TC-TEL FSM FSMH HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 MT HIT G12 HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 FBT TC-TSE HMG/QR11 TC FSD TC-F MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 HSG QT HRGI QR9CBC 35 FSD TC-L MD HIT-DE MR HI-PAR 20 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12PAR 16 FSD TC-F HRGS PAR FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT G12 MR HI-PAR 30L HE QT 18 HSGT QT32 MD HSGHIT-DE QT 9 FSM TC-T MT HIT G8,5FSMH TC-TEL QE HME FCH T-R 32 HDG QT-DE12 MT HIT G12 HSG QT 12 FBT TC-TSE20 MR HI-PAR FD/T5 FSD TC HDG QT-DE12 MT HIT G8,5 75mm HSGT QT32 MR HI-PAR 30L FSD TC-L HE QT 18 20 MR HI-PAR HDG QT-DE12 FSDHME TC-F QE FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCHHI-PAR T-R 3230L 75mm MR HDG QT-DE12 MD HIT-DE FD/T5 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSDHME TC18 QE HE QT MT HIT G12 FBT TC-TSE FSD TC-L FD/T5 FCH T-R 32 MT HIT G8,5 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC MR HI-PAR 20 FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L MR HI-PAR 30L MD HIT-DE FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL QE HME MT HIT G12 FSM TC-T FSMH TC-TEL FD/T5 MT HIT G8,5 FSD TC-TSE TC-F FBT 0°

β

TC-D 2x26 G24 d-3 (T 50°C)

α

160 120

096213

60°

80

TC-DEL 2x26 G24 q-3 (T 50°C) Electronic ballast

40

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

092913

C90 / C270

30°

11

41

17

3.00

73

2.00

165

67

1.00

660

267

m

lux Max

lux Med

α = 45.0°+ 45.0°

30

β = 43.0°+ 43.0°

β

1000

60°

α

800

5.00

404

240

600

4.00

631

375

3.00

1122

666

2.00

2525 1499

1.00

10100 5996

400 200

m

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

NAV-T

HST-DE 70W Rx7s T 160°C

PAR38

091913

NAV-TS

NAV-E

C90 / C270

lux Max

α = 21.5°+ 21.5°

lux Med

β = 13.9°+ 13.9°

30°

HIT-DE 150W Rx7s T 165°C

β

1000

60°

α

800

5.00

632

354

600

4.00

988

553

3.00

1756

982

2.00

3950 2210

1.00

15800 8840

400 200

m

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

HST-DE 150W Rx7s T 165°C NAV-T

PAR38

NAV-TS

NAV-E

092914

C90 / C270

lux Max

α = 21.5°+ 21.5°

lux Med

β = 13.9°+ 13.9°

HIT-DE 70W Rx7s T 160°C

1200

800

400

90°

NAV-T

PAR38

NAV-TS

NAV-E

091914

5.00

213

95

4.00

333

149

3.00

592

265

2.00

1333

597

1.00

5331 2386

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

HST-DE 70W Rx7s T 160°C

β

α

30°

60°

C90 / C270

lux Max

α = 8.0° + 21.0°

lux Med

β = 14.4° + 14.4°

HIT-DE 150W Rx7s T 165°C

5.00

1200

800

400

90°

NAV-T

PAR38

097115

HIT 70W G12 T 160°C

NAV-TS

NAV-E

30°

C90 / C270

614

2.00

3086 1382

1.00

12345 5526

β

α

5.00

127

QE HME MT HIT G8,5 MD HIT-DE 4.00

200

60°

199

167 375

1.00

C90 / C270

94

353 794

3177 1502 lux Max

FD/T5 MR HI-PAR MT HIT G1220

C00 / C180

60

3.00

2.00 m

30°

lux Med

β = 14.4° + 14.4°

300

α = 33.5°+ 33.5°

lux Med

β = 33.5°+ 33.5°

400

4.00

MR HI-PAR MT HIT G8,530L 200 100

cd / 1000 lm C90 / C270

270

127

421

199

749

354

1685

796

3.00

2.00 1.00

6740 3185

m

90°

C00 / C180

β

α 5.00

300 60°

lux Max

α = 8.0° + 21.0°

400

cd / 1000 lm

Standards wide flood 2x35°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS) and 2x3° (FS3)

345

1372

MR HI-PAR 30L MT HIT G12 FSD TC-F

90°

HIT 150W G12 T 170°C

221

772

3.00

MR HI-PAR 20 MD HIT-DE

100

091515

494

4.00

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

HST-DE 150W Rx7s T 165°C

β

α

30°

60°

15°

26

4.00

HIT-DE 70W Rx7s T 160°C

15°

5.00

α = 33.5°+ 33.5°

QE HME MR HI-PAR 20

lux Max

lux Med

β = 33.5°+ 33.5°

FD/T5 MR HI-PAR 30L luminous source with yellow light (2000° K)

QE HME FD/T5

91


MAXI PETRA ALUMINIUM FRAME

101613

30°

IAA/D45 HDG QT-DE12 FSD HE QTTC 18 HMG/QR11 FSD TC-L IAA/A45 HDG QT-DE12 75mm FSDT-R TC-L32 FCH HRGITD-D QR CBC 35TC-DEL FSQ FSQ IAA/A60-A65 HE QT 18 FSQTC TD-D FSQ TC-DEL FSD HRGSTC-T PAR PAR 16 TC-TEL FSM FSMH IRR/R63 FCH T-R 32 FSMTC-L TC-T FSMH TC-TEL FSD HSGTC-TSE QT 9 FBT HRPAR/PAR30S FSD TC FBT TD-D TC-TSE FSQ HSG QT 12 FSQ TC-DEL HMG/QR11 FSD TC-L FSM TC-T HSGT QT32FSMH TC-TEL FSD TC-F HRGI QR CBC 35 TC-DEL FSQ TD-D FSQ FSD TC-F FBT TC-TSE HDG QT-DE12 MD HIT-DE HRGS PAR PAR 16 TC-TEL FSM TC-T FSMH MD HIT-DE HDGHIT QT-DE12 MT G12 75mm HSG QT 9 FBT TC-TSE MT HIT G12 FSD TC-F HE QT 18 MT HIT G8,5 HSG QT 12 MT HIT-DE HIT G8,5 MD FCHHI-PAR T-R 32 20 MR HSGT QT32 FSD TC-F MRHIT HI-PAR 20 MT FSDHI-PAR TCG12 30L MR HDG QT-DE12 MD HIT-DE MRHIT HI-PAR MT G8,530L FSDHME TC-L QE HDG QT-DE12 MT HIT G12 75mm QE HI-PAR HME 20 MR FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 HE MTQT HIT18 G8,5 FD/T5 MR HI-PAR FSM TC-T 30L FSMH TC-TEL FCH T-R 32 20 MR HI-PAR QE FBTHME TC-TSE FSD TC MR HI-PAR 30L FD/T5 FSD TC-L QE HME FSD TC-F FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 MD HIT-DE FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G12 FBT TC-TSE MT HIT G8,5 0°

β

TC-D 2x26W G24 d-3 T 50°C

α

160 120

60°

80 40

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

106213

TC-DEL 2x26W G24 q-3 Electronic ballast

T 50°C

102913

C90 / C270

5.00

26

11

4.00

41

17

3.00

73

2.00

165

67

1.00

660

267

m

lux Max

lux Med

α = 45.0°+ 45.0°

β

1000

60°

α

800

5.00

404

240

600

4.00

631

375

3.00

1122

666

400 200

cd / 1000 lm

C00 / C180

HST-DE 70W Rx7s T 160°C

NAV-T

2.00

2525 1499

1.00

10100 5996

m

90°

C90 / C270

lux Max

α = 21.5°+ 21.5°

lux Med

β = 13.9°+ 13.9°

NAV-TS

PAR38

NAV-E

101913

30°

HIT-DE 150W Rx7s T 165°C

β

1000

60°

α

800

5.00

632

354

600

4.00

988

553

3.00

1756

982

400 200

cd / 1000 lm

C00 / C180

HST-DE 150W Rx7s T 165°C NAV-T

2.00

3950 2210

1.00

15800 8840

m

90°

C90 / C270

lux Max

α = 21.5°+ 21.5°

lux Med

β = 13.9°+ 13.9°

NAV-TS

PAR38

NAV-E

102914

HIT-DE 70W Rx7s T 160°C

α

30°

1200

60°

800

400

90°

HST-DE 70W Rx7s T 160°C

NAV-T

β

5.00

213

95

4.00

333

149

3.00

592

265

2.00

1333

597

1.00

5331 2386

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

lux Max

α = 8.0° + 21.0°

lux Med

β = 14.4° + 14.4°

NAV-TS

PAR38

NAV-E

101914

MR HI-PAR 20 FSD TC-F MR HI-PAR 30L MD HIT-DE QE HME MT HIT G12 FD/T5 MT HIT G8,5

HST-DE 150W Rx7s T 170°C

30°

5.00

1200

60°

800

400

90°

HIT-DE 150W Rx7s T 170°C

NAV-T

PAR38

NAV-TS

NAV-E

C90 / C270

494

221

772

345

1372

614

2.00

3086 1382

1.00

12345 5526

α = 8.0° + 21.0°

MR HI-PAR 30L

FD/T5

β

3.00

MR HI-PAR 20

QE HME

α

4.00

m

cd / 1000 lm C00 / C180

92

β = 43.0°+ 43.0°

30°

HIT-DE 70W Rx7s T 160°C

luminous source with yellow light (2000 K)

30

lux Max

lux Med

β = 14.4° + 14.4°


FSDTC-TSE TC-F FBT MD HIT-DE MAXI 107115 15°

30°

15°

MT HIT FSD TC-FG12 0°

400

HIT 70W G12 T 160°C

200 100

199

94

3.00

353

167

2.00

794

375

30°

C90 / C270

Standards wide flood 2x70°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS) and 2x3° (FS3).

5.00

270

127

4.00

421

199

3.00

749

354

2.00

1685

796

1.00

6740 3185

MR HIT HI-PAR MT G8,530L 200 100

m

90°

QE HME MR HI-PAR 20

cd / 1000 lm C00 / C180

β

α

300

60°

lux Med

β = 33.5°+ 33.5°

400

HIT 150W G12 T 170°C

lux Max

α = 33.5°+ 33.5°

MR HIT HI-PAR MT G1220

60

3177 1502

m

C00 / C180

Ø 219

127

4.00

1.00

cd / 1000 lm

Ø 248

5.00

MT HIT G8,5 MD HIT-DE

90°

101515

β

α

300 60°

PETRA

C90 / C270

α = 33.5°+ 33.5°

lux Max

lux Med

β = 33.5°+ 33.5°

FD/T5 MR HI-PAR 30L QE HME 28

Ø 285

400

25

BOX FOR INSTALLATION Ø 285 H 400 mm

FD/T5

Ø 227

Ø 248

FOR CODE

DICHROIC FILTER

092913 - 091913 097115 - 091515 102913 - 101913 107115 - 101515 Ø 219

55.5

55.6

55.7

55.8

yellow

green

red

blue

FOR CODE

57

ANTIGLARE LOVRE

097115 - 091515 107115 - 101515 285 ØØ 219

75

400

25

Ø 248

3 way terminal Ø 227 block 3 poles IP 68

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

400

25

Ø 285

Ø 227

93


94


PETRA ICE

Ares concept

Petra Ice family is our solution to the lighting of areas where safety is the key word. The decision to place the electrical components and the light source into a second inner body led to a decrease in the glass temperature (<70째C in compliance with the European standard EN 60598-2) making Petra Ice the best fitting for public and pedestrian areas. The family is composed of two round recessed uplights of different size with a die-cast aluminium solid structure and a series of stainless steel and plated aluminium finish frames.

95


Petra Ice Description Recessed round luminaire for outdoor installation on ground available in two sizes. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with stainless steel and coated die-cast aluminium (four colours available) finish frames, moulded silicone gasket and tempered transparent, sandblasted or nonslip glass. Petra Ice is capable of withstanding light vehicular traffic. Special feature: glass temperature lower than 70° (laboratory test = 25°) thanks to a second inner body containing the electric components and the light source

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available Sizes: Ø 220mm finish frame • Ø 302mm finish frame Diffuser: transparent glass (VT) – sandblasted (VS) and non slip (VA) glass on request Light Source Ø 220mm version: 50W/230V PAR16 GZ10 dichroic lamp 50W/12V QRCBC51 GU5,3 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) Ø 302mm version: 60W QT32 E27 halogen lamp 42W TC-TEL Gx24q-4 compact fluorescent lamp (electronic ballast) 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. Dimensions Round frame: Ø 220mm _ Recessing depth (including box for installation): 247mm Round frame: Ø 302mm _ Recessing depth (including box for installation): 400mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >450mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 45 cm.

The fitting is equipped with 1 cable input

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

According to CEI EN 60598-2-13

Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

IK 09 - 10,00 joule

Ø278 4

372

219

4

210

Ø 150

Ø 150

96

Maximum load (vehicular traffic): 2500 kg 20 km/h

Protection against impact.

Ø 302

.1 white

220

.0 inox


HMG/QR11 IAA/A60-A65 Ø220 STAINLEES STEEL FRAME

552813

PETRA ICE HRGI QR CBC 35 IRR/R63 IAA/D45 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/A60-A65 HSG HRGIQT QR12 CBC 35 IRR/R63 IAA/D45 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HDG QT-DE12 HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 HE QT 18 HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FCH 32 HDGT-R QT-DE12 HSG QT 9 HMG/QR11 FSD HDGTC QT-DE12 75mm HSG QT HRGI QR12 CBC 35 FSD TC-L HE QT 18 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 FSQ FCH TD-D T-R 32 FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 HSG QT 9 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 FBT TC-TSE FSD TC-L HE QT QT32 18 HSGT 75 76TC-DEL FSQ TD-D FSQ 3 way terminal 2 way terminal 32 block 3 poles FCH block 3 poles HDGT-R QT-DE12 IP 68 IP 68 FSD FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL FSD TC HDG QT-DE12 75mm MD FBT HIT-DE TC-TSE FSD TC-L HE QT 18 MT HIT G12 FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL MT G8,5 FSDHIT TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC MR MD HIT-DE20 18HI-PAR trasform. FBT TC-TSE FSD TC-L300W 230V/12V 50Hz MR HI-PAR IP 66 MT HIT G1230L FSQ TD-D FSQ TC-DEL QE MT HME HIT G8,5 FSD FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL FD/T5 MR HI-PAR 20 MD FBT HIT-DE TC-TSE MR HI-PAR 30L MT HIT G12 QE HME MT G8,5 FSDHIT TC-F FD/T5 MR MDHI-PAR HIT-DE20 0°

30°

PAR 16 50W/230V GZ10 T 60°C

α

800 600 400

60°

200

cd / 1000 lm

C00 / C180

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

T 60°C

Ø220 ALUMINIUM FRAME

562813

C90 / C270

400

60°

T 60°C

1685

796

1.00

6740 3185 lux Max

α = 16.0°+ 16.0°

127 199

lux Med

β = 16.0°+ 16.0°

C90 / C270

β

5.00

270

4.00

421

3.00

749

354

2.00

1685

796

1.00

6740 3185

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

Remote transformer to be ordered

354

2.00

α

600

90°

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

749

800

200

563313

421

3.00

30°

PAR 16 50W/230V GZ10 T 60°C

270

4.00

m

90°

553313

β

5.00

α = 16.0°+ 16.0°

lux Max

127 199

lux Med

β = 16.0°+ 16.0°

90

145 116

125

35 100

/ 114 66 Ø

86 / 66

86

115

16

90

145 116

125

35 100

Ø 114

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

115

90

115

90

Ø 140

115

90

116

/ 66

Ø 140

17

115

Ø 140

TRANSFORMERS

Ø 140

115

125

35 100 86

Ø 170

90

247

18

BOX FOR INSTALLATION Ø 210 H 247 mm

145

Ø 114

26

Ø 210

Ø 140

MR MT HI-PAR HIT G1230L 97

QE MTHME HIT G8,5


PETRA ICE Ø302 STAINLEES STEEL FRAME

550113

QT 32 60W E27 T 75°C

30°

FCH T-R 32 HSGT-R QT 32 9 IRR/R63 FCH HRGI QR CBC 35 TC-DEL FSQ TD-D FSQ HRPAR/PAR30S FSD TC HSGTC QT 12 HRPAR/PAR30S FSD HRGS PAR PAR 16 FSM TC-T HMG/QR11 FSD TC-L FSMH TC-TEL HSGT QT32 HMG/QR11 FSD TC-L HSG QT FBT TC-TSE HRGI QR9CBC 35 TC-DEL FSQ TD-D FSQ IAA/D45 HDG QR QT-DE12 HRGI CBC 35TC-DEL FSQ FSQ HSGTD-D QT 12 HRGS PAR PAR 16 TC-TEL FSM TC-T FSMH IAA/A45 HDGTC-T QT-DE12 75mm HRGS PAR PAR 16 FSM FSMH TC-TEL HSGT QT32 FSDTC-TSE TC-F HSG QT 9 FBT IAA/A60-A65 HE QT 18 HSG QT 9 FBT HDG QT-DE12 MD TC-TSE HIT-DE HSG QT 12 IRR/R63 FCH QT T-R12 32 HSG HDG QT-DE12 75mm MT HIT G12 HSGT QT32 FSD TC-F HRPAR/PAR30S FSD TC-F TCQT32 HSGT FSD HE QT 18 MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 MD HIT-DE HMG/QR11 FSDHIT-DE TC-L HDG QT-DE12 MD FCH T-R 32 MR HI-PAR HDG QT-DE12 MT HIT G1220 75mm HRGI QR CBC 35 FSQHIT TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 75mm MT G1230L FSD TC MR HI-PAR HE MTQT HIT18 G8,5 HRGS PAR PAR 16 FSM TC-T HE QT 18 MT HIT G8,5FSMH TC-TEL FSD TC-L QE HME FCH T-R 32 20 MR HI-PAR HSG QT 32 9 FBTHI-PAR TC-TSE FCH T-R MR 20 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 FSD TC MR HI-PAR 30L HSGTC QT 12 FSD MR HI-PAR 30L FSM TC-T FSD TC-L FSMH TC-TEL QE HME HSGT QT32 FSD TC-L TC-F FSD QE FBTHME TC-TSE FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 HDG QT-DE12 MD HIT-DE FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 FSM TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 75mm MT HIT G12FSMH FSM TC-T TC-TEL FSDTC-TSE TC-F FBT HE MT QT HIT18 G8,5 FBT MD TC-TSE HIT-DE 0°

250

β

α

200 150

60°

100 50

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

552113

30°

TC-TEL 42W GX24 q-4 Electronic ballast

T 65°C

C90 / C270

2.00

93

50

1.00

373

202

m

lux Max

lux Med

α = 34.0°+ 34.0°

25

4.00

40

37

158

84

1.00

634

337

lux Max

lux Med

α = 29.0°+ 29.0°

β = 29.0°+ 29.0°

600

β

α

400 300 200

90°

100

5.00

75

4.00

117

67

3.00

208

119

HIT 70W G12 T 70°C

30°

C90 / C270

469

267

1.00

1876

1067

m

lux Max

lux Med

α = 23.0° + 14.0°

600

β

α

400 300 200

90°

β = 23.0° + 23.0°

500

60°

100

5.00

150

85

4.00

235

133

3.00

417

237

2.00

938

533

1.00

3753

2134

m

lux Max

lux Med

cd / 1000 lm

C00 / C180

Ø302 ALUMINIUM FRAME

560113

QT 32 60W E27 T 75°C

30°

C90 / C270

β

α

100 50

cd / 1000 lm

C00 / C180

562113

30°

TC-TEL 42W GX24 q-4 Electronic ballast

T 65°C

C90 / C270

22

2.00

93

50

1.00

373

202

m

lux Max

lux Med

α = 34.0°+ 34.0°

5.00

25

4.00

40

3.00

70

37

2.00

158

84

1.00

634

337

lux Max

lux Med

FCH T-R 32 20 MR HI-PAR MT HIT G12 FSD TC-F FSD TC MR HI-PAR 30L FSD TC-F MT HIT G8,5 MD HIT-DE FSD TC-L QE HME MD HIT-DE MR HI-PAR MT HIT G1220 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 MT HIT G1230L MR HI-PAR MT HIT G8,5 FSMHIT TC-T MT G8,5FSMH TC-TEL QE HME MR HI-PAR 20 FBTHI-PAR TC-TSE20 MR FD/T5 MR HI-PAR 30L C90 / C270

α = 29.0°+ 29.0°

β = 29.0°+ 29.0°

β

300 200 100

5.00

75

4.00

117

67

3.00

208

119

HIT 70W G12 T 70°C

30°

C90 / C270

469

267

1.00

1876

1067

m

lux Max

lux Med

α = 23.0° + 14.0°

600

β

α

400 300 200

90°

β = 23.0° + 23.0°

500

60°

100

5.00

150

85

4.00

235

133

3.00

417

237

2.00

938

533

1.00

3753

2134

m

lux Max

lux Med

cd / 1000 lm

C00 / C180

28 400

24

Ø 285

BOX FOR INSTALLATION Ø 285 H 400 mm

C90 / C270

α = 23.0° + 14.0°

β = 23.0° + 23.0°

MR HI-PAR 30L QE HME 75 76 FSD TC-F 3 way terminal QE HME 2 way terminal block 3 poles FD/T5 block 3 poles IP 68 IP 68 MD HIT-DE FD/T5

Ø 227

MT HIT G12 MT HIT G8,5 98

43

2.00

cd / 1000 lm

C00 / C180

567113

21

α

400

90°

13

600 500

60°

β = 34.0°+ 34.0°

m

cd / 1000 lm

HIT 35W G12 T 65°C

13

41

β

40

30°

8

23

3.00

α

80

C00 / C180

563513

15

4.00

120

90°

5.00

200 160

60°

β = 23.0° + 23.0°

150

90°

α = 23.0° + 14.0°

250 200

60°

43

2.00

cd / 1000 lm

C00 / C180

557113

21

70

2.00 m

C90 / C270

13

3.00

500

60°

β = 34.0°+ 34.0°

β

40

30°

22

α

cd / 1000 lm

HIT 35W G12 T 65°C

13

41

5.00

80

C00 / C180

553513

8

23

3.00

200

120

90°

15

4.00

160

60°

5.00

MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L


CASSIOPEA

Ares concept

Our new product Cassiopea is a ground recessed fitting available either in round or square shape. Thanks to its shallow recessing depth, it is particularly suitable for marble, concrete and concrete-block pavings. The small size of the Cassiopea family makes it the best solution to highlight with attractive effects either indoor and outdoor environments from various architectural designs.

101


Cassiopea Description Recessed luminaire for outdoor installation on ground where recessing depth are limited (up to 120mm). Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated diecast aluminium structure, die-cast inner frame, tempered transparent glass with silkscreen border and stainless steel finish frame, moulded silicone gasket and stainless steel screws. Cassiopea is capable of withstanding pedestrian traffic

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available Structure: - Ø 310mm round structure with fixed symmetric or asymmetric optic - 310mm-side square structure with fixed symmetric or asymmetric optic Diffuser: - transparent glass with silkscreen border (VT) An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

Light Sources 35W or 70W HIT G8,5 metal halide lamp 18W TC-D G24d-2 or 18W TC-DEL G24q-2 compact fluorescent lamp 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp Dimensions Round version: - Ø 310mm finish frame - recessing depth (including box for installation): 120mm Square version - 310mm - recessing depth (including box for installation): 120mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

The fitting is equipped with 1 cable input

• In compliance with EN 60598-1 standards

Maximum load (pedastrian traffic): 1200 kg

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessories on request: - polypropylene box for installation - 2 or 3 way terminal connector IP68

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Colours Available

117

117

.0 inox

102

Ø 310

Ø 250

/□ 250

310

310


CASSIOPEA ROUND VERSION

750713

30°

755913

TC-DEL 18W G24q-2 (T 45 °C) Electronic ballast

200 150 60°

100

30°

C90 / C270

200 150 60°

100 50

55

756713

30°

C90 / C270

220

111

m

lux Max

lux Med

α = 48.5°+ 48.5°

β = 30.0°+ 30.0°

β α 5.00

13

7

4.00

21

10

3.00

37

19

2.00

82

42

330

167

m

lux Max

lux Med

α = 48.5°+ 48.5°

β = 30.0°+ 30.0°

β

350 280 210

60°

140 70

90°

α 5.00

41

756913

HIT 70W G8,5 T 95 °C

30°

C90 / C270

63

3.00

113

68

2.00

254

153

1.00

1014

612

m

lux Max

lux Med

α =45.0°+ 45.0°

β = 19.4°+ 19.4°

210 60°

140 70

90°

α 5.00

79

4.00

123

74

3.00

219

132

2.00

492

297

1.00

1969

1188

m

lux Max

lux Med

α =45.0°+ 45.0°

β = 19.4°+ 19.4°

cd / 1000 lm C00 / C180

750714

30°

C90 / C270

250

TC-D 18W G24d-2 (T 45 °C)

755914

TC-DEL 18W G24q-2 (T 45 °C) Electronic ballast

200 150 60°

100

C00 / C180

750914

C90 / C270

TC-DEL 26W G24q-3 (T 56 °C) Electronic ballast

200 150 60°

100 50

2 3

20

5

44 176

47

m

lux Max

lux Med

α = 39.4°+ 30.0°

β = 41.6°+ 41.6°

β α 5.00

11

C00 / C180

C90 / C270

17 29

8

2.00

66

18

60°

120 60

90°

264

71

m

lux Max

lux Med

β = 41.6°+ 41.6°

β α 5.00

27

7

4.00

41

11

3.00

74

19

2.00

166

42

1.00

663

169

m

lux Max

lux Med

α = 29.6°+ 39.5°

β = 41.0°+ 41.0°

cd / 1000 lm C00 / C180

756914

HIT 70W G8,5 T 95 °C

30°

C90 / C270

300 240 180

60°

120 60

90°

β α 5.00

51

13

4.00

80

20

3.00

143

2.00

322

82

1.00

1287

328

m

lux Max

lux Med

α = 29.6°+ 39.5°

β = 41.0°+ 41.0°

cd / 1000 lm C00 / C180

73

36

/ 300

120

BOX FOR INSTALLATION 405 x 405 H 120 mm / 405

/ 405

120

302

C90 / C270

4

α = 39.4°+ 30.0°

300 240 180

3

4.00 3.00

cd / 1000 lm

30°

12

1.00

1.00

90°

756714

HIT 35W G8,5 T 78 °C

7 11

3.00

250

TC-D 26W G24d-3 (T 56 °C)

756114

β

4.00

cd / 1000 lm

30°

48

α 5.00

2.00

50 90°

38

β

350 280

24

4.00

cd / 1000 lm C00 / C180

28

1.00

cd / 1000 lm C00 / C180

HIT 35W G8,5 T 78 °C

7 12

1.00

90°

4

14 24

250

TC-D 26W G24d-3 (T 56 °C)

Electronic ballast

9

4.00 3.00

cd / 1000 lm

750913

TC-DEL 26W G24q-3 (T 56 °C)

α 5.00

2.00

50 90°

C00 / C180

756113

β

250

TC-D 18W G24d-2 (T 45 °C)

103


CASSIOPEA SQUARE VERSION

760713

30°

160 120

765913

60°

80

TC-DEL 18W G24q-2 (T 45 °C) Electronic ballast

β

200

TC-D 18W G24d-2 (T 45 °C)

α 5.00

8

3

4.00

12

4

3.00

21

7

2.00

40 90°

48 190

64

m

lux Max

lux Med

α = 55.2°+ 55.2°

β = 39.5°+ 39.5°

cd / 1000 lm C00 / C180

760913

30°

C90 / C270

160 120

766113

60°

80

TC-DEL 26W G24q-3 (T 56 °C) Electronic ballast

β

200

TC-D 26W G24d-3 (T 56 °C) 40

α 5.00

11 18

6

32

11

2.00

71

24

285

95

m

lux Max

lux Med

α = 55.2°+ 55.2°

β = 39.5°+ 39.5°

cd / 1000 lm C00 / C180

766713

30°

HIT 35W G8,5 T 78 °C

C90 / C270

250 200 150

60°

100 50

90°

β α 5.00

29

4.00

45

3.00

81

2.00

182

71

1.00

728

283

m

lux Max

lux Med

α = 50.0°+ 50.0°

β = 40.0°+ 40.0°

cd / 1000 lm C00 / C180

766913

30°

HIT 70W G8,5 T 95 °C

C90 / C270

250 200 150

60°

100 50

90°

760714

30°

C90 / C270

765914

57

TC-DEL 18W G24q-2 (T 45 °C) Electronic ballast

80 40

90°

157

61

2.00

353

137

1.00

1413

550

m

lux Max

lux Med

α = 50.0°+ 50.0°

β = 40.0°+ 40.0°

760914

30°

C90 / C270

β α 6 17

4

2.00

38

10

1.00

151

39

m

lux Max

lux Med

α = 33.2°+ 34.3°

β = 39.0°+ 39.0°

TC-DEL 26W G24q-3 (T 56 °C) Electronic ballast

β 5.00

60°

80

9

2

4.00

14

4

3.00

25

6

2.00

40 90°

57

C00 / C180

766714

HIT 35W G8,5 T 78 °C

C90 / C270

227

58

m

lux Max

lux Med

α = 33.2°+ 34.3°

β = 39.0°+ 39.0°

200

β α

160 5.00

120 60°

80

25 38

9

68

15

154

766914

30°

HIT 70W G8,5 T 95 °C

C90 / C270 0°

615

138

m

lux Max

lux Med

α = 43.0°+ 18.0°

β = 40.4°+ 40.4°

200

β α

160 5.00

120 60°

80 40

90°

48

11

4.00

75

17

3.00

133

2.00

298

67

1.00

1194

268

m

lux Max

lux Med

α = 43.0°+ 18.0°

β = 40.4°+ 40.4°

cd / 1000 lm C00 / C180

104

74

/ 300 120

120

/ 405

/ 405

302

BOX FOR INSTALLATION 405 x 405 H 120 mm

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

C90 / C270

34

1.00

cd / 1000 lm C00 / C180

6

4.00 3.00 2.00

40 90°

15

1.00

cd / 1000 lm

30°

2

α

160 120

766114

2

9

3.00

200

TC-D 26W G24d-3 (T 56 °C)

34

4.00

cd / 1000 lm C00 / C180

22

88

3.00

5.00 60°

31

4.00

160 120

18

β

200

TC-D 18W G24d-2 (T 45 °C)

11

α 5.00

cd / 1000 lm C00 / C180

4

4.00 3.00 1.00

90°

16

1.00

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

30


Cassiopea Description Recessed luminaire for outdoor installation on ground where recessing depth are limited (up to 120mm). Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated diecast aluminium structure, die-cast inner frame, tempered transparent glass with silkscreen border and stainless steel finish frame, moulded silicone gasket and stainless steel screws. Cassiopea is capable of withstanding pedestrian traffic Versions Available Structure: - Ø 310mm round structure with fixed symmetric optic - 310mm-side square structure with fixed symmetric optic Diffuser: - transparent glass with silkscreen border (VT) Light emission: wide beam 40° Light Sources 20 led module 20W (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integrated into the module)

Maximum load (pedastrian traffic): 1200 kg

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessories on request: - polypropylene box for installation - 2 or 3 way terminal connector IP 68ctor IP68 - box for installation on surface Colours Available

117

117

.0 inox

106

Ø 310

Ø 250

250

310

310

250

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

The fitting is equipped with 1 cable input

Dimensions Round version: - Ø 310mm finish frame - recessing depth (including box for installation): 120mm Square version - 310mm - recessing depth (including box for installation): 120mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

The fitting must not be installed in hollow areas.

Protection against impact. IK 09 - 10 ,00 joule


CASSIOPEA ROUND VERSIONE

7511213

20 COOL WHITE LED 20x1W/230V Electronic power supply included

20X

20X

20X

T 45°

7511313

20 WARM WHITE LED 20x1W/230V 20X Electronic power supply included

20X

20X

NARROW BEAM

T 45°

10°

7511413

ON REQUEST

20 BLUE LED 20x1W/230V 20X

Electronic power supply included

20X

20X

T 45°

73

/ 300

120

BOX FOR INSTALLATION 405 x 405 H 120 mm / 405

/ 405

120

302

SQUARE VERSIONE

7611213

20 COOL WHITE LED 20x1W/230V Electronic power supply included

20X

20X

20X

T 45°

7611313

20 WARM WHITE LED 20x1W/230V 20X Electronic power supply included

20X

20X

NARROW BEAM

T 45°

10°

7611413

ON REQUEST

20 BLUE LED 20x1W/230V 20X

Electronic power supply included

20X

20X

T 45°

74

/ 300

BOX FOR INSTALLATION 405 x 405 H 120 mm

/ 405

/ 405

120

120

302

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

107


CASSIOPEA ON SURFACE 91

BOX FOR INSTALLATION ON SURFACE 400 x 400 H 130

.1 white

108

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black


SNELL

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli

Snell led is a square recessed luminaire enriched by a series of die-cast aluminium coverings giving glarefree light emission in different directions: uni-, bi- or omnidirectional. The low profile structure makes it particularly useful to border walk- and pathways, while the refined design extends its suitability to the lighting of the most various settings.

111


Snell Description Recessed luminaire with lateral emission for outdoor installation on wall or pavement. Configuration: die-cast aluminium structure and domed square-cap, moulded silicone gaskets and a 360° emitting glass lens fixed with silicone glue. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pretreatment. Snell is capable of withstanding pedestrian and light vehicular traffic. Versions Available Light emission: thanks to the cap available in different designs the 360° light emission can be shaped into: unidirectional : one 60° window bidirectional: two opposite 60° windows omnidirectional: four 60° windows Light sources 2W/24V DC led module (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm)* * Remote power supply to be ordered separately. Power consumption: 2,5W Accessories on request: 220-240V/24V DC 20W power supply for led module IP68 220-240V/24V DC 20W power supply 230-240V/24V DC 70W power supply Dimensions Domed square-cap with 75mm side Convexity: 18mm Recessing depth (including box for installation) 110mm

Installation Snell is equipped with a highly efficient resin-coated converter PWM (Pulse Wide Modulation) that guarantees the right power supply to the led module, removes electromagnetic interference and allows parallel wiring. Feeding tension must be included between 15 and 24V DC, any other supply will irretrievably damage the led module. Snell is protected against polarity reversal (the luminaire does not switch on) and it is equipped with a piece of cable for an easy-to-make connection (please provide effective insulation on the connection). Installation requires a dedicated box (to be ordered separately) to be installed flush with the surface . For ground installation it is important to provide a proper gravel layer or drain system (>200mm) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory: plastic box for installation. Colours Available .3 anthracite

.4 black

Recessed wall fitting

.9 rust-red

The electronic power supply must be installed on remote position

According to CEI EN 60598-2-13

Maximum carriageable weight: 5000 Kg - 20 Km/h

Protection against impact.

75

.2 aluminium

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - >20 cm.

The fitting is equipped with 1 cable input

Technical features Protection rating: IP67 in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: led module with remote 24V DC power supply: III

.1 white

The fitting must not be installed in hollow areas.

IK 07 - 2,00 joule

88

75

Ø 63

112


SNELL UNIDIRECTIONAL

1016801 1 COOL WHITE LED 1x2W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

1X

T 40°

1016401 1 WARM WHITE LED 1x2W/24V 1X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

T 40°

1017401 1 BLUE LED 1x2W/24V d.c. 1X

1X

Remote electronic power supply to be ordered

1X

T 40°

BIDIRECTIONAL

1016802 1 COOL WHITE LED 1x2W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

1X

T 40°

1016402 1 WARM WHITE LED 1x2W/24V 1X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

T 40°

1017402 1 BLUE LED 1x2W/24V d.c. 1X

1X

Remote electronic power supply to be ordered

1X

T 40°

113


SNELL OMNIDIRECTIONAL

1016804 1 COOL WHITE LED 1x2W/24V d.c. Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

1X

T 40°

1016404 1 WARM WHITE LED 1x2W/24V 1X d.c.

Remote electronic power supply to be ordered

1X

1X

T 40°

1017404 1 BLUE LED 1x2W/24V d.c. 1X

1X

Remote electronic power supply to be ordered

1X

T 40°

104

75

110

BOX FOR INSTALLATION 120 x 120 x Ø 75 H 110 mm

120

87

81

100

20

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 20W 24V d.c. IP68 Electronic power supply

33

74

86

123

60

49

110

248

114

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 230/240V 70W 24V d.c. IP67

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 10W 24Vd.c. Electronic power supply


115


VEGA

Ares concept

Vega and New Vega are two round recessed lights with a die-cast aluminium body and a series of diecast aluminium coverings allowing glare free light emission in different directions (one, two or four beams). Vega (low profile structure) and New Vega are, therefore, particularly useful to border walk- and pathways.

117


Vega Description Recessed round luminaire with lateral light emission for outdoor installation on ground. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (five colours available) finish cap, moulded silicone gasket and moulded tempered transparent glass. Vega is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions Available Light emission: - unidirectional: one 90° lateral window - bidirectional: two 90° opposite lateral windows - omnidirectional: four 45° cross lateral windows Diffuser: - transparent glass (VT) Light Sources 60W QT14 G9 halogen lamp 1W/100-240V 50-60Hz led module for each window (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm)* * Integrated power supply Dimensions Round frame: Ø 180mm Convexity: 33mm Recessing depth (including box for installation): 80mm Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: • mains tension: I

Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

103

33

Ø 180

Ø 160

Ø 135

120

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm.

The fitting is equipped with 1 cable input

Maximum load (vehicular traffic): 2000 kg 10 km/h

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

.1 white

The fitting must not be installed in hollow areas.

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule


VEGA UNIDIRECTIONAL

052701

50

QT 14 60W/230V G9

20

10

1 COOL WHITE LED 1x1W/100-240V Electronic power supply included

90°

60°

C00 / C180

0

30°

cd / 1000 lm

1X

5 10

40

058901

0.5

1

40 30 20

C90 / C270

0

0.5

1

1.5

0.5

m

T 45°

058801

1 WARM WHITE LED 1x1W/100-240V Electronic power supply included

1X

T 45°

059001

1 BLUE LED 1x1W/100-240V Electronic power supply included

1X

T 45°

BIDIRECTIONAL

052702

0.5 1

QT 14 60W/230V G9

50 40 30 20 10

0511802

2 COOL WHITE LED 2x1W/100-240V Electronic power supply included

90° 60°

2X

10 20

0

40

30°

cd / 1000 lm C00 / C180

5

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0.5

m

T 45°

0511902

2 WARM WHITE LED 2x1W/100-240V Electronic power supply included

2X

T 45°

0512002

2 BLUE LED 2x1W/100-240V Electronic power supply included

2X

T 45°

OMNIDIRECTIONAL

052704

QT 14 60W/230V G9

0512904

4 COOL WHITE LED 4x1W/100-240V Electronic power supply included

4X

T 45°

0513004

4 WARM WHITE LED 4x1W/100-240V Electronic power supply included

4X

T 45°

0513104

4 BLUE LED 4x1W/100-240V Electronic power supply included

4X

15

Ø 165 80

22

T 45° BOX FOR INSTALLATION Ø 180 H 80 mm

Ø 180

121


New Vega Description Recessed round luminaire with lateral light emission for outdoor installation on ground. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (five colours available) finish cap, moulded silicone gasket and moulded tempered transparent glass. New Vega is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions Available Light emission: - unidirectional: one 90° lateral window - bidirectional: two 90° opposite lateral windows - omnidirectional: four 45° cross lateral windows Diffuser: - transparent glass (VT) Light Sources All versions: 100W QT32 E27 halogen lamp 18W TC-T Gx24d-2 or 18W TC-TEL Gx24q-2 compact fluorescent lamp 20W HIT G8,5 metal halide lamp (electronic ballast) Dimensions Round frame: Ø 180mm Convexity: 33mm Recessing depth (including box for installation): 250mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

Ø 180

238

33

Ø 160

130

122

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 40 cm.

The fitting is equipped with 1 cable input

Maximum load (vehicular traffic): 2000 kg 10 km/h

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >400mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

.1 white

The fitting must not be installed in hollow areas.

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule


UNIDIRECTIONAL

050101

QT 32 100W E27

HMG/QR11 FSD TC HSG QT 9 HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 HRGI QR CBC 35 FSD TC-L HSG QT 12 HMG/QR11 FSD TC NEW VEGA HRGS PAR PAR FSQ TD-D FSQ16TC-DEL IAA/D45 HSGT QT32 HRGITC-L QR CBC 35 FSD HSG FSM QT TC-T9 FSMH TC-TEL IAA/A45 HDG QT-DE12 HRGS PAR PAR FSQ TD-D FSQ16 TC-DEL HSG QT 12 FBT TC-TSE IAA/A60-A65 HDGQT QT-DE12 75mm HSG FSM TC-T9 FSMH TC-TEL HSGT QT32 IRR/R63 HE QT HSG QT18 12 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 FSD TC-F HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 HSGT QT32 HDG QT-DE12 MD HIT-DE 75mm HMG/QR11 FSD TC HDG QT-DE12 FSD TC-F HE MTQT HIT18 G12 HRGI QR CBC 35 FSD TC-L HDGHIT-DE QT-DE12 75mm MD FCH T-RG8,5 32 MT HIT HRGS PAR PAR FSQQT TD-D FSQ16 TC-DEL HE MT HIT18 G12 FSD TC MR HI-PAR 20 HSG QT 9 FSM TC-T FCHHIT T-RG8,5 32 FSMH TC-TEL MT FSD TC-L 30L MR HI-PAR HSG QT 12 FBT TC TC-TSE FSD MR HI-PAR 20 FSQ TD-D FSQ TC-DEL QE HME HSGT QT32 FSDHI-PAR TC-L MR 30L FSM TC-T FSMH TC-TEL FD/T5 HDG QT-DE12 FSD TD-D TC-F FSQ QE HME FSQ TC-DEL FBT TC-TSE HDG QT-DE12 75mm MD HIT-DE FSM TC-T FSMH TC-TEL FD/T5 0.5

25

1

20

5

15

10

5

90° 60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

052301

TC-T 18W Gx24 d-2

C90 / C270

0

1

0

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

056601

HIT 20W G8,5 Electronic ballast

C90 / C270

60

0

30°

C90 / C270

0

0.5

1

0.5

1.5

m

0.5

25 20 15 10 5

1

5 10

0

90° 60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

TC-T 18W Gx24 d-2

0.5

1.5

cd / 1000 lm

052302

1

m

5

40

C00 / C180

QT 32 100W E27

0.5

0.5

90° 60°

050102

0

1

20

BIDIRECTIONAL

0.5

1.5

0.5

90° 60°

Electronic ballast

1

16

8

TC-TEL 18W Gx24 q-2

0.5

m

12

4

058501

0

10

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0.5

m

0.5

16 12

1

8

HE 18 MT QT HIT G12 FBT TC-TSE FSD TC-F FCH T-RG8,5 32 MT HIT MD HIT-DE FSD TC MR HI-PAR 20 FSD TC-F MT HIT G12 FSD TC-L 30L MR HIT-DE HI-PAR MD MT HIT G8,5 FSQ TD-D QE HIT HME MT G12 FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FSM TC-T FD/T5 MT HIT G8,5FSMH TC-TEL MR HI-PAR 30L FBTHI-PAR TC-TSE20 MR QE HME 4

0

90° 60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

058502

TC-TEL 18W Gx24 q-2 Electronic ballast

056602

HIT 20W G8,5 Electronic ballast

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0.5

m

0.5

60

1

40

5

20

0

90° 60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0.5

m

MR HI-PAR 30L FD/T5 FSDHME TC-F QE MD HIT-DE FD/T5 MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME

123


NEW VEGA OMNIDIRECTIONAL

050104

QT 32 100W E27

FSD TC HSGT-R QT 32 9 FCH FSD TC-L HSGTC QT 12 FSD FSQ TD-D FSQ TC-DEL HSGT QT32 FSD TC-L FSM TC-T FSMH TC-TEL HDGTD-D QT-DE12 FSQ FSQ TC-DEL FBT TC-TSE HDGTC-T QT-DE12 75mm FSM FSMH TC-TEL 8

0.5

6

1

4 2

0

90° 60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

052304

TC-T 18W Gx24 d-2

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0.5

m

8

0.5

6

1

4

HE QT 18 FBT TC-TSE FSD TC-F FCH T-R 32 MD HIT-DE FSDTC-F TC FSD MT HIT G12 FSDHIT-DE TC-L MD MT HIT G8,5 FSQHIT TD-D MT G12 FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FSMHIT TC-T MT G8,5FSMH TC-TEL MR HI-PAR 30L FBTHI-PAR TC-TSE20 MR QE HME 2

0

90° 60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

058504

TC-TEL 18W Gx24 q-2 Electronic ballast

056604

HIT 20W G8,5 Electronic ballast

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0.5

m

0.5

12

1

8

4

0

90° 60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

58 250

12

Ø 167

BOX FOR INSTALLATION Ø 167 H 250 mm

3 way terminal block 3 poles IP 68

1

0.5

MR HI-PAR 30L FD/T5 FSDHME TC-F QE

Ø 140

75

C90 / C270

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

MD HIT-DE FD/T5 MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

124

0

m

0.5

0.5


125


PETRA DOME

Ares concept

Petra Dome is part of Petra family but it can be equipped with a series of die-cast aluminium domes (four colours available) offering alternative light emissions (uni-, bi- and omnidirectional). This added feature, together with a high mechanical resistance, makes Petra Dome suitable to highlight walkways and areas subject to light vehicular traffic.

127


Petra Dome Description Recessed round luminaire with lateral light emission for outdoor installation on ground. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (five colours available) finish cap, moulded silicone gasket and moulded tempered opal glass. Petra Dome is capable of withstanding light vehicular traffic. Versions Available Light emission: - unidirectional: one lateral window - bidirectional: two opposite lateral windows - omnidirectional: 360° emission through radial cap Diffuser: - opal glass (VO)

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 40 cm.

Light Sources All versions: 150W QT32 E27 halogen lamp 18W TC-D Gx24d-2 or 18W TC-DEL Gx24q2 compact fluorescent lamp 26W TC-D Gx24d-3 or 26W TC-DEL Gx24q-3 compact fluorescent lamp 42W TC-TEL Gx24q-4 compact fluorescent lamp 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp

The fitting is equipped with 1 cable input

Dimensions Round frame: Ø 225mm Convexity: 45mm Recessing depth (including box for installation): 250mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

The fitting must not be installed in hollow areas.

Maximum load (vehicular traffic): 2000 kg 10 km/h

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >400mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessory on request: polypropylene box for installation

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

Ø 210

260 215

Ø 225

45

Ø 225

Ø 150

128


UNIDIRECTIONAL

110107

HSG QT 9 HMG/QR11 HSG QT QT 99 HSG HE QTQT-DE12 18 CBC 35 HRGI QR HDG HSG QT 12 HRGI QRPETRA CBC 35 DOME HSG QT QT 12 HSG 12 FCH T-R 32 HRGS PAR PAR 16 HDG QT-DE12 HSGT QT32 75mm HRGS PAR HSGT QT32 QT32PAR 16 HSGT FSD TC HSG QT 9 HE QT 18 HDG QT-DE12 HSG 9 HDGQT QT-DE12 HDG QT-DE12 FSD TC-L HSG QT 12 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 75mm HSG 12 HDGQT QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 FSQ TD-D TC-DEL HSGT QT32FSQ75mm FSD TC HE QT 18 HSGT HE QT QTQT32 18 HE 18 FSM TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 FSD TC-L FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FCH T-R T-R 32 FCH 32 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ75mm TC-DEL FSD TC HDG QT-DE12 75mm FSD TC TC FSD HE QT 18 FSM TC-T FSD TC-L FSMH TC-TEL HE 18 FSDQT TC-L FSD TC-L FSD TC-F FCH T-R 32 FBT TC-TSE FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH T-R 32 FSQ FSQ TD-D TD-D FSQ TC-DEL TC-DEL FSQ MD HIT-DE FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD FSMTC TC-T FSMH FSMH TC-TEL TC-TEL FSM TC-T MT HIT G12 FSD TC-L FSD TC-F FBT TC-TSE FSD TC-L FBT TC-TSE TC-TSE FBT MT HIT G8,5 FSQ TC-DEL FSQ TD-D MD HIT-DE 0°

30°

QT 32 150W E27

0.5

1

30

60°

0

20

90°

10

cd / 1000 lm

C00 / C180

110707

TC-D 18W G24 d-2

C90 / C270

0

0.5

1

0.5

1.5

m

30°

0.5

1

16

5

12

60°

0

8

4

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

115907

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

110907

C90 / C270

0

0.5

1

0.5

1.5

m

30°

TC-D 26W G24 d-3

0.5

1

16

5

12

60°

10

8

0

4

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

116107

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

112107

30°

TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast

C90 / C270

0

0.5

1

0.5

1.5

m

FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR FSMHI-PAR TC-T MT G1220FSMH TC-TEL FSDHIT TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F TC-F FSD MR HI-PAR FBT TC-TSE MT HIT G8,530L MD HIT-DE FBT MD TC-TSE HIT-DE MD HIT-DE QE HME MR HI-PAR MT HIT G1220 MT HIT HIT G12 G12 MT FD/T5 FSD TC-F 30L MR HI-PAR MT HIT G8,5 FSD TC-F MT HIT HIT G8,5 MT G8,5 MD HIT-DE QE HME MR HI-PAR 20 MD HIT-DE 20 MR HI-PAR HI-PAR MR MT HIT G1220 FD/T5 MR HI-PAR 30L MT G1230L MR HIT HI-PAR 30L MR HI-PAR MT HIT G8,5 QE HME MT HIT G8,5 QE HME HME QE MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR 20 FD/T5 FD/T5 MR HI-PAR 30L 0°

0.5

1

12

60°

5

10

8

0

4

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

113507

30°

HIT 35W G12

C90 / C270

0

0.5

1

1.5

30

1

60°

20

5

10

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

117107

30°

HIT 70W G12

C90 / C270

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

0 0.5 1

1

1 0.5

5

20

10

10

90°

1 0.5

m

30 60°

0.5

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

0 0.5 1

m

MR HI-PAR 30L QE HME QE HME FD/T5 FD/T5

129


PETRA DOME BIDIRECTIONAL

110102

30°

QT 32 150W E27

HSG QT 9 HMG/QR11 HSG QT QT 99 HSG HE QT QR 18 CBC 35 HRGI HSG QT 12 HRGI QR12 CBC 35 HSG QT QT 12 HSG FCH T-RPAR 32 PAR 16 HRGS HSGT QT32 HRGS HSGT PAR QT32PAR 16 HSGT QT32 FSD HSGTC QT 9 HDG QT-DE12 HSG 9 HDGQT QT-DE12 HDG QT-DE12 FSD HSGTC-L QT 12 HDG QT-DE12 75mm HSG 12 HDGQT QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 FSQ TD-D TC-DEL HSGT QT32FSQ75mm HE QT 18 HSGT HE QT QTQT32 18 HE 18 FSM TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FCH T-R T-R 32 FCH 32 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 75mm FSD TC HDG QT-DE12 75mm FSD TC TC FSD HE QT 18 FSD TC-L HE 18 FSDQT TC-L FSD TC-L FSD FCHTC-F T-R 32 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH 32 FSQ FSQ T-R TD-D FSQ TC-DEL TC-DEL FSQ TD-D MD FSDHIT-DE TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD FSMTC TC-T FSMH FSMH TC-TEL TC-TEL FSM TC-T MT G12 FSDHIT TC-L FBT TC-TSE FSD TC-L FBT TC-TSE TC-TSE FBT MT G8,5 FSQ TC-DEL FSQHIT TD-D 0°

30

60°

0.5

1

5 20 40

20

0

10

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

110702

30°

TC-D 18W G24 d-2

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0.5

1

12

60°

0.5

m

5 20 40

8

0

4

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

115902

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

110902

30°

TC-D 26W G24 d-3

C90 / C270

1

0.5

0

5 20 40 10

8

cd / 1000 lm

C00 / C180

116102

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

112102

30°

TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast

0.5

1

4

90°

0.5

12

60°

0.5

m

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

0

0.5

m

FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR FSM TC-T 20FSMH TC-TEL FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F TC-F FSD MR FBTHI-PAR TC-TSE30L MD HIT-DE FBT MD TC-TSE HIT-DE MD HIT-DE QE HME MT HIT G12 MT HIT G12 G12 MT FD/T5 FSDHIT TC-F MT HIT G8,5 FSD TC-FG8,5 MT HIT G8,5 MT MD HIT HIT-DE MR HI-PAR 20 MD HIT-DE 20 MR HI-PAR HI-PAR 20 MR MT HIT G12 MR HI-PAR 30L MT G1230L MR HIT HI-PAR 30L MR HI-PAR MT HIT G8,5 QE HME MT HIT G8,5 QE HME QE MR HME HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR 20 FD/T5 FD/T5 MR HI-PAR 30L 0°

0.5

1

5

6

60°

20

4

10

40

0

2

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

113502

30°

HIT 35W G12

C90 / C270

1

0.5

0

0.5

25

1

20

20

5

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

30°

HIT 70W G12

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

1.5

1

1

25

5

20

80 20

15 10 5

90°

0 0.5

m

30

60°

0.5

5

15 10

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

2

1.5

1

MR HI-PAR 30L QE HME QE HME FD/T5 FD/T5

130

1

30

60°

117102

0.5

m

0.5

0

m

0.5

1

1.5

1 0.5 0 0.5 1


HSG QT 9 HMG/QR11 HSG QT HSG HE QTQT 1899CBC 35 HRGI QR HSG QT 12 HRGI QRPETRA CBC 35 DOME HSGT-R QT 12 HSG QT 12 FCH 32 HRGS PAR PAR 16 HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 HSGT QT32 HSGT QT32 FSD TC HSG QT 9 HDG QT-DE12 HSG QT 9 HDG QT-DE12 HDG QT-DE12 FSD TC-L HSG QT 12 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 HDG QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 FSQ TD-D TC-DEL HSGT QT32FSQ75mm HE QT 18 HSGT QT32 HEQT QT 18 FSMH TC-TEL HE 18 FSM TC-T HDG QT-DE12 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FCH T-R 32 FCH T-R 32 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 75mm FSD TC HDG QT-DE12 75mm FSDTC TC FSD HE QT 18 FSD TC-L HE QT 18 FSD TC-L FSD TC-L FSD TC-F FCH T-R 32 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH T-R 32 FSQ FSQ TD-D FSQTC-DEL TC-DEL FSQ TD-D MD HIT-DE FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC FSM TC-T FSMHTC-TEL TC-TEL FSM TC-T MT HIT G12 FSMH FSD TC-L FBT TC-TSE FSD TC-L FBT TC-TSE FBT TC-TSE MT HIT G8,5 FSQ TC-DEL FSQ TD-D

OMNIDIRECTIONAL

110106

30°

1

80

QT 32 150W E27

1

60

60°

0.5

5

10

40

0

20

0.5

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

110706

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

1

1.5

m

30°

2

TC-D 18W G24 d-2

80

5 10

60

60°

40

1

1

0

20

90°

1

cd / 1000 lm

C00 / C180

115906

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

110906

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

2

1.5

m

30°

2

TC-D 26W G24 d-3

40 30

60°

20

20

5

1

1

0

10

90°

1

cd / 1000 lm

C00 / C180

116106

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

112106

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

2

1.5

m

FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR FSM TC-T 20FSMH TC-TEL FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F 30L FSD TC-F MR HI-PAR FBT TC-TSE MD HIT-DE FBT TC-TSE MD HIT-DE MD HIT-DE QE HME MT HIT G12 MTHIT HITG12 G12 MT FD/T5 FSD TC-F MT HIT G8,5 FSD TC-FG8,5 MTHIT HIT G8,5 MT MD HIT-DE MR HI-PAR 20 MD HIT-DE MRHI-PAR HI-PAR 20 MR MT HIT G1220 MR HI-PAR 30L MT G1230L MRHIT HI-PAR 30L MR HI-PAR MT HIT G8,5 QE HME MT HIT QEHME HMEG8,5 QE MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR 20 FD/T5 FD/T5 MR HI-PAR 30L 0°

30°

TC-TEL 42W Gx24 q-4

2

50 40

Electronic ballast

60°

20

30

5

1

1 0

20 10

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

113506

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

1.5

1 2

m

30°

HIT 35W G12

2

120 100

5 20

80

60°

60

1

40 20

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

117106

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

1.5

1 0 1 2

m

30°

HIT 70W G12

120

1

100 80

60°

20

60

5

40

40 20

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

1.5

2 1 0 1 2

m

MR HI-PAR 30L QE HME 26 247

18

Ø 210

BOX FOR INSTALLATION Ø 210 H 247 mm

75

3 way terminal block 3 poles IP 68

QE HME FD/T5 FD/T5

76

2 way terminal block 3 poles IP 68

Ø 170

131


ANDROMEDA

Designed by Gigetto

Andromeda led is a recessed light fixture for installation on ground and wall, outdoor as well as indoor. Its main strengths are a low profile structure - suitable for highlighting steps and walls; a high degree of protection (IP67) and a stainless steel frame â&#x20AC;&#x201C; allowing installation on extreme settings; and the possibility of an end-to-end installation â&#x20AC;&#x201C; ideal to delineate pathways. Andromeda is equipped with a long-life, highoutput, low-consumption led module: that is why it can be considered a maintenance-free luminaire.

133


Andromeda Description Recessed or surface mounted rectangular luminaire for outdoor installation on ground or on wall, expressly designed to host led-module light source. Configuration: fibreglass reinforced polypropylene structure with bright stainless steel finish frame, moulded silicone gasket and polycarbonate diffuser (opal or transparent). Andromeda is capable of withstanding pedestrian traffic.

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available Diffuser: - transparent polycarbonate - opal polycarbonate Light Sources 36-led module (white or blue light) 3,6W/24V DC. (Electronic power supply has to be ordered separately)

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 30 cm

Dimensions Rectangular frame: 337x60mm Recessing depth (including box for installation): 60mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: III

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables) already equipped with a piece of cable. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” for recessed installation and a dedicated “fixing box” for surface installation (both to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessories on request: - polypropylene box for recessed installation - stainless steel fixing box for surface installation Colours Available

Recessed wall fitting

The fitting is equipped with 2 cable input

The power supply (220/240V) must be installed on remote position

.0 inox

According to CEI EN 60598-2-13

Protection against impact. IK 10 - 20,00 joule

337

57 3

50

60

330

134


ANDROMEDA TRANSPARENT DIFFUSER

836666

3000

36 WHITE LEDS MODULE 24V/3,6W d.c.

1500

Remote electronic power supply to be ordered

36X

36X

0.0

0.5

36X

1.5

3 8

0.0

1500

T 40째

1.0

3

3

3000 cd / Klm C00 / C180

C90 / C270

0.5

H=0,20m

836866 36 BLUE LEDS MODULE 24V/3,6W d.c.36X 36X Remote electronic power supply to be ordered

36X

T 40째

OPAL DIFFUSER

836677 36 WHITE LEDS MODULE 24V/3,6W d.c. Remote electronic power supply to be ordered

0.0

0.5

1.0

1.5

0.5 1

0.5

36X

36X

2.5 0.0

T 40째

0.5

36X

80 160 240 320

1 1

2.5 0.5

3.5

0.5 1

cd / Klm C00 / C180

0.5

0.5 H=0,20m

836877 36 BLUE LEDS MODULE 24V/3,6W d.c.36X 36X Remote electronic power supply to be ordered

36X

T 40째

63 63 59 59

BOX FOR INSTALLATION 337 x 63 H 59 mm

66

BOX IN STAINLESS STEEL FOR WALL USE

60 60

337 337

61

60 60

337 337

87 20

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 20W 24Vd.c. IP68 Electronic power supply

33

81

100

74

86

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 10W 24Vd.c. Electronic power supply

123

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 230/240V 70W 24V d.c. IP67

60

49

110

248

135


CIELO

Ares concept

With Cielo designers have the possibility to highlight building facades with a minimum visual impact. The minimal design of this fitting makes it ideal for both indoor and outdoor use, furthermore, its wall washer effect perfectly emphasises architectural peculiarities. Cielo makes possible a professional uplighting with limited glass temperature. The fitting is equipped with a class II wiring allowing use even in public areas.

