Issuu on Google+

ITALIA

LUXURY COLLECTION IN UCRAINA

ITALIA

Luxury Collection in Ucraina


i|c|€jpkc‘s‹chjzjps‘h i| c jp  c‘s hjzjp ps‘h ¯º ºË WDOL PR L 8D°ºÏąÈ °ºÏąąÈ ÈÓm ÈÒÓËąã㫺ˆ ­ ÓË º ¯ºË}ˆ,WDOLD3URPRLQ8D°ºÏąÈÓm}¯ÈÒÓËąã«ºˆ}¯©ˆÒ«­Ë°}ºÓËćÓºĄº ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏÒ«ˆ‚¯Ò°ˆÒćË°}Ò²}¯È°ºˆjˆÈãÒÒÒ‚mËãÒćËÓÒ«¹ºˆº}È‚}¯ÈÒÓ°}Ò² ÈÏÓºº­¯ ¯ÈÏÒ« ˆ‚¯ ¯Ò° ćË°}Ò²}¯ °}Ò²}¯ ¯È ¯È ÈãÒÒÒ Ò‚mËãÒćËÓÒ« È‚}¯ÈÒÓ ¯ÈÒÓ° ÒÓ ÒÓ° Ó°°} Ó ˆ‚¯Ò°ˆºm ˆ‚ Ò°ˆºm l©m©¯ÈÎÈËäÒ°}¯ËÓÓĊĊ¹¯ÒÏÓȈËãĉÓº°ˆĉÏȹºąąË¯Î}‚mº¯ĄÈÓÒÏÈĆÒÒ m©¯ÈÎÈ ÈÎÈËä äÒ Ë ¯ÒÏÓÈ È ÈˆËã Óº°ˆˆĉ ºąą ¯Î ‚ ÓÒÏÈ ÒÒ ¹‚ˆËĈË°ˆmÒ®mjˆÈãÒĊÒ¹¯Ëąº°ˆÈmãËÓÓ©ËäȈ˯ÒÈ㩁º°ºãĉ°ˆm‚jˆÈãÒÒ ĈË° Ë°ˆmÒ®m jˆÈããÒĊ Ò Ò¹¯Ëąº°ˆÈ Ë ÒÈ Èã© jˆÈãÒÒ rĊ¯º¹º¯ÈÏm҈ÒĊ҈Èãĉ«Ó°}ºĄºˆ‚¯ÒÏäÈ (1,7   ˆ‚¯Ò°ˆÒćË°}Òä mm}¯ÈÒÓË ÒÓË r ¯º¹º º¯ÈÏm҈ÒĊ҈Èãĉ«Ó°}ºĄºˆ‚¯Ò º¯ÈÏm҈ÒĊÒˆÈ º¯ÈÏm҈ÒĊ º m҈ÒĊ ˆÒĊ Ċ҈ ºĄ ÒÏäÈ (1,7  ÒÏäÈ ÒÏä ÏäÈ ˆ ˆ‚¯Ò°ˆÒ ˆ‚¯Ò ÈąäÒÓÒ°ˆ¯ÈĆÒ«ä¯ËĄÒºÓºmjˆÈãÒÒ È Ò°ˆ °ˆ¯ÈĆÒ«ä¯Ë ËĄÒºÓºmjˆÈãÒÒ Ë ĄÒºÓºmjˆÈãÒÒ ĄÒºÓºmjˆÈ ĄÒºÓºm ÒÒ ÈˆÈ}Îˈ‚¯º¹Ë¯Èˆº¯ÈäÒºˆËã«äjˆÈãÒÒ ÈˆÈ}Îˈ‚¯ ˆÈ}Π˯Ȉº ¯Èˆº Òº Ò ºˆ ºˆËã«äjˆÈãÒÒ ˆÈã yËãÈËä{°Ëä¯ÈÏm҈ҫÒ¹¯ºĆmˈÈÓÒ« yËãÈ ä{°Ëä¯È Ëä ¯È ÈÏm҈ҫÒ¹¯ºĆmˈÈÓÒ« ˆÒ«Ò¹¯ºĆ Ò«Ò¹¯º ÈÓÒ« ÓÒ««

&$5,3$571(5 &/,(17, & 5,3$ $571(5 ( (& 17, 7, ,O,OSURJHWWRÙ,WDOLD3URPRLQ8$ÒVYLOXSSDWR JHWWR Ù,WD LD3URP Q8$ÒVYLOXS 8 SS SS LQ8FUDLQDSHUGLYXOJDUHLO FUHVFHQWHIDVFL LQ8FUDL Q8F SHUG G J LO FUHVFHQWH UHVFHQ QWH H ID H QRWXULVWLFRGHOO,WDOLDHVWLPRODUHODXPHQWR QRWXULV GHOO,W LDH WLPRODUHOD DUHOD DXP PH P HQWR GHOIOXVVRWXULVWLFRXFUDLQR IO VVRWWXU WXULVWL RX (VSULPLDPRODQRVWUDJUDWLWXGLQHSHU ( (VS LDPRODQRVWU RO JUDWLWXGLQHS SH OODSSRJJLRQHOORUJDQL]]D]LRQHGHLYL DS JJLRQHOORUJD RUJD DQL]]D D]LRQHGHLY ]L HL DJJLLQ,WDOLDHSHULPDWHULDOLFRQFHVVL JJ ,WDOLDHSHUL S LPD HULDOLFR SHU DOLFRQFHVVL GDOO$PEDVFLDWD,WDOLDQDLQ8FUDLQD,QROWUH O$ WD LDQD Q8FUDLLQD QROWUH VLDPRJUDWLDOO$JHQ]LD1D]LRQDOHGHO7XU PRJ JUDWLDOO$J JU $J ]L D]LRQDOH OHG  LVPR (1,7  DOOH$PPLQLVWUD]LRQLWXULVWLFKH LVPR LVP PR R ( 7  D DOOH$ $PP PL UD]LRQLWWXUL FKH UHJLRQDOLGHOO,WDOLD  DJOL2SHUDWRULWXULVWLFL UH JLRQ G , DJOL JOL2S DWRULWXUL WLFL HDJOLDOEHUJKLLWDOLDQL DJOL EHUJK E QL 9LDXJXULDPROHSURVSHULWÈHVYLOXSSR 9L JXULDPROHS DPROH ULWÈHVYLOXS VYLOXSSR

$JHQ]LD,WDOLD3URPRLQ8D LD D3UR RLQ8D D R Q 8D ‘‘|<HUHPHQNR 3DUWQHUV HP N 3DUW


{

v|ipcyksjp i

vย‘ยยpsjp  zรˆยฏยˆรˆjยˆรˆรฃร’ร’ vยบฤ…ร‹ยฏรŽรˆร“ร’ร‹ rฤŠยฏยบยนยบยฏรˆรmร’ยˆร’ฤŠยˆย‚ยฏร’รรครˆjยˆรˆรฃร’ร’(1,7 ,WDOLD3URPRLQ8$72<HUHPHQNR 3DUWQHUV kmร’รˆรครˆยฏฤˆยฏย‚ยˆยฉย}ยฏรˆร’ร“รˆjยˆรˆรฃร’ยซ  kmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ยซ$OLWDOLD                                                      kmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ยซlkย ยยฏยบฤ„ยฏรˆรครครˆ,WDOLDLQ)HUUDUL kmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ยซฤŠรยˆฤ„รˆร“รรˆ kmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ยซkยชยฏยบยฐmร’ยˆ kmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ยซ:LQGURVH  vยˆยฏรˆยฒยบmรˆยซ}ยบรคยนรˆร“ร’ยซร™(7&ยต kmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ยซ:L]]DLU ย‘ย‚ยฏยบยนร‹ยฏรˆยˆยบยฏร™*DUWRXUยต %DJOLRQL+RWHOV

