Issuu on Google+

corpus unum CENTER OF LIFE

M A Y / M A Y O

CENTRO DE VIDA

2 0 1 4


Nuestro Cuaderno Espiritual Our Spiritual Notebook

Courageous Instructions

Instrucciones Valientes

Strong & Courageous Monday – May 5 – Joshua 1:6 Tuesday – May 6 – Joshua 1:7 Wednesday – May 7 – Joshua 1:8 Thursday – May 8 – Joshua 1:9 Friday – May 9 – Deuteronomy 31:23

Un Llamado Valiente Lunes – 5 de mayo – Josué 1:6 Martes – 6 de mayo – Josué 1:7 Miércoles – 7 de mayo – Josué 1:8 Jueves – 8 de mayo – Josué 1:9 Viernes – 9 de mayo – Deuteronomio 31:23

Courageous Priorities Monday – May 12 – Joshua 7:1 Tuesday – May 13 – Joshua 7:10 Wednesday – May 14 – Matthew 6:21 Thursday – May 15 – Joshua 7:21 Friday – May 16 – I John 2:15

          Prioridades Valientes Lunes – 12 de mayo – Josué 7:1 Martes – 13 de mayo – Josué 7:10 Miércoles –14 de mayo – Mateo 6:21 Jueves – 15 de mayo – Josué 7:21 Viernes – 16 de mayo – I Juan 2:15

Courageous Legacy Monday – May 19 – Joshua 23:6 Tuesday – May 20 – Joshua 23:8 Wednesday – May 21 – Joshua 23:14 Thursday – May 22 – Joshua 23:7 Friday – May 23 – Joshua 23:16

   Un Legado Valiente Lunes –19 de mayo – Josué 23:6 Martes –20 de mayo – Josué 23:8 Miércoles –21 de mayo – Josué 23:14 Jueves – 22 de mayo – Josué 23:7 Viernes – 23 de mayo – Josué 23:16

Courageous Faith Monday – May 26 – Joshua 24:14 Tuesday – May 27 – Joshua 24:15 Wednesday – May 28 – Philippians 1:20-21 Thursday – May 29 – Joshua 24:16 Friday – May 30 – Joshua 24:18

Una Fe Valiente Lunes – 26 de mayo – Josué 24:14 Martes – 27 de mayo – Josué 24:15 Miércoles –28 de mayo – Filipenses 1:20-21 Jueves – 29 de mayo – Josué 24:16 Viernes – 30 de mayo – Josué 24:18


O ur Sister C hurches Nuestras Iglesias Her ma nas CENTRO DE VIDA - ABILENE, TX. Hno.Oscar Alfaro 1442 Yorktown Drive, Abilene, Tx. 79603 *Tel. (325) 676-4307

CENTRO DE VIDA -PIEDRAS NEGRAS Hno. Manuel Granados R Piedras Negras, Abasolo, Gto. México 36971 *Tel 011 52 429 634 6196

CENTRO DE VIDA – OZATLÁN José David Berrios Barrio San Antonio - Casa #21 Ozatlán, Usulután, El Salvador C.A. *Tel. 011 503 2627 8107

CENTRO DE VIDA-BRENHAM, TX. Hno.Bruno Franco 6064 Kimberly Ln., Brenham, Tx. 77833 *Tel. (832) 231-5284

CENTRO DE VIDA -SOMERVILLE, TX. Hno. Francisco Carrillo P.O. Box 639, Somerville, Tx. 77879 *Tel. (979) 224 4123

CENTRO DE VIDA - CLINTON, N.C. Hno. Pablo Cruz 312 Pollock, Warsaw, N.C. 28398 *Tel. (910) 336-1959

CENTRO DE VIDA – AZACUALPA Hno. Juan Fco. Hernandez Azacualpa, Santa Barbara, Honduras C.A.*Tel. 011 504 9489 7690 cdvhond@yahoo.com

IGLESIA BAUTISTA -FAMILIA DE DIOS Hno. Carlos Hernandez 10 Avenida Sur 1319 Barrio San Jacinto San Salvador, El Salvador C.A. diosfamilychurch@hotmail.com

CENTRO DE VIDA METROPLEX Manrique Quintanilla 3525 Country Square Dr. Apt. L 204, Carrollton, Tx. 75006 *Tel. (214) 223 7236

CENTRO DE VIDA -SONAGUERA Hno. JoséAntonio Bardales Sonaguera, Colón, Honduras C.A. *Tel. 011 504 9980 6213


ENCAMPMENT & RETREAT CAMPAMENTO & RETIRO


happy

Mother’s day

feliz

día de la madres

What Is a Mother?

