Page 1

Revue officielle de la Ligue Francophone de Recherches et d’Activités Subaquatiques affiliée à la Fédération Royale Belge de Recherches et d’Activités Subaquatiques - rue Jules Broeren, 38, 1070 Bruxelles - Trimestriel - septembre 2017 - Bureau de dépôt : Bruxelles X - N° d’agrément : P301098

No 245

HIPPOCAMPE Lifras Diving Belgium

Plonger autrement en Mer Rouge

NAP : Joy Kamel

FINALISTE A

1


EDITO

Septembre : le mois des stages Les vacances sont terminées…Nous espérons que vous en avez bien profité! Une nouvelle saison commence, de nouveaux stages, de nouveaux entraînements, tout ceci destiné à vous faire progresser dans le monde de la plongée sous-marine, cette passion qui nous lie tous. Nous constatons ces dernières années un engouement certain de la part des plongeurs Lifras d’évoluer dans leurs brevets. Nous avons de plus en plus de candidats qui se présentent à des brevets de moniteur. Les brevets de moniteur ne sont jamais faciles à obtenir, ils demandent énormément d’investissement de la part des candidats. Au terme d’un parcours assez long, ceux-ci se voient récompensés par le titre de moniteur, titre que l’Enseignement et le Conseil d’administration ont toujours eu à cœur de ne jamais galvauder. Compte tenu de toutes les obligations, normes et règles, les brevets, au fil des années, ne se sont pas simplifiés. Il est d’autant plus méritoire pour les candidats de s’investir dans notre ligue, bien conscients de tout cela. L’Enseignement et le Conseil d’administration s’en font une telle joie ! A chaque réussite d’un moniteur, celui-ci rejoint le groupe de passionnés qui ont à cœur de transmettre leurs connaissances et leur savoir et qui sont récompensés par la reconnaissance de chaque plongeur à qui ils transmettent leur passion. Cette année, j’ai l’honneur et le privilège d’être le président du stage fédéral. Aussi, en écrivant cet éditorial, je ne peux m’empêcher de penser à tous les candidats moniteurs fédéraux et moniteurs nationaux qui vont se présenter à ces examens, à qui je souhaite d’ores et déjà un excellent stage et une belle réussite !

ISOLATION THERMIQUE COMBINAISON SEMI-ÉTANCHE NÉOPRÈNE 7MM. FERMETURE DORSALE ÉTANCHE T-ZIP.

Notre ligue a besoin de plongeurs motivés comme vous… C’est grâce à votre investissement, vos connaissances acquises tout au long de votre formation, que notre ligue rayonne de manière positive et sérieuse. Les Moniteurs nationaux, l’Enseignement et le Conseil d’administration sont fiers d’avoir des moniteurs de qualité !

LIBERTÉ DE MOUVEMENT MONOPIÈCE AVEC CAGOULE SÉPARÉE. PORTE-CAGOULE À LA CUISSE. COUPE PRÉFORMÉE.

Bonne chance à vous pour les stages ! Marc Hiernaux

RÉSISTANCE AU FROTTEMENT RENFORTS ERGONOMIQUES AUX GENOUX (SUPRATEX) ET AUX ÉPAULES.

Photo couverture : Fabrice Dudenhofer

3


Hippocampe n°245 septembre 2017 Revue officielle de la Lifras A.S.B.L. Ligue Francophone de Recherches et d’Activités Subaquatiques affiliée à la Fédération Royale Belge de Recherches et d’Activités Subaquatiques (membre fondateur de la CMAS)

Attention!

Vos articles, photos et publicités de dernière minute pour le prochain Hippocampe doivent parvenir au rédacteur en chef au plus tard le 25 octobre 2017

18 Le nouveau gilet de stabilisation Scubapro

Siège social : Rue Jules Broeren, 38 à 1070 Bruxelles Tél. : 02 521 70 21 - Fax : 02 522 30 72 E-mail : lifras@lifras.be

Rédacteur en chef : Marc Hiernaux Rue des Alliés, 20 à 1190 Bruxelles Gsm : 0475 46 09 65 E-mail : marc.hiernaux@skynet.be

20 Ils sont dans la dernière ligne droite

24

Correcteurs : Cécile Hauterra Albert Potier Marie-Jo Dauby Florence Crohin Catherine Vincke

22 Plongées en scaphandre et plongées libres le même jour 24 Joy Kamel, finaliste A

Comité de rédaction : Sylviane Godin sgodin@rtl.be Robert Henry henry.robert@skynet.be Luc Smit lucsmit@omnipubli.be Rose Kondrativ rose.kondrativ@gmail.com Régie publicitaire : Robert Henry Gsm : 0475 76 77 85 E-mail : henry.robert@skynet.be

6 Le Soudan, ou la Mer Rouge autrement 14 Le stage Coppens 2017

Quatre parutions l’an : mars - juin - septembre - décembre

Éditeur responsable : Maria del Pilar Ruiz Lopez Rue G.Stocq, 18 1050 Ixelles Gsm : 0477 74 38 17 E-mail : pilarlifras@gmail.com

Sommaire

6 14

26 Plongée à Todi, The Ultimate Diving Experience 34 (Re) Découvir la Zélande 38 Le triangle de l’exposition 2/3 42 Le Cyana s’entraîne à nouveau dans la piscine de Nivelles

Infographie : Rose Kondrativ rose.kondrativ@gmail.com

46 Loop 15X, révolution verticale

Production : Omni Publi sprl info@omnipubli.be

48 La Lifras une grande famille

Toute reproduction, adaptation ou traduction, même partielle, des articles parus dans ce numéro, est interdite sans l’accord préalable de la rédaction.

50 Formation navigation AMB

L’Hippocampe décline toute responsabilité pour les documents et photos qui lui sont envoyés.

52 Boutique Lifras 54 Hommages à Raphael

38 4

26

56 Infos Utiles 58 BD 5


LE SOUDAN, OU LA MER ROUGE AUTREMENT … D

epuis quelques années déjà, la Mer Rouge au départ de Port-Soudan, devient une destination de premier choix. Pour les nostalgiques de la Mer Rouge égyptienne d’il y a plus de 20 ans, cela va leur rappeler les premiers voyages vers Hurghada. L’arrivée dans ce petit aéroport de ce village de pêcheurs avec quelques passagers aventuriers et déterminés à être parmi les premiers plongeurs en Mer Rouge… après le Commandant Cousteau! Pour les autres, cette destination offre toute la certitude de découvrir des sites très peu fréquentés et encore bien préservés. Il n’est pas rare de ne croiser aucun autre bateau sur les sites de plongées soudanais. A bord de l’Océanos, nous souhaitons à présent vous parler d’une destination de plus en plus prisée par les plongeurs belges : le Soudan. Plonger au Soudan, c’est plonger en Mer Rouge autrement. Oui, l’arrivée à l’aéroport de PortSoudan, c’est un avion de touristes par semaine et un accueil des autorités soudanaises très bien sécurisé. L’organisation est déjà bien au point. Dès l’atterrissage, aucun stress, aucune crainte ne sont ressentis. Les plongeurs sont manifestement les bienvenus. Oh, le voyage n’est pas des plus rapides… Obligation de faire une escale de quelques heures à Dubaï à l’aller comme au retour. (Il est possible de réserver une chambre d’hôtel à proximité de l’aéroport). A peine dans le hall d’arrivées, vous êtes pris en charge par les croisiéristes. Ceux-ci connaissent bien les douaniers, ce qui facilite

6

évidemment les formalités administratives. Il va de soi que le choix de votre croisiériste dépend de son expérience au Soudan. En fin de compte, ce transit entre la Belgique et le bateau qui vous accueille se fait sans encombre, tout se fait dans le calme et la bonne humeur. Comme pour toutes les croisières en Mer rouge, le choix d’un bateau de très bonne qualité est indispensable. Votre confort doit être pris en compte car pour voir les requins marteaux, il faut se lever tôt! Le briefing, comme à chaque fois, mérite d’être complet, l’équipe qui vous accueille doit donc bien connaître les différents sites de plongées. 7


Ils sont déjà nombreux à être répertoriés. Plusieurs croisières au Soudan vous seront nécessaire pour tout voir! Mais qu’y voit-on? Bien sûr des requins (plus nombreux qu’en Egypte), la même faune et flore aussi, mais à un ou deux détails près… Les poissons sont plus gros et n’ont pas le même comportement. Ils sont moins méfiants et se laissent donc approcher par les plongeurs. Ils sont aussi plus nombreux et, chose amusante, certaines espèces «jouent» à aspirer les bulles des plongeurs…! Les tombants avec tous leurs alcyonnaires, leurs tables de corail ou leurs énormes éponges sont d’une coloration exceptionnelle. Ces sites sont encore peu visités et cela est actuellement un atout majeur. Vraiment une destination à découvrir avant que le tourisme de la plongée sous-marine ne se développe dans ce pays. C’est une très belle alternative pour ceux qui finissent par «s’essouffler» des plongées égyptiennes. Une destination où l’on plonge encore autrement… Cependant, il est utile de préciser que le niveau idéal est le 2* confirmé. Le courant sur certains sites peut être particulièrement important. La rédaction

Quelques sites de plongée au Soudan : Shaab Rumi, site exceptionnel en Mer Rouge, au nord de Port-Soudan. Vous plongerez, entre autres, sur les vestiges de Précontinent II, extrait du film « Le monde sans soleil » du Commandant Cousteau. Vous rencontrerez une faune très riche et variée. Le paysage non plus n’est pas en reste… Dans cette région, les plongées peuvent être faciles à sportives. L’épave de l’Umbria, à la sortie de Port-Soudan. Cette épave italienne date de la 2ème guerre mondiale et figure parmi les dix plus belles au monde. Elle gît (sur son flanc gauche) par 30 m de fond. Elle est super bien conservée car à l’abri du courant. Il est possible de visiter l’intérieur pour y découvrir les jeux de lumières dans les différentes cales mais à faire avec un directeur de plongée bien au courant du chemin à emprunter.

Lors de belle visibilité, il faut s’éloigner un peu pour apercevoir ce bateau imposant et magnifique. Cette épave est fortement concrétionnée par toutes sortes de coraux et autres faunes de récif, sans oublier la multitude de bancs de « Glass Fish » et autres vivaneaux. 2 Plongées faciles. Sanganeb, parc national soudanais, seul atoll de Mer Rouge, se situe au nord de Port-Soudan. Sur cet atoll, s’érige un très beau phare que vous pouvez visiter. Ce phare mesure une cinquantaine de mètres de haut. Les tombants dans ce parc peuvent atteindre des profondeurs abyssales… Plongées à courant. Suakin, au sud de Port-Soudan. Cette destination de plongée nécessite un séjour de 10 à 15 jours. Plusieurs récifs emblématiques de cette région regorgent de requins de toutes sortes, de raies Manta et bancs de barracudas entre autres. De belles rencontres sont à prévoir dans ce secteur également. Plongées sportives.

Bien plus au sud, beaucoup de spots de plongée sont également répertoriés. Mais cela nécessite un déplacement plus important. Ils restent néanmoins tout aussi attractifs.