6

$5'(*1$ 6WLQWLQR$OJKHUR &RVWD3DUDGLVR $OWD*DOOXUD &RUVLFD%RQLIDFLR /D0DGGDOHQD &RVWD6PHUDOGD3RUWR&HUYR        &RVWD6PHUDOGD3RUWR&HUYR   &RVWD6PHUDOGD3RUWR5RWRQGR%DMD6DUGLQLD  *ROIRGL2URVHL vรˆยฏฤ…ร’ร“ร’ยซ      &DSR'ย2562 'HOSKLQD        9DOOH'ย(5,&$ 'HOSKLQD       0DULQHGGD 'HOSKLQD      7RUUHUXMD 'HOSKLQD      /H'XQH 'HOSKLQD     &DODGL/HSUH 'HOSKLQD  &DODGL)DOFR 'HOSKLQD  *UDQG +RWHO&DSR7HVWD  ,7,KRWHOV   +RWHO&RORQQD3HYHUR  ,7,KRWHOV   +RWHO6PHUDOGR%HDFK V ,7,KRWHOV  +RWHO/HD%LDQFD/X[XU\5HVRUW )RUWH9LOO/D0DGGDOHQD  zยบรคยนรฃร‹}ยฐ)RUWH9LOODJH  zยบรคยนรฃร‹}ยฐ&KLD/DJXQD  +RWHO3XOOPDQQ7KDODVVD7LPL$PD 

3

,(0217 =DFFKHUD+RWHOV

/

20%$5',$  +RWHO3DUN+\DWW /   %RVFROR([HUGD0LODQR   +RWHO&DUOWRQ%DJOLRQL / +RWHO*sHWGH0LODQ / +RWHO:HVWLQ3DODFH  +RWHO'HL&DYDOLHUL V |รร‹ยฏยบย€รˆยฏฤ…รˆ /DJRGL*DUGD  /HID\5HVRUW 63$ 6LUPLRQH9LOOD&RUWLQH3DODFH +RWHO2OLYL |รร‹ยฏยบzยบรคยบ/DSRGL&RPR +RWHO9LOOD6HUEHOORQL +RWHO*+,PSHULDOH



                                                         


/

7

/

,*85,$  +RWHO6SOHQGLGR /  +RWHO([HOVLRU3DODFH  *UDQG +RWHO0LUDPDUH V

26&$1$ +RWHO6DYR\ / +RWHO'HJOL2UDIL V 9LOOD0DQJLDFDQH   9LOOD/D9HGHWWD 9LOOD5RPD,PSHULDOH,O1HJUHVFR +RWHO/D3DFH  +RWHO/H)RQWDQHOOH  +RWHO 7HUPHGL6DWXUQLD V +RWHO)RQWHYHUGH7HUPH  +RWHO,/3HOOLFDQR *+7RPEROR7KDODVVR

$=,2  +RWHOGH5XVVLH / +RWHO(GHQ / *UDQG +RWHO3OD]D   +RWHO5HJLQD%DJOLRQL  +RWHO6RILWHO  +RWHO6W5HJLV*UDQG  +RWHO:HVWLQ([HOVLRU

&

+RWHO0H]]DWRUUH +RWHO3XQWD0ROLQR7HUPH +RWHO6DQ0RQWDUR 

6

,&,/,$  +RWHO0D]]DUR6HD3DODFH +RWHO$WODQWLV%D\   +LOWRQ5XVVRWWL     1D[RV%HDFK5HVRUW   9HUGXUD*ROI 63$5HVRUW  

$03$1,$ 6RUUHQWR &DPSDQLD   3RVLWDQR &DPSDQLD   $PDOIL &RPSDQLD   |°Â&#x2C6;¯ºm&DSUL &DPSDQLD

+RWHO&DSUL3DODFH / +RWHO4XLVLVDQD /   +RWHO/H6HUHQXVH /   +RWHO,,6DQ3LHWURGL3RVLWDQR / +RWHO6DQWD&DWHULQD /  +RWHO&DUXVR%HOYHGHUH /  +RWHO5HJLQD,VDEHOOD

                        

v|ipcyksjp

9

(1(72    +RWHO&L SULDQL /  +RWHO/XQD%DJOLRQL /  3DODFH%RQYHFFKLDWL%RQYHFFKLDWL+RWHOV   7KHUPDH*%+RWHOV &KHVLXV7KHUPDH V   *DUGDODQG 5HVRUW

                               


