architecture
EXUBÉRANCE ART & ARCHITECTURE Flamboyance, Art and Design Caroline Brière
architecture
Dès le premier coup d’œil, cette maison sise à Austin au Texas surprend par son architecture hors du commun et les innombrables détails qui en font une création unique et incomparable. Bien que découlant d’un concept de rénovation, le résultat n’en est pas moins étonnant. Adepte de voitures de luxe, d’art et de rock and roll, le propriétaire rêvait d’une demeure conjuguant exubérance, art et architecture. Ses désirs furent exaucés grâce au talent de l’architecte Winn Wittman qui aura su habilement moderniser l’apparat de la demeure et revamper le design à l’image du maître des lieux. Dans la cuisine, un minimum d’encombrement et de matériaux laisse toute la place à la magnifique vue panoramique donnant sur le lac. Dans la salle à manger, on découvre des chaises dépareillées conçues par de célèbres designers lesquelles, malgré tout, s’agencent parfaitement autour d’une table; le résultat s’avère original et avant-gardiste. This Austin, Texas home provides immediate intrigue with the incredible detail of a unique design that makes it exceptional. The owner, a lover of rock n’ roll, luxury cars and art, had a dream: he would build a home integrating art, architecture and his passions. His wishes were granted by award-winning local architect Winn Wittman, who innovatively modernized the design’s unique personality. The kitchen’s minimalist, open design accentuates the beautiful, panoramic views of the lake. The dining room table is unique and was created by famous designers to fit, creating an avant-garde.
architecture
Aucun détail ne fut négligé dans la conception de la villa. En effet, les luminaires Zeppelin à l’aspect duveteux résultent de la créativité du très réputé designer Marcel Wanders reconnu pour ses réalisations extravagantes. Au plafond, des lumières DEL de couleur pourpre confèrent une ambiance vivifiante à la pièce. Un des endroits de prédilection de la résidence est sans aucun doute l’entrée principale; celle-ci donne le ton au reste de la maison avec son plancher de granit noir, un sofa Carlo Molino d’un rouge éclatant, les tapis multicolores et l’éclairage DEL. On y retrouve également un panneau de verre courbé orné de motifs présents, notamment, sur la façade extérieure de la maison, les clôtures et l’auvent de la terrasse arrière. The design of the villa leaves no detail neglected with soft Zeppelin lighting, by famous designer Marcel Wanders, who is renowned for his extravagance. The ceiling’s purple LED lights confer an invigorating ambiance. One of the home’s most spectacular spaces is undoubtedly the main entrance, which sets the tone for the rest of the house with black granite flooring, a Carlo Molino sofa, multicolored carpets and LED lighting. There is also a curved glass panel adorned with leaf motif that is also visible from the exterior of the home, the fences and the canopy of the courtyard terrace.
architecture
La piscine porte-à-faux, un des joyaux de la propriété, semble flotter au-dessus du précipice. Les carreaux de verre furent soigneusement sélectionnés afin de s’harmoniser avec le plan d’eau douce qui s’étend à l’horizon. Puis, une rampe de verre minimaliste accorde une vision ininterrompue sur bateaux et voiliers qui voguent en contrebas. Afin d’accéder à l’entrée principale de la demeure, il faut inévitablement défiler devant l’incontournable collection de voitures de luxe, légitime fierté de l’hôte. À l’instar d’une salle d’exposition, le garage est pourvu de portes de verre, d’une surface de céramiques blanches et d’un mur arrière en aluminium poli reflétant les couleurs des véhicules. One of the gems of the house is its cantilevered infinity pool which appears to float above the cliff. Its glass tiles were carefully chosen to blend with the nearby freshwater lake that stretches into the horizon. The minimalist glass ramp lets swimmers watch sail by below. Arriving at the main entrance, guests walk past the incredible luxury car collection which is the pride of the owner. Built like a showroom, the garage features glass doors, white ceramic tiles and a back wall made of polished aluminum that reflects the color of the cars.
www.winnwittman.com
lighting designer : Wes Lane / www.lightfaktor.com Photos : ©Coles Hairston / www.coleshairston.com