8

9


Le Soudan, un pays méconnu État d’Afrique orientale, les frontières principales du Soudan sont au nord l’Egypte, à l’ouest le Tchad et la Libye, au sud le Soudan du Sud et l’Ethiopie et enfin, à l’est, il est bordé par la Mer Rouge et l’Erythrée. Ses frontières, héritées de la colonisation, ne tiennent pas compte de la réalité des différentes ethnies qui peuplent le pays. Ceci a amené à la rupture en 2011 entre le nord et le sud du pays ce qui a abouti à la division du Soudan et à la création de l’état indépendant du Soudan du Sud. L’arabe et l’islam se sont progressivement imposés dans tout le Nord, mais les populations locales des régions montagneuses (Zaghawas à l’ouest, dans le Darfour, Bedjas au nord-est, Nubas au centre) ont conservé leur identité culturelle. C’est le deuxième plus grand pays d’Afrique après l’Algérie (1 844 797 km2). Le nord est très désertique et peuplé essentiellement de nomades. Au sud, grâce au Nil, l’agriculture est très fertile (Coton-Arachides-Canne à sucre ...). Cependant, pas ou peu d’industries en font un pays pauvre dont la majorité de la population est analphabète. Les températures sont comprises entre 20 à 40 °C. La saison des pluies se situe en été.

INFOS PRATIQUES POUR LE SOUDAN Voyage : Les agences spécialisées en croisières plongées pourront fournir tous les renseignements nécessaires. Période : En général, les croisières se font entre février et mai. Belle période propice pour rencontrer du gros (requins, Manta, ...). Santé : Aucun vaccin ni autre traitement (paludisme) n’est requis. Itinéraires : En fonction des sites de plongées, consultez les programmes des croisiéristes. La plupart des itinéraires reprennent les sites mythiques de la plongée au Soudan. Arrivée à Port-Soudan : Il est actuellement indispensable de faire une escale de quelques heures à Dubaï. En effet, pour Port-Soudan, il n’existe qu’une liaison par semaine entre Dubaï et le Soudan. Prévoir 2 jours supplémentaires à la croisière pour le voyage aller-retour. Aucun alcool n’est autorisé au passage de la douane. Pour les femmes, un T-shirt à manches courtes ou longues et un pantalon sont de mise. Pour les hommes, un bermuda est plus judicieux qu’un short. Visa : Prendre contact avec l’ambassade du Soudan en Belgique pour obtenir le visa d’entrée. En effet, toutes les formalités administratives doivent être faites avant l’entrée au Soudan. A payer sur place : la taxe de séjour. Certains croisiéristes se chargent de cela. A vérifier. Attention, un passeport, valable jusqu’à 6 mois après la date de retour, est indispensable pour Dubaï et le Soudan (la carte d’identité n’est pas suffisante). Ce passeport ne peut pas contenir un tampon israélien. Monnaie : A Dubaï, il est possible de payer en €. Au Soudan, c’est la livre soudanaise. Pour le pourboire de l’équipage et les extras sur les bateaux, les € sont aussi acceptés. Avoir assez de liquide sur soi car il n’est pas possible de retirer de l’argent dans un distributeur ...

10

11


DÉCOUVREZ LES

SITES CACHÉS DES PLONGEURS GRECS www.ioniandivecenter.com

Liko - www.lifendive.com

Le centre belgo-grec Ionian Dive Center situé en Grèce, à Marathopoli, Péloponnèse, propose des plongées individuelles ou en groupes sur des sites pratiquement vierges.

Ionian Dive Center

info@ioniandivecenter.com Pierre Callens +32 475 97 37 63

Photos : M. Hiernaux, S.Godin et H. de Broux

12

13


Le stage COPPENS 2017

A

h, le fameux stage Coppens… Cela commence un soir au début de janvier, lors d’une réunion d’information où les candidats MF (CMF) mesurent l’ampleur du travail qui les attend dans les 9 mois qui viennent. Arrive un joueur de cornemuse qui nous propose de participer à cette organisation. En fait, si on se base sur son regard, on se rend compte qu’il s’agit plus d’un grand conseil d’ami que d’une simple proposition J Une grosse moitié d’entre nous y prendra part. Certains participeront ou ont déjà participé à d’éventuels stages PPA organisés par leur club ou autre association régionale (AML, CFIP, AMB). Sur place, le début est, comment dire?... sportif ! Pensez donc: environ 80 participants répartis dans 3 hôtels et sur 5 bateaux ! Bien que les sites et le centre de plongée soient connus de la plupart, on se demande quand même dans quoi on s’est embarqué… Les candidats MF sont directement mis à contribution, en mode «stage MF». Serre-file ou chef de palanquée, simple. Les candidats MN 2017 et 2018 auront eux aussi une place de choix sur le grill ! S’en suivent six belles plongées, précédées de 6 briefings parfois intenses (le mot est faible pour certains briefings) et suivies de 6 débriefings tout aussi enrichissants. Bien sûr, tout cela se fait au travers de jeux de rôle sans les-

14

Photo : Nicolas Mouchart

quels rien ne serait possible. La tension est parfois clairement palpable. Mais n’est-ce pas le meilleur moyen de faire rentrer les candidats dans les fameux moules MF et MN? Le Coppens, ce sont aussi les CMF qui se fédèrent réellement, intensifient leur esprit d’équipe, deviennent de véritables amis, prennent la mesure de ce qui les sépare de la réussite (connaissances théoriques, techniques, comportement sous l’eau,…).

Certains (tous?) se demandent parfois s’ils ont les épaules suffisamment larges et le système nerveux suffisamment blindé pour y arriver. Mais toutes ces incertitudes sont balayées dans les cinq minutes, grâce à un copain qui vous remonte le moral ou un MF ou MN qui vous prend sous son épaule le temps d’une collation liquide chez Mimi (bar à blaireaux bien connu de tout le monde J). Pour les CMF/CMN, les meilleurs moments de la journée consistent souvent à raconter à leurs copains de classe la manière dont ils se sont

fait manger (ou pas) sous l’eau et en dehors ! «Quel blaireau», «Y m’fait suer», «je vais le noyer», «il est à baffer au papier émeri», «ah le boulet!», «il m’a solidement coincé», «pff, j’en ai pas touché une», «a-t-on idée de faire une syncope à cet endroit?», «je me suis fait démonter», «un type pareil, en vrai, il ne grimpe pas sur mon bateau!», «P’tain, il me tanne grave», «je vais lui faire bouffer ses tables», et j’en passe J Le pire, c’est que même nous, nous y prenons du plaisir. Pas sur le moment même, mais après! Tout simplement car on voit dans leurs yeux qu’ils ont capté une faille – ou dans le 15


C

ette année, la 28 e édition du stage Coppens s’est déroulée au Lavandou dans des conditions idéales. Ce stage avait une saveur un peu particulière puisque j’en ai assumé l’organisation pour la première fois après Christian Coppens et Alain Néroni. Je suis particulièrement heureux de succéder à ces deux formateurs que je considère comme mes mentors. Cette organisation propose un encadrement unique pour progresser comme plongeur ou comme formateur. Nous sommes nombreux à avoir emprunté le chemin du monitorat grâce à ce stage. C’est sans doute une des seules occasions qui est offerte aux candidats de faire des plongées dans des conditions quasi identiques à celles de l’examen. Durant ces plongées de formation, il n’y a pas de place pour l’improvisation : la sécurité est la priorité des formateurs. Toutes les simulations sont planifiées et les candidats reçoivent une explication cohérente pour chaque situation proposée.

On ne voit pas trop ce qu’on pourrait recevoir de plus…

couple CP/SF, ou dans nos connaissances, ou dans notre matos -, et que la leçon va suivre dans l’heure J Ce sont aussi d’excellents moments de camaraderie, que ce soit avec ces mêmes encadrants ou avec des gens que vous n’avez parfois jamais vu. Le Coppens, c’est vraiment la Lifras qui part plonger en famille! Enfin, nous ne pouvons passer sous silence la qualité de l’encadrement reçu lors de ce stage. Nous en avions déjà eu un très bel avant-goût lors des plongées préparatoires (AMB, AML, CFIP). Mais le Coppens n’a fait que le confirmer : le niveau de connaissances, la gentillesse, la qualité des conseils reçus est vraiment énorme.

Voir des MF et MN prendre sur leurs congés et cassette personnelle pour venir partager leur savoir peut sembler fascinant. Bon, après, certains CMF ne sont pas loin de penser que ces fameux formateurs y prennent un certain plaisir, voire un plaisir certain.. Pensez donc : ç’est la seule fois qu’ils peuvent vraiment être tels qu’ils ne sont pas dans la vraie vie : timorés, distraits, maladroits voire nuls sous l’eau ; espiègles, bruyants, agressifs ou anémiques au briefing. Une carte blanche en quelque sorte. Tout cela mène parfois à de tels délires intellectuels que le fou rire est inévitable J Un tout grand merci également à Manu Backx, pour son organisation et sa résistance à l’envie de se mettre à l’eau avec nous! Nous, on aurait mis un chapeau mais on y allait! Pour finir, nous sommes réellement convaincus qu’avec des gens aussi brillants et motivés, la Lifras a encore de très beaux jours devant elle! Nous espérons humblement atteindre un jour un tel niveau et pouvoir ajouter notre pierre à l’édifice. Et ce genre de stage ne peut qu’y contribuer. Les gens qui découvrent la plongée en s’inscrivant dans notre ligue sont sans aucun doute tombés en de très bonnes mains. Longue vie au stage Coppens ! Les candidats MF 2017

16

Merci à ma femme Nathalie pour son aide depuis un an, Christian et Alain qui ont dirigé ce stage jusqu’à ce jour, les responsables des hôtels ; Sylvia, Jöel et Alexandre, l’équipe de professionnels du CIP ; Jean-Noël, Juju, Nicolas, Marco, Eric et Hubert, les CMN 2018 pour leur coup de main à l’organisation ; Danièle, Gaetane, Thierry et Christian, le staff médical ; Gaetane, Philippe et Olivier, l’équipe du voyage en car : Didier et les 2 chauffeurs et enfin tous les formateurs présents. Bravo à tous et à l’année prochaine ! Emmanuel Backx Organisateur du stage Coppens 2017

Stage Coppens 2018 : du 2 au 5 juin. Info & pré-inscription : stagecoppens@gmail.com 17 Photo : Nicolas Mouchart


Nous avons testé pour vous ...

Le nouveau gilet de stabilisation Scubapro

HYDRO-PRO FLUID FORM – 3 D GEL SYSTEM V

éritable avancée technologique dans la conception et la fabrication des gilets de stabilisation.

Dans le cas de HYDRO-PRO FLUID FORM, la technologie «Fluid Form», il s’agit d’un harnais en gel Monprene moulé par injection 3 D. Cela remplace cette approche CMT, en moulant les différents éléments du harnais par injection d’un élastomère thermique (caoutchouc) puis en les assemblant selon un procédé mécanique modulaire. Le Monprene est un matériau éprouvé et extrêmement résistant utilisé également pour la fabrication des palmes «Seawing Nova». La première impression, sitôt enfilé, est qu’il fait «corps» avec la combinaison de plongée. Le gel Body Grip empêche le gilet de glisser ou de remonter. Nous avons retenu quelques points forts : - Une poche à l’arrière de chaque épaule permet 2 kg. - Les poches ventrales sont largables, permettent chacune 4 kg et sont rapidement remplaçables par une ceinture classique. Ceci pour ceux qui préfèrent utiliser ces poches pour y mettre soit une lampe, soit le parachute, ou autre chose encore. - Modulaire : chaque composant peut être remplacé sans couture. - Bretelles articulées facilement réglables et remplaçables. - Harnais non textile sans velcro ou fermeture à glissière. - Flottabilité inhérente presque nulle pour un lestage moindre. Le tout livré dans un excellent sac à dos pouvant être utilisé comme bagage à main en avion et suffisamment large pour permettre de la place pour d’autres matériels de plongée comme l’ordinateur, le masque (correcteur), une lampe, ... Ce sac possède également un système extérieur de fixation de palmes de dimensions standards. Le tout est vraiment bien pensé. Un beau produit Scubapro.