ENIT sÈąËĊ°ĉćˆº°ãËą‚ĊÒ䪈ȹºä¹º°ã˪ˆºĄº}ȈÈãºĄÈ­‚ąËˆ ¹Ë¯ÒºąÒćË°}Ò®΂¯ÓÈ㺈‚¯Ò°ˆÒćË°}º®jˆÈãÒÒ cºÎąËÓÒËÓºmºĄºˆ‚¯Ò°ˆÒćË°}ºĄº΂¯ÓÈãȺ­jˆÈãÒÒªˆº m°ËĄąÈ°º­©ˆÒËÒäËĊË˺Ą¯ºäӂĊmÈÎÓº°ˆĉ|°º­ËÓÓº mÓÈĈ‚ª¹º²‚ˆË²ÓÒćË°}ºĄº¹¯ºĄ¯Ë°°È}ºĄąÈ }ÈÏÈ㺰ĉ ­© ÒÓÁº¯äÈĆÒ«¹ºã‚ćËÓÓÈ«ć˯ËÏm°ËäүӂĊ¹È‚ˆÒӂ ¹ºˆÒ²ºÓĉ}‚m©ˆË°Ó«Ëˆ¹ËćȈөËÒÏąÈÓÒ« ‘º ćˆºªˆºˆ΂¯ÓÈã­‚ąËˆm©²ºąÒˆĉÓȐ}¯ÈÒÓËÒ¹º ÒÓÒĆÒȈÒmË‚}¯ÈÒÓ°}º®ˆ‚¯Ò°ˆÒćË°}º®}ºä¹ÈÓÒÒÜ˝Ë ­ºãËËÏÓÈćÒäºË°º­©ˆÒË }ºˆº¯ºË˝Ë­ºãĉĈË°­ãÒÎÈˈ ąmÈÓȯºąÈÒ°¹º°º­°ˆm‚ˈ‚°ˆÈÓºmãËÓÒĊmÏÈÒ亹ºÓÒäÈÓÒ« äËÎą‚҈Èãĉ«Ó°}ÒäÒÒ‚}¯ÈÒÓ°}ÒäҹȯˆÓ˯ÈäÒ yÒÏÓĉ¹º}ÈÏ©mÈˈ ćˆºĄ¯ºäÈąÓ©®Òӈ˯˰}Ò°ˆº¯ÒÒÒ Ò°}‚°°ˆm‚k¹ËÓÓÒÓ°}ºĄº¹ºã‚º°ˆ¯ºmÈÓËÒ°°«} ÈÓȺ­º¯ºˆ ÓÈ­Ò¯Èˈm°ËÓºm©Ëº­º¯ºˆ©{°Ë­ºãĉĈˈ‚¯Ò°ˆºm ÒÏcº°°ÒÒÒ°ˆ¯ÈÓvs€‚°ˆ¯Ëäã«Ċˆ°«mcÒäÒą¯‚ĄÒË ҈Èãĉ«Ó°}ÒËĆËӈ¯©}‚ãĉˆ‚¯©ÒÒ°}‚°°ˆmÈ ćˆº­©¹¯º®ˆÒ¹º ąº¯ºĄÈä°m«ˆ©²äË°ˆ ¹ºãĊ­ºmȈĉ°«}¯È°ºˆº®¹¯Ò¯ºą©Ò °¯ËąÓËmË}ºmº®ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯º®Ąº¯ºąºmjˆÈãÒÒ zÈÎą©®ćËãºmË} ¹º­©mÈmĈÒ®mªˆº®°ˆ¯ÈÓË mÒąÒˆËË ¹º°mºËä‚|ąÒÓmº°²ÒÈˈ°«m}‚°Óº®Ëąº® ą¯‚Ąº® ‚ÓÒ}ÈãĉÓ©äÒÒÓ˹ºmˆº¯Òä©äÒ¹È䫈ÓÒ}ÈäÒȯ²ÒˆË}ˆ‚¯© ˆ¯ËˆĉËĄº¹ºˆ¯«°ÈĊˆãĊąÒºªˆºä‚ ¹ºäÒ予¯ÈąÒĆÒºÓÓ©² ˆ‚¯Ò°ˆ°}Ò²Óȹ¯ÈmãËÓÒ®m}ãĊćÈĊÒ²ˆÈ}ÓÈÏ©mÈËä©Ë Ąº¯ºąÈ½zãÈ°°ÒćË°}º®jˆÈãÒ҅Ò¹ã«ÎÓ©®ºˆą©² }ºˆº¯©Ë ¹ºãĉςĊˆ°«­ºãĉĈº®¹º¹‚㫯Ӻ°ˆĉĊ‚ˆ‚¯Ò°ˆºmÒÏcº°°ÒÒ Ò°ˆ¯ÈÓvs€ mªˆºäĄºą‚­‚ą‚ˆˆÈ}Î˯ÈÏmÒmȈĉ°« ą¯‚ĄÒË ÓËäËÓËËÒӈ˯˰өËÓȹ¯ÈmãËÓÒ«ºÏ˯ÈjˆÈãÒÒ  ª}ºãºĄÒćË°}Ò®ˆ‚¯ÒÏä mÒÓÓºĄÈ°ˆ¯ºÓºäÒćË°}Òˈ‚¯© ÏÒäÓÒ®ÒãˈÓÒ®ºˆą©²mĄº¯È² ˆË¯äÈãĉÓ©ËÒ°ˆºćÓÒ}ÒÒ ˆÈãÈ°°ºˆË¯È¹Ò« ­ÒÏÓË°ÒÒÓ°ËӈÒmˆ‚¯© { ªˆº®°m«ÏÒ ²ºˆË㺰ĉ­©ºˆäˈ҈ĉm}ãÈą }ºˆº¯©®  sÈĆÒºÓÈãĉÓºËkĄËӈ°ˆmºjˆÈãÒÒ¹º‘‚¯ÒÏä‚ (1,7 °ºmäË°ˆÓº °zºÓ°‚ãĉ°ˆmºäjˆÈãÒÒmzÒËmËmÓº°«ˆm¹¯ºĆË°°‚mËãÒćËÓÒ« ¹ºˆº}È‚}¯ÈÒÓ°}Ò²ˆ‚¯Ò°ˆºmmÓÈĈ‚°ˆ¯Èӂ{©Ĉ˂¹ºä«Ó‚ˆÈ« zºÓ°‚ãĉ°}È«°ã‚έÈ°ÒĊÓ«ĄºąÈ¹¯Ò°ˆ‚¹ÒãÈ} m©¹ºãÓËÓÒĊvºĄãÈĈËÓÒ«äËÎą‚ljijˆÈãÒÒÒwsj‘ º °ºmäË°ˆÓº®ąË«ˆËãĉÓº°ˆÒ Óȹ¯ÈmãËÓÓº®ÓÈ‚}¯Ë¹ãËÓÒË ¹ºÏÒĆÒ®mÒϺm©²°ã‚έzºÓ°‚ãĉ°ˆmjˆÈãÒÒmcº°°ÒÒÒ °ˆ¯ÈÓȲvs€°ĆËãĉĊ¹¯ÒmËąËÓÒ«Ò²m°ººˆmˈ°ˆmÒË°m°Ë mºÏ¯È°ˆÈĊÒäÒˆ¯Ë­ºmÈÓÒ«äÒcº°°Ò«Ó ÎËãÈĊÒ²¹º°ËˆÒˆĉ jˆÈãÒĊ vºĄãÈĈËÓÒËä¹¯Ëą‚°äºˆ¯ËÓºm©ąËãËÓÒËÁÒÓÈÓ°ºm©²°¯Ëą°ˆm wsj‘ ąã«ąº¹ºãÓ҈ËãĉÓºĄºÓÈ­º¯ÈÓÈm¯ËäËÓÓº®º°ÓºmË °ºˆ¯‚ąÓÒ}ºmmzºÓ°‚ãĉ°}Ò˺ˆąËã©°ĆËãĉĊ°º}¯ÈËÓÒ«



Carlo Biraschi  

  °¯º}ºmm©ąÈćÒˆ‚¯Ò°ˆÒćË°}Ò²mÒÏ { ÓÈ°ˆº«ËËm¯Ëä« m ¯È°¹º¯«ÎËÓÒÒ҈Èãĉ«Ó°}º®zºÓ°‚ãĉ°}º®°ã‚έ©zÒËmÈ ÓȲºąÒˆ°«҈ÈãºĄºmº¯«Ò²°ºˆ¯‚ąÓÒ}Èwsj‘ ¯ÒÓ«ˆ©Ëä˯©¹ºÏmºãÒãÒ°‚Ë°ˆmËÓÓº‚mËãÒć҈ĉ}ºãÒćË°ˆmº ¹¯ÒÓÒäÈË䩲ºˆˆ‚¯Ò°ˆÒćË°}Ò²}ºä¹ÈÓÒ®ÒćÈ°ˆÓ©²ãÒĆ ąº}‚äËӈºm°Ïȹ¯º°ºäÓÈmÒςÒąº­Òˆĉ°«ÏÓÈć҈ËãĉÓºĄº °º}¯ÈËÓÒ«°¯º}ºmm©ąÈćÒmÒÏ { ÏÈ}ãĊćËÓÒÒ²ºć‚m©¯ÈÏ҈ĉÓÈąËÎą‚ ćˆº΂¯ÓÈãÏÈ®äˈ ąº°ˆº®Ó‚ĊÓÒĈ‚°¯ËąÒ°¯Ëą°ˆmäÈ°°ºmº®ÒÓÁº¯äÈĆÒÒ }¯ÈÒÓ©Ò¹ºäºÎˈ‚ÏÓȈĉäÓºĄºÓºmºĄºº­jˆÈãÒÒËË Ą¯ÈÎąÈÓÈä Èć҈ȈËã«ä΂¯ÓÈãȹºÎËãȈĉ‚°¹Ë²ºmÒ ²º¯ºĈËĄºÓÈ°ˆ¯ºËÓÒ« r‚ąËä¯Èą©mÒąËˆĉ{È°‚ÓÈ°mjˆÈãÒÒ

zȯãºrүȰ}Ò iÒ¯Ë}ˆº¯亰}ºm°}ºĄººÁÒ°È sÈĆÒºÓÈãĉÓºĄºkˆËӈ°ˆmÈjˆÈãÒÒ¹º‘‚¯ÒÏä‚ lº°}mÈ Ëˆ¯ºmË¯ÒĄ°}Ò®¹Ë¯Ë‚ãº}ą °ˆ¯ºËÓÒË ˆËã PRVFRZ#HQLWLW ką¯Ë°¡Ëӈ¯ÈãĉÓºĄººÁÒ°È(1,7mcÒäËcÒä ‚ãÒĆÈlȯĄË¯È  ˆËãVHGHFHQWUDOH#HQLWLWZZZHQLWUXVVLDUX