137


Cielo Description: Recessed linear luminaire for outdoor/indoor installation on ground or wall. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated extruded aluminium structure with double closing head on each side allowing an easy and safe maintenance, 8mm thick tempered transparent glass with silkscreen border mechanically fixed to the body by a silicone adhesive. Stainless steel screws and moulded silicone gasket. Electrical components are installed on a removable frame.

The fitting must not be installed in hollowed areas.

Versions Available Optic: - fixed symmetric and asymmetric optic available for the whole range. Diffuser: - standard transparent glass with silkscreen border (VT) on request sandblasted glass (VS) An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 20 cm.

Light sources 645mm version : 14W T16 G5 linear fluorescent lamp with electronic ballast 1245mm version : 28W T16 G5 linear fluorescent lamp with electronic ballast 1545mm version: 35W T16 G5 linear fluorescent lamp with electronic ballast

The fitting is equipped with 2 cable input

Dimensions Width: 645 mm, 1245mm and 1545mm Height: 100mm Depth: 80mm Technical features Protection Rating: IP67 Class of insulation: II

Maximum load (pedastrian traffic): 1200 kg

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two plastic M20 cable glands (Ø <13mm cables) placed on one end. Between the two closing heads on said side a plastic box allows the connection to the removable electric module. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >200mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessories on request: - box for installation: pre-galvanized metal structure with stainless steel fixing heads - fixing frame: fixing metal frame for installation on plaster walls (only for 645mm and 1245mm versions)

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Colours Available .2 aluminium

L

78,5

100

L1

138

L 645 1245

L1 620 1220

Power 14W 28W

1545

1520

35W


CIELO 645 mm VERSION

944213*

180° 320

T16 14W G5

135°

Electronic ballast

β α

240 180

120°

120 105°

60

90

944214*

13

4.00

21

8

3.00

37

13

C90 / C270

5

2.00

84

30

1.00

337

121

lux Max

lux Med

m

0° cd / 1000 lm C00 / C180

5.00

α = 39.0°+39.0°

β = 50.9°+50.9°

180° 250

T16 14W G5

135°

Electronic ballast

β α

200 150

120°

100 105°

50

90

* standard transparent glass on request sandblasted glass (VS)

8

4.00

13

3.00

23

7

2.00

52

16

1.00

210

64

lux Max

lux Med

m

0° cd / 1000 lm C00 / C180

5.00

C90 / C270

α = 35.9° + 37.3°

3 4

β = 52.1° + 52.1°

85x610 mm

670

1735 95

95 95

95

944813*

180° 320

T16 28W G5

135°

Electronic ballast

β α

240 180

120°

120 105°

60

90

1270

0° cd / 1000 lm

100

C00 / C180

944814*

C90 / C270

29

4.00

46

3.00

81

2.00

183

66

1.00

731

262

m

lux Max

lux Med

α = 39.0°+39.0°

10 16 29

β = 50.9°+50.9°

180° 250

T16 28W G5

135°

Electronic ballast

β α

200 150

120°

100 105°

50

90

* standard transparent glass on request sandblasted glass (VS)

0° cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

835 1435

5.00

18

4.00

28

9

3.00

51

15

2.00

114

35

1.00

455

139

m

lux Max

lux Med

α = 35.9° + 37.3°

95 95

1735

95 95

95 95 95 95

6

β = 52.1° + 52.1°

1435 1735

95

835

95

85x1210 mm

5.00

95

100

1245 mm VERSION

95

95

1435 BOX FOR INSTALLATION 835 x 95 H 95 mm

95

71

835

81 100

100

72

82

100

FRAME1270 FOR CIELO L. 1245 FOR CEILING

1270 100

1735 BOX FOR INSTALLATION 1435 x 95 H 95 mm 95

95 95

95

95

1435

95

835

FRAME FOR CIELO L. 645 FOR CEILING

670

670

100

670

100

1270

139


CIELO 1545 mm VERSION

945413* T16 35W G5 Electronic ballast

180° 320 135°

240 180

120°

120 105° 90

60 0° cd / 1000 lm

C00 / C180

945414* T16 35W G5 Electronic ballast

C90 / C270

120°

90

103

2.00

232

83

1.00

927

333

m

lux Max

lux Med

α = 39.0°+39.0°

37

β = 50.9°+50.9°

50 0° cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

β α 23

7

4.00

36

11

3.00

64

20

2.00

144

44

1.00

577

176

m

lux Max

lux Med

α = 35.9° + 37.3°

80 BOX FOR INSTALLATION 1735 x 95 H 95 mm

95

95

21

5.00

85x1510 mm

VS

VT symmetric

VT asymmetric

140

13

58

3.00

250 200 150

105°

1735

37

4.00

180° 135°

100

* standard transparent glass on request sandblasted glass (VS)

β α 5.00

β = 52.1° + 52.1°


Cielo Description: Recessed linear luminaire for outdoor/indoor installation on ground or wall. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated extruded aluminium structure with double closing head on each side allowing an easy and safe maintenance, 8mm thick tempered transparent glass with silkscreen border mechanically fixed to the body by a silicone adhesive. Stainless steel screws and moulded silicone gasket. Electrical components are installed on a removable frame.

The fitting must not be installed in hollow areas.

Versions Available Optic: - fixed symmetric Diffuser: - transparent glass with silkscreen border (VT) Light emission: wide beam 40°

An efficient drainage of water with a layer of gravel should be forseen - 20 cm.

Light sources 645mm version : 12 led module 12W/110-240V (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integrated into the module) 1245mm version : 24 led module 24W/110-240V (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integrated into the module)

The fitting is equipped with 2 cable input

Dimensions Width: 645 mm, 1245mm Height: 100mm Depth: 80mm Technical features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

Maximum load (pedastrian traffic): 1200 kg

• In compliance with EN 60598-1 standards

Protection against impact.

Installation Wiring through two plastic M20 cable glands (Ø <13mm cables) placed on one end. Between the two closing heads on said side a plastic box allows the connection to the removable electric module. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). It is important to provide a >200mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Accessories on request: - box for installation: pre-galvanized metal structure with stainless steel fixing heads - fixing frame: fixing metal frame for installation on plaster walls (only for 645mm and 1245mm versions)

IK 09 - 10 ,00 joule

Colours Available .2 aluminium

78,5

645mm 12LED / 1245mm 24LED

620mm 12LED / 1220mm 24LED

142

100


CIELO L645

948213

12°

12 COOL WHITE LED 12x1W/110-240V

12°

Electronic power supply included

12X

12X

12X

T 45°

85x610 mm

948313

12 WARM WHITE LED 12x1W/110-240V 12X Electronic power supply included

12X

12X

NARROW BEAM

T 45°

948413

ON REQUEST

10°

12 BLUE LED 12x1W/110-240V 12X

Electronic power supply included

12X

12X

T 45°

95

95

1735

95

95

95

1435 BOX FOR INSTALLATION 835 x 95 H 95 mm

95

71

835

100

670

L1245

947913

24 COOL WHITE LED 24x1W/110-240V

12° 127012°

Electronic power supply included

24X

24X

24X

100

T 45°

85x1210 mm

948013

24 WARM WHITE LED 24x1W/110-240V 24X Electronic power supply included

24X

24X

T 45°

95

95 95

24X

95

24X

95

24X

Electronic power supply included

1735

95 95

24 BLUE LED 24x1W/110-240V

1435 1735 95 95

10°

835 1435

835

95 95

948113

ON REQUEST

95

NARROW BEAM

T 45°

81 100

100

72

82

100

FRAME1270 FOR CIELO L. 1245 FOR CEILING

1270 100

1735 BOX FOR INSTALLATION 1435 x 95 H 95 mm 95

95 95

95

95

1435

95

835

FRAME FOR CIELO L. 645 FOR CEILING

670

670

100

670

100

1270

143


TRIXIE

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli Registered Community Design Nr. 001145924

Small recessed luminaire with a clearcut, stylish design. The total absence of the glare effect allows installation on public areas, indoor as well as out - door: pathways, hallways and corridors.

145


Trixie Description Slim luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: die-cast aluminium structure with moulded polycarbonate emitting unit and polished aluminium frame fixed by double-sided technical tape. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment. Versions Available Emission: the luminaire can be installed with emission in every direction Installation: - directly on wall by using self-tapping screws - screwed to a recessed box (to be ordered separately) for the installation of a dedicated power supply

Protection against impact.

Dimensions rectangular structure:80x115x11mm

IK 08 - 5,00 joule

Technical features Protection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: III Installation The luminaire is equipped with two cables for an easy-to-make connection (please provide effective insulation on the connection) â&#x20AC;&#x201C; two solutions possible: - 24V feeding with remote power supply - 230V feeding with power supply hosted into a dedicated box (to be ordered separately) Accessory on request: dedicated box for installation of 6W/24V power supply Colours Available .3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

11

.2 aluminium

115

08

146

The fitting is equipped with 1 cable input

Full cut-off luminarie (no light pollution)

Light sources 3,5W/24Vdc led module (cool-white 6000 K and warm-white 3000 K)* * Remote power supply to be ordered separately Accessories on request: - power supply 20W/24V - power supply 70W/24V - power supply 6W/100-240V (to be used with the dedicated recessed box)

.1 white

Recessed wall fitting


TRIXIE 1029400

1 COOL WHITE LED 1x3,5W/24V d.c Remote electronic power supply to be ordered T 40째C

1X

1X

1X

1029500

1 WARM WHITE LED 1x3,5W/24V 1X d.c

106

1X

105

BOX FOR INSTALLATION 106 x 73 H 49 mm

106 73

60

25

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 100-240 V 6W IP65

1X

49

Remote electronic power supply to be ordered T 40째C

45

87 20

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 20W 24Vd.c. IP68 Electronic power supply

33

81

100

74

86

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 10W 24Vd.c. Electronic power supply

123

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 230/240V 70W 24V d.c. IP67

60

49

110

248

147


ALICE

Ares concept

Alice family includes recessed fittings equipped with incandescent and fluorescent lamps which offer the advantage of lighting while avoiding the annoyance of the glare effect. Alice allows the highlighting of both indoor and outdoor pathways and stairways. Its clear-cut design suits almost every kind of architecture, that is why Alice family is ideal wherever a walkway needs to be lighted.

149


Alice Description Compact recessed luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: phosphochromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (five colours available) finish frame, tempered sandblasted top glass, moulded silicone gaskets and stainless steel screws.

Recessed wall fitting

Versions available Finish-frame designs: - “all light” - “louvre” - “horizontal frame – directed light” - “vertical frame – directed light” Diffuser: - sandblasted glass (VS)

The fitting is equipped with 2 cable input

Protection against impact.

Light sources Vertical version : 60W QT-DE R7s (74,9mm) halogen lamp 7W T2 GX53 fluorescent lamp Horizontal version: 18W TC-D G24d-2 or 18W TC-DEL G24q-2 or 26W TC-D G24 d-3 compact fluorescent lamp 60W QT32 E27 halogen lamp All light and louvre version: 18W TC-D G24d-2 or 18W TC-DEL G24q-2 or 26W TC-D G24d-3 compact fluorescent lamp

IK 08 - 5,00 joule

Dimensions: Width: 230mm • Height: 125mm • Depth: 100mm Technical features Protection Rating: IP65 Class of insulation: I

• In compliance with EN 60598-1

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables) placed on the back side of the fitting. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). Accessory on request: polypropylene box for installation Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

.9 rust-red

103 14

6 95

126

150

230

230

126

126

126

230

95

6

95

6

.1 white

230


ALICE ALL LIGHT

820123

180°

H 0.8m

QT32 60W E27

6

1 2

90 40 80 120 60 160 200 75

5 10

20

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

820723

4

3 4

C90 / C270

6

4

2

0

2

2

4

180°

H 0.8m

6

TC-D 18W G24d-2

825923

TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast

4

90 40 80 120 60 160 200

1

75

4

C90 / C270

6

4

2

2

5

10

C00 / C180

820923

3

2

0° cd / 1000 lm

0

2

4

180°

H 0.8m

6

4

90 40 80 120 60 160 200

1

75

C90 / C270

90

825905

60

C90 / C270

6

4

60

2

4

0

H 0.8m

6

4 1 2

235 7

0° cd / 1000 lm C90 / C270

6

4

2

0

2

4

0

m

180°

H 0.8m

6

90 75

30 2 3 5 1 10

45 60

HORIZONTAL FRAME

4

15

45

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

820117

C90 / C270

6

4

2

2

0

2

4

0

m

180°

H 0.8m

4

90 75

20

60

1

40

80

2

5 10 25 50

60

45

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

820717

C90 / C270

4

2

0

0

2

m

180°

H 0.8m

6

90 75

4

15

60

30

1

2

3

45

45

60

Electronic ballast

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

820917

C90 / C270

6

4

2

2 5

7 0

2

4

0

m

180°

H 0.8m

6

90 75

1

30

2 3

45

45

60

VERTICAL FRAME

4

15

60

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

6

4

2

75

2

5

10 0

2

4

0

m

180°

90

H 0.8m

3

40

60

80

2

120

45

1

5 10 25 50

160 200

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

3

2

1

75

1

0

1

2

0

m

180°

90

H 0.8m

2

9

60

18

1

27

45

45

1

5 10 20

36 0° cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

2

1

0

1

0

m

77

BOX FOR INSTALLATION 236 x 136 H 110 mm

136

110

0 m

45

45

60

T2 7W/230V GX53-1

2

15

820905

821018

2

2

30

C00 / C180

QT-DE 12 60W R7S

0

6

3 10 5

0° cd / 1000 lm

75

Electronic ballast

821818

4

4 1

180°

TC-D 18W G24d-2

TC-D 26W G24d-3

2

H 0.8m

60

820705

TC-DEL 18W G24q-2

0 m

20

C00 / C180

825917

2

40

80

TC-D 18W G24d-2

4

180°

45

QT32 60W E27

6

2

10

90

60

TC-D 26W G24d-3

5

20

C00 / C180

75

TC-DEL 18W G24q-2

4

3

2

0° cd / 1000 lm

820105

QT32 60W E27

0

m

TC-D 26W G24d-3

LOUVRE

0

m

236

151


ALFIA

Ares concept

Alfia family is composed of square recessed luminaires for wall (two sizes available) whose main feature is an anti-glare downward light emission. Alfia finds its perfect setting on parking ramps and pedestrian areas â&#x20AC;&#x201C; where it can also be mounted on post. The range of available light sources is a great asset even to most demanding designers.

153


Mini Alfia Description Recessed luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (five colours available) finish frame, moulded silicone gasket and tempered transparent glass. Versions Available Diffuser: - transparent glass (VT)

The fitting is equipped with 2 cable input

Light Sources / Accessories 40W QT14 G9 halogen lamp 50W/12V QT12 GY6,35 halogen lamp (remote transformer to be ordered separately) 2 led module (warm white - white - blue) 2W 100-240V (electronic power supply included) Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. Dimensions Square frame: 120mm side Recessing depth (including box for installation): 60mm

IK 08 - 5,00 joule

Installation Wiring through two rubber cable holder. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). Accessories on request: polypropylene box for recessed installation Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

120

.4 black

.9 rust-red

58

120

4

154

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Protection against impact.

Technical Features Protection Rating: IP54 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: • mains tension: I • low tension: III • led: II

.1 white

Recessed wall fitting


MINI ALFIA 812700

H 0,31 m

QT 14 40W/230V G9

2

40

1.5

80

1

120

10 30 60 120

30°

160 90°

60°

cd / 1000 lm C00 / C180

1.5

C90 / C270

812500

1

0.5

1

5

0.5

0

0.5

1

1.5

m H 0,31 m

QT 12 50W/12V Gy 6,35

40

2

1 1.5

80

Remote transformer to be ordered

5

120

90°

60°

cd / 1000 lm C00 / C180

816800

1.5

C90 / C270

0

500

Electronic power supply included

JNw

T 45°C

1000

2000

cd / Klm

0.5

0

1

0.5

1

1.5

2

3

4

0.5

0.5 0.5

1500 GNw

1

0.5

m

MNw

2 COOL WHITE LED 2x1W 100-240V

1

20 10 30 60 120

30°

160

6

0.0

0.5

0.5

1

C00 / C180

0.5 H=0,40m

816400

2 WARM WHITE LED 2x1W 100-240V Electronic power supply included

Ø 114

125

145

T 45°C

817000

2 BLUE LED 2x1W 100-240V Electronic power supply included

90

115

T 45°C

Ø 140

145

Ø 140

125

35 100

90

115

Ø 114

86 60

90

125

35 100

60

115

/ 114 66 Ø

BOX FOR INSTALLATION 120 x 120 H 60 mm

145 116

59

/ 120

86

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

86

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

115

17

90

115

16

90

145 116

125

/ 120

35 100

Ø 114

Ø 140

18

trasform. 300W 230V/12V 50Hz IP 66

/ 66

115

90

115

90

115

90

116 Ø 140

1 Ø 140

115

Ø 140

Ø 140

Ø 140

155

90

90


Mini Alfia - Post Description Square luminaire for outdoor installation on post. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated extruded aluminium structure (five colours available) composed of a square post with base and Mini Alfia coated die-cast aluminium finish frame with moulded silicone gasket and tempered transparent glass.

Bollard light

Versions Available Light emission: - unidirectional: one lateral emission - bidirectional: two opposite lateral emissions - omnidirectional: four cross lateral emissions Diffuser: - transparent glass (VT)

The fitting is equipped with 2 cable input

Protection against impact.

Light Sources 100W QT32 E27 halogen lamp 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 35W HIT G12 metal halide lamp

IK 08 - 5,00 joule

Dimensions Square section: 150x150mm Height: 520mm Technical Features Protection Rating: IP54 Class of insulation: I

â&#x20AC;˘ In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ă&#x2DC;<13mm cables). Accessories on request: fixing plate with bolts and nuts. Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

.9 rust-red

/ 210 200

500

/ 210

/ 150

156


UNIDIRECTIONAL

810164

QT 32 100W E27

IAA/D45 IAA/D45 HMG/QR11 HSG QT 12 9 HE QTTD-D 18 FSQ TC-DEL FSQ IAA/A45 IAA/A45 HRGI QR CBC 35 HSGT QT32 HSGALFIA QT 12 MINI ONTC-TEL POST FCH 32 FSMH FSMT-R TC-T IAA/A60-A65 IAA/A60-A65 HRGS PAR PAR 16 HDG HSGTQT-DE12 QT32 FSD FBTTC TC-TSE IRR/R63 IAA/D45 IRR/R63 HSG 9 HDGQT QT-DE12 75mm FSD TC-L HRPAR/PAR30S IAA/A45 HRPAR/PAR30S HSG QT 12 HE QT 18 HDG QT-DE12 75mm FSQ FSDTD-D TC-F FSQ TC-DEL HMG/QR11 IAA/A60-A65 HMG/QR11 HSGT QT32 FCH T-R HE QT 1832 FSM MD TC-T HIT-DE FSMH TC-TEL HRGI IRR/R63 HRGI QR QR CBC CBC 35 35 HDG QT-DE12 FSD FCH TC T-R 32 FBT MT TC-TSE HIT G12 HRGS HRPAR/PAR30S HRGS PAR PAR PAR PAR 16 16 HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L TC IAA/D45 MT HIT G8,5 HSG HMG/QR11 HSG QT QT 9 9 HE QTTC-L 18 FSQ TC-DEL FSQ TD-D FSD FSD IAA/A45 MR TC-F HI-PAR 20 HSG QT HRGI CBC 35 HSG QR QT 12 12 FCH 32 FSQ FSM TC-T FSMH TC-TEL FSQT-R TD-D TC-DEL MD IAA/A60-A65 MR HIT-DE HI-PAR 30L HSGT QT32 HRGS PAR 16 HSGTPAR QT32 FSD FBT TC-TSE FSMTC TC-T FSMH TC-TEL MT G12 IRR/R63 QE HIT HME HDG QT-DE12 HSG 9 HDGQT QT-DE12 FSD TC-L FBT TC-TSE MT HIT G8,5 HRPAR/PAR30S FD/T5 HDG QT-DE12 75mm HSG 12 HDGQT QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC-F MR HI-PAR 20 HMG/QR11 HE QT QTQT32 18 HSGT HE 18 FSM MD HIT-DE FSDTC-T TC-F FSMH TC-TEL MR HI-PAR 30L35 HRGI QR CBC FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FCH T-R 32 FBT MT HIT G12 MDTC-TSE HIT-DE QE HME HRGS PAR PAR 16 FSD HDG QT-DE12 75mm FSD TC TC MT HIT G8,5 G12 FD/T5 HSG QT 9 FSD HE QTTC-L 18 FSD TC-L FSD MR HI-PAR MT TC-F HIT G8,520 HSG QT 12 FSQ TD-D FCH 32 FSQ FSQT-R TD-D FSQ TC-DEL TC-DEL MD MR HIT-DE HI-PAR 30L 20 HSGT QT32 FSM TC-T FSD FSMTC TC-T FSMH FSMH TC-TEL TC-TEL MT G12 30L QE HME MRHIT HI-PAR HDG QT-DE12 FBTTC-L TC-TSE FSD FBT TC-TSE MT HIT G8,5 FD/T5 QE HME HDG QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FD/T5 HE QT 18 FSDTC-T TC-F FSMH TC-TEL FSM FSD TC-F MR HI-PAR 30L FCH T-R 32 MDTC-TSE HIT-DE FBT MD HIT-DE QE HME FSD TC MT HIT HIT G12 G12 MT FD/T5 FSD TC-L MT HIT HIT G8,5 FSD TC-FG8,5 MT 3

20

40

60

2

1

30°

90°

C00 / C180

810964

TC-D 26W G24 d-3

816164

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

HIT 35W G12

1

10

50

3

C90 / C270

2

1

0

1

0

2

m

3

90°

10

60°

2

15

20

1

5

25

30°

1

10

50

cd / 1000 lm

C00 / C180

813564

5

60°

cd / 1000 lm

3

C90 / C270

2

1

0

1

0

2

m

3

40

80

120

2

1

30°

1

5

90°

60°

C00 / C180

BIDIRECTIONAL

810165

QT 32 100W E27

10

50

cd / 1000 lm

3

C90 / C270

2

1

0

1

0

2

m

20

40

60

30°

90°

60°

cd / 1000 lm

C00 / C180

810965

TC-D 26W G24 d-3

816165

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

20

16

12

8

4

HIT 35W G12

30°

90°

60°

cd / 1000 lm

C00 / C180

813565

C90 / C270

C90 / C270

40

80

120

30°

90°

60°

cd / 1000 lm

C00 / C180

OMNIDIRECTIONAL

810166

QT 32 100W E27

810966

TC-D 26W G24 d-3

816166

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

813566

HIT 35W G12

49

BASE PLATE AND FIXING

C90 / C270

FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HIT-DE HI-PAR 20 20 MD MR HI-PAR FSM TC-T FSMH TC-TEL MRHIT HI-PAR 30L MT G12 30L MR HI-PAR FBT TC-TSE QE HIT HME MT G8,5 QE HME FD/T5 MR HI-PAR 20 FD/T5 FSD TC-F MR HI-PAR 30L

157


Alfia Description Recessed luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (five colours available) finish frame, moulded silicone gasket and tempered transparent glass. Versions Available Diffuser: - transparent glass (VT)

The fitting is equipped with 2 cable input

Light Sources 100W QT32 E27 halogen lamp 18W TC-D G24d-2 or 18W TC-DEL G24q-2 compact fluorescent lamp 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp 70W HIT-DE Rx7s metal halide lamp

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

Dimensions Square frame: 250mm side Recessing depth (including box for installation): 110mm Technical Features Protection Rating: IP54 Class of insulation: - mains tension: I

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø<10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). Accessories on request: polypropylene box for recessed installation Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

250

.4 black

.9 rust-red

92

250

6

158

Recessed wall fitting


820100

QT 32 100W E27

HSG QT 9 HSGT QT32 HSG QT QT 9 HSG HE QT 189 HMG/QR11 HSG QT 12 HDG QT-DE12 HSG QT QT 12 HSG 12 FCH HRGIT-R QR32 CBC 35 ALFIA HSGT QT32 HDG HSGTQT-DE12 QT32 75mm HSGT QT32 FSD TCPAR HRGS PAR 16 HDG QT-DE12 HE QTQT-DE12 18 HDG QT-DE12 HDG FSD HSGTC-L QT 9 HDG QT-DE12 75mm FCH 32 HDGT-R QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 75mm FSQ HSGTD-D QT 12 FSQ TC-DEL HE QT 18 FSD TC18 HE QT QT 18 HE FSM HSGTTC-T QT32 FSMH TC-TEL FCH T-R 32 FSD FCHTC-L T-R 32 32 FCH T-R FBT HDGTC-TSE QT-DE12 FSD TC FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC TC FSD HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L TC-L FSD FSD TC-F HE QT 18 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ FSQ TC-DEL TC-DEL FSQ TD-D MD FCHHIT-DE T-R 32 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSM TC-T TC-T FSMH FSMH TC-TEL TC-TEL FSM MT FSDHIT TC G12 FBT TC-TSE FSD TC-F FBT TC-TSE TC-TSE FBT MT G8,5 FSDHIT TC-L H 0.8m

40

4

60

90°

6

C90 / C270

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

820900

2

5

6

C90 / C270

4

2

0

2

4

0

m

H 0.8m

6

4

60

30°

80

1

5

2

10

90°

60°

50

cd / 1000 lm

C00 / C180

826100

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

823500

6

C90 / C270

4

2

0

2

4

MD HIT-DE MR FSQHI-PAR TD-D 20 FSQ TC-DEL FSD TC-F MT G12 FSDHIT TC-F FSD TC-F MR FSMHI-PAR TC-T 30L FSMH TC-TEL MD HIT-DE MT G8,5 MDHIT HIT-DE MD HIT-DE QE FBTHME TC-TSE MT HIT G12 MR HI-PAR MT HIT HIT G12 G1220 MT FD/T5 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 30L MT HIT HIT G8,5 G8,5 MT FSD TC-F MR HI-PAR 20 QE MRHME HI-PAR 20 20 MR HI-PAR MD HIT-DE MR HI-PAR 30L FD/T5 MR HI-PAR HI-PAR 30L 30L MR MT HIT G12 QE HME QE HME HME QE MT HIT G8,5 FD/T5 FD/T5 FD/T5 MR HI-PAR 20 H 0.8m

120 160 90°

5

10

6

C90 / C270

4

2

0

2

4

H 0.8m

80 120 160 90°

5

10

6

C90 / C270

4

2

0

2

4

H 0.8m

80 120 160 90°

0

6

4

2

0

m

40

2

50

60°

cd / 1000 lm

822900

1

30°

C00 / C180

4

m

40

6

50

60°

cd / 1000 lm

827100

1

30°

C00 / C180

0

m

40 80

6

4

1

5

30°

10

2

50

60°

cd / 1000 lm

C00 / C180

110

6

20 40

/ 250

0

10

825900

BOX FOR INSTALLATION 250 x 250 H 110 mm

4

50

cd / 1000 lm

60

1

60°

C00 / C180

110

2

4

90°

/ 250

0

m

30°

80

HIT-DE 70W Rx7s

2

H 0.8m

60

HIT 70W G12

4

20 40

HIT 35W G12

2

10

50

cd / 1000 lm

820700

5

60°

C00 / C180

TC-D 26W G24 d-3

1

30°

80

TC-D 18W G24 d-2

6

20

C90 / C270

6

4

2

0

2

4

0

m

MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

159


Alfia Post Description Square luminaire for outdoor installation on post. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated extruded aluminium structure (five colours available) composed of a rectangular post with base and Alfia coated die-cast aluminium finish frame with moulded silicone gasket and tempered transparent glass.

Bollard light

Versions Available Light emission: - unidirectional: one lateral emission Diffuser: - transparent glass (VT)

The fitting is equipped with 2 cable input

Light Sources 100W QT32 E27 halogen lamp 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 70W/230V HIT-DE Rx7s metal halide lamp

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

Dimensions Rectangular section: 300x80mm Height: 1000mm Technical Features Protection Rating: IP54 Class of insulation: I

â&#x20AC;˘ In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ă&#x2DC;<13mm cables). Colours Available .1 white

.2 aluminium

.9 rust-red

.4 black

.3 anthracite

300

150

1000

370

160

80


820164

QT 32 100W E27

HE QT 18 HSG HE QTQT 189 FCH T-R 32 HSGT-R QT32 12 ON POST ALFIA FCH FSD TC HSGT FSD TCQT32 FSD TC-L HDGTC-L QT-DE12 FSD FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDGTD-D QT-DE12 FSQ FSQ75mm TC-DEL FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QT 18 FSMH TC-TEL FSM TC-T FBT TC-TSE FCHTC-TSE T-R 32 FBT 1

40

10

30°

80 90°

cd / 1000 lm

820964

1

50

60°

C00 / C180

3

C90 / C270

2

1

0

1

0

2

m

3

20 40

2

1

5

60

10

30°

80

1

50

90°

60°

cd / 1000 lm

C00 / C180

826164

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

822964

HIT-DE 70W Rx7s

2

5

60

TC-D 26W G24 d-3

3

20

3

C90 / C270

2

1

0

1

FSD TC FSD TC-F FSDTC-F TC-L FSD MD HIT-DE FSQHIT-DE TD-D FSQ TC-DEL MD MT HIT G12 FSM TC-T MT HIT G12 FSMH TC-TEL MT HIT G8,5 FBTHIT TC-TSE MT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L FSDHI-PAR TC-F 30L MR QE HME MDHME HIT-DE QE FD/T5 MT HIT G12 FD/T5 0°

40 80 120 160 90°

0

2

m

1

30°

10

4

2

50

60°

cd / 1000 lm

C00 / C180

5

6

C90 / C270

6

4

2

0

2

4

0

m

MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

161


STELLA

Ares concept

Stella is the best solution to solve downlight problems. Suitable for outdoor and indoor counter ceilings (porches, entries, hallsâ&#x20AC;Ś), Stella is a solid and versatile luminaire with a high degree of protection and a wide range of light sources. Available in different diameters and with both stainless steel and aluminium finish frames, it perfectly suits every project.

163


Stella Description Recessed luminaire for outdoor installation on ceiling. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with stainless steel or coated die-cast aluminium (four colours available) finish frame, moulded silicone gasket and tempered transparent or sandblasted glass.

Recessed wall fitting

Versions Available Diameter, Finish Frame and Diffuser: - Ø 70mm – stainless steel finish frame and sandblasted glass (VS) - Ø 120-130mm – stainless steel or aluminium finish frame, sandblasted glass (VS) – transparent glass - (VT) on request, fixed and adjustable optic - Ø 220mm – stainless steel or aluminium finish frame, transparent glass (VT) – sandblasted glass - (VS) on request, fixed and adjustable optic. Accessories on request: dichroic colour filters to replace the top glass

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Ø 70-130 The fitting is equipped with 1 cable input

Light Sources Version 70: 20W/12V QT9 G4 halogen lamp Version 120-130 (fixed and adjustable optic): 50W/12V QRCBC51 GU5,3 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) 50W/230V PAR16 GZ10 dichroic lamp Version 220 (fixed and adjustable optic):: 100W QT32 E27 halogen lamp 120W PAR38 E27 incandescent lamp 26W TC-D 26W G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 42W TC-TEL G24q-4 compact fluorescent lamp 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp (remote ballast to be ordered separately)

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact.

Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: • mains tension: I • low tension: III

IK 09 - 10,00 joule

Installation Version 70: wiring through a M12 plastic cable gland (Ø<6,5mm cables). Installation through built-in fixing springs for 5-35mm thick mounting surface. Version 120-130: wiring through a M16 plastic cable gland (Ø<10mm cables). Installation through built-in fixing springs for 5-35mm thick mounting surface. Version 220: wiring through two M20 plastic cable gland (Ø<13mm cables). Installation through built-in fixing arms for 10-35mm thick mounting surface. Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

alluminium ring

inox ring Ø 130

Ø 120

Ø 70

Ø 220

.1 white

.0 inox

Ø 150 Ø 85

Ø 85

hole Ø 112

min 10 max 35

219 4

min 5 max 35

120

min 5 max 35

120

hole Ø 112

3,5

hole Ø 62

3,5

2

72

min 5 max 35

Ø 36

hole Ø205

Ø 60 120

Ø 110

Ø 110

170

170

Ø 200 250

164


HRGI QR CBC 35 HRGS PAR PAR 16STELLA Ø70 STAINLESS STEEL FRAME

572627

90°

HSG QT 9 40

QT9 20W/12V G4

60°

Remote transformer to be ordered

80

5.00

40

21

4.00

10

5

3.00

4

2.00

3

HSG QT 12 120

30°

1.00 α m

cd / 1000 lm

β

α = 41.0°+ 41.0°

Ø 62 mm

C90 / C270

1 1 lux Med

β = 41.0°+ 41.0°

IAA/D45 HSGT QT32

C00 / C180

2

2 lux Max

IAA/A45 HDG QT-DE12 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 75mm IRR/R63 HE QT 18 IAA/D45 HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 IAA/A45 HMG/QR11 FSD TC IAA/A60-A65 HRGI QR CBC 35 FSD TC-L IRR/R63

Ø130 STAINLESS STEEL FRAME

572828

25°

PAR 16 50W/230V GZ10

90°

HRGS PAR PAR FSQ TD-D FSQ16 TC-DEL HRPAR/PAR30S 200 400

60°

600 800

C00 / C180

573328

38°

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

90°

C90 / C270

400 600 800

30°

25°

10°

90°

C90 / C270

400

10° 30°

600 800

1000

C00 / C180

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

19

lux Max

lux Med

α

β

α = 23.0°+ 23.0°

29

β = 23.0°+ 23.0°

1.00

724

414

2.00

181

103

3.00

80

4.00

45

α

β

α = 23.0°+ 23.0°

46 26

29

17

lux Max

lux Med

β = 23.0°+ 23.0°

90°

1.00

824

463

2.00

206

116

3.00

92

51

4.00

51

5.00

33

19

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

573315

33

200

60°

38°

51

5.00

m

C00 / C180

PAR 16 50W/230V GZ10

51

4.00

5.00

1000

cd / 1000 lm

572815

116

92

200

60°

Remote transformer to be ordered

463

206

3.00

m

cd / 1000 lm

Ø 112 mm

824

2.00

HSG QT 9 FSMH TC-TEL FSM TC-T HMG/QR11 IAA/D45 HSG QT FBT TC-TSE HRGI QR12 CBC 35 IAA/A45 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 FSD HSGTC-F QT 9 IRR/R63 IAA/D45 HDG QT-DE12 75mm MD HSGHIT-DE QT 12 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HE QT QT32 18 MT HIT G12 HSGT HMG/QR11 IAA/A60-A65 FCH T-R 32 MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 FSD TC MR HI-PAR 20 75mm HDG QT-DE12 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FSD TC-L MR HE HI-PAR QT 18 30L HSG QT 9 HMG/QR11 FSQ TD-D QE HME FCH T-R 32 FSQ TC-DEL HSG HRGIQT QR12CBC 35 TC-TEL FSM TC-T FSMH FD/T5 FSD TC HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 FBT FSDTC-TSE TC-L HDG HSG QT-DE12 QT 9 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 HSGTC-F QT 12 75mm FSD FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QT QT32 18 HSGT MD FBT HIT-DE TC-TSE FCH T-R 32 HDGHIT QT-DE12 MT G12 1000

30°

1.00

C90 / C270

α

β

α = 23.0°+ 23.0°

29

β = 23.0°+ 23.0°

200

60°

400 600 800

30°

1000

724

414

2.00

181

103

3.00

80

46

4.00

45

5.00

29

17

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm C00 / C180

1.00

C90 / C270

α

β

α = 23.0°+ 23.0°

26

β = 23.0°+ 23.0°

FSD TC HDGHIT QT-DE12 MT G8,5 75mm FSD TC-F FSD TC-L HE QT 18 20 MR HI-PAR

165


STELLA Ø220 STAINLESS STEEL FRAME

590113

QT 32 100W E27

90°

IRR/R63 HRGS PAR PAR 16 HSGT QT32 HSG QT QT HSG 99CBC 35 HRGI QR IAA/D45 HDG QT-DE12 HRPAR/PAR30S HSG QT 9 HDG QT-DE12 HSG QT QT 12 HSG 12 HRGS PAR PAR75mm 16 IAA/A45 HDG QT-DE12 HMG/QR11 HSG QT 12 HDG HSGTQT-DE12 QT32 75mm HSGT QT32 HSG QT IAA/A60-A65 HE QT QR 189CBC 35 HRGI HSGT QT32 HE QTQT-DE12 18 HDG HDG QT-DE12 HSG QT 12PAR 16 IRR/R63 FCH T-RPAR 32 HRGS HDG QT-DE12 FCH 32 HDGT-R QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 75mm HSGT QT32 HRPAR/PAR30S FSD TC HSG QT 9 HDG QT-DE12 75mm FSD TC HE QT QT 18 HE 18 HDG QT-DE12 HMG/QR11 FSD TC-L HSG QT 12 HE QT 18 FSD TC-L FCH T-R T-R 32 32 FCH HDG QT-DE12 75mm HRGI QR CBC FSQ TD-D FSQ35 TC-DEL HSGT QT32 FCH T-R 32 FSQ TC-DEL FSQ TD-D FSD TC TC FSD HE QT 18 PAR HRGS PAR 16TC-TEL FSM TC-T FSMH HDG QT-DE12 FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L TC-L FSD FCH T-R 32 HSG QT 9 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L FBT TC-TSE FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSQ TC TD-D FSQ TC-DEL FSD HSG QT 12 HE QT 18 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSM TC-T TC-T FSMH FSMH TC-TEL TC-TEL FSM FSD TC-L HSGT QT32 FSD TC-F FCH T-R 32 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F FBT TC-TSE TC-TSE FBT FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 MD HIT-DE FSD TC FBT TC-TSE MD HIT-DE FSM TC-T TC-TEL HDG QT-DE12 75mm MT HIT G12 FSMH FSD TC-L MT G12 FSDHIT TC-F FSD TC-F FBT TC-TSE HEHIT QT 18 FSQ TC-DEL MT G8,5 FSQ TD-D FSD TC-FG8,5 MT HIT MD HIT-DE HIT-DE MD FCH T-R 3220FSMH TC-TEL MR HI-PAR FSM TC-T MD HIT-DE 20 MR HI-PAR MT HIT HIT G12 G12 MT FSD TC-F FSD TC MR HI-PAR FBT TC-TSE30L MT HIT G1230L MR HI-PAR MT HIT HIT G8,5 G8,5 MT MD HIT-DE FSD TC-L QE HME MT HIT G8,5 QE MRHME HI-PAR 20 20 MR HI-PAR MT HIT G12 FSQ TD-D FD/T5 FSD TC-F FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR HI-PAR 30L 30L MR MT G8,5 FSMH TC-TEL FSMHIT TC-T MD HIT-DE MR HI-PAR 30L QE HME HME QE MR HI-PAR FBTHIT TC-TSE MT G1220 QE HME FD/T5 FD/T5 MR HI-PAR MT HIT G8,530L FD/T5 QE FSDHME TC-F 20 MR HI-PAR 50

60°

100 150 200

30°

cd / 1000 lm

Ø 205 mm

PAR38 120W E27

590913

TC-D 26W G24 d-3

90°

C90 / C270

80

160

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

596113

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast

90°

C90 / C270

80

120

30°

C00 / C180

Remote ballast to be ordered

90°

C90 / C270

400 600

30°

C00 / C180

Remote ballast to be ordered

90°

C90 / C270

400 600

C00 / C180

10°

90°

C90 / C270

400 600

10° 30°

C00 / C180

Remote ballast to be ordered

344

111

2.00

86

28

3.00

38

12

4.00

21

5.00 m α

14

4

lux Max

lux Med

β

α = 48.0°+ 48.0°

β = 48.0°+ 48.0°

542

224

2.00

135

56

3.00

60

25

4.00

34

5.00

22

9

lux Max

lux Med

α

β

α = 40.0°+ 40.0°

14

β = 40.0°+ 40.0°

1.00

106

2.00

166

98

3.00

295

174

4.00

664

391

63

2657 1564

α

β

α = 24.0°+ 24.0°

lux Max

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

1.00

4671 2750

2.00

1168

687

3.00

519

306

4.00

292

172

5.00

187

110

lux Max

lux Med

α

β

α = 24.0°+ 24.0°

β = 24.0°+ 24.0°

90°

1.00

106

2.00

166

98

3.00

295

174

4.00

664

391

C90 / C270

63

2657 1564

α

β

α = 24.0°+ 24.0°

lux Max

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

200

60°

400 600

30°

4671 2750

2.00

1168

687

3.00

519

306

4.00

292

172

5.00

187

110

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

1.00

C90 / C270

α

α = 24.0°+ 24.0°

FD/T5 MDHI-PAR HIT-DE30L MR MTHME HIT G12 QE MT HIT G8,5 FD/T5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME 166

7

1.00

m

800

*Standards wide flood 2x30°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS).

β = 50.5°+ 50.5°

5.00

cd / 1000 lm

HIT 70W G12

5

200

60°

800

597115

7 lux Med

1.00

m

cd / 1000 lm

Remote ballast to be ordered

13

12

lux Max

200

60°

30°

HIT 35W G12

α = 50.5°+ 50.5°

m

800

593515

β

5.00

cd / 1000 lm

HIT 70W G12

19

200

60°

800

597113

4.00

m

cd / 1000 lm

HIT 35W G12

30

33

40

60°

160

593513

118

74

3.00

40

60°

120

592113

297

2.00

5.00 m α

C00 / C180

1.00

FD/T5

β

β = 24.0°+ 24.0°


HMG/QR11 IAA/A60-A65 HRGI QR CBC 35 STELLA IRR/R63

Ø120 ALUMINIUM FRAME

582823

25°

PAR 16 50W/230V GZ10

90°

HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S 1.00

824

463

2.00

206

116

3.00

92

4.00

51

200

60°

400 600

30°

5.00

1000

m

cd / 1000 lm C00 / C180

Ø 112 mm

583323

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

38°

90°

60°

C90 / C270

400

800

1000 0°

C00 / C180

PAR 16 50W/230V GZ10

25° 90° 60°

C90 / C270

10°

400

800

30°

1000

C00 / C180

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

38° 90° 60°

C90 / C270

β = 23.0°+ 23.0°

724

414

2.00

181

103

3.00

80

46

4.00

45

5.00

29

17

lux Max

lux Med

α

β

α = 23.0°+ 23.0°

26

β = 23.0°+ 23.0°

1.00

824

463

2.00

206

116

3.00

92

51

4.00

51

5.00

33

19

lux Max

lux Med

α

β

α = 23.0°+ 23.0°

29

β = 23.0°+ 23.0°

200 400 600 800

30°

19

lux Med

1.00

m

cd / 1000 lm

583315

α = 23.0°+ 23.0°

29

33

lux Max

200

600

10°

β

m

cd / 1000 lm

582815

α

200

600

30°

51

HSG QT 9 HMG/QR11 IAA/D45 HSG HRGIQT QR12 CBC 35 IAA/A45 HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 HSG QT 9 IRR/R63 IAA/D45 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 HRPAR/PAR30S IAA/A45 HE QTQT32 18 HSGT HMG/QR11 IAA/A60-A65 FCH 32 HDGT-R QT-DE12 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 FSD HDGTC QT-DE12 75mm HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FSD TC-L HE QT 18 HSG QT 9 HMG/QR11 FSQ FCH TD-D T-R 32 FSQ TC-DEL HSG HRGIQT QR12 CBC 35 TC-TEL FSM TC-T FSMH FSD TC HSGT QT32 HRGS PAR PAR 16 FBT FSD TC-TSE TC-L HDG QT-DE12 HSG QT 9 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 75mm HSGTC-F QT 12 FSD FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QT QT32 18 HSGT MD FBT HIT-DE TC-TSE FCH T-R 32 HDGHIT QT-DE12 MT G12 800

724

414

2.00

181

103

3.00

80

4.00

45

5.00

1000

m

cd / 1000 lm C00 / C180

1.00

C90 / C270

α

β

α = 23.0°+ 23.0°

46 26

29

17

lux Max

lux Med

β = 23.0°+ 23.0°

FSD HDGTC QT-DE12 MT G8,5 75mm FSDHIT TC-F FSD TC-L HE QT 18 MR MD HI-PAR HIT-DE20 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCHHI-PAR T-R 32 30L MR MT HIT G12 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC QE MT HME HIT G8,5 FBT FSDTC-TSE TC-L FD/T5 MR HI-PAR 20 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR 30L FSD FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL QE HME MD FBT HIT-DE TC-TSE FD/T5 MT HIT G12 MT G8,5 FSDHIT TC-F MR HI-PAR 20

167


STELLA Ø220 ALUMINIUM FRAME

600113

QT 32 100W E27

90°

HRGS PAR PAR 16 HSGT QT32 HSG QT QT HSG 99CBC 35 HRGI QR IAA/D45 HDG QT-DE12 HRPAR/PAR30S HSG QT 9 HDG QT-DE12 HSG QT QT 12 HSG 12 HRGS PAR 16 IAA/A45 HDG QT-DE12 HMG/QR11PAR75mm HSG QT 12 HDG HSGTQT-DE12 QT32 75mm HSGT QT32 HSG QT IAA/A60-A65 HE QT 18 HRGI QR9CBC 35 HSGT QT32 HE QTQT-DE12 18 HDG HDG QT-DE12 HSG QT 12PAR 16 IRR/R63 FCH T-RPAR 32 HRGS HDG QT-DE12 FCH 32 HDGT-R QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 75mm HSGT QT32 HRPAR/PAR30S FSD TC HSG QT 9 HDG QT-DE12 75mm FSD TC HE QT QT 18 HE 18 HDG QT-DE12 HMG/QR11 FSD TC-L HSG QT 12 HE QT 18 FSD TC-L FCH T-R T-R 32 32 FCH HDG QT-DE12 75mm HRGI QR CBC FSQ TD-D FSQ35 TC-DEL HSGT QT32 FCH T-R 32 FSQ TC-DEL FSQ TD-D FSD TC TC FSD HE QT 18 PAR HRGS PAR 16TC-TEL FSM TC-T FSMH HDG QT-DE12 FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L TC-L FSD FCH T-R 32 HSG QT 9 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ FSQ TC-DEL TC-DEL FSQ TD-D FSD TC HSG QT 12 HE QT 18 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSM TC-T TC-T FSMH FSMH TC-TEL TC-TEL FSM FSD TC-L HSGT QT32 FSD TC-F FCH T-R 32 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F FBT TC-TSE TC-TSE FBT FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 MD HIT-DE FSD TC FBT TC-TSE MD HIT-DE FSM TC-T TC-TEL HDG QT-DE12 75mm MT HIT G12 FSMH FSD TC-L MT G12 FSDHIT TC-F FSD TC-F FBT TC-TSE HEHIT QT 18 FSQ TC-DEL MT G8,5 FSQ TD-D FSD TC-FG8,5 MT HIT MD HIT-DE HIT-DE MD FCH T-R 3220FSMH TC-TEL MR HI-PAR FSM TC-T MD HIT-DE 20 MR HI-PAR MT HIT HIT G12 G12 MT FSD TC-F FSD TC 30L MR HI-PAR FBT TC-TSE MT HIT G1230L MR HI-PAR MT HIT HIT G8,5 G8,5 MT MD HIT-DE FSD TC-L QE HME MT HIT G8,5 QE MRHME HI-PAR 20 20 MR HI-PAR MT HIT G12 FSQ TD-D FD/T5 FSD TC-F FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR HI-PAR 30L 30L MR MT G8,5FSMH TC-TEL FSMHIT TC-T MD HIT-DE MR HI-PAR 30L QE HME HME QE MR HI-PAR FBTHIT TC-TSE MT G1220 QE HME FD/T5 FD/T5 MR HI-PAR MT HIT G8,530L FD/T5 QE FSDHME TC-F 20 MR HI-PAR 50

60°

100 150 200

30°

cd / 1000 lm

Ø 205 mm

PAR38 120W E27

600913

TC-D 26W G24 d-3

90°

C90 / C270

80

160

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

606113

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast

90°

C90 / C270

80

120

30°

C00 / C180

Remote ballast to be ordered

90°

C90 / C270

400 600

30°

Remote ballast to be ordered

90°

C90 / C270

400 600

90°

C90 / C270

400 600

10° 30°

C00 / C180

Remote ballast to be ordered

111

86

28

38

12

4.00

21

5.00 m α

14

4

lux Max

lux Med

β

α = 48.0°+ 48.0°

β = 48.0°+ 48.0°

542

224

2.00

135

56

3.00

60

25

4.00

34

5.00

22

9

lux Max

lux Med

α

β

α = 40.0°+ 40.0°

14

β = 40.0°+ 40.0°

1.00

106

2.00

166

98

3.00

295

174

63

664

391

2657 1564

α

β

α = 24.0°+ 24.0°

lux Max

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

1.00

4671 2750

2.00

1168

687

3.00

519

306

4.00

292

172

5.00

187

110

lux Max

lux Med

α

β

α = 24.0°+ 24.0°

β = 24.0°+ 24.0°

90°

1.00

106

2.00

166

98

3.00

295

174

4.00

664

391

C90 / C270

63

2657 1564

α

β

α = 24.0°+ 24.0°

lux Max

lux Med

β = 24.0°+ 24.0°

200

60°

400 600

30°

4671 2750

2.00

1168

687

3.00

519

306

4.00

292

172

5.00

187

110

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

1.00

C90 / C270

α

α = 24.0°+ 24.0°

FD/T5 MDHI-PAR HIT-DE30L MR MTHME HIT G12 QE MT HIT G8,5 FD/T5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME 168

7

1.00

m

800

*Standards wide flood 2x30°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS).

344

3.00

5.00

cd / 1000 lm

HIT 70W G12

β = 50.5°+ 50.5°

200

60°

800

607115

5

2.00

m

C00 / C180

10°

7 lux Med

1.00

m

cd / 1000 lm

Remote ballast to be ordered

13

12

lux Max

200

60°

30°

HIT 35W G12

α = 50.5°+ 50.5°

5.00

800

603515

β

4.00

cd / 1000 lm

C00 / C180

HIT 70W G12

19

200

60°

800

607113

4.00

m

cd / 1000 lm

HIT 35W G12

30

33

40

60°

160

603513

118

74

3.00

40

60°

120

602113

297

2.00

5.00 m α

C00 / C180

1.00

FD/T5

β

β = 24.0°+ 24.0°


115

90

145 116

125

35 100

/ 114 66 Ø

86

STELLA

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

116

115

90

115

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

18

trasform. 300W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

38

BALLAST HIT 35W/230V IP 67

39

BALLAST HIT 70W/230V IP 67

Ø 140

Ø 140

90

83

115

90 60

90

90

17

115

100 90

168

115

/ 66

100

168

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

90

86

16

90

145 116

125

35 100

Ø 114

ELECTRONIC BALLAST HIT 35W/220-240 IP 66

84

Ø 140

ELECTRONIC BALLAST HIT 70W/220-240 IP 66 225

75

76

3 way terminal block 3 poles IP 68

Ø 85

2 way terminal block 3 poles IP 68

FOR CODE

DICHROIC FILTER

572828 - 573328 572815 - 573315 582823 - 583323 582815 - 583315

51.5

51.6

51.7

51.8

yellow

green

red

blue

FOR CODE

DICHROIC FILTER

590113 - 593513 597113 - 593515 597115 - 600113 603513 - 607113 603515 - 607115

52.5

52.6

52.7

52.8

yellow

green

red

blue

Ø 85 Ø172

Ø172

169


ELENA

Ares concept

Elena is a downlight round recessed fixture available with both fixed and adjustable optics. An high degree of protection (IP67) allows installation on terraces, porches, cantilever roofs and entrances. In addition to its ideal outdoor use Elena perfectly meets the need of designers to light dusty or humid indoor settings (gymnasiums, public restrooms, swimmingpools, health spas, garages and workshops). An effective luminaire to suit the most different settings and projects.

171


Elena Description Recessed luminaire for outdoor installation on ceiling. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium (four colours available) finish frame, moulded silicone gasket and tempered transparent or sandblasted glass.

Recessed wall fitting

Versions Available Optics: - fixed symmetric or +/-15° adjustable optic Diffuser: - transparent glass (VT) – sandblasted glass on request (VS) Beam: - metal halide lamp are standard equipped with 30°+30° beam – optional 8°+8° beam

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

The fitting is equipped with 1 cable input

Light Sources Fixed optic: 60W QT32 E27 halogen lamp 18W TC-T G24d-2 or 18W TC-TEL G24q-2 compact fluorescent lamp 35W or 70W HIT G8,5 metal halide lamp (remote ballast to be ordered separately) 7 led module 7W/190-240V (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integrated into the module) Adjustable optic: 50W/230V PAR16 GZ10 dichroic lamp 50W/12V QRCBC 51 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) Accessory on request: - 35W or 70W HIT ballast IP67 - 35W or 70W HIT electronic ballast IP66 - 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power.

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Dimensions Finish frame: Ø 180mm Recessing depth: 235mm Technical Features Protection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: • mains tension: I • low tension: III Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø<13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a 12-35mm thick mounting surface and a Ø162mm hole. Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

Ø 130

min 12 max 35

240

250

Ø 160 7

Ø 180 hole Ø 165

172


350113

FSD TC HSG QT 9 FCHTC-T T-R 32 FSMH TC-TEL FSM FSD TC-L HSG QT 12 ELENA FSDTC-TSE TC FBT FSQ TD-D FSQ TC-DEL HSGT QT32 FSD TC-L FSM TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 FSQTC-F TD-D FSQ TC-DEL FSD FBT TC-TSE HDG QT-DE12 75mm FSMHIT-DE TC-T FSMH TC-TEL MD

90°

40

QT 32 60W E27

80

60°

120

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

Ø 162 mm

352313

486

203

122

3.00

90

2.00

51

C90 / C270

β

α = 60.0°+ 60.0°

80

30°

Electronic ballast

160 200

356713*

90°

1.00

180

68

2.00

45

17

3.00

20

8

4.00

11

5.00 m α

7

3

lux Max

lux Med

C90 / C270

α = 24.0°+ 24.0°

2000

60°

Remote ballast to be ordered

3000

4000

β = 44.0°+ 44.0°

1.00

11297 7114

2.00

2824 1778

3.00 4.00 5.00

30°

C00 / C180

356913*

90°

C90 / C270

3000

4000

30°

NARROW BEAM

C00 / C180

357613

7 COOL WHITE LED 7x1W/190-240V

7X

Electronic power supply included

7X

T 45°

357713

7 WARM WHITE LED 7x1W/190-240V 7X

7X

Electronic power supply included

7X

T 45°

357813

7 BLUE LED 7x1W/190-240V 7X

Electronic power supply included

7X

7X

T 45°

352815

90°

60° Ø 114

C90 / C270

800

35 100

125

30°

145

1600

90°

60°

66 114 RemoteØ/ transformer to be ordered 35 100

2000

115

30°

90

125

145 116

4000

C00 / C180

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

83

736

lux Max

lux Med

α = 8.0°+ 8.0°

β = 8.0°+ 8.0°

1.00

811

486

2.00

203

122

3.00

90

54

4.00

51

5.00

32

19

lux Max

lux Med

α

β

α = 15.0°+ 15.0°

30

β = 15.0°+ 15.0°

1.00

4253 2747

2.00

1063

687

3.00

473

305

4.00

266

172

5.00

170

110

lux Max

lux Med

α

C90 / C270

α = 12.0°+ 12.0°

β

β = 12.0°+ 12.0°

115

90

115

38

FSD TC BALLAST HIT 35W IP 67 230V HDG QT-DE12 75mm 39

90

90 90

FSD TC-L HEBALLAST QT 18HIT 70W IP 67 230V FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL

115

90

β

FCH 32 HDGT-R QT-DE12

Ø 140

ELECTRONIC BALLAST HIT 70W/220-240V IP 66

Ø 140

α

230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140 168

168

ELECTRONIC BALLAST HIT 35W/220-240V IP 66 115

1168

18 HE QT QT32 18300W HSGT trasform.

100

17

100

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

90

115

16

90

145 116

125

1149

5.00

HDG QT-DE12 HSG QT 12 75mm

Ø 114

90 60

2043

1826

HDG QT-DE12 HSG QT 9

Ø 140

/ 66 35 100

4597

3245

m

cd / 1000 lm

TRANSFORMERS

116

C90 / C270

3000

86

225

7302

4.00

1000

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

84

29202 18388

3.00

m

cd / 1000 lm

353315

Ø 140

lux Med

2.00

MR HI-PAR 30L IAA/A60-A65 FD/T5 FSD TC-F QE HME IRR/R63 IAA/D45 MD HIT-DE FD/T5 HRPAR/PAR30S IAA/A45 MT HIT G12 HMG/QR11 IAA/A60-A65 MT HIT G8,5 HRGI QR CBC 35 IRR/R63 MR HI-PAR 20 HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S MR HI-PAR 30L HSG QT 9 HMG/QR11 QE HME HSG HRGIQT QR12 CBC 35 FD/T5 HSGT HRGSQT32 PAR PAR 16

C00 / C180

/ 66

285

lux Max

7X

1200

86

86

445

452

400

PAR 16 50W/230V GZ10

2 way terminal block 3 poles IP 68

790

706

β = 8.0°+ 8.0°

m

cd / 1000 lm

76

α = 8.0°+ 8.0°

1.00

2000

60°

Remote ballast to be ordered

3 way terminal block 3 poles IP 68

β

1255

1000

HIT 70W G8,5

75

α

m

cd / 1000 lm

15°

4

1000

HIT 35W G8,5

15°

19

β = 60.0°+ 60.0°

β

cd / 1000 lm

C00 / C180

13°

30

lux Med

HE QT 18 FBTHIT TC-TSE MT G12 FSD TC-F FCH T-R 32 MT HIT G8,5 MD HIT-DE FSD TC FSDHI-PAR TC-F 20 MR MT HIT G12 FSD TC-L MDHI-PAR HIT-DE30L MR MT HIT G8,5 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MTHME HIT G12 QE MR HI-PAR 20 FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G8,5 FD/T5 IAA/D45 MR HI-PAR 30L FBT TC-TSE MR HI-PAR 20 QEIAA/A45 HME 120

60°

TC-TEL 18W Gx24 q-2

ON REQUEST

54

32

lux Max

40

TC-T 18W Gx24 d-2

358513

*Standards wide flood 2x30°. On request optic with narrow beam spot 2x8° (FS).