Avec l’aimable autorisation de Denis Courard

En effet, les harnais des gilets de stabilisation sont habituellement fabriqués selon l’approche CMT (CoupeMontage-Finition). Différentes couches de textiles, de mousse et d’un matériau de renfort sont découpées, assemblées et finies à l’aide de ganse.

Plusieurs plongeurs ont eu l’occasion de tester pour vous ce gilet. Voici ce qu’ils en pensent: Les PLUS * Très maniable (montage – démontage) * Les sangles du gilet « collent » au corps, quelle que soit la morphologie du plongeur (homme-femme) * Compact * Peu, voire pas de plomb est nécessaire au plongeur. * Poches à plomb avec clip (facile et efficace pour mettre, enlever) * Le sentiment d’être « libéré » d’un gilet de stabilisation. * Très agréable à porter. * Les poches ventrales peuvent être modifiées en fonction des besoins du plongeur. * Flottabilité dorsale de type Wing * Possibilité d’y mettre un R2 Les MOINS * Manque d’anneaux sur les bretelles pour accrocher du matériel * Manque de poches pour y mettre du matériel de plongée si on souhaite garder les poches à plomb largables. D’un point de vue rapport qualité-prix, les testeurs le considèrent comme un produit de haut de gamme. Son côté compact et son sac de transport en font un bon gilet de voyages plongées. En conclusion, le gilet HYDRO-PRO FLUID FORM conçu par Scubapro est une avancée technologique sur le plan du confort et de l’ergonomie. Il vous accompagnera partout où vous irez plonger.

La rédaction

18

19


ILS SONT DANS LA DERNIÈRE LIGNE DROITE...

C

ela fait 9 mois ...qu’ils se préparent, se forment et s’entraînent au brevet de Moniteur Fédéral pour les uns et au brevet de Moniteur National pour les autres. Après une prise de contact et d’information, après des examens théoriques et pratiques (Hippo 244), après un WE au Barrage de l’Eau d’Heure et après un stage de formation «Coppens» (page14) ... ces passionnés de la plongée entament la dernière ligne droite avant l’obtention de leurs nouvelles prérogatives. C’est dans nos carrières (Vodelée, La Gombe et le barrage de l’Eau d’Heure) que, semaine après semaine, ils acquièrent de plus en plus de connaissances en théorie et en pratique. Rien n’est laissé au hasard : briefing, sauvetage ou remontée d’un plongeur en difficulté. Accompagnés par des moniteurs fédéraux en titre et par des nationaux soucieux d’un bon enseignement Lifras, ils répètent inlassablement ce que sera leur quotidien dans quelques jours en Méditerranée.

Bref, un beau programme pour ces moniteurs qui n’hésitent pas à mettre leurs compétences au service de l’enseignement de la plongée sous-marine à la Lifras. Dans l’Hippocampe de décembre, vous découvrirez comment se déroulera le stage final pour tous ces candidats qui, à l’issue des 4 jours, recevront leur précieux sésame. La rédaction

Mais pour l’instant, pas toujours facile d’accepter les remarques des jurys, bien que cela se fasse toujours dans le respect de chacun. Ils sont conscients de l’importance et des responsabilités du brevet qu’ils souhaitent obtenir. Avec leur brevet en poche, ils pourront s’occuper en particulier de la plongée thématique, des brevets de qualification, de spécialisation et pourront aussi se consacrer à la gestion d’écoles de plongée ainsi qu’à l’organisation de stages plongée importants.

20

21


PLONGÉES EN SCAPHANDRE ET PLONGÉES LIBRES LE MÊME JOUR

PLONGÉES LIBRES AVANT UNE PLONGÉE EN SCAPHANDRE

Quelles sont les recommandations actuelles de DAN relatives à la réalisation de plongées libres et en scaphandre le même jour?

Les réponses varient selon l’intensité de l’effort physique réalisé en plongée libre, et selon la profondeur atteinte. Si vous effectuez une plongée libre peu fatigante et à faible profondeur, vous pouvez ensuite réaliser une plongée en scaphandre sans trop vous préoccuper. Il va sans dire que si vous effectuez de nombreuses plongées en apnée consécutives, il arrivera un moment où vos oreilles «passeront» moins facilement. Par ailleurs, si vous descendez plus profondément et réalisez un effort intense, vous devrez observer de plus longs intervalles de surface avant de pouvoir plonger en scaphandre. Si vous effectuez seulement deux ou trois apnées à une profondeur maximum de 12-15 m, vous ne devrez patienter que 30 à 60 min avant de plonger en scaphandre. Pour des apnées demandant un effort physique plus intense (comme en pêche sousmarine), l’intervalle de surface devra être beaucoup plus long, même si on ne dispose pas actuellement de données suffisantes pour pouvoir indiquer des temps d’attente précis.

PLONGÉES LIBRES APRÈS UNE PLONGÉE EN SCAPHANDRE

Si vous souhaitez effectuer des plongées libres après avoir plongé en scaphandre, c’est une tout autre histoire. En effet, il faut savoir que la présence de bulles dans l’organisme suite à la plongée en scaphandre rend toute apnée consécutive risquée, même à faible profondeur. Sans parler du fait que la plongée libre implique un exercice physique, et que tout effort après une plongée en scaphandre peut augmenter la quantité de bulles dans la circulation sanguine. Ce qui nous amène à un autre risque, peut-être un peu moins évident : celui de la recompression des bulles de gaz veineuses circulantes qui se sont formées pendant la plongée en scaphandre. Celles-ci sont effet comprimées pendant la plongée libre sous l’effet de la pression de l’eau, ce qui signifie qu’elles redeviennent plus petites et qu’elles peuvent traverser plus facilement le filtre pulmonaire pour atterrir dans la circulation artérielle. À savoir également que les apnées en soi peuvent produire un nombre important de bulles dans le système, en particulier si elles sont profondes, répétitives et éprouvantes. Nous avons tous entendu parler des apnéistes extrêmes, comme les recordmen qui plongent à très grande profondeur, et qui présentent des symptômes neurologiques à la sortie d’une seule et unique plongée profonde. Ces symptômes, comparables à ceux de la maladie de décompression chez les plongeurs en scaphandre, sont désignés par le terme médical de Taravana et peuvent aller de simples nausées, vertiges ou céphalées à des troubles graves de la vision, de l’audition ou de la parole, en passant par la paralysie, voire, dans les pires cas, à la perte de connaissance et la mort. Inutile de rappeler qu’il n’est jamais bon de maintenir une charge élevée de bulles dans l’organisme. Évitons donc de combiner plongées en scaphandre et plongées libres le même jour, en particulier si certaines immersions sont longues, profondes et éprouvantes, ces facteurs étant synonymes d’une formation importante de bulles dans la circulation. Chaque personne et chaque cas est différent, mais comme le dit le proverbe, mieux vaut prévenir que guérir. En résumé, si vous effectuez une plongée libre à plus de 15 m impliquant un effort physique intense, comme la pêche sous-marine, mieux vaut laisser la plongée en scaphandre pour un autre jour. Même de longs intervalles de surface entre ces deux activités, si elles impliquent des immersions de longue durée, à grande profondeur et physiquement intenses, n’éliminent pas le risque de surcharge de l’organisme en bulles. Tout plongeur consciencieux saura éviter ce risque. RÉFÉRENCES ¹ Detection of venous gas emboli after repetitive breath-hold dives: case report - D. Cialoni et al., UHM 2016, Vol. 43, No. 4

22

www.daneurope.org

23


Championnat d’Europe de nage avec palmes à Wroclaw (Pologne)

Découverte d’une future championne :

Joy Kamel FINALISTE A !!!

D

urant la semaine du 2 juillet au 9 juillet 2017, notre petite délégation belge, Joy Kamel (Aquani-Nivelles) sous la direction de Dominique André, coach national de nage avec palmes, a pris part au Championnat d’Europe séniors à Wroclaw (Pologne). Plus de trois cents nageurs représentant vingt-trois pays européens ont participé à la grande messe de la nage avec palmes. Nous pouvons être très satisfaits et fiers des résultats de Joy Kamel, 17 ans et première année séniors, elle confirme les excellents résultats 2016 en juniors !!!

manque d’expérience à ce niveau…manque que nous nous efforcerons de corriger dans les mois à venir… Félicitations à Joy et aux coachs respectifs de son club et du club fédéral, remerciements à notre Fédération et à nos deux ligues, car sans leur soutien rien ne serait possible… Rendez-vous en 2018 pour les Championnats du Monde en Serbie… Dominique André Sélectionneur/coach national

Joy est la première femme de l’histoire de la nage avec palmes belge à entrer dans une finale A Européenne avec un nouveau record de Belgique sur le 400 M bifins !!!!! Alignée sur quatre épreuves individuelles, Joy revient de ces Championnats avec deux nouveaux records de Belgique toutes catégories et un record personnel sur 50 M Apnée qui fait d’elle la nageuse la plus titrée pour cette saison !!!! Avec ce top 8 de la hiérarchie européenne, on peut, on doit espérer une belle et longue carrière sportive pour Joy…le travail de nos coachs doit continuer à les amener au top du niveau sportif !!! Sélectionnée pour la première fois en séniors, Joy a appris beaucoup de cette semaine, malgré néanmoins un 24

25


Plongée à Todi The Ultimate Diving experience

C

’ e s t a i n s i q u e n o t re interlocuteur, Monsieur Heylen, défini cet endroit lors de notre rencontre.

Le conseil d’administration de la Lifras a été invité par les dirigeants de Todi à visiter le centre. L’accueil fut chaleureux, et nous avons eu l’occasion de nous entretenir avec les dirigeants qui ont eu la gentillesse de nous expliquer le concept et de nous faire visiter les installations. Dans cette piscine géante de 10 m de profondeur vous pourrez plonger parmi plus de 2500 poissons tropicaux de 30 espèces différentes. Tous ces poissons font l’objet d’un suivi méticuleux et ne pourront rejoindre cet aquarium géant qu’après avoir subi une quarantaine, dans des aquariums d’acclimatation qui se trouvent hors de la vue du public, mais dont nous avons apprécié la qualité. Vous pourrez aussi évoluer dans cet aquarium géant parmi différents décors, et objets immergés. Vous y découvrirez des carcasses de voitures ainsi qu’un temple grec, et des rochers comprenant des petites grottes. Vous pourrez évoluer dans l’espace piscine pendant deux heures, ce qui est plus que suffisant pour bien apprécier les lieux. C’est un endroit parfait à tous points de vue pour faire des initiations et pour donner le goût à de jeunes plongeurs. Tous les administrateurs présents se sont régalés de cette plongée et ont trouvé le site très agréable.