www.enit.it


ENIT

/DQDVFLWDGLXQDQXRYDULYLVWDWXULVWLFDFKHDEELDFRPHDUJRPHQWR O,WDOLDHVHPSUHXQHYHQWRGLJUDQGLVVLPDLPSRUWDQ]DVRSUDWWXWWR QHOODQRVWUDHSRFDL SHUWHFQRORJLFDTXDQGRVLKDOLPSUHVVLRQHFKH OLQIRUPD]LRQHLQYLDWDDWWUDYHUVRODUHWHJOREDOHDEELDVRSSLDQWDWR GHILQLWLYDPHQWHODFDUWDVWDPSDWD ,OIDWWRFKHTXHVWRSURGRWWRYHQJDSXEEOLFDWRLQ8FUDLQDLQROWUHSHU LQL]LDWLYDGLXQ7RXU2SHUDWRUXFUDLQRHXQHYHQWRDQFRUDSLX VLJQLILFDWLYRFKHDYUDLOFRPSLWRGLXQLUHDQFRUDGLSLXLGXHSRSROL IDYRUHQGRODFRPSUHQVLRQHUHFL SURFDHLUDSSRUWLGLODYRURWUDSDUW QHULWDOLDQLHG XFUDLQL /DUHDOWDRGLHUQDFLVWDPRVWUDQGRFKHOHQRUPHLQWHUHVVHYHUVROD VWRULDHODUWHGHOODQRVWUD3HQLVRODQRQVLHDIIDWWRHVDXULWRDQ]L DOFRQWDULRVWDDWWUDYHUVDQGRXQQXRYRFLFORSRVLWLYR6RQRDQ FRUDLQFUHVFLWDLWXULVWLFKHGDOOD5XVVLDHGDL3DHVL&6,VLUHFDQR D5RPDHLQDOWULFHQWULLWDOLDQLGDUWHHFXOWXUDSHUDWWUDYHUVDUHOH VWUDGHGLOXRJKLVDFULSHULQQDPRUDUVLGHOODEHOOH]]DGHOODQDWXUDH GHOODUFKLWHWWXUDGHOOHQRVWUHFLWWD 2JQLSHUVRQDUHFDQGRVLLQTXHVWDWHUUDODRVVHUYDVHFRQGRODSUR SULDRWWLFDTXDOFXQRULPDQHDPPLUDWRGDOODERQWDGHOFLERTXDOFXQ DOWURGDOOHRSHUHDUFKLWHWWRQLFKHXQLFKHHG LUUL SHWLELOLTXDOFXQDOWUR DQFRUDULPDQHDIIDVFLQDWRGDOODJHQWHGHOOXRJRSURSULRSHUTXHVWR ROWUHDOOHWUDGL]LRQDOLGHVWLQD]LRQLWXULVWLFKHTXHOOHRYYHURFRPSUHVH QHOJUXSSRGHOO,WDOLDFODVVLFDHLOXRJKLGLYLOOHJJLDWXUDGLPDUH FKHJRGRQRGLJUDQGHSRSRODULWDWUDLWXULVWLUXVVLHGHL3DHVL&6, DSDUWLUHGDTXHVWDQQRVLVWDQQRDJJLXQJHQGRDQFKHDOWUHQXRYH GHVWLQD]LRQLQRQPHQRLQWHUHVVDQWLLODJKLLOWXULVPRHFRORJLFRLWRXU HQRJDVWURQRPLFLLOWXULVPRLQYHUQDOHHG HVWLYRLQPRQWDJQDOHIRQWL WHUPDOLHODWDODVVRWHUDSLDLWRXUSHUEXVLQHVVHG LQFHQWLYH $OOLQWHUQRGLTXHVWRGLVFRUVRYRUUHLVHJQDODUHLOFRQWULEXWRFKH O(1,7 (QWH1D]LRQDOH,WDOLDQRSHULO7XULVPR LQVLHPHDO&RQVRODWR ,WDOLDQRLQ8FUDLQDVWDQQRGDQGRQHOOLQFUHPHQWRGHOODTXDQWLWDGL WXULVWLXFUDLQLQHOQRVWUR3DHVH,OVXPPHQ]LRQDWRVHUYL]LRFRQVRODUHD SDUWLUHGDOJLXJQRODYRUDVHFRQGRXQDFFRUGRVWL SXODWRWUD LO0LQLVWHURGHJOL(VWHULHO(1,7VXOOHDWWLYLWDFRQJLXQWHRULHQWDWHVXO FRQVROLGDPHQWRHIDFLOLWD]LRQHGHLVHUYL]LGLULODVFLRGHLYLVWLSUHVVRL &RQVRODWL,WDOLDQLLQ5XVVLDHQHL3DHVL&6,LQFRQIRUPLWDFRQOHFUHV FHQWLULFKLHVWHGHLFLWWDGLQLGLTXHVWLVWDWLGHVLGHURVLGLYLVLWDUHO,WDOLD &RQODFFRUGRHSUHYLVWRORVWDQ]LDPHQWRGLIRQGL(1,7SHUXQD TXDQWLWDDJJLXQWLYDGLSHUVRQDOHDVRVWHJQRGHLGL SHQGHQWLGHJOL XIILFLFRQVRODULFRQORVFRSRGLULGXUUHLWHUPLQLGLULODVFLRGHLYLVWL WXULVWLFL$WWXDOPHQWHDGLVSRVL]LRQHGHOVHUYL]LRFRQVRODUHLWDOLDQRGL .LHYYLVRQRFROODERUDWRUL(1,7FKHFRQRVFRQRODOLQJXDLWDOLDQD 7DOLSURYYHGLPHQWLKDQQRSHUPHVVRXQFRQVLGHUHYROHDXPHQWRQHOOD TXDQWLWDGLYLVWLULFHYXWLWUDOHFRPSDJQLHWXULVWLFKHHOHSHUVRQH SULYDWHHVLHDQFKHRWWHQXWDXQDVRVWDQ]LDOHULGX]LRQHGHLWHUPLQLGL ULODVFLRGHLYLVWLVWHVVL ,QFRQFOXVLRQHYRUUHLPDQLIHVWDUHODVSHUDQ]DFKHTXHVWDULYLVWDRF FXSLXQDQLFFKLDULVSHWWDELOHWUDLPH]]LGLQIRUPD]LRQHGLPDVVDLQ 8FUDLQDHVLDGDLXWRQHOODFRQRVFHQ]DGLQRWL]LHVXOO,WDOLDHVXLVXRL FLWWDGLQLDLOHWWRULGHOODULYLVWDDXJXURWDQWRVXFFHVVRH LPLHLSLX DIIHWWXRVLVDOXWL 6DUHPRPROWRIHOLFLGLYHGHUYLGDQRLLQ,WDOLD

&DUOR%LUDVFKL 'LUHWWRUHGHOO8IILFLR(1,7GL0RVFD 0RVFD3HWURYHULJVNLMSHUELOG  WHO PRVFRZ#HQLWLW   &HQWUDORIILFHLQ5RPD5RPDYLD0HUJKHUD WHOVHGHFHQWUDOH#HQLWLWZZZHQLWUXVVLDUX www.enit.it