811

4.00

1.00 α m

90°

5.00

FSM FSD TC-T TC

173

FSMH TC-TEL


174


ARA

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli

Ara is a perfect tool to solve downlight problems. Suitable for either outdoor and indoor use, Ara can be installed in false or full ceilings (porches, entries, halls â&#x20AC;Ś). Available in different dimensions all having shallow recessing depth Ara led suits the most various lighting projects.

175


Ara Description Recessed luminaire for outdoor installation on ceiling or false-ceilings. Configuration: diecast aluminium structure and frame, tempered transparent glass and silicone gasket. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment.

Recessed ceiling fitting

Versions Available Miniara: symmetric emission Ara: symmetric emission _ all light asymmetric emission _ visor Led light emission: wide beam 40°

Mini Ara The fitting is equipped with 1 cable input

Light sources Miniara: 50W/12V QRCBC51 GU5,3 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) 50W/230V PAR16 GZ10 dichroic lamp 4x1W 100-240V led module (cool-white 6000°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm) Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W. Ara_ all light: TC-TEL 1x42W GX24q-4 compact fluorescent lamp TC-DEL 2x26W G24q-3 compact fluorescent lamp _ electronic ballast HIT 35W/70W G12 metal halide lamp (ballast to be ordered separately) 16x1W 220-240V led module (cool-white 6000°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm) Accessories on request: 35W or 70W HIT ballast IP67 35W or 70W HIT electronic ballast IP66 Ara _ visor: TC-TEL 1x26W G24q-3 compact fluorescent lamp _ electronic ballast HIT 35W/70W G12 metal halide lamp (ballast to be ordered separately) Accessories on request: 35W or 70W HIT ballast IP67 35W or 70W HIT electronic ballast IP66 Dimensions Miniara: 125mm side square frame recessing depth: 95mm Ara: 250mm side square frame recessing depth: 105mm Technical features Protection rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 Class of insulation: • low tension: III • mains tension/led module: I Installation Miniara: wiring through a plastic M16x1,5 cable gland (Ø 5-10mm cable). Ara: wiring through two plastic M16x1,5 cable glands (Ø 5-10mm cable). The luminaire is ready for installation on false-ceilings (up to 30mm thick surfaces). Installation on full ceilings requires a dedicated metal box for installation to be ordered separately. Accessory on request: metal box for installation. Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

280

.9 rust-red

.4 black

280

95

min 10 max 35

160

5

5

105

min 10 max 30

105

125

250

125

250

176

Ara The fitting is equipped with 2 cable input

Protection against impact. IK 06 - 1,00 joule


IRR/R63 HRPAR/PAR30S HRPAR/PAR30S HMG/QR11 ARA IAA/D45 125x125

HMG/QR11 HRGI QR CBC 35 IAA/A45

1033323

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

10°

T 132°

10°

1032823

PAR 16 50W/230V GZ10 T 132°

110x110 mm

125x125

1039123

4 COOL WHITE LED 4x1W/100-240V

4X

Electronic power supply included

4X

T 45°

1039223

110x110 mm

4 WARM WHITE LED 4x1W/100-240V 4X

4X

Electronic power supply included

4X

1039323

4 BLUE LED 4x1W/100-240V 4X

Electronic power supply included

T 45°

Ø 114 4X

4X

86

115

90

145 116

125

110

̵̴ 310

35 100120

̵̴ 460

METAL / 114 66 BOX FOR INSTALLATION Ø IN CONCRETE CEILING

̵̴ 210

̵̴ H 130

200

̵̴ H 160

250

107

̵̴ 260

86

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

150

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

86

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

240

115

90

115

90

250x250

1036323

140 TC-DELØ2x26W G24q-3

Ø 140

Electronic ballast

115

90

116

/ 66

234x234mm Ø 140

1032123

TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast

1033523

HIT 35W G12 Remote ballast to be ordered

1037123

HIT 70W G12 Remote ballast to be ordered

HE QT 18 18 FSD TC-F FSD TC-L trasform. 300W FCH T-R 32 230V/12V 50Hz FSD TC-F IP T-R 66 FCH 32 FSQ TC-DEL MD HIT-DE FSQ TD-D FSD TC MD HIT-DE FSD MT TC HIT G12FSMH TC-TEL FSM TC-T FSD TC-L MT HIT FSD TC-L MTTC-TSE HIT G12 G8,5 FBT FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT G8,5 FSQ FSQ MRTD-D HI-PAR 20 TC-DEL FSM TC-T FSMH TC-TEL MR HI-PAR 20 FSM TC-T MR TC-F HI-PAR FSMH 30L TC-TEL FSD FBT TC-TSE MR HI-PAR 30L FBT QETC-TSE HME MD HIT-DE 115

17

90

90

145 116

16

115

300

125

35 100

Ø 114

450

4X

145

ON REQUEST

125

10°

35 100

NARROW BEAM

T 45°

HRGI CBC HRGSQR PAR PAR3516 IAA/A60-A65 IAA/D45 HRGS PAR IAA/D45 HSG QT 9 PAR 16 IRR/R63 IAA/A45 HSG IAA/A45 HSG QT QT 912 HRPAR/PAR30S IAA/A60-A65 HSG 12 IAA/A60-A65 HSGTQT QT32 HMG/QR11 IRR/R63 HSGT QT32 IRR/R63 HDGQR QT-DE12 HRGI CBC 35 HRPAR/PAR30S HDG HRPAR/PAR30S HDG QT-DE12 QT-DE12 75mm HRGS PAR PAR 16 HMG/QR11 HDG QT-DE12 75mm HMG/QR11 HE QT 18 HSG QT 9 HRGI QR CBC 35 HE 18 HRGI QR CBC FCHQT T-R 32 35 HSG QT 12 HRGS PAR PAR 16 FCH HRGS PAR32 PAR 16 FSD T-R TC HSGT QT32 HSG QT 9 FSD TC HSG 9 FSDQT TC-L HDG QT-DE12 HSG QT 12 FSD TC-L HSG 12 FSQ FSQQT TD-D TC-DEL HDG QT-DE12 75mm HSGT QT32 FSQ TC-DEL HSGT QT32 FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QTTD-D 18 FSQ HDG QT-DE12 FSM TC-T HDG QT-DE12 FBTT-R TC-TSE FCH 32 FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 75mm FBTTC TC-TSE HDG QT-DE12 75mm FSD HE QT 18

Ø 140

QE HME FD/T5 MT HIT G12 FSD TC-F FD/T5 FSD TC-F MT HIT G8,5 MD HIT-DE MD HIT-DE 20 MR HI-PAR MT HIT G12 MT G1230L MR HIT HI-PAR MT HIT G8,5 MT HIT G8,5 QE HME MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 20

177


FSDTC-TSE TC-L FBT FSQ TD-D FSQ TC-DEL

ARA

FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSM TC-T FSMH TC-TEL

250x250 WITH VISOR

FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL FSD FBT TC-TSE

1036107

TC-TEL 1x26W GX24q-3 Electronic ballast

FBT HIT-DE TC-TSE MD MT HIT G12 FSD TC-F

1033507

234x234mm

HIT 35W G12 Remote ballast to be ordered

FSDHIT TC-F MT G8,5 MD HIT-DE MDHI-PAR HIT-DE20 MR MT HIT G12

1037107

HIT 70W G12

MT HI-PAR HIT G1230L MR MT HIT G8,5

Remote ballast to be ordered

MTHME HIT G8,5 QE MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 30L QE HME

250x250

10310023

16 COOL WHITE LED 16x1W/220-240V Electronic power supply included

16X

16X

T 45°

QE HME FD/T5 16X

FD/T5

10310123

234x234 mm

16 WARM WHITE LED 16x1W/220-240V 16X Electronic power supply included

16X

16X

NARROW BEAM

T 45°

10°

10310223

ON REQUEST

16 BLUE LED 16x1W/220-240V 16X

Electronic power supply included 250

16X

16X

T 45° 120

200

110

̵̴ 260

108

̵̴ 460

150

̵̴ H 130

̵̴ 310

̵̴ 210

̵̴ H 160

300

450

METAL BOX FOR INSTALLATION IN CONCRETE CEILING

240

100

38

83

BALLAST HIT 35W/230V IP 67

60

168

100

168

90

90

178

90

39

ELECTRONIC BALLAST HIT 35W/220-240V IP 66

BALLAST HIT 70W/230V IP 67 225

84

ELECTRONIC BALLAST HIT 70W/220-240V IP 66


179


EDI

Ares concept

Edi is a compact light fixture for ground with a die-cast aluminium body and a tempered glass diffuser. Its distinctive design brings back to 1940â&#x20AC;&#x2122;s Airforce runaway markers lights, an useful task even on todayâ&#x20AC;&#x2122;s lighting of walkways, pathways and posts.

181


Edi Description Surface mounted luminaire for outdoor installation on ground. Configuration: phosphochromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure (four colours available) with extruded borosilicate sandblasted glass diffuser and moulded silicone gasket.

Bollard light

Versions Available Diffuser: - sandblasted glass (VS) Light emission: - lateral 360° emission – three windows

The fitting is equipped with 2 cable input

Light Sources 100W QT32 E27 halogen lamp 18W TC-T G24d-2 compact fluorescent lamp 18W TC-TEL G24q-2 compact fluorescent lamp_electronic ballast

Protection against impact.

Dimensions Base: Ø 200mm height: 210mm Technical Features Protection Rating: IP67 Class of insulation: I

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø<13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a small concrete base to fix the luminaire. Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

182

210

Ø 200

50

.1 white

IK 07 - 2,00 joule


HSG T-R QT 932 FCH

EDI

HSGTC QT 12 FSD 220100

QT 32 100W E27

HSGT QT32 FSD TC-L

30° 60°

20

90°

40

cd / 1000 lm

TC-T 18W Gx24 d-2

1 0.5

C90 / C270

95

1.5

1

0.5

0

HE QT 18 FBT TC-TSE cd / 1000 lm

FCH T-R 32

C00 / C180

Electronic ballast

1.5

2 1.5

90°

TC-TEL 18W Gx24 q-2

1

10 20 30

228500

0.5

m

HDGTC-T QT-DE12 75mm FSM FSMH TC-TEL

30° 60°

5

15 25 45

HDGTD-D QT-DE12 FSQ FSQ TC-DEL C00 / C180

222300

2 1.5

C90 / C270

5

1

15 25 45

0.5

95 1.5

1

0.5

0

0.5

1

1.5

m

FSD TC-F TC FSD FSDHIT-DE TC-L MD FSQHIT TD-D MT G12 FSQ TC-DEL FSMHIT TC-T MT G8,5FSMH TC-TEL FBTHI-PAR TC-TSE20 MR MR HI-PAR 30L FSDHME TC-F QE MD HIT-DE FD/T5 MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

183


STEEL TOWER

Designed by Barbara Balestreri

Steel Tower is a bright, elegant luminaire for ground. Its smart structure is composed of a square stainless steel tower and opal glass cube, making it suitable for both indoor and outdoor installation.

185


Steel Tower Description Outdoor luminaire on post for installation on ground. Configuration: brushed stainless steel (AISI 316L) external structure with phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium inner module fixed to the moulded sandblasted glass diffuser, expanded silicone gasket and A2 stainless steel screws. The light source is housed into the cubic diffuser. Versions Available Diffuser: moulded sandblasted glass

Bollard light

The fitting is equipped with 1 cable input

Light Source 60W QT14 G9 halogen lamp 1 Led module (cool 5500 K and warm 3000 K white) 4W/230V Protection against impact.

Dimensions Square base: 163mm side Post: - square section: 100mm side - height: 372mm or 672 mm

IK 07 - 2,00 joule

Technical Features Protection Rating: IP65 â&#x20AC;˘ In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Installation Wiring through a rubber cable holder for Ă&#x2DC;<10mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable holder. Colours Available

186

/ 100

/ 163

372

372

672

.0 inox


STEEL TOWER 802758

1.5

QT14 60W G9 0°

40 80 120

1

5 10 20 160 40

0.5 0

80

90°

60°

1

30°

cd / 1000 lm C00 / C180

806858

0.5

C90 / C270

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5

1.5

m

MNw

1 COOL WHITE LED 1x4W/230V

40

1X

JNw

80 1X

1X

120 160 GNw

200

cd / Klm C00 / C180

C90 / C270

807058 1 WARM WHITE LED 1x4W/230V

1X

1X

1X

802759

QT14 60W G9

806859

MNw

1 COOL WHITE LED 1x4W/230V

40

1X

JNw

1X

1X 80 120 160

GNw

200

cd / Klm C00 / C180

C90 / C270

807059 1 WARM WHITE LED 1x4W/230V1X

1X

1X

802760

1.5

QT14 60W G9 0°

40 80 120

90°

60°

0.5 0 0.5 1

30°

cd / 1000 lm C00 / C180

806860

1

5 10 160 20 40 80

C90 / C270

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5

1.5

m

MNw

1 COOL WHITE LED 1x4W/230V

40

1X

JNw

1X

80 1X 120 160

GNw

200

cd / Klm C00 / C180

C90 / C270

807060 1 WARM WHITE LED 1x4W/230V

1X

1X

1X

187


VIVIANA

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli Registered Community Design Nr. 001145924

Rigorous H-frame steel structure with downward anti-glare emission, Viviana led is the ideal luminaire for many settings - parking areas, parks, gardens, pathways, and purposes - bollard in urban areas.

189


Viviana Description Outdoor design bollard. Configuration: hot-dip zinc-coated IPE steel bar (H-frame with base) for high resistance to corrosion. The downward emission unit, fixed to the upper part of the bar, is composed of a plastic container with zinc-coated cover. Feeding cables are hosted in a hot-dip zinc-coated cover placed on the back side of the bar. Viviana can be equipped with two cable inputs allowing end-to-end connection. Versions Available Diffuser: plastic diffuser with lens for a precise and defined light emission Light sources CDM-Tm 20W PGJ5 5x1W/100-240V led module* cool white 6000 K - warm white 3000 K - blue 475nm * Integrated power supply

IK 10 - 20,00 joule

Technical features Protection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: I Installation Wiring through two EPDM rubber cable glands for Ă&#x2DC; < 13mm cables. Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts for concrete surfaces Colours Available s .7 zinc

230

200

100

900

The fitting is equipped with 2 cable input

Protection against impact.

Dimensions H shaped bar: 200X100mm Height: 900mm

190

Bollard light


MD HIT-DE MT HIT G12

VIVIANA

PGJ5

1046600 CDM-Tm 20W PGJ5 Electronic ballast

MT HIT G8,5

10410300

5 COOL WHITE LED 5x1W/100-240V

MR HI-PAR 20 5X

5X

5X

Electronic power supply included

MR HI-PAR 30L QE HME

10410400

5 WARM WHITE LED 5x1W/100-240V 5X

5X

Electronic power supply included

5X

FD/T5

10410500

5 BLUE LED 5x1W/100-240V 5X

5X

5X

Electronic power supply included

109

BASE PLATE AND FIXING BOLTS

191


MATILDA

Designed by Donato Viscardi

Matilda is a small square bollard light reminding of a small stump or milestone. Light emission comes from one, two or four vertical side windows. Its small dimensions and functional style make it suitable for most urban and country outdoor settings.

193


Matilda Description Surface mounted bollard light for outdoor installation on ground. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium square structure (four colours available) with tempered sandblasted glass diffuser and moulded silicone gasket.

Bollard light

Versions Available Diffuser: - sandblasted glass (VS) Light emission: - unidirectional: one lateral window - bidirectional: two opposite lateral windows - omnidirectional: four cross lateral windows

The fitting is equipped with 2 cable input

Protection against impact.

Light Sources 150W QT32 E27 halogen lamp 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 42W TC-TEL G24q-4 compact fluorescent lamp 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp

IK 08 - 5,00 joule

Dimensions Square section: 150mm side Height: 560mm Technical Features Protection Rating: IP65 Class of insulation: I

â&#x20AC;˘ In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through two M20 plastic cable glands (Ă&#x2DC;<13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

70

/ 210 200

530

/ 210

270

/ 150

194


UNIDIRECTIONAL VERSION

780146

HSG QT 12 HDG QT-DE12 75mm HSGT QT32 HSG QT 9 HE QT 18 HSGT QT32 HE QTQT-DE12 18 HDG HSG QT 12 MATILDA FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FCH T-R 32 HDG HSGTQT-DE12 QT32 75mm FSD TC HDG QT-DE12 75mm FSD TC HE QT 18 HDG QT-DE12 FSD TC-L HE QT 18 FSD TC-L FCH 32 HDGT-R QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH T-R 32 FSQ TD-D FSD TC18 FSQ TC-DEL HE QT FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD FCH TC-L T-R 32 FBT TC-TSE FSD TC-L FBT TC-TSE FSQ FSQ TC-DEL FSD TD-D TC FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL MD HIT-DE FBT MD TC-TSE HIT-DE FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G12 MT HIT G12 FSD TC-F FBT TC-TSE MT HIT G8,5 FSD TC-FG8,5 MT MDHIT HIT-DE MR HI-PAR 20 MD HIT-DE 20 MR HI-PAR MT G12 FSDHIT TC-F MR HI-PAR 30L MT HIT G1230L MR HI-PAR MT G8,5 MDHIT HIT-DE QE HME MT HIT G8,5 QE HME MR MT HI-PAR HIT G1220 FD/T5 MR HI-PAR 20 FD/T5 MR MT HI-PAR HIT G8,530L MR HI-PAR 30L QE MRHME HI-PAR 20 QE HME FD/T5 MR HI-PAR 30L FD/T5 QE HME 1

QT 32 150W E27

0.5

20

40

60

80

35 15 55 25

95

5

0

0.5

90°

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

780946

C90 / C270

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

1

3.5

m

1

TC-D 26W G24 d-3 10

20

30

40

50

60

95

35

0.5

5

15

0

55 25

0.5

90°

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

786146

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

782146

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

1

3.5

m

1

TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast

C90 / C270

10

20

30

40

50

60

0.5

5

95

15 35 55 25

0

0.5

90°

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

783546

C90 / C270

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

1

3.5

m

1.5

HIT 35W G12

1

20

40

60

80

95

25 35 15

0.5 0

5

55

90°

60°

1

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

787146

0.5

C90 / C270

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5

1.5

m

1.5

HIT 70W G12

1

20

90°

40

60

80

60°

25

55 35 15

0.5

5

0

0.5 1

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

95

C90 / C270

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5

1.5

m

FD/T5

195


MATILDA BIDIRECTIONAL VERSION

780147

QT 32 150W E27

HSG QT 12 HDG QT-DE12 75mm HSGTQT QT32 HSG 9 HE QT 18 HSGT QT32 HE QTQT-DE12 18 HDG HSG QT 12 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FCH 32 HDGT-R QT-DE12 75mm HSGT FSD TCQT32 HDG QT-DE12 75mm FSD TC HE QT 18 HDG QT-DE12 FSD TC-L HE QT 18 FSD FCH TC-L T-R 32 75mm HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH T-R 32 FSQ TD-D FSDQT TC18 FSQ TC-DEL HE FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD T-R TC-L FCH 32 FBT TC-TSE FSD TC-L FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL FSD TC FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSMTC-L TC-T FSMH TC-TEL FSD FSD TC-F FSM TC-T FSD TC-F FSMH TC-TEL FBT TC-TSE FSQ TD-D MD HIT-DE FSQ TC-DEL FBT MD TC-TSE HIT-DE FSM TC-T MT HIT G12 FSMH TC-TEL MT G12 FSDHIT TC-F FBT TC-TSE MT HIT G8,5 FSD TC-FG8,5 MT MDHIT HIT-DE MR HI-PAR 20 MD HIT-DE 20 MR MT HI-PAR HIT FSD TC-FG12 MR HI-PAR 30L MT HIT G12 MR MT HI-PAR HIT G8,530L MD HIT-DE QE HME MT HIT G8,5 QE MRHME HI-PAR MT HIT G1220 FD/T5 MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HIT HI-PAR MT G8,530L MR HI-PAR 30L QE HME MR HI-PAR 20 QE HME FD/T5 MR HI-PAR 30L FD/T5 QE HME cd / 1000 lm

C00 / C180

780947

TC-D 26W G24 d-3

C90 / C270

cd / 1000 lm

C00 / C180

786147

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

782147

TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast

C90 / C270

cd / 1000 lm

C00 / C180

783547

HIT 35W G12

C90 / C270

cd / 1000 lm

C00 / C180

787147

HIT 70W G12

C90 / C270

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

FD/T5

196


OMNIDIRECTIONAL VERSION

780148

QT 32 150W E27

780948

TC-D 26W G24 d-3

786148

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

782148

TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast

783548

HIT 35W G12

787148

HIT 70W G12

49

BASE PLATE AND FIXING BOLTS

HSG QT 12 HDG QT-DE12 75mm HSGTQT QT32 HSG 9 HE QT 18 HSGT QT32 HE QTQT-DE12 18 HDG HSG QT 12 MATILDA FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FCH 32 HDGT-R QT-DE12 HSGT QT32 75mm FSD TC HDG QT-DE12 75mm FSD TC HE QT 18 HDG QT-DE12 FSD TC-L HE QT 18 FSD FCH TC-L T-R 32 HDG QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH T-R 32 FSQ TD-D FSDQT TC18 FSQ TC-DEL HE FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L FCH T-R 32 FBT TC-TSE FSD TC-L FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL FSD TC FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSMTC-L TC-T FSMH TC-TEL FSD FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F FBT TC-TSE FSQ TD-D FSQ TC-DEL MD HIT-DE FBT MD TC-TSE HIT-DE FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G12 MT G12 FSDHIT TC-F FBT TC-TSE MT HIT G8,5 FSD TC-FG8,5 MT MDHIT HIT-DE MR HI-PAR 20 MD HIT-DE 20 MR MT HI-PAR HIT G12 FSD TC-F MR HI-PAR 30L MT HIT G1230L MR MT HI-PAR HIT G8,5 MD HIT-DE QE HME MT HIT G8,5 QE MRHME HI-PAR MT HIT G1220 FD/T5 MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HIT HI-PAR MT G8,530L MR HI-PAR 30L QE HME MR HI-PAR 20 QE HME FD/T5 MR HI-PAR 30L FD/T5 QE HME FD/T5

197


VINCENZA

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli Registered Community Design Nr. 001145924

Simple and clean design, different useful configurations and dimensions: this is Vincenza led, a veritable design object suitable for outdoor installation in either residential and urban settings.

199


Vincenza Description Outdoor floor lamp expressly designed to host led-module light source (Z1 version _ no light pollution). Configuration: die-cast aluminium head and base with extruded aluminium stem, plastic diffuser for an improved emission and neoprene gasket. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment. Electric components are housed into the base. Versions Available Diffuser: sandblasted diffuser for an even light emission Emission: 180° asymmetric emission for lighting of walkways 360° symmetric emission

The fitting is equipped with 2 cable input

Light sources 4x1W/100-240V led module with integrated power supply (housed into the base) cool white 6000 K - warm white 3000 K - blue 475nm Dimensions Diameter: 120mm Height: 450mm or 800mm

IK 10 - 20,00 joule

Installation Wiring through two M16 cable glands for Ø < 10mm cables Colours Available .3 anthracite

.4 black

Ø 120

450

800

.2 aluminium

Ø 120

200

Full cut-off luminarie (no light pollution)

Protection against impact.

Technical features Protection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: I

.1 white

Bollard light

.9 rust-red


VINCENZA SYMMETRIC

10812992

4 COOL WHITE LED 4x1W/100-240V Electronic power supply included

4X

4X

4X

10813092

Electronic power supply included

4X

4X

200

370

450

800

720

4 WARM WHITE LED 4x1W/100-240V 4X

10813192

4 BLUE LED 4x1W/100-240V 4X

4X

Electronic power supply included

4X

ASYMMETRIC

10812993

4 COOL WHITE LED 4x1W/100-240V Electronic power supply included

4X

4X

4X

10813093

Electronic power supply included

4X

4X

4X

200

370

450

800

720

4 WARM WHITE LED 4x1W/100-240V

10813193

4 BLUE LED 4x1W/100-240V 4X

Electronic power supply included

4X

4X

201


VINCENZA SYMMETRIC

10812994

4 COOL WHITE LED 4x1W/100-240V

4X

4X

4X

Electronic power supply included

10813094

4 WARM WHITE LED 4x1W/100-240V 4X

4X

4X

200

370

450

800

720

Electronic power supply included

10813194

4 BLUE LED 4x1W/100-240V 4X

4X

4X

Electronic power supply included

ASYMMETRIC

10812995

4 COOL WHITE LED 4x1W/100-240V 4X

Electronic power supply included

4X

10813095

4X

10813195

4 BLUE LED 4x1W/100-240V 4X

Electronic power supply included

202

4X

200

370

450

800

720

4 WARM WHITE LED 4x1W/100-240V 4X Electronic power supply included째

4X

4X

4X


203


Vincenza Description Outdoor floor lamp expressly designed to host led-module light source (Z1 version _ no light pollution). Configuration: die-cast aluminium head and base with extruded aluminium stem, plastic diffuser for an improved emission and neoprene gasket. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment. Electric components can be housed in the in-ground base. Versions Available Diffuser: sandblasted diffuser for an even light emission Emission: 180° asymmetric emission for lighting of walkways 360° symmetric emission

The fitting is equipped with 2 cable input

Light sources 4x1W/ 24VDC led module * cool white 6000 K - warm white 3000 K - blue 475nm. Power consumption: 5,5W * Remote power supply to be ordered separately Dimensions Diameter: 120mm Height: 200mm, 450mm or 800mm (+ 300mm root)

Installation Wiring through a two M16 cable glands for Ø < 10mm cables placed on a plastic wiring unit to be installed in-ground Colours Available .3 anthracite

.4 black

.9 rust-red

204

Ø 120

Ø 120

Ø 120

200

370

720

.2 aluminium

The power supply (220/240V) must be installed on remote position

Full cut-off luminarie (no light pollution)

Technical features Protection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: III

.1 white

Bollard light

Protection against impact. IK 10 - 20,00 joule


VINCENZA SYMMETRIC

10813296

4 COOL WHITE LED 4x1W/24V d.c Remote electronic power supply to be ordered

4X

4X

4X

10813396

4 WARM WHITE LED 4x1W/24V4Xd.c 200

370

720

Remote electronic power supply to be ordered

4X

4X

10813496

4 BLUE LED 4x1W/24V d.c 4X

4X

Remote electronic power supply to be ordered

4X

SYMMETRIC

10813297

4 COOL WHITE LED 4x1W/24V d.c Remote electronic power supply to be ordered

4X

4X

4X

10813397

200

370

450

800

720

4 WARM WHITE LED 4x1W/24V4Xd.c Remote electronic power supply to be ordered

4X

4X

10813497

4 BLUE LED 4x1W/24V d.c 4X

4X

Remote electronic power supply to be ordered

4X

ASYMMETRIC

10813298

4 COOL WHITE LED 4x1W/24V d.c Remote electronic power supply to be ordered

4X

4X

4X

10813398

4 WARM WHITE LED 4x1W/24V4Xd.c

4X

4X

200

370

450

800

720

Remote electronic power supply to be ordered

10813498

4 BLUE LED 4x1W/24V d.c 4X

4X

Remote electronic power supply to be ordered

4X

205


VINCENZA SYMMETRIC

10813299

4 COOL WHITE LED 4x1W/24V d.c Remote electronic power supply to be ordered

4X

4X

4X

10813399

Remote electronic power supply to be ordered

4X

4X

200

450

370

800

720

4 WARM WHITE LED 4x1W/24V4Xd.c

10813499

4 BLUE LED 4x1W/24V d.c 4X

4X

Remote electronic power supply to be ordered

4X

ASYMMETRIC

10813234

4 COOL WHITE LED 4x1W/24V d.c Remote electronic power supply to be ordered

4X

4X

4X

10813334

Remote electronic power supply to be ordered

4X

4X

200

450

370

800

720

4 WARM WHITE LED 4x1W/24V4Xd.c

10813434

4 BLUE LED 4x1W/24V d.c 4X

4X

Remote electronic power supply to be ordered

4X

87 20

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 20W 24Vd.c. IP68 Electronic power supply

33

81

100

74

86

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 220/240V 10W 24Vd.c. Electronic power supply

123

110 49

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 100-240V/24V 6W IP65

45

206

60

60

25

106

248

POWER SUPPLY FOR LED MODULE 230/240V 70W 24V d.c. IP67


208


TORCIA

Ares concept

Torcia design comes from medieval torches and offers a soft 360째 light emission. The glare effect is totally avoided by the use of a thin louvre shield around the light source. Torcia can be installed on wall or on pole and it is a suitable fixture for most outdoor settings.

209


Silvia _ Post _ Z1 Torcia Description Outdoor bollard cylindrical lightluminaire (Z1 version for _installation no light pollution). on wall or Configuration: on pole. Configuration: phospho-chromaphosphotised and polyester chromatised and polyester powder powder coated coated die-castextruded aluminium aluminium structure pole (four (five colours colours avail-available) with with borosilicate transparent transparent UV-stabilized glass polycarbonate diffuser and moulded diffuser and silicone coated gasket. die-cast Silvia alalulows an cap. minium easy-to-make The glaremaintenance effect is considerably and electrical reduced connection by the use thanks of atothin stainless metalsteel mesh screws placed around the lightunder source. the dome. Electrical components are housed into the base. Versions Available available / Accessories Light emission: Diffuser: - transparent 360° emission UV-stabilized – three windows polycarbonate diffuser - 120° emission – one window Installation: - fully equipped for surface mounting on wall Diffuser: - head borosilicate and pole transparent (“with base” glass or (VT) “in-ground” ) to be ordered separately for ground installation Light sources / Accessories 150WSources QT32 E27 halogen lamp Light 35W 18WorTC-D 70WG24d-2 HIT G12ormetal 18W halide TC-DELlamp G24q-2 compact fluorescent lamp 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp Dimensions Diameter: 180mm Dimensions Heights:for Version 700mm wall: Diameter: or 1200mmØ80mm – Height: 571mm Version for pole: head: Diameter: - Technical features Ø80mm – Height: 278mm pole withRating: base: Diameter: Ø70mm – Height: 500/900/1200mm - Protection IP65 in-ground - pole: Diameter:Ø70mm – Height: 800/1200/1500mm (including 300mm root) Class of insulation: I Suitable for installation on normally flammable surfaces: F CE Marking Technical Features In compliance Protection Rating: withIP54 EN 60598-1 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Installation / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Installation flexible cables Outdoor use requires assuringsuitable the watertightness flexible cables. of the Thecable fittinggland. can be The installed fitting can on abe concrete installed on surface thanks a concrete to a dedicated surface thanks fixing plate to a dedicated (to be ordered fixingseparately). plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours Available Colours available .1 white

.2 aluminium

.0 inox

.1 white

.3 anthracite .2 aluminium

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

.4 black

Ø 80

290

The fitting is equipped with 1 cable input

.9 rust-red

.4 black .3 anthracite

Bollard light Wall fitting

Ø 80

270

270

30°

Ø 140

210

174

Ø 70

200

500 - 900 - 1200 300

500 - 900 - 1200

0

57 Ø 70


WALL VERSION

260711

TC-D 18W G24 d-2

30° 60°

265911

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

HSG QT HRGI QR9CBC 35 FSD TC HE QT 18 HSG QT 12PAR 16 HRGS PAR FSD TC-L TORCIA FCH T-R 32 HSGTQT QT32 HSG 9 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC HDGQT QT-DE12 HSG 12 FSM TC-T FSD TC-L FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 HSGT QT32 75mm FBT TC-TSE FSQ TD-D FSQ TC-DEL HE QTQT-DE12 18 HDG FSM TC-T FSMH TC-TEL FCH T-R 32 HDG QT-DE12 75mm FSD TC-F FBT TC-TSE FSDQT TC18 HE MD HIT-DE FSD TC-L FCH T-R 32 MT HIT G12 FSD TC-F FSQ TC TD-D FSQ TC-DEL FSD MT HIT G8,5 MD HIT-DE FSMTC-L TC-T FSMH TC-TEL FSD MR HI-PAR MT HIT G1220 FBT TC-TSE FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HIT HI-PAR MT G8,530L FSM TC-T FSMH TC-TEL QE HME MR HI-PAR 20 FSD TC-F FBT TC-TSE FD/T5 MR HI-PAR 30L MD HIT-DE QE HME MT HIT G12 FSD TC-F FD/T5 MT HIT G8,5 MD HIT-DE

90°

30° 60°

266111

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

C90 / C270

30° 60°

H 500 mm

1509

H 900 mm

1

1.5

2

2.5 2

10

15

C90 / C270

2

1.5

1

1.5

35

1

0.5

0

30° 60°

1

1.5

2

pole for pavement H 0,5 m

2

5

1.5

10

C90 / C270

1.5

1

0.5

1

15

25

0

0.5

0.5

1

1.5

m

pole for pavement H 0,5 m

40 30 20 10

2

5

1.5

10

15

1

25

40

90°

0.5

m

40 30 20 10

cd / 1000 lm

C00 / C180

1505

0.5

version for wall H 1 m 5

cd / 1000 lm

266120

POLES WITH BASE

0

m

20

90°

260920

Electronic ballast

0.5

0.5

C00 / C180

TC-DEL 26W G24 q-3

1

cd / 1000 lm

265920

TC-D 26W G24 d-3

1

0.5

45

90°

260720

Electronic ballast

1.5

25

POLE VERSION

TC-DEL 18W G24 q-2

2

40 30 20 10

C00 / C180

TC-D 18W G24 d-2

2

1.5

15 20 25 30

cd / 1000 lm

260911

2.5

5

10

35

C00 / C180

TC-D 26W G24 d-3

version for wall H 1 m

40 30 20 10

C90 / C270

1.5

1

0.5

35

0

0.5

0.5

1

1.5

m

MR HIT HI-PAR MT G1220 MR HIT HI-PAR MT G8,530L

1512

H 1200 mm

POLES IN-GROUND

1605

H 500 mm

QE HME MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

1609

H 900 mm

1612

H 1200 mm

21

BASE PLATE AND POLE FIXING BOLT

211


SILVIA

Ares concept

Silvia is the most versatile family in our range and allows designers achieve the most innovative and effective projects for outdoor lighting. Suitable for walkways, gardens, pathways, public areas, avenues and urban settings, Silvia family has a solid, vandal-proof die-cast aluminium structure. The jewel of the family is Silvia Z1 designed to fully comply with the growing need of anti light pollution (cut-off) luminaires. Designers looking for a wall wash effect will find in Silvia “head version” an effective solution with its 120° or 360° emission.

213


214


215


Mini Silvia Description Outdoor luminaire for installation on wall, floor and ceiling. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure (five colours available) with borosilicate sandblasted glass diffuser and moulded silicone gasket. Mini Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Light emission: - 120° emission - 360° emission Diffuser: - borosilicate sandblasted glass (VS)

Ceiling fitting

Light sources 60W QT32 E27 halogen lamp 10W TC-D G24d-1 or 10W TC-DEL G24q-1 compact fluorescent lamp Dimensions: Diameter: 130mm Heights: 190mm Technical features Protection Rating: IP65 Class of insulation: I

• In compliance with EN 60598-1 standards

Colours Available .4 black

54

.3 anthracite

190

.2 aluminium

Ø 130

216

Bollard light

The fitting is equipped with 1 cable input

Installation Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables) placed under the head of the luminaire. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland.

.1 white

Wall fitting

.9 rust-red

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule


MINI SILVIA 360° EMISSION

930100

QT32 E27 60W

180°

1.5

90 75

1

8

60

5

16

45

1 0.5

10

0

30

24

0.5 1

32

0° cd / 1000 lm C00 / C180

930500

TC-D 10W G24d-1

C90 / C270

3 2.5 2 1.5 1 0.5 0 0.5 1 1.5 2 2.5

1.5

m

180° 1.5

90 75

1

15

0.5

60

30

45

5

10

0.5 1

60 0° cd / 1000 lm C00 / C180

0

30

45

C90 / C270

3

2.5

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1 1

1.5

2

2.5

1.5

m

934000

TC-DEL 10W G24q-1 Electronic ballast

120° EMISSION

930121

QT32 E27 60W

180° 1.5 90 75

1

9

60

1

18 27

45 36

C90 / C270

930521

TC-D 10W G24d-1

0.5

30

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

5 10 20

1.5

1

0.5

0

0.5

1

0

m

180° 1.5 90 75

1

15

60

1

30

5

45

45 60

10

20 30

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

0.5

C90 / C270

1.5

1

0.5

0

0.5

1

0

m

934021

TC-DEL 10W G24q-1 Electronic ballast

217


Mini Silvia Post Description Outdoor bollard light. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure (five colours available) with borosilicate sandblasted glass diffuser moulded silicone gasket. Mini Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base.

Bollard light

Versions available Light emission: - 120° emission - 360° emission Diffuser: - borosilicate sandblasted glass (VS)

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact.

Light sources 60W E27 incandescent lamp 18W TC-D G24d-2 or 18W TC-DEL G24q-2 compact fluorescent lamp

IK 07 - 2,00 joule

Dimensions: Diameter: 130mm Heights: 550mm or 950mm Technical features Protection Rating: IP65 Class of insulation: I

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables) placed under the head of the luminaire. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

.9 rust-red

Ø 130

Ø 130

200

410

550

810

174

950

Ø 180

.1 white

218


MINI SILVIA POST 360° EMISSION ▲

930178

QT32 E27 60W

180° 3

90 75

950

60 45

1

9

0 30

24

1 2

32

0° cd / 1000 lm C00 / C180

930978

TC-D 18W G24d-2 PICCOLE IMAGINI DA935978 METTERE NELL'APPARECCHIO MINISILVIA E G24q-2 TC-DELPALO 18W MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA Electronic ballast DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

930179

QT32 E27 60W

C90 / C270

950

3

2

0

1

1

2

3

4

3

5

m

3 2 1

60

30

45

9

30

0 6

45

1

3 60

C00 / C180

2

1

0° cd / 1000 lm C90 / C270

6

5

4

3

2

0

1

1

2

3

4

3

5

m

180° 3

90 75

8

2

1

16

3

1

6

550

0

10

24

1 2

C00 / C180

PICCOLE IMAGINI DA METTERE935979 NELL'APPARECCHIO MINISILVIA PALO E TC-DEL 18W G24q-2 MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA Electronic ballast DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

4

15

32 0° cd / 1000 lm

TC-D 18W G24d-2

5

180° 75

45

930979

6

90

60 ▲

2

3

16

550

1

8

C90 / C270

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

3

5

m

180° 4

90

3

75

15

60

2

30

45

1

9

0 6

9

45

1

3

60

2 3

1

0° cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

8

7

6

5

4

3

2

0

1

1

2

3

4

5

6

7

4

m

120° EMISSION ▲

930181

QT32 E27 60W

180° 3 90 75

950

60

PICCOLE IMAGINI DA METTERE 935981 NELL'APPARECCHIO MINISILVIA TC-DELPALO 18WE G24q-2 MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA Electronic ballast DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

0° cd / 1000 lm C90 / C270

950

0

1

0

2

m

3

2

15

60

2

30

5

45

45 60

1

10 20

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

3

2

1

0

1

0

2

m

180° 3 90 2

1

9

2

18

5

27

45

550

1

1

75

60

36

1 10

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

930982

PICCOLE IMAGINI DA METTERE935982 TC-DEL 18W G24q-2 NELL'APPARECCHIO MINISILVIA PALO E MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA Electronic ballast DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

2

180°

75

TC-D 18W G24d-2

3

1

90

930182

QT32 E27 60W ▲

5 10 20

C00 / C180

TC-D 18W G24d-2

2

27 36

930981

2 1

18

45

550

9

3

2

1

0

1

0

2

m

180°

4

90 75

3

1

15

60

30

2

2

45

45 60

1

5 0° cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

4

3

2

1

0

1

2

3

0

m

21

BASE PLATE AND POLE FIXING BOLTS

219


Mini Silvia Post Z1 Description Outdoor bollard light (Z1 version _ no light pollution). Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure (five colours available) with transparent borosilicate glass diffuser moulded silicone gasket. Mini Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base.

Bollard light

Versions available Light emission: - 120° emission - 360° emission Diffuser: - borosilicate transparent glass (VT)

The fitting is equipped with 1 cable input

Full cut-off luminarie (no light pollution)

Light sources 35W HIT G8,5 (electronic ballast) Dimensions Diameter: 130mm Heights: 550mm or 950mm Technical features Protection Rating: IP65 Class of insulation: I

Protection against impact.

• In compliance with EN 60598-1 standards

IK 07 - 2,00 joule

Installation Wiring through a M16 cable gland ( Ø <10mm cables) placed under the head of the luminaire. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The luminaire can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

.9 rust-red

Ø 130

Ø 130

200

410

550

810

174

950

Ø 180

.1 white

220


MINI SILVIA Z1 360° EMISSION ▲

936784

Electronic ballast

180° 3

90 75

2

25

60

1

45

0 1 2

100

C00 / C180

936785

HIT 35W G8,5 950

Electronic PICCOLE IMAGINI DA METTERE ballast NELL'APPARECCHIO MINISILVIA PALO E MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

550

1

100

75 0° cd / 1000 lm

50

5

50

550

950

HIT 35W G8,5

C90 / C270

6

5

4

3

2

1

1

0

2

3

4

5

3

m

180° 3

90 75

2

25

60

1

45

1

5

50

25

75

0 50

100

1 2

100

0° cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

6

5

4

3

2

1

1

0

2

3

4

5

3

m

PICCOLE IMAGINI DA METTERE NELL'APPARECCHIO MINISILVIA PALO E MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

120° EMISSION ▲

936787

950

HIT 35W G8,5 Electronic ballast

550

2 5

10 50

0° cd / 1000 lm

936788

950

1

30 45

C00 / C180

Electronic ballast PICCOLE IMAGINI DA METTERE NELL'APPARECCHIO MINISILVIA PALO E MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

3

15

60

60

HIT 35W G8,5

550

75

45

180° 90

C90 / C270

4

3

2

1

1

100

0

1

2

3

180°

4

90 75

5

30

10 25 50

45

45 60

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

3

1

15

60

C90 / C270

0

m

4

3

2

1

2 1

100

0

1

2

3

0

m

PICCOLE IMAGINI DA METTERE NELL'APPARECCHIO MINISILVIA PALO E MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

21

BASE PLATE AND POLE FIXING BOLTS

221


Silvia Description Surface mounted bollard light for outdoor installation on ground, wall and ceiling. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure (five colours available) with borosilicate sandblasted or transparent glass diffuser and moulded silicone gasket. Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base.

Wall fitting

Versions Available Diffuser: - sandblasted glass (VS) – transparent glass on request (VT) Light emission: - 360° emission – three windows - 120° emission – one window

Ceiling fitting

Light Sources 100W QT32 E27 halogen lamp 26W TC-T Gx24d-3 or 26W TC-TEL Gx24q-3 compact fluorescent lamp 42W TC-TEL G24q-4 compact fluorescent lamp 35W HIT G12 metal halide lamp

Bollard light

Dimensions Round section: 180mm side Height: 245mm Technical Features Protection Rating: IP65 Class of insulation: I

• In compliance with EN 60598-1 standards

Protection against impact.

Installation Wiring through a M16 plastic cable glands (Ø<10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Colours Available .3 anthracite

Ø 180

224

.4 black

90

.2 aluminium

245

.1 white

The fitting is equipped with 1 cable input

.9 rust-red

IK 07 - 2,00 joule


360° EMISSION

850100

QT 32 100W E27

HDG QT-DE12 75mm IAA/D45 HSG QT 9 HDG QT-DE12 75mm IAA/D45 HE QT 18 IAA/A45 HSG QT 12 SILVIA HE QT 18 IAA/A45 FCH T-R 32 IAA/A60-A65 HSGT QT32 FCH T-R 32 IAA/A60-A65 FSD TC IRR/R63 HDG QT-DE12 FSD TC IRR/R63 FSD TC-L HRPAR/PAR30S HDG QT-DE12 75mm IAA/D45 FSD TC-L HRPAR/PAR30S FSQ TD-D FSQ TC-DEL HMG/QR11 HE QT 18 IAA/A45 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HMG/QR11 FSM TC-T HRGI QR CBCFSMH 35 TC-TEL FCH T-R 32 IAA/A60-A65 FSM FSMH HRGITC-T QR CBC 35 TC-TEL FBT TC-TSE HRGS PAR PAR 16 FSD TC IRR/R63 FBT TC-TSE HRGS PAR PAR 16 HSG QT 9 FSD TC-L HRPAR/PAR30S HSG QT 9 FSD TC-F HSG QT 12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HMG/QR11 FSD HSGTC-F QT 12 MD HIT-DE HSGT QT32 FSM TC-T FSMH HRGI QR CBC 35 TC-TEL MD HIT-DE HSGT QT32 MT HIT G12 HDG QT-DE12 FBT TC-TSE HRGS PAR PAR 16 MT HIT G12 HDG QT-DE12 MT HIT G8,5 75mm HDG QT-DE12 HSG QT 9 MT HIT G8,5 75mm HDG QT-DE12 MRQT HI-PAR HE 18 20 FSD HSGTC-F QT 12 MR HI-PAR HE QT 18 20 MR HI-PAR FCH T-R 32 30L MD HIT-DE HSGT QT32 MR FCHHI-PAR T-R 3230L QE HME FSD TC MT G12 HDGHIT QT-DE12 QE FSDHME TC FD/T5 FSD TC-L MT G8,5 75mm HDGHIT QT-DE12 FD/T5 FSD TC-L FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR HE QT 18 20 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSM TC-T FSMH TC-TEL MR FCHHI-PAR T-R 32 30L FSM TC-T FSMH TC-TEL FBT TC-TSE QE FSDHME TC FBT TC-TSE FD/T5 FSD TC-L

30°

80 60 40 20

60°

4

5

3

15

185 300

2

35

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

856300

TC-T 26W Gx24 d-3

30°

3

C90 / C270

2

0

2

3

4

1

3

5

15

2

75

1

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

859800

TC-TEL 26W Gx24 q-3 Electronic ballast

853500

HIT 35W G12

1

1

m

40 30 20 10

60°

1

30°

3

C90 / C270

1

0

1

2

3

m

80 60 40 20

60°

2

4

1

15

2 3 5

3

5

75

3

185

2

2

1

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

120° EMISSION

850121

3

C90 / C270

2

1

0

1

2

1

3

m

clear glass

QT 32 100W E27

4

1

20

40

60

80

3

5

35

2

15

90°

60°

30°

1

VT

cd / 1000 lm

C00 / C180

856321

3

C90 / C270

2

1

0

1

2

3

m

clear glass

TC-T 26W Gx24 d-3

4

1

20

40

60

80

35

90°

60°

30°

859821

TC-TEL 26W Gx24 q-3 Electronic ballast

853521

2 1

VT

cd / 1000 lm

C00 / C180

3

5 15

3

C90 / C270

2

1

0

1

2

3

m

FSD TC-F FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC-F MD HIT-DE FSM TC-T FSMH TC-TEL MD HIT-DE MT HIT G12 FBT TC-TSE MT HIT G12 MT HIT G8,5 clear glass

HIT 35W G12

4

1

5

20

40

60

80

3

185

15

2

35

90°

60°

30°

VT

MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 FSD TC-F MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L MD HIT-DE MR HI-PAR 30L QE HME MT HIT G12 QE HME FD/T5 MT HIT G8,5 FD/T5 cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

3

2

1

0

1

2

1

3

m

225


Silvia Post Description Outdoor bollard light. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure (five colours available) with borosilicate sandblasted glass diffuser and moulded silicone gasket. Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Light emission: - 360° emission – three windows - 120° emission – one window Diffuser: - borosilicate sandblasted glass (VS)

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact.

Light sources 100W QT32 E27 halogen lamp 26W TC-T Gx24d-3 or 26W TC-TEL Gx24q-3 compact fluorescent lamp 35W HIT G12 metal halide lamp

IK 07 - 2,00 joule

Dimensions: Diameter: 180mm Heights: 700mm or 1200mm Technical features Protection Rating: IP65 Class of insulation: I

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available .2 aluminium

.3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

Ø 180

Ø 180 200

500

700

1000

174

1200

Ø 220

.1 white

226

Bollard light


360° EMISSION ▲

850173

80 60 40 20

4

5

90°

3

C00 / C180

TC-T 26W Gx24 d-3 PICCOLE IMAGINI DA METTERE NELL'APPARECCHIO MINISILVIA PALO E MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

30° 60°

5

3

C90 / C270

2

1

90°

853573

4

1

5

3

C90 / C270

2

1

0

1

4

5

3

35

15

30°

1200

3

C90 / C270

2

1

35

90°

PICCOLE IMAGINI DA METTERE NELL'APPARECCHIO MINISILVIA PALO E MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

4 3

3

2

4

3

C90 / C270

2

1

0

1

853574

30° 60°

1

2

3

m

4

1

2

3

3

3

2

2

2

1

1

C00 / C180

Electronic ballast

2

40 30 20 10

cd / 1000 lm

TC-TEL 26W Gx24 q-3

HIT 35W G12

1

3

859874

3

4

3

2

1

90°

2

4

30° 60°

1

1

m

80 60 40 20

C00 / C180

TC-T 26W Gx24 d-3

5

cd / 1000 lm

850974

2

15

15

0

2 3

700

3

80 60 40 20

C00 / C180

60°

2

m

cd / 1000 lm

QT 32 100W E27

1

1

3

35

850174

2

5

5

90°

3

5

30° 60°

2

m

40 30 20 10

C00 / C180

Electronic ballast

1

cd / 1000 lm

TC-TEL 26W Gx24 q-3

2

0

1

859873

HIT 35W G12

3

1

cd / 1000 lm

850973

3

3

5

700

30° 60°

1200

QT 32 100W E27

FCH T-R 32 HMG/QR11 HSGT-R QT 32 9 FCH HRGI QR CBC 35 FSD TC IAA/D45 HRGI QR12 CBC 35 HSGTC QT FSD HRGS PAR SILVIA PAR 16 POST FSD TC-L IAA/A45 HRGS PAR HSGT QT32PAR 16 FSD TC-L HSG QT 9 FSQ TD-D FSQ TC-DEL IAA/A60-A65 HSG QT 9 HDGTD-D QT-DE12 FSQ HSG QT 12 FSQ TC-DEL FSM TC-T FSMH TC-TEL IRR/R63 HSG QT 12 HDGTC-T QT-DE12 75mm FSM HSGT QT32 FSMH TC-TEL FBT TC-TSE HRPAR/PAR30S HSGT QT32 HE QT 18 FBT HDGTC-TSE QT-DE12 HMG/QR11 HDG QT-DE12 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 75mm FSD TC-F HRGIQT-DE12 QR CBC 35 HDG 75mm FSD TC FSDQT TC-F HE 18 MD HIT-DE HRGS PAR HE 18 PAR 16 FSDQT TC-L MD HIT-DE FCH T-R 32 MT HIT G12 HSGT-R QT 32 9 FCH FSQHIT TD-D FSQ TC-DEL MT FSD TC G12 MT HIT G8,5 HSGTC QT 12 FSD FSMHIT TC-T MT G8,5FSMH TC-TEL FSD TC-L MR HI-PAR 20 HSGT QT32 FSD TC-L FBTHI-PAR TC-TSE MR FSQ TD-D 20 FSQ TC-DEL MR HI-PAR 30L HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR FSMHI-PAR TC-T 30L FSMH TC-TEL QE HME HDG QT-DE12 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL FSDHME TC-F QE FBT TC-TSE FD/T5 HE QT 18 FBT MD TC-TSE HIT-DE FD/T5 FCH T-R 32 MT HIT G12 FSD TC-F FSDTC-F TC FSD MT HIT G8,5 MD HIT-DE FSDHIT-DE TC-L MD MR HI-PAR 20 MT HIT G12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT G1230L MR HIT HI-PAR MT HIT G8,5 FSMHIT TC-T MT G8,5 FSMH TC-TEL QE HME MR HI-PAR 20 FBTHI-PAR TC-TSE20 MR FD/T5 MR HI-PAR 30L 3

C90 / C270

2

1

0

1

2

3

m

80 60 40 20

4

5

15

15

3

15

5

2

15

90°

5

15

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

3

2

1

0

1

2

1

3

m

MR HI-PAR 30L QE HME FSDHME TC-F QE FD/T5 MD HIT-DE FD/T5 MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME 227

FD/T5


SILVIA POST 120° EMISSION ▲

850175

clear glass

1200

20

40

60

2

80

3

700

90°

60°

30°

C00 / C180

850975

PICCOLE IMAGINI DA METTERE NELL'APPARECCHIO MINISILVIA PALO E MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

3

C90 / C270

2

1

20

90°

0

1

2

40

60

80

60°

30°

C00 / C180

TC-TEL 26W Gx24 q-3 Electronic ballast

853575

3

VT

3

C90 / C270

2

1

0

1

2

40

60

80

60°

30°

1 5

15

VT

cd / 1000 lm C00 / C180

850176

1200

90°

C90 / C270

2

40

60

80

60°

30°

C00 / C180

850976

1

0

1

2

3 2 1

3

2

2

1

VT

3

C90 / C270

2

1

0

1

2

4 3 2 1

3

m

clear glass

TC-T 26W Gx24 d-3

4

1

2

20

40

60

80

5

90°

60°

30°

VT

cd / 1000 lm C00 / C180

TC-TEL 26W Gx24 q-3 Electronic ballast

853576

3

C90 / C270

2

1

0

1

2

20

40

60

80

3

1

5

15

90°

60°

30°

VT

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

3

2

MR HI-PAR 30L QE HME FSDHME TC-F QE FD/T5 MD HIT-DE FD/T5 MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME

228

FD/T5

1

1

4

1

5

15

2

m

clear glass

HIT 35W G12

3

3

4

859876

BASE PLATE AND POLE FIXING BOLTS

4

m

cd / 1000 lm

PICCOLE IMAGINI DA METTERE NELL'APPARECCHIO MINISILVIA PALO E MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

1

1

20

700

3

clear glass

QT 32 100W E27

2

1

35

90°

3

m

5

20

4

3

clear glass

HIT 35W G12

1

1

2

3 4 5

cd / 1000 lm

859875

21

2

m

clear glass

TC-T 26W Gx24 d-3

3

4

5

VT

cd / 1000 lm

4

1

QT 32 100W E27 ▲

FCH T-R 32 HSG QT 9 HMG/QR11 FCH HRGIT-R QR32 CBC 35 FSD TC IAA/D45 HSG QT HRGI QR12 CBC 35 FSD TCPAR PAR 16 HRGS FSD TC-L IAA/A45 HSGT QT32PAR 16 HRGS PAR FSD HSGTC-L QT 9 FSQ TD-D FSQ TC-DEL IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 HSG QT 9 FSQ HSGTD-D QT 12 FSQ TC-DEL FSM TC-T FSMH TC-TEL IRR/R63 HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 FSM HSGTTC-T QT32 FSMH TC-TEL FBT TC-TSE HRPAR/PAR30S HE QTQT32 18 HSGT FBT HDGTC-TSE QT-DE12 HMG/QR11 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 HDG QT-DE12 75mm FSD TC-F HRGITC QR CBC 35 FSD HDG QT-DE12 75mm FSD TC-F HE QT 18 MD HIT-DE HRGS PAR FSD TC-L HE QT 18 PAR 16 MD FCHHIT-DE T-R 32 MT HIT G12 HSGT-R QT 32 9 FSQ TC-DEL FSQ TD-D FCH MT FSDHIT TC G12 MT HIT G8,5 HSGTC QT 12 FSMH TC-TEL FSM TC-T FSD MT G8,5 FSDHIT TC-L MR HI-PAR 20 HSGT QT32 FBT TC-TSE FSD TC-L MR HI-PAR FSQ TD-D 20 FSQ TC-DEL MR HI-PAR 30L HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR FSMHI-PAR TC-T 30L FSMH TC-TEL QE HME HDG QT-DE12 75mm FSD TC-T TC-F FSMH FSM TC-TEL QE HME FBT TC-TSE FD/T5 HE QT 18 MD HIT-DE FBT TC-TSE FD/T5 FCHHIT T-RG12 32 MT FSD TC-F FSDHIT TC G8,5 MT FSD TC-F MD HIT-DE FSDHIT-DE TC-L 20 MR HI-PAR MD MT HIT G12 FSQHIT TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR MT G1230L MT HIT G8,5 FSMHIT TC-T QE HME MT G8,5 FSMH TC-TEL MR HI-PAR 20 FBTHI-PAR TC-TSE20 FD/T5 MR MR HI-PAR 30L 0

m

1

2

3

3 2 1


229


Silvia Post Z1 Description Outdoor bollard light (Z1 version _ no light pollution). Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure (five colours available) with borosilicate transparent glass diffuser and moulded silicone gasket. Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base.