26

27


Nous ne pouvons que vous conseiller d’aller plonger à Todi. C’est vraiment un moment particulier. Les plongeurs de tous horizons et de toutes fédérations y sont les bienvenus, tout le matériel nécessaire pour équiper les plongeurs ne possédant pas d’équipement se trouve sur place. Je vous renvoie pour de plus amples explications sur leur site : https://www.todi.be/fr/poissons/ La rédaction Photos : M. Hiernaux

28

29


30

31


EXTENDED RANGE

Vous ne pensez pas qu’il est temps pour un petit eXtRa ?

Plus loin. Plus profond. Au-delà. Mares continue d’être à vos côtés, en vous proposant des produits innovants pour repousser vos limites, pour découvrir de nouveaux horizons dont vous aviez rêvé jusque là. C’est pourquoi nous avons développé une nouvelle gamme de matériel vous permettant de faire vos premiers pas dans le XR, mais aussi de plonger dans les conditions les plus exigeantes. 32

mares.com

33


(Re)Découvrir la Zélande! Zélande, terre de mer, inexorablement marquée par les inondations catastrophiques du 1er février 1953. Formidable zone de plongées à découvrir sans cesse. C’était le fil rouge de la sortie club du Maaramu sous le soleil du mois d’août dernier.

Organisation Fixation d’un port d’attache et d’une période : ce sera Scharebndijke autour du 15 août. Rappel des règles spécifiques à la plongée en Zélande, bras ouverts ou fermés (et la liste du matériel à prendre de façon individuelle ou groupée. Consultez les documents Lifras ils sont très bien faits.

Les réponses arrivent, les réservations sont passées, le séjour se dessine avec la collaboration de plusieurs membres du club ayant déjà fait ce genre d’exercice. Ossehoek

Sites choisis Grâce aux nombreux livres sur la Zélande, il est relativement aisé de choisir des sites sécurisés, en accord avec les objectifs de la sortie club et bien entendu adaptés au niveau des participants. Au rythme de 2 plongées par jour, nous avons opté pour un mélange de 4 sorties en bras fermés dans le Grevelingen (Den Osse, Ossehoek, Dreischor, Scharendijke) et 4 sorties en bras ouverts dans l’Oosterschelde (Katshaven, Zeelandbrug 2x et Zoetersbout). Un dernier coup d’œil à la météo et on peut plonger.

Katshaven 34

35


(Re)Découvertes La perspective du Zeelandbrug est majestueuse. Plonger autours des premiers piliers a quelque chose de magique, d’autant que faune et flore y sont au rendez-vous. Den Osse reste un maître choix, la qualité des plongées se confirme. Ossehoek est tranquille, quasiment dans un autre temps.

Couché de soleil à Katshaven

Avec un peu de chance, vous contemplerez le coucher de soleil de Katshaven qui vaut le détour. Les autres sites retenus étaient superbes et toujours bien aménagés (parking, escalier, ponton, gonflage à proximité, accessibles aux groupes et aux moins aguerris), mais parfois, la visibilité n’est pas au top … la nature reste capricieuse et le palmage de certains perfectible ! Quel plaisir de découvrir, pour les novices de la région, ou de redécouvrir, pour les autres, les merveilles sousmarines de Zélande dans les champs d’huitres: homard, crevette, crabe (vert, étrille, tourteau, …), crépidule, étoile de mer, bar, macropode, seiche, syngnathe, groseilles de mer, sabelle, oursin, anémone, œillet de mer, algues variées, moules, … Mais ce fut aussi l’occasion de visiter le très intéressant musée consacré aux terribles inondations de 1953 (http:// www.watersnoodmuseum.nl/NL/) qui firent 1835 morts, des dizaines de milliers de sans-abris ainsi que des dégâts considérables, engendrant l’activation du plan Delta et façonnant la Zélande actuelle. Allez-y ! Ce fut une formidable sortie, riche en formations subaquatiques et en contacts humains. Une belle redécouverte de cette région proche qu’il ne faut pas hésiter à arpenter sur terre, sur l’eau et, évidemment, sous l’eau, dans le respect de la nature préservée que nos voisins néerlandais ont si bien mis en place. Texte et photos : Benoît Lonay 3* ppa – Maaramu Waremme

Zeelandbrug

36

37


LE TRIANGLE DE L’EXPOSITION

2/3

N

ous revoici dans la deuxième partie de notre triangle de l’exposition. Précédemment, nous avons vu pourquoi l’exposition était importante pour réussir une belle photo et contrôler son atmosphère. Nous avons ensuite vu comment régler la quantité de lumière à l’aide de la durée d’exposition et quels étaient les effets secondaires du choix de cette durée d’exposition (aussi appelée vitesse). Dans cet article, nous allons aborder une deuxième façon de contrôler la lumière qui vient former l’image sur le capteur : l’ouverture ou diaphragme. Sans entrer dans les détails de la conception de l’objectif de votre appareil, il s’agit d’une ouverture dont vous pouvez régler la taille afin de doser la quantité de lumière qui rentre. Plus cette ouverture est grande, plus la quantité de lumière qui rentre sera importante, et inversement. Si la surface de cette entrée double, la quantité de lumière aussi. Sur les appareils il y a des chiffres qui indiquent la taille de l’ouverture. Malheureusement ils ne sont pas en progression «logique». Je m’explique. Sur votre appareil photo, vous trouverez des chiffres qui vont du plus petit (grande ouverture = beaucoup de lumière qui rentre = image plus claire) au plus grand (petite ouverture = peu de lumière qui rentre = image plus sombre ).

38

Ce qu’il faut retenir : · Plus le chiffre de l’ouverture/ diaphragme est petit plus il y a de lumière : vous éclaircissez la photo · Plus le chiffre de l’ouverture/ diaphragme est grand moins il y a de lumière  : vous assombrissez la photo · Toutes les 3 valeurs vous doublez ou diminuez de moitié la quantité de lumière

• Les chiffres en gras montrent les ouvertures qui ont un rapport de surface double : • 2.0 laisse passer deux fois plus de lumière que 2.8 • 2.8 laisse passer deux fois plus de lumière que 4.0 • 4.0 laisse passer quatre fois moins de lumière que 2.0

Figure 1 - Sony RX100 M5 – Grande ouverture : f / 1.8 - Faible zone de netteté (profondeur de champ) : seul le corps est net.

Figure 2- Sony RX100 M5 - Petite Ouverture : f/11 - Grande zone de netteté (profondeur de champ) : tout est net depuis la lampe jusqu’au corail

Le triangle de l’exposition se complète donc avec les informations relatives à l’ouverture du diaphragme et ses conséquences.

Voilà qui clôture cet article et je vous propose un jeu composé de 3 petites questions de mise en situation qui vous permettrons d’appliquer les notions décrites. A) Votre photo est trop claire et votre ouverture est de 2.8. Pour corriger l’exposition, vous devez choisir un chiffre plus grand / plus petit (barrez la mention inutile) pour l’ouverture. B) Votre photo est trop foncée et votre ouverture est de 6.3. Pour corriger l’exposition une des deux ouvertures est la bonne. Laquelle ? 5.0 ou 8.0 (barrez la mention inutile) C) Vous photographiez un nudibranche en Zélande et votre photo n’a qu’une petite zone qui est nette. Seul le rhinophore droit est net. Pour obtenir une plus grande zone de netteté, vous devez augmenter / diminuer (barrez la mention inutile) la valeur du diaphragme ?

Comme pour la durée d’exposition, nos appareils permettent d’ajuster plus finement la quantité de lumière qui vient créer la photo. Des valeurs intermédiaires permettent d’ajuster par tiers : entre 2.0 et 2.8 nous trouvons 2.2 et 2.5 qui limitent graduellement la quantité de lumière. Cette gradation a comme corolaire que toutes les trois graduations vous doublez ou divisez par 2 la quantité de lumière : • 3.2 laisse passer deux fois plus de lumière que 4.5 • 20 laisse passer quatre fois moins de lumière que 10

C’est contre intuitif, mais s’explique avec des mathématiques. Je vous épargne cela. De plus, le chiffre qui correspond à une ouverture deux fois plus grande qu’un autre n’est pas sa moitié (je vous rappelle on est inversé). Voyons ce que cela veut dire dans la pratique.

En fonction de votre appareil compact ou de votre objectif, votre plage de valeur commencera plus ou moins bas (= sera capable d’avoir une plus ou moins grande ouverture et donc de laisser passer plus ou moins de lumière) et s’étendra plus ou moins loin (= sera capable de fermer plus ou moins fort l’ouverture pour limiter la quantité de lumière qui rentre).

Voici un exemple de ce que vous trouverez sur votre appareil (ou une partie) … 1.8, 2.0, 2.2, 2.5, 2.8, 3.2, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.6, 6.3, 7.1, 8.0, 9.0, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 20, 22, …

Comme pour la durée d’exposition, l’ouverture engendre un effet secondaire sur l’esthétique de la photo. Ici ce n’est pas une question de flou de bouger ou d’action figée mais d’une zone de netteté autour de votre sujet : la profondeur de champ.

• 1.8 correspond à une très grande ouverture (c’est pratique en plongée où nous manquons en général de lumière) • 22 est une toute petite ouverture (c’est utile en macro photographie)

Plus l’ouverture sera petite (valeur élevée), plus cette zone de netteté sera étendue. Plus l’ouverture sera grande (petite valeur), plus cette zone sera restreinte.

Dans le prochain article je vous parlerai de la sensibilité (ou ISO).

Figure 3 - Triangle de l’exposition complété par l’ouverture

Réponses aux questions du jeu: A) Il faut choisir un chiffre plus grand car cela correspond à une ouverture plus petite qui laissera passer moins de lumière et qui assombrira ainsi votre photo. B) 5.0 est la bonne réponse. En effet, la photo n’a pas reçu suffisamment de lumière. Il faut donc ouvrir le diaphragme c’est-à-dire choisir un nombre plus petit que 6.3 C) Il faut augmenter la valeur du diaphragme car l’ouverture (réelle) est plus petite et vous agrandissez la zone de netteté. Texte, photos, infographie : Pierre-Bernard Demoulin Instructeur photographe subaquatique www.plongeephoto.com 39


Votre croisiériste belge en mer Rouge

Croisières au Soudan de février à mai Croisières en Egypte de mai à décembre

Tél Belgique : 0470 34 55 13 - Tél Egypte : +20 115 302 27 81 info@oceanos-safari.com - www.oceanos-safari.com - Facebook : OceanosSafari

ANGÉLIQUE D’OCEANOS SAFARI NOUS PARLE DU SOUDAN Au départ, vous étiez un croisiériste actif en Egypte, pourquoi avoir envisagé d’aller au Soudan? Nous avions envie de faire découvrir aux plongeurs une destination encore préservée du tourisme et où les espèces pélagiques sont bien présentes. Ayman (capitaine, plongeur et manager d’Oceanos Safari) y avait déjà travaillé auparavant. Il disposait donc de tous les contacts nécessaires et d’une parfaite connaissance des itinéraires et des sites de plongée.