YEREMENKO & PARTNERS

LQFHQWLYD]LRQHLQ8FUDLQD 3HUODUHDOHYHQGLWDGHOOD9RVWUDVWUXWWXUDLQ 8FUDLQD9LSUHVHQWLDPRLOFRPSOHVVRGHOOHLQL]LDWLYH GDQRLSRVWHLQHVVHUHFKHULJXDUGDWXWWHOHFDWHJR ULHGHLSRWHQ]LDOLFOLHQWLQHOOHFLWWÈXFUDLQHFRQSL DOWRSRWHQ]LDOHFRPPHUFLDOH.LHY2GHVD 'RQHWVN 'QL SURSHWURYVN&KDUNLY=DSRUL]K]K\DH/HRSROL 9LLQYLWLDPRDFROODERUDUHFRQQRLÜOD9RVWUD VWUXWWXUDVDUÈSUHVHQWDWDQHOSURJHWWRÙ,WDOLD3URPR LQ8$µ7XWWHOHDJHQ]LHWXULVWLFKHXFUDLQH ‘| ‘kQHOOHFLWWÈSULQFL SDOL LFOLHQWLLVWLWX]LRQDOLGHOSUR JUDPPD0,&(HLQRVWULSHUVRQDOLFOLHQWL9,3DYUDQQR ODSRVVLELOLWÈGLFRQRVFHU9L 9LLQYLWLDPRDYLVLWDUFLLQ8FUDLQDSHUFRQVWDWDUH SHUVRQDOPHQWHLOJUDQGHSRWHQ]LDOHWXULVWLFRGHOQRV WURSDHVH

  (JUHJL6LJQRUL 9LSUHVHQWLDPRLOQRVWURQXRYRSURJHWWRÙ$JHQ]LD ,WDOLD3URPRLQ8$µ IRQGDWDQHO /RVFRSRSULQ FL SDOHGHOO$JHQ]LDÒODVFRSHUWD GDSDUWHVLDGHOOH VWUXWWXUHWXULVWLFKHVWDWDOLLWDOLDQHFKHGLTXHOOHSULYDWH GHOJUDQGHSRWHQ]LDOHGHOIOXVVRWXULVWLFRXFUDLQR FRPHQXRYRRELHWWLYRQHOPHUFDWRHXURSHR 1HOQRVWURFDWDORJRWURYHUHWHVRORXQDSDUWHGHO FRPSOHVVRGHOOHQRVWUHLQL]LDWLYHH SURJUDPPLGL



'LVWLQWLVDOXWL Artem Yeremenko Direttore ItaliaPromo.in.UA I nostri contatti: via Patrisa Lumumby 21, Kyiv 01042 Ucraina Tel +38-067-399-99-93 Email: art@italiapromo.in.ua www.italiapromo.in.ua

www.italiapromo.in.ua


{È°¹¯Òmˈ°ˆm‚ˈ°¹ËĆÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©® º¹Ë¯Èˆº¯¹ºjˆÈãÒÒÛ}ºä¹ÈÓÒ«½p¯ËäËÓ}º ҁȯˆÓ˯©…vĄºąÈ䩯ȭºˆÈËä° ã‚ćĈÒäÒºˆËã«äÒÒˆ‚¯º¹Ë¯Èˆº¯ÈäÒjˆÈãÒÒ Ò¹¯ËąãÈĄÈËä{È乺ãÓ©®}ºä¹ãË}°‚°ã‚Ą ¹ºº¯ĄÈÓÒÏÈĆÒÒ¹ºËÏąº}ãĊ­ºĄº‚¯ºmÓ«Ò Áº¯äȈÈ  ¯Èϯȭºˆ}ÈÒÓąÒmÒą‚ÈãĉÓ©² äȯĈ¯‚ˆºm Ò¹¯ºĄ¯ÈääÓȺ°ÓºmË°º­°ˆmËÓÓºĄºº¹©ˆÈ ¹‚ˆËĈË°ˆmÒ®¹ºjˆÈãÒÒÒ°‚ćˈºäm°Ë²{ÈĈÒ² ¹ºÎËãÈÓҮȈÈ}Î˹¯ËÏËӈÈĆÒ«ªˆÒ²¹¯ºĄ¯Èää °¹º}ÈϺä¯ËÈãĉÓ©²ÁºˆººˆËãË® }‚¯º¯ˆºm Ąº¯ºąºm  º¯ĄÈÓÒÏÈĆÒ«Ò¹¯ºmËąËÓÒËm°Ë²mÒąºm 0,&(¹¯ºĄ¯Èää ȈÈ}Î˯ºäÈӈÒćË°}Ò²Ò °mÈąË­Ó©²¹‚ˆËĈË°ˆmÒ® °Ëäˮө²ˆº¯ÎË°ˆm ãËćË­ÓººÏąº¯ºm҈ËãĉÓ©²63$¹¯ºĄ¯ÈääÒ ą¯‚ĄºË  ¹ºã‚ćËÓÒËm°Ë²Ó˺­²ºąÒ䩲¹¯ÒĄãÈĈËÓÒ® ÒmȂć˯ºmĄ¯È予ÓÈ«¹ºąĄºˆºm}È{ÈĈÒ² ąº}‚äËӈºmąã«ºÁº¯äãËÓÒ«ˆ‚¯Ò°ˆÒćË°}Ò²mÒÏ mº°ºãĉ°ˆmËjˆÈãÒÒ  ­¯ºÓÒ¯ºmÈÓÒËÈmÒÈ­Òãˈºm ºˆËãË® ¯ËÏÒąËÓĆÒ®mÒãã ¯Èϯȭºˆ}ȹ¯ºĄ¯Èää IO\ GULYH*36 ÓÈmÒĄÈˆº¯ ˆ¯ÈÓ°Á˯© ĄÒą© ¹Ë¯ËmºąćÒ}ÒÒˆą sÈm°ËÓÈĈÒ¹¯ºĄ¯Èää©Ò‚°ã‚ĄÒä©ąÈ£ä ĄÈ¯ÈӈÒĊ}ÈćË°ˆmÈ

yËãÈËäm°ËäÏąº¯ºmĉ«Ò¹¯ºĆmˈÈÓÒ« Ñåðãåé Åðåìåíêî Äèðåêòîð Íàøè êîíòàêòû: Òåë/ôàêñ: +38 (044) 503 - 08 - 01 Ìîá. Òåë.: +38 (067) 442 - 33 - 07 (Ñåðãåé Åðåìåíêî) E-mail: si@italia.com.ua Ìîá. Òåë. +38 (067) 407 - 31 - 77 (Íàòàëüÿ Ñòèðñêàÿ) E-mail: nata@italia.com.ua