Bollard light

Versions available Light emission: - 360° emission – three windows - 120° emission – one window Diffuser: - borosilicate transparent glass (VT)

The fitting is equipped with 1 cable input

Light sources 150W QT32 E27 halogen lamp 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp

Full cut-off luminaire (no light pollution)

Dimensions Diameter: 180mm Heights: 700mm or 1200mm Technical features Protection Rating: IP65 Class of insulation: I

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule

• In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available .2 aluminium

.3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

Ø 180

Ø 180 200

500

700

1000

174

1200

Ø 220

.1 white

230


360° EMISSION ▲

850167

QT 32 150W E27 1200

2

1

20

60°

1

40

cd / 1000 lm ▲

PICCOLE IMAGINI DA METTERE NELL'APPARECCHIO MINISILVIA PALO E MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

857167

HIT 70W G12

90°

3

C90 / C270

2

60°

20

30°

60

90°

3

C90 / C270

2

1200

1

20

10

60

700

PICCOLE IMAGINI DA METTERE NELL'APPARECCHIO MINISILVIA PALO E MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

857168

HIT 70W G12

2

5

50

100

100

3

C90 / C270

2

50

1

0

1

10

2

2 1 0

30

3

C90 / C270

2

1

0

1

2

1

3

m

HDG QT-DE12 MT G12 75mm FSDHIT TC-F FSD TC-F 20

1

1

HE QT 18 MT G8,5 MDHIT HIT-DE MD HIT-DE 60

2 1

20

5

20 10

0 1

20

10

3

2

1

FCHHI-PAR T-R 3220 MR MT HIT HIT G12 G12 MT C90 / C270

0

1

2

3

m

2

50

20

5

40

FSDHI-PAR TC MR 30L MT HIT HIT G8,5 G8,5 MT 60

20

FSDHME TC-L QE MR HI-PAR HI-PAR 20 20 MR C90 / C270

3

2

1 0 1

50

5

cd / 1000 lm C00 / C180

10 20

50

10

30°

1

C00 / C180

60°

0

3

1

10

40

cd / 1000 lm

90°

1

20

5

30°

2

m

40 60°

1

3

1

5

C00 / C180

90°

0

50

cd / 1000 lm

HIT 35W G12

1

100

60

853568

0

1

30°

1

10

20

60°

1

2

m

cd / 1000 lm

50

50

40

90°

3

1

C00 / C180

2

5

10

cd / 1000 lm C00 / C180

1

50

5

30°

QT 32 150W E27

0

m

1

850168

1

40

60°

1

IRR/R63 FCH 32 HDGT-R QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 MT G12 75mm FSDHIT TC-F HRPAR/PAR30S FSD TC18 HE QT QT 18 HE MT G8,5 MD HIT HIT-DE HMG/QR11 FSD TC-L FCHHI-PAR T-R 32 32 FCH T-R MR MT HIT G1220 HRGITD-D QR CBC 35TC-DEL FSQ FSQ FSDHI-PAR TC FSD TC MR 30L MT HIT G8,5 HRGSTC-T PAR PAR 16 FSM FSDHME TC-L FSMH TC-TEL FSD TC-L QE MR HI-PAR 20 HSGTC-TSE QT 9 FBT FSQ TD-D TD-D FSQ FSQ TC-DEL TC-DEL FSQ FD/T5 MR HI-PAR 30L HSG QT 12 FSM TC-T TC-T FSMH FSMH TC-TEL TC-TEL FSM QE HME HSGT QT32 FSD TC-F FBT TC-TSE TC-TSE FBT FD/T5 HDGHIT-DE QT-DE12 MD

C00 / C180

HIT 35W G12

0

1

30

30°

853567

70

10

60

700

90°

HSGT QT32 HSG QT QT HSG 99 FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL IAA/D45 HDG QT-DE12 HSG QT QT 12 HSG 12 SILVIA Z1 FSM TC-T FSMH TC-TEL IAA/A45 HDG QT-DE12 HSGT QT32 75mm HSGT QT32 FSD TC-F FBT TC-TSE IAA/A60-A65 HE QTQT-DE12 18 HDG QT-DE12 HDG MD HIT-DE

1

0

1

2

3

m

FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 MR HI-PAR HI-PAR 30L 30L MR FSM TC-T QE HME HME QE

FSMH TC-TEL

FBT TC-TSE FD/T5 FD/T5

FSD TC-F MD HIT-DE MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME 231

FD/T5


HSGT QT32 HSG QT 9 FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL IAA/D45 HDG QT-DE12 HSG QT 12 FSM TC-T FSMH TC-TEL IAA/A45 HDG QT-DE12 HSGT QT32 75mm FSD TC-F FBT TC-TSE IAA/A60-A65 HE QTQT-DE12 18 HDG MD HIT-DE

SILVIA Z1 120° EMISSION

850169

QT 32 150W E27 700

853569

HIT 35W G12 PICCOLE IMAGINI DA METTERE NELL'APPARECCHIO MINISILVIA PALO E MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

857169

HIT 70W G12

20

IRR/R63 FCH T-R 32 HDGHIT QT-DE12 MT G12 75mm FSD TC-F HRPAR/PAR30S FSD TC18 HE QT MT G8,5 MD HIT HIT-DE HMG/QR11 FSD TC-L FCHHI-PAR T-R 32 MR MT HIT G1220 HRGITD-D QR CBC 35TC-DEL FSQ FSQ FSDHI-PAR TC MR 30L MT HIT G8,5 HRGSTC-T PAR PAR 16 FSM FSDHME TC-L FSMH TC-TEL QE MR HI-PAR 20 HSG QT 9 FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 MR HI-PAR 30L HSG QT 12 FSM TC-T FSMH TC-TEL QE HME HSGT QT32 FSD TC-F FBT TC-TSE FD/T5 HDGHIT-DE QT-DE12 MD 0°

40

60

5

1

80

1

30

30°

90°

60

60°

cd / 1000 lm C00 / C180

20

C90 / C270

3

0

40

60

C00 / C180

700

1200

QT 32 150W E27 ▲

2

3

4

5

6

0 1

7

30

60

2

1

5

15 3

1 0 1

3

C90 / C270

0

1

2

3

4

5

6

7

m

853570

20

HIT 35W G12 PICCOLE IMAGINI DA METTERE NELL'APPARECCHIO MINISILVIA PALO E MINISILVIA z1 CHE INDICANO L'ALTEZZA DEL PALO VANNO POSIZIONATE SOTTO IL DISEGNINO DEL FASCIO

857170

HIT 70W G12

HDG QT-DE12 MT G12 75mm FSDHIT TC-F

40

60

80

2

1

1

5

1

30

HE QT 18 MT G8,5 MDHIT HIT-DE

90°

60°

15

3

0

1

2

3

FCHHI-PAR T-R 3220 MR MT HIT G12

C00 / C180

C90 / C270

4

5

6

7

m

40

60

1

80

2

60

1

5

30

FSDHI-PAR TC MR MT HIT G8,530L 90°

1

5

cd / 1000 lm

20

0

60

30°

30°

15

1 0 1

3

60°

FSD TC-L QE MRHME HI-PAR 20

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

0

1

2

3

4

5

6

7

m

FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 MR HI-PAR 30L FSM TC-T QE HME 21

1

m

80

60°

850170

1

1

cd / 1000 lm

15

30°

90°

3

2

BASE PLATE AND POLE FIXING BOLTS

FSMH TC-TEL

FBT TC-TSE FD/T5

FSD TC-F MD HIT-DE MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME 232

FD/T5


233


LAURA

Ares concept

Laura is a cylindrical bollard with a 360° luminous emission. Its simple style and design make it particularly suitable for residential areas. Installation requires a dedicated pole available in both “in-ground” and “with base” version.

235


Silvia _ Post _ Z1 Laura Description Outdoor bollard cylindrical lightbollard (Z1 version light. _ no Configuration: light pollution). phospho-chromatised Configuration: phospho-chromaand polyester tised andcoated powder polyester extruded powder aluminium coated die-cast post (four aluminium colours available) structure (four with colours opal polycarbonavailable) ate diffuser, with borosilicate silicone gasket transparent and coated glass die-cast diffuser and aluminium moulded cap. silicone gasket. Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Diffuser: Versions - opal polycarbonate available / Accessories diffuser Light emission: Installation: - head 360° emission and post – (“with three windows base” or “in-ground”) to be ordered separately for ground instal- 120° emission – one window lation Diffuser: - borosilicate Light sources transparent glass (VT) 150W QT32 E27 halogen lamp Light 26Wsources TC-D G24d-3 / Accessories or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 150W QT32 E27 halogen lamp 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Dimensions: Head: Diameter: Ø140mm – Height: 273mm Pole with base: Diameter: Ø130mm – Height: 400/800/1000mm Dimensions In-ground Diameter: Ø130mm – Height: 700/1100/1300mm (including 300mm root) Diameter: pole: 180mm Heights: 700mm or 1200mm Technical features Protection Rating: IP54 • In compliance with EN 60598-1 standards Technical features Class of insulation: I Protection Rating: IP65 Class of insulation: I Installation Suitable for installation on normally flammable surfaces: F Outdoor use requires suitable flexible cables. The fitting can be installed on a concrete CE Marking surface thanks with to a dedicated In compliance EN 60598-1 fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Installation / Accessories Colours available Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks.3 to a dedicated fixing plate (to be ordered sepa.1 white .2 aluminium anthracite .4 black rately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts

Bollard light Wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact. IK 08 - 7,00 joule

Colours available

.2 aluminium

.3 anthracite

Ø 140

275

275

Ø 140

H

H 300

Ø 130

Ø 180

Ø 130

236

.4 black

174

.1 white

200

.0 inox


HSG QT 9 HE QT 18

LAURA

HSG QT 12 FCH T-R 32 310100

QT 32 150W E27

HSGT QT32 FSD TC 30°

pole for pavement H 0,4 m

60 40 20

60°

HDG QT-DE12 FSD TC-L C00 / C180

310900

TC-D 26W G24 d-3

C90 / C270

2

15 35

1

75

90°

cd / 1000 lm

3

5

2

1

0

1

2

m

HDG QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL 30°

60°

pole for pavement H 0,4 m

60

3

40 20

2

5

HE QT 18 FSM TC-T FSMH TC-TEL 15

1

35

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

316100

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

C90 / C270

2

FCH T-R 32 FBT TC-TSE

1

0

1

2

m

FSD TC FSD TC-L FSD TC-F FSQ TD-D FSQ TC-DEL MD HIT-DE

POLES WITH BASE

1304

H 400 mm

1308

H 800 mm

1310

H 1000 mm

FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G12 FBT TC-TSE MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 FSD TC-F MR HI-PAR 30L MD HIT-DE QE HME MT HIT G12 FD/T5 MT HIT G8,5

POLES IN-GROUND

1404

H 400 mm

1408

H 800 mm

MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

1410

H 1000 mm

21

BASE PLATE AND POLE FIXING BOLTS

237


VIT

Ares concept

Vit is a Scandinavian-style bollard with a solid design. Thanks to its vandalproof structure, the different heights and light sources available, Vit is an effective solution to public lighting.

239


Silvia _ Post _ Z1 Vit Description Outdoor bollard cylindrical lightbollard (Z1 version light. _ no Configuration: light pollution). phospho-chromatised Configuration: phospho-chromaand polyester tised andcoated powder polyester extruded powderaluminium coated die-cast pole (four aluminium colours structure available) (four withcolours coated availdie-cast able) with borosilicate aluminium head, opal polycarbonate transparent glass diffuser diffuser and and silicone moulded gasket. silicone gasket. Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed Versions available under the dome. Electrical components are housed into the base. Diffuser: - opal polycarbonate diffuser Versions available / Accessories Light emission: - 360° emission – three windows Installation: - 120° emission – one window head and post (“with base”) to be ordered separately for ground installation - Diffuser: - borosilicate transparent glass (VT) Light sources 200W QT32 E27 halogen lamp Light sources / Accessories 26W or 26Wlamp TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 150WTC-D QT32G24d-3 E27 halogen 42W compact fluorescent lamp 35W TC-TEL or 70WGx24q-4 HIT G12 metal halide lamp

Bollard light Wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Dimensions: Dimensions Head: Diameter: Diameter: 180mmØ180mm – Height: 500mm Pole with700mm base: Diameter: Ø180mm – Height: 500/1000/1500mm Heights: or 1200mm Technical features Protection Rating: IP54 IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Suitable for installation on normally flammable surfaces: F Installation CE Marking Outdoor use requires In compliance with ENsuitable 60598-1flexible cables. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory request: fixing plate with bolts and nuts Installationon / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Colours available flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). .1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 black Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

174

500

180

.0 inox

240

200

H

Ø 220

Ø180


320100

QT 32 150W E27

320900

TC-D 26W G24 d-3

HSG QT 12 HSG QT 9 HE QT 18 HSGT QT32 HSG QT 12 VIT FCH T-R 32 HDG QT-DE12 HSGT QT32 FSD TC HDG QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 FSD TC-L HE QT 18 HDG QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH T-R 32 HE QT 18 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC FCH T-R 32 FBT TC-TSE FSD TC-L FSD TC FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC-L FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSQ TD-D FSQ TC-DEL MD HIT-DE FBT TC-TSE FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G12

30° 60°

Pole for pavement H 1000mm

40 30 20 10

4

1

3

5

2

1

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

326100

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

322100

TC-TEL 42W Gx24 q-4

30° 60°

Electronic ballast

1

10

C90 / C270

5

10

3

2

1

0

1

2

3

m

Pole for pavement H 1000mm

40 30 20 10

4

1

3

5

2

10

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

3

2

5

5

1

0

1

10

5 1

2

3

m

FBT TC-TSE MT HIT G8,5 FSD TC-F POLES WITH BASE

1805

H 500 mm

1810

H 1000 mm

1815

H 1500 mm

21

BASE PLATE AND POLE FIXING BOLTS

MR HI-PAR 20 MD HIT-DE FSD TC-F MR HI-PAR 30L MT HIT G12 MD HIT-DE QE HME MT HIT G8,5 MT HIT G12 FD/T5 MR HI-PAR 20 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 20 QE HME MR HI-PAR 30L FD/T5 QE HME FD/T5

241


NUMERO DIECI

Designed by Giovanni Fumagalli

Indirect light has always been a great challenge for lighting producers. Efficiency and visual comfort in lighting pedestrian areas, parks, pathways, walkways and squares is the very aim of Numero 10. This fitting, thanks to its pleasant luminous intensity, is well-adapted for both public and private use and can, therefore, be placed wherever lightpollution is a severe problem.

243


Silvia _ Post Numero Dieci _ Z1 Description Outdoor Full cut-off bollard (no light lightpollution) (Z1 version outdoor _ no light luminaire pollution). for installation Configuration: on ground. phospho-chromaConfiguration: tised and polyester powder phospho-chromatised and polyester coated die-cast powderaluminium coated die-cast structure aluminium (four colours structure avail-comable) with posed of aborosilicate Ø 70mm pole transparent (to be ordered glass diffuser separately) and moulded and a round silicone big-sized gasket.cap Silvia atalthe lows The top. an easy-to-make lower part of the maintenance cap, containing and electrical the light source, connection is closed thanks by to a polycarbonate stainless steel screws disc fixed placed by a silicone under the gasket dome. and Electrical stainlesscomponents steel screws.are housed into the base.

Bollard light Wall fitting

Versions available / Accessories Light emission: Installation: - pole 360° emission with base– three windows - in-ground 120° emission pole– one window Diffuser: -- borosilicate polycarbonate transparent disc glass (VT)

The The fitting fitting is is equipped equipped with with 11 cable input input cable

Full cut-off luminaire (no light pollution)

Light sources / Accessories 150W 40WQT32 T5 2Gx13 E27 halogen circular (electronic lamp ballast) 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Dimensions Dimensions Cap: 400mm diameter Diameter: Pole with base: 180mm Heights: 700mm Diameter: 70mmor 1200mm Heights: 600mm, 1000mm and 1500mm. In-ground pole: Technical features Diameter: Protection 70mm Rating: IP65 Heights: 800mm, 1300mm, 1800mm (300mm in-ground part) Class of insulation: I Suitable for installation on normally flammable surfaces: F CE Marking Technical features In compliance Protection Rating: withIP65 EN 60598-1 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Installation / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Installation flexiblethrough Wiring cables assuring a M16 plastic the watertightness cable gland (Ø of <10mm the cable cables) gland.placed The fitting on the canpolycarbonbe installed ate dish. onOutdoor a concrete use surface requiresthanks suitable toflexible a dedicated cablesfixing assuring plate the (towatertightness be ordered sepaof the rately).gland. Connection and maintenance by removing the cap. Cap and poles are to cable Accessory be orderedon separately. request: fixing The luminaire plate withcan bolts beand installed nuts on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts. Colours available

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Glow wire test: 850°

Colours Available .1 white

.1 white

.2 aluminium

.2 aluminium

.3 anthracite

.3 anthracite

.4 black .9 rust-red

.4 black

H

174

90

.0 inox

200

Ø 400

Ø 70

Ø 140

244


NUMERO DIECI 953200

180°

H 0.5m

90

T5 FC 40W 2GX13

40

75

Electronic ballast

80

60

120

45

lampada circolina

2 10

5

160

25

200

0° cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

3

2

1

1

0

2

H 1m

5

40

4 80

60

C00 / C180

50 100

10

200

C90 / C270

2

5

160 0° cd / 1000 lm

3

1

120

45

5

4

1

200

25 2 1

3

0

1

2

3

4

180°

H 1.5m

5

40

75

4 80

60

1

3

120

45

10

160 0° cd / 1000 lm C00 / C180

0

m

90

H 500 mm

1

m

180° 75

9505

50 100 200 400 0

90

POLE WITH BASE

3

1

5

200

C90 / C270

2 50

25

75

1

100 5

4

3

2

1

200 0 1

2

3

4

0

m

9510

H 1000 mm

9515

H 1500 mm

POLES IN-GROUND

9508

H 800 mm

9513

H 1300 mm

9518

H 1800 mm

21

BASE PLATE AND POLE FIXING BOLT

245


MAXI TOSCA

Ares concept

Maxi Tosca is an indirect light fitting. The reflective aluminium disc placed at the top generates an even, glare free light emission and, therefore, offers an enhanced visual comfort. The simple and sober design of Maxi Tosca perfectly matches both historical and modern city settings: squares, streets, public areas and parks.

247


Silvia Tosca Maxi _ Post _ Z1 Description Outdoor indirect bollard light lighting (Z1 luminaire version _ no for installation light pollution). on pole. Configuration: Configuration: phospho-chromapure hammered tised and polyester aluminium reflectivepowder disc, phospho-chromatised coated die-cast aluminium and polyester structure powder (four colours coated availdie-cast able) with borosilicate aluminium structure with transparent extruded glass aluminium diffuser pole and(four moulded colours silicone available), gasket. borosilicate Silvia allows an easy-to-make transparent glass and moulded maintenance silicone and gasket. electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Diffuser: transparent glass Versions borosilicate available / Accessories Light emission: Z1 (full cut-off) emission with no light pollution Installation: head and pole (“with base” or “in-ground”) to be ordered separately - 360° emission – three windows - 120° emission – one window Light sources Diffuser: - borosilicate 150W QT32 E27 transparent halogen glass lamp(VT) 120W PAR38 E27 incandescent lamp 70W or 150W G12 metal halide lamp Light sources / Accessories 150W QT32 E27 halogen lamp Dimensions: 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Head: reflective disc: Ø180mm - height: 450mm Pole: with base: Diameter: Ø70mm – Height: 3000mm Dimensions Diameter: Ø102mm – Height: 4000mm Diameter: 180mm Diameter: Heights: 700mm or 1200mmØ102mm – Height: 5000mm in-ground: Diameter: Ø70mm – Height: 3000mm (plus 500mm root) Diameter: Ø102mm – Height: 4000mm (plus 500mm root) Technical features Diameter: Ø102mm – Height: 5000mm (plus 500mm root) Protection Rating: IP65 Class of insulation: I Technical Suitable forfeatures installation on normally flammable surfaces: F Protection CE MarkingRating: IP65 • in compliance with EN 60598-1 • Class of insulation: I In compliance with EN 60598-1 Installation Wiring through an M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Installation / Accessories flexible cables assuring the watertightness of the cable Outdoor gland. The fitting cansuitable be installed Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). use requires on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to beThe ordered flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. fitting separately). can be in- The head mounted on Ø102 poles thanks to a dedicated (to be ordered stalledcan on abe concrete surface thanks to a dedicated fixing plateadapter (to be ordered sepaseparately). Accessories on request: rately). - fixing plate boltsfixing and plate nuts with bolts and nuts Accessory on with request: - dedicated adapter to fix the head to Ø102 poles Colours available Colours available .1 aluminium white .2

.0 white inox .1

.2 aluminium .3 anthracite

.3 anthracite .4 black

Bollard light Wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

Full cut-off luminaire (no light pollution)

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

.4 black

450

Ø 700

170

Ø 102

Ø 70

240

248

240

150

Ø 200

500

170

240

500

170

500

240

ø200

3000

230

3000

4000

4000

5000

5000

Ø 70

ø190

Ø 102

230

Ø 102

ø150

Ø 102


MT HIT FSM TC-T MD HSG QTG12 9 FSMH TC-TEL FSDHIT-DE TC-L

MAXI TOSCA G8,5 FBT TC-TSE MT HSG QTG12 12 FSQ TC-DEL FSQHIT TD-D 410100

QT 32 150W E27

MR HI-PAR MT G8,520 HSGT QT32 FSMHIT TC-T FSMH TC-TEL

PAR 38 120W E27

30L FSD TC-F MR 20 HDGHI-PAR QT-DE12 FBT TC-TSE

PAR 30S 150W E27 HALOGEN A PRO

QE HME MD HIT-DE MR HI-PAR 30L 75mm HDG QT-DE12

417100

HIT 70W G12 Electronic ballast

90°

FD/T5 MT HIT18 G12 QE HE HME QT FSD TC-F

H 2m

50

60°

4

150

15 50

MT FD/T5 FCHHIT T-RG8,5 32 MD HIT-DE 200

30°

C00 / C180

HIT 150W G12 Electronic ballast

0 4

cd / 1000 lm

90°

5 1

250

411500

8

100

C90 / C270

16

12

8

4

MR HI-PAR FSDHIT TC G1220 MT

0

4

8

8

12

m H 2m

50

8

100 60°

4

15 50

MR HI-PAR 30L FSDHIT TC-L MT G8,5 150 200

0

5

250

30°

4

1

cd / 1000 lm

QE FSQHME TD-D 20 FSQ TC-DEL MR HI-PAR

C00 / C180

C90 / C270

16

12

8

4

0

4

8

8

12

m

FD/T5 FSMHI-PAR TC-T 30L FSMH TC-TEL MR

ø70 - COATED HOT-DIP GALVANIZED STEEL POLE IN-GROUND

4135

H 3000 mm

FBT TC-TSE QE HME FD/T5 FSD TC-F MD HIT-DE

ø70 - COATED HOT-DIP GALVANIZED STEEL POLE WITH BASE

4130

H 3000 mm

MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L

111

QE HME

BASE PLATE AND POLE FIXING BOLTS

FD/T5

249


MAXI TOSCA 69 80

ACCESSORY FOR POST ø 102 mm

Ø 130

ø102 - COATED HOT-DIP GALVANIZED STEEL POLE WITH ACCESS DOOR_IN-GROUND

4145

POLE ø102x4000 OUTSIDE

4155

POLE ø102x5000 OUTSIDE

ø102 - COATED HOT-DIP GALVANIZED STEEL POLE WITH ACCESS DOOR_WITH BASE

4140

POLE ø102x4000

4150

POLE ø102x5000

116

BASE PLATE AND POLE FIXING BOLTS

250


251


MARTINA

Design by Ares concept - technical manager: Marco Agostoni

Small spotlight with a linear, clear-cut design, Martina led has the highest degree of protection in our range (IP68 1m) allowing installation in the most various and extreme settings: outdoor, indoor, residential areas, urban areas, private houses, shopping malls and anywhere an architectural detail needs to be lighted.

253


Martina

(1MT)

Description Outdoor spotlight with IP68 (1 meter) degree of protection for installation in extreme settings or in continuous immersion up to 1meter. Configuration: turned and anodized aluminium structure with stainless steel adjustable bracket, stainless steel screws, nitrile rubber gaskets and tempered transparent glass with silkscreen border. The glass is mechanically fixed to the structure by a silicone glue. On request the aluminium structure can be coated with polyester powder (5 colours avaible) after a chromate-conversion treatment.

Wall fitting

Versions Available Diffuser: tempered transparent glass with silkscreen border Finishing: - turned, anodized aluminium - turned, anodized aluminium with polyester powder coating (5 colours available) Light emission: wide beam 30째

Floor installation

The fitting is equipped with 1 cable input

Light sources 3x1W/constant current 350mA led module (series connection)* cool white 6000 K - warm white 3000 K - blue 475nm * Equivalent SELV remote power supply to be ordered separately Accessory on request: constant current 350mA power supply

The electronic power supply must be installed on remote position

Dimensions Diameter: 85mm Height: 100mm Width: 50mm Technical features *Protection rating: IP68 1 meter in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: III

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule

Installation The luminaire is already equipped with 2 meters of neoprene cable fixed to a cable gland place inside the fixture. We recommend not to remove the cable but to use terminal boxes or connectors (to be ordered separately). We recommend to feed the luminaire with a 350mA constant current, but for installation underwater also 500mA constant current is accepted (water dissipates exceeding heat). Accessory on request: - 2 or 3 way terminal connector IP68. - technopolymer ground spike. Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

100

85

254

.8 anodized aluminium

50

.9 rust-red


MARTINA 10510600

3 COOL WHITE LED 3x1W/350mA d.c Remote electronic power supply to be ordered

3X

3X

3X

10510700

3 WARM WHITE LED 3x1W/350mA3Xd.c

3X

10510800

ON REQUEST

3 BLUE LED 3x1W/350mA d.c 3X

3X

Remote electronic power supply to be ordered

75

3X

76

3 way terminal block 3 poles IP 68

2 way terminal block 3 poles IP 68

68

118 19

10째

3X

POWER SUPPLY 115-240V - I out 350 mA 8x1W Electronic power supply

33

NARROW BEAM

Remote electronic power supply to be ordered

45

GROUND SPIKE

255


YODA

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli Registered Community Design Nr. 001145924

Yoda is a stylish floodlight with a modern and catchy design. The light emission unit rotates around the horizontal and vertical axis giving Yoda a great versatility. It is suitable for installation in the mosts various settings and is ideal for both outdoor and indoor use.

257


Yoda Description Square spotlight for outdoor installation on wall, pavement or ceiling. Configuration: diecast aluminium structure with a wiring unit and an emitting unit connected through a pivot allowing rotation around the horizontal and vertical axis. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment. The emitting unit is equipped with a transparent glass with silkscreen border fixed to the aluminium structure through a robotic gluing system. The wiring unit has stainless steel screws and a silicone gasket. The pivot has a graduated disk and a stainless steel screw to set the position of the emitting unit along the vertical axis, while the horizontal adjustment is based on a self-locking mechanism. A steel fixing base allows installation on wall. Versions Available Emitting unit: - square adjustable emitting unit with tempered transparent glass with silkscreen border Led light emission: - wide beam 40° Wiring unit: - integrated power supply Light sources 20W CDM-Tm 20W Metal halide lamp (electronic ballast) 9x1W/190-240V led module (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm)* * Integrated power supply Dimensions Square emitting unit: 125x125x60mm Square wiring unit: 125x125x60mm

Colours Available .3 anthracite

.4 black

125

.9 rust-red

190

190

258

Floor installation

The fitting is equipped with 1 cable input

IK 09 - 10,00 joule

Installation Wiring through a EPDM rubber cable gland for Ă&#x2DC; < 9mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation on wall requires the dedicated fixing base supplied with the luminaire.

.2 aluminium

Wall fitting

Protection against impact.

Technical features Protection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: I

.1 white

Ceiling fitting


MD HIT-DE MT HIT G12

YODA

PGJ5

1066600 CDM-Tm 20W PGJ5 Electronic ballast

MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME

10610900

9 COOL WHITE LED 9x1W/190-240V

9X

9X

Electronic power supply included

FD/T5 9X

10611000

9 WARM WHITE LED 9x1W/190-240V 9X

9X

9X

NARROW BEAM

Electronic power supply included

10째

ON REQUEST

10611100

9 BLUE LED 9x1W/190-240V 9X

9X

9X

Electronic power supply included

259


NORMA

Designed by Gigetto

Norma family is composed of two floodlights of different dimensions. The wide range of light sources, optics and accessories available, together with the added feature of rotating around a both vertical and horizontal axis make Norma family an outstanding element on the international market. The high degree of protection (IP65) allows installation on most extreme outdoor settings and, thanks to the discreet design, it can also be easily included on indoor projects for shops, showrooms, museums and shopping centres.

261


SilviaNorma Mini _ Post _ Z1 Description Outdoor bollard projector light for(Z1 installation version _ no onlight wall,pollution). soil or pavement. Configuration: Configuration: phospho-chromaphosphotised and polyester chromatised and polyester powder coated powderdie-cast coated aluminium die-cast aluminium structure (four structure colours (four availcolours able) with borosilicate available) composed of transparent a cubic wiring-unit glass diffuser fixed and and moulded connected silicone to a gasket. cylindrical Silvia lightallows an easy-to-make emission unit equippedmaintenance with tempered and transparent electrical connection or sandblasted thanks glass todiffuser stainlessand steel siliscrewsgasket. cone placed The under lightthe emission dome. unit Electrical is three-axis components adjustable are and housed is connected into the base. to the wiring unit by a metal sheathed cable and two metal cable glands. Stainless steel screws allow to fix the available light emission unit at the desired position. Versions / Accessories Light emission: Versions available - 360° emission – three windows Diffuser: tempered transparent - 120° emission – one window glass (VT) – sandblasted glass on request (VS) Beam: Diffuser:standard beam: flood and medium optionaltransparent 9° beam for version - borosilicate glass (VT)equipped with QT12 GY6,35 Light sources / Accessories 50WQT32 PAR16 GZ10 dichroic lamp 150W E27 halogen lamp 50W/12V GU5,3halide dichroic lamp (electronic transformer housed into the wiring unit) 35W or 70WQRCBC51 HIT G12 metal lamp 50W/12V QT12 GY6,5 halogen lamp (electronic transformer housed into the wiring unit) Dimensions Dimensions: Diameter: 180mm Cubic wiring unit:orsection: 100mm side Heights: 700mm 1200mm height: 70mm Cylindrical light-emission unit: diameter: 80mm Technical features length: 180mm Protection Rating: IP65 Class of insulation: I Technical Suitable forfeatures installation on normally flammable surfaces: F Protection CE MarkingRating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: In compliance withI EN 60598-1 Installation / Accessories Wiring through a two M16 cable glands (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring assuring the the watertightness watertightnessof ofthe thecable cablegland. gland.The Thefitting luminaire can can be in-be installed on soil thanks tosurface a dedicated picket (tofixing be ordered a concrete thanks plastic to a dedicated plate (toseparately). be ordered sepaAccessory on request: technopolymer ground spike. rately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours Available Colours available .1 white

.2 aluminium

.0 inox

.1 white

.3 anthracite .2 aluminium

.4 black .3 anthracite

.4 black

120

Ø 80

250

70

265

Ø 80

135

65

210

Ø 89

50

45 175

264 Ø 140

installation Wall fitting

The fitting is equipped with 1 Floor installation cable input

The fitting is equipped with 2 cable input

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule


HMG/QR11 IAA/A60-A65

MINI NORMA HRGI QR CBC 35 IRR/R63 902800

HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S

PAR 16 50W/230V GZ10

HSG QT 9 HMG/QR11 HSG HRGIQT QR12 CBC 35

903300

QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Electronic ballast

HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16

902500

90°

HDG QT-DE12 HSG QT 9 H (m)

200

QT 12 50W/12V GY6,35*

60°

Electronic ballast

600

30°

cd / 1000 lm C00 / C180

NARROW BEAM 9°

902512

90°

C90 / C270

60°

Electronic ballast

Max Lux

Med Lux

1.00 1.15

607

339

2.00 2.29

152

85

3.00 3.44

67

38

4.00 4.58

38

21

5.00 5.73

24

14

Max Lux

Med Lux

H (m)

1000

QT 12 50W/12V GY6,35*

D (m)

Alpha=40°+20°

HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 IAA/D45 HE QTQT32 18 HSGT IAA/A45 FCH 32 HDGT-R QT-DE12 IAA/A60-A65 FSD HDGTC QT-DE12 75mm IRR/R63 FSD TC-L IAA/D45 HE QT 18 HRPAR/PAR30S FSQ TD-D IAA/A45 FCH T-R 32 FSQ TC-DEL HMG/QR11 FSM TC-T FSMH TC-TEL IAA/A60-A65 FSD TC HRGI QR CBC 35 FBT TC-TSE IRR/R63 FSD TC-L HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S FSQ TD-D FSQ TC-DEL HSG QT 9 FSD TC-F HMG/QR11 FSM TC-T FSMH TC-TEL HSG QT 12 MD HRGIHIT-DE QR CBC 35 FBT TC-TSE 400

D (m)

Alpha=8°+8°

2000

1.00 0.27 4072 2565

3000

4000

30°

cd / 1000 lm C00 / C180

*Use only osram 50W capsule lamp axial cord

902891

35°

MNw

C90 / C270

2.00 0.55 1018 641 3.00 0.82

452

285

4.00 1.10

255

160

5.00 1.37

163

103

500

PAR 16 50W/230V GZ10

JNw

1000 1500

2000

GNw

1.00

750

472

2.00

188

118

3.00

83

52

4.00

47

5.00

30

19

lux Max

lux Med

m

2500

α

cd / Klm

α = 17.0°+ 17.0°

C00 / C180

903391

36°

MNw

500

QR CBC 51 50W/12V GU5,3

JNw

1.00

1000

1784 1121

2.00

446

280

3.00

198

125

4.00

112

HSGT QT32 MT HITPAR G12PAR 16 HRGS

Remote transformer to be ordered

1500

5.00

2000

GNw

m

2500

α

cd / Klm

86 / 114 66 Ø

Ø 140

TRANSFORMERS / 66

86

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

Ø 140

115

90

115

90

116

/ 66

Ø 140

α = 19.0°+ 19.0°

FSD TC-L HE QT 18 30L MR HI-PAR FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCHHME T-R 32 QE

115

17

90

115

90

145 116

125

35 100

Ø 114

16

lux Med

115

90

145 116

125

35 100

GROUND SPIKE

86

45

lux Max

145

125

35 100

Ø 114

70

71

C

HDG QT-DE12 MT HSGHIT QTG8,5 9 FSD TC-F HDG QT-DE12 75mm MR HSGHI-PAR QT 12 20 MD HIT-DE HE QT 18 MR HI-PAR HSGT QT32 MT HIT G1230L FCH T-R 32 QE HME HDG QT-DE12 MT HIT G8,5 FSD TC FD/T5 HDGHI-PAR QT-DE12 MR 20 75mm

C00 / C180

45

29

Ø 140

18

FSM TC-T300WFSMH TC-TEL trasform. FSD TC 50Hz 230V/12V FD/T5 IP 66

FBT TC-TSE FSD TC-L FSQ TD-D FSQ TC-DEL 265 FSD TC-F


Silvia _ Post _ Z1 Norma Description Outdoor bollard projector light for(Z1 installation version _ no onlight wall,pollution). soil or pavement. Configuration: Configuration: phospho-chromaphosphotised and polyester chromatised and polyester powder coated powderdie-cast coated aluminium die-cast aluminium structure (four structure colours (four availcolours able) with borosilicate available) composed of transparent a cubic wiring-unit glass diffuser fixed and and moulded connected silicone to a gasket. cylindrical Silvia lightallows an easy-to-make emission unit equippedmaintenance with tempered and transparent electrical glass connection diffuserthanks and silicone to stainless gasket. steel The screws light emission placedunit under is three-axis the dome. adjustable Electricaland components is connected are housed to the wiring into the unitbase. by a metal sheathed cable and two metal cable glands. Stainless steel screws allow to fix the light emission unit at the/desired position. Versions available Accessories Light emission: Versions available - 360° emission – three windows Diffuser: tempered transparent - 120° emission – one window glass (VT) Beam: standard beam: flood for fluorescent compact lamp and medium for MH lamp Diffuser: optional 40°transparent and 16° beams versions equipped with metal halide lamps - borosilicate glassfor (VT) optional ellipsoidal beam thanks to a dedicated ellipsoidal lens (only in 16° beam version) Light sources / Accessories Accessory request: ellipsoidal 150W QT32on E27 halogen lamp lens to replace the finish glass (only in 16° beam versions) 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Light sources 100W QT32 E27 halogen lamp Dimensions 100W PAR30S E27 halogen lampØ 80 (to mount this lamp remove the resident reflector) Diameter: 180mm 18W TC-T Gx24d-2 or 18W TC-TEL Gx24q-2 compact fluorescent lamp Heights: 700mm or 1200mm 35W or 70W G12 metal halide lamp (electronic ballast) 26W TC-Tfeatures Gx24q-3 compact fluorescent lamp (electronic ballast) for small base version Technical

250

70

265

Protection Rating: IP65 Dimensions: Class of insulation: I Cubic wiring unit: section: 160mm side • height: 93mm Suitable for installation on normally flammable surfaces: F Cylindrical light-emission unit: diameter: 140mm • length: 290mm CE Marking In compliance with120EN 60598-1 Technical features 135

65

210

Ø 80 Protection Rating: IP65 • in compliance with EN 60598-1 standards Installation / Accessories Class of insulation: I Ø 89 Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be inInstallation stalled through on a concrete surface a dedicated fixingOutdoor plate (touse be ordered Wiring two M20 cablethanks glandsto(Ø<13mm cables). requires sepasuitable rately). cables assuring the watertightness of the cable gland. The luminaire can be inflexible Accessory on thanks request: plate with bolts picket and nuts stalled on soil tofixing a dedicated plastic (to be ordered separately). Accessory on request: technopolymer ground spike. 50 Colours available 45 175 Colours Available

.1 .0 white inox

.2 .1 aluminium white

.3 anthracite .2 aluminium

.4 black .3 anthracite

.4 black

Ø 140

Ø 80

120 Ø 80 195

120

135 Ø 80

135

250 250

250

93

70

70

265 435

Ø 80

230

Ø 140

Ø 89

76

50

50

45

45

80

65

65

310 210

Ø 89

175

60

175 280

266 Ø 140

Ø 140

Ø 89

Wall installation fitting

The fitting is equipped with 1 Floor installation cable input

The fitting is equipped with 2 cable input

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule


910100

QT 32 100W E27 PAR 30S 100W E27*

912300

TC-T 18W Gx24 d-2

918500

TC-TEL 18W Gx24 q-2 Electronic ballast

FCH 32 HSG T-R QT 12 IAA/A45 HSG QT 9 FCH T-R 32 IAA/A45 FSQ TD-D HRPAR/PAR30S FSD TCQT32 FSQ TC-DEL HSGT IAA/A60-A65 HSGTC QT 12 NORMA FSD IAA/A60-A65 FSM TC-T FSMH TC-TEL HMG/QR11 FSD TC-L HDG QT-DE12 IRR/R63 HSGT QT32 FSD TC-L IRR/R63 FBT TC-TSE HRGI QR CBC 35 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 75mm HRPAR/PAR30S *For the use of this light source remove HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HRPAR/PAR30S the reflector HRGS PAR 16 TC-TEL FSM TC-T FSMH HE QT 18 PAR HMG/QR11 HDG QT-DE12 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL HMG/QR11 FSD TC-F HSG QT 9 FBT FCHTC-TSE T-R HRGI QR32 CBC 35 HE QT 18CBC 35 FBT TC-TSE HRGI QR MD HIT-DE HSG QT 12PAR 16 FSD TCPAR HRGS FCH T-R 32PAR 16 HRGS PAR MT HIT G12 HSGT QT32 FSD TC-L HSGTC-F QT 9 FSD TC FSD TC-F HSGHIT QTG8,5 9 MT HDG QT-DE12 MD FSQHIT-DE TD-D HSG QT 12 FSQ TC-DEL FSDHIT-DE TC-L MD HSG QT 1220 MR HI-PAR HDG QT-DE12 75mm MT G12 FSMH FSMHIT TC-T TC-TEL HSGT QT32 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT G12 HSGT QT32 MR HI-PAR HE 18 MT HIT G8,530L FBTQT TC-TSE HDG QT-DE12 FSM TC-T MT HIT G8,5 FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 QE HME FCH T-R 32 20 75mm MR HI-PAR HDG QT-DE12 FBT TC-TSE MR HI-PAR 20 75mm HDG QT-DE12 FD/T5 FSD TC MR HI-PAR FSDQT TC-F HE 18 30L 90°

60°

H (m)

40 60

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

913500

HIT 35W G12 Electronic ballast

C90 / C270

90°

400 600

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

HIT 70W G12 Electronic ballast

C90 / C270

90°

400

cd / 1000 lm

C00 / C180

HIT 35W G12 Electronic ballast

90°

C90 / C270

C00 / C180

917171

HIT 70W G12 Electronic ballast

C90 / C270

400

C00 / C180

913512

HIT 35W G12 Electronic ballast

90°

C90 / C270

5.00 9.76

2

1

Max Lux

Med Lux

D (m)

2.00 1.38

880

3.00 2.06

391

229

4.00 2.75

220

129

5.00 3.44

141

83

Max Lux

Med Lux

Alpha=19°+19°

D (m)

516

3.00 2.06

759

445

4.00 2.75

427

250

5.00 3.44

273

160

D (m)

Max Lux

Med Lux

2.00 1.72

559

317

3.00 2.59

248

141

4.00 3.45

140

79

5.00 4.31

89

51

Max Lux

Med Lux

D (m)

3.00 2.59

482

273

4.00 3.45

271

154

5.00 4.31

174

98

Max Lux

Med Lux

H (m)

2000

60°

1

Alpha=19°+19°

Alpha=20°+20°

Alpha=20°+20°

2.00 1.72 1085 615

cd / 1000 lm

NARROW BEAM 16°

4

1.00 0.86 4340 2459

600

30°

2

4.00 7.81

H (m)

200

60°

5

7

1.00 0.86 2236 1267

cd / 1000 lm

90°

15

3.00 5.85

H (m)

400 600

30°

2.00 3.90

Alpha=65°+24°

MR HE HI-PAR QT 18 30L FSD TC-L QE MDHME HIT-DE FCH T-R 32 FSD TC-F QE HME FCH T-R 32 FSQ TD-D FD/T5 MT HIT FSD TC G12FSQ TC-DEL MD HIT-DE FD/T5 FSD TC FSM TC-T MT HIT FSD TC-LG8,5FSMH TC-TEL MT HIT FSD TC-LG12 FBT TC-TSE MR HI-PAR FSQ TD-D 20 FSQ TC-DEL MT HIT G8,5 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR FSM TC-T 30L FSMH TC-TEL MR HI-PAR 20 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F QE HME FBT TC-TSE MR FBTHI-PAR TC-TSE30L MD HIT-DE FD/T5 QE HME MT G12 FSDHIT TC-F FD/T5 FSD TC-F MT G8,5 MD HIT HIT-DE 200

60°

20

2.00 1.38 1708 1002

800

30°

913571

59

1.00 0.69 6831 4008

600

MEDIUM BEAM 40°

1.00 1.95

H (m)

200

60°

Med Lux

1.00 0.69 3519 2065

800

917100

Max Lux

H (m)

200

60°

D (m)

20

4000

6000

D (m)

Alpha=8°+8°

1.00 0.24 2212214027 2.00 0.47 5530 3507

3.00 0.71 2458 1559

30°

4.00 0.94 1383 877

cd / 1000 lm

MD HIT-DE MR HI-PAR MT HIT G1220 MT HIT G12 MR HI-PAR MT HIT G8,530L MT HIT G8,5 QE MR HME HI-PAR 20 MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 30L QE HME QE HME FD/T5 FD/T5

C00 / C180

917112

HIT 70W G12 Electronic ballast

90°

C90 / C270

H (m)

2000

60°

5.00 1.18

4000

6000

D (m)

885

561

Max Lux

Med Lux

Alpha=8°+8°

1.00 0.24 4294327229 2.00 0.47 107366807

3.00 0.71 4771 3025

30°

cd / 1000 lm C00 / C180

45

GROUND SPIKE

C90 / C270

4.00 0.94 2684 1702 5.00 1.18 1718 1089

267


HSG QT 9 HDG QT-DE12 75mm IAA/D45 HSG QT 12 HE QT 18 IAA/A45

NORMA 910191

MNw

QT 32 100W E27

HSGT QT32 FCH T-R 32 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 FSD TC IRR/R63 HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L HRPAR/PAR30S 40

JNw

80

120

1.00

167

75

2.00

42

19

3.00

19

8

4.00

10

5

5.00

7

3

α

160

PAR 30S 75W E27*

GNw

β

m

200

lux lux Max Med

cd / Klm

C00 / C180

30°

MNw

C90 / C270

α = 52.7°+ 23.5°

β = 43.4° +44.5°

500

JNw

1.00

1000

600

379

3.00

267

169

4.00

150

5.00

96

61

lux Max

lux Med

HE QT 18 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HMG/QR11 1500

2000

GNw

α

m

2500

cd / Klm

916391 TC-T 26W Gx24 q-3 Electronic ballast

α = 14.7°+ 14.7°

20

JNw

40

60

1.00

146

61

2.00

36

15

3.00

16

7

4.00

9

4

5.00

6

2

α

80

* For the use of this light source remove the reflector

45

GROUND SPIKE

GNw

m

100

lux lux Max Med

β

cd / Klm

C00 / C180

C90 / C270

α = 45.9°+ 31.4°

β = 40.5° +41.6°

MT HIT G8,5 75mm HDG QT-DE12 FSD TC-F MR HE HI-PAR QT 18 20 MD HIT-DE MR FCHHI-PAR T-R 3230L MT HIT G12 QE FSDHME TC MT HIT G8,5 FD/T5 FSD TC-L MR HI-PAR 20 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR 30L FSM TC-T FSMH TC-TEL QE HME FBT TC-TSE FD/T5 FSD TC-F MD HIT-DE MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME 268

95

FCH T-R 32 FSM FSMH HRGITC-T QR CBC 35 TC-TEL FSD TC FBT TC-TSE HRGS PAR PAR 16 FSD TC-L HSG QT 9 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD HSGTC-F QT 12 FSM TC-T FSMH TC-TEL MD HIT-DE HSGT QT32 FBT TC-TSE MT HIT G12 HDG QT-DE12

C00 / C180 MNw

2401 1518

2.00

FD/T5


NINA

Ares concept

Nina and Ninetta are two floodlights of different dimensions with a solid structure and an innovative, compact design. Available in different versions and with different accessories, Nina and Ninetta offer designers endless solutions to emphasize, highlight, focus on and draw attention to various architectural and setting elements. Nina unites the best features of Ninetta and a series of further accessories, together with a widest and most intense flood of light.

271


Silvia _ Post _ Z1 Ninetta Description Outdoor projector bollard light for (Z1 installation version _on nowall, lightsoil pollution). or pavement. Configuration: Configuration: phospho-chromaphospho-chrotised andand matised polyester polyester powder powder coated coated die-cast die-cast aluminium aluminium structure structure (four(four colours colours avail-available) with composed borosilicate of a base transparent fixed and glass connected diffuser and to moulded a light-emission siliconeunit gasket. equipped Silvia alwith lows an easy-to-make tempered sandblastedmaintenance or transparentand glass electrical diffuser and connection silicone gasket. thanks to The stainless light emission steel screws unit can placed be adjusted under the along dome. the horizontal Electrical components axis and is connected are housed tointo the the wiring base. unit by a metal sheathed cable and two metal cable glands. Stainless steel screws allow to fix the light emission unit at the desired position. Versions available / Accessories Light emission: Versions available - 360° emission – three windows Diffuser: tempered sandblasted - 120° emission – one window glass (VS) – transparent glass on request (VT) Accessories on request: dichroic colour filters to replace the top glass anti-glare visor Diffuser: - borosilicate transparent glass (VT) Light sources 35W PAR16 /GZ10 dichroic lamp Light sources Accessories 35W/12V QRCBC51 150W QT32 E27 halogenGU5,3 lampdichroic lamp (toroidal transformer housed into the base/ wiring 35W orunit) 70W HIT G12 metal halide lamp

Wall fitting

The fitting is equipped with 1 Floor installation cable input

The fitting is equipped with 1 cable input

Dimensions: Dimensions Light-emission unit: Ø109mm – length: 108mm Diameter: 180mm Bracket: Ø 25mmor–1200mm Length: 600mm Heights: 700mm

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

Technical features Protection Rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Suitable for installation on normally flammable surfaces: F Installation CE Marking Wiring through with a M16 gland (Ø<10mm cables). Outdoor use requires suitable flexIn compliance ENcable 60598-1 ible cables assuring the watertightness of the cable gland. The luminaire can be installed on soil thanks to a dedicated plastic picket (to be ordered separately). Installation / Accessories Accessory on request: technopolymer groundcables). spike. Outdoor use requires suitable Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be inColours Available stalled on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory fixing plate with bolts and nuts .4 black .1 whiteon request: .2 aluminium .3 anthracite Colours available

.1 white

.0 inox

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

109

660

60

37

200

223

109

203

155

110

110

130

203

60

140

203

272


HMG/QR11

642800

25°

PAR 16 35W/230V GZ10

90°

HRGI QR CBC 35 NINETTA IAA/D45 HRGS PAR PAR 16 IAA/A45 HSG QT 9 IAA/A60-A65 HSG QT 12 IRR/R63 HSGT QT32 HRPAR/PAR30S HDG QT-DE12 HMG/QR11 IAA/D45 HDG QT-DE12 75mm HRGI QR CBC 35 IAA/A45 HE QT 18 HRGS PAR PAR 16 IAA/A60-A65 FCH T-R 32 HSG QT 9 IRR/R63 FSD TC HSG QT 12 HRPAR/PAR30S FSD TC-L HSGT QT32 HMG/QR11 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 HRGITC-T QR CBC 35 TC-TEL FSM FSMH HDG QT-DE12 75mm HRGS PAR PAR 16 FBT TC-TSE HE QT 18 HSG QT 9 FCH T-R 32 HSGTC-F QT 12 FSD FSD TC HSGT QT32 MD HIT-DE FSD TC-L HDG QT-DE12 MT HIT G12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 MT HIT G8,5 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QT 18 20 MR HI-PAR FBT TC-TSE FCHHI-PAR T-R 3230L MR H (m)

200

60°

600 800

30°

1000 0°

cd / 1000 lm C00 / C180

643300

QR CBC 51 35W/12V GU5,3

Toroidal transformer 60VA 230V/12V 50-60Hz included

VERSION WITH BRACKET L 600 MM

643316

QR CBC 51 35W/12V GU5,3

Toroidal transformer 60VA 230V/12V 50-60Hz included

44

VISOR

45

GROUND SPIKE

Ø 85

FOR CODE

DICHROIC FILTER

642800 - 643300 643316

51.5

51.6

51.7

yellow

green

red

Max Lux

Med Lux

1.00

0.86 339

D (m)

188

2.00

1.73

85

47

3.00

2.59

38

21

4.00

3.46

21

12

5.00

4.32

14

8

Alpha=25°

400

C90 / C270

FSDHME TC QE FSD TC-F FSD TC-L FD/T5 MD HIT-DE FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT G12 FSM TC-T FSMH TC-TEL 51.8MT HIT G8,5 blue FBT TC-TSE MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L FSD TC-F QE HME

273


Silvia _ Post _ Z1 Nina Description Outdoor bollard projector light for(Z1 installation version _ no onlight wall,pollution). soil or pavement. Configuration: Configuration: phospho-chromaphosphotised and polyester chromatised and polyester powder coated powderdie-cast coated aluminium die-cast aluminium structure (four structure colours (four availcolours able) with borosilicate available) composed of transparent a base fixed glass and diffuser connected and moulded to a light silicone emission gasket. unit equipped Silvia allows tempered with an easy-to-make transparent maintenance glass diffuser and and electrical silicone connection gasket. The thanks light to emission stainless unit steel can screws be adjusted placed along under the thehorizontal dome. Electrical axis andcomponents is connected aretohoused the wiring into the unit base. by a metal sheathed cable and two metal cable glands. Stainless steel screws allow to fix the light emission unit at the/desired position. Versions available Accessories Light emission: Versions available - 360° emission – three windows Diffuser: tempered transparent - 120° emission – one window glass (VT) Beam: Diffuser:optional 30° beam of metal halide lamp versions Accessories ontransparent request: dichroic colour filters to replace the top glass anti-glare visor - borosilicate glass (VT)

Wall fitting

The fitting is equipped Bollard lightwith 1 cable input

The fitting is equipped with 1 cable input

Light sources / Accessories 100W QT32 E27 halogen lamp 150W QT32 E27 halogen lamp 100W PAR30S E27 halogen lamplamp (to mount this lamp remove the resident reflector) 35W or 70W HIT G12 metal halide 18W TC-T Gx24d-2 or 18W TC-TEL Gx24q-2 compact fluorescent lamp 35W, 70W or 150W HIT G12 metal halide lamp (ballast housed into the base/wiring unit) Dimensions Diameter: 180mm Dimensions: Heights: 700mm or 1200mm Light-emission unit: Ø190mm – length: 214mm Technical features Technical Protectionfeatures Rating: IP65 Protection Rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Class of insulation: I Suitable for installation on normally flammable surfaces: F CE Marking In compliance with EN 60598-1 Installation Wiring through a M16 cable gland (Ø<10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The luminaire can be installed Installation / Accessories on soil through thanks toaaM16 dedicated plastic (to be ordered separately). Wiring cable gland (Øpicket <10mm cables). Outdoor use requires suitable Accessory on request: ground spike. flexible cables assuringtechnopolymer the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Available Colours Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

.4 black

Colours available

.1 white

.0 inox

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

215

36

115

300

410

215

100

165 265

274

100

165 265


HRGI QR32 CBC 35 FCH T-R HRPAR/PAR30S HDG QT-DE12 IAA/A60-A65 HSG QT 9 HSGT QT32 75mm HE QT 18 IAA/D45 HRGS PAR 16 FSD TCPAR HMG/QR11 HE QT 18 IRR/R63 HSG QT 12 HDG QT-DE12 NINA FCH T-R 32 IAA/A45 HSG QT 9 FSD TC-L HRGI QR32 CBC 35 FCH T-R HRPAR/PAR30S HSGT QT32 75mm 130100 HDG QT-DE12 QT 32 100W E27 FSD TC IAA/A60-A65 HSG QT 12PAR FSQ TD-D FSQ16 TC-DEL HRGS PAR FSD TC HMG/QR11 HDG QT-DE12 HE QT 18 FSD TC-L IRR/R63 HSGT QT32 FSMH TC-TEL FSM TC-T HSG QT FSD TC-L HRGI QR932 CBC 35 HDG QT-DE12 75mm FCH T-R *For the use of this light source remove PAR 30S 100W E27* FSQ TD-D FSQ TC-DEL HRPAR/PAR30S the reflector HDG QT-DE12 FBT TC-TSE HSG QT 12 FSQ TD-D FSQ16 TC-DEL HRGS PAR HE QT 18 PAR FSD TC 132300 FSM TC-T FSMH TC-TEL HMG/QR11 HDG QT-DE12 75mm TC-T 18W Gx24 d-2 HSGT QT32 FSM TC-T FSMH TC-TEL HSG QT 9 FCHTC-L T-R 32 FSD 138500 FBT TC-TSE HRGI QR TC-TEL 18W Gx24 q-2 HE QT 18 CBC 35 FSD TC-F HDG QT-DE12 Electronic ballast FBT TC-TSE HSG QT FSD TD-D TC 12 FSQ TC-DEL FSQ HRGS PAR 16 FCH T-R 32 PAR75mm MD HIT-DE HDG QT-DE12 HSGT QT32 FSD TC-L FSM TC-T FSMH TC-TEL VERSION WITH AUXILIARY INCORPORATED FSD HSGTC-F QT 9 FSD TC MT HIT G12 HE QT 18 133500 FSD TC-F HDG QT-DE12 FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL HIT 35W G12 FBT MD HIT-DE HSG QT 12 FSD TC-L MT HIT G8,5 FCH T-R 32 MD HIT-DE HDG QT-DE12 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G12 HSGT QT32 FSQHI-PAR TD-D 20 FSQ TC-DEL MR FSD TC MT HIT G12 HE 18 137100 FBTQT TC-TSE FSD TC-F HIT 70W G12 MT HIT G8,5 FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 FSM TC-T MR HI-PAR 30L FSD TC-L MT FCHHIT T-RG8,5 32 MD HIT-DE MR HI-PAR 20 75mm HDG QT-DE12 FBT TC-TSE QE HME FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR FSD TC FSDHIT TC-F MT G1220 131500 MR HE HI-PAR QT 18 30L HIT 150W G12 FD/T5 FSM TC-T 30L FSMH TC-TEL MR HI-PAR FSD TC-L MDHIT HIT-DE MT G8,5 QE HME FCH T-R 32 FSD TC-F FBT TC-TSE QE HME FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HI-PAR HIT G1220 MR FD/T5 FSDHIT-DE TC MD FD/T5 FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT HI-PAR 30L VERSION WITH AUXILIARY INCORPORATED - MEDIUMMR BEAM 30° G8,5 FSDHIT TC-L 133512 MT G12 FSD TC-F HIT 35W G12 FBT TC-TSE MR HI-PAR QE HME 20 FSQ TD-D MT G8,5FSQ TC-DEL MD HIT HIT-DE MR HI-PAR 30L FD/T5 FSMHI-PAR TC-T 20 FSMH TC-TEL MR MT HIT G12 137112 FSD TC-F QE HME HIT 70W G12 FBT TC-TSE30L MR HI-PAR MT HIT G8,5 MD HIT-DE FD/T5 QE HME MR HI-PAR MT HIT G1220 131512 HIT 150W G12 FSD TC-F FD/T5 MR HI-PAR MT HIT G8,530L MD HIT-DE 45 QE GROUND SPIKE MR HME HI-PAR 20 MT HIT G12 FD/T5 MR HI-PAR 30L MT HIT G8,5 QE HME DICHROIC FILTER MR HI-PAR 20 52.5 52.6 52.7 52.8 FD/T5 yellow green red blue MR HI-PAR 30L 90°

D (m)

Max Lux

Med Lux

1.00 3.36

H (m)

209

68

2.00 6.71

52

17

3.00 10.07

23

8

4.00 13.43

13

4

5.00 16.78

8

3

D (m)

Max Lux

Med Lux

80

1.00 3.31

138

39

120

2.00 6.61

34

10

3.00 9.92

15

4

4.00 13.23

9

2

5.00 16.53

6

2

Max Lux

Med Lux

40

60°

160 180

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

90°

H (m)

40

60°

30°

Alpha=59°+59°

80

120

160

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

90°

H (m)

200

60°

D (m)

Alpha=59°+59°

400

2.00 1.91

515

279

600

3.00 2.86

229

124

4.00 3.82

129

70

5.00 4.77

82

45

Max Lux

Med Lux

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

90°

H (m)

200

60°

D (m)

2.00 1.91

905

600

3.00 2.86

402

218

4.00 3.82

226

123

5.00 4.77

145

78

Max Lux

Med Lux

cd / 1000 lm

C00 / C180

Alpha=25°+25°

1.00 0.95 3619 1960

400

30°

Alpha=25°+25°

1.00 0.95 2059 1115

C90 / C270

90°

H (m)

200

60°

D (m)

490

Alpha=25°+25°

1.00 0.95 8737 4731

400

2.00 1.91 2184 1183

600

3.00 2.86

971

526

4.00 3.82

546

296

5.00 4.77

349

189

Max Lux

Med Lux

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

90°

H (m)

400

60°

D (m)

Alpha=15°+15°

1.00 0.63 4634 2771

800

2.00 1.25 1158 693

1200

3.00 1.88

515

308

4.00 2.50

290

173

5.00 3.13

185

111

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

90°

400

60°

800

1.00

8144 4913

2.00

2036 1228

3.00 4.00

1200

30°

5.00 m

cd / 1000 lm

C00 / C180

α

C90 / C270

90°

α = 15.0°+ 15.0°

H (m)

400

60°

β

D (m)

Max Lux

Med Lux

905

546

509

307

326

197

lux Max

lux Med

β = 15.0°+ 15.0°

Alpha=15°+15°

1.00 0.63 1965811754

800

2.00 1.25 4915 2939

1200

30°

10

cd / 1000 lm

C00 / C180

VISOR

FOR CODE

Ø 172

3.00 1.88 2184 1306

130100 - 133500 137100 - 131500 133512 - 137112 131512

C90 / C270

4.00 2.50 1229 735 5.00 3.13

786

470

QE HME FD/T5

275


FRANCO

km-lightetica

Well appreciated for its various adjustable luminous flux, Franco, available in two different versions, offers an effective indoor and outdoor lighting for walls, ceilings, floors, promenades, walkways, pedestrian areas and pathways. Furthermore, its versatility (it can be mounted on walls, poles or ceilings) makes Franco the ideal fitting to light architectural details.