40

Concrètement, quand avez-vous débuté vos premières croisières au Soudan? Nous avons accueilli nos premiers plongeurs dès février 2014 à Port-Soudan. Depuis nous avons déjà réalisé 4 saisons sur place et sommes déjà impatients d’entamer la 5e en février 2018 !

J’aime beaucoup aussi le Grand Sud, une zone proche de la frontière érythréenne où il y a très peu de bateaux et où les belles rencontres sont également au rendez-vous. Enfin, pour les amateurs de métal, il y a l’Umbria qui est classée dans le top 10 des plus belles épaves du monde.

Quelle est la meilleure période pour y aller et quels sont vos sites préférés? De février à mai. C’est à ce moment que l’on a la plus forte probabilité de rencontrer toutes sortes de requins. Les perroquets à bosse, les bancs de barracudas et autres font du Soudan une des plus belles destinations pour la plongée. J’ai un coup de cœur pour le plateau Sud de Shaab Rumi qui foisonne de vie. C’est d’ailleurs un spot que nous incluons dans tous nos itinéraires car c’est un incontournable.

Que diriez-vous aux personnes qui hésitent à se rendre au Soudan? En me basant sur ma propre expérience, je dirais que je suis une femme européenne vivant plus de 3 mois par an sur place et que je n’y ai jamais rencontré aucun problème, que ce soit en mer ou à terre. Les Soudanais sont très accueillants et nous nous sommes fait de véritables amis là-bas. Côté plongée, je ne peux dire que ceci : dépêchez-vous de venir découvrir des récifs fabuleux et encore peu fréquentés! 41


LE CYANA S’ENTRAÎNE À NOUVEAU DANS LA PISCINE DE NIVELLES D ébut 2014, la mauvaise nouvelle que nous pressentions depuis quelques mois tombe : la piscine de la Dodaine à Nivelles, inaugurée en 1973, va fermer pour une durée indéterminée afin d’y effectuer des travaux très importants. Aucune durée n’est spécifiée, mais ça va durer “des années”.

Les challenges pour le Cyana sont de taille : maintenir une activité afin d’assurer la pérennité du club, évacuer et entreposer tout le matériel piscine et les compresseurs. Des contacts sont pris avec différents clubs. C’est finalement le CSDC de Charleroi qui partagera avec nous ses couloirs à la piscine Hélios. En mars, le déménagement s’organise, on nous prête un camion. Une partie du matériel piscine trouve place dans des chariots à l’Hélios ; le reste est stocké dans la grange d’un membre du club. Les compresseurs, la rampe de gonflage et les bouteilles tampons sont démontés et entreposé au même endroit. Les compresseurs ont droit à un traitement particulier : démontage des pistons et huilage des cylindres afin d’assurer un long hivernage. En avril, nous prenons nos marques à l’Hélios et faisons connaissance avec nos nouveaux co-locataires - ou plutôt nos hébergeurs. Nous ne mélangeons pas nos deux écoles, chacun reste “maître” chez lui. Mais nous participons à la vie de club du CSDC : des cours communs sont organisés, nos moniteurs participent à leurs examens piscine… Ne disposant plus de gonflage sur place à la piscine, appel est lancé aux volontaires pour embarquer régulièrement les bouteilles dans leur voiture et les faire gonfler chez les pompiers de Nivelles. La délocalisation à Charleroi n’arrange forcément pas tout le monde, surtout ceux qui viennent du nord de Nivelles. Le Cyana va ainsi perdre 40 membres sur 110 en trois ans. C’est aussi la période des vaches maigres du point de vue nouveaux affiliés. Malgré les nombreuses demandes de renseignement ou d’initiation, seulement 5 nouveaux plongeurs s’inscrivent en 3 ans, les nivellois n’étant pas enclins à venir à s’inscrire dans une école délocalisée à Charleroi. La seconde appartenance est instaurée afin de garder le contact avec les membres qui se sont inscrits dans d’autres clubs. 42

Des activités supplémentaires sont organisées, en plus des classiques soupers clubs et stage de mer : pain-saucisse à la buvette du basket de Nivelles (notre “QG” avant la fermeture), participation aux 12h de nage du CSDC, weekend VTT-plongée à la Platte-taille … Le conseil d’administration soigne tout particulièrement la communication envers les membres afin que ceux qui ne peuvent plus participer aux entraînements ne se sentent pas oubliés.

Les sorties hebdomadaires en lacs et carrières sont bien évidemment maintenues. La troisième mi-temps après l’entraînement du vendredi prend toute son importance afin de maintenir les liens entre les membres. Un bistrot de Charleroi va se souvenir longtemps des nivellois…

43


Pendant trois longues années, nous voyons les travaux s’accomplir à la piscine. Dans un premier temps, les infrastructures sont complètement rasées, il ne reste que les fondations en bétons et les piliers du toit. Ensuite un nouveau bardage de toit est posé ; les vitres constituant les murs sont posées, dont bon nombre de panneaux photovoltaïques afin d’économiser sur la facture énergétique. Vient ensuite le tour de la cuve : elle sera tout en inox et à débordement - la marge de 30cm pratique pour nos sauts droits a disparu. D’importants travaux de génie civil sont nécessaires pour enfouir la cuve tampon des eaux de débordement à l’extérieur. Enfin les “finitions” cet été : nouveau bar, nouveaux vestiaires, portes intérieures ... Début de l’été 2017, le remplissage de la cuve commence : un peu plus de 2.000 m³ d’eau y sont déversés. La piscine ouvre enfin au public début septembre mais les clubs et écoles doivent attendre avant d’accéder aux installations ; pour nous ce sera le 22 septembre. Le Cyana récupère son créneau horaire du vendredi mais ne dispose plus que de 3 couloirs de 50m sur les 6. En effet, la direction de la piscine veut laisser un accès au public tard dans la soirée. Il va falloir nous organiser dans cet espace réduit et peut-être envisager la location d’un autre créneau pour une séance supplémentaire. La place pour entreposer notre matériel est aussi réduite. Dans un premier temps nous ne pourrons disposer sur place que de la moitié de nos bouteilles, gilets, détendeurs et PMTC ; le reste devra être amené à la piscine selon les besoins. Il n’y a pas de place non plus pour nos compresseurs, ils devront rester dans leur grange quelques temps encore. C’est le moment de faire revenir les anciens membres et surtout d’en attirer de nouveaux. Nous faisons des communications ciblées, organisons notre publicité aux événements culturels et sportifs de Nivelles ; nous organisons des séances de baptêmes piscine ainsi que des plongées découverte. Au moment de la rédaction ce cet article, quelques anciens ont déjà manifesté leur intention de s’entraîner à Nivelles dès la réouverture et de se réinscrire l’an prochain. Nous adressons un tout grand remerciement au CSDC de Charleroi pour nous avoir hébergé pendant trois ans et demi. Merci également aux membres du Cyana dont la patience a été mise à rude épreuve mais qui sont restés solidaires, particulièrement aux volontaires qui ont œuvré à diverses tâches. L’an prochain, le Cyana pourra fêter ses 45 ans .... Alain Semal

44

45


LOOP 15X

RÉVOLUTION VERTICALE!

Le LOOP est le nouveau deuxième étage de Mares qui une nouvelle fois repousse les limites du développement et de l’ingéniosité dans le domaine des détendeurs.

+32 498 12 29 12 - info@mds-shop.be rue du Marais, 46c 6150 ANDERLUES

Ce qui le distingue de tous les autres deuxièmes étages présents à l’heure actuelle sur le marché est l’utilisation “verticale” spéciale du deuxième étage. Pour permettre cette nouvelle utilisation, le deuxième étage a été conçu et dessiné afin d’autoriser l’utilisation du flexible en passant sous l’épaule, au lieu de dessous.

mds-shop.be

Avec cette solution, la société de Rapallo a répondu aux nombreuses demandes du marché, et au besoin de disposer d’un deuxième étage pouvant être utilisé également avec le flexible à gauche, qu’il soit utilisé comme détendeur principal ou comme octopus, afin d’assister et de personnaliser au mieux l’utilisation par chaque plongeur.

NOUVEAU

Les avantages sont indéniables : la “forme” spéciale permet de réduire au maximum le risque d’accrochage pendant la plongée, ainsi que la vibration du flexible pendant le palmage. Tout cela, associé à la liberté maximale de mouvement, pour profiter d’un confort incroyable. Le nouveau deuxième étage vertical LOOP est pensé avec un flexible en caoutchouc, légèrement plus long que les flexibles normaux proposés actuellement en 110 cm. Le nouveau système “S-VAD” (VAD Symétrique) intégré, le profil particulier du déflecteur interne combinés avec la double purge, permettent une respiration naturelle quelle que soit la profondeur, augmentant énormément le confort respiratoire pendant les plongées. Le large bouton de purge en silicone permet une utilisation facile et immédiate, même s’il est actionné avec des gants épais. Le nouveau LOOP est un deuxième étage compact et léger, également disponible comme Octopus dans la couleur jaune classique. Accouplé au premier étage Mares 15X compensé à membrane, il est commercialisé comme détendeur principal. S’il est utilisé comme Octopus, il peut être utilisé avec tous les 1ers étages de Mares. Une révolution née après avoir écouté les besoins réels du marché, que Mares dédie à tous ceux qui sauront comprendre l’importance d’une véritable innovation. 46

Croisières

CORSE

au départ d’Ajaccio

06 11 55 93 56

PREMIER ÉTAGE • port préférentiel dfc • ports pré-orientés • disponible en int/din • clapet act • dimension compacte

Spacieux - confortable - spécialement conçu pour la croisière plongée Circuits - Marseille - Parc National des Calanques Corse Nord et Sud - Croisières à la carte

DEUXIÈME ÉTAGE • peut être positionné à droite comme à gauche • mouvement facile dans toutes les directions • position du flexible « sous l’épaule » • s-vad intégré (symétrique) • système de double soupape d’expiration • large bouton de purge en silicone CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Poids (g)

Premier étage

Deuxième étage

Poids total (g) (flexible compris)

INT 722

1146

DIN 300 199

598

972 47


La Lifras une grande famille… Qui a déjà plongé avec son homonyme ?

E

n 2010, une première pour moi où Alain Maes (2*) et Alain Maes (AM) plongent ensemble à la Gombe. On s’était quittés en se promettant de remettre ça. Grâce aux réseaux sociaux, on garde le contact. Entretemps, l’AM est devenu MC et le 2* est devenu MF. Beaucoup m’ont félicité pour mon MF et chaque fois j’ai dû expliquer que ce n’était pas moi mais l’autre Alain Maes, plus jeune ... Allez, on remet ça, 22 juin 2017, Plate Taille.

J

Lors du débriefing, oh surprise, cette plongée est ma 588e et idem pour Alain Maes (MF). Bizarre, vous avez dit bizarre? Bizarre, comme c’est étrange! On s’est promis de remettre ça en mer ou sous glace. Quand on vous disait que la plongée à la Lifras, c’est une affaire de famille... Alain Maes

Cette fois, la palanquée sera composée de Alain Maes (MC), de Alain Maes (MF), de Alain Maes (2* et fils du MF) et d’Anne Pirson comme témoin! En soi c’est déjà une plongée mémorable mais ce qui fut également cocasse, c’est qu’Alain Maes (2*) retrouva la lampe d’Alain Maes (MC) perdue la veille ! Une chance sur un million. Et le hasard, n’avait pas dit son dernier mot...