ÅÐÅÌÅÍÊÎ È ÏÀÐÒÍÅÐÛ

mÈÎÈËä©ËÈ¯ˆÓ˯©ÒzãÒËӈ©

ÒĆËÓÏÒ«kk ¢ ºˆ €º°‚ąÈ¯°ˆmËÓÓÈ«‘‚¯Ò°ˆÒćË°}È«kąäÒÓÒ°ˆ¯ÈĆÒ« }¯ÈÒÓ©

www.italia.com.ua




ร…รร…รŒร…รรŠรŽ รˆ รร€รร’รร…รร›

kmร’รˆรครˆยฏฤˆยฏย‚ยˆยฉ

ย}ยฏรˆร’ร“รˆjยˆรˆรฃร’ยซ vร‹ฤ„ยบฤ…ร“ยซร’รย}ยฏรˆร’ร“ยฉmjยˆรˆรฃร’ฤŠยฐย‚ยร‹ยฐยˆmย‚ร‹ยˆยญยบรฃฤ‰ฤˆยบร‹}ยบรฃร’ฤ‡ร‹ยฐยˆmยบ}รˆ}ยนยฏยซรคยฉยฒ ยˆรˆ}ร’ยˆยฏรˆร“รร’ยˆร“ยฉยฒรˆmร’รˆยฏร‹ยฎยฐยบmร’รคร‹ฤŠยร’ยฒย‚ฤ…ยบยญร“ยฉร‹ยฐยˆยฉ}ยบm}ร’m}ยฏย‚ยนร“ร‹ยฎฤˆร’ยฒ รˆยชยฏยบยนยบยฏยˆรˆยฒpmยฏยบยนยฉlร“ยบฤ„ยบยบยญยฏรˆรร’ร‹ยฏร‹ยฎยฐยบmยนยบรmยบรฃยซร‹ยˆฤ…ยบยฐยˆรˆยˆยบฤ‡ร“ยบยญยฉยฐยˆยฏยบร’ ย‚ฤ…ยบยญร“ยบฤ…ยบยญยฏรˆยˆฤ‰ยฐยซยนยฏรˆ}ยˆร’ฤ‡ร‹ยฐ}ร’mรฃฤŠยญยบยฎยฏร‹ฤ„ร’ยบร“ร“ร‹ยˆยบรฃฤ‰}ยบ}ยบร“ยˆร’ร“ร‹ร“ยˆรˆรฃฤ‰ร“ยบยฎ ฤ‡รˆยฐยˆร’jยˆรˆรฃร’ร’ร“ยบร’ร“รˆยบยฐยˆยฏยบmรˆร“รˆยนยฏร’รคร‹ยฏยนยฏร’รฃร‹ยˆร‹ยˆฤ‰m}ยฏย‚ยนร“ร‹ยฎฤˆร’ยฎ รˆยฏยฒร‹ยบรฃยบฤ„ร’ฤ‡ร‹ยฐ}ร’ยฎรคย‚รร‹ยฎยนยบฤ…ยบยˆ}ยฏยฉยˆยฉรคร“ร‹ยญยบรคvร’ฤ†ร’รฃร’ฤŠร’รฃร’mรฃย‚ฤ‡ฤˆร’ยฎ ยนยฏร’ยฏยบฤ…ร“ยฉยฎรคยบยฏยฐ}ยบยฎรรˆยนยบmร‹ฤ…ร“ร’}pmยฏยบยนยฉvรˆยฏฤ…ร’ร“ร’ฤŠlยฉยนยบรคยบรŽร‹รค{รˆรค ยนยบฤ…ยบยญยฏรˆยˆฤ‰ร’รรˆยญยฏยบร“ร’ยฏยบmรˆยˆฤ‰รฃย‚ฤ‡ฤˆร’ร‹mรˆยฏร’รˆร“ยˆยฉรˆmร’รˆยนร‹ยฏร‹รฃร‹ยˆยบmร’รย}ยฏรˆร’ร“ยฉ mjยˆรˆรฃร’ฤŠร’ยฐรˆรคยบร‹ฤ„รฃรˆmร“ยบร‹ยบฤ…ร“ยบmยฏร‹รคร‹ร“ร“ยบยฐยบmรคร‹ยฐยˆร’รครˆmร’รˆยนร‹ยฏร‹รฃร‹ยˆยฐ ยฏรˆยฐฤ‡ร‹ยˆยบรคmยฐร‹ยฎร“รˆรร‹รคร“ยบยฎรฃยบฤ„ร’ยฐยˆร’}ร’{รˆฤˆร‹ยฎยนยบร‹รฤ…}ร’mjยˆรˆรฃร’ฤŠ !15!$+*!1$*$E,1"#$345?G,5'".!,+1 L+DL**+DP  /,++2,*+H$,560.6+H.G+5N2$$)6% J*$,+%2$*.%75'"%J.*%#.$%I$.6%=*.%3$/:Q5!%75'6%=".% 85*$)6%3%.%=$,*.%=$*./:.%9$5'%7*%7*/"%&$) J$*$%+:$,+*;)5!<=5$*#+!>%;*/!<5A$*#5'!*> &$/.".? 4F*$/5A$+*!1$*$E,1"#$345%"&'3%459$5'? 95H$/A*,+5'!,$*$"H"5!$+,M'6+*"+1D ,+1*5$+$+'2$$)6%2$*.J.*%+:$,+*;)5!<=5$* #+!>;*/!<#5'!*>?=*$A.5!*1D*$E,%4F.:$05$$RS5$+15!$+ $/,+$1EF*$H*+$*G+56*$A.5!*E,$#$N8*5N#$? &6@+A"$$$+*!1D*$E,"F*1G+56%05A/*!H$'./01 ,+1*,,621:+$15$+$+'"#$%($)%($*$+*, &'3%45%.%2$*.%2$$)6%75'6%85*$)6%9$5'%I$.6% J.*%3%=".%;5$*%+:$;*/6<K50!#5'!*>;)56 <#+!=5$*>?K+5H1$,+1!*$/,++46D$$ 8*@.*+$? !"#$%&'%($)%($*$+*,-*',./01 ,+12$$/,++2,3%45%2$$)6%75'6%85*$)6% 9$5'%+:$;)56<=5$*>? TUUN$*!.*,!06/:$+!!%+*1O!*!E*$E, #$N2$$)!<J*$">#$,$+!0*$VSSWA/?05$+1,+,+'6+XY Z0$,+*1<56H!,0*1>,+5*!+E$:/,+'6/5!.*,D +.*,+?2$$)!%=/.!%J*$"%2H$)%2$*%*$*,$"$*I*/%A$ 5'E,$.**+1,+5A*"//,+.$$? !*$/5A$+*!1$*$E,1"#$&'9$5'? 905$$*,+EL1E*+/5!2,%"5!6ME./$+' 6:1$*$5$,+G+5N,+*#*%G,'!%5'@+,$ 0$*$:'$%;*$+%+:$/0*+,!/*$A#50*!%=.5'! 7"5+? 2$A$*,$)5'1$$*$"H"#$K/$,,1/,++2, 3%452$$)6?;*$$1$+*"+1$+$*517./$O+$ A*+*.6+25$A$,E$.+$O$,+$?



(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g





UIA

/D&RPSDJQLDDHUHD8NUDLQH,QWHUQDWLRQDO$LUOLQHV 8,$  KDFRVWUXLWRXQSRQWHDHUHRWUDO8FUDLQDHO,WDOLD SDJQLHDHUHHQRVWULSDUWQHUXQLVFRQRO8FUDLQDFRQ SLXGLFLWWDGHOPRQGR ,YROLGHOODQRVWUDFRPSDJQLDSHUPHWWRQRGLUHDOL] ]DUHFRPRGLYLDJJLYHUVRO,WDOLDFRQWLQHQWDOHHJUD]LH DLFRPRGLRUDULGHLYROLSHU5RPDH0LODQRDLWXULVWL XFUDLQLVRQRDFFHVVLELOLOHPDJJLRULLVROHLWDOLDQHGHO 0HGLWHUUDQHROD6DUGHJQDHOD6LFLOLD,YROLGLUHWWL D0LODQRFRQVHQWRQRXOWHULRULYROLYHUVROHUHJLRQL GHOO,WDOLD6HWWHQWULRQDOH 7UHQWLQR$OWR$GLJH9DOOH G$RVWD/RPEDUGLD3LHPRQWH9HQHWR)ULXOL9HQH]LD *LXOLD/LJXULDHG (PLOLD5RPDJQD  ,YROLUHJRODULYHUVR5RPDQHOFXRUHGHOO,WDOLDULVRO YRQREULOODQWHPHQWHLOSUREOHPDORJLVWLFRSHUFLRFKH ULJXDUGDODYLVLWDGHOOHUHJLRQLGHOO,WDOLDFHQWUDOHSLX IDPRVH LO/D]LRHOD7RVFDQD PDGDQQRDQFKHOD SRVVLELOLWDGLHIIHWWXDUHQXRYLSHUFRUVLWXULVWLFLYHUVR OHDOWUHUHJLRQLFHQWUDOLFRPHO8PEULDOH0DUFKHR O$EUX]]R 7UDLPDJJLRULYDQWDJJLQHOODVFHOWDGHOO8,$ULFRU GLDPR TXDOLWDHVLFXUH]]DLQWHUQD]LRQDOHFHUWLILFDWDGDOOD ,26$-$5HG DOWUR XQDSROLWLFDWDULIIDULDIOHVVLELOH SLXGLWL SRORJLH GLWDULIIHSHURJQLYROR