277


279

279


Mini Franco Z1 Description Outdoor luminaire for installation on wall or on pole. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure (three colours available), pure aluminium optics, tempered extra-clear glass diffuser, silicone gasket and stainless steel screws. Electrical components are housed into the body. The luminaire is equipped with a graduated coated aluminium fixing plate allowing a precise installation on the wall. To be full cut-off (Z1 – no light pollution) the luminaire must be installed with a downward emission.

Wall fitting

Floor installation

Versions available Optics: - fixed asymmetric optic Installation: - on wall through a fixing base - on pole - on wall through a 600 mm braket Diffuser: - transparent glass (VT)

MINI FRANCO Installation on pole

Light sources 60W QT32 E27 halogen lamp 26W TC-T GX24 d-3 compact fluorescent lamp 20W PGJ5 metal halide lamp (electronic ballast)

The fitting is equipped with 1 cable input

Dimensions Width: 175 mm Height: 105 mm Length: 305 mm (distance from the wall including the fixing plate) Glass: 200x130 mm

Full cut-off luminaire (no light pollution)

Technical features Protection Rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Protection against impact.

MINI FRANCO Installation MINI FRANCO PALO 600 Wiring through a M16 metal cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The pole version has to be installed using a dedicated bracket (to be ordered separately) Accessories on request: - 600 mm bracket for installation on wall - poles with base or in ground

MINI FRA 200

110

Colours Available

600

280

200

Ø 60

105

500/900/2000

96 110

105

130

200

305

175

.4 black

130

.3 anthracite

.2 aluminium

175

105

96

IK 07 - 2,00 joule

175Ø 120

305

305


HSG QT 9 FCH T-R 32

BRACCIO MINI FRANCO definitivo 160114 QT 32 60W E27

HSG QT 12 MINI FSD TC FRANCO MNw

HSGT QT32 FSD TC-L 60

JNw

120

240

GNw

1.00

189

68

2.00 3.00

47 21

17 8

4.00

12

4

5.00 α

8

3

HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL 180

m

β

cd / Klm C00 / C180

166314 TC-T 26W Gx24 d-3

MNw

C90 / C270

β = 40.8° +32.1°

α = 60.2°+ 57.7°

40

JNw

1.00

257

94

2.00 3.00

64 29

23 10

120

4.00

16

6

160

5.00 α

10

4

80

m

GNw

β

cd / Klm

FCH T-R 32

C00 / C180

CDM-Tm 20W PGJ5 Electronic ballast

lux lux Max Med

HDG QT-DE12 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QT 18 FBT TC-TSE

163714

Z1

C90 / C270

lux lux Max Med β = 48.1° +32.3°

α = 57.4°+ 55.8°

MNw 60

JNw

FSD TC FSD TC-F

1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 α

120

180

240

GNw

m

FSD TC-L MD HIT-DE

381 106 95 26 42 12 7 24 15 4 β

lux lux Max Med

cd / Klm

C00 / C180

88 96 96

ARM 600 mm

C90 / C270

α = 37.1°+ 80.4°

β = 59.5° +22.8°

FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT G12 FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G8,5 FBT TC-TSE MR HI-PAR 20

110 110

620 620

MR HI-PAR 30L FSD TC-F QE HME MD HIT-DE FD/T5 POLES WITH BASE

1005

MT HIT G12

H 500 mm

1009

MT HIT G8,5

H 900 mm

117 H 2000 mm

MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

POLES IN GROUND

1105 H 500 mm

1109 H 900 mm

281


Mini Franco Description Outdoor luminaire for installation on wall or on pole. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure (three colours available), pure aluminium optics, tempered extra-clear glass diffuser, silicone gasket and stainless steel screws. Electrical components are housed into the body. The luminaire is equipped with a graduated coated aluminium fixing plate allowing a precise installation on the wall. To be full cut-off (Z1 – no light pollution) the luminaire must be installed with a downward emission.

Wall fitting

Floor installation

Versions available Optics: - fixed symmetric optic (wide beam 40°) Installation: - on wall through a fixing base - on pole - on wall through a 600 mm braket Diffuser: - transparent glass (VT)

MINI FRANCO Installation on pole

Light sources 16 led module 16W (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integrated into the module)

The fitting is equipped with 1 cable input

Dimensions Width: 175 mm Height: 105 mm Length: 305 mm (distance from the wall including the fixing plate) Glass: 200x130 mm

Full cut-off luminaire (no light pollution)

Technical features Protection Rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I

MINI FRANCO MINI FRANCO PALO

MINI FRA

Installation Wiring through a M16 metal cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable 600 flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The pole version has to be installed using a dedicated bracket (to be ordered separately) Accessories on request: - 600 mm bracket for installation on wall - poles with base or in ground

Protection against impact.

200

96

IK 07 - 2,00 joule

110

105

Colours Available .3 anthracite

.4 black

600

305

130

200

500/900/2000

96 110

105

130

200

175

175

105

.2 aluminium

Ø 60

175

Ø 120

282

305

305


MINI FRANCO 1610013

16 COOL WHITE LED 16x1W/230V

16X

16X

16X

Electronic power supply included

1610113

16 WARM WHITE LED 16x1W/230V 16X

16X

16X

NARROW BEAM

Electronic power supply included

10째

1610213

ON REQUEST

16 BLUE LED 16x1W/230V 16X

16X

16X

Electronic power supply included

1610012 BRACCIO MINI FRANCO definitivo

16 COOL WHITE LED 16x1W/230V Electronic power supply included

16X

16X

16X

1610112

16 WARM WHITE LED 16x1W/230V 16X Electronic power supply included

16X

16X

1610212

16 BLUE LED 16x1W/230V 16X

16X

16X

96 96

Electronic power supply included

110 110

620 620

POLES WITH BASE

POLES IN GROUND

1005

1105

H 500 mm

H 500 mm

1009

1109

H 900 mm

H 900 mm

117 H 2000 mm

283


Silvia _ Post Franco Z1 _ Z1 Description Outdoor bollard luminaire light for(Z1 installation version _ no on light wall pollution). or on pole. Configuration: Configuration: phospho-chromaphospho-chromatised and and polyester polyesterpowder powdercoated coateddie-cast die-castaluminium aluminium structure structure (four (three colours colours avail-available) with able), pureborosilicate aluminium transparent optics, tempered glass diffuser extra-clear and moulded glass diffuser, silicone silicone gasket. gasket Silvia aland lows an easy-to-make stainless steel screws. Electrical maintenance components and electrical are housed connection into the thanks body. toThe stainless luminaire steel is screws placed equipped with under a graduated the dome. coated Electrical aluminium components fixing plate areallowing housed into a precise the base. installation on the wall. To be full cut-off (Z1 – no light pollution) the luminaire must be installed with a downward emission. Versions available / Accessories Light emission: - 360° emission Versions available – three windows - 120° emission – one window Optics: - fixed symmetric optic Diffuser: - fixed transparent borosilicate asymmetric optic glass (VT) Installation: on sources wall through a fixing base - Light / Accessories - dedicated on pole 150W QT32through E27 halogen lamp arms (to be ordered separately) Diffuser: 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp - transparent glass (VT) Dimensions Light sources Diameter: 180mm 200W QT-DE max halogen lamp Heights: 700mm or R7s 1200mm 70W HIT-DE RX7s metal halide lamp Technical features Dimensions Protection Rating: IP65 Width: Class of245mm insulation: I Height: Suitable128mm for installation on normally flammable surfaces: F Length: 420mm (distance from the wall including the fixing plate) CE Marking Glass: 260x175mm In compliance with EN 60598-1 Technical Installationfeatures / Accessories Protection Rating: IP65cable • In compliance with EN 60598-1 standards Wiring through a M16 gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Class ofcables insulation: I flexible assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Installation Accessory Wiring through on request: a M20 metal fixing plate cablewith gland bolts (Øand <13mm nuts cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The pole version has to be installed using a dedicated bracket (to be ordered separately) Colours available Accessories on request: - 180mm bracket for installation on Ø 102mm pole - 500mm for installation.2 on Ø 102mm pole white aluminium .3 anthracite .4 black .0 inox bracket .1 Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

128

178

260

245

284

425

Wall Wall fitting fitting

The fitting is equipped with 1 Floor installation cable input

Installation on pole

The fitting is equipped with 1 cable input

Full cut-off luminaire (no light pollution)

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule


FRANCO Z1 VERSION WITH SYMMETRIC OPTIC

961413

90°

QT-DE 12 200W R7S

H 4m

20

70

60°

16

1 5

140

12 50

210

10 25

8

280 30°

4

0° cd / 1000 lm C00 / C180

962913

C90 / C270

20

16

12

8

4

4

8

12

16

H 4m

20 1

80 160

10 5 25 50

240

100

60°

16 12 8

320 30°

HST-DE 70W RX7S NAV-T

PAR38

4

0° cd / 1000 lm C00 / C180

0

m

90°

HIT-DE 70W RX7S

0

C90 / C270

20

16

12

8

4

0

4

8

12

16

0

m

NAV-TS

NAV-E

VERSION WITH ASYMMETRIC OPTIC

961414

90°

QT-DE 12 200W R7S

H 4m

20

70

60°

1

16

10 5 25 50

140

12

210

8

280 30°

C00 / C180

962914

4

0° cd / 1000 lm C90 / C270

20

16

12

8

4

4

8

12

16

H 4m

20

1 5 10 25 50 100

80

60°

160

16 12

240

8

320 30°

HST-DE 70W RX7S NAV-T

PAR38

4

0° cd / 1000 lm C00 / C180

0

m

90°

HIT-DE 70W RX7S

0

C90 / C270

20

16

12

8

4

0

4

8

12

16

0

m

NAV-TS

NAV-E

285


Silvia Franco Maxi _ Post _ Z1 Z1 Description Outdoor bollard luminaire light for(Z1 installation version _ no on light wall pollution). or on pole. Configuration: Configuration: phospho-chromaphospho-chromatised and and polyester polyesterpowder powdercoated coateddie-cast die-castaluminium aluminium structure structure (four (three colours colours avail-available) with able), pureborosilicate aluminium transparent optics, tempered glass diffuser extra-clear and moulded glass diffuser, silicone silicone gasket. gasket Silvia aland lows an easy-to-make stainless steel screws. Electrical maintenance components and electrical are housed connection into the thanks body. toThe stainless luminaire steel is screws placed equipped with under a graduated the dome. coated Electrical aluminium components fixing plate areallowing housed into a precise the base. installation on the wall. To be full cut-off (Z1 – no light pollution) the luminaire must be installed with a downward emission. Versions available / Accessories Light emission: - 360° emission Versions available – three windows - 120° emission – one window Optics: - fixed symmetric optic Diffuser: - fixed transparent borosilicate asymmetric optic glass (VT) - street light reflector Installation: Light sources / Accessories - a fixinglamp base on wall 150W QT32through E27 halogen - onor pole through arms (to be ordered separately) 35W 70W HIT G12dedicated metal halide lamp Diffuser: -Dimensions transparent glass (VT) Diameter: 180mm Light sources Heights: 700mm or 1200mm 300W QT-DE R7s halogen lamp 150W HIT-DE RX7s metal halide lamp Technical features Protection 60W andRating: 140W HIT-COS PGZ12 metal halide lamp IP65 Class of insulation: I Dimensions Suitable for installation on normally flammable surfaces: F 290mm Width: CE Marking Height: 150mm with EN 60598-1 In compliance Length: 500mm (distance from the wall including the fixing plate) Glass: 350x215mm Installation / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Technical features flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be inProtection IP65surface • In compliance EN 60598-1 stalled on aRating: concrete thanks to a with dedicated fixingstandards plate (to be ordered sepaClass of insulation: I rately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Installation Wiring a M20 metal cable gland (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitColoursthrough available able flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The pole version has to be installed using a dedicated bracket (to be ordered separately) Accessories on request: .1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 black .0 inox - 180mm bracket for installation on Ø 102mm pole - 500mm bracket for installation on Ø 102mm pole

Wall Wall fitting fitting

The fitting is equipped with 1 Floor installation cable input

Installation on pole

The fitting is equipped with 1 cable input

Full cut-off luminaire (no light pollution)

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule

Colours Available 335 .3 anthracite

.4 black

150

225

.2 aluminium

290

286

500


MAXI FRANCO Z1 VERSION WITH SYMMETRIC OPTIC

971413

90°

QT-DE 12 300W R7S

H 5m

20 1

80

60°

16

5

160

12

25

240

50

8

320 30°

C00 / C180

971913

4

0° cd / 1000 lm C90 / C270

20

16

12

8

4

4

8

12

16

H 5m

20

80

60°

0

m

90°

HIT-DE 150W RX7S

0

160

16

5

25

12 50

240

8

320 30°

C00 / C180

HST-DE 150W RX7S NAV-T

PAR38

4

0° cd / 1000 lm C90 / C270

20

16

12

8

4

0

4

8

12

16

0

m

NAV-TS

NAV-E

VERSION WITH ASYMMETRIC OPTIC

971414

90°

QT-DE 12 300W R7S

H 5m

20 1

100

60°

16

5

200

25

50

12

300

8

400 30°

C00 / C180

971914

4

0° cd / 1000 lm C90 / C270

20

16

12

8

4

4

8

12

16

H 5m

20 1

25

100

60°

16

50

5

200

12

300

8

400 30°

HST-DE 150W RX7S NAV-T

PAR38

4

0° cd / 1000 lm

C00 / C180 NAV-TS

0

m

90°

HIT-DE 150W RX7S

0

C90 / C270

20

16

12

8

4

0

4

8

12

16

0

m

NAV-E

VERSION WITH STREET LIGHT REFLECTOR

97138109

HIT-COS PGZ12 60W

97139109

HIT-COS PGZ12 140W

287


BRACCI FRANCO Accessories Franco and Maxifranco for pole ø102

BRACCI FRANCO

195

500

Ø102 500

1000

195

108

195

180

Ø102

Ø102

Ø102

1000

195

108

360

Ø102

500

108

195

Ø102 180

Ø102

Ø102

1000

180 108

195

108

360

Ø102

Ø102 Ø102 108

360

290


CO

360 ø60

ACCESSORIES FRANCO AND MAXIFRANCO FOR POLE 95 360 ø60

360

DOUBLE BRAKET 180 MM FOR POLE Ø 60

114 360 ø76 1000

DOUBLE BRAKET 180 MM FOR POLE Ø 76

96

ø60

DOUBLE BRAKET 500 MM FOR POLE Ø 60

360

115

1000 ø76

1000 ø102 ø76

DOUBLE BRAKET 500 MM FOR POLE Ø 76

ø60

90 360 ø102 1000

89

DOUBLE BRAKET 180 MM FOR POLE Ø 102

1000 ø102

DOUBLE BRAKET 500 MM FOR POLE Ø 102

ø76

ø102 - COATED HOT-DIP GALVANIZED STEEL POLE WITH ACCESS DOOR_IN-GROUND

4145

1000

POLE ø102x4000 OUTSIDE

ø102

4155

POLE ø102x5000 OUTSIDE

ø102 - COATED HOT-DIP GALVANIZED STEEL POLE WITH ACCESS DOOR_WITH BASE

4140

POLE ø102x4000

4150

POLE ø102x5000

116

BASE PLATE AND POLE FIXING BOLTS 180

93

94

ARM 180 mm FOR POLE Ø 60

ARM 500 mm FOR POLE Ø 60 180 500

180

112

113

ARM 180 mm FOR POLE Ø 76

ARM 500 mm FOR POLE Ø 76 180 500

180 500

78

79

ARM 180 mm FOR POLE Ø 102 180

ARM 500 mm FOR POLE Ø 102 500

500

291


JACKIE

Ares concept

Solid and compact aluminium structure, reduced dimensions, simple yet stylish design are the main strengths of Jackie, our best solution to highlight elements and details on both indoor and outdoor walls facades and columns.

293


Silvia _ Post _ Z1 Jackie Description Outdoor luminaire bollard light for (Z1 installation version _on nowall. lightConfiguration: pollution). Configuration: phospho-chromatised phospho-chromaand polytised and ester powder polyester coated powder die-cast coated aluminium die-cast structure aluminium (five structure colours available) (four colours withavailexpandable) with borosilicate ed-silicone gasket andtransparent tempered transparent glass diffuser glass. and moulded silicone gasket. Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Diffuser: tempered transparent glass (VT) Versions available / Accessories emission: Light sources - 360° emission – threeGU5,3 windows 35W/12V QRCBC51 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) - 120° – one window 35W emission PAR16 GZ10 dichroic lamp Diffuser: 1 led module 4W/230V (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K) - borosilicate glass (VT) Accessories ontransparent request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. Dimensions: Light sources / Accessories 150W QT32 Length: Ø 70mm E27 halogen lamp 35W or 70W Height: 82mm HIT G12 metal halide lamp Width: 95mm Dimensions Diameter: features Technical 180mm Heights: 700mm Protection Rating: or IP54 1200mm • in compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: *mains tension: I *low tension: III Technical features Protection Rating: IP65 Installation Class ofthrough Wiring insulation: a rubber I cable holder for Ø<10mm cables. Outdoor use requires suitable Suitablecables flexible for installation assuring on thenormally watertightness flammable of the surfaces: cable holder. F CE Marking In compliance with EN 60598-1 Colours Available Installation .9 rust-red .4 black .1 white / Accessories .2 aluminium .3 anthracite Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available

.0 inox

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

95

80

70

.4 black

Ø 70

294

Wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule


HRPAR/PAR30S IRR/R63 HMG/QR11 HRPAR/PAR30S JACKIE 843300

38°

QR CBC 51 35W/12V GU5.3 Remote transformer to be ordered

HRGI QR CBC 35 HMG/QR11

90°

Max Lux

Med Lux

1.00

0.86 724

410

600

2.00

1.72 181

102

800

3.00

2.58

80

46

4.00

3.44

45

26

5.00

4.30

29

16

125

cd / 1000 lm

90°

60°

86

C90 / C270

HSG QT 9 HRGS PAR PAR 16 145

25°

PAR 16 35W/230V GZ10

30°

200

H (m)

400

Max Lux

Med Lux

1.00

0.86 339

188

600

2.00

1.73

85

800

3.00

2.59

38

21

4.00

3.46

21

12

5.00

4.32

14

8

HSGT QT32 HSG QT 12

C00 / C180

Alpha=19°+19°

47

115

C90 / C270

Alpha=12.5°+12.5°

HDG QT-DE12 HSGT QT32

90

145 116

125

D (m)

HSG QT 12 HSG QT 9

cd / 1000 lm

/ 114 66 Ø 35 100

D (m)

HRGS PAR PAR 16 HRGI QR CBC 35

C00 / C180

Ø 114

35 100

H (m)

400

60°

30°

842800

200

86

Ø 140

HDG QT-DE12 75mm HDG QT-DE12

TRANSFORMERS / 66

86

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

HE QT 18 HDG 18 QT-DE12 75mm

115

17

90

115

16

90

145 116

125

35 100

Ø 114

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

trasform. 300W

230V/12V 50Hz FCH T-R 32 HEIP QT 66 18

Ø 140

115

90

115

90

FSD TC FCH T-R 32 FSD TC-L FSD TC

Ø 140

8412700

Ø 140

1 COOL WHITE LED 1x4W 230V

1X

1X

Ø 140

FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC-L 1X

FSM TC-T FSMH TC-TEL FSQ TD-D FSQ TC-DEL

115

90

116

/ 66

8412800 1 WARM WHITE LED 1x4W 230V1X

1X

1X

FBT TC-TSE FSM TC-T FSMH TC-TEL FBT TC-TSE FSD TC-F MD HIT-DE FSD TC-F MT HIT G12 MD HIT-DE MT HIT G8,5 MT HIT G12 MR HI-PAR 20 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 20 QE HME MR HI-PAR 30L FD/T5 QE HME FD/T5

295


LUCA

Designed by Donato Viscardi

Luca is lighting fixtures for wall with a geometric, straight design. The versatility of this products is due to the possibility of choosing between an unior bi-emission version, very useful to light columns, porches and facades in different architectures and styles.

297


Silvia _ Post Luca _ Z1

Description Outdoor luminaire bollard light for (Z1 installation version _on nowall. lightConfiguration: pollution). Configuration: phospho-chromatised phospho-chromaand polytised and ester powder polyester coated powder die-cast coated aluminium die-cast structure aluminium (fivestructure colours available) (four colours with availsilicone able) with gasket andborosilicate tempered transparent transparentglass. glass Electrical diffuser and components moulded silicone are housed gasket. into Silvia the body. allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Diffuser: tempered transparent glass (VT) Versions Light emission: available unidirectional: / Accessories one emission Light emission: bidirectional: two opposite emissions - 360° emission – three windows - 120° emission – one window Light sources Diffuser: Unidirectional version: - borosilicate transparent glass (VT) lamp 35W/12V QRCBC51 GU5,3 dichroic 50W PAR16 GZ10 dichroic lamp Light 3 led sources module / Accessories 3W/100-240V (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) 150W QT32 E27 Bidirectional version: halogen lamp 35W 2x50W/12V or 70W HIT QRCBC51 G12 metal GU5,3 halide dichroic lamp lamp 2x35W PAR16 GZ10 dichroic lamp 2x3 led module 3W/100-240V (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) Dimensions Diameter: 180mm Heights: 700mm or 1200mm Dimensions: Length: 80mm Height: 250mm Technical features Width: 80mm + 45mm Protection Rating: IP65(fixing base) Class of insulation: I Suitable forfeatures Technical installation on normally flammable surfaces: F CE MarkingRating: IP54 • In compliance with EN 60598-1 standards Protection In compliance Class of insulation: withI EN • Led 60598-1 module: II Installation / Accessories Wiring through a M16 rubber cable cable gland holder (Ø for <10mm Ø<10mm cables). cables. Outdoor Outdoor use requires use requires suitable suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable holder. gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Available Colours Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts .2 aluminium

.0 inox

.1 white

.3 anthracite

.3 anthracite

.4 black

155

.2 aluminium

.9 rust-red

.4 black

250

.1 white

Colours available

/ 80

125

298

Wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule


HMG/QR11 IAA/A60-A65 HRGI QR CBC 35 IRR/R63

UNIDIRECTIONAL

702821

25°

PAR 16 50W/230V GZ10

HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S 0°

H (m)

200

30°

273

2.00

1.73 123

68

3.00

2.59

55

30

4.00

3.46

31

17

5.00

4.32

20

11

1000

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

HSG HRGIQT QR12 CBC 35

38°

H (m)

200

30°

Alpha=23°+23°

D (m)

Max Lux

Med Lux

Alpha=23°+23°

400

Electronic transformer

1.00

600

0.86 1015 575

HSGT HRGS QT32 PAR PAR 16 800

60°

1000

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

707321

D (m)

HSG QT 9 HMG/QR11 800

60°

QR CBC 51 35W/12V GU5,3

Med Lux

0.86 491

400 600

703321

Max Lux

1.00

LUCA

C90 / C270

2.00

1.72 254

144

3.00

2.58 113

64

4.00

3.44

63

36

5.00

4.30

41

23

HDG QT-DE12 HSG QT 9

90°

1500

3 COOL WHITE LED 3x1W 100-240V

60°

3X

3X

3X

3000

1.00

566

364

2.00

141

91

3.00

63

40

4.00

35

5.00

23

15

lux Max

lux Med

HDG QT-DE12 75mm HSG QT 12 4500

Electronic power supply included

6000

30°

α

m

7500

β

cd / Klm

HE QT QT32 18 HSGT IAA/D45

C00 / C180

705621

3 WARM WHITE LED 3x1W 100-240V

3X

3X

C90 / C270

α = 9.0°+ 9.6°

23

β = 8.8° +9.2°

FCH 32 HDGT-R QT-DE12 IAA/A45

3X

Electronic power supply included

FSD HDGTC QT-DE12 75mm IAA/A60-A65 707521

3 BLUE LED 3x1W 100-240V 3X

Electronic power supply included

3X

FSD TC-L HE QT 18 IRR/R63 IAA/D45 FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL HRPAR/PAR30S IAA/A45 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC HMG/QR11 IAA/A60-A65 FBT FSDTC-TSE TC-L HRGI QR CBC 35 IRR/R63

3X

BIDIRECTIONAL

702842

25°

FSQ TD-D FSQ16TC-DEL HRGS PAR PAR HRPAR/PAR30S FSD FSMTC-F TC-T HSG QT 9 FSMH TC-TEL HMG/QR11 MD FBT HIT-DE TC-TSE HSG QT 12 HRGI QR CBC 35 MT HITQT32 G12 HSGT HRGS PAR PAR 16 MT G8,5 FSDHIT TC-F HDG QT-DE12 HSG QT 9 MR 20 75mm MDHI-PAR HIT-DE HDG QT-DE12 HSG QT 12 MR HI-PAR MTQT HIT18 G1230L HE HSGT QT32 QE MTHME HIT FCH T-RG8,5 32 HDG QT-DE12 FD/T5 MR HI-PAR 20 FSD TC HDG QT-DE12 75mm H (m)

PAR 16 2x50W/230V GZ10 0°

400

800 1200

30° 60°

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

703342

38°

C90 / C270

QR CBC 51 2x35W/12V GU5,3

1200

Electronic transformer

30°

400

60°

90°

cd / 1000 lm C00 / C180

707342

120°

2x3 COOL WHITE LED 6x1W 100-240V

6X

Electronic power supply included

90°

6X

60°

Max Lux

Med Lux

1.00

0.86 491

273

2.00

1.73 123

68

3.00

2.59

55

30

4.00

3.46

31

17

5.00

4.32

20

11

D (m)

Max Lux

Med Lux

H (m)

200

C90 / C270

6X

D (m)

1.00

0.86 1015 575

2.00

1.72 254

144

3.00

2.58 113

64

4.00

3.44

63

36

5.00

4.30

41

23

563

362

2.00

141

90

3.00

63

40

4.00

35

5.00

23

14

lux Max

lux Med

α

cd / Klm

705642

2x3 WARM WHITE LED 6x1W 100-240V

6X

6X

Electronic power supply included

707542

2x3 BLUE LED 6x1W/100-240V 3X

Electronic power supply included

3X

3X

6X

C90 / C270

Alpha=23°+23°

1.00

m

C00 / C180

Alpha=23°+23°

α = 9.0°+ 9.6°

β

23

β = 8.8° +9.2°

MR HI-PAR FSD TC-L 30L HE QT 18 QE HME FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH T-R 32 FD/T5 FSM TC-T FSD TC

FSMH TC-TEL

FBT TC-TSE FSD TC-L FSQ TD-D FSQ TC-DEL

299


VISCA

Ares concept

Visca is a lighting fixtures for wall with a geometric design. The versatility of this products is due to the powerful and effective light sources it is equipped with, together with the possibility of choosing between an uni- or bi-emission version, very useful to light columns, porches and facades in different architectures and styles.

301


Silvia _ Post _ Z1 Visca Description Outdoor luminaire bollard light for (Z1 installation version _on nowall. lightConfiguration: pollution). Configuration: phospho-chromatised phospho-chromaand polytised and ester powder polyester coated powder die-cast coated aluminium die-cast structure aluminium (fourstructure colours available) (four colours with availsilicone able) with gasket andborosilicate tempered transparent transparentglass. glass Electrical diffuser and components moulded silicone are housed gasket. into Silvia the body. allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Diffuser: tempered transparent glass (VT) Versions Light sources: available single/ lamp Accessories Light emission:double lamp - 360° Light emission: emissionbidirectional: – three windows two opposite emission - 120° emission Accessory on request: cap for unidirectional emission – one window Diffuser: - borosilicate Light sources transparent glass (VT) Single lamp: Light 35W sources or 70W/ HIT Accessories G12 metal halide lamp 150W QT32 Double lamp: E27 halogen lamp 35W 2x150W or 70W QT32 HIT G12 E27 halogen metal halide lamplamp 2x26W TC-D G24d-3 or 2x26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 2x35W or 2x70W HIT G12 metal halide lamp Dimensions Diameter: 180mm Heights: 700mm or 1200mm Dimensions: Single lamp version: - Length: 150mm, Height: 300mm, Width: 150mm + 85mm (fixing base) Technical features Double lamp version: Protection Rating: IP65 - of Length: 150mm, Height: 500mm, Width: 150mm + 85mm (fixing base) Class insulation: I Suitable for installation on normally flammable surfaces: F CE Marking Technical features In compliance Protection Rating: withIP54 EN 60598-1 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Installation / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Installation flexiblethrough Wiring cables assuring a rubberthe cable watertightness gland M16 plastic of the cable cable for gland. Ø<10mm The fitting cables. canOutdoor be in- use stalled on requires suitable a concrete flexible surface cablesthanks assuring to a the dedicated watertightness fixing plate of the(to cable be ordered holder. separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours Available

.2 aluminium

.4 black

.3 anthracite

/ 150

235

302

.4 black

500

.1 white

150

.0 inox

.3 anthracite

300

Colours available .2 aluminium .1 white

Wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule


SINGLE-LAMP (L 300 MM)

733500

HIT 35W G12

90°

60°

IAA/A45 HRGI QR CBC 35 FSD TC-F HSG QT FBT TC-TSE HRGI QR9CBC 35 IAA/A60-A65 HRGS PAR PAR 16 MD HIT-DE HSG 12PAR 16VISCA HRGSQT PAR IRR/R63 HSG QT G12 9 MT HIT HSGT QT32 FSD HSGTC-F QT 9 HRPAR/PAR30S HSG QT G8,5 12 MT HIT HDG QT-DE12 MD HIT-DE HSG QT 12 HMG/QR11 HSGT QT32 20 MR HI-PAR HDG QT-DE12 MT HIT G12 75mm HSGT QT32 HRGI QR CBC 35 HDG QT-DE12 MR HI-PAR 30L HE QT 18 MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 HRGS PAR PAR 16 HDG QT-DE12 75mm QE HME FCH T-R 3220 75mm MR HI-PAR HDG QT-DE12 HSG QT 9 HE QT 18 FD/T5 FSD TC18 30L MR HI-PAR HE QT HSG QT 12 FCH T-R 32 FSD TC-L QE FCHHME T-R 32 HSGT QT32 FSD TC FSQ FSQ TC-DEL FD/T5 FSD TD-D TC HDG QT-DE12 FSD TC-L FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L HDG QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL HE QT 18 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSM TC-T FSMH TC-TEL FCH T-R 32 FBT TC-TSE FSD TC-F FBT TC-TSE FSD TC MD HIT-DE FSD TC-L FSD TC-F MT G12 FSDHIT TC-F FSQ TD-D FSQ TC-DEL MD HIT-DE MT G8,5 MDHIT HIT-DE FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G12 MR MT HI-PAR HIT G1220 FBT TC-TSE MT HIT G8,5 MR MT HI-PAR HIT G8,530L H (m)

40

120

200

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

737100

HIT 70W G12

90°

60°

C90 / C270

200

cd / 1000 lm

C00 / C180

720200

C90 / C270

2.00 2.34

145

101

3.00 3.52

64

45

4.00 4.69

36

25

5.00 5.86

23

16

Max Lux

Med Lux

D (m)

Alpha=30°+30°

Alpha=30°+30°

2.00 2.34

281

196

3.00 3.52

125

87

4.00 4.69

70

49

5.00 5.86

45

31

80

40

90°

60°

cd / 1000 lm

C00 / C180

721600

C90 / C270

1.00

275

91

2.00

69

23

3.00

31

10

4.00

17

5.00 α m

11

4

lux Max

lux Med

β

α = 52.0°+ 52.0°

6

β = 52.0°+ 52.0°

60

TC-D 2x26W G24 d-3

40

90°

60°

20

cd / 1000 lm

C00 / C180

726200

TC-DEL 2x26W G24 q-3 Electronic ballast

723600

C90 / C270

1.00

108

27

2.00

27

7

3.00

12

3

4.00

7

5.00 α m

4

1

lux Max

lux Med

β

α = 50.0°+ 50.0°

2

β = 61.0°+ 61.0°

120

HIT 2x35W G12

80 40

90°

60°

cd / 1000 lm

C00 / C180

727200

C90 / C270

1.00

319

117

2.00

80

29

3.00

35

13

4.00

20

5.00 α m

13

5

lux Max

lux Med

β

α = 57.6°+ 57.6°

7

β = 53.7°+ 53.7°

120

HIT 2x70W G12

80 40

90°

60°

1.00

639

234

2.00

160

58

3.00

71

4.00

40

5.00 α m

MR HI-PAR 20 QE MRHME HI-PAR 20 FSD TC-F MR HI-PAR 30L FD/T5 MR HI-PAR 30L MD HIT-DE QE HME QE HME MT HIT G12 FD/T5 FD/T5 MT HIT G8,5 0°

cd / 1000 lm

C00 / C180

COVER FOR MONO-LIGHT

405

120

QT 32 2x150W E27

46

Med Lux

1.00 1.17 1124 785

120

DOUBLE- LAMP (L 500 MM)

Max Lux

579

H (m)

40

30°

D (m)

1.00 1.17

C90 / C270

α = 57.6°+ 57.6°

β

26 15

26

9

lux Max

lux Med

β = 53.7°+ 53.7°

MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

303


MARCO

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli Registered Community Design Nr. 001145924

Marco led is a slightly rounded square luminaire for installation on indoor and outdoor walls. Its versatility is due to the possibility of choosing among different fascinating wallwashing configurations: one, two or four beams, each one available in broad or narrow version. Its clear simple style allows installation in most architectural styles.

305


Marco Description Square decorative luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: die-cast aluminium structure and tempered glass with silkscreen border. The diffuser is fixed to the aluminium structure through a robotic gluing system. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment. Versions Available Light emission: - unidirectional: one window • one narrow beam with lens 10° • one wide beam without lens 60° - bidirectional: two opposite windows • two narrow beams with lens 10° • two wide beams without lens 60° • combined beams: 10° + 60° - unidirectional: four windows • four narrow beams with lens 10° • four wide beams without lens 60°

The fitting is equipped with 2 cable input

Protection against impact. IK 02 - 0,20 joule

Light sources 1W/100-240V 50-60Hz led module for each window (cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm)* * Integrated power supply Dimensions Square structure: 125x125mm Width: 50mm Technical features Protection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: II Installation Wiring through two EPDM rubber cable glands for Ø < 9mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland (we recommend neoprene cables H05 RN-F). Installation on wall requires the dedicated fixing base supplied with the luminaire. Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

.9 rust-red

125

50

.1 white

125

306

Wall fitting


MARCO 1 NARROW BEAM

10711543

1COOL WHITE LED 1x1W/100-240V

1X

1X

1X

Electronic power supply included

10711643

1 WARM WHITE LED 1x1W/100-240V 1X

1X

1X

Electronic power supply included

10711743

1 BLUE LED 1x1W/100-240V 1X

1X

1X

Electronic power supply included

2 NARROW BEAMS

10711844

2 COOL WHITE LED 2x1W/100-240V Electronic power supply included

2X

2X

2X

10711944

2 WARM WHITE LED 2x1W/100-240V 2X Electronic power supply included

2X

2X

10712044

2 BLUE LED 2x1W/100-240V 2X

Electronic power supply included

2X

2X

4 NARROW BEAMS

1079145

4 COOL WHITE LED 4x1W/100-240V Electronic power supply included

4X

4X

4X

1079245

4 WARM WHITE LED 4x1W/100-240V 4X Electronic power supply included

4X

4X

1079345

4 BLUE LED 4x1W/100-240V 4X

Electronic power supply included

4X

4X

307


MARCO 1 NARROW BEAM + 1 WIDE BEAM

10712153

2 COOL WHITE LED 2x1W/100-240V

2X

2X

2X

Electronic power supply included

10712253

2 WARM WHITE LED 2x1W/100-240V 2X

2X

2X

Electronic power supply included

10712353

2 BLUE LED 2x1W/100-240V 2X

2X

2X

Electronic power supply included

1 WIDE BEAM

10711550

1 COOL WHITE LED 1x1W/100-240V

1X

1X

1X

Electronic power supply included

10711650

1 WARM WHITE LED 1x1W/100-240V 1X

1X

1X

Electronic power supply included

10711750

1 BLUE LED 1x1W/100-240V 1X

1X

1X

Electronic power supply included

2 WIDE BEAMS

10711851

2 COOL WHITE LED 2x1W/100-240V Electronic power supply included

2X

2X

10711951

2 WARM WHITE LED 2x1W/100-240V 2X Electronic power supply included

2X

10712051

2 BLUE LED 2x1W/100-240V 2X

Electronic power supply included

308

2X

2X

2X

2X


MARCO 4 WIDE BEAMS

1079152

4 COOL WHITE LED 4x1W/100-240V

4X

4X

4X

Electronic power supply included

1079252

4 WARM WHITE LED 4x1W/100-240V 4X

4X

4X

Electronic power supply included

1079352

4 BLUE LED 4x1W/100-240V 4X

4X

4X

Electronic power supply included

309


310


ZELDA

Designed by Gigetto

Zelda is our solution to the need of minimising the visual impact of lighting fixtures on walls without reducing the emission of light. The high versatility of Zelda is due to the wide range of light sources available and to the combined use of glasses and lenses enriched by four-colour dichroic filters.

311


Silvia _ Post _ Z1 Zelda Description Outdoor bollard versatilelight luminaire (Z1 version for installation _ no light pollution). on wall. Configuration: Configuration:phospho-chromatised phospho-chromatised polyester and and polyester powder powder coated coated die-cast die-cast aluminium aluminium structure structure (five (four colours colours available) avail- with able) with silicone gasket borosilicate and tempered transparent transparent glass diffuser glassand or convex moulded lens. silicone Electrical gasket. components Silvia allowshoused are an easy-to-make into the body. maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Versions tempered Diffuser: available /transparent Accessories glass (VT) and convex lens Light emission: - All 360° light emission – transparent – three glass: windows - unidirectional: 120° emission –one onewindow window - bidirectional: two opposite windows Diffuser: - 10° beam – convex transparent lens: glass (VT) borosilicate - unidirectional: one window bidirectional: two opposite windows Light- sources / Accessories 40° beam transparent glass: 150W QT32 –E27 halogen lamp - unidirectional: one window 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp - bidirectional: two opposite windows Combined emission: Dimensions - 10° + 40°:180mm opposite emissions Diameter: glass: opposite emissions - 10° + transparent Heights: 700mm or 1200mm Accessory on request: dichroic colour filters to replace the 8° lens Technical features Light sources Protection Rating: IP65 75WofQT14 G9 halogen lamp Class insulation: I Suitable 100W QT-DE R7s (75mmm) halogen lamp for installation on normally flammable surfaces: F CE13W TC-D G24d-1 or 13W TC-DEL G24q-1 compact fluorescent lamp Marking 6 led modulewith 6W (cool-white In compliance EN 60598-1 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integrated into the module) Installation / Accessories Dimensions: Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Length: 160 - Height: 80mm - Width: 100mmof the cable gland. The fitting can be inflexible cables assuring the watertightness stalled on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered sepaTechnical features rately). Protection Rating: IP54 fixing • Inplate compliance with ENnuts 60598-1 Accessory on request: with bolts and Class of insulation: I • Led module: II Colours available Installation Wiring through a rubber cable holder for Ø<10mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness holder .1 white .2 aluminium of the cable .3 anthracite .4 black .0 inox Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

82

107

165

312

.4 black

.9 rust-red

Wall fitting Wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule


UNIDIRECTIONAL

712721

30°

HRGI PAR QR CBC IRR/R63 HRGS PAR 35 16 HDG QT-DE12 IAA/D45 HRGS HRPAR/PAR30S HSG QTPAR 9 PAR 16 ZELDA HDG QT-DE12 75mm IAA/D45 IAA/A45 HSGQT QT12 9 HMG/QR11 HSG HE QT 18 IAA/A45 IAA/A60-A65 HSG QR QT 12 HRGI CBC 35 HSGT QT32 FCH T-R 32 IAA/A60-A65 IRR/R63 HSGTQT-DE12 QT32 HRGS PAR PAR 16 HDG FSD TC IRR/R63 HRPAR/PAR30S HDGQT QT-DE12 HSG 9 HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L HRPAR/PAR30S HMG/QR11 HDG QT-DE12 75mm HSG HE QTQT 1812 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HMG/QR11 HRGI QR CBC 35 HE QT 18 HSGT QT32 FCH T-R 32 FSM TC-T FSMH TC-TEL HRGI PAR QR CBC HRGS PAR35 16 FCHTC T-R 32 HDG QT-DE12 FSD FBT TC-TSE HRGS HSG QTPAR 9 PAR 16 FSDTC-L TC HDG QT-DE12 75mm FSD IAA/D45 HSGQT QT12 9 HSG FSD TC-L HE QT 18 FSQ TD-D FSQ TC-DEL IAA/A45 FSD TC-F HSG 12 HSGTQT QT32 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH T-R 32 FSM TC-T FSMH TC-TEL IAA/A60-A65 MD HIT-DE HSGT QT32 HDG QT-DE12 FSMTC-TSE TC-T FSMH TC-TEL FSD TC FBT IRR/R63 MT HIT G12 HDGQT-DE12 QT-DE1275mm HDG FBTTC-L TC-TSE FSD HRPAR/PAR30S MT HIT G8,5 HDG 75mm HE QTQT-DE12 18 FSQ TC-F TD-D FSQ TC-DEL FSD HMG/QR11 MR HI-PAR 20 HE QT IAA/D45 FCH T-R18 32 FSDHIT-DE TC-F FSMH TC-TEL FSM TC-T MD HRGI QR MR HI-PARCBC 30L35 FCH T-R 32 IAA/A45 FSD TC MDHIT HIT-DE FBT TC-TSE MT G12 HRGS QE HMEPAR PAR 16 FSD TC IAA/A60-A65 FSD TC-L MTHIT HITG8,5 G12 MT HSG QT 9 FD/T5 FSD TC-L FSQ TC-DEL IRR/R63 FSQ TD-D MT HIT G8,5 FSD TC-F MR HI-PAR HSG QT 1220 FSQ TD-D FSMH FSQ TC-DEL HRPAR/PAR30S FSM TC-T TC-TEL MR HI-PAR 20 MD HIT-DE MR HI-PAR 30L HSGT QT32 FSM TC-T FSMH TC-TEL HMG/QR11 FBT TC-TSE MR HI-PAR MT HIT G12 30L QE HME HDG QT-DE12 FBT HRGITC-TSE QR CBC 35 QEHIT HME MT G8,5 FD/T5 HDG QT-DE12 75mm HRGS PAR PAR 16 FSD TC-F FD/T5 MR HI-PAR 20 HE QT 18 FSD TC-F HSGHIT-DE QT 9 MD MR HI-PAR 30L FCH T-R 32 MD HIT-DE HSG QTG12 12 MT HIT QE HME FSD TC MT HITQT32 G12 HSGT MT HIT G8,5 FD/T5 FSD TC-L MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 MR HI-PAR 20 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 75mm HDG QT-DE12 MR HI-PAR 30L FSM TC-T FSMH TC-TEL MR HI-PAR HEHME QT 18 30L QE 313 FBT TC-TSE QE FCHHME T-R 32 FD/T5 0°

β

QT 14 75W/230V G9

α

120

60°

5.00

80 40

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

711821

30°

C90 / C270

30°

60°

90°

7

3 8

40

43

17

1.00

174

70

lux Max

lux Med

20

m

C90 / C270

α = 40.3°+ 40.3°

4

β = 53.8°+ 53.8°

40

30°

5.00

3

1

4.00

4

2

3.00

8

2.00

17

7

1.00

68

27

lux Max

lux Med

m

C90 / C270

α = 42.8°+ 42.8°

3

β = 49.9°+ 49.9°

β

α

5.00

30°

5

C90 / C270

2

4.00

8

3.00

15

5

2.00

33

12

1.00

133

46

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

α = 39.2°+ 29.9°

3

β = 59.0°+ 59.0°

β

α

QT-DE 12 100W R7s (75mm) 60°

90°

30°

5.00

7

4.00

11

3.00

19

8

2.00

43

17

1.00

174

70

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

α = 40.3°+ 40.3°

3 4

β = 53.8°+ 53.8°

β

TC-D 13W G24 d-1

α

60°

90°

cd / 1000 lm

LENS 10° 30°

5.00

3

1

4.00

4

2

3.00

8

2.00

17

7

1.00

68

27

lux Max

lux Med

m

C00 / C180

C90 / C270

α = 42.8°+ 42.8°

3

β = 49.9°+ 49.9°

β

QT 14 75W/230V G9

α

60°

90°

5.00

24

4.00

37

400 3.00 300 2.00 200 1.00 100

66

39

149

88

596

351

lux Max

lux Med

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

2 LENSES 10°

712744

5.00

19

cd / 1000 lm

90°

712743

β = 59.0°+ 59.0°

11

20

60°

Electronic ballast

lux Med

α

QT 14 75W/230V G9

TC-DEL 13W G24 q-1

46

lux Max

2.00

60

BIDIRECTIONAL

715722

133

m

3.00

C00 / C180

710522

1.00

α = 39.2°+ 29.9°

3

β

TC-D 13W G24 d-1

711822

12

4.00

cd / 1000 lm

712722

33

60

C00 / C180

Electronic ballast

5

2.00

β

90°

TC-DEL 13W G24 q-1

15

α

80

60°

715721

2

8

3.00

100

QT-DE 12 100W R7s (75mm)

710521

5

4.00

30°

C90 / C270

α = 17.2°+ 19.5°

14 22

β = 4.0°+ 4.0°

β

QT 14 75W/230V G9

α

60°

90°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

5.00

24

4.00

37

3.00

66

39

2.00

149

88

1.00

596

351

m

lux Max

lux Med

α = 17.2°+ 19.5°

14 22

β = 4.0°+ 4.0°


HRGI QR CBC 35 IAA/A45

ZELDA

HRGS PAR PAR 16 IAA/A60-A65

40° BEAM

712750

30°

QT 14 75W/230V G9

HSG QT 9 IRR/R63 0°

80

60°

cd / 1000 lm C00 / C180

2 BEAMS 40°

712751

30°

C90 / C270

12

7

2.00

27

15

1.00

106

60

m

lux Max

lux Med

α = 24.7°+ 20.1°

α

90°

LENS 10° + BEAM 40° 30°

QT 14 75W/230V G9 60°

90°

C90 / C270

4 7

3.00

12

7

2.00

27

15

1.00

106

60

lux Max

lux Med

α = 24.7°+ 20.1°

100 200 300 400 500

cd / 1000 lm

LENS 10° + GLASS 30°

QT 14 75W/230V G9 60°

90°

C90 / C270

100 200 300 400 500

cd / 1000 lm C00 / C180

GLASS + BEAM 40° 30°

QT 14 75W/230V G9 60°

90°

C90 / C270

20 40 60 80 100

FSD TC HSGT QT3230L MR HI-PAR FSD TC-F FSD TC-L HDG QT-DE12 QE HME MD HIT-DE FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 75mm FD/T5 MT HIT G12 FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QT 18 MT HIT G8,5 FBT TC-TSE

cd / 1000 lm C00 / C180

314

C90 / C270

4

β = 8.0°+ 8.0°

C00 / C180

2

4.00

m

cd / 1000 lm C00 / C180

712755

4

β = 8.0°+ 8.0°

HSGT QT32 HMG/QR11 IAA/D45 HDG QT-DE12 HRGI QR CBC 35 IAA/A45 HDG QT-DE12 75mm HRGS PAR PAR 16 IAA/A60-A65 HE QT 18 HSG QT 9 IRR/R63 FCH T-R 32 HSG QT 12 HRPAR/PAR30S FSD TC HSGT QT32 HMG/QR11 IAA/D45 FSD TC-L HDG QT-DE12 HRGI QR CBC 35 IAA/A45 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 75mm HRGS PAR PAR 16 IAA/A60-A65 FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QT 18 HSG QT 9 IRR/R63 FBT TC-TSE FCH T-R 32 HSG QT 12 HRPAR/PAR30S FSD TC HSGT QT32 HMG/QR11 FSD TC-F IAA/D45 FSD TC-L HDG QT-DE12 HRGI QR CBC 35 MD HIT-DE IAA/A45 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 75mm HRGS MT HITPAR G12PAR 16 IAA/A60-A65 FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QT 18 HSG QTG8,5 9 MT HIT IRR/R63 FBT TC-TSE FCH T-R 32 HSG QT 12 20 MR HI-PAR HRPAR/PAR30S FSD TC HSGT QT3230L MR HI-PAR HMG/QR11 FSD TC-F FSD TC-L HDG QT-DE12 QE HME HRGIHIT-DE QR CBC 35 MD FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG FD/T5QT-DE12 75mm HRGS MT HITPAR G12PAR 16 FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QT 18 HSGHIT QTG8,5 9 MT FBT TC-TSE FCH T-R 32 HSGHI-PAR QT 12 20 MR 5.00

60°

712754

2

7

3.00

β

QT 14 75W/230V G9

712753

4

4.00

HSG QT 12 HRPAR/PAR30S 40 20

90°

β α

5.00

60


ZELDA DICHROIC FILTER

41

7

FOR CODE

41

7

31

712743 712744 712753 712754

62.5

62.6

62.7

62.8

yellow

green

red

blue

31

7112421

6 COOL WHITE LED 6x1W/100-240V

6X

6X

6X

Electronic power supply included

7112521

6 WARM WHITE LED 6x1W/100-240V 6X

6X

6X

NARROW BEAM

Electronic power supply included

10째

ON REQUEST

7112621

6 BLUE LED 6x1W/100-240V 6X

6X

6X

Electronic power supply included

315


ZARA

Designed by Donato Viscardi

Zara family has been created to meet the needs of designers and architects who want to highlight pathways by using minimal fittings. The symmetric output and the uniform luminous intensity of Zara guarantee high visual comfort. It is ideal for use in pathways, walkways and squares but, thanks to its compact size, it can also be placed on walls or ceilings.

317


Silvia _ Post _ Z1 Zara Description Outdoor bollard Rectangular lightlight fitting (Z1for version installation _ no light on pollution). wall, floor Configuration: or ceiling. Configuration: phospho-chromaphosphotised and polyester chromatised and polyester powder coated powderdie-cast coatedaluminium die-cast aluminium structure (four structure colours (five availcolours able) with borosilicate available), tempered transparent sandblastedglass glass, diffuser moulded and moulded silicone gasket siliconeand gasket. stainless Silvia steel allows an The screws. easy-to-make base hosts maintenance the ballast and and theelectrical cable clamp connection for the electrical thanks to connection. stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Versions Single emission available structure: / Accessories one diffuser Light emission: Double emission structure: two opposite diffusers - 360° emission – three windows Diffuser: -- 120° sandblasted emission –glass one (VS) window Diffuser: - borosilicate Light sources transparent glass (VT) 18W TC-D G24d-2 or 18W TC-DEL G24q-2 compact fluorescent lamp. Light 60Wsources QT32 E27 / Accessories halogen lamp 150W QT32 E27 halogen lamp 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Dimensions Height: 260mm Dimensions Base: 85x95mm Rectangular Diameter: 180mm Heights: 700mm or 1200mm Technical features Protection Rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Technical Class of insulation: features I Protection Rating: IP65 Class of insulation: I Installation Suitable for installation on normally surfaces: F Wiring through a M16 plastic cableflammable gland (Ø <10mm cables) placed on the back side CEthe Marking of fitting. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of In compliance with EN 60598-1 the cable gland. Installation / Accessories Colours Available Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable The fitting can be in.9 rust-red .1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 gland. black stalled on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

84

258

168

.0 inox

95

318

.4 black

Wall Wall fitting fitting

The fitting is equipped with 1 Ceiling fitting cable input

Bollard light

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule


ZARA 1 SANDBLASTED GLASS

680146

QT32 60W E27

180°

3

120°

90°

40 60 60° 80 100

20

cd / 1000 lm

TC-D 18W G24d-2

2

2 3 5 20 10 50

1

4

C00 / C180

680746

1

C90 / C270

3

2

1

0

1

0

2

m

180°

3

120°

1

90°

60°

75

30 45 60

2

2 3 5 10 20 50

15

4

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

3

2

1

0

1

1

0

2

m

685946

TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast

2 SANDBLASTED GLASS

680147

QT32 60W E27

180°

3

120°

1 5

90°

40 60 60° 80 100

20

6

5

4

3

2

1

2

1

C90 / C270

1

5

2

cd / 1000 lm

TC-D 18W G24d-2

1

20

0

20

C00 / C180

680747

2

2

0

1

2

3

4

5

3

m

180°

3

120°

1 5

90°

60°

75

30 45 60

1

20

0

15

20 2

C90 / C270

4

3

2

1

1

5

2

1

cd / 1000 lm C00 / C180

2

2

0

1

2

3

4

3

m

685947

TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast

319


CLARA

km-lightetica

Our wish for a fitting to light and highlight doorways has led to the creation of Clara. Born to be an overdoor light fitting, thanks to its minimal design and compact volume, it becomes an all-round application that easily fits every architectural setting.

321


Silvia _Z1 Clara Post _ Z1 Description Outdoor bollard luminaire light for(Z1installation version _ no overdoor light pollution). or on wall. Configuration: Configuration: phospho-chromaphospho-chrotised andand matised polyester polyester powder powder coated coated die-cast die-cast aluminium aluminium structure structure (four(five colours colours avail-available) with able), tempered borosilicate silkscreen transparent glass diffuser glass diffuser fixed to and the moulded structuresilicone by a silicone gasket. Silvia adhesive, allows an gasket silicone easy-to-make and stainless maintenance steel screws. and electrical Electricalconnection components thanks are fixed to stainless to a stainless steel screws steel plate. placed To be under full cut-off the dome. (Z1– Electrical no light pollution) components the luminaire are housed must into bethe installed base. with a downward emission. Versions available / Accessories Light emission: Versions available - 360°emission Single emissionluminaire, – three windows equipped with a wide glass diffuser, it can be mounted in every - 120° emission – one window position. Diffuser: -- sandblasted transparent with silkscreen glass (VT) border (VS) borosilicate glass

IK 07 - 2,00 joule

Dimensions Diameter: Length: 460mm 180mm Heights:106mm Depth: 700mm or 1200mm Height: 100mm Technical features Protectionfeatures Technical Rating: IP65 Class of insulation: Protection Rating: IP65 I • In compliance with EN 60598-1 standards Suitable Class of insulation: for installation I on normally flammable surfaces: F CE Marking In compliance with EN 60598-1 Installation Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables). Outdoor use requires Installation suitable flexible / Accessories cables assuring the watertightness of the cable gland. Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible available cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be inColour stalled on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). .9 rust-red .1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 black Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available

.2 aluminium

.3 anthracite

325

100

460

322

.4 black

53

106

.1 white

The The fitting fitting is is equipped equipped with with 12 cable input input cable

Protection against impact.

Light sources / Accessories 150W 2X60W QT32 QT32 E27E27 halogen halogen lamp lamps (placed opposite) 35W 24WorTC-L 70W2G11 HIT G12 fluorescent metal halide lamp lamp (electronic ballast)

.0 inox

Wall Wall fitting fitting

Full cut-off luminaire (only pollution)


CLARA 980200

QT32 2x60W E27

90 75

180째

distanza dal suolo 2m

4

40

60

3

60 1

80

45

2 3 5 10 20

100 0째 cd / 1000 lm

981700

TC-L 24W 2G11 Electronic ballast

C00 / C180

90 75

5

20

C90 / C270

5

4

3

2

2 1 30

1

0

1

2

3

4

180째

distanza dal suolo 2m

5

30

4

60

60

3

90 1

120

45

3

2

5

C90 / C270

2

10 20

180 0째 cd / 1000 lm C00 / C180

0

m

5

4

3

2

30

50 1 0

1 1

2

3

4

0

m

323


TOMMASO

Designed by Gigetto

Tommaso has been created by the founder of Ares to celebrate the joy for the birth of his second son (Tommaso). The essential design and the elegant light emission of this geometric fixture help designers create charming atmospheres highly pleasing to the eye. After two years of successful use, the constant developing trends in the lighting market led to the creation of another member in Tommaso family: Maxi Tommaso, a bigger, improved version of the already effective performances of Tommaso, very suitable for both indoor and outdoor settings.

325


Silvia _ Post _ Z1 Tommaso Description Outdoor bollard versatilelight luminaire (Z1 version for installation _ no light pollution). on wall. Configuration: Configuration:phospho-chromatised phospho-chromatised polyester and and polyester powder powder coated coated die-cast die-cast aluminium aluminium structure structure (five (four colours colours available) avail- with able) with silicone gasket borosilicate and tempered transparent sandblasted glass diffuser glass.and Electrical moulded components silicone gasket. are housed Silvia alinto lowsbody. the an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Versions tempered Diffuser: available /sandblasted Accessoriesglass (VS) Light emission: unidirectional: one window - 360° emission bidirectional: – three windows two opposite windows - 120° emission – one window Diffuser: Light sources - borosilicate transparent glass (VT) 200W QT-DE12 R7s halogen lamp 2x26W TC-D G24d-3 or 2x26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp Light 70W sources HIT-DE /Rx7s Accessories metal halide lamp 150W 70WQT32 HST-DE E27Rx7s halogen sodium lamp vapour lamp 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Dimensions: Dimensions Length: 300mm Diameter: Height: 110mm 180mm Heights:100mm Width: 700mm+ or 72mm 1200mm (fixing base) Technical features Protection Rating: IP54 IP65 • in compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Suitable for installation on normally flammable surfaces: F CE Marking Installation In compliance EN plastic 60598-1cable gland holder for Ø<10mm cables. Outdoor use reWiring through with a M16 quires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable holder Installation / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Colours Available flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks.3 to a dedicated fixing plate (to .9be ordered separust-red .1 white .2 aluminium anthracite .4 black rately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available

.0 inox

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

172

100

300

110

190

328

.4 black

Wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule


UNIDIRECTIONAL

691421

90°

QT-DE 12 200W R7s

HE QT 18 IAA/D45 HSG QT 12 HE QT 18 IAA/D45 FCH T-R 32 IAA/A45 HSGT QT32 FCH T-R 32 TOMMASO IAA/A45 FSD TC IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 FSD TC IAA/A60-A65 FSD TC-L IRR/R63 HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L IRR/R63 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HRPAR/PAR30S HE QT 18 IAA/D45 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HRPAR/PAR30S FSM TC-T FSMH TC-TEL HMG/QR11 FCH T-R 32 IAA/A45 FSM TC-T FSMH TC-TEL HMG/QR11 FBT TC-TSE HRGITCQR CBC 35 FSD IAA/A60-A65 FBT HRGITC-TSE QR CBC 35 HRGS PAR PAR 16 FSD TC-L IRR/R63 HRGS PAR PAR 16 FSD TC-F HSG QT FSQ TD-D9 FSQ TC-DEL HRPAR/PAR30S FSD TC-F HSG QT 9 MD HIT-DE HSG QT 12 FSMH TC-TEL FSM TC-T HMG/QR11 MD HIT-DE HSG QT G12 12 MT HIT HSGT QT32 FBT TC-TSE HRGI QRG12 CBC 35 MT HIT HSGT QT32 MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 HRGS PAR PAR 16 MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 MR HI-PAR 20 75mm HDGTC-F QT-DE12 FSD HSGHI-PAR QT 9 20 MR HDG QT-DE12 75mm MR HI-PAR HE QT 18 30L MD HIT-DE HSGHI-PAR QT 12 30L MR HE QT 18 QE HME FCH T-R 32 MT HITQT32 G12 HSGT QE HME FCH T-R 32 FD/T5 FSD TC G8,5 MT HIT HDG QT-DE12 FD/T5 FSD TC FSD TC-L 20 MR HDGHI-PAR QT-DE12 75mm FSD TC-L FSQHI-PAR TD-D 30L FSQ TC-DEL MR HE QT 18 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSM TC-T FSMH TC-TEL QE FCHHME T-R 32 FSM TC-T FSMH TC-TEL FBT TC-TSE FD/T5 FSD TC FBT TC-TSE 20 40

60°

60 80

100

30°

691621

TC-D 2x26W G24 d-3

C90 / C270

20

40

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

696221

TC-DEL 2x26W G24 q-3 Electronic ballast

90°

HIT-DE 70W Rx7s

C90 / C270

40

80

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

HST-DE 70W Rx7s

PAR38

4.00

21

α

β

α = 33.5°+ 39.5°

NAV-TS

NAV-E

BIDIRECTIONAL

691422

QT-DE 12 200W R7s 90°

C90 / C270

30°

C00 / C180

691622

TC-D 2x26W G24 d-3 90°

60°

30°

C90 / C270

cd / 1000 lm

C00 / C180

696222

TC-DEL 2x26W G24 q-3 Electronic ballast

692922

HIT-DE 70W Rx7s 90°

60°

C90 / C270

154

54

2.00

38

13

3.00

17

6

4.00

10

5.00 α m

6

2

lux Max

lux Med

β

α = 48.0°+ 48.0°

30°

C00 / C180

luminous source with yellow light (2000° K)

3

β = 49.4°+ 49.4°

1.00

599

222

2.00

150

56

3.00

67

25

4.00

37

5.00 α m

24

9

lux Max

lux Med

β

α = 37.0°+ 37.9°

NAV-TS

NAV-E

C90 / C270

14

β = 52.4°+ 52.4°

1.00

329

131

2.00

82

33

3.00

37

4.00

21

α

β

α = 33.5°+ 39.5°

15 8

13

5

lux Max

lux Med

β = 48.0°+ 48.0°

1.00

154

54

2.00

38

13

3.00

17

6

4.00

10

5.00 α m

6

2

lux Max

lux Med

β

α = 48.0°+ 48.0°

3

β = 49.4°+ 49.4°

FSD TC-L FSD TC-F FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC-F MD HIT-DE FSM TC-T FSMH TC-TEL MD HIT-DE MT HIT G12 FBT TC-TSE MT HIT G12 MT HIT G8,5 cd / 1000 lm

PAR38

5

1.00

m

cd / 1000 lm

NAV-T

8

lux Med

β = 48.0°+ 48.0°

5.00

60°

HST-DE 70W Rx7s

15

13

lux Max

20

60°

60

NAV-T

33

37

10

60°

30

692921

131

82

3.00

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

329

2.00

5.00

90°

1.00

1.00

599

222

2.00

150

56

3.00

67

25

4.00

37

5.00 α m

24

9

lux Max

lux Med

β

α = 37.0°+ 37.9°

MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 FSD TC-F MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L MD HIT-DE MR HI-PAR 30L QE HME MT HIT G12 QE HME FD/T5 MT HIT G8,5 FD/T5

14

β = 52.4°+ 52.4°

329


Silvia Tommaso Maxi _ Post _ Z1 Description Outdoor bollard versatilelight luminaire (Z1 version for installation _ no light pollution). on wall. Configuration: Configuration:phospho-chromatised phospho-chromatised polyester and and polyester powder powder coated coated die-cast die-cast aluminium aluminium structure structure (five (four colours colours available) avail- with able) with silicone gasket borosilicate and tempered transparent sandblasted glass diffuser glassand or convex moulded lens. silicone Electrical gasket. components Silvia allowshoused are an easy-to-make into the body. maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Versions tempered Diffuser: available /sandblasted Accessoriesglass (VS) and convex lens Light emission: - All 360° light emission – sandblasted – three windows glass: - unidirectional: 120° emission –one onewindow window -Diffuser: bidirectional: two opposite windows - Combined emission: transparent glass (VT) borosilicate - 8° + sandblasted glass: opposite emissions Light sources / Accessories 150Wsources Light QT32 E27 halogen lamp 35Wand Unior 70W bidirectional HIT G12 metal versions halide : lamp 2x42W TC-TEL Gx24q-4 compact fluorescent lamp 70W or 150W HIT-DE Rx7s metal halide lamp Dimensions 70W or 150W HST-DE Rx7s sodium vapour lamp Diameter: 180mm Combined emission version: Heights: 700mm or 1200mm 70W or 150W HIT G12 metal halide lamp Technical features Dimensions: Protection Rating: IP65 Length: Class of 360mm insulation: I Height: Suitable160mm for installation on normally flammable surfaces: F Width: 120mm + 70mm (fixing base) CE Marking In compliance with EN 60598-1 Technical features Protection IP65 • in compliance with EN 60598-1 standards Installation Rating: / Accessories Class insulation: I cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Wiringofthrough a M16 flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered sepaInstallation rately).through two M16 cable glands for Ø<10mm cables. Outdoor use requires suitable Wiring Accessory flexible cables on request: assuringfixing the watertightness plate with bolts ofand the nuts cable glands Colours Available available .1 white .0 inox

.2 aluminium .1 white

.3 anthracite .2 aluminium

.4 black .3 anthracite

190

120

360

160

260

334

.9 rust-red .4 black

Wall fitting

The The fitting fitting is is equipped equipped with with 12 cable input input cable

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule


UNIDIRECTIONAL

882221

90°

TC-TEL 2x42W Gx24 q-4 Electronic ballast

FCH T-R 32 IAA/A45 HRGI QR9 CBC 35 FSD TC-L HSG QT FSM TC-T FSMH TC-TEL HMG/QR11 FSD TC IAA/A60-A65 IAA/D45 HRGS PAR FSQ TD-D FSQ16 TC-DEL HSG QT 12 PAR MAXI TOMMASO FBT TC-TSE HRGI QR CBC 35 FSD TC-L IRR/R63 IAA/A45 HSG QT 9 FSMH TC-TEL FSM TC-T HSGT QT32 HRGS PAR 16TC-DEL FSQ TD-D PAR FSQ HRPAR/PAR30S IAA/A60-A65 HSGTC-TSE QT 12 FBT HDG QT-DE12 FSD TC-F HSG QT 9 FSMH TC-TEL FSM TC-T HMG/QR11 IRR/R63 HSGT QT32 75mm HDG QT-DE12 MD HIT-DE HSG QT 12 FBT TC-TSE HRGI QR CBC 35 HRPAR/PAR30S HDG QT-DE12 FSD TC-F HE QT 18G12 MT HIT HSGT QT32 HRGS PAR PAR75mm 16 HMG/QR11 HDG QT-DE12 MD HIT-DE FCH T-R 32 MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 FSD TC-F HSG QT 9CBC 35 HRGI QR HE QT 18 MT HIT G12 FSD TC MR HI-PAR 20 75mm HDG QT-DE12 MD HIT-DE HSG QT 12 HRGS PAR FCH T-R 32PAR 16 MT HIT G8,5 FSD TC-L MR HI-PAR 30L HE QT MT HIT18 G12 HSGT QT32 HSGHI-PAR QT 9 FSQ FSD TC MR 20 TC-DEL FSQ TD-D QE HME FCH T-R 32 MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 HSG QT FSD TC-L MR HI-PAR FSM TC-T12 30L FSMH TC-TEL FD/T5 FSD TC MR HI-PAR 20 HDG QT-DE12 HSGT QT32 FSQ75mm FSQ TD-D TC-DEL QE HME FBT TC-TSE FSD TC-L MR HI-PAR HE QT 18 30L HDG QT-DE12 FSM TC-T FSMH TC-TEL FD/T5 FSQ TD-D FSQ TC-DEL QE HME FCH T-R 32 HDG QT-DE12 75mm FBT TC-TSE FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FD/T5 FSD TC HE HIT-DE QT 18 MD FBT TC-TSE FSD TC-L FCH T-R 32 FSD TC-F MT HIT G12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC MD HIT-DE MT HIT G8,5 FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSDHI-PAR TC-L MT HIT G12 MR 20 MD HIT-DE FBT TC-TSE FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT G8,5 MR HI-PAR 30L MT HIT G12 FSM TC-T 20 FSMH TC-TEL MR HI-PAR QE HME MT HIT G8,5 FSD TC-F 30L FBTHI-PAR TC-TSE MR FD/T5 MR HI-PAR 20 MDHME HIT-DE QE MR HI-PAR 30L MT G12 FSDHIT TC-F FD/T5 QE HME MT G8,5 MD HIT HIT-DE FD/T5 MR HI-PAR MT HIT G1220 10 20

60°

30 40 50

30°

882921

HIT-DE 70W Rx7s

C90 / C270

40 60

100

30°

NAV-T

PAR38

881921

C00 / C180

NAV-TS

NAV-E

C90 / C270

40 60

100

30°

NAV-T

PAR38

Electronic ballast

β

α = 32.8°+ 32.8°

C00 / C180 NAV-TS

NAV-E

60°

30°

C90 / C270

C00 / C180

90°

60°

30°

HST-DE 70W Rx7s

NAV-T

PAR38

881922

C90 / C270

430

179

107

45

3.00

48

20

4.00

27

5.00

17

7

lux Max

lux Med

α

β

α = 44.0°+ 48.0°

β = 35.2°+ 35.2°

945

393

2.00

236

98

3.00

105

4.00

59

α

β

α = 44.0°+ 48.0°

cd / 1000 lm

NAV-TS C00 / C180

NAV-E

60°

C90 / C270

30°

NAV-T

PAR38

cd / 1000 lm

C00 / C180

NAV-TS

NAV-E

LENS 8°+ GLASS

887154

HIT 70W G12

90°

800 60°

C90 / C270

400

200

30°

324

134

81

33

3.00

36

4.00

20

α

β

α = 32.8°+ 32.8°

cd / 1000 lm

C00 / C180

881554

HIT 150W G12

90°

800 60°

C90 / C270

430

179

107

45

3.00

48

20

4.00

27

5.00

17

7

lux Max

lux Med

α

β

α = 44.0°+ 48.0°

30°

β = 35.2°+ 35.2°

945

393

2.00

236

98

3.00

105

4.00

59

α

β

α = 44.0°+ 48.0°

luminous source with yellow light (2000° K)

25 16

lux Med

β = 35.2°+ 35.2°

β

171

98

4.00

267

153

3.00

475

272

2.00

1070

613

1.00

4279 2451 lux Max

α = 2.0°+ 2.0°

lux Med

β = 4.0°+ 4.0°

β

363

208

4.00

567

325

3.00

1009

578

2.00

2269 1300

1.00

9078 5198

QE MR HME HI-PAR 20 C90 / C270

44

38

lux Max

5.00

m

cd / 1000 lm C00 / C180

11

1.00

MR HI-PAR MT HIT G8,530L 200

5

2.00

5.00

400

8

lux Med

1.00

α

600

15

13

lux Max

β = 54.4°+ 54.4°

m

16

2.00

α

600

25

lux Med

1.00

m

44

38

lux Max

β = 35.2°+ 35.2°

5.00

HST-DE 150W Rx7s

11

1.00

m

90°

HIT-DE 150W Rx7s

5

2.00

m

cd / 1000 lm

HIT-DE 70W Rx7s

8

lux Med

β = 54.4°+ 54.4°

5.00

882922

15

13

lux Max

1.00

m

cd / 1000 lm

90°

TC-TEL 2x42W Gx24 q-4

α

5.00

BIDIRECTIONAL

882222

20

20

60°

80

HST-DE 150W Rx7s

4.00

m

cd / 1000 lm

90°

HIT-DE 150W Rx7s

33

36

20

60°

80

HST-DE 70W Rx7s

134

81

3.00

m

cd / 1000 lm

C00 / C180

324

2.00

5.00

90°

1.00

α = 2.0°+ 2.0°

lux Max

lux Med

β = 4.0°+ 4.0°

FD/T5 MR HI-PAR 30L QE HME 335

FD/T5


RENATO

Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli

With a linear, minimal style Renato is a versatile luminaire suitable for indoor and outdoor use . Available in three different dimensions it perfectly matches all projects where up/down lighting is needed, what is more, the possibility of choosing among different light helps designers customise the highlighting of details and settings.

337


Renato Description Outdoor luminaire for installation on ceiling or wall. Configuration: extruded aluminium structure with die-cast aluminium closing ends, tempered transparent glass with silkscreen border. The diffuser is fixed to the aluminium structure through a robotic gluing system. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment. Electrical components are installed on a removable frame accessible by unscrewing the aluminium closing ends.

Wall fitting

Versions Available Beam: Symmetric emission Dimensions: length: 655mm, 955mm, 1255mm Installation: - on wall or on ceiling through the dedicated fixing plate supplied with the luminaire - for vertical installation on wall it is important to fix screws carefully. - on brackets (200mm from the installation surface) allowing rotation around the vertical axis

Ceiling fitting

The fitting is equipped with 2 cable input

Light sources 655mm version: T16 14W G5 compact fluorescent lamp 955mm version: T16 21W G5 compact fluorescent lamp 1255mm version: T16 28W G5 compact fluorescent lamp

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule

Dimensions Rectangular section (including clamps): 65x75mm length: 655mm, 955mm, 1255mm distance from mounting surface: 20mm with holds, 200mm with brackets Technical features Protection rating: IP65 â&#x20AC;˘ In compliance with EN 60598-1 Class of insulation: I Installation Wiring through a EPDM rubber cable glands (for Ă&#x2DC; < 9mm cables) placed on one of the two closing ends and it is equipped with a piece of cable Colours Available .2 alluminio

.3 antracite

655mm / 955mm / 1255mm

338

80

70

65


RENATO L.655 mm

1094213

T16 14W G5

L.955 mm

1094313

T16 21W G5

L.1255 mm

1094813

T16 28W G5

339


180°

L.655 mm ON BRACKETS

1094200

T16 14W G5 180°

180°

180°

180°

L.955 mm ON BRACKETS

1094300

T16 21W G5 180°

180°

180°

180°

L.1255 mm ON BRACKETS

1094800

T16 28W G5 180°

180°

180°

340


341


Renato Description Outdoor luminaire for installation on ceiling or wall. Configuration: extruded aluminium structure with die-cast aluminium closing ends, tempered transparent glass with silkscreen border. The diffuser is fixed to the aluminium structure through a robotic gluing system. All aluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment. Electrical components are installed on a removable frame accessible by unscrewing the aluminium closing ends.

Wall fitting

ceiling fitting

Versions Available Light emission: wide beam 40° Dimensions: length: 655mm, 955mm, 1255mm Installation: - on wall or on ceiling through the dedicated fixing plate supplied with the luminaire - for vertical installation on wall it is important to fix screws tight. - on brackets (200mm from the surface) allowing rotation around the vertical axis

The fitting is equipped with 2 cable input

Light sources 655mm version: 12x1W/100-240V led module* 955mm version: 18x1W/100-240V led module* 1255mm version: 24x1W/100-240V led module* cool-white 6000 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm * integrated power supply

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule

Dimensions rectangular section (including clamps): 65x75mm length: 655mm, 955mm, 1255mm distance from mounting surface: 20mm with holds, 200mm with brackets Technical features Protection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1 Class of insulation: I Installation Wiring through a EPDM rubber cable glands (for Ă&#x2DC; < 9mm cables) placed one of the two closing ends and it is equipped with a piece of cable Colours Available .2 aluminium

.3 anthracite

655mm 12LED / 955mm 18LED / 1255mm 24LED

342

80

70

65


RENATO L.655 mm

1098213

12 COOL WHITE LED 12x1W/100-240V

12X

12X

12X

Electronic power supply included

1098313

12 WARM WHITE LED 12x1W/100-240V 12X

12X

12X

NARROW BEAM

Electronic power supply included

10째

ON REQUEST

1098413

12 BLUE LED 12x1W/100-240V 12X

12X

12X

Electronic power supply included

L.955 mm

10913513

18 COOL WHITE LED 18x1W/100-240V

18X

18X

18X

Electronic power supply included

10913613

18 WARM WHITE LED 18x1W/100-240V 18X

18X

18X

NARROW BEAM

Electronic power supply included

10째

ON REQUEST

10913713

18 BLUE LED 18x1W/100-240V 18X

18X

18X

Electronic power supply included

L.1255 mm

1097913

24 COOL WHITE LED 24x1W/100-240V Electronic power supply included

24X

24X

24X

1098013

24 WARM WHITE LED 24x1W/100-240V 24X

NARROW BEAM

Electronic power supply included

10째

ON REQUEST

24X

24X

1098113

24 BLUE LED 24x1W/100-240V 24X

Electronic power supply included

24X

24X

343


180°

RENATO L.655 mm ON BRACKETS

10982100

12 COOL WHITE LED 12x1W/100-240V

12X

12X

12X

Electronic power supply included 180°

10983100

12 WARM WHITE LED 12x1W/100-240V 12X

NARROW BEAM

180°

10°

12X

12X

Electronic power supply included

10984100

ON REQUEST 180°

12 BLUE LED 12x1W/100-240V 12X

12X

12X

Electronic power supply included 180°

L.955 mm ON BRACKETS

109135100

18 COOL WHITE LED 18x1W/100-240V

18X

18X

18X

Electronic power supply included 180°

109136100

NARROW BEAM

180°

10°

18 WARM WHITE LED 18x1W/100-240V 18X

18X

18X

Electronic power supply included

109137100

ON REQUEST 180°

180°

18 BLUE LED 18x1W/100-240V 18X

18X

18X

Electronic power supply included

L.1255 mm ON BRACKETS

10979100

24 COOL WHITE LED 24x1W/100-240V Electronic power supply included

24X

24X

180°

10980100

24 WARM WHITE LED 24x1W/100-240V 24X

NARROW BEAM

180°

10°

Electronic power supply included

10981100

ON REQUEST

24 BLUE LED 24x1W/100-240V 24X

Electronic power supply included 180°

344

24X

24X

24X

24X

24X


345


STEEL LINE

Designed by Barbara Balestreri

Steel Line, available for both wall and ground installation, has a modern, linear design, enriched by a bright stainless steel structure. Steel Line perfectly matches with most outdoor settings: gardens, pathways, entry areas and is highly appreciated to delineate walkways to prestigious villas and buildings.

347


Silvia _Line Steel Post _ Z1 Description Outdoor bollard luminaire light for(Z1 installation version _ on no wall. light pollution). Configuration: Configuration: welded brushed phospho-chromastainless steel tised 316L) (AISI and polyester structure.powder The electrical coatedcomponents die-cast aluminium (light source structure and(four electronic coloursballast) avail- are able) with housed into borosilicate a lasting transparent transparent IP65 glass polycarbonate diffuser and moulded case, sheltered siliconebygasket. an easily Silvia removallows an able stainless easy-to-make steel covering. maintenance Light emission and electrical towards connection the mounting thanks surface. to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions Available Versions available / Accessories Diffuser: Light - emission: polycarbonate diffuser transparent - 360° Light emission: emission – three windows -- 120° indirect emission lighting: – one lightwindow is directed towards the mounting surface Diffuser: - borosilicate Light sources transparent glass (VT) 14W or 21W T16 G5 linear fluorescent lamp (electronic ballast) Light sources / Accessories 150W QT32 E27 halogen lamp Dimensions: 35W or 70W HIT G12 halide lamp Length: 678mm ormetal 978mm Height: 60mm Dimensions Width: 56mm + 40mm (fixing supports) Diameter: 180mm Heights: 700mm or 1200mm Technical features Protection Rating: IP65 in compliance with EN 60598-1 standards Technical Class of insulation: features I Protection Rating: IP65 Class of insulation: I Installation Suitable for installation oncable normally flammable surfaces: F Outdoor use requires suitable Wiring through two M20 glands (Ø<13mm cables). CE Marking flexible cables assuring the watertightness of the cable holder. In compliance with EN 60598-1 Colours Available Installation / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable .0 inox flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts

Wall fitting

The The fitting fitting is is equipped equipped with with 12 cable input input cable

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

Colours available

.0 inox

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

97

60

678/978

.4 black

56

348


FSM TC-T FSMH TC-TEL MR HI-PAR 30L FBT TC-TSE QE HME STEEL LINE LENGHT 678 mm

804200

T16 14W G5 Electronic ballast

90°

FD/T5 FSD TC-F 40

1

80

60°

120 160

30°

15 25 45 95

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

0.5

5

200

MD HIT-DE 0.5

0

0.5

m

MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME LENGHT 978 mm

804300

T16 21W G5 Electronic ballast

90°

FD/T5 40

1

80 60°

120 160

cd / 1000 lm C00 / C180

0.5

5 15 25 45 95

200 30°

C90 / C270

0.5

0

0.5

m

349


Silvia _Line Steel Post Floor _ Z1 Description Outdoor bollard luminaire light for(Z1 installation version _ no onlight ground. pollution). Configuration: Configuration: welded phospho-chromabrushed stainless tised (AISI steel and polyester 316L) structure. powder Thecoated electrical die-cast components aluminium (light structure source (four and electronic colours availballast) able) are housed with borosilicate into a lasting transparent transparent glassIP65 diffuser polycarbonate and moulded case, silicone sheltered gasket. bySilvia an easily allows an easy-to-make removable stainless steel maintenance covering. Light andemission electrical towards connection the mounting thanks tosurface. stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions Available Versions available / Accessories Diffuser: Light - transparent emission: polycarbonate diffuser - 360° Light emission: emission – three windows - -120° indirect lighting: light is directed towards the mounting surface emission – one window Diffuser: - borosilicate Light sources transparent glass (VT) 14W or 21W T16 G5 linear fluorescent lamp (electronic ballast) Light sources / Accessories 150W QT32 E27 halogen lamp Dimensions: 35W or 70W HIT G12 halide lamp Length: 678mm ormetal 978mm Height: 60mm Dimensions Width: 55mm + 95mm (fixing supports) Diameter: 180mm Heights: 700mm or 1200mm Technical features Protection Rating: IP65 in compliance with EN 60598-1 standards Technical Class of insulation: features I Protection Rating: IP65 Class of insulation: I Installation Suitable for installation oncable normally flammable surfaces: F Outdoor use requires suitable Wiring through two M20 glands (Ø<13mm cables). CE Marking flexible cables assuring the watertightness of the cable holder. In compliance with EN 60598-1 Colours Available Installation / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable .0 inox flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts

Floor installation Wall fitting

The The fitting fitting is is equipped equipped with with 12 cable input input cable

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

Colours available

.0 inox

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

60

152

56

678/978

.4 black

350


MR HI-PAR 30L QESTEEL HME

FSD TC-F

LENGHT 678 mm

804262

T16 14W G5 Electronic ballast

90°

LINE FLOOR

FD/T5 40

1

MD HIT-DE 80

60°

5

120 160

25

200 30°

65

MT HIT G12

15 45

0.5

95

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

0.5

0

0.5

m

MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME LENGHT 978 mm

804362

T16 21W G5 Electronic ballast

90°

FD/T5

60°

120

40

1

80

5

160

30°

15

25

200

95

65

0.5

45

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

0.5

0

0.5

m

351


352


MELRIE

Designed by Gigetto

Melrie is our solution to the need of minimising the visual impact of lighting fixtures on walls without reducing the emission of light. The high versatility is due to the wide range of light sources available and to the possibility to use mono and double light emission so to satisfy any needs.

353


Melrie

65

MELRIE

Description Round luminaire for outdoor surface installation on wall. Configuration: polycarbonate structure with phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium covering (five colours available), expanded silicone gasket and stainless steel screws. A dedicated treatment on the diffuser ensures an even and optimal light emission from the whole surface: suitable for night lighting of residential areas. Versions Available Emission: unidirectional or bidirectional Diffuser: highly performing transparent polycarbonate Light Source 40W E14 halogen or incandescent lamp 13W TC-D G24d-1 or 13W TC-DEL G24q-1 compact fluorescent lamp 1 or 2 per 6W T2 Gx53-1 Micro-lynx compact fluorescent lamp Dimensions Height: 100mm Length: 200mm Width: 110mm Technical Features Protection Rating: IP65 in compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: II Installation Wiring through two rubber cable holders for 0<10mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of cable holders. Installation is allowed through two dedicated holes (184mm pitch) not affecting the sealed unit. Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

110

100

200

354

.9 rust-red

Wall fitting

The fitting is equipped with 2 cable input

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule


481121 QT26 40W E14

MNw

HMG/QR11 HE HSGQT QT18 9 HRGI QR CBC 35 MELRIE HSG QT FCH T-R1232 IAA/D45 HRGS PAR PAR 16 HSGT QT32 IAA/A45 FSD TC HDG QT-DE12 HSG QT 9 IAA/A60-A65 FSD TC-L HDG QT-DE12 IRR/R63 HSG QT 12 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL HE QT 18 HRPAR/PAR30S HSGT QT32 FSM TC-T FCH T-R 32 FSMH TC-TEL HMG/QR11 HDG QT-DE12 FSD TC FBT HRGITC-TSE QR CBC 35 HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L 15

JNw

30

45

60

GNw

1.00

30

8

2.00

8

2

3.00

3

1

4.00

2

1

5.00

1

0

α

m

β

cd / Klm

C00 / C180

480521 TC-D 13W G24d-1

MNw

Electronic ballast

481021 T2 6W/230V Gx53-1

β = 64.1° +65.7°

α = 44.3°+ 29.4°

15

JNw

485721 TC-DEL 13W G24q-1

C90 / C270

30

45

60

GNw

1.00

56

15

2.00

14

4

3.00

6

2

4.00

4

1

5.00

2

1

α

m

lux lux Max Med

β

cd / Klm

C00 / C180

MNw

C90 / C270

β = 53.5° +64.2°

α = 54.6°+ 25.9°

HRGS PAR PAR 16

HE FSQ TD-D HSGQT QT18 9 FSQ TC-DEL FSD TC-F FSM HSG TC-T QT FCH T-R1232FSMH TC-TEL MD HIT-DE FBT TC-TSE HSGT QT32 FSD TC MT HIT G12 HDG QT-DE12 FSD TC-L MT G8,5 75mm FSD TC-F HDGHIT QT-DE12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MD HIT-DE HE QT 18 20 MR HI-PAR FSM TC-T FSMH TC-TEL MT FCHHIT T-RG12 32 MR HI-PAR 30L MT HIT G8,5 FBT FSD TC-TSE TC QE HME 40

JNw

80

120

GNw

1.00

31

8

2.00

8

2

3.00

3

1

4.00

2

0

1

0

5.00

160

α

m

lux lux Max Med

β

cd / Klm

C00 / C180

481122 QT26 40W E14

MNw

JNw

GNw

C90 / C270

β = 67.9° +67.4°

α = 37.3°+ 43.8°

1.00

30

8

2.00

8

2

3.00

3

1

4.00

2

1

5.00

1

0

α

m

C00 / C180

TC-D 13W G24d-1

MNw

JNw

485722 TC-DEL 13W G24q-1 Electronic ballast

483922 T2 2x6W/230V Gx53-1

GNw

C90 / C270

α = 44.3°+ 29.4°

β = 64.1° +65.7°

1.00

56

15

2.00

14

4

3.00

6

2

4.00

4

1

5.00

2

1

α

m

β

cd / Klm

C00 / C180

MNw

JNw

GNw

C90 / C270

lux lux Max Med

β

cd / Klm

480522

lux lux Max Med

α = 54.6°+ 25,9°

lux lux Max Med

β = 53.5° +64.2°

MR FSDHI-PAR TC-L 20

FD/T5 MR FSQHI-PAR TD-D 30L FSQ TC-DEL FSD TC-F QE FSMHME TC-T

1.00

31

7

2.00

8

2

3.00

3

1

4.00

2

0

5.00 α

1

0

m

cd / Klm

FSMH TC-TEL

α = 37.3°+ 43.8°

MD HIT-DE

C00 / C180

C90 / C270

β

lux lux Max Med β = 67.9° +67.9°

FD/T5 FBT TC-TSE

MT HIT G12 MT FSDHIT TC-FG8,5 MD HI-PAR HIT-DE 20 MR MT HIT G12 MR HI-PAR 30L MT HIT G8,5

QE HME

MR HI-PAR 20

FD/T5

MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

355


OTELLA

Ares concept

Otella is a light fixture for walls. The solid aluminium structure, together with the different configurations available to customise light emission (downlight glass, lens and glass, double lens) make it suitable to light facades, columns and entries. The added feature of a biconvex lens offers a narrow defined beam, ideal to highlight and focus on specific architectural elements.

357


Silvia _ Post _ Z1 Otella Description Outdoor luminaire bollard light for (Z1 installation version _on nowall. lightConfiguration: pollution). Configuration: phospho-chromatised phospho-chromaand polytised and ester powder polyester coated powder die-cast coated aluminium die-cast structure aluminium (fivestructure colours available) (four colours with availsilicone able) with gasket andborosilicate tempered transparent glass or diffuser convex and lens. moulded Wiring unit silicone housed gasket. intoSilvia a special allows an fixing base. easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Versions tempered Diffuser: available /transparent Accessories glass (VT) and convex lens Light emission: - 360° unidirectional emission –(only threedownward): windows one window - 120°- transparent glass emission – one window bidirectional: two opposite windows Diffuser: - borosilicate - two 12°transparent lenses glass (VT) - 12° lens + transparent glass (only downward) Light sources / Accessories 150Wsources Light QT32 E27 halogen lamp 35W 150W or 70W QT32HIT E27 G12 halogen metal halide lamp lamp 150W QT-DE12 R7s halogen lamp 35W HIT G12 metal halide lamp (ballast housed into the special fixing base) Dimensions Diameter: 180mm Dimensions: Heights: 700mm or 1200mm Length: 150mm Height: 160mm Technical features Width: 180mm (+70mm Protection Rating: IP65 in the version with special fixing base) Class of insulation: I Technical Suitable forfeatures installation on normally flammable surfaces: F Protection CE MarkingRating: IP44 • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: In compliance withI EN 60598-1

Wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule

Installation / Accessories Wiring through a M16 rubber cable holder Ø<10mm cables. Outdoor use requires suitable cable gland (Ø for <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable holder. gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Available Colours Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts .1 white

.2 aluminium

.0 inox

.1 white

Colours available

.3 anthracite

.2 aluminium

.4 black

.3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

225

160

190

180

156

MH version

MH version

250

360

MH version


UNIDIRECTIONAL

210121

QT 32 150W E27

211821

QT-DE 12 150W R7s

213521

HIT 35W G12

90°

FCH T-R 32 IAA/A45 HSG HRGS QT PAR9PAR 16 FSD TC IAA/A60-A65 HSG QT912 OTELLA HSG QT FSD TC-L IRR/R63 HSGT HSG QTQT32 12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HRPAR/PAR30S HDG QT32 QT-DE12 HSGT FSM TC-T FSMH TC-TEL HMG/QR11 HDG QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 FBT HRGITC-TSE QR CBC 35 HE QT 18 IAA/D45 HDG QT-DE12 75mm HRGS PAR PAR 16 FCH IAA/A45 HE QTT-R 18 32 IAA/D45 FSD HSGTC-F QT 9 FSD TC 32 IAA/A60-A65 FCH T-R IAA/A45 MD HSGHIT-DE QT 12 FSD TC-L IRR/R63 FSD TC IAA/A60-A65 MT HITQT32 G12 HSGT FSQ TD-D FSQ TC-DEL HRPAR/PAR30S FSD TC-L IRR/R63 MT G8,5 HDGHIT QT-DE12 FSMTD-D TC-T FSQ FSMH TC-TEL HMG/QR11 FSQ TC-DEL HRPAR/PAR30S MR HI-PAR 20 HDG QT-DE12 75mm FBT TC-TSE HRGI QR CBC 35 TC-TEL FSM TC-T FSMH HMG/QR11 MR HI-PAR HE QT 18 30L HRGS PAR PAR FBT TC-TSE HRGI QR CBC 3516 QE HME FCH T-R 32 FSD HSGTC-F QT HRGS PAR9PAR 16 FD/T5 FSD TC MD HIT-DE HSGTC-F QT912 FSD HSG QT FSD TC-L MT HITQT32 G12 HSGT MD HIT-DE HSG QT 12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 MT HIT G12 HSGT QT32 FSM TC-T FSMH TC-TEL MR HI-PAR HDG QT-DE12 MT HIT G8,5 20 75mm HDG QT-DE12 FBT TC-TSE MR HI-PAR 30L HEHI-PAR QT 18 20 MR HDG QT-DE12 75mm H (m)

D (m)

Max Lux

Med Lux

80

1.00 1.49

413

218

120

2.00 2.99

103

54

3.00 4.48

46

24

4.00 5.97

26

14

5.00 7.47

17

9

40

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

BIDIRECTIONAL

210122

QT 32 150W E27

211822

QT-DE 12 150W R7s

213522

30°

HIT 35W G12

C90 / C270

QE HME FCH T-R MR HI-PAR HE QT 18 3230L FSD TC-F FD/T5 FSD TC 32 QE HME FCH T-R MD HIT-DE FSDTC TC-L FD/T5 FSD MT HIT G12 FSQTC-L TD-D FSQ TC-DEL FSD MT HIT G8,5 FSMTD-D TC-T FSQ FSMH TC-TEL FSQ TC-DEL MR HI-PAR 20 FBTTC-T TC-TSEFSMH TC-TEL FSM MR HI-PAR 30L FBT TC-TSE QE HME FSD TC-F FD/T5 MDTC-F HIT-DE FSD 0°

5000

4000

60°

3000

2000

1000

90°

Beta=36°+36°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

H (m)

D (m)

Max Lux

Med Lux

Beta=38°+38° fascio vetro

1.00 1.56 1211 541 2.00 3.12

303

3.00 4.68

135

60

4.00 6.25

76

34

5.00 7.81

48

22

MTHIT-DE HIT G12 MD

135

361


FCH T-R 32 HSG QT 12 FSD TC HSGT QT32 FSD TC-L HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QT 18 FBT TC-TSE FCH T-R 32

OTELLA BIDIRECTIONAL 2 LENS

211844

QT-DE 12 150W R7s

213544

30°

HIT 35W G12 60°

FSD TC FSD TC-F FSD TC-L MD HIT-DE FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT G12 FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G8,5 FBT TC-TSE MR HI-PAR 20 0°

5000 4000 3000 2000 1000

H (m)

D (m)

Max Lux

Med Lux

1.00 0.12 18124 10975 2.00 0.24 4531 2744

90°

3.00 0.37 2014 1219

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

4.00 0.49 1133 686 5.00 0.61

725

MR HI-PAR 30L FSD TC-F QE HME MD HIT-DE FD/T5 MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

362

439

Beta=4°+4°


MEMI

Ares concept

Memi is a light fixture for wall, designed for either up and downlignting. Its soft, rounded design allows installation on both modern and classic settings, indoor as well as outdoor and during the day, when the light is off, it becomes a pure decorative element.

365


Silvia _ Post _ Z1 Memi Description Outdoor bollard luminaire light for(Z1 installation version _on nowall lightorpollution). on dedicated Configuration: post. Configuration: phospho-chromaphosphotised and polyester chromatised and polyester powder coated powderdie-cast coatedaluminium die-cast aluminium structure (four structure colours (five availcolours able) with borosilicate available), tempered sandblasted transparent glass glass,diffuser and silicone and moulded gasket. silicone gasket. Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Diffuser: sandblasted glass (VS) Versions Light emission: available upward / Accessories or downward emission Light emission: - 360° emission – three windows Light sources - 120° onehalogen windowlamp 100Wemission QT-DE12– R7s Diffuser: 2x18W TC-D G24d-2 or 2x18W TC-DEL G24q-2 compact fluorescent lamp - borosilicate glass (VT) 2x26W TC-D transparent G24d-3 compact fluorescent lamp 70W HIT-DE Rx7s metal halide lamp (electronic ballast) Light sources / Accessories 150W QT32 E27 halogen lamp Dimensions 35W or 70Wlength: HIT G12 metal halide Luminaire: 300mm, height:lamp 150mm, width: 200mm Post: length: 300mm, height: 500mm or 1000mm, width: 80mm Dimensions Base: 370x150mm Diameter: 180mm Heights: 700mm or 1200mm Technical features Protection Rating: IP65 • in compliance with EN 60598-1 standards Technical Class of insulation: features I Protection Rating: IP65 Class of insulation: I Installation Suitable for installation on normally flammable surfaces: F Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexCE Marking ible cables assuring the watertightness of the cable gland. In compliance with EN 60598-1 Colours available Installation / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables)..4Outdoor use requires .9 rust-red suitable black .1 white .2 aluminium .3 anthracite flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts

Wall fitting

The fitting is equipped Bollard lightwith 1 cable input

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule

Colours available

.1 white

.0 inox

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

280

H

200

300

150

300

366

80

150

370


490100

QT32 100W E27

490800

TC-D 2x18W G24 d-2

90°

HSG 9 HDGQT QT-DE12 HSG QT HE QT 18 9 HSG 12 HDGQT QT-DE12 75mm HSG QT 12 MEMI FCH T-R 32 HSGT HE QTQT32 18 HSGT FSD TC QT32 HDG QT-DE12 FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FSD TC-L HDG QT-DE12 75mm FSD TC HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ75mm TC-DEL HE QT 18 FSD TC-L HE QT 18 FSMH TC-TEL FSM TC-T FCH 32 FSQ TC-DEL FSQ T-R TD-D FCH T-R 32 FBT TC-TSE FSD FSMTC TC-T FSMH TC-TEL FSD TC FSD TC-L FBT TC-TSE FSD TC-L FSD TC-F FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSQHIT-DE TD-D FSQ TC-DEL MD FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F FSM TC-T MT HIT G12 FSMH TC-TEL FBT MD TC-TSE HIT-DE FBTHIT TC-TSE MT G8,5 MT HIT G12 MR HI-PAR 20 FSD TC-FG8,5 MT HIT FSD TC-F 30L MR HI-PAR MD HIT-DE 20 MR HI-PAR MD HIT-DE QE HME MT G1230L MR HIT HI-PAR MT HIT FD/T5 G12 MT HIT G8,5 QE HME MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 30L QE HME QE HME FD/T5 FD/T5 Pole for pavement H 1000mm

20

60°

25

10

60 80

30°

Electronic ballast

491600

TC-D 2x26W G24 d-3

90°

C90 / C270

3

2

1

2

5

1

0

1

2

3

m

Pole for pavement H 1000mm

20

60°

3

15

C00 / C180

TC-DEL 2x18W G24 q-2

50

1

cd / 1000 lm

496000

4

100

40

4

100

40

25 10

60

3

50 15

2

5

80

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

492900

HIT-DE 70W Rx7s Electronic ballast

90°

C90 / C270

3

2

1

60°

30°

2

3

m

80

100

120

25

4 3

50

2

15

10

5

1

C00 / C180

2910 H 1000 MM

1

Pole for pavement H 1000mm

cd / 1000 lm

2905 H 500 MM

0

40

160

POLE WITH BASE

1

1

C90 / C270

3

2

1

0

1

2

3

m

367


SAMANTHA

Designed by Gigetto

Every family has its own innovators, living freely and independent, acting unconventional, but still in harmony with its surroundings. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why Samantha can perform its best by showing every side of its personality. Each light effect is synonym with ability and lighting expertise. This great feature, enriched by our experience, all housed in a minimal design, makes Samantha our best creation for the 2007 collection.

369


Silvia _ Post _ Z1 Samantha Description Outdoor bollard luminaire, light with (Z1radial version light _ no emission, light pollution). for installation Configuration: on wall,phospho-chromaground and ceiling. tised and polyester Configuration: phospho-chromatised powder coated die-cast and polyester aluminium powder structure coated (fourdie-cast colours aluminium available) with(five structure borosilicate colours available) transparent composed glass diffuser of a and fixingmoulded base and silicone a closing gasket. cap,Silvia transparallowsor ent ansandblasted easy-to-make borosilicate maintenance glassand diffuser, electrical silicone connection gasket and thanks stainless to stainless steel screws. steel screws placed Electrical components under the aredome. housed Electrical into thecomponents body. are housed into the base.

Wall Wall fitting fitting

Versions available / Accessories Light emission emission:configuration: -- 360° Broad emission beam –– sandblasted three windows glass: -- 120° 360°emission emission– –one fourwindow windows -Diffuser: 90° emission – one window -- borosilicate 2x90° emission transparent – two opposite glass (VT) windows - Narrow beam – transparent glass: -Light 4 narrow sourcesbeams / Accessories -150W 2 opposite beams QT32 E27narrow halogen lamp -35W Combined beams – transparent glass: or 70W HIT G12 metal halide lamp - 1 narrow beam + 90° emission Diffuser: Dimensions - sandblasted glass (VS) on broad beam versions Diameter: 180mm - glass (VT) on narrow and combined beams versions transparent Heights: 700mm or 1200mm

The fitting is equipped with 1 Ceiling fitting cable input

Light sources Technical features Broad beam: Protection Rating: IP65 28W of CFL GR8 or 28W GR10q fluorescent lamp Class insulation: I 100W QT18 B15d halogen lamp flammable surfaces: F Suitable for installation on normally 35W HIT G12 metal halide lamp (electronic ballast) CE Marking Narrow and Combined beams In compliance with EN 60598-1 35W HIT G12 metal halide lamp (electronic ballast) 100W QT18/ B15d halogen lamp Installation Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Dimensions flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be inDiameter: stalled on a285mm concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered sepaHeight: rately). 130mm Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Technical features Protection Rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Colours available Class of insulation: I

IK 07 - 2,00 joule

The fitting is equipped with 2 cable input

Protection against impact.

Installation .1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 black .0 inox Wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Colours available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

Ø 285

370

.4 black

.9 rust-red

130 70


SAMANTHA 360° EMISSION

992048

QT18 100W B15d 90°

1.00

92

44

2.00

23

11

3.00

10

4.00

6

5.00

60°

α

m

β

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

α = 30.7°+ 25.9°

5 3

4

2

lux Max

lux Med

β = 40.8°+ 40.8°

995248

TC-DD 28W GR8

9914048

TC-DD 28W GR10q

90°

60°

Electronic ballast

1.00

82

26

2.00

21

7

3.00

9

3

4.00

5

5.00

3

1

m α

lux Max

lux Med

β

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

α = 53.3°+ 33.7°

2

β = 57.2°+ 48.8°

993548

HIT 35W G12 Electronic ballast

90°

1.00

217

95

2.00

54

24

3.00

24

11

4.00

14

5.00

60°

m

α β

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

α = 53.3°+ 33.7°

6

9

4

lux Max

lux Med

β = 57.2°+ 48.8°

2 x 90° EMISSION

992047

QT18 100W B15d 90°

60°

1.00

92

44

2.00

23

11

3.00

10

5

4.00

6

5.00

4

2

lux Max

lux Med

α

m

β

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

α = 30.7°+ 25.9°

3

β = 40.8°+ 40.8°

995247

TC-DD 28W GR8

9914047

TC-DD 28W GR10q

90°

60° 0°

Electronic ballast

1.00

82

26

2.00

21

7

3.00

9

4.00

5

C90 / C270

2

3

1

m α

lux Max

lux Med

β

cd / 1000 lm C00 / C180

3

5.00

α = 53.3°+ 33.7°

β = 57.2°+ 48.8°

993547

HIT 35W G12 Electronic ballast

90°

60°

1.00

217

95

2.00

54

24

3.00

24

11

4.00

14

5.00

9

4

lux Max

lux Med

m

α β

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

α = 53.3°+ 33.7°

6

β = 57.2°+ 48.8°

90° EMISSION

992046

QT18 100W B15d

90°

60°

15 30 45 60

30°

1.00

92

44

2.00

23

11

3.00

10

5

4.00

6

5.00

4

2

lux Max

lux Med

α

m

β

cd / 1000 lm C00 / C180

995246

TC-DD 28W GR8

60°

9 18 27 36

Electronic ballast

30°

993546

90°

β = 40.8°+ 40.8°

1.00

82

26

2.00

21

7

3.00

9

3

4.00

5

5.00

3

1

m α

lux Max

lux Med

β

cd / 1000 lm C00 / C180

HIT 35W G12

α = 30.7°+ 25.9°

90°

9914046

TC-DD 28W GR10q

C90 / C270

3

60°

Electronic ballast

C90 / C270

15 30 45 60

30°

α = 53.3°+ 33.7°

217

95

2.00

54

24

3.00

24

11

4.00

14

5.00

9

4

lux Max

lux Med

α β

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

β = 57.2°+ 48.8°

1.00

m

2

α = 53.3°+ 33.7°

6

β = 57.2°+ 48.8°

371


SAMANTHA 1 NARROW BEAMS 3° + 90° EMISSION

992054

QT18 100W B15d 90°

1.00

140

75

2.00

35

19

3.00

16

4.00

9

5.00

60°

α

m

β

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

α = 20.0°+ 25.9°

8 5

6

3

lux Max

lux Med

β = 40.2°+ 40.2°

993554

HIT 35W G12

90°

Electronic ballast 60°

1.00

406

196

2.00

101

49

3.00

45

22

4.00

25

5.00

16

8

lux Max

lux Med

α

m

β

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

α = 15.2°+ 14.4°

12

β = 42.2°+ 42.2°

2 NARROW BEAMS 3°

992044

QT18 100W B15d 90°

60°

1.00

66

2.00

16

8

3.00

7

4

4.00

4

2

5.00

3

1

lux Max

lux Med

m

α β

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

α = 18.4°+ 21.6°

34

β = 2.0°+ 2.0°

993544

HIT 35W G12 Electronic ballast

90°

1.00

218

149

2.00

54

37

3.00

24

4.00

14

5.00

60°

α

m

β

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

α = 15.3°+ 11.3°

17 9

9

6

lux Max

lux Med

β = 2.0°+ 2.0°

4 NARROW BEAMS 3°

992045

QT18 100W B15d 90°

1.00

66

2.00

16

8

3.00

7

4

4.00

4

2

5.00

60°

m

α β

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

α = 18.4°+ 21.6°

34

3

1

lux Max

lux Med

β = 2.0°+ 2.0°

993545

HIT 35W G12 Electronic ballast

90°

60°

1.00

218

149

2.00

54

37

3.00

24

17

4.00

14

5.00

9

6

lux Max

lux Med

m

α β

cd / 1000 lm C00 / C180

372

C90 / C270

α = 15.3°+ 11.3°

9

β = 2.0°+ 2.0°


373


PAT

Designed by Gigetto

Pat family is composed of round fixtures for wall and ceiling (three sizes available). Its simple shape together with a strong aluminium structure make it suitable for both indoor and outdoor installation. Pat family can be equipped with a series of vandalproof accessories (visor, full louvre and half louvre) and is particularly appreciated for the opal polycarbonate wide emission surface offering a soft yet effective light output.

375


SilviaPat Mini _ Post _ Z1 Description Outdoorluminaire Round bollard light for outdoor (Z1 version surface _ no light installation pollution). onConfiguration: wall or on ceiling. phospho-chromaConfiguration: tised and polyester powder phospho-chromatised and polyester coated die-cast powderaluminium coated die-cast structurealuminium (four colours structure avail- with able) with coated die-cast borosilicate aluminium transparent (five colours glass diffuser available) andfinish moulded frame,silicone moulded gasket. silicone Silvia gasket allows self-extinguishing and an easy-to-make opal maintenance polycarbonate and electrical diffuser. connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions Available Versions available / Accessories Diffuser: Light - self-extinguishing emission: opal polycarbonate - 360° emission – three windows - 120° emission – one window Light Source Diffuser: 40W D45 E14 incandescent lamp - borosilicate transparent (VT)G24q-1 compact fluorescent lamp 10W TC-D G24d-1 or 10Wglass TC-DEL

Dimensions Technical Features Diameter: 180mm Protection Rating: IP65 • in compliance with EN 60598-1 standards Heights: 700mm or I1200mm Class of insulation:

Glow wire 850°

Technical features Installation Protection Rating: Wiring through twoIP65 M16 plastic cable glands (Ø<10mm cables). Outdoor use requires Class of insulation: I suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Suitable for installation on normally flammable surfaces: F CE Marking Colours Available In compliance with EN 60598-1 .2 aluminium

.3 anthracite

.9 rust-red

.4 black

Installation / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

Ø 150

.0 inox

Ø 170

376

The fitting is equipped with 1 Wall fitting cable input

The fitting is equipped with 1 cable input

Light sources / Accessories Dimensions 150W QT32 E27Øhalogen Round frame: 170mm lamp 35W or 80mm 70W HIT G12 metal halide lamp Width:

.1 white

Wall fitting Ceiling fitting

80

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule


HE QT 18

MINI PAT

FCH T-R 32 IAA/D45 FSD TC

421100

D45 40W E14 20

90°

40

60

80

IAA/A45 FSD TC-L

60°

30°

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

IAA/A60-A65 FSQ TD-D FSQ TC-DEL

420500

TC-D 10W G24 d-1

10 20 30 40 50

IRR/R63 FSM TC-T FSMH TC-TEL

90°

60°

30°

cd / 1000 lm

HRPAR/PAR30S FBT TC-TSE

C00 / C180

425700

TC-DEL 10W G24 q-1 Electronic ballast

C90 / C270

HMG/QR11 HRGI QR CBC 35 FSD TC-F HRGS PAR PAR 16 MD HIT-DE HSG 9 MT HITQT G12 HSG 12 MT HITQT G8,5 HSGT QT32 MR HI-PAR 20 HDG QT-DE12 MR HI-PAR 30L HDG QT-DE12 75mm QE HME HE QT 18 FD/T5 FCH T-R 32 FSD TC FSD TC-L FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSM TC-T

FSMH TC-TEL

FBT TC-TSE

FSD TC-F MD HIT-DE MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L

377


Silvia _ Post _ Z1 Pat Description Outdoorluminaire Round bollard light for outdoor (Z1 version surface _ no light installation pollution). onConfiguration: wall or on ceiling. phospho-chromaConfiguration: tised and polyester powder phospho-chromatised and polyester coated die-cast powderaluminium coated die-cast structurealuminium (four colours structure avail- with able) with coated die-cast borosilicate aluminium transparent (four colours glass available) diffuser and finish moulded frames,silicone moulded gasket. silicone Silvia gasket allows self-extinguishing and an easy-to-make opal maintenance polycarbonate and electrical diffuser. connection The luminairethanks can be to equipped stainless steel with screws an emergency placed under unit. the dome. Electrical components are housed into the base.

Wall fitting Ceiling fitting

Versions Available available / Accessories Light emission: Diffuser: self-extinguishing opal polycarbonate - 360° emission Finish-frames designs: – three windows - all-light 120° emission – one window louvre Diffuser: - - half borosilicate louvre transparent glass (VT) - visor Light sources / Accessories 150WSource QT32 E27 halogen lamp Light 35W 100W or 70W QT32HIT E27 G12 halogen metal halide lamp lamp 2x9W TC G23 or 2x9W TC-SEL 2G7 fluorescent lamp 2x18W TC-D G24d-2 or 2x18W TC-DEL G24q-2 compact fluorescent lamp Dimensions Emergency unit Diameter: 180mm 18W TC-DEL G24q-2 compact fluorescent lamp Heights: 700mm or 1200mm

The fitting is equipped with 1 Wall fitting cable input

The fitting is equipped with 1 cable input

Glow wire test: 850°

Dimensions Technical features Round frame: Ø 270mm Protection Rating: IP65 Width: Class of110mm insulation: I Suitable for installation on normally flammable surfaces: F CE Marking Technical Features In compliance Protection Rating: withIP65 EN 60598-1 in compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Installation / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Installation flexiblethrough Wiring cables assuring a rubberthe cable watertightness holder for Ø<10mm of the cable cables. gland. Outdoor The fitting use requires can be suitable installed on flexible cables a concrete assuringsurface the watertightness thanks to a dedicated of the cable fixing holder. plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours Available Colours available .2 aluminium .1 white

.0 inox

.1 white

.3 anthracite

.2 aluminium

.4 black

.3 anthracite

IK 09 - 10,00 joule

.9 rust-red

.4 black

132

Ø 225

110

Protection against impact.

Ø 270

378

132

132


430123

QT32 100W E27 20

90°

IAA/A60-A65 HSG QT-DE12 QT 9 HDG IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 IAA/D45 IRR/R63 HSG QT 12 75mm PAT HDG QT-DE12 IRR/R63 HDG QT-DE12 75mm IAA/A45 HRPAR/PAR30S HSGT QT32 HE QT 18 HRPAR/PAR30S HE QT 18 IAA/A60-A65 HMG/QR11 HDGT-R QT-DE12 FCH 32 HMG/QR11 FCH T-R 32 IRR/R63 HRGI QR CBC 3575mm HDGTC QT-DE12 FSD HRGI QR CBC 35 FSD TC HRPAR/PAR30S HRGS PAR HE QT 18 PAR 16 FSD TC-L HRGS PAR PAR 16 FSD TC-L HMG/QR11 HSG QT FCHTD-D T-R932 FSQ TC-DEL HSGTD-D QT 9 FSQ FSQ FSQ TC-DEL IAA/D45 HRGI QR CBC 35 IAA/D45 HSG QT FSDTC-T TC 12 FSMH TC-TEL FSM HSG TC-T QT 12 FSMH TC-TEL FSM IAA/A45 HRGS PAR PAR 16 IAA/A45 HSGT QT32 FSD TC-L FBT TC-TSE HSGT QT32 FBT TC-TSE IAA/A60-A65 HSG QT 9 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 IAA/D45 IRR/R63 HSG QT 12 IRR/R63 HDG QT-DE12 75mm FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL FSD HDG QT-DE12 75mm FSD TC-F IAA/A45 HRPAR/PAR30S HSGT QT32 HRPAR/PAR30S HE 18 FBTQT TC-TSE MD HIT-DE HE QT 18 MD HIT-DE IAA/A60-A65 HMG/QR11 HDG QT-DE12 HMG/QR11 FCH T-R 32 MT HIT FCH T-RG12 32 MT HIT G12 IRR/R63 HRGI CBC HDGQR QT-DE12 HRGI QR CBC 35 3575mm FSD TC FSDHIT TC-F MT G8,5 FSD TC MT HIT G8,5 HRPAR/PAR30S HRGS HE QTPAR 18 PAR HRGS PAR PAR 16 16 FSD TC-L MDHI-PAR HIT-DE MR 20 FSD TC-L MR HI-PAR 20 HMG/QR11 HSG QT FCH T-R9932 HSG QT FSQ TD-D MTHI-PAR HIT G12FSQ TC-DEL MR FSQHI-PAR TD-D 30L FSQ TC-DEL MR 30L HRGI QR CBC 35 HSG QT 12 FSD TC HSG QT G8,5 12 FSMH TC-TEL FSM TC-T MT HIT QE HME FSM TC-T FSMH TC-TEL QE HME HRGS PAR PAR 16 HSGT QT32 FSD TC-L HSGT QT32 20 FBT TC-TSE MR HI-PAR FD/T5 FBT TC-TSE FD/T5 HSG QT 9 HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 MR HI-PAR 30L HSG QT 12 HDG 75mm FSM QT-DE12 TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 75mm FSD TC-F QE HME FSD TC-F HSGT QT32 HE 18 FBTQT TC-TSE HE QT 18 MD HIT-DE FD/T5 MD HIT-DE HDG QT-DE12 FCH T-R 32 FCH T-RG12 32 MT HIT MT HIT G12 HDG QT-DE12 75mm FSD FSDTC TC-F FSD TC MT HIT G8,5 MT HIT G8,5 HE QT 18 FSD MDTC-L HIT-DE FSD TC-L MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 20 FCH T-R 32 FSQ MT TD-D HIT G12FSQ FSQ TD-D FSQ TC-DEL TC-DEL MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 30L FSD TC FSM TC-T MT HIT FSM TC-TG8,5FSMH FSMH TC-TEL TC-TEL QE HME QE HME FSD TC-L FBT MRTC-TSE HI-PAR 20 FBT TC-TSE FD/T5 FD/T5 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MR HI-PAR 30L 40

60

60°

80

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

430423

TC 2x9W G23

434123

20

TC-SEL 2x9W 2G7 Electronic ballast

90°

30°

20

80

90°

40

60

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

20

80

LOUVRE

430105

QT32 100W E27

430405

TC 2x9W G23

434105

TC-SEL 2x9W 2G7 Electronic ballast

430805

TC-D 2x18W G24 d-2

436005

TC-DEL 2x18W G24q-2 Electronic ballast

HALF LOUVRE

430110

QT32 100W E27

430410

TC 2x9W G23

434110

TC-SEL 2x9W 2G7 Electronic ballast

430810

TC-D 2x18W G24 d-2 TC-DEL 2x18W G24q-2 Electronic ballast

60°

C90 / C270

TC-DEL 2x18W G24q-2

436010

80

cd / 1000 lm

TC-D 2x18W G24 d-2

Electronic ballast

60

C00 / C180

430823 436023

40

C90 / C270

90°

40

60

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F QE HME FSD TC-F 379 FBT TC-TSE MD HIT-DE FD/T5 MD HIT-DE


HSG QT 9 HSG QT-DE12 QT 9 HDG IAA/A60-A65 HSG QT 12 HSG QT-DE12 QT 12 75mm HDG IRR/R63 HSGT QT32 HSGT QT32 HE QT 18 HRPAR/PAR30S HDG QT-DE12 HDGT-R QT-DE12 FCH 32 HMG/QR11 HDG QT-DE12 75mm HDGTC QT-DE12 FSD HRGI QR CBC 3575mm HE QT 18 HE QT 18 PAR 16 FSD TC-L HRGS PAR FCH T-R 32 FCHTD-D T-R932 FSQ TC-DEL FSQ HSG QT FSD TC FSDQT TC 12 FSMH TC-TEL FSM TC-T HSG FSD TC-L FSDTC-TSE TC-L FBT HSGT QT32 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSQ QT-DE12 TD-D FSQ TC-DEL HDG FSM TC-T FSMH TC-TEL FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL FSD HDG QT-DE12 75mm FBT TC-TSE FBT TC-TSE MD HIT-DE HE QT 18

PAT VISOR

430107

QT32 100W E27

10 20 30 40 50

90°

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

430407

TC 2x9W G23

C90 / C270

10 20 30 40 50

90°

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

434107

TC-SEL 2x9W 2G7 Electronic ballast

430807

TC-D 2x18W G24 d-2

C90 / C270

10 20 30 40 50

90°

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

436007

TC-DEL 2x18W G24 q-2 Electronic ballast

C90 / C270

MT HIT FCH T-RG12 32 FSD TC-F FSDHIT TC-F MT G8,5 FSD TC MD HIT-DE MDHI-PAR HIT-DE20 MR FSD TC-L MT HIT G12 EMERGENCY VERSION (AUTONOMY 1h E 30 MIN.) MTHI-PAR HIT G12 455923 MR 30L FSQ TD-D FSQ TC-DEL TC-DEL 18W G24 q-2 MT HIT G8,5 MTHME HIT QE FSM TC-TG8,5FSMH TC-TEL MR HI-PAR 20 MRTC-TSE HI-PAR 20 FD/T5 FBT MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 30L QE HME QE HME FSD TC-F FD/T5 FD/T5 MD HIT-DE 10

90°

20

30

60°

40

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

380


Silvia Pat Maxi _ Post _ Z1 Description Outdoorluminaire Round bollard light for outdoor (Z1 version surface _ no light installation pollution). onConfiguration: wall or on ceiling. phospho-chromaConfiguration: tised and polyester powder phospho-chromatised and polyester coated die-cast powderaluminium coated die-cast structurealuminium (four colours structure avail- with able) with coated die-cast borosilicate aluminium transparent (five colours glass available) diffuser and finish moulded frames,silicone moulded gasket. silicone Silvia gasket allows self-extinguishing and an easy-to-make opal maintenance polycarbonate and electrical diffuser. connection The luminairethanks can be to equipped stainless steel with screws an emergency placed under unit. the dome. Electrical components are housed into the base. Versions Available available / Accessories Light emission: Diffuser: self-extinguishing opal polycarbonate - 360° emission – three windows - 120° emission – one window Light Source Diffuser: 150W QT32 E27 halogen lamp - borosilicate (VT) 2x75W QT32 transparent E27 halogenglass lamp 2x26W TC-D G24d-3 or 2x26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp Light sourcesunit Emergency / Accessories 150W 2x26W QT32 TC-DEL E27 halogen G24q-3 lamp compact fluorescent lamp 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Dimensions Dimensions Round frame: Ø 380mm Diameter: Width: 120mm 180mm Heights: 700mm or 1200mm Technical Features Technical features Protection Rating: IP65 • in compliance with EN 60598-1 standards Protection Class of insulation: Rating: IP65 I Class of insulation: I Suitable for installation on normally flammable surfaces: F Installation CE Marking Wiring through a rubber cable holder for Ø<10mm cables. Outdoor use requires suitable In compliance with EN 60598-1 flexible cables assuring the watertightness of the cable holder. Installation / Accessories Colours Available Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable The fitting can be in.9 rust-red .1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 gland. black stalled on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

Ø 330

.0 inox

380

382

120

Wall fitting Ceiling fitting

The fitting is equipped with 1 Wall fitting cable input

The fitting is equipped with 1 cable input

Glow wire test: 850°

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule


440123

QT32 150W E27 20

90°

HRPAR/PAR30S HSG HRGIQT QR9CBC 35 HDG QT-DE12 HMG/QR11 HSG 12PARMAXI PAT HRGSQT PAR 16 HDG QT-DE12 75mm HRGI QR CBC 35 HSGT QT32 HSG QT 9 HE QT 18 HRGS PAR PAR 16 HDG QT-DE12 HSG QT 12 FCH T-R 32 HSG QT 9 HDG HSGTQT-DE12 QT32 75mm FSD TC HSG QT18 12 HE QT HDG QT-DE12 FSD TC-L HSGT QT32 FCH 32 HDGT-R QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 FSD TC HE QT 18 FSM TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 75mm FSD FCH TC-L T-R 32 FBT TC-TSE HE QTTD-D 18 FSQ TC-DEL FSQ FSD TC 40

60

80

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

440223

QT32 2x75W E27 20

90°

40

C90 / C270

60

80

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

441623

TC-D 2x26W G24 d-3 20

90°

40

C90 / C270

60

80

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

446223

TC-DEL 2x26W G24 q-3 Electronic ballast

C90 / C270

FCH T-R 32 FSMH TC-TEL FSM TC-T FSD TC-L FSD TC-F FSD TC FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL MD HIT-DE FSD TC-L FSM TC-T FSMH TC-TEL EMERGENCY VERSION (AUTONOMY 1h E 30 MIN.) MT HIT G12 456223 FSQ TD-D FSD TC-F FSQ TC-DEL FBT TC-TSE TC-DEL 2x26W G24 q-3 MT HIT G8,5 FSM MD TC-T HIT-DEFSMH TC-TEL MR HI-PAR 20 FBT TC-TSE MT G12 FSDHIT TC-F MR HI-PAR 30L MT G8,5 MD HIT HIT-DE QE HME FSD TC-F MR HI-PAR MT HIT G1220 FD/T5 MD HIT-DE MR HI-PAR MT HIT G8,530L 20

90°

40

60

80 100

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

MT HIT G12 QE MR HME HI-PAR 20 MT HIT G8,5 FD/T5 MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 20 QE HME MR HI-PAR 30L FD/T5 QE HME FD/T5

383


ISOTTA

Designed by Gigetto

Isotta is a circular light fixture for ceiling and wall. Thanks to a simple but original design with side openings all around the body and a wide emission surface it enriches indoor and outdoor spaces of an even soft light. Highly decorative and compact, Isotta is a very reliable working element allowing long term projects.

385


Silvia _ Post _ Z1 Isotta Description Outdoor Round luminaire bollard light for outdoor (Z1 version surface _ noinstallation light pollution). on wall, Configuration: on ceiling orphospho-chromaon dedicated post. tised and polyester Configuration: phospho-chromatised powder coated die-cast and polyester aluminium powder structure coated (fourdie-cast colours aluminium available) withwith structure borosilicate coated die-cast transparent aluminium glass diffuser (five colours and moulded available) silicone finish gasket. frames,Silvia moulded allows an gasket silicone easy-to-make and self-extinguishing maintenance and opalelectrical polycarbonate connection diffuser. thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions Available Versions self-extinguishing Diffuser: available / Accessories opal polycarbonate Light emission: front and lateral 360° emission through side openings all around the struc- 360° emission – three windows ture - 120° emission – one window Diffuser: Light Source - borosilicate transparent 100W QT32 E27 halogen glass lamp(VT) 2x60W QT32 E27 halogen lamp Light 26W sources TC-D G24d-3 / Accessories or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 150W QT32 E27 halogen lamp 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Dimensions Luminaire: Dimensions Round frame: Ø 304mm Diameter: Width: 100mm 180mm Heights: 700mm or 1200mm Post: Length: 300mm Height: 500mm or 1000mm Technical features Width: 80mm + 100mm Protection Rating: IP65 (luminaire) Base: Class of insulation: I - length:for 370mm Suitable installation on normally flammable surfaces: F : 150mm - CEwidth Marking In compliance with EN 60598-1 Technical Features Protection IP65 • in compliance with EN 60598-1 standards Installation Rating: / Accessories Class insulation: I cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Wiringofthrough a M16 flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered sepaInstallation rately).through a rubber cable holder for Ø<10mm cables. Outdoor use requires suitable Wiring Accessory flexible cables on request: assuringfixing the watertightness plate with bolts ofand the nuts cable holder.

Wall fitting Ceiling fitting

The fitting is equipped Bollard lightwith 1 cable input

Wall fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

Glow wire test: 850°

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule

Colours Available available .1 white

.2 aluminium

.0 inox

.1 white

.3 anthracite .2 aluminium

.4 black .3 anthracite

.9 rust-red .4 black

180

300

80

H

H

Ø 300

300

370

100

386

80

150

370

150


HSG QT HRGIQT-DE12 QR9CBC 35 HDG HSG QT 12PAR 16ISOTTA HRGSQT-DE12 PAR HDG 75mm HSGT QT32 HSG HE QTQT 189

400100

QT32 100W E27

20 40 60 80100

90°

HDG QT-DE12 HSGT-R QT 12 FCH 32

60°

30°

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

HDG QT-DE12 75mm HSGT FSD TCQT32

400200

QT32 2x60W E27

HE QTQT-DE12 18 HDG FSD TC-L

20 40 60 80100

90°

60°

30°

cd / 1000 lm

FCH T-R 32 HDGTD-D QT-DE12 FSQ FSQ75mm TC-DEL

C00 / C180

400900

TC-D 26W G24 d-3 20

90°

C90 / C270

FSD TC18 HE QT FSM TC-T FSMH TC-TEL

40

60

60°

30°

FSD TC-L FCHTC-TSE T-R 32 FBT

cd / 1000 lm C00 / C180

406200

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

C90 / C270

FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC FSM TC-T FSDTC-F TC-L FSD

FSMH TC-TEL

FBT TC-TSE FSQHIT-DE TD-D FSQ TC-DEL MD FSM TC-T MT HIT G12 FSMH TC-TEL POLES WITH BASE

FSD TC-F FBTHIT TC-TSE MT G8,5 MD HIT-DE MR HI-PAR 20

2305 H 500 MM

MT HIT G12 FSDHI-PAR TC-F MR 30L

2310 H 1000 MM

MT HIT G8,5 MDHME HIT-DE QE MR HI-PAR MT HIT G1220 FD/T5 MR HI-PAR MT HIT G8,530L QE MR HME HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

387


ELSA

Designed by Gigetto

Elsa is a circular fixture for wall and ceiling and is offered with a solid polycarbonate diffuser finished by a series frames with different design. Elsa style fully matches and exalts most indoor and outdoor, modern and classic, elegant and casual settings.

389


Silvia _ Post _ Z1 Elsa Description Outdoorluminaire Round bollard light for outdoor (Z1 version surface _ no light installation pollution). onConfiguration: wall or on ceiling. phospho-chromaConfiguration: tised and polyester powder phospho-chromatised and polyester coated die-cast powderaluminium coated die-cast structurealuminium (four colours structure avail- with able) with coated die-cast borosilicate aluminium transparent (five colours glass diffuser available) andfinish moulded frames, silicone expanded gasket. silicone Silvia algaslowsand ket an easy-to-make curved opal polycarbonate maintenance and diffuser. electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions Available Versions curved Diffuser: available opal / Accessories polycarbonate Light emission: - front 360° emission and lateral – three 360° windows emission through curved polycarbonate diffuser - 120°frames Finish design: emission – one window - all light Diffuser: - visor transparent glass (VT) borosilicate with vertical opening - radial frame (vandal proof) Light sources / Accessories 150WSource Light QT32 E27 halogen lamp 35W 100W or 70W QT32HIT E27 G12 halogen metal halide lamp lamp 18W TC-D G24d-2 or 18W TC-DEL G24q-2 compact fluorescent lamp Dimensions Diameter: 180mm Dimensions Heights:frame: Round 700mm Ø or 250mm 1200mm Width: 112mm (135mm with visor and radial finish frame) Technical features ProtectionFeatures Rating: IP65 Technical Class of insulation: Protection Rating: IP65 I • In compliance with EN 60598-1 standards Suitable for installation on normally flammable surfaces: F Class of insulation: I CE Marking In compliance with EN 60598-1 Installation Wiring through a rubber cable holder for Ø<10mm cables. Outdoor use requires suitable Installation / Accessories flexible cables assuring the watertightness of the cable holder. Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be inColours Available stalled on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). .9 rust-red .1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 black Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts

Wall fitting Ceiling fitting

The fitting is equipped with 1 Wall fitting cable input

The fitting is equipped with 1 cable input

Glow wire test: 850°

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Colours available

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

Ø 250

.0 inox

112

390

135

135


460123

QT32 100W E27 20

90°

HRPAR/PAR30S HSG QT 9 HE QT 18 IAA/D45 HMG/QR11 HSG QT 12 ELSA FCH T-R 32 IAA/A45 HRGI CBC 35 HSGTQR QT32 FSD TC IAA/A60-A65 HRGS PAR PAR 16 HDG QT-DE12 FSD TC-L IRR/R63 HSG 9 HDGQT QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL IAA/D45 HRPAR/PAR30S HSG QT18 12 HE QT FSM TC-T FSMH TC-TEL IAA/A45 HMG/QR11 HSGT QT32 FCH T-R 32 FBT TC-TSE IAA/A60-A65 HRGI QR CBC 35 HDG QT-DE12 FSD TC

40

60

80 100

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

460723

TC-D 18W G24 d-2 20

90°

40

60

C90 / C270

80

100

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

465923

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

VISOR

460109

QT32 100W E27

460709

TC-D 18W G24 d-2

465909

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

RADIAL FRAME

460106

QT32 100W E27

460706

TC-D 18W G24 d-2

465906

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

C90 / C270

IRR/R63 HRGS PAR PAR 16 HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L FSD TC-F HRPAR/PAR30S HSG QT 9 HE QTTD-D 18 FSQ TC-DEL FSQ MD HIT-DE IAA/D45 HMG/QR11 HSG QT 12 FCH 32 FSMH TC-TEL FSMT-R TC-T MT HIT G12 IAA/A45 HRGI CBC 35 HSGTQR QT32 FSD FBTTC TC-TSE MT HIT G8,5 IAA/A60-A65 HRGS PAR PAR 16 HDG QT-DE12 FSD TC-L MR HI-PAR 20 IRR/R63 HSG 9 HDGQT QT-DE12 75mm FSQ FSDTD-D TC-F FSQ TC-DEL MR HI-PAR 30L HRPAR/PAR30S HSG QT18 12 HE QT FSM MD TC-T HIT-DEFSMH TC-TEL QE HME HMG/QR11 HSGT QT32 FCH T-R 32 FBT MTTC-TSE HIT G12 FD/T5 HRGI QR CBC 35 HDG QT-DE12 FSD TC MT HIT G8,5 HRGS PAR PAR 16 HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L FSD MR TC-F HI-PAR 20 HSG QT 9 HE QTTD-D 18 FSQ TC-DEL FSQ MD MRHIT-DE HI-PAR 30L HSG QT 12 FCH 32 FSMH TC-TEL FSMT-R TC-T MT G12 QEHIT HME HSGT QT32 FSD FBTTC TC-TSE MT HIT G8,5 FD/T5 HDG QT-DE12 FSD TC-L MR HI-PAR 20 HDG QT-DE12 75mm FSQ FSDTD-D TC-F FSQ TC-DEL MR HI-PAR 30L HE QT 18 FSM MD TC-T HIT-DEFSMH TC-TEL QE HME FCH T-R 32 FBT MT TC-TSE HIT G12 FD/T5 FSD TC MT HIT G8,5 FSD TC-L FSD MR TC-F HI-PAR 20 FSQ TD-D FSQ TC-DEL MD MRHIT-DE HI-PAR 30L FSM TC-T FSMH TC-TEL MT G12 QEHIT HME FBT TC-TSE MT HIT G8,5 FD/T5

391


SAM

Designed by Gigetto

Sam is an oval fixture of compact, reduced dimensions. The simple style can be enriched by different configurations - all light, horizontal or vertical visor and horizontal half louvre â&#x20AC;&#x201C; allowing the creation of various effects and customised projects. Sam can be installed on ceiling, on wall or on other solid structures and is, therefore, suitable for terraces, porches, columns, fence and gate posts.

393


Silvia _ Post _ Z1 Sam Description Outdoor Oval luminaire bollard forlight outdoor (Z1 version surface _ no installation light pollution). on wallConfiguration: or on ceiling. phospho-chromaConfiguration: phostised and polyester pho-chromatised and powder polyester coated powder die-cast coated aluminium die-cast structure aluminium (four structure colours with avail-coatable) ed die-cast with borosilicate aluminiumtransparent (five colours glass available) diffuser finish and moulded frames, expanded silicone gasket. silicone Silvia gasket allows self-extinguishing and an easy-to-make opal maintenance polycarbonate and electrical diffuser. connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions Available Versions self-extinguishing Diffuser: available / Accessories opal polycarbonate Light emission: Finish frames design: - all 360° light emission – three windows - vertical 120° emission visor – one window horizontal visor Diffuser: - - horizontal transparent glass (VT) borosilicate half louvre

Wall fitting Ceiling fitting

The fitting is equipped with 1 Wall fitting cable input

The fitting is equipped with 1 cable input

Light Source sources / Accessories 150W 60WQT32 QT32E27 E27halogen halogenlamp lamp 35W 2x9W or 70W TC-SHIT G23 G12 or 2x9W metalTC-SEL halide 2G7 lampfluorescent lamp Dimensions Diameter: Oval frame: 180mm 260x150mm Heights:110mm Width: 700mm or 1200mm

Glow wire test: 850°

Technical Features features Protection Rating: IP65 • in compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Suitable for installation on normally flammable surfaces: F CE Marking Installation In compliance EN 60598-1 Wiring through with a rubber cable holder for Ø<10mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable holder. Installation / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Colours Available flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks.3 to a dedicated fixing plate (to .9be ordered separust-red .1 white .2 aluminium anthracite .4 black rately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts

Protection against impact. IK 09 - 10,00 joule

Colours available

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

150

.0 inox

394

118

118

118

110

260


520123

IAA/A45 HRPAR/PAR30S HSG QT-DE12 QT 9 HDG IAA/A60-A65 HMG/QR11 HSG QT-DE12 QT 12 75mm SAM HDG IRR/R63 HRGI QR CBC 35 HSGT QT32 HE QT 18 IAA/D45 HRPAR/PAR30S HRGS PAR PAR 16 HDGT-R QT-DE12 FCH 32 IAA/A45 HMG/QR11 HSG QT 9 HDGTCQT-DE12 75mm FSD IAA/A60-A65 HRGI QR CBC 35 HSG QT 12 HE QT 18 IAA/D45 FSD TC-L IRR/R63 HRGS PAR PAR 16 HSGT QT32 FCH T-R 32 FSQ TC-DEL IAA/A45 FSQ TD-D HRPAR/PAR30S HSG QT 9 HDG QT-DE12 FSD TC IAA/A60-A65 FSM TC-T FSMH TC-TEL HMG/QR11 HSG QT 12 HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L IRR/R63 FBT TC-TSE HRGI QR CBC 35 HSGT QT32 HE QT 18 IAA/D45 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HRPAR/PAR30S HRGS PAR PAR 16 HDG QT-DE12 FCH T-R 32 IAA/A45 FSM TC-T FSMH TC-TEL HMG/QR11 FSD TC-F HSG QT 9 HDG QT-DE12 75mm FSD TC IAA/A60-A65 FBT TC-TSE HRGI QR12CBC 35 MD HIT-DE HSG QT HE QT 18 IAA/D45 FSD TC-L IRR/R63 HRGS PAR MT HITQT32 G12PAR 16 HSGT FCH T-R 32 IAA/A45 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HRPAR/PAR30S FSD TC-F HSG QTG8,5 9 MT HIT HDG QT-DE12 FSD TC IAA/A60-A65 FSM TC-T FSMH TC-TEL HMG/QR11 MD HIT-DE HSG QT 1220 75mm MR HI-PAR HDG QT-DE12 FSD TC-L IRR/R63 FBT TC-TSE HRGI QRG12 CBC 35 MT HIT HSGT QT3230L MR HI-PAR HE QT 18 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HRPAR/PAR30S HRGS PAR PAR 16 MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 QE HME FCH T-R 32 FSM TC-T FSMH TC-TEL HMG/QR11 FSD TC-F HSG QT 9 20 MR HI-PAR HDGTCQT-DE12 75mm FD/T5 FSD FBT TC-TSE HRGI QR12CBC 35 MD HIT-DE HSG QT MR HI-PAR HE QT 18 30L FSD TC-L HRGS PAR MT HITQT32 G12PAR 16 HSGT QE HME FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL FSQ FSD TC-F HSG QTG8,5 9 MT HIT HDG QT-DE12 FD/T5 FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL MD HIT-DE HSGHI-PAR QT 1220 75mm MR HDG QT-DE12 FSD TC-L FBT TC-TSE MT HITQT32 G12 HSGT MR HI-PAR HE QT 18 30L FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT G8,5 HDG QT-DE12 QE HME FCH T-R 32 FSMTC-F TC-T FSMH TC-TEL FSD MR 20 HDGHI-PAR FD/T5 FSD TCQT-DE12 75mm FBTHIT-DE TC-TSE MD MR HI-PAR HE QT 18 30L FSD TC-L MT HIT G12 QE FCHHME T-R 32 FSQ TC-DEL FSQ TD-D FSDHIT TC-F MT G8,5 FD/T5 FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL MDHI-PAR HIT-DE20 MR FSDTC-TSE TC-L FBT MT HIT G1230L 395 MR HI-PAR FSQ TD-D FSQ TC-DEL H 0.8m

QT32 60W E27 10

20

30

40

50

4

1

2

3

90°

60°

cd / 1000 lm

520423 20

2

0

2

4

0

m

3

40

60

2

80

2

5

3

1

10

90°

60°

50

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

VERTICAL VISOR

520137

QT32 60W E27

520437 TC 2x9W G23

5214137

TC-SEL 2x9W 2G7 Electronic ballast

HORIZONTAL VISOR

520110

QT32 60W E27

520410 TC 2x9W G23

5214110

TC-SEL 2x9W 2G7 Electronic ballast

HORIZONTAL HALF LOUVRE

520107

QT32 60W E27

4

1

5214123

Electronic ballast

10

H 0.4m

TC 2x9W G23 TC-SEL 2x9W 2G7

6

C90 / C270

2

5

4

30°

C00 / C180

6

3

C90 / C270

2

1

0

1

2

H 0.4m

10

20

30

40

50

0

m

3

2

1

2

3 5

1

10

90°

60°

30°

50

cd / 1000 lm

C00 / C180

520407 TC 2x9W G23

Electronic ballast

2

1

0

1

2

0

m

H 0.4m

3

10 20 30 40 50 60

2

1

5214107

TC-SEL 2x9W 2G7

3

C90 / C270

2

3 5

1

10

90°

60°

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

50

3

2

1

0

m

1

2

0


CUBE

Designed by Barbara Balestreri

Cube is an elegant luminaire for indoor and outdoor installation on wall. Its bright structure is composed of a square stainless steel frame bordering an opal-glass cube. This stylish fixture offers a soft and comfortable light emission in a pleasing outlook.

397


Cube Description Outdoor luminaire for surface installation on wall. Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated die-cast aluminium structure and stainless steel or aluminium (five colours avaible) cover, expanded silicone gasket and moulded sandblasted Versions Available Diffuser: moulded sandblasted glass Light Source 60W QT14 G9 halogen lamp 4W/230V led module (cool 5500 K and warm 3000 K white)

The fitting is equipped with 1 cable input

Dimensions Length: 139mm Height: 139mm Width: 97mm

Protection against impact.

Technical Features Protection Rating: IP54 Class of insulation: I

IK 08 - 5,00 joule

â&#x20AC;˘ In compliance with EN 60598-1 standards

Installation Wiring through a rubber cable holder for Ă&#x2DC;<10mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable holder. Colours Available .1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

95 139

398

.9 rust-red

.4 black

139

.0 inox

Wall fitting

97


CUBE 802700

30째

QT14 60W G9

0째

H 0.8m

6

60째

4 90째

2 3

cd / 1000 lm

STAINLESS STEEL FRAME

C00 / C180

806800 1 COOL WHITE LED 1x4W/230V

1

20 40 60 80

C90 / C270

6

4

4

2

5 10

2

0

2

4

0

m

MNw 40

1X

JNw

1X

80 1X 120 160

GNw

200

cd / Klm C00 / C180

C90 / C270

807000 1 WARM WHITE LED 1x4W/230V1X

1X

802723

1X

MNw

QT14 60W G9

25 50

JNw

75 100

GNw

cd / Klm

ALUMINIUM FRAME

C00 / C180

806823 1 COOL WHITE LED 1x4W/230V

C90 / C270

MNw 40

1X

JNw

1X

80 1X 120 160

GNw

200

cd / Klm C00 / C180

C90 / C270

807023 1 WARM WHITE LED 1x4W/230V1X

1X

1X

399


PAOLA

Designed by Paolino

Rigorous design, aluminium square structure and transparent or sandblasted glass diffuser. Paolina is a very versatile fixture suitable for most installation settings, what is more, thanks to its compact dimensions it helps reduces the visual impact on the surface it is installed on. Designers looking for a valid element to create precious atmospheres whilst emphasising architectures, will find in Paolina a suitable solution.

401


Silvia _ Post _ Z1 Paolina Description Outdoor luminaire bollard light for (Z1 installation version _on nowall. lightConfiguration: pollution). Configuration: phospho-chromatised phospho-chromaand polytised and ester powder polyester coated powder die-cast coated aluminium die-caststructure aluminium (five structure colours(four available), colours tempered available) with borosilicate sandblasted or transparent transparent glass, glass pure diffuser aluminium andoptics, moulded silicone silicone gasket gasket. andSilvia stainless allows an steel screws. easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Versions available Finish-frames designs: / Accessories Light - emission: all light 360° emission louvre – three windows - directional - internal visor ––asymmetric 120° emission one windowlight Diffuser: sandblasted glass (VS) for all light and directional louvre versions - borosilicate transparent transparent glass (VT) glass for(VT) internal visor version Light sources / Accessories 150W All light QT32 andE27 directional halogenlouvre lamp : 35W 100W or 70W QT-DE12 HIT G12 R7smetal halogen halide lamp lamp 18W TC-T Gx24d-2 (75mm) or 18W TC-SEL Gx24q-2 (75mm) compact fluorescent lamp Internal visor : Dimensions 100W QT-DE12 Diameter: 180mmR7s halogen lamp 9 led module Heights: 700mm9W/190-240V or 1200mm (cool-white 5500 K, warm-white 3000 K, and blue 475nm) (transformer integrated into the module) Technical features Dimensions Protection Rating: IP65 Length: Class of 150mm insulation: I Height: Suitable150mm for installation on normally flammable surfaces: F Width: 100mm CE Marking In compliance with EN 60598-1 Technical features Protection IP65 • In compliance with EN 60598-1 Installation Rating: / Accessories Class insulation: I cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Wiringofthrough a M16 flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered sepaInstallation rately).through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexWiring Accessory ible cableson assuring request: thefixing watertightness plate with bolts of theand cable nutsgland. Colours available .2 aluminium .1 white

.3 anthracite .2 aluminium

.4 black .3 anthracite

.9 rust-red .4 black

150

.1 white .0 inox

150

402

100

Wall fitting

The fitting is equipped with 1 Ceiling fitting cable input

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule


IRR/R63 HSG QT 12 FCH T-R HSG QT 932 HRPAR/PAR30S HSGT QT32 PAOLINA FSD TC HSG QT 12 891823

HMG/QR11 HDG QT-DE12 FSD TC-L HSGT QT32 IAA/D45 HRGI QT-DE12 QR CBC 35 HDG 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 IAA/A45 HRGS HE QTPAR 18 PAR 16 FSM TC-T FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 75mm IAA/A60-A65 HSG T-R QT 932 FCH FBT TC-TSE HE QT 18 IRR/R63 HSG QT 12 FSD TC FCH T-R 32 HRPAR/PAR30S HSGTTC-L QT32 FSD FSD TC-F TC HMG/QR11 HDGTD-D QT-DE12 FSQ FSQ TC-DEL MD FSD HIT-DE TC-L HRGI QR CBC 35 HDGTC-T QT-DE12 75mm FSM FSMH TC-TEL MT G12 FSQ TC-DEL FSQHIT TD-D HRGS PAR HE QT 18 PAR 16 FBT TC-TSE MT G8,5FSMH TC-TEL FSMHIT TC-T HSG QT 932 FCH T-R MR HI-PAR FBT TC-TSE 20 HSG TC QT 12 FSD TC-F MR HI-PAR 30L HSGT QT32 FSD HIT-DE TC-L MD QE HME FSD TC-F HDG QT-DE12 FSQ TD-D MT HIT G12 FSQ TC-DEL FD/T5 MD HIT-DE HDG QT-DE12 75mm FSMHIT TC-T MT G8,5FSMH TC-TEL MT HIT G12 HE 18 FBTQT TC-TSE MR HI-PAR 20 MT HIT G8,5 FCH T-R 32 MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 20 FSD TC FSDHME TC-F QE MR HI-PAR 30L FSD TC-L MD HIT-DE FD/T5 QE HME FSQ TD-D MT HIT G12FSQ TC-DEL FD/T5 FSM TC-T MT HIT G8,5FSMH TC-TEL H 0.475 m

QT-DE 12 100W R7s (75mm)

5

40

80

120

20

10

30

2.5 2 1.5 1

50

90°

60°

90

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

892323

C90 / C270

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

1.5

2

m

H 0,475 m

TC-T 18W Gx24 d-2

5

10

898523

20

30

40 50

90°

60°

DIRECTIONAL LOUVRE

QT-DE 12 100W R7s (75mm)

892305

TC-T 18W Gx24 d-2

898505

TC-TEL 18W Gx24 q-2 Electronic ballast

ASYMMETRIC OPTIC

891814

20

QT-DE 12 100W R7s (75mm)

40 60 80

C90 / C270

9X

9X

8911023

9 WARM WHITE LED 9x1W/190-240V 9X

9X

9X

0.5

0

0.5

1

1.5

m

H 0,475 m

30 70

5

10

90

2 1.5 1 0.5

60°

cd / 1000 lm

Electronic power supply included

1

30°

C00 / C180

9 COOL WHITE LED 9x1W/190-240V

1.5

90°

8910923

0.5

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

891805

1

30

40

Electronic ballast

2 1.5

10

20

TC-TEL 18W Gx24 q-2

0.5

C90 / C270

1.5

1

0.5

0

0.5

1

1.5

m

9X

FBT TC-TSE 20 MR HI-PAR

Electronic power supply included

NARROW BEAM

MR HI-PAR 30L 10°

ON REQUEST

FSD TC-F QE HME

8911123

9 BLUE LED 9x1W/190-240V 9X Electronic power supply included

9X

9X

MD HIT-DE FD/T5 MT HIT G12 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 403

MR HI-PAR 30L


Silvia _ Post _ Z1 Paola Description Outdoorand Minimal bollard compact light (Z1 outdoor versionluminaire _ no lightfor pollution). installation Configuration: on wall. Configuration: phospho-chromaphosphotised and polyester chromatised and polyester powder coated powderdie-cast coatedaluminium die-cast aluminium structure (four structure colours (five availcolours able) with borosilicate available), tempered sandblasted transparent glass or transparent diffuser and glass, moulded pure aluminium silicone gasket. optics, Silvia silicone allows anand gasket easy-to-make stainless steel maintenance screws. and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Versions Light emission: available / Accessories Light - emission: fixed symmetric emission 360° emission asymmetric – three emission windows - fixed - 120° emission – one window Diffuser: - transparent glass (VT) for asymmetric emission Diffuser: - sandblasted glass (VT) borosilicate transparent glass (VS) for symmetric emission Light sources / Accessories 150W QT32version: Symmetric E27 halogen lamp 35W 2x26W or 70W TC-DHIT G24d-3 G12 metal compact halide fluorescent lamp lamp 2x18W TC-D G24d-2 or 2x18W TC-DEL G24q-2 compact fluorescent lamp 150W QT-DE R7s halogen lamp Dimensions 2x60W QT32 E27 halogen lamp Diameter: 180mm Asymmetric version: Heights: 700mm or 1200mm 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp 150W QT-DE R7s halogen lamp Technical features Protection Rating: IP65 Dimensions Class of insulation: I Side: 250mm Suitable for installation on normally flammable surfaces: F Width: 90mm max CE Marking In compliance with EN 60598-1 Technical features Protection IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Installation Rating: / Accessories Class insulation: I cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Wiringofthrough a M16 flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered sepaInstallation rately).through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm cables). Outdoor use requires Wiring Accessory suitable flexible on request: cables fixing assuring plate thewith watertightness bolts and nuts of the cable gland. Colours available .2 aluminium .1 white

.3 anthracite .2 aluminium

.4 black .3 anthracite

.9 rust-red .4 black

250

.1 white .0 inox

250

404

90

Wall Wall fitting fitting

The fitting is equipped with 1 Ceiling fitting cable input

The fitting is equipped with 2 cable input

Protection against impact. IK 07 - 2,00 joule


PAOLA SYMMETRIC OPTIC

890200

QT32 2x60W E27

180°

H 2m

120°

8

0.5 1

6

90°

40 60 60° 80 100

2

20

C00 / C180

QT-DE 12 150W R7S

C90 / C270

8

6

4

2

180°

1

Electronic ballast

0

6

8 6

2 5

4

10 20

C00 / C180

TC-DEL 2x18W G24q-2

4

0.5

0° cd / 1000 lm

896000

2

H 2m

120°

60 120 240 60° 300 360

TC-D 2x18W G24d-2

0 m

90°

890800

2

8

0° cd / 1000 lm

891400

4

5

C90 / C270

8

6

4

2

0

2

2

4

0

6

m

180°

H 2m

120°

10 8

1

90°

90 120 150

60

6

2 3

30

60°

4

5 10

2

15

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

10

8

6

4

2

0

2

4

6

8

0

m

891600

TC-D 2x26W G24d-3

ASYMMETRIC OPTIC

891414

QT-DE 12 150W R7S

180°

105°

H 0.8m

70

2 3

210 45°

280

5

0° cd / 1000 lm

C00 / C180

TC-D 26W G24d-3

896114

TC-DEL 26W G24q-3 Electronic ballast

6

1

140

60°

890914

8

90°

C90 / C270

8

6

4

10

2

50

2

0

2

4

0

6

m

180°

105°

4

H 0.8m

10

90°

8 40

6

80

60°

1

120 45°

160

5 0° cd / 1000 lm

C00 / C180

4 2 2

10 50

C90 / C270

10

8

6

4

2

0

2

4

6

8

0

m

405


VANNA

Ares concept

Vanna family is composed of cylindrical fixtures for ceiling (three sizes available). A high degree of protection makes it suitable for outdoor transit areas: entries, porches, covered terraces and for moderately dusty or humid settings. The versatile design matches both modern and classic styles.

407


SilviaVanna Mini _ Post _ Z1

55

Description Outdoor bollard luminaire light for(Z1 installation version _ no on light ceiling. pollution). Configuration: Configuration: phospho-chromatised phospho-chromaand tised and powder polyester polyester coated powder die-cast coated aluminium die-cast aluminium structure (five structure colours (four available), colours tempered available) with borosilicate transparent glass and expanded transparentsilicone glass diffuser gasket.and moulded silicone gasket. Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Diffuser: transparent glass (VT) Versions available / Accessories emission: Light sources - 360° emission – threeGU5,3 windows 35W/12V QRCBC51 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) - 120° – one window 35W emission PAR16 GZ10 dichroic lamp Diffuser: 1 led module 4W/230V (cool 5500 K white - warm 3000 K white) - borosilicate transparent glass (VT) Accessories on request: 230V/12V 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. Light sources / Accessories 150W QT32 E27 halogen lamp Dimensions 35W or section: 70W HIT Ø70mm G12 metal halide lamp Round Height: 100mm Dimensions Diameter: features 180mm Technical Heights: 700mm or IP55 1200mm Protection Rating: • in compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: mains tension: I - low tension: III Technical features Protection Rating: IP65 Installation Class ofthrough insulation: I Wiring a rubber cable holder (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable Suitablecables for installation flammable surfaces: F flexible assuring on thenormally watertightness of the cable gland. CE Marking In compliance with EN 60598-1 Colours available Installation .9 rust-red .1 white / Accessories .2 aluminium .3 anthracite .4 black Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available

.2 aluminium

408

.3 anthracite

.4 black

100

.1 white

Ø 70

.0 inox

Wall fitting Ceiling fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule


HMG/QR11 IAA/A60-A65 HRGI QRMINI CBC 35VANNA IRR/R63 612800

25°

PAR 16 35W/230V GU10

HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S

90°

200

H (m)

Max Lux

Med Lux

400

1.00

0.86 339

188

600

2.00

1.73

85

800

3.00

60°

30°

2.59

38

21

4.00

3.46

21

12

5.00

4.32

14

8

cd / 1000 lm

38°

QR CBC 51 35W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered

C90 / C270

HSG HRGIQT QR12CBC 35

90°

60°

200

H (m)

400

1.00

D (m)

Alpha=12.5°+12.5°

47

HSG QT 9 HMG/QR11

C00 / C180

613300

D (m)

Max Lux

Med Lux

0.86 724

410

Alpha=19°+19°

HSGT HRGSQT32 PAR PAR 16

30°

600

2.00

1.72 181

800

3.00

2.58

80

46

4.00

3.44

45

26

5.00

4.30

29

16

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

102

HDG HSG QT-DE12 QT 9

HDG HSG QT-DE12 QT 12 75mm HE QT QT32 18 HSGT

1 COOL WHITE LED 1x4W 230V

1X

Ø 114

35 100

6112800

1X

1 WARM WHITE LED 1x4W 230V1X

1X

125

1X

/ 114 66 Ø

FSD HDGTC QT-DE12 75mm FSD TC-L HE QT 18

90

86

FSMH TC-TEL

115

FSM FSD TC-T TC 145 116

125

1X

FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL

86

35 100

FCH 32 HDGT-R QT-DE12

145

6112700

Ø 140

FBT FSDTC-TSE TC-L

TRANSFORMERS

FSQ TD-D FSQ TC-DEL

/ 66

86

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

115

17

18TC-F FSD FSM TC-T300WFSMH TC-TEL trasform.

90

115

16

90

145 116

125

35 100

Ø 114

Ø 140

230V/12V 50Hz

IP 66 MD FBTHIT-DE TC-TSE

115

90

90

115

Ø 140

Ø 140

MT HIT G12 MT G8,5 FSDHIT TC-F

115

MR MDHI-PAR HIT-DE20 90

116

/ 66

MR MT HI-PAR HIT G1230L

Ø 140

QE MTHME HIT G8,5 FD/T5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

409


Silvia _ Post _ Z1 Vanna

55

Description Outdoor bollard luminaire light for(Z1 installation version _ no on light ceiling. pollution). Configuration: Configuration: phospho-chromatised phospho-chromaand tised and powder polyester polyester coated powder die-cast coated aluminium die-cast aluminium structure (five structure colours (four available), colours tempered available) with borosilicate transparent glass and expanded transparentsilicone glass diffuser gasket.and moulded silicone gasket. Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Diffuser: transparent glass (VT) Versions available / Accessories emission: Light sources - 360° – three windows 100Wemission QT32 E27 halogen lamp - 120° – one 18W emission TC-D G24d-2 orwindow 18W TC-DEL G24q-2 compact fluorescent lamp Diffuser: 26W TC-D G24d-3 compact fluorescent lamp - borosilicate transparent glass (VT) Dimensions Light sources / Accessories Round section: Ø130mm 150W QT32 E27 halogen lamp Height: 245mm 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Technical features DimensionsRating: IP55 • In compliance with EN 60598-1 standards Protection Diameter: 180mm I Class of insulation: Heights: 700mm or 1200mm Installation Technical features Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexProtection ible cablesRating: assuringIP65 the watertightness of the cable gland. Class of insulation: I Suitable available for installation on normally flammable surfaces: F Colours CE Marking In compliance with 60598-1 .9 rust-red .1 white .2 EN aluminium .3 anthracite .4 black Installation / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

245

Ø 130

.0 inox

410

Wall fitting Ceiling fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule


190100

QT 32 E27 100W

90°

HSG QT 9 HSG QT 9 HE QT 18 HSG QT 12 HSG QT 12 VANNA FCH T-R 32 HSGT QT32 HSGT QT32 FSD TC HDG QT-DE12 HDG QT-DE12 FSD TC-L HDG QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL HE QT 18 HE QT 18 FSM TC-T FSMH TC-TEL FCH T-R 32 FCH T-R 32 FBT TC-TSE FSD TC FSD TC FSD TC-L FSD TC-L FSD TC-F FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSQ TD-D FSQ TC-DEL MD HIT-DE FSM TC-T FSMH TC-TEL FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G12 FBT TC-TSE FBT TC-TSE MT HIT G8,5 H (m)

40

60°

80

120

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

190700

TC-D 18W G24 d-2

90°

C90 / C270

cd / 1000 lm

C00 / C180

195900

TC-DEL 18W G24 q-2 Electronic ballast

190900

TC-D 26W G24 d-3

90°

C90 / C270

2.00 3.09

29

17

3.00 4.63

13

7

4.00 6.18

7

4

5.00 7.72

5

3

Max Lux

Med Lux

1.00 1.98

93

42

2.00 3.96

23

11

3.00 5.94

10

5

4.00 7.92

6

3

5.00 9.90

4

2

Max Lux

Med Lux

1.00 1.98

140

63

2.00 3.96

35

16

3.00 5.94

16

7

4.00 7.92

9

4

5.00 9.90

6

3

H (m)

40 60

30°

67

Alpha=38°+38°

D (m)

Alpha=45°+45°

20

60°

Med Lux

117

H (m)

40 60

30°

D (m)

20

60°

Max Lux

1.00 1.54

cd / 1000 lm

C00 / C180

C90 / C270

D (m)

Alpha=45°+45°

MR HI-PAR 20 FSD TC-F FSD TC-F MR HI-PAR 30L MD HIT-DE MD HIT-DE QE HME MT HIT G12 MT HIT G12 FD/T5 MT HIT G8,5 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 30L QE HME QE HME FD/T5 FD/T5

411


Silvia Vanna Maxi _ Post _ Z1

55

Description Outdoor bollard luminaire light for(Z1 installation version _ no on light ceiling. pollution). Configuration: Configuration: phospho-chromatised phospho-chromaand tised and powder polyester polyester coated powder die-cast coated aluminium die-cast aluminium structure (five structure colours (four available), colours tempered available) with borosilicate transparent glass and expanded transparentsilicone glass diffuser gasket.and moulded silicone gasket. Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Diffuser: transparent glass (VT) Versions Beam : optional available 20°/ beam Accessories on metal halide lamps Light emission: - 360° emission – three windows Light sources - 120° – one window 150Wemission QT32 E27 halogen lamp Diffuser: 26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp - borosilicate transparent glass (VT) 42W TC-TEL Gx24q-4 compact fluorescent lamp 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Light sources / Accessories 150W QT32 E27 halogen lamp Dimensions 35W or section: Round 70W HIT Ø180mm G12 metal halide lamp Height: 270mm Dimensions Diameter: features Technical 180mm Heights: 700mm Protection Rating: or IP55 1200mm • In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: I Technical features Protection Rating: IP65 Installation Class of Wiring through insulation: a M16 I cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexSuitable ible cables for assuring installation theon watertightness normally flammable of the cable surfaces: gland. F CE Marking In compliance with EN 60598-1 Colours available Installation .9 rust-red .1 white / Accessories .2 aluminium .3 anthracite .4 black Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available

.1 white

.2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

270

Ø 180

.0 inox

412

Wall fitting Ceiling fitting

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact. IK 08 - 5,00 joule


200100

QT 32 150W E27

90°

IRR/R63 HSG QT 12 HDG QT-DE12 75mm HSGTQT QT32 HSG 9 HE QT QR 18 CBC 35 HRGI HRPAR/PAR30S HSGT QT32 HE QT 18 HDGQT QT-DE12 HSG 12 MAXI VANNA FCH T-RPAR 32 HRGS PAR 16 HMG/QR11 HDG QT-DE12 FCH 32 HDGT-R QT-DE12 75mm HSGT QT32 FSD TC HSG QT 9 HRGI QR CBC 35 HDG QT-DE12 75mm FSD TC HE QT 18 HDG QT-DE12 FSD TC-L HSG QT 12 HRGS PAR HE QT 18 PAR 16 FSD TC-L FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ75mm TC-DEL HSGT QT32 HSG QT 9 FCH T-R 32 FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSDQT TC HE 18 FSMH TC-TEL FSM TC-T HDG QT-DE12 HSG QT 12 FSMH TC-TEL FSD TC FSM TC-T FSD TC-L FCH T-R 32 FBT TC-TSE HDG QT-DE12 HSGT QT32 75mm FSD TC-L FBT TC-TSE FSQ TC TD-D FSQ TC-DEL FSD HE QT 18 HDGTD-D QT-DE12 FSQ FSQ TC-DEL FSMTC-L TC-T FSMH TC-TEL FSD FSD TC-F FCH T-R 32 HDG QT-DE12 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F FBT TC-TSE FSQ TD-D FSQ TC-DEL MD HIT-DE FSD TC18 HE FBT TC-TSE MDQT HIT-DE FSM TC-T MT HIT G12 FSMH TC-TEL FSD TC-L FCH T-R 32 MT HIT G12 FSD TC-F FBTHIT TC-TSE MT G8,5 FSQ TC-DEL FSQ TD-D FSD TC FSD TC-F MT G8,5 MD HIT HIT-DE MR HI-PAR FSM TC-T 20FSMH TC-TEL FSD TC-L MD HIT-DE MR HI-PAR MT HIT G1220 FSD TC-F MR HI-PAR 30L FBT TC-TSE FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT G12 MR HI-PAR MT HIT G8,530L MD HIT-DE QE HME FSM TC-T MT HIT G8,5FSMH TC-TEL QE MR HME HI-PAR MT HIT G1220 FD/T5 FSD TC-F FBT TC-TSE20 MR HI-PAR FD/T5 MR HIT HI-PAR MT G8,530L MD HIT-DE MR HI-PAR 30L QE HME MR HI-PAR 20 MT HIT G12 FSDHME TC-F QE FD/T5 MR HI-PAR 30L MT HIT G8,5 MD HIT-DE FD/T5 QE HME MR HI-PAR MT HIT G1220 FD/T5 MR HI-PAR MT HIT G8,530L H (m)

100

60°

200 300

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

200900

TC-D 26W G24 d-3

90°

C90 / C270

80

120

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

206200

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

202100

TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast

90°

C90 / C270

20

60 80

120

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

203500

HIT 35W G12

90°

C90 / C270

85

80

38

4.00 7.42

45

21

5.00 9.27

29

14

Max Lux

Med Lux

1.00 3.14

162

54

2.00 6.27

41

14

3.00 9.41

18

6

4.00 12.55

10

3

5.00 15.68

6

2

Max Lux

Med Lux

1.00 3.20

260

83

2.00 6.39

65

21

3.00 9.59

29

9

4.00 12.78

16

5

5.00 15.98

10

3

Max Lux

Med Lux

D (m)

D (m)

D (m)

1.00 0.62 4006 2383

800

2.00 1.24 1002 596

C00 / C180

90°

C90 / C270

3.00 1.86

445

265

4.00 2.48

250

149

5.00 3.10

160

95

Max Lux

Med Lux

H (m)

200

Alpha=43°+43°

Alpha=57°+57°

Alpha=58°+58°

Alpha=17°+17°

D (m)

Alpha=17°+17°

400

60°

600

1.00 0.62 8012 4766

800

2.00 1.24 2003 1192

1000

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

NARROW BEAM 20°

HIT 35W G12

180

3.00 5.56

600

cd / 1000 lm

203512

D (m)

400

1000

HIT 70W G12

2.00 3.71

H (m)

200

60°

30°

207100

338

H (m)

40

60°

Med Lux

719

H (m)

40

60°

Max Lux

1.00 1.85

90°

C90 / C270

890

530

4.00 2.48

501

298

5.00 3.10

320

191

Max Lux

Med Lux

H (m)

1000

60°

3.00 1.86

D (m)

Alpha=10°+10°

1.00 0.36 10702 6455

2000

2.00 0.72 2675 1614

3000 30°

3.00 1.08 1189 717

cd / 1000 lm

C00 / C180

207112

HIT 70W G12

90°

C90 / C270

669

403

5.00 1.80

428

258

Max Lux

Med Lux

H (m)

1000

60°

4.00 1.44

D (m)

Alpha=10°+10°

1.00 0.36 2140412911

2000

2.00 0.72 5351 3228

3000

3.00 1.08 2378 1435

30°

cd / 1000 lm

4.00 1.44 1338 807

QE MR HME HI-PAR 20

C00 / C180

C90 / C270

5.00 1.80

856

516

FD/T5 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

413


SILVANA

Ares concept

Silvana family is the evolution of Vanna family coming from the wish of giving our partners and customers another valid element to customise their projects, this time in a parallelepiped shape. Available in two different sizes (with a high degree of protection) Mini Silvana and Silvana offer effective downlighting suitable for most outdoor and indoor settings.

415


SilviaSilvana Mini _ Post _ Z1 Description Outdoor bollard luminaire light for(Z1 installation version _ no on light ceiling. pollution). Configuration: Configuration: phospho-chromatised phospho-chromaand tised and powder polyester polyester coated powder die-cast coated aluminium die-cast aluminium structure (five structure colours (four available), colours tempered available) with borosilicate transparent glass and expanded transparentsilicone glass diffuser gasket.and moulded silicone gasket. Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Diffuser: transparent glass (VT) Versions available / Accessories emission: Light sources - 35W/12V 360° emission – three windows QRCBC51 GU5,3 dichroic lamp (remote transformer to be ordered separately) - 120° – one window 35W emission PAR16 GZ10 dichroic lamp Diffuser: 1 led module 4W/230V (cool 5500 K white - warm 3000 K white) - borosilicate glass (VT) 50Hz transformer for 50W, 200W and 300W power. Accessories transparent on request: 230V/12V

Dimensions Technical features Diameter: 180mm Protection Rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Heights: 700mm or mains 1200mm Class of insulation: tension: I - low tension: III

Protection against impact.

Technical features Installation Protection Rating: IP65cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexWiring through a M16 Classcables of insulation: ible assuringI the watertightness of the cable gland. Suitable for installation on normally flammable surfaces: F CE Marking Colours available In compliance with EN 60598-1 .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

.9 rust-red

Installation / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available

.2 aluminium

.3 anthracite

80

416

.4 black

120

.1 white

80

.0 inox

The fitting is equipped with 1 Ceiling fitting cable input

The feeding transformer (230V/12V) for low voltage must be installed on remote position.

Light sources / Accessories Dimensions 150W QT32 E27 halogen lamp Square section: 80mm side 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Height: 120mm

.1 white

The fitting is equipped with 1 Wall fitting cable input

IK 08 - 5,00 joule


HMG/QR11 IAA/A60-A65 HRGI QR CBC 35 MINI SILVANA IRR/R63 362800

38°

HRGS PAR PAR 16 HRPAR/PAR30S

90°

H (m)

400

PAR 16 35W GU10

800

60°

1200 1600

cd / 1000 lm C00 / C180

25°

C90 / C270

540

135

2.00 1.08

227

3.00 1.62

101

60

4.00 2.16

57

34

5.00 2.70

36

22

H (m)

2000

60°

Remote transformer to be ordered

Med Lux

908

HSG HRGIQT QR12CBC 35

90°

1000

QR CBC 51 35W/12V GU5,3

Max Lux

HSG QT 9 HMG/QR11

30°

363300

D (m)

1.00 0.54

D (m)

Max Lux

Med Lux

Alpha=15°+15°

Alpha=12°+12°

1.00 0.34 2744 1756

HSGT HRGSQT32 PAR PAR 16 3000

4000

30°

cd / 1000 lm C00 / C180

C90 / C270

2.00 0.68

686

3.00 1.02

305

195

4.00 1.36

171

110

5.00 1.71

110

70

HDG HSG QT-DE12 QT 9

439

HDG HSG QT-DE12 QT 12 75mm HE QT 18 HSGT QT32

3612700 1 COOL WHITE LED 1x4W 230V

1X

1X

FCH 32 HDGT-R QT-DE12 1X

FSD HDGTCQT-DE12 75mm Ø 114

1 WARM WHITE LED 1x4W 230V1X

1X

125

1X

FSQ FCHTD-D T-R 32 FSQ TC-DEL

86 / 114 66 Ø

90

86

Ø 140

FBT FSDTC-TSE TC-L

TRANSFORMERS

FSQ TD-D FSQ TC-DEL

/ 66

trasform. 50W 230V/12V 50Hz IP 66

trasform. 200W 230V/12V 50Hz IP 66

Ø 140

115

90

90

115

Ø 140

115

FSD 18 TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL trasform. 300W

Ø 140

230V/12V 50Hz

MD HIT-DE IP 66 FBT TC-TSE

MT HIT G12 MT G8,5 FSDHIT TC-F

115

MR MDHI-PAR HIT-DE20 90

116

/ 66

Ø 140

17

90

115

16

90

145 116

125

35 100

Ø 114

86

FSMH TC-TEL

115

FSM FSD TC-T TC 145 116

125

35 100

FSD TC-L HE QT 18

145

35 100

3612800

MR MTHI-PAR HIT G1230L

Ø 140

QE MTHME HIT G8,5 FD/T5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

417


Silvia _ Post _ Z1 Silvana Description Outdoor bollard luminaire light for(Z1 installation version _ no on light ceiling. pollution). Configuration: Configuration: phospho-chromatised phospho-chromaand tised and powder polyester polyester coated powder die-cast coated aluminium die-cast aluminium structure (five structure colours (four available), colours tempered available) with borosilicate transparent glass and expanded transparentsilicone glass diffuser gasket.and moulded silicone gasket. Silvia allows an easy-to-make maintenance and electrical connection thanks to stainless steel screws placed under the dome. Electrical components are housed into the base. Versions available Diffuser: transparent glass (VT) Versions available / Accessories emission: Light sources - 360° – three windows 150Wemission QT32 E27 halogen lamp - 120° – one 26W emission TC-D G24d-3 orwindow 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp Diffuser: 42W TC-TEL Gx24q-4 compact fluorescent lamp - borosilicate glass (VT)lamp 35W or 70W transparent HIT G12 metal halide

IK 08 - 5,00 joule

Dimensions Technical features Diameter: 180mm Protection Rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 standards Heights: 700mm or I1200mm Class of insulation: Technical features Installation Protection Rating: IP65cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexWiring through a M16 Classcables of insulation: ible assuringI the watertightness of the cable gland. Suitable for installation on normally flammable surfaces: F CE Marking Colours available In compliance with EN 60598-1 .2 aluminium

.3 anthracite

.4 black

.9 rust-red

Installation / Accessories Wiring through a M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The fitting can be installed on a concrete surface thanks to a dedicated fixing plate (to be ordered separately). Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts Colours available

.1 white

.2 aluminium

150

418

.3 anthracite

.4 black

290

150

.0 inox

The fitting is equipped with 1 cable input

Protection against impact.

Light sources / Accessories Dimensions 150W QT32 E27 halogen lamp Square section: 150mm side 35W or 70W HIT G12 metal halide lamp Height: 270mm

.1 white

Wall fitting Ceiling fitting


360100

QT 32 150W E27

90°

HSG QT 12 HDG QT-DE12 75mm HSGT QT32 HSG QT 9 HE QT 18 HSGT QT32 HE QTQT-DE12 18 HDG HSG QT 12 SILVANA FCH T-R 32 HDG QT-DE12 FCH T-R 32 HDG HSGTQT-DE12 QT32 75mm FSD TC HDG QT-DE12 75mm FSD TC HE QT 18 HDG QT-DE12 FSD TC-L HE QT 18 FSD TC-L FCH 32 HDGT-R QT-DE12 75mm FSQ TD-D FSQ TC-DEL FCH T-R 32 FSQ TC-DEL FSQ TD-D FSD TC HE QT 18 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD FCH TC-L T-R 32 FBT TC-TSE FSD TC-L FBT TC-TSE FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC H (m)

40

60°

80

120

30°

160

cd / 1000 lm

C00 / C180

360900

TC-D 26W G24 d-3

90°

C90 / C270

40 60

30°

cd / 1000 lm

C00 / C180

366100

TC-DEL 26W G24 q-3 Electronic ballast

362100

TC-TEL 42W Gx24 q-4

90°

C90 / C270

Electronic ballast

60

cd / 1000 lm

C00 / C180

363500

HIT 35W G12

90°

60°

C90 / C270

120

cd / 1000 lm

C00 / C180

367100

HIT 70W G12

90°

60°

C90 / C270

69

35

31

16

4.00 5.66

17

9

5.00 7.07

11

6

D (m)

Max Lux

Med Lux

1.00 2.92

104

31

2.00 5.83

26

8

3.00 8.75

12

3

4.00 11.66

6

2

5.00 14.58

4

1

80

cd / 1000 lm

C00 / C180

D (m)

Max Lux

Med Lux

1.00 3.05

189

56

2.00 6.10

47

14

3.00 9.16

21

6

4.00 12.21

12

3

5.00 15.26

8

2

D (m)

Max Lux

Med Lux

1.00 2.95

289

95

2.00 5.91

72

24

3.00 8.86

32

11

4.00 11.81

18

6

5.00 14.76

12

4

H (m)

40

120

30°

2.00 2.83

3.00 4.24

H (m)

40

80

30°

140

H (m)

40

30°

Med Lux

275

Alpha=27°+27°

Alpha=48°+48°

FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-L FSD TC-F FSM TC-T FSMH TC-TEL FSD TC-F FBT FSQTC-TSE TD-D FSQ TC-DEL MD HIT-DE FBT MD TC-TSE HIT-DE FSM TC-T FSMH TC-TEL MT HIT G12 MT HIT G12 FSD TC-F FBT TC-TSE MT HIT G8,5 FSD TC-FG8,5 MT MD HIT HIT-DE MR HI-PAR 20 MD HIT-DE 20 MR HI-PAR MT G12 FSDHIT TC-F MR HI-PAR 30L MT HIT G1230L MR HI-PAR MT G8,5 MDHIT HIT-DE QE HME MT HIT G8,5 QE HME MR HI-PAR MT HIT G1220 FD/T5 MR HI-PAR 20 FD/T5 MR HI-PAR MT HIT G8,530L MR HI-PAR 30L QE MR HME HI-PAR 20 QE HME FD/T5 MR HI-PAR 30L FD/T5 QE HME 20

60°

Max Lux

H (m)

20

60°

D (m)

1.00 1.41

C90 / C270

D (m)

Max Lux

Med Lux

1.00 2.95

579

191

2.00 5.91

145

48

3.00 8.86

64

21

4.00 11.81

36

12

5.00 14.76

23

8

Alpha=49°+49°

Alpha=51°+51°

Alpha=51°+51°

FD/T5

419


LAMPS Cod. ILCOS/ZVEI

W

V

Im

cd

K

IRC

International acronym lamp

Watt

Tension

Luminous Output

Luminous Intensity

Colour Temperature

Index of chromatic yield

incandescent lamps ILCOS

ZVEI

description

IAA/D45 IAA/D45 IAA D 45 incandescence IAA/D45 IAA/A45 IAA A 60 ball incandescence IAA/A45 IAA/A45 IAA/A60-A65 A 60 incandescence IAA/A60-A65 IAA A 65 incandescence IAA/A60-A65 IRR/R63 A 80 incandescence IRR/R63 IRR/R63 IRR R63 incandescence HRPAR/PAR30S HRPAR/PAR30S IAA/IT-3 30 INT IT 30 tubular incandescence HRPAR/PAR30S 12 HMG/QR11 HMG/QR11 12° HMG/QR11 30° HRGI QR CBC 35 30° HRGI QR CBC 35 IPAR PAR 38 inc. with reflector cool beam 30° IAA/D45 HRGI QR CBC 35 IAA/D45 HRGS PAR PAR 16 HRGS PAR PAR 16 IAA/A45 HRGS PAR PAR 16 halogen lamps IAA/A45 HSG QT 9 HSG QT 9 ILCOS ZVEI 9 description IAA/A60-A65 HSG QT IAA/D45 IAA/A60-A65 10° HSG QT 12 IAA/D45 IAA/D45 HSG QT 12 30° IAA/D45 IAA/D45 IRR/R63 10° HSG QT 12 IAA/D45 IAA/A45 IRR/R63 HSGT QT32 IAA/A45 IAA/A45 HEGPAR QPAR20 halogen with reflector 30° HSGT QT32 IAA/A45 10° IAA/A45 HRPAR/PAR30S HSGT QT32 IAA/A45 IAA/A60-A65 HEGPAR QPAR30 halogen with reflector 30° HRPAR/PAR30S HDG QT-DE12 IAA/A60-A65 IAA/A60-A65 4° HDG QT-DE12 IAA/A60-A65 IAA/A60-A65 HMG/QR11 8° HDG QT-DE12 IAA/A60-A65 IRR/R63 HMG/QR11 HDG QT-DE12 75mm HMG QR-LP 111 halogen with reflector 24° IRR/R63 IRR/R63 HDG QT-DE12 75mm IRR/R63 10° IRR/R63 HRGI QR CBC 35 HDG QT-DE12 75mm IRR/R63 24° HRPAR/PAR30S HRGI HE QT QR 18 CBC 35 HRPAR/PAR30S HRPAR/PAR30S 38° HE QT 18 HRPAR/PAR30S HRPAR/PAR30S 60° HRGS PAR PAR 16 HE QT 18 HMG/QR11 HRPAR/PAR30S HRGS PAR PAR 16 10° FCH T-R 32 HMG/QR11 HMG/QR11 FCH T-R 32 HMG/QR11 24° HMG/QR11 HSG QT 932 FCH T-R 38° HRGI QR CBC 35 HMG/QR11 HSGTC QT 9CBC35 FSD HRGI QRCBC 35 HRGI QR HEGPARD QRCBC51 halogen 60° FSD TC HRGI QR QR CBC CBC 35 35 25° HRGI HSG QT 12 FSD TC HRGS PAR PAR35 16 HRGI QR CBC HEGPARD QPAR-CBC51halogen dichroic reflector 50° HSG QT 12 FSD TC-L HRGS PARPAR PAR16 16 HRGS PAR FSD TC-L 25° HRGS PAR PAR 16 HRGS PAR PAR halogen 16 with reflector HSGT QT32 FSD TC-L HEGPARD QPAR51 50° HSG QT 9 HRGS PAR PAR 16 HSGT QT32 FSQ TD-D HSG QT 9 FSQ TC-DEL HSG QT 9 FSQ HSGTD-D QT 99 FSQ TC-DEL HSG QT HDG QT-DE12 FSQ TD-D TC-DEL HSG QT 9 FSQ 12 HSG QT 9 halogen HDG QT-DE12 FSM TC-T HSG QT 12 FSMH TC-TEL HSG QT 12 FSM TC-T FSMH TC-TEL HSG QT 12 HSG QT 12 HSG QT 14 halogen (Osram Halopin) HDG QT-DE12 75mm FSM TC-T TC-TEL HSG QT 12 FSMH HSGT QT32 HDG QT-DE12 75mm FBT TC-TSE HSGT QT32 HSGT QT32 FBT TC-TSE HSGT QT32 HSGT QT32 HE QT 1832 halogen FBT TC-TSE HSGT QT32 HEG QT HDG QT-DE12 HE QT 18 HDGQT-DE12 QT-DE12 HDG HDG QT-DE12 QT-DE12 HDG QT-DE12 HDG FCH T-R 32 halogen HDG QT-DE12 75mm FCH T-R 32 75mm FSD TC-F HDGQT-DE12 QT-DE12 75mm HDG FSD TC-F HDG QT-DE 12 halogen (75 mm) HDG QT-DE12 QT-DE12 75mm 75mm HDG FSD TC TC-F HE QTTC 18 HDG QT-DE12 75mm FSD MD HIT-DE HE QT 18 HSGST QT 18 halogen HE QT 18 MD HIT-DE HE QT QT 18 18 HE FSD TC-L MDQT HIT-DE FCH T-R 32 HE 18 FSDHIT TC-L MT FCH T-RG12 32 FCH T-R 32 420 MT HIT G12 FCH T-R T-R 32 32 FCH PGJ5 FSQ TD-D TC-DEL MT HIT G12 PGJ5 FSD TC FCH T-R 32 FSQ FSQHIT TD-D FSQ TC-DEL MT G8,5

NAV-T

PAR38

NAV-TS

NAV-E

socket

W

V

lm

cd

K

IRC

lifetime

E14

40

230

400

-

2800

100

1000

E14

60

230

660

-

2800

100

1000

E27

40

230

400

-

2800

100

1000

E27

60

230

660

-

2800

100

1000

E27

60

230

730

-

2800

100

1000

E27

75

230

960

-

2800

100

1000

E27

100

230

1380

-

2800

100

1000

E27

150

230

2220

-

2800

100

1000

E27

200

230

3040

-

2800

100

1000

E27

60

230

500

-

2800

100

1000

E27

200

230

3150

-

2800

100

1000

E14

40

230

440

-

2800

100

1000

E27

80

230

-

5400

2800

100

2000

E27

120

230

-

9300

2800

100

2000

E27

80

230

-

1800

2800

100

2000

E27

120

230

-

3100

2800

100

2000

E27

120

230

-

9300

2800

100

2000

socket

W

V

lm

cd

K

IRC

lifetime

E27

50

230

-

3000

2900

100

2000

E27

50

230

-

1000

2900

100

2000

E27

75

230

-

6500

2900

100

2500

E27

75

230

-

2000

2900

100

2500

E27

100

230

-

9000

2900

100

2500

E27

100

230

-

3000

2900

100

2500

G53

50

12

-

50000

3000

100

3000

G53

50

12

-

23000

3000

100

3000

G53

50

12

-

3500

3000

100

3000

GU5.3

35

12

-

14000

3100

100

4000

GU5.3

35

12

-

4400

3100

100

4000

GU5.3

35

12

-

2200

3100

100

4000

GU5.3

35

12

-

1050

3100

100

GU5.3

35

12

-

15000

3100

100

4000

GU5.3

50

12

-

5700

3100

100

4000

GU5.3

50

12

-

2850

3100

100

4000

GU5.3

50

12

-

1430

3100

100

4000

GZ10

50

230

-

1250

2900

100

2000

GZ10

50

230

-

600

2900

100

2000

GU10

35

230

-

550

2900

100

2000

GU10

35

230

-

350

2900

100

2000

G4

5

12

60

-

3000

100

3000

G4

10

12

140

-

3000

100

3000

G4

20

12

320

-

3000

100

3000

G9

75

230

1100

-

2800

100

2000

E27

60

230

840

-

2900

100

2000

E27

100

230

1550

-

2900

100

2000

E27

150

230

2550

-

2900

100

2000

R7s

150

230

2200

-

2900

100

2000

R7s

200

230

3520

-

2900

100

2000

R7s

100

230

1550

-

2900

100

2000

R7s

150

230

2600

-

2900

100

2000

B15d

100

230

1400

-

2900

100

2000

B15d

150

230

2250

-

2900

100

2000


IAA/A60-A65 HRGS PAR PAR 16 IAA/D45 HSG QT 9 IRR/R63 HSG QT 9 IAA/A45 HSG QT 12 IAA/D45 HRPAR/PAR30S HSG QT 12 fluorescentIAA/A60-A65 lamps HSGT QT32 IAA/A45 HMG/QR11 ILCOS ZVEI description HSGT QT32 IRR/R63 HDG QT-DE12 IAA/A60-A65 HRGI QR CBC 35 FBC T2 fluorescent HDG QT-DE12 HRPAR/PAR30S HDG QT-DE12 75mm IRR/R63 HRGS PAR PAR 16 HDG QT-DE12 75mm HMG/QR11 HE QT 18 HRPAR/PAR30S HSG QT 9 IAA/D45 HE QTQR 18CBC 35 IAA/D45 HRGI FCH T-R 32 HMG/QR11 HSG QT 12 IAA/A45 FCH T-R 32PAR 16 IAA/A45 HRGS PAR FSD TC FSD TC-S fluorescent HRGI CBC 35 HSGTQR QT32 IAA/A60-A65 FSD TC FSD TC-SEL fluorescent IAA/A60-A65 HSG QT 9 FSD TC-L HRGS PAR PAR 16 HDG QT-DE12 IRR/R63 FSD TC-L IRR/R63 HSG QT 12 FSQ TC-DEL FSQ TD-D HSG 9 HDGQT QT-DE12 75mm HRPAR/PAR30S FSQ TD-D FSQ TC-DEL HRPAR/PAR30S HSGT QT32 FSMH FSM TC-T TC-TEL HSG QT1812 HE QT HMG/QR11 FSM TC-T FSMH TC-TEL HMG/QR11 HDG QT-DE12 FBT TC-TSE HSGT QT32 FCH T-R 32 HRGI QR CBC 35 FBT TC-TSE HRGI QT-DE12 QR CBC 35 HDG 75mm HDG QT-DE12 FSD TC FSQ TC-D fluorescent HRGS PAR PAR 16 HRGS PAR HE 18 PAR 16 FSDQT TC-F HDG QT-DE12 75mm FSD TC-L HSG QT 9 FSD TC-F HSG QT 932 FCH T-R MD HIT-DE HE QT 18 FSQ TC-DEL FSQ TD-D HSG QT 12 MD HIT-DE HSG QTG12 12 FSD TC MT HIT FCH T-R 32 FSMH TC-TEL FSM TC-T PGJ5 QT32 HSGT MT HIT G12 HSGT QT32 FSD TC-L MT HIT G8,5 PGJ5 FSD TC FBT TC-TSE HDG QT-DE12 MT HIT G8,5FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 FSQ TD-D MR HI-PAR TC-DEL 20fluorescent FSQ FSD TC-L HDG QT-DE12 75mm MR HI-PAR 20 HDG QT-DE12 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL MR HI-PAR 30L FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC-F HE 18 30L MRQT HI-PAR HE 18 FBT TC-TSE QE QT HME FSM TC-T FSMH TC-TEL MD HIT-DE FSM TC-T fluorescent FCH T-R 32 QE HME FCH T-R 32 FD/T5 FBT TC-TSE MT HIT G12 FSD TC FD/T5 PGJ5TC-F FSD TC MT HIT G8,5 FSD TC-L FSDHIT-DE TC-L MD FSD TC-F 20 MR HI-PAR FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSQHIT TD-D MT G12 FSQ TC-DEL MD HIT-DE 30L MR HI-PAR PGJ5 FSM TC-T FSMH TC-TEL FSMHIT TC-T TC-TEL MT G8,5FSMH FSM TC-TEL fluorescent MT HIT G12 QE HME FBT TC-TSE PGJ5 FBTHI-PAR TC-TSE20 MR MT HIT G8,5 FD/T5

socket

W

V

lm

cd

K

IRC

lifetime

GX53

7

-

220

-

2700

85

15000

GX53

9

-

280

-

2700

85

15000

GX53

13

-

380

-

2700

85

15000

G23

7

-

400

-

2700

86

5000

G23

7

-

400

-

3000

86

5000

G23

7

-

400

-

4000

86

5000

G23

9

-

600

-

2700

82

5000

G23

9

-

600

-

3000

82

5000

G23

9

-

600

-

4000

82

5000

G23

11

-

900

-

2700

82

5000

G23

11

-

900

-

3000

82

5000

G23

11

-

900

-

4000

82

5000

2G7

9

-

600

-

2700

82

5000

2G7

9

-

600

-

3000

82

5000

G24d-1

10

-

600

-

2700

82

6000

G24d-1

10

-

600

-

3000

82

6000

G24d-1

10

-

600

-

4000

82

6000

G24d-1

13

-

900

-

2700

82

6000

G24d-1

13

-

900

-

3000

82

6000

G24d-1

13

-

900

-

4000

82

6000

G24d-2

18

-

1200

-

2700

82

6000

G24d-2

18

-

1200

-

3000

82

6000

G24d-2

18

-

1200

-

4000

82

6000

G24d-3

26

-

1800

-

2700

82

6000

G24d-3

26

-

1800

-

3000

82

6000

G24d-3

26

-

1800

-

4000

82

6000

G24q-1

10

-

600

-

2700

82

6000

G24q-1

10

-

600

-

3000

82

6000

G24q-1

10

-

600

-

4000

82

6000

G24q-1

13

-

900

-

2700

82

6000

G24q-1

13

-

900

-

3000

82

6000

G24q-1

13

-

900

-

4000

82

6000

G24q-2

18

-

1200

-

2700

82

6000

G24q-2

18

-

1200

-

3000

82

6000

G24q-2

18

-

1200

-

4000

82

6000

G24q-3

26

-

1800

-

2700

82

6000

G24q-3

26

-

1800

-

3000

82

6000

G24q-3

26

-

1800

-

4000

82

6000

GX24d-2 18

-

1200

-

2700

82

8000

GX24d-2 18

-

1200

-

3000

82

8000

GX24d-2 18

-

1200

-

4000

82

8000

GX24d-3 26

-

1800

-

2700

82

8000

GX24d-3 26

-

1800

-

3000

82

8000

GX24d-3 26

-

1800

-

4000

82

8000

GX24q-2 18

-

1200

-

2700

82

10000

GX24q-2 18

-

1200

-

3000

82

10000

GX24q-2 18

-

1200

-

4000

82

10000

GX24q-3 26

-

1800

-

2700

82

10000

GX24q-3 26

-

1800

-

3000

82

10000

GX24q-3 26

-

1800

-

4000

82

10000

GX24q-3 32

-

2400

-

2700

82

10000

GX24q-3 32

-

2400

-

3000

82

10000

GX24q-3 32

-

2400

-

4000

82

10000

GX24q-4 42

-

3200

-

2700

82

10000

GX24q-4 42

-

3200

-

3000

82

10000

GX24q-4 42

-

3200

-

4000

82

10000

E27

15

-

900

-

2700

82

5000

E27

15

-

800

-

6500

80

5000

E27

20

-

1200

-

2700

82

5000

E27

20

-

1100

-

4000

78

5000

E27

20

-

1100

-

6500

80

5000

E27

23

-

1500

-

2700

82

5000

E27

23

-

1350

-

4000

78

5000

MR HI-PAR 30L MR HI-PAR 20 FSD TC-F FSDHME TC-F QE MR HI-PAR 30L MD HIT-DE MD HIT-DE FD/T5 QE HME MT HIT G12

421


HRPAR/PAR30S HRGI QR932 CBC 35 HSG FCH QT T-R HRPAR/PAR30S HMG/QR11 HMG/QR11 HRPAR/PAR30S HMG/QR11 HRGS PAR HSG QT 12 PAR 16 FSD FSDTC-F TC HMG/QR11 HRGI QR CBC 35 HRGI QR CBC 35 HMG/QR11 HRGI QR9CBC 35 HSG QT HSGT QT32 MD HIT-DE FSD TC-L fluorescentHRGI lamps QR HRGS PARCBC PAR3516 HRGS PARCBC PAR35 16 HRGI QR HRGS PAR PAR ILCOS ZVEI description HSG QT 12 HDG QT-DE12 MT HIT G12 FSQ16 FSQ TD-D HRGS PAR HSG QT 9 PAR 16TC-DEL PGJ5 HSG QT 9 HRGS TC-TSE PAR PARfluorescent 16 FBT HSGHIT QT 9 HSGT QT32 HDG QT-DE12 75mm MT G8,5 FSM QT TC-T HSG 912 FSMH TC-TEL HSG QT 12 9 HSG QT 1220 HDG QT-DE12 HE QT 18 MR HI-PAR FBT TC-TSE HSG QT 12 HSGT QT32 HSGT QT32 HSG QT 12 HSGT QT32 HDG QT-DE12 FCH T-R 32 30L 75mm MR HI-PAR HSGT QT32 HDG QT-DE12 HDG HSGTQT-DE12 QT32 HDG QT-DE12 HE QT 18 FSD TC QE HME FSD TC-F FSS TC-F fluorescent (Osram Dulux F) HDG QT-DE12 75mm HDG QT-DE12 75mm HDGTC-L QT-DE12 75mm FCH T-R FD T16 32 linear fluorescent FSD FD/T5 MDQT HIT-DE HDG QT-DE12 75mm HE 18 HE QTQT-DE12 18 HDG 75mm FSD TC-L HE QT 18 FSQ TC-DEL FSD TC FSQ TD-D MTQT HIT G12 HE 18 FCH T-R 32 FSS TC-DD FCH T-R 32 HE QT 18 PGJ5 FCH T-R 32 FSMH TC-TEL FSD TC-LG8,5 FSM TC-T MT HIT FCH T-R 32 FSD TC FSD FCH TC T-R 32 FSDTC-TSE TC FSQ TD-D FSQ TC-DEL FBT MR HI-PAR FSD TC TC-L 20 TC-L TC dischargeFSD lamps FSD TC-L FSM TC-T 30L FSMH TC-TEL MR HI-PAR FSD TC-L FSQ TD-D FSQ TC-DEL ILCOS ZVEI description FSQ TD-D FSQ TC-DEL FSD TC-L FSQTC-F TD-D FSQ TC-DEL FBT TC-TSE FSD QE HME FSQ TD-D TC-DEL FSM TC-T FSQ FSMH TC-TEL FSM TC-T FSQ FSMH TC-TEL FSQ TD-D TC-DEL FSMHIT-DE TC-T MD HIT-DE FSMH metal TC-TEL halide MD FD/T5 FSM TC-T FSMH TC-TEL FBT TC-TSE FBT FSMTC-TSE TC-T FSMH TC-TEL FBTHIT TC-TSE FSD TC-F MT G12 FBT TC-TSE PGJ5 FBT TC-TSE MD HIT-DE MDHIT HIT-DE MT G8,5 metal halide FSD TC-F FSD TC-F MT HIT-COS metal halide FSDHI-PAR TC-F MT HIT G1220 MR FSD TC-F MD HIT-DE PGJ5 MD FSDHIT-DE TC-F MDHI-PAR HIT-DE MT HIT G8,5 MR 30L MD HIT-DE MT HIT G12 MT G12 metal halide MT HIT-CE MDHIT HIT-DE MT HIT PGJ5 MR HI-PAR QE HMEG1220 PGJ5 MT HITHIT-TC-CE G12 G8,5 metal halide MT PGJ5 MT HIT G8,5 G12 PGJ5 MT HI-PAR HIT G8,5 MR 30L FD/T5 MC HIT PGJ5 MT HIT G8,520 metal halide MR HI-PAR 10° MR HI-PAR MT HIT G8,520 MRHME HI-PAR 20 metal halide MR HI-PAR20 30° QE 10° MR HI-PAR 20 30L MR HI-PAR 30L 20 30° MR HI-PAR 30L FD/T5 10° MR HI-PAR 30Lmetal halide QE HME MR HI-PAR30L 40° QE MR HME HI-PAR 30L QE HME SD HST-DE sodium vapor A.P. QE HME FD/T5 FD/T5 QE HME FD/T5HST-MF sodium vapor A.P. ST FD/T5 FD/T5HSE SE sodium vapor A.P. NAV-TS

NAV-TS

NAV-T

NAV-E

NAV-TS

NAV-E

PAR38

NAV-E

422

socket

W

V

lm

cd

K

IRC

lifetime

E27

23

-

1400

-

6500

80

5000

E27

60

-

4000

-

3000

82

15000

2G10

18

-

1100

-

2700

84

8000

2G10

18

-

1100

-

3000

84

8000

2G10

18

-

1100

-

4000

84

8000

2G10

24

-

1700

-

2700

84

8000

2G10

24

-

1700

-

3000

84

8000

2G10

24

-

1700

-

4000

84

8000

2G10

36

-

2800

-

2700

84

8000

2G10

36

-

2800

-

3000

84

8000

2G10

36

-

2800

-

4000

84

8000

G5

14

-

1300

-

3000

80

20000

G5

21

-

2000

-

3000

80

20000

2G11

24

-

1800

-

3000

90

8000

GR8

28

-

1050

-

3000

82

6000

GR10q

28

-

1050

-

3000

82

6000

socket

W

V

lm

cd

K

IRC

lifetime

RX7s

70

-

6500

-

3000

82

9000

RX7s

70

-

6000

-

4200

92

9000

RX7s

150

-

13250

-

3000

88

9000

RX7s

150

-

14200

-

4200

96

9000

Fc2

250

-

20000

-

3200

86

6000

Fc2

250

-

20000

-

4200

86

6000

Fc2

250

-

20000

-

5100

86

6000

Fc2

400

-

35000

-

4200

90

6000

Fc2

400

-

36000

-

5200

90

6000

PGZ 12

60

-

6600

-

2800

70

12000

PGZ 12

140

-

16500

-

2800

70

12000

G12

35

-

3300

-

3000

81

9000

G12

70

-

6600

-

3000

81

9000

G12

70

-

6600

-

4200

92

9000

G12

150

-

14000

-

3000

85

9000

G12

150

-

12700

-

4200

96

9000

G8.5

35

-

3300

-

3000

81

6000

G8.5

70

-

6600

-

3000

83

6000

PGJ5

20

-

1650

-

3000

86

9000

E27

35

-

-

23000

3000

81

9000

E27

35

-

-

5000

3000

81

9000

E27

35

-

-

44000

3000

81

9000

E27

35

-

-

7400

3000

81

9000

E27

70

-

-

68000

3000

83

9000

E27

70

-

-

10000

3000

83

9000

RX7s

70

-

6800

-

2000

39

16000

RX7s

150

-

15000

-

2000

39

16000

E27

70

-

5900

-

2000

39

12000

E27

70

-

5600

-

2000

39

12000


Steps for the phasing out incandescent and halogen lamps in the EU (EUROPEAN DIRECTIVE 2005/32/EC_ 244/2009 REGULATION) On 2009 the European Union published the regulation 244/2009 disposing the phaseout of incandescent bulbs from 2009 to 2012, and of low-efficient halogen bulbs from 2016. The use of more energy efficient bulbs will not only allow users to save energy, but also lead to a reduction of up to 15 million tons of Co2 emissions per year. Here below the six-stage approach chart timing the phasing-out of low efficient bulbs. STAGE

BANNED BULBS

SOCKET

ENERGY EFFICIENCY CLASS IAA/D45

IAA/D45

IAA/A45

IAA/A45

IAA/A60-A65

IAA/A60-A65

IRR/R63

>75W IAA GLS >60W HG

E27 B22d

HMG/QR11

G9 E27 IAA/D45

>60W HDG

R7s

G9

>40W HEG 60W HDG

E27 R7s

>40W IBA

E27 B22d E14 B15d

September 2011 >25W HG

G9 E27

September 2012

HDG QT-DE12

HMG/QR11

HDG QT-DE12 75mm

HDG QT-DE12 75mm

HRGI QR CBC 35

HE QT 18

HE QT 18

HRGS PAR PAR 16

IAA/D45 FCH T-R 32

FCH T-R 32

HSG QT 9

IAA/A45 FSD TC

FSD TC

IAA/A60-A65 FSD TC-L

HSGT QT32

IRR/R63 FSQ TD-D FSQ TC-DEL

HDG QT-DE12

HRPAR/PAR30S FSM TC-T FSMH TC-TEL

FSM TC-T

HDG QT-DE12 75mm

HMG/QR11 FBT TC-TSE

FBT TC-TSE

HE QT 18

HRGI QR CBC 35

FCH T-R 32

HRGS PAR PAR 16 FSD TC-F

FSD TC-F

HSG QT 9 MD HIT-DE

MD HIT-DE

HSG QTG12 12 MT HIT PGJ5

FSMH TC-TEL

MT HIT G12 PGJ5 MT HIT G8,5

HSGT MT HITQT32 G8,5

CLASS D/E/F/G MR HI-PAR 20

HDG QT-DE12 MR HI-PAR 30L75mm

MR HI-PAR 30L

HE 18 QE QT HME

QE HME

FSD TC-F

IAA/D45 FCH T-R 32 FD/T5

IAA/D45 FD/T5

MD HIT-DE

IAA/A45 FSD TC

IAA/A45

IAA/A60-A65 FSD TC-L

IAA/A60-A65

HSGT QT32

MT HIT G12 PGJ5 MT HIT G8,5

HDG QT-DE12

MR HI-PAR 20

HRPAR/PAR30S FSM TC-T FSMH TC-TEL

HDG QT-DE12 75mm

MR HI-PAR 30L

HMG/QR11 FBT TC-TSE

HE QT 18

QE HME

FCH T-R 32

IAA/D45 FD/T5

HRGS PAR PAR 16 FSD TC-F

HRGS PAR PAR 16

FSD TC

IAA/A45

HSG QT 9 MD HIT-DE

HSG QT 9

FSD TC-L

IAA/A60-A65

HSG QT 12

FSQ TD-D FSQ TC-DEL

IRR/R63

HSG QT 12 MT HIT G12 PGJ5 HSGT QT32 MT HIT G8,5

FSM TC-T FBT TC-TSE

IRR/R63 FSQ TD-D FSQ TC-DEL

IRR/R63

CLASS D/E/F/G HRPAR/PAR30S HMG/QR11

HRGI QR CBC 35

FSMH TC-TEL HRPAR/PAR30S

HDG QT-DE12 MR HI-PAR 20

HRGI QR CBC 35

HSGT QT32

CLASS D/E/F/G HDG QT-DE12

HMG/QR11

HDG QT-DE12 75mm MR HI-PAR 30L

HDG QT-DE12 75mm

HRGI QR CBC 35

HE QT 18 QE HME

HE QT 18

HRGS PAR PAR 16

FCH T-R 32 IAA/D45 FD/T5

FCH T-R 32

MD HIT-DE

HSG QT 9

FSD TC IAA/A45

FSD TC

MT HIT G12 PGJ5 MT HIT G8,5

HSG QT 12

FSD TC-L IAA/A60-A65

FSD TC-L

HSGT QT32

FSQ TD-D FSQ TC-DEL IRR/R63

MR HI-PAR 20

HDG QT-DE12

FSM TC-T FSMH TC-TEL HRPAR/PAR30S

FSM TC-T

MR HI-PAR 30L

HDG QT-DE12 75mm

FBT TC-TSE HMG/QR11

FBT TC-TSE

QE HME

HE QT 18

HRGI QR CBC 35

IAA/D45 FD/T5

FCH T-R 32

FSD TC-F HRGS PAR PAR 16

FSD TC-F

IAA/A45

FSD TC

MD HIT-DE HSG QT 9

MD HIT-DE

IAA/A60-A65

FSD TC-L

IRR/R63

FSQ TD-D FSQ TC-DEL

MT HIT HSG QTG12 12 PGJ5 MT HITQT32 G8,5 HSGT

MT HIT G12 PGJ5 MT HIT G8,5

HRPAR/PAR30S

FSM TC-T

HMG/QR11

FBT TC-TSE

FSQ TD-D FSQ TC-DEL

CLASS D/E/F/G

MR HI-PAR 20 FSMH TC-TEL HDG QT-DE12

HRGI QR CBC 35

FSMH TC-TEL

CLASS D/E/F/G MR HI-PAR 20

MR HI-PAR 30L75mm HDG QT-DE12

MR HI-PAR 30L

QE QT HME HE 18

QE HME

FSD TC-F

IAA/D45 FD/T5 FCH T-R 32

IAA/D45 FD/T5

HSG QT 9

MD HIT-DE

IAA/A45 FSD TC

IAA/A45

HSG QT 12

IAA/A60-A65 FSD TC-L

HSGT QT32

MT HIT G12 PGJ5 MT HIT G8,5

HDG QT-DE12

MR HI-PAR 20

HRPAR/PAR30S FSM TC-T FSMH TC-TEL

HDG QT-DE12 75mm

MR HI-PAR 30L

HMG/QR11 FBT TC-TSE

HE QT 18

QE HME

HRGI QR CBC 35

IAA/D45 FCH T-R 32

FD/T5

HRGS PAR PAR 16 FSD TC-F

IAA/A60-A65

IRR/R63 FSQ TD-D FSQ TC-DEL

IRR/R63

CLASS D/E/F/G HRPAR/PAR30S HMG/QR11

HRGI QR CBC 35

HRGS PAR PAR 16

IAA/D45

IAA/A45 FSD TC

HSG QT 9 MD HIT-DE

HSG QT 9

IAA/A45

IAA/A60-A65 FSD TC-L

HSG QT 12

IAA/A60-A65

IRR/R63 FSQ TD-D FSQ TC-DEL

HSG QTG12 12 MT HIT PGJ5 HSGT MT HITQT32 G8,5

HSGT QT32

IRR/R63

HRPAR/PAR30S FSM TC-T FSMH TC-TEL

HDG QT-DE12 MR HI-PAR 20

HMG/QR11 FBT TC-TSE

HDG QT-DE12 MR HI-PAR 30L75mm

HDG QT-DE12 75mm

HE 18 QE QT HME

HE QT 18

HRGI QR CBC 35

CLASS D/E/F/G HDG QT-DE12

HRPAR/PAR30S HMG/QR11

HRGI QR CBC 35

HRGS PAR PAR 16 FSD TC-F

IAA/D45

HSG QT 9 MD HIT-DE

IAA/A45

FSD TC

FSD TC

HSG QT 9

HSG QT 12 MT HIT G12 PGJ5 HSGT QT32 MT HIT G8,5

IAA/A60-A65

FSD TC-L

FSD TC-L

HSG QT 12

IRR/R63

FSQ TD-D FSQ TC-DEL

FSQ TD-D FSQ TC-DEL HSGT QT32

HDG QT-DE12 MR HI-PAR 20

HRPAR/PAR30S

FSM TC-T

HMG/QR11

FBT TC-TSE

HDG QT-DE12 75mm MR HI-PAR 30L HE QT 18 QE HME

FCH T-R 32 FD/T5

HRGS PAR PAR 16

FCH T-R 32

CLASS D/E/F/G

FSMH TC-TEL

FSM TC-T

FSMH TC-TEL HDG QT-DE12

HDG QT-DE12 75mm

FBT TC-TSE

HE QT 18

HRGI QR CBC 35

FCH T-R 32

HRGS PAR PAR 16

IAA/D45 FSD TC-F

FSD TC

HSG QT 9

IAA/A45 MD HIT-DE

MD HIT-DE

FSD TC

FSD TC-L

HSG QT 12

MT HIT G12 PGJ5 MT HIT G8,5

FSD TC-L

FSQ TD-D FSQ TC-DEL HSGT QT32

IAA/A60-A65 MT HIT G12 PGJ5 IRR/R63 MT HIT G8,5

FSM TC-T

HRPAR/PAR30S MR HI-PAR 20

FSMH TC-TEL HDG QT-DE12

FBT TC-TSE

FSM TC-T

MR HI-PAR 30L

FBT TC-TSE

HE QT 18

HRGI QR CBC 35 QE HME

QE HME

FCH T-R 32

HRGS FD/T5 PAR PAR 16

FD/T5

FSD TC

HSG QT 9

FSD TC-L

HSG QT 12

MR HI-PAR 20

FSM TC-T

MR HI-PAR 30L

FBT TC-TSE

FSQ TD-D FSQ TC-DEL

CLASS D/E/F/G MR HI-PAR 20

HMG/QR11 MR HI-PAR 30L

MD HIT-DE

FD/T5

FSD TC-F

HDG QT-DE12 75mm

MT HIT G12 PGJ5 MT HIT G8,5

FSMH TC-TEL

FSD TC-F MD HIT-DE MT HIT G12 PGJ5 MT HIT G8,5

FSQ TD-D FSQ TC-DEL

HSGT QT32 IAA/D45 FSMH TC-TEL HDG QT-DE12 IAA/A45 HDG QT-DE12 75mm IAA/A60-A65 HE QT 18 IRR/R63 FSD TC-F FCH T-R 32 HRPAR/PAR30S MD HIT-DE FSD TC HMG/QR11 MT HIT G12 FSD TC-L HRGI QR CBC 35 PGJ5 MT HIT G8,5 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HRGS PAR PAR 16 MR HI-PAR 20 FSM TC-T FSMH TC-TEL HSG QT 9 MR HI-PAR 30L FBT TC-TSE HSG QT 12 QE HME HSGT QT32 FD/T5 FSD TC-F HDG QT-DE12 MD HIT-DE HDG QT-DE12 75mm MT HIT G12 HE QT 18 PGJ5 MT HIT G8,5 FCH T-R 32 MR HI-PAR 20 FSD TC MR HI-PAR 30L FSD TC-L QE HME FSQ TD-D FSQ TC-DEL FD/T5 FSM TC-T FSMH TC-TEL

IAA/D45 MR HI-PAR 20 IAA/A45 MR HI-PAR 30L IAA/A60-A65 QE HME IRR/R63 FD/T5

CLASS D/E/F/G

IRR/R63 HRPAR/PAR30S HMG/QR11 HRGI QR CBC 35 HRGS PAR PAR 16

FBT TC-TSE

HSG QT 9

HRPAR/PAR30S HMG/QR11

HRGI QR CBC 35

HRGS PAR PAR 16 HSG QT 9 HSG QT 12 HSGT QT32 HDG QT-DE12 HDG QT-DE12 75mm

IAA/D45

HE QT 18

IAA/A45 IAA/A60-A65

FCH T-R 32

IRR/R63

FSD TC

HRPAR/PAR30S

FSD TC-L

FSQ TD-D FSQ TC-DEL HMG/QR11

CLASS D/E/F/G FSM TC-T

FSMH TC-TEL HRGI QR CBC 35

FBT TC-TSE

HRGS PAR PAR 16

HSG QT 9

HSG QT 12

FSD TC-F IAA/D45

FSD TC-F

HSG QT 12

HSGT QT32

MD HIT-DE IAA/A45

MD HIT-DE

HSGT QT32

HDG QT-DE12

MT HIT G12 IAA/A60-A65 PGJ5 MT HIT G8,5 IRR/R63

MT HIT G12 PGJ5 MT HIT G8,5

HDG QT-DE12

HDG QT-DE12 75mm

E27 E14

FSD TC-L FSQ TD-D FSQ TC-DEL

CLASS D/E/F/G

QT-DE12 FSMH TC-TEL HDG MR HI-PAR 20

HRGI QR CBC 35

IAA/A60-A65

ALL WATTAGES

CLASS D/E/F/G HDG QT-DE12

HSG QT 12

FBT TC-TSE

IAA/A45

E14 B15d

HRPAR/PAR30S

FSM TC-T

IAA/D45

ALL WATTAGES

HSGT QT32

FSQ TD-D FSQ TC-DEL

QE HME

E27 B22d

HSG QT 12

HSGT QT32

FSD TC

FSD TC-F

ALL WATTAGES

HSG QT 12

IRR/R63

FSD TC-L

FCH T-R 32 FD/T5

40W HEG

HSG QT 9

HMG/QR11

HRGS PAR PAR 16

>40W IAA GLS

HRGS PAR PAR 16

HSG QT 9

IAA/A60-A65

HRPAR/PAR30S

FSD TC-F

September 2010

HRGI QR CBC 35

IAA/A45

IRR/R63

HSG QT 12

>40W HG

HMG/QR11

HRGS PAR PAR 16

IAA/A60-A65

HSG QT 9

E27 B22d

HRPAR/PAR30S

IAA/D45

IAA/A45

HRGS PAR PAR 16

>60W IAA GLS

CLASS D/E/F/G

HRGI QR CBC 35

September 2009 >60W HEG

IRR/R63

HRPAR/PAR30S

HE QT 18

MR HI-PAR 20 HRPAR/PAR30S

FCH T-R 32

MR HI-PAR 30L HMG/QR11

FSD TC FSD TC-L

IAA/D45 IAA/A45 IAA/A60-A65 HDG QT-DE12 75mm IRR/R63

CLASS D/E/F/G MR HI-PAR 20

HE QT 18

MR HI-PAR 30L

FCH T-R 32

QE HME HRGI QR CBC 35

QE HME

FSD TC

FD/T5 HRGS PAR PAR 16

FD/T5

FSQ TD-D FSQ TC-DEL

HRPAR/PAR30S HMG/QR11 HRGI QR CBC 35

FSD TC-L HRGS PAR PAR 16 FSQ TD-D FSQ TC-DEL

HSG QT 9 FSM TC-T

HSG QT 9

FSMH TC-TEL

FSM TC-T

FSMH TC-TEL

HSG QT 12 FBT TC-TSE

FBT TC-TSE HSGT QT32

HSGT QT32 IAA/A45

HDG QT-DE12 FSD TC-F

HDG QT-DE12 IAA/A60-A65

MD HIT-DE

HDG QT-DE12 75mm IRR/R63

FSD TC-F HDG QT-DE12 75mm

ALL WATTAGES

G4

MD HIT-DE HE QT 18 MT HIT G12 PGJ5 MT HIT G8,5

FCH T-R 32 FSD TC

MR HI-PAR 20

CLASS D/E/F/G IAA/D45 IAA/A45

MR HI-PAR 20

IRR/R63

FSD TC-L

September 2016

FD/T5

ALL WATTAGES

GY6,35

MT HIT G12 PGJ5 MT HIT G8,5

IAA/A60-A65

MR HI-PAR 30L QE HME

HSG QT 12 IAA/D45

MR HI-PAR 30L HRPAR/PAR30S QE HME FSMH TC-TEL HMG/QR11 FD/T5 IAA/D45 HRGI QR CBC 35 FBT TC-TSE IAA/A45 HRGS PAR PAR 16 IAA/A60-A65 HSG QT 9 FSD TC-F IRR/R63 HSG QT 12 MD HIT-DE HRPAR/PAR30S HSGT QT32 MT HIT G12 PGJ5 HMG/QR11 HDG QT-DE12 MT HIT G8,5 HRGI QR CBC 35 HDG QT-DE12 75mm MR HI-PAR 20 HRGS PAR PAR 16 HE QT 18 MR HI-PAR 30L HSG QT 9 FCH T-R 32 QE HME HSG QT 12 FSD TC FD/T5 HSGT QT32 FSD TC-L HDG QT-DE12 FSQ TD-D FSQ TC-DEL HDG QT-DE12 75mm FSM TC-T FSMH TC-TEL HE QT 18 FBT TC-TSE FCH T-R 32

HE QT 18 HRPAR/PAR30S FCH T-R 32 HMG/QR11

FSD TC HRGI QR CBC 35 FSD TC-L HRGS PAR PAR 16

FSQ TD-D FSQ TC-DEL

FSQ TD-D FSQ TC-DEL HSG QT 9

FSM TC-T

FSM TC-T FSMH TC-TEL HSG QT 12 FBT TC-TSE HSGT QT32 HDG QT-DE12 FSD TC-F HDG QT-DE12 75mm MD HIT-DE HE QT 18

CLASS D/E/F/G

FSD TC FSD TC-F FSD TC-L MD HIT-DE FSQ TD-D FSQ TC-DEL MT HIT G12 PGJ5TC-T FSMH TC-TEL FSM MT HIT G8,5 FBT TC-TSE MR HI-PAR 20

MT HIT G12 FCH T-R 32 PGJ5 MT HIT G8,5 FSD TC MR HI-PAR 20 FSD TC-L MR HI-PAR 30L FSQ TD-D FSQ TC-DEL QE HME FSM TC-T

FSMH TC-TEL

FD/T5 FBT TC-TSE

FSD TC-F MD HIT-DE MT HIT G12 PGJ5 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

MR HI-PAR 30L FSD TC-F QE HME MD HIT-DE FD/T5 MT HIT G12 PGJ5 MT HIT G8,5 MR HI-PAR 20 MR HI-PAR 30L QE HME FD/T5

423


THE POWER OF LED Light Emitting Diode: LED An LED (Light Emitting Diode)

is a semiconductor device that emits light when electric current is applied. It is usually a very small

light source with the possibility of adding optics to shape its emission and, according to the material used as semiconductor, emitted light can have different colours

â&#x20AC;&#x201C; from infra-red to ultraviolet.

Unlike standard light bulbs LEDs offer better efficiency and reliability with a good shock resistance and a quick reaction to on/off cycles. Those aspects result in longer useful lifetime of the device and thereby in lower environmental impact.

Efficiency

When

Visual comfort

Lifetime

LEDs for standard use do not emit infra-

When

turns out to have a lower

red and ultraviolet radiations, and they

with producerâ&#x20AC;&#x2122;s suggestions, useful life-

power consumption, light emission being

do not produce flicker nor glare ef-

time of an

equal. This feature becomes useful in ener-

fect creating a pleasant visual comfort.

long and time until complete failure can

gy-saving applications and could have

What

be even longer.

a lead role in reducing energy consum-

frequencies makes them safe for everyday

maintenance and upkeep of the installa-

ption.

use and gives this light source a superior

tion.

compared to other standard light

sources

LEDs

is more the absence of

IR

and

UV

colour rendering property.

Light Source

Light-Source Efficacy

Coefficient of Utilization

Fixture Efficacy

CFL

LED Lighit, www.cree.com/xlamp) 65 lm/W

54%

35 lm/W

58 lm/W

77%

44 lm/W

XLamp XR-E Neutral White

424

Figure 2 Comparison of CFL & LED Coefficient of Utilization (Source: Cree

used properly and in compliance

LED

module is considerably

This

relatively reduces


lumen maintenance (%)

100%

100W Incandescent

90%

50W Tungsten Halogen 400W Metal Halide

80%

42W CFL 32W T8 Fluorescent

70%

5-mm LED 60%

High-Power LED

Figure 1 Typical Lumen Maintenance Values for Various Light Sources.

(Source: Adapted from Bullough, JD.2003. Lighting Answers: LED Lighting Systems. Troy, NY. National Lighting Product Information Program, Lighting Research Center, Rensselaer Polytechnic Institute.)

50% 0

5000

10000 operating time (hr)

15000

20000

environmental

Performance, Safety

impact

and

Reduced

Reliability has turned out to be an environmentally

LED modules light up very quickly, they donâ&#x20AC;&#x2122;t need long time before restarting

friendly solution. The considerable reduc-

or reaching top emission and they have

tion in energy consumption results in a re-

fast response times even at low tempera-

markable cutback in the emission of gre-

tures; light emission

enhouse gases, in compliance with

temperature) is pretty constant and at

The

use of

LED

modules as light source

Kyoto

protocol; what is more, the package of an

LED is made up of a small plastic case

(output

present intensity is up to

100lm/W

and colour

120lm/W against LEDs

of a metal halide lamp;

housing a small chip of semiconducting

can be considered a cool light source

substance doped with different non toxic

because they emits very little heat becau-

materials, so

do not contain ga-

se extra energy is shed through a heat

ses, vapours or polluting metals and their

sink installed at the base of the module; LED modules work in safety low tension (SELV) making them suitable for installation on flammable, delicate or walkable surfaces or areas within reach; last but

LEDs

disposal fully comply with tions.

RoHS

regula-

not least it is important to consider that

LEDs,

being a solid light source, have

good resistance to external shocks, this feature helps increasing durability of the device and reducing maintenance.

425


index in order of the code

Code

Page

10

275

15

45

15

Page

Code

Page

Code

78

291

4145

250

083513

86

79

291

4145

291

083514

87

121

80

140

4150

250

083515

87

16

45

81

139

4150

291

085913

86

17

45

82

139

4155

250

086113

86

18

45

83

169

4155

291

087113

86

19

43

84

169

9505

245

087114

87

20

44

85

77

9508

245

087115

87

21

211

86

38

9510

245

091515

91

26

78

87

38

9513

245

091613

91

28

93

88

281

9515

245

091913

91

38

169

89

291

9518

245

091914

91

39

169

90

291

011029

45

092913

91

41

63

91

108

012627

43

092914

91

42

67

93

291

012729

45

096213

91

43

69

94

291

012815

44

097115

91

44

273

95

291

012828

44

101515

93

45

265

96

291

013315

44

101613

92

46

303

98

35

013328

44

101913

92

49

157

99

37

032803

50

101914

92

50

56

101

36

032805

50

102913

92

51,5

44

102

37

032807

50

102914

92

51,6

44

104

114

032815

49

106213

92

51,7

44

105

147

032823

49

107115

93

51,8

44

106

147

033303

50

110102

130

52,5

87

107

177

033305

50

110106

131

52,6

87

108

178

033307

50

110107

129

52,7

87

109

191

033315

49

0110329

45

52,8

87

110

38

033323

49

0110429

45

53,5

67

111

249

050101

123

0110529

45

53,6

67

112

291

050102

123

110702

130

53,7

67

113

291

050104

124

110706

131

53,8

67

114

291

052301

123

110707

129

54,5

69

115

291

052302

123

110902

130

54,6

69

116

250

052304

124

110906

131

54,7

69

117

281

052701

121

110907

129

54,8

69

1005

281

052702

121

112102

130

55,5

93

1009

281

052704

121

112106

131

55,6

93

1105

281

056601

123

112107

129

55,7

93

1109

281

056602

123

113502

130

55,8

93

1304

237

056604

124

113506

131

56

56

1308

237

058501

123

113507

129

57

93

1310

237

058502

123

115902

130

58

73

1404

237

058504

124

115906

131

58

124

1408

237

058801

121

115907

129

59

155

1410

237

058901

121

116102

130

60

159

1505

211

059001

121

116106

131

61

135

1509

211

070113

85

116107

129

62,5

315

1512

211

070713

85

117102

130

62,6

315

1605

211

070913

85

117106

131

62,7

315

1609

211

072113

85

117107

129

62,8

315

1612

211

073513

85

128500

275

66

135

1805

241

073514

85

130100

275

68

31

1810

241

073515

86

131500

275

69

250

1815

241

075913

85

131512

275

70

59

2305

387

076113

85

132300

275

71

139

2310

387

077113

85

133500

275

72

139

2905

367

077114

85

133512

275

73

103

2910

367

077115

86

137100

275

74

104

4130

249

080113

86

137112

275

75

38

4135

249

080713

86

160114

281

76

38

4140

250

080913

86

163714

281

77

151

4140

291

082113

86

166314

281

426

Code

Page


Code

Page

190100

411

190700

411

190900

Code

Page

Code

Page

Code

Page

356713

173

481122

355

603513

168

356913

173

483922

355

603515

168

411

357613

173

485721

355

606113

168

195900

411

357713

173

485722

355

607113

168

200100

413

357813

173

490100

367

607115

168

200900

413

358513

173

490800

367

612800

409

202100

413

360100

419

491600

367

613300

409

203500

413

360900

419

492900

367

642800

273

203512

413

362100

419

496000

367

643300

273

206200

413

362800

417

0511802

121

643316

273

207100

413

363300

417

0511902

121

652627

63

207112

413

363500

419

0512002

121

652815

65

210121

361

366100

419

0512904

121

652828

65

210122

361

367100

419

0513004

121

653315

65

211821

361

400100

387

0513104

121

653328

65

211822

361

400200

387

520107

395

662815

66

211844

362

400900

387

520110

395

662823

66

213521

361

406200

387

520123

395

663315

66

213522

361

410100

249

520137

395

663323

66

213544

362

411500

249

520407

395

670913

69

220100

183

417100

249

520410

395

672113

69

222300

183

420500

377

520423

395

672913

69

228500

183

421100

377

520437

395

672914

69

250113

78

425700

377

531023

59

673515

69

252815

77

430105

379

531028

59

676113

69

253315

77

430107

380

535623

59

677115

69

255628

77

430110

379

535628

59

680146

319

256313

78

430123

379

537323

59

680147

319

256713

78

430405

379

537328

59

680746

319

257328

77

430407

380

537523

59

680747

319

257528

77

430410

379

537528

59

685946

319

257628

78

430423

379

550113

98

685947

319

257728

78

430805

379

552113

98

691421

329

257828

78

430807

380

552813

97

691422

329

259813

78

430810

379

553313

97

691621

329

260711

211

430823

379

553513

98

691622

329

260720

211

434105

379

557113

98

692921

329

260911

211

434110

379

560113

98

692922

329

260920

211

434123

379

562113

98

696221

329

265911

211

434123

380

562813

97

696222

329

265920

211

436005

379

563313

97

702821

299

266111

211

436010

379

563513

98

702842

299

266120

211

436023

379

567113

98

703321

299

310100

237

436023

380

572627

165

703342

299

310900

237

440123

383

572815

165

705621

299

316100

237

440223

383

572828

165

705642

299

320100

241

441623

383

573315

165

707321

299

320900

241

446223

383

573328

165

707342

299

322100

241

455923

380

582815

167

707521

299

326100

241

456223

387

582823

167

707542

299

340113

73

460106

391

583315

167

710521

313

342313

73

460109

391

583323

167

710522

313

342815

73

460123

391

590113

166

711821

313

343315

73

460706

391

590913

166

711822

313

346613

73

460709

391

592113

166

712721

313

347613

73

460723

391

593513

166

712722

313

347713

73

465906

391

593515

166

712743

313

347813

73

465909

391

596113

166

712744

313

348513

73

465923

391

597113

166

712750

314

350113

173

480521

355

597115

166

712751

314

352313

173

480522

355

600113

168

712753

314

352815

173

481021

355

600913

168

712754

314

353315

173

481121

355

602113

168

712755

314

427


Code

Page

715721

313

715722

313

720200

Page

Code

Page

Code

802723

399

836866

135

902500

265

802758

187

836877

135

902512

265

303

802759

187

842800

295

902800

265

721600

303

802760

187

843300

295

902891

265

723600

303

804200

349

850100

225

903300

265

726200

303

804262

351

850121

225

903391

265

727200

303

804300

349

850167

231

910100

267

733500

303

804362

351

850168

231

910191

268

737100

303

806800

399

850169

232

912300

267

750713

103

806823

399

850170

232

913500

267

750714

103

806858

187

850173

227

913512

267

750913

103

806859

187

850174

227

913571

267

750914

103

806860

187

850175

228

916391

268

755913

103

807000

399

850176

228

917100

267

755914

103

807023

399

850973

227

917112

267

756113

103

807058

187

850974

227

917171

267

756114

103

807059

187

850975

228

918500

267

756713

103

807060

187

850976

228

928600

31

756714

103

810164

157

853500

225

930100

217

756913

103

810165

157

853521

225

930121

217

756914

103

810166

157

853567

231

930178

219

760713

104

810964

157

853568

231

930179

219

760714

104

810965

157

853569

232

930181

219

760913

104

810966

157

853570

232

930182

219

760914

104

812500

155

853573

227

930500

217

765913

104

812700

155

853574

227

930521

217

765914

104

813564

157

853575

228

930978

219

766113

104

813565

157

853576

228

930979

219

766114

104

813566

157

856300

225

930981

219

766713

104

816164

157

856321

225

930982

219

766714

104

816165

157

857167

231

934000

217

766913

104

816166

157

857168

231

934021

217

766914

104

816400

155

857169

232

935978

219

780146

195

816800

155

857170

232

935979

219

780147

196

817000

155

859800

225

935981

219

780148

197

820100

159

859821

225

935982

219

780946

195

820105

151

859873

227

936784

221

780947

196

820117

151

859874

227

936785

221

780948

197

820123

151

859875

228

936787

221

782146

195

820164

161

859876

228

936788

221

782147

196

820700

159

881554

335

944213

139

782148

197

820705

151

881921

335

944214

139

783546

195

820717

151

881922

335

944813

139

783547

196

820723

151

882221

335

944814

139

783548

197

820900

159

882222

335

945413

140

786146

195

820905

151

882921

335

945414

140

786147

196

820917

151

882922

335

947913

143

786148

197

820923

151

887154

335

948013

143

787146

195

820964

161

890200

405

948113

143

787147

196

821018

151

890800

405

948213

143

787148

197

821818

151

890914

405

948313

143

791003

56

822900

159

891400

405

948413

143

791005

55

822964

161

891414

405

953200

245

791007

56

823500

159

891600

405

961413

285

791023

55

825900

159

891805

403

961414

285

791028

55

825905

151

891814

403

962913

285

795623

55

825917

151

891823

403

962914

285

795628

55

825923

151

892305

403

971413

287

797323

55

826100

159

892323

403

971414

287

797328

55

826164

161

896000

405

971913

287

797523

55

827100

159

896114

405

971914

287

797528

55

836666

135

898505

403

980200

323

802700

399

836677

135

898523

403

981700

323

428

Code

Page


Code

Page

992044

372

992045

372

992046

Code

Page

Code

Page

1079352

309

10711650

308

1094200

340

10711743

307

371

1094213

339

10711750

308

992047

371

1094300

340

10711844

307

992048

371

1094313

339

10711851

308

992054

372

1094800

340

10711944

307

993544

372

1094813

339

10711951

308

993545

372

1097913

343

10712044

307

993546

371

1098013

343

10712051

308

993547

371

1098113

343

10712153

308

993548

371

1098213

343

10712253

308

993554

372

1098313

343

10712353

308

995246

371

1098413

343

10812992

201

995247

371

1110100

23

10812993

201

995248

371

1113500

23

10812994

202

1005627

36

1120100

27

10812995

202

1005640

36

1126600

27

10813092

201

1005641

37

1610012

283

10813093

201

1007327

36

1610013

283

10813094

202

1007340

36

1610112

283

10813095

202

1007341

37

1610113

283

10813192

201

1007527

36

1610212

283

10813193

201

1007540

36

1610213

283

10813194

202

1007541

37

3612700

417

10813195

202

1008800

35

3612800

417

10813234

206

1008840

35

5214107

395

10813296

205

1008841

37

5214110

395

10813297

205

1008900

35

5214123

395

10813298

205

1008940

35

5214137

395

10813299

206

1008941

37

6112700

409

10813334

206

1009000

35

6112800

409

10813396

205

1009040

35

7112421

315

10813397

205

1009041

37

7112521

315

10813398

205

1016401

113

7112621

315

10813399

206

1016402

113

7511213

107

10813434

206

1016404

114

7511313

107

10813496

205

1016801

113

7511413

107

10813497

205

1016802

113

7611213

107

10813498

205

1016804

114

7611313

107

10813499

206

1017401

113

7611413

107

10913513

343

1017402

113

8412700

295

10913613

343

1017404

114

8412800

295

10913713

343

1029400

147

8910923

403

10979100

344

1029500

147

8911023

403

10980100

344

1032123

177

8911123

403

10981100

344

1032823

177

9914046

371

10982100

344

1033323

177

9914047

371

10983100

344

1033507

178

9914048

371

10984100

344

1033523

177

10310023

178

97138109

287

1036107

178

10310123

178

97139109

287

1036323

177

10310223

178

109135100

344

1037107

178

10410300

191

109136100

344

1037123

177

10410400

191

109137100

344

1039123

177

10410500

191

11073101 SNOW

17

1039223

177

10510600

255

11073102 SUN

17

1039323

177

10510700

255

11073103 FIRE

17

1046600

191

10510800

255

11073104 NIGHT

17

1066600

259

10610900

259

11073105 WOOD

17

1079145

307

10611000

259

11073106 SEA

17

1079152

309

10611100

259

11073107 LAND

17

1079245

307

10711543

307

11073108 ORANGE L.E

17

1079252

309

10711550

308

1079345

307

10711643

307

429


Alphabetic index alfia................................................................................................ pag.

153

vincenza led................................................................................. pag.

199

alice............................................................................................... pag.

149

visca............................................................................................... pag.

301

altea.............................................................................................. pag.

41

vit.................................................................................................... pag.

239

andromeda led............................................................................ pag.

133

viviana........................................................................................... pag.

189

ara................................................................................................. pag.

175

yoda.............................................................................................. pag.

257

bea................................................................................................ pag.

61

zara................................................................................................ pag.

317

cassiopea...................................................................................... pag.

101

zelda.............................................................................................. pag.

311

cesarina led.................................................................................. pag.

29

zhora.............................................................................................. pag.

25

cielo............................................................................................... pag.

137

clara.............................................................................................. pag.

321

clio................................................................................................. pag.

47

cube.............................................................................................. pag.

397

edi.................................................................................................. pag.

181

elena............................................................................................. pag.

171

elsa................................................................................................. pag.

389

franco ........................................................................................... pag.

277

gemma......................................................................................... pag.

71

ginevra.......................................................................................... pag.

21

greta.............................................................................................. pag.

13

idra................................................................................................. pag.

75

isotta.............................................................................................. pag.

385

jackie............................................................................................. pag.

293

laura............................................................................................... pag.

235

luca................................................................................................ pag.

297

manuel/juanita............................................................................. pag.

53

marco led..................................................................................... pag.

305

martina led................................................................................... pag.

253

matilda.......................................................................................... pag.

193

maxi tosca.................................................................................... pag.

247

melrie............................................................................................. pag.

353

memi.............................................................................................. pag.

365

nina................................................................................................ pag.

271

norma............................................................................................ pag.

261

numero dieci................................................................................ pag.

243

otella.............................................................................................. pag.

357

paola............................................................................................. pag.

401

pat................................................................................................. pag.

375

petra.............................................................................................. pag.

81

petra dome.................................................................................. pag.

127

petra ice........................................................................................ pag.

95

renato............................................................................................ pag.

337

sam................................................................................................ pag.

393

samantha...................................................................................... pag.

369

silvana............................................................................................ pag.

415

silvia............................................................................................... pag.

213

snell led.......................................................................................... pag.

111

steel line........................................................................................ pag.

347

steel tower.................................................................................... pag.

185

stella............................................................................................... pag.

163

tapioca led................................................................................... pag.

33

tommaso....................................................................................... pag.

325

torcia............................................................................................. pag.

209

trixie led......................................................................................... pag.

145

vanna ........................................................................................... pag.

407

vega.............................................................................................. pag.

117

430


Guarantee conditions ARES warrants to the Buyer the satisfactory operation of their products for the period of two years from date of Purchaserâ&#x20AC;&#x2122;s purchase (the invoice date). Within the guarantee period any defects with ARES products as a result of faulty materials or workmanship will be rectified free of charge. ARES reserves the right to rectify the fault by repair, exchange or replacement. The warranty does not cover and the manufacturer will not be liable for: - Parts and materials subject to continuous wear; - Problems resulting from external causes such us accident, abuse, misuse, mishandling, negligence, fire, theft, vandalism, riot, explosion, natural disaster, or other a external causes unrelated to product defect; - Conditions demonstrating faulty installation, misapplication, extreme environmental conditions beyond those defined in the product specification, under/over voltage situations, lack of compliance with applicable instructions, improper or inadequate handling, shipping, maintenance, negligence, accident, or tampering; - Incompatibility, improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of products not supplied by Manufacturer; - Situations in which manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s control gears fixtures and or any parts are replaced with those from other manufacturers; - The quality of the installation on Manufacturer products by the installer of those products. For example, the above warranties would not cover problems resulting from such an installerâ&#x20AC;&#x2122;s installation methods. - Small defects having a negligible effect in value or operation. The warranty does not apply to any other claims (for instance additional cost incurrent by the customer) unless agreed and accepted by the manufacturer in writing.

431


Copyright © 2010 by Ares S.r.l. We are not responsible for printing errors, wrong dimensions, descriptions or technical data. The company reserve the right to amend all products herein detailed, any time and without prior notice. Unauthorized reproductions and copies are prohibited

Truly Italian

Truly s.r.l. Italian ARES viale dell’artigianato, 24 20044 Bernareggio -MB- ITALY Tel. +39 039 6900892 Fax +39 039 6901855 e-mail: aresill@tin.it www.aresill.it

ARES ITALIA s.r.l. via dell’artigianato, 29 20040 Bellusco -MB- ITALY Tel. +39 39 039 6840144 Fax +39 039 6883365 e-mail: info@aresitalia.net www.aresitalia.net

ARES IBÉRICA s.l. avenida llenguadoc, 45-47 Badalona -Barcellona- ESPAÑA Tel. +34 93 3952417 Fax +34 93 4655593 e-mail: info@aresiberica.com www.aresiberica.com

SHOW ROOM ARES viale dell’artigianato, 24 20044 Bernareggio -MB- ITALY Tel. +39 039 6900892 Fax +39 039 6901855 e-mail: aresill@tin.it www.aresill.it

ARES 2010 catalog  

Каталог светового оборудования фабрики ARES