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K CAP D’ABELLE

BANYULS SUR-MER

LES 3 MOINS

RESERVA MARINA DE BANYULS

CERBÈRE PORTBOU

PUNTA FALCÓ

PUNTA GATILLEPIS PUNTA CLAPÉ BETA BLANCA

ILLA GROSSA

ZONA D’ESPECIAL INTERÉS PESQUER COLERA-PORTBOU

PARC NATURAL DEL CAP DE CREU ET IT

R

L’E

’O

MA SS AD

EL PORT DE LA SELVA

NC AL

LA

DO R

A

CU LIP

W OO

DS ID

E

EL AD

LA

LP

LA

DE L

MO

OS GR BA U

P CA

FA R

LLANÇÀ

MO

COLERA

CADAQUÉS

ROSES

EMPURIABRAVA

48

49


FORMATION

PRATIQUE DE LA NAVIGATION POUR LA PLONGÉE Cette formation est ouverte à tous les moniteurs de la Ligue (3* si place disponible)

Mardi 17 octobre 2017, 20h à l’ULB

Règlementations, sécurité, météo, repérer le lieu de plongée, ancrer, nœuds, récupérer un homme à la mer

Samedi 21 octobre 2017, 9h centre ADEPS Le Cierneau Plate Taille Le Cierneau,4 - 6440 Froidchapelle Mise à l’eau Equipement obligatoire d’un bateau Equipement pratique pour la plongée Instruments (sondeur, compas, GPS) Maniement du bateau

Mouiller – Remonter l’ancre Récupérer un homme à la mer (prévoyez vos combis) Amarrage Sortie du bateau (check list) 17h00 : Fin de la journée En option: une plongée au départ des bateaux

Renseignements et inscription par mail :

12h30-13h30 : Repas (payer sur place) Départ – Retour ponton Se diriger vers un point du plan d’eau indiqué sur la carte

jean-pol.richard@lifras.be Avant le 6 octobre 2017 (places limitées) avec : - Nom, prénom, date de naissance, brevet, email, GSM, - Objectif : préparation brevet ou plongée autonome, coque dure ou pneumatique? utilisation instruments ? - En payant la PAF de 35€ sur le compte AMB 979-6585668-52 (accès aux vestiaires du centre ADEPS, location et essence des bateaux)

Plus de détails sur le site de l’AMB

amb.be 50

• Baptême • Exploration • Formation © Fred DI Meglio

Liquidation totale de matériel de deuxième main

Contact : Fabienne HENRY 11, avenue de la Viguerie - 13260 CASSIS Tél. : +33 (0)4 42 01 87 59 Port. : +33 (0)6 89 55 82 96 fabienne2k6@narval-plongee.fr www.narval-plongee.com 51


La boutique Lifras

La nouvelle édition corrigée et agrémentée de nouvelles photos et textes est toujours disponible!

12€ Il est possible de commander uniquement les mises à jour!

35€

Il faut maîtriser le saignement, nettoyer et désinfecter puis panser la plaie après application d’un gel ou d’une pommade antiseptique.

ée du inapp ropri réact ion dues à une entelles, souv ent accid rares et marins sont anim aux s peuv ent l’anim al. ures par balis tes titan défense de Les mors poulp es, réact ion de ants de mer, ou à un une éléph eur ues, plong ins, phoq cudas, requ nes, barra ures de murè Les mors ées. ses et lacér être contu

MORSURES 2.2 LES

Mâchoires d’un baliste Titan - © Ch.De Greef

2.3 PLAIES SUPERFICIELLES ET IRRITATIONS CUTANÉES Entailles, coupures et excoriations sont les lésions les plus fréquentes, dues au contact avec coraux, éponges, huîtres, patelles, scalpels des poissons chirurgiens….. Nettoyer les plaies avec savon, eau et brosse si nécessaire afin d’éliminer les corps étrangers. Le rinçage abondant à l’eau douce, en général, et sous pression permet d’éliminer les débris. Utiliser de Barrac l’eauudas Murèn e et

r - © I. Madde

saline en cas de lésions par cnidaires ! On termine par la désinfection, l'application de pommade antiseptique et la pose d’un pansement stérile.

NEUX CAR TIL AGI

sives . Les pas agres POI SSONS © Dessin R. Kondrativ Aiguillon raie pastenague ne sont ÛRE S DE par les bleus ,…) © V. Haddad Jr - Universidade Estadual Paulista Brazil e réflexe 2.1.2 PIQ à points une piqûr nagu e, raies ent décle nche aigle, paste généralem la raie. Ceci plaie est es (raies marc he sur la peau . La raies armé ères, baigneur plant e dans Il faut administrer des antalgiques, immerger le membre dans l’eau chaude (45 à 50°C max) 30 à 90 Chim ue lependant casse et se ent lorsq L’aig uillon tions arriv e. nima queu la minutes, parer la plaie, extraire les débris d’aiguillon et appliquer cas de douleurs intenses enve un antiseptique. Enbase de la barb elés llons ou se. persistantes, appliquer un Cool pack ou des glaçons dans aigui un linge un sachet en plastique, pendant 15 ureu très doulo lacér ée et profo nde, minutes. La prise d’antibiotiques est indiquée en cas d’infection.

2.4 INTOXICATIONS ALIMENTAIRES

- © S. Godin Baliste Titan

Signes et symptômes peuvent être similaires à ceux que l’on voit en cas de maladie de décompression.

2.4.1

SCOMBROTOXISME OU INTOXICATION À L’HISTAMINE

Greef © Ch. De Phoqu e -

applicatio plaie après - © P. Basso panser la Ce type d’intoxication concerne les intoxications par les scombridés (thons,Requin bonites, maquereaux) ainsi que fecter puis yer et désin emen t, netto par certains engraulidés (anchois), clupéidés (sardines et harengs), carangidés (carangues), iser le saign xiphiidés Il faut maîtr ue. (espadons) et coryphaenidés (daurade coryphène). antis eptiq pommade

Les raies torpilles ne sont pas venimeuses mais leurs organes électriques peuvent provoquer des décharges lorsqu’elles se sentent menacées. Des secousses et étourdissement sont possibles avec risque de n oyade du plongeur.

ou d’une n d’un gel

Si la réfrigération ou la méthode de conservation ne sont pas bonnes, l’histidine contenue dans les muscles est

2.1.3

dégradée en histamine par les bactéries qui se développent à la chaleur ou au soleil.

MORSURES DE SERPENTS MARINS

mordent sans injecter de venin. Les signes locaux sont mineurs mais en cas d’envenimation

ague Brazil raie pasten al Paulis ta Aiguill on sidade Estadu d Jr - Univer V. Hadda grave,© les signes généraux évoluent rapidement

L’histamine est résistante à la chaleur et à l’acide gastrique. Elle n’est pas détruite par la cuisson.

ativ R. Kondr © Dessin

Les morsures de serpents marins sont rares mais potentiellement dangereuses. Dans 80% des cas les serpents

L’ingestion de la chair de ces poissons provoque une réaction « allergique » majeure : rougeur et œdème du visage, urticaire, vomissements…

:

2.1.4

fatigue, douleurs musculaires, paralysie des paupières, troubles de la vue, paralysie des muscles respiratoires.

PIQÛRES PAR CNIDAIRES

Les tentacules de ces animaux possèdent

On utilise des antihistaminiques pour améliorer le tableau clinique. Les corticoïdes ne sont pas utiles dans cette intoxication.

des cellules urticantes (cnidoblastes ou cnidocytes) capables

Ch.De Greef Titan - © d’un baliste

d’injecter au moindre contact le venin qu’elles contiennent. Après stimulation du cnidocil, la dévag ination de la

la Mâchoires retar der ÉES le afin de une attel NS CUT AN victime. blessé par possible la IRRITATIO membre le moins biliser le ELL ES ET er, boug er f et immo ielle. SUPERFICI t comp ressi lation artér ver la circu un pans emen les plus 2.3 PLAIES pas entra Appliquer ne à r les lésio ns Microtube . Veille ns sont on du venin huîtr es, exco riatio prog ressi ures et éponges, x, coup corau Entai lles, e. contact avec nécessair Épines , dues au s….. la RCP si fréquentes Cnidocil sensible chirurgien Effec tuer e afin poissons nécessair Opercule scalp els des bross e si Fragment patel les, n, eau et cter d’inje d’enveloppe s avec savo plaie ) capa CNI DAI RES lesbles . la proie cytesyer de ulegers. ÛRE S PAR tes ou cnidoNetto press ion la caps étran (cnid oblas corps ral, et sous 2.1.4 PIQ lesde ginat inerion Venin e, en géné les urticantes la déva d’élim Cnidocyste de cil, douc cellu des e en cas du cnido èden t Cnidocyste dant à l’eau (ampoule urticante) lation Page 6-§2 Commission deposs l’Enseignement – LIFRASs –stimu Edition 2011 MEDECINEabon – SECOURISME l’eau salin aux Le rinçage (ampoule urticante) Utiliser de n, nt. Aprè de ces anim is. enne fectio cules débr conti désin les Les tenta iner les Noyau par la venin qu’el - © P. Basso term ine permet d’élim t Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite contact leLibération du venin Chirur gien Cnidoblaste pansemen ires ! On moindre auVenin le venin . la pose d’un par cnida te) libère lésio ns eptiq ue et (cnid ocys ade antis pomm urtic ante on de n 2016 l'app licati - Édition– 2016 Lifras – Editio Microtube ent - Lifras ment ignem l’Ense de de l’Enseigne stéril e. Les méduses de nos côtes (pélagie, aurelia…), les coraux de feu (millepore) et anémones provoquent des Commission Commission E ME ction interdite URISM reprodu - SECO la Lifras, brûlures douloureuses. – SECO URIS Propriété de MÉDECINE Épines MEDECINE

L’Aspivenin (mini pompe à succion) peut être utilisé si la morsure a eu lieu moins de 5 minutes avan t.

capsule urticante (cnidocyste) libère le venin.

Immobilis

à 90 S. Godin Torpie © pend ant 30 à 50°C max) intenses chaude (45 © S. Godin de doule urs dans l’eau Pasten ague ue. En cas le membre minu tes. un antis eptiq s, immerger pend ant 15 antalgique et appliquer plast ique, nistr er des is d’aig uillon sach et en Il faut admi ire les débr linge ou un ns dans un la plaie , extra glaço parer ou des minutes, un Cool pack arges ction . es, appliquer r des déch en cas d’infe persistant ent prov oque est indiq uée e du rique s peuv ibiotiques e de n oyad orga nes élect La prise d’ant avec risqu poss ibles s mais leurs venimeuse ment sont ne sont pas et étour disse torpi lles seco usse s Les raies cées. Des mena nt s se sente lorsq u’elle

© Ch. De Greef

Immobiliser, bouger le moins possible la victime.

plong eur.

Appliquer un pansement compressif et immobiliser le membre blessé par une attelle afin de retarder la PEN TS DE SER progression du venin. Veiller à ne pas entraver la circulation artérielle. Effectuer la RCP si nécessaire.

ES

MAR INS

ment potentielle . ter de venin sans injec serpe nts ures de nts mord ent signes Les mors cas les serpe grav e, les 80% des enim ation ses. Dans en cas d’env lysie des dang ereu mais para s, urs mine musc ulaire s locaux sont douleurs Les signe Serpen t res. t : fatig ue, ratoi emen respi rapid les évoluent des musc généraux para lysie de la vue, , troub les paup ières s avant.