RUDULGHLYROLFRPRGL XQVHUYL]LRHFFHOOHQWH ODWUDGL]LRQDOHRVSLWDOLWDXFUDLQD ,SDVVHJJHULFKHYRJOLDQRXVXIUXLUHGHLVHUYL]L8,$SRVVRQR ULYROJHUVLDOQXPHURGLWHOHIRQR SHU 5RPD RDOOLQGLUL]]RHPDLOXNUDLQHURP#GLVWDOLWPHQWUHSHU 0LODQRSRVVRQRFKLDPDUHLOHLO RSSXUHVFULYHUHDOXNUDLQHPLO#GLVWDOLW6L SXRDQFKHFKLDPDUHD.LHYDORSSXUH GDOWHOHIRQRFHOOXODUHDO SHUJOLDEERQDWL07&.<,9 67$5/LIHH%HHOLQH/LQIRUPD]LRQHSLXUDSLGDVXLYROLVXOOH SURSRVWHWDULIIDULHVXJOLVFRQWLVSHFLDOLGHOODFRPSDJQLDVL SXRRWWHQHUHVXOVLWRXIILFLDOHGHOO8,$

3UHVLGHQWH8,$ <XUL\0LURVKQLNRY

2JJLOD&RPSDJQLD$HUHDXFUDLQD8NUDLQH,QWHUQD WLRQDO$LUOLQHVLQFROODERUD]LRQHFRQLOSURSULRSDUWQHU ODFRPSDJQLDDHUHDLWDOLDQD$OLWDOLDSURSRQHDLSUR SULSDVVHJJHULYROLDVHWWLPDQDWUD.LHYH5RPDH WUD.LHYH0LODQR,QROWUHDOWULYROL8,$XQLVFRQR/HR SROLD5RPDRJQLPDUWHGLHYHQHUGLHODGRPHQLFD /HRSROLFRQ0LODQRH1DSROL2WWHQJRQRXQRWWLPR ULVFRQWURLQWHUPLQLGLSDVVHJJHULDQFKHLSURJUDPPL FKDUWHU.LHY)RUOL.LHYH/HRSROL%RORJQD/HRSROL 7XWWLLYROLGHOODQRVWUDFRPSDJQLDVRQRHIIHWWXDWL WUDPLWHDHUHL%RHLQJFKHSUHYHGRQROHFODVVLFKH YHUVLRQL%RHLQJQRQFKHDHUHLGL QXRYDJHQHUD]LRQHRYYHURL%RHLQJ,OSDUFR GHOODQRVWUDFRPSDJQLDFRQVLVWHGLDHUHLHFRQWL QXDDPRGLILFDUVLHDG LQJUDQGLUVL /DFRPSDJQLD8NUDLQH,QWHUQDWLRQDO$LUOLQHVHOHFRP



3UHVLGHQWH8,$ <XUL\0LURVKQLNRY

 


ITALIA IN FERRARI ITALIA IN FERRARI

ยยฏร‹ฤ…ยฐยˆรˆmฤ‰ยˆร‹ยฐร‹ยญร‹ยนย‚ยˆร‹ฤˆร‹ยฐยˆmร’ร‹}ยบยˆยบยฏยบร‹ ร“รˆฤ‡ร’ร“รˆร‹ยˆยฐยซmcร’รคร‹ร’รรˆmร‹ยฏฤˆรˆร‹ยˆยฐยซmยบ nรฃยบยฏร‹ร“ฤ†ร’ร’ยฐรครˆยฐยฐยบยฎร“ร‹รรˆยญยฉmรˆร‹รคยฉยฒ mยนร‹ฤ‡รˆยˆรฃร‹ร“ร’ยฎรรˆยฏย‚รฃร‹รค)HUUDUL ย‘ย‚ยฏยฉยนยฏยบฤ…ยบรฃรŽร’ยˆร‹รฃฤ‰ร“ยบยฐยˆฤ‰ฤŠยบยˆยบฤ…ร“ยบฤ„ยบ ฤ…ยบmยบยฐฤ‰รคร’ฤ…ร“ร‹ยฎยฐยนร‹ฤ†ร’รˆรฃฤ‰ร“ยบยฐยบรฤ…รˆร“ยฉยฐ ย‚ฤ‡ร‹ยˆยบรค{รˆฤˆร’ยฒยนยบรŽร‹รฃรˆร“ร’ยฎร’ฤ…รˆยฏยซยˆยˆร‹ ยชรคยบฤ†ร’ร’}ยบยˆยบยฏยฉร‹รคยบรŽร“ยบยนยบรฃย‚ฤ‡ร’ยˆฤ‰ยˆยบรฃฤ‰}ยบ mjยˆรˆรฃร’ร’ร’ยˆยบรฃฤ‰}ยบรรˆยฏย‚รฃร‹รคยนยบยฐรฃร‹ฤ…ร“ร’ยฒ รคยบฤ…ร‹รฃร‹ยฎ)HUUDULzรˆรŽฤ…ยบร‹ย‚ยˆยฏยบย‚mยฒยบฤ…รˆ mยบยˆร‹รฃฤ‰{รˆยฐยญย‚ฤ…ร‹ยˆยบรŽร’ฤ…รˆยˆฤ‰mยฉรคยฉยˆยฉยฎ รรˆยนยฏรˆmรฃร‹ร“ร“ยฉยฎร’ยบยˆยฏร‹ฤ„ย‚รฃร’ยฏยบmรˆร“ร“ยฉยฎ รˆmยˆยบรคยบยญร’รฃฤ‰ยยบยฐรฃร‹ฤ…ร“ร’ร‹รคยบฤ…ร‹รฃร’)HUUDUL &DOLIRUQLD)HUUDUL6FXGHULD))HUUDUL