¿Qué Es Una Madre?

Una madre puede ser de casi cualquier tamaño o de cualquier edad , pero ella no va a admitir nada más de treinta. Una madre tiene manos suaves y huele bien. Una madre le gusta vestidos nuevos , la música, la casa limpia , besos de sus hijos , una lavadora automática y papá. Una madre no le gusta tener a sus hijos enfermos , los pies embarrados , berrinches , ruidos intensos o malas calificaciones. Una madre puede leer un termómetro ( para el gran asombro de papá) , y como arte de magia, puede desaparecer el dolor con un beso. Una madre puede hornear buenas tartas y pasteles pero le gusta ver a sus niños comiendo verduras. Una madre puede ponerle un traje de nieve a un bebé gordo en segundos y puede besar caritas tristes y hacerlos sonreír . Una madre es mal pagada , tiene largas horas y descanso muy poco . Ella se preocupa demasiado por sus hijos , pero ella dice que no es molestia en absoluto. Y no importa la edad de sus hijos , ella todavía le gusta pensar en ellos como sus pequeños bebés. Ella es el ángel de la guarda de la familia, la reina, la tierna mano del amor. Una madre es el mejor amigo que alguien puede tener. - Author Unknown - Autor Desconocido A mother can be almost any size or any age, but she won’t admit to anything over thirty. A mother has soft hands and smells good. A mother likes new dresses, music, a clean house, her children’s kisses, an automatic washer and Daddy. A mother doesn’t like having her children sick, muddy feet, temper tantrums, loud noise or bad report cards. A mother can read a thermometer (much to the amazement of Daddy) and like magic, can kiss a hurt away. A mother can bake good cakes and pies but likes to see her children eat vegetables. A mother can stuff a fat baby into a snowsuit in seconds and can kiss sad little faces and make them smile. A mother is underpaid, has long hours and gets very little rest. She worries too much about her children but she says she doesn’t mind at all. And no matter how old her children are, she still likes to think of them as her little babies. She is the guardian angel of the family, the queen, the tender hand of love. A mother is the best friend anyone ever had.


CENTRO DE CAPACITACION CRISTIANO INSTITUTO

BIBLICO

CENTRO

DE

VIDA

Estas son las clases del Centro de Capacitación Cristiano para el próximo trimestre. Las clases inician el viernes 9 de mayo de 2014, de 8:05 pm a 9:35 pm Hna. Berta A. Daniel Libros Históricos y Poéticos Hno. Armando Franco Evangelismo Personal Hno. Rogelio Hernández La Vida De Jesús domingo 11 de mayo 2014, de 9:30 am a 11:00 am Hno. Leoncio Gutiérrez Reproducción Espiritual Hno. Nelson Villatoro 12 Hombres Communes y Corrientes


Resurrection Services/ Servicios de Resurrecci贸n


Center of Life/Centro de Vida Baptist Church 11 2 5 0 B e n t l e y S t r e e t H o u s to n,Tx 7 70 9 3

M ay / ma y o 20 14

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Nuestros Servicios

Our Services

Miércoles: Centros de Acción 7:30 pm Viernes: Oración 7:00 pm Viernes: Centro de Capacitacion Cristiano 8:00 pm Domingo: 9:30 am ( Servicio Inglés) Domingo 11:30 am (Servicio en Español) Domingo: Centro de Capacitacion Cristiano: 9:30 am Servicios Juveniles Viernes: Solteros 8:00 pm Viernes: Juda 8:00 pm

Tuesday: W.M.A 9:30 am Tuesday: Light’n Up 7:00 pm Wednesday: Action Centers 7:30 pm Friday: Prayer 7:00 pm Sunday: 9:30 am (English Service) Sunday: 11:30 am (Service in Spanish) Youth Services Friday: Singles 8:00 pm Friday: Juda 8:00 pm

Tel 281.442.5433

Fax 281.227.0613 cdvcol@aol.com

corpusunum.net


May/Mayo 2014