L’Aspi venin

.

MORSUR

2.1.3

mari ns

à succio n) (mini pompe

sont

rares

mais

re la morsu utilisé si peut être

Le but du traitement est de minimiser la quantité de venin libérée. Le frottement de la zone atteinte sensible provoque l’éclatement de la totalité des cellules urticantes et aggrave la symptomatologie.

Commission de l’Enseignement – LIFRAS – Edition 2011

Cnidocyste te) (ampoule urtican

Venin du provoquerait un choc osmotique et l’éclatement des cnidocystes avec décharge du venin. Ensuite, appliquer Cnidocyste

Libération du

vinaigre (acide acétique 5%) jusqu’à disparition de la douleur. L’acide acétique inactive les cnidocystes. le urticante) (ampou

Cnidoblaste

produits utiliser du Coca Cola !

Retirer les fragments de tentacules visibles adhérant encore à la peau et raser la zone après application de mousse à raser, ceci permet de retirer les débris invisibles. En l’absence de mousse à raser, on peut appliquer , les aure lia…) (pélagie, côtes du sable et racler la peau à l’aide d’un carton rigide par exemple. Ne pas ses manipuler tentacules à mains de nosles Les médu ses. nues ! Utiliser des gants ! doulo ureu brûlures Terminer par l’application d’une crème contenant des corticoïdes.

MEDECINE – SECOURISME

venin

Venin

En l’absence de vinaigre utiliser une pâte de bicarbonate de soude ou de l’alcool isopropylique. A défaut Noyau de ces

5 minute moins de a eu l ieu

Il existe un anti venin spécifique australien pour neutraliser le venin des serpents marins.

Page 2-§2

Fragment d’enveloppe de la proie

Cnidocil Opercule

La première chose à faire est de rincer abondamment à l’eau de mer. Ne pas utiliser d’eau douce qui

x © Ch. Havau

feu (mill epor coraux de

ones e) et aném

prov oque

nt des

En cas de douleurs intenses, on peut refroidir les zones blessées par un Coolpack ou des glaçons dans un linge

Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite

spécifi que un anti venin Il existe Greef © Ch. De

Page 2-§2

Page 2-§2

Comm ission

austra lien

Lifras ignementn- 2016 l’Ense ission –deLifra s – Editio Commment

de l’Ens eigne

la Lifras, Propriété de

reproduction

liser pour neutra

- Édition 2016

interdite

serpen ts le venin des

MÉDECINE

marins .

ou un sachet plastique. Les galères portugaises (Physalie) et les cuboméduses (Chironex) provoquent des signes généraux graves lors

URISM - SECO ME

– SECO URIS MEDECINE

E

de brûlures étendues pouvant entraîner l’arrêt cardiorespiratoire. n © P. Herma

Anémo ne

© R. Juvyns

Anémo ne oque attei nte prov de la zone frottement libérée. Le tité de venin tolog ie. oquerait iser la quan e qui prov la symp toma est de minim et aggr ave er d’eau douc traite ment du venin APRES gre (acid e Appliquer un bandage compressif et immobiliser le membre afin d’éviter la propagation Ne pas utilis les urticantes vinai Le but du mer. cellu du de des ité appliquer ent à l’eau nt de la total . Ensu ite, r abondamm neutralisation des cnidocystes ! l’écla teme arge du venin est de rince s. s avec déch chose à faire cnido cyste t de ces cnido cyste inact ive les La prem ière tement des que. A défau acétique ol isopr opyli Assurer l’ABC, pratiquer la RCP si nécessaire, appeler les secours. Un médecin peut et l’écla tique ur. L’acide e ou de l’alco de la doule un choc osmo te de soud ’à disparition injecter de l’adrénaline si disponible. n de de bicar bona 5%) jusqu applicatio une pâte acétique gre utiliser la zone après vinai de raser et appliquer En l’absence , on peut re à la peau Cola ! rant enco se à raser ! er du Coca adhé mous les de utilis visib à mains nues prod uits l’abs ence de tentacules ibles . En tentacules puler les fragments débr is invis Ne pas mani retirer les Retir er les exemple. permet de n rigid e par raser , ceci à carto se d’un mous à l’aide racler la peau un linge dans du sable et s. ns s glaço corticoïde ack ou de Un antivenin spécifique contre les brûluresdes de Chironex nant des gant s ! er par un Coolp crèm e conte Utilis existe en Australie (Box Jellyfish Antivenom) on d’une s blessées idir les zone par l’app licati Term iner on peut refro intenses, doule urs En cas de et plast ique. ou un sach MEDECINE – SECOURISME Commission de l’Enseignement – LIFRAS – Edition 2011 Page 3-§2

Immobiliser, bouger le moins possible la victime.

Havau x Photos Ch.

rd © Th. Henra x de feu

Corau © Appliquer du vinaigre en cas d’envenimation par cuboméduse. Appliquer une © pâte deWolf bicarbonate de soude en D. De Médus es

cas de piqûre par physalie.

Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite

URISME ME CINE - SECO – SECO URIS MÉDE MEDECINE

52

Page 7-§2

Page 7-§2

2016s – Editio n 2016 - Éditio–n Lifra ent - Lifrasment de l’Enseigne de l’Enseignem Commission Commission Propriété de

la Lifras, reprodu

Page 3-§2

Page 3-§2

ction interdite

53


Hommages à Raphael R

aphael n’a pas eu le temps de réaliser tous ses projets mais, pendant sa trop courte vie, il aura marqué les esprits par sa gentillesse, sa disponibilité et sa maîtrise de tout ce qu’il entreprenait. Nous n’avons pas eu l’occasion de le connaître autant que nous aurions aimé mais grâce à notre groupe MF2012, nous avons découvert en peu de temps une personne passionnée et à l’écoute des autres. Preuve en est que pour l’apprécier à sa juste valeur, il ne fallait pas le connaître de longue date. Sa soif de connaissance et sa volonté de les faire partager étaient des valeurs qu’il voulait faire passer et nous pensons qu’il y arrivait très bien. Notre passion commune l’a arraché à nous. Sache, notre ami, que ceci n’est qu’un au revoir et que nous comptons tous sur toi pour veiller sur nous de là-haut. Le souvenir de ta joie de vivre et de ta volonté de mordre la vie à pleines dents aidera Pilar, Marc et tous tes proches à surpasser cette épreuve. Nous partageons avec eux cette douleur et toutes nos pensées les accompagnent. Le groupe MF2012 te rend hommage Raphael...

Pour ses amis de l’EPSM à Bruxelles, il était l’ami, le confident rieur, à l’écoute, généreux, toujours disponible. Pour les élèves, il était le Moniteur patient, calme et souriant. Pour ceux qui voulaient aller plus loin et plus haut, il était le guide, il était l’échelle… Pour ses compagnons de palanquée, il était le plongeur d’exception, passionné, désireux d’apprendre et de progresser à chaque coup de palme, avide de partager ses rêves. Pour ceux qui n’osaient pas, il était la main tendue, pour ceux qui échouaient, l’épaule qui soutient… Pour ses parents et ses grands-parents, il était leur Nord, leur Sud , l’Est et l’Ouest… Sa joie de vivre et de mordre à pleines dents dans le bonheur était leur boussole. Il montrait à tous ceux qui l’aimaient comment suivre le chemin. Il était leur fierté. Pour sa compagne, il était un super héros…Il était le ciel. Il était les étoiles. Son visage était dans chaque nuage. Sa voix et ses baisers étaient dans chaque murmure du vent. Il était son Amour. Il est parti, un soir d’été…

Situé à Waterloo, Dive Factory est facilement accessible de toutes les grandes villes... Bruxelles, Nivelles, Charleroi & Namur ne sont qu'à quelques minutes. Nous sommes ouverts du lundi au samedi de 10h à 19h sans interruption.

Nous sommes revendeurs de toutes les grandes marques: Aqualung, Cressi, Mares, Scubapro, Santi, Greenforce, Suunto, Apeks, BigBlue, Shearwater et centre SAV pour toutes ces marques.

Beaucoup d’entre nous auraient voulu un peu lui ressembler… Mais les vagues, les bateaux, le soleil d’Espagne, du Lavandou, de Bali, les gorgones, les dauphins, les palmes, les masques, les blocs, les rires, les conversations et les danses que vous avez partagés avec lui, nous n’allons pas les enterrer… Raphael n’est pas notre passé, il vit à coté de nous chaque fois que nous pensons à lui. Il est dans chaque vague, dans l’écume, dans le Mistral et la Tramontane. Il est dans chaque étoile et sur le sable de toutes les plages…

Nous sommes 3 techniciens agréés et pouvons nous occuper de l'entretien de vos bouteilles et réparations de vos combinaisons humides et étanches.

Bernard Michielsen et Alysson Billen

L’EPSM rend hommage à Raphael Allemeersch Le vendredi 11 aout 2017, Raphael Allemeersch nous a quittés dans une dernière plongée. Beaucoup d’entre nous le connaissaient. Au sein de la fédération, Il avait plusieurs casquettes : Chef d’école de l’EPSM, Président de la commission Tech, Administrateur de la commission TSA, Moniteur fédéral, candidat national, … Raphael a commencé à plonger comme Dauphin à l’âge de 8 ans. Cela était pour lui sûrement une évidence. Il a continué sur la lancée de ses parents et de ses grands-parents. 54

Il a fait une multitude de plongées, avec ses parents, Marc et Pilar et avec ses copains Dauphins, Erwin et Thibault. Tous les trois rêvaient, du haut de leurs 9-10 ans, de devenir un jour ce moniteur interstellaire qui plongerait dans toutes les mers et dans tous les océans. Les années sont passées, encore quelques centaines de plongées plus tard, Raphael est devenu ce moniteur avec une expérience à couper le souffle, dévoué pour tous…

Notre station de gonflage est une des plus performantes de Belgique : Air 200 & 300b, Oxygène, Nitrox, Trimix, Hélium. Notre parc locatif répond à toutes vos demandes (scooters, étanches, twinsets, décos, sidemount). ENVIE D'EN SAVOIR PLUS WWW.DIVEFACTORY.BE

55


COMMISSION MÉDICALE Président : Olivier GOLDBERG Tel : 0497/44 55 69 E-mail : olivier@goldberg.net

CONSEIL D’ADMINISTRATION Présidente : Maria del Pilar RUIZ LOPEZ Rue G.Stocq, 18 1050 Ixelles Gsm : 0477 74 38 17 E-mail : pilarlifras@gmail.com Vice-président : Marc LYCOPS Avenue de la Liberté, 158 boite 7 1080 Bruxelles Gsm : 0473 81 68 62 E-mail : marc@lycops.eu Trésorier : Jean-Robert DELOBBE Avenue Napoléon, 20 1420 Braine-l’Alleud Gsm : 0474 979 304 E-mail : tresorier@lifras.be Secrétaire général : Albert BASTIN Rue A. Renard, 25 4420 Montegnée Gsm : 0477 83 09 41 E-mail : a.bastin.lifras@gmail.com Administrateurs : Catherine BES Rue de la Plaine, 10 1390 Archennes Gsm : 0476 24 92 89 E-mail : catherine.bes@skynet.be Robert HENRY Avenue Docteur Terwagne, 46 1310 La Hulpe Gsm : 0475 76 77 85 E-mail : henry.robert@skynet.be Marc HIERNAUX Rue des Alliés, 20 1190 Bruxelles Gsm : 0475 460 965 E-mail : marc.hiernaux@skynet.be Vincent LEROY Kievitlaan, 214 1800 Vilvoorde Gsm : 0475 34 43 17 E-mail : vincent.leroy@lifras.be Johan SCHOUPS Schuifelaarstraat, 64 1800 Vilvoorde Gsm : 0477 75 73 61 Email : johan.schoups@viapass.be COMMMISSIONS COMMISSION APNÉE Présidente : Frédéric WILLEM Gsm : 0475 64 59 74 E-mail : willem.frederic@skynet.be Secrétaire : Yves LEFLOT Gsm : 0479 26 15 47 Email : yvesleflot@yahoo.fr Trésorier : Thierry SAINTENOY Gsm : 0475 49 04 66 E-mail : saintenoy.thierry@gmail.com COMMISSION ENSEIGNEMENT Directeur Technique Fédéral : Philippe PITTIER Gsm : 0497 48 81 17 E-mail: phil090906cath@skynet.be Trésorier : Marc ALLEMEERSCH Gsm : 0475 45 60 48 E-mail : marcallemeersch@skynet.be Président conseil d’honneur et de discipline : Alain DAURY Gsm : 0485 69 84 50 E-mail : alain.daury@yahoo.fr

56

COMMISSION SCIENTIFIQUE Présidente : Valérie MAJERUS Bois du Chétois, 5 5101 Lives-sur-Meuse Gsm : 0495 51 07 92 E-mail : valmajerus@gmail.com Secrétaire : Hody Michel E-mail : mhody@yahoo.fr COMMISSION NAGE AVEC PALME Président : Dominique ANDRÉ Rue du Béguinage, 15 1476 Houtain-le-Val Gsm : 0477 47 69 92 E-mail : dominique.andre2811@gmail.com Secrétaire et trésorier : Olivier CREPIN Gsm : 0472 40 36 22 E-mail : crepin.oli@gmail.com COMMISSION PLONGÉE TECHNIQUE Secrétaire : Thierry CHARLIER Gsm : 0472 24 06 12 E-mail : gcef@skynet.be Trésorier : Alain SEMAL Gsm : 0494 05 36 72 E-mail : alain.semal@gmail.com COMMISSION HOCKEY SUBAQUATIQUE (HSA) Président : Romain ALDERWEIRELDT Gsm : 0475 85 98 24 E-mail : buwh@buwh.be Secrétaire : Roland VANCOILLIE E-mail : rolandvancoillie@hotmail.com Gsm : 0474 97 26 78 Trésorier : Valérian MATHONET GSM : 0486 11 82 18 E-mail : Valerian@buwh.be COMMISSION AUDIOVISUELLE Président : Jonathan VANNIEUWENHUYZE Gsm : 0497 55 67 05 E-mail : johnvnh@outlook.be Secrétaire : Christian BENOIT Gsm : 0479 25 81 96 E-mail : benoitrelax@gmail.com Trésorier : David NABET E-mail : nabetd@gmail.com COMMISSION DES TECHNIQUES SUBAQUATIQUES ET D’ORIENTATION (TSA) Président : Gilles HEINEMANN E-mail : gilles_tsa@lifras.be Gsm : 0474 89 17 01 Trésorier : Thibault HAYT Email : thibault_tsa@lifras.be Gsm : 0494 13 13 11 COMMISSION FÉMININE Présidente : Fabienne DESCAMPS Route d’Obourg, 73 7000 Mons Gsm : 0496 92 72 77 E-mail : fabydesc@skynet.be Secrétaire : Christine COLLIGNON E-mail : krisha@planimobi.be Trésorière : Fabienne SMEYERS E-mail : fabienne@smeyers.org

Direction Générale du Sport - ADEPS Boulevard Lépolod II, 44 - 1080 Bruxelles Tel: 02/413 25 00 Email : adeps-info@cfwb.be

COMMISSION PLONGÉE ADAPTÉE Présidente : Doris CASALS Gsm : 0471 71 23 53 E-mail : doriscasals@yahoo.fr Secrétaire : Karine Menu Gsm : 0474 42 61 75 Email : menukarine@gmail.com CONSEIL JURIDICTIONNEL Présidente : Katia AMRI Gsm : 0486 46 36 77 E-mail : katiaamri@gmail.com Secrétaire : Daniele GOFFINET Gsm :0476 23 68 51 E-mail : goffinet.daniele62@gmail.com SECRÉTARIAT ADMINISTRATIF LIFRAS Rue Jules Broeren, 38 à 1070 Bruxelles Tél. : 02/521 70 21 Fax : 02/522 30 72 www.lifras.be E-mail : lifras@lifras.be (secrétariat et boutique) Katia VAN DE VEEGAETE : katia@lifras.be Muriel VAN BLOMMEN : muriel@lifras.be Godon REYNAERT : godon@lifras.be JOURS ET HEURES D’HOMOLOGATION Lundi de 9h30 à 11h30 Mercredi de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h00 Vendredi de 13h30 à 16h00 E EN CAS D’ACCIDENT Appelez le 100 (d’un portable le 112) ENSUITE, contactez le DAN Numéro vert De belgique : 0800 12 382 En dehors de nos frontières : +32 2 262 22 82 Attention! En Zélande, formez le 112 OBLIGATIONS Pour tout accident corporel : examen médical dans les 3 jours. Décès : immédiatement (en tous cas dans les 48 heures), envoyer une déclaration à : ARENA, avenue des Nerviens, 85 bte2 à 1040 Bruxelles Tél. : 02/512 03 04 Fax : 02/ 512 70 94 Ainsi qu’au secrétariat LIFRAS (à l’attention de Mme Katia Van de Veegaete) Autres : déclaration à expédier au plus tard dans les 15 JOURS accompagnée d’un CERTIFICAT MÉDICAL (faute de quoi elle n’est pas prise en considération) uniquement au secrétariat LIFRAS. Accident à l’étranger : Pour l’application des garanties, l’assuré doit obligatoirement et préalablement à toute intervention engageant les garanties assistance du contrat, appeler exclusivement le n°: +32 3 253 69 16 (CHARTIS-Assistance)

Allée du Bol d’Air,13 4031 Angleur Tél : 04 / 336 82 20 Fax : 04 / 344 46 01 Courriel : info@aisf.be Site web : www.aisf.be

FEBRAS

2e Journée de la Plongeuse

Fédération Royale Belge de Recherches et d’Activités Subaquatiques A.S.B.L. Siège social : Rue Jules Broeren, 38 - 1070 Bruxelles Conseil d’administration : Président : Ronny MARGODT Steenovenstraat 24 - 8490 Varsenare Gsm : 0473 96 13 50 Email : voorzitter@nelos.be Co-président : Maria del Pilar RUIZ LOPEZ Rue G.Stocq, 18 - 1050 Ixelles Gsm : 0477 74 38 17 E-mail : pilarlifras@gmail.com Trésorier : Jean-Robert DELOBBE Avenue Napoléon, 20 - 1420 Braine-l’Alleud Gsm : 0474 979 304 E-mail : tresorier@lifras.be Administrateurs : Robert HENRY Avenue Docteur Terwagne, 46 - 1310 La Hulpe Gsm : 0475 76 77 85 Ivo HUBERT Stijn Streuvelslaan, 24 - 2630 Aartselaar Gsm : 0475 49 87 24 E-mail : ivo.hubert@nelos.be Vincent LEROY Kievitlaan, 214 - 1800 Vilvoorde Gsm : 0475 34 43 17 Herwig VAN COTTHEM Sergierstraat, 24 2020 Antwerpen - Gsm : 0495 55 85 19 E-mail : ondervoorzitter@nelos.be Sven VANDEKERCKHOVE Acaciastraat, 76 - 9890 Gavere Gsm : 0476 34 00 64 Secrétariat administratif : Margaux Montrieux Rue Jules Broeren, 38 - 1070 Bruxelles Tél. : 02 521 70 21 Fax : 02 522 30 72

TSA en eau libre A la carrière de la Gombe Samedi 7 octobre à 9h30

r s

c o m m i s s i o n f é m i n i n e

NELOS Ligue Néerlandophone de Recherches et d’Activités Subaquatiques A.S.B.L. Affiliée à la Fédération Royale Belge de Recherches et d’Activités Subaquatiques Siège social : Brusselsesteenweg, 313/315 - 2800 Mechelen

r s

Inscription obligatoire via www.lifras.be PAF : 8€ (activité, repas, plongée) Personne de contact : fabydescamps@skynet.be

c o m m i s s i o n t e c h n i q u e s subaquatiques

Conseil d’administration : Président : Ronny MARGODT Steenovenstraat, 24 - 8490 Varsenare Gsm : 0473 96 13 50 Vice-président Herwig VAN COTTHEM Sergierstraat, 24 - 2020 Antwerpen Gsm : 0495 55 85 19 Trésorier Dirk SAMAN Groeningenlei, 106 - 2550 Kontich Gsm: 0475 26 79 20 Administrateurs : Ivo HUBERT Stijn Streuvelslaan, 24 - 2630 Aartselaar Gsm : 0475 49 87 24 Karl VAN DER AUWERA Lintsesteenweg 176 - 2570 Duffel Gsm: 0486 89 76 67 Sven VANDEKERCKHOVE Acaciastraat 76 - 9890 Asper Gsm: 0476 34 00 64 Franklin FORREZ - Sterrestraat 54 8511 Aalbeke Gsm: 0473 24 53 02 Secrétariat administratif : Brusselsesteenweg, 313/315 - 2800 Mechelen Tél. : 015 29 04 86 Fax : 015 20 61 58 Mme Margaux MONTRIEUX E-mail : secretariaat@nelos.be

57


Des croisières en Mer Rouge, sur

l’Atlantis

m id e S s n io

yc ec R er ot co

rm at

S

Fo

s

e av

Ép

io

, de u it us tt A vo g e in m iv m D co z ec ge ! Av on z pl me ai

B

ou

n

t

Te

ch

ts

n

ba

le

m

u

r

To

P lo Lo ng is ée ir

et l’Exocet

Diving Attitude

Jean-Michel en France : +33 7 81 08 03 38 - jean-michel@divingattitude.com Hélène et Serge en Egypte : +20 122 24 67 395 - info@divingattitude.com www.divingattitude.com - Page Facebook = “exocet.divingattitude” 58

59


NOUVEAU

INCROYABLEMENT SIMPLE.

TOUT SIMPLEMENT INCROYABLE.

-

LE GALILEO DU FUTUR, C'EST MAINTENANT. Incroyablement simple et simplement personnalisable, le nouveau G2 vous suivra dans toute vos aventures sous-marines pour les vivre à fond. Avec son écran plus grand et tout en couleur, sa technologie Bluetooth et sa grande autonomie de charge, le G2 est facile à lire, facile à configurer et facile à aimer.

DEEP DOWN YOU WANT THE BEST

/

SCUBAPRO.ONLINE /FR/G2 /

2017 hippo 245  

2017 hippo 245