*7%)LRUDQR))HUUDUL)6SLGHU )ร’)HUUDUL6FDJOLHWWL)m{รˆฤˆร‹รค ยนยบรฃร“ยบรคยฏรˆยฐยนยบยฏยซรŽร‹ร“ร’ร’mยบmยฏร‹รคยซยนยบร‹รฤ…}ร’ ยนยฏร’ยนยบฤ…ฤ…ร‹ยฏรŽ}ร‹ยฏย‚}ยบmยบฤ…ร’ยˆร‹รฃยซยˆย‚ยฏรˆ ยช}ยฐยนร‹ยฏยˆรˆ)HUUDUL}ยบยˆยบยฏยฉยฎยนยบรร“รˆ}ยบรคร’ยˆ{รˆยฐ ยฐยบmยฐร‹รคร’ยˆยบร“}ยบยฐยˆยซรคร’ยชยˆยบฤ„ยบยฏยบยฐ}ยบฤˆร“ยบฤ„ยบ ยฐยนยบยฏยˆร’mร“ยบฤ„ยบรˆmยˆยบรคยบยญร’รฃยซร’ยนยบmร‹ฤ…ร‹ยˆ{รˆยฐ ยนยบยฐรˆรคยฉรค}ยฏรˆยฐร’mยฉรคร’mยนร‹ฤ‡รˆยˆรฃยซฤŠยร’รค ฤ…ยบยฏยบฤ„รˆรคร“รˆรคยบยร“ยบยฎ$OID5RPHR%UHUD {รˆฤˆยนร‹ยฏยฐยบร“รˆรฃฤ‰ร��ยฉยฎ}ยบร“ยฐย‚รฃฤ‰ยˆรˆร“ยˆยนยบ ร’ยฐ}ย‚ยฐยฐยˆmย‚ร’ยฏรˆรmรฃร‹ฤ‡ร‹ร“ร’ยซรคยนยบรร“รˆ}ยบรคร’ยˆ {รˆยฐยฐcร’รคยบรคnรฃยบยฏร‹ร“ฤ†ร’ร‹ยฎ{ร‹ร“ร‹ฤ†ร’ร‹ยฎ lร’รฃรˆร“ยบรคร’ยฐรครˆรฃร‹ร“ฤ‰}ร’รคร’รŽร‹รคฤ‡ย‚รŽร’ร“รˆรคร’ vร’ร‹ร“ยบยฎlยบร“ยˆร‹ยนย‚รฃฤ‰ฤ‡รˆร“ยบlยบร“ยˆรˆรฃฤ‰ฤ‡ร’ร“ยบ rรˆร“ฤ‰ยบ{ร’ร“ฤ‰ยบร“ร’ยฐm}ย‚ยฐร“ร‹ยฎฤˆร’รคร’ยˆร’ยนร’ฤ‡ร“ยฉรคร’ ยญรฃฤŠฤ…รˆรคร’ร’ยˆรˆรฃฤ‰ยซร“ยฐ}ยบยฎ}ย‚ยฒร“ร’ยบยฏฤ„รˆร“ร’รย‚ร‹ยˆ ฤ…รฃยซ{รˆยฐ ฤˆยบยนยนร’ร“ฤ„mยญย‚ยˆร’}รˆยฒ $UPDQL 9HUVDFH*XFFL3UDGD5REHUWR&DYDOOL ' *9DOHQWLQR(UPHQHJLOGR=HJQDรจ ยยฏร’ยญยฉmmยฏยบยฐ}ยบฤˆร“ยฉยฎรmร‹รฤ…ยบฤ‡ร“ยฉยฎ ยบยˆร‹รฃฤ‰{ยฉร‹ฤ…ร’ร“ยฐยˆmร‹ร“ร“ยฉร‹ยนยฏร’ยนรˆยฏ}ย‚ร‹ยˆร‹ )HUUDULย‚mยฒยบฤ…รˆรˆร“ร‹ร“รˆยบยญยร‹ยฎยนรˆยฏ}ยบm}ร‹ rรˆฤ„รˆรŽ mยบmยฏร‹รคยซยˆย‚ยฏรˆยˆยฏรˆร“ยฐยนยบยฏยˆร’ยฏย‚ร‹ยˆยฐยซ ยบยˆฤ…ร‹รฃฤ‰ร“ยบรคร‹ร“ร‹ฤ…รŽร‹ยฏยบรคยนยบยญร‹รยบยนรˆยฐร“ยบยฐยˆร’ ยบยˆmร‹ยˆยฐยˆmร‹ร“ร“ยฉรครรˆ{รˆฤˆร‹ยฐยนยบ}ยบยฎยฐยˆmร’ร‹ร’ ฤ…ยบยฐยˆรˆmรฃยซร‹ยˆยฐยซmร“ยบรคร‹ยฏยบยˆร‹รฃยซ sร‹รคร‹ฤ‡ยˆรˆยฎยˆร‹ยบยญยชยˆยบรครจ |ยˆยนยฏรˆmรฃยซยฎยˆร‹ยฐฤ‰mยนย‚ยˆฤ‰

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

www.italia.com.ua




LUFTHANSA

ยmรˆรŽรˆร‹รคยฉร‹}รฃร’ร‹ร“ยˆยฉร’ยนรˆยฏยˆร“ยฃยฏยฉ

+DUDOG +DKQ *HQHUDO5HSUHVHQWDWLYH 'HDUFOLHQWVDQG SDUWQHUV 7KLV\HDU/XIWKDQVDEURXJKWJRRG QHZVWR8NUDLQLDQSDVVHQJHUVE\ H[SDQGLQJLWVQHWZRUN,QVSULQJ/XIWKDQVDODXQFKHG WKHQHZ URXWHIURP/YLYWR0XQLFKRIIHULQJQRZZHHNO\IOLJKWVIURP.LHY 'RQHWVNDQG /YLYWR)UDQNIXUW0XQLFKDQG 'XHVVHOGRUI6LQFH /XIWKDQVDKDVRSHUDWHG IURP8NUDLQHFRQQHFWLQJORFDOSHRSOHZLWK PDQ\FRXQWULHVZRUOGZLGHLQFOXGLQJRQHRIWKHIDYRXULWHDV,WDO\ LV/XIWKDQVDRIIHUVGHVWLQDWLRQVWKHUHDURXQG ZHHNO\IOLJKWV EHWZHHQ*HUPDQ\DQG ,WDO\,QDGGLWLRQWKHUHDUHIOLJKWVRSHU DWHG E\/XIWKDQVD,WDOLDIURP0LODQWRQXPHURXV(XURSHDQFDSLWDOV )O\LQJZLWK/XIWKDQVDRQ(XURSHDQURXWHVXQWLOWKHVWRI2FWREHU HDFKSDVVHQJHUFDQ JHWGRXEOHPLOHVZLWKRXUIUHTXHQWWUDYHOOHU SURJUDP0LOHV 0RUHE\UHJLVWHULQJRQWKHSURJUDPยVZHEVLWH ZZZPLOHVDQGPRUHFRP&RUSRUDWHFOLHQWVDUHKLJKO\ZHOFRPH WRMRLQLQWHUQDWLRQDO6WDU$OOLDQFH&RPSDQ\3OXVSURJUDP ZZZ VWDUDOOLDQFHFRPSDQ\SOXVFRP WRHDUQSUHPLXPPLOHVRQFRUSRUDWH DFFRXQWDORQJZLWKDSULYDWHRQHRIHDFKSDVVHQJHU /XIWKDQVDUHJXODUO\LQWURGXFHVVSHFLDOVIDUHVWRIURP8NUDLQH7REH XSWRGDWHZLWKODWHVW/XIWKDQVDRIIHUVZHVXJJHVWVXEVFULELQJIUHH QHZVOHWWHUVRQ/XIWKDQVDยVZHEVLWH :DUPO\ZHOFRPHRQ/XIWKDQVDERDUG DQG NLQGO\UHPHPEHUWKDW WKHUHLVQREHWWHUZD\WRIO\

+DUDOG +DKQ *HQHUDO5HSUHVHQWDWLYH /XIWKDQVD*HUPDQ$LUOLQHVLQ8NUDLQH

tยบยฏยบฤˆร’ร‹ร“ยบmยบยฐยˆร’ยนยฏร’ร“ร‹ยฐรฃรˆรˆmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ยซ/XIWKDQVDmย}ยฏรˆร’ร“ย‚ mยชยˆยบรคฤ„ยบฤ…ย‚ยบยˆ}ยฏยฉmmร‹ยฐร“ยบยฎร“ยบmยฉยฎยฏร‹ยฎยฐฤ‰mยบmlฤŠร“ยฒร‹ร“ย‘รˆ}ร’รค ยบยญยฏรˆรยบรคmร“รˆยฐยˆยบยซยร’ยฎรคยบรคร‹ร“ยˆรˆmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ยซmยฉยนยบรฃร“ยซร‹ยˆ ร‹รŽร‹ร“ร‹ฤ…ร‹รฃฤ‰ร“ยฉยฒmยฉรฃร‹ยˆยบmร’รzร’ร‹mรˆiยบร“ร‹ฤ†}รˆร’ฤ‰mยบmรˆmยบnยฏรˆร“}รย‚ยฏยˆ lฤŠร“ยฒร‹ร“ร’iฤŠยฐยฐร‹รฃฤ‰ฤ…ยบยฏรvฤ„ยบฤ…รˆ/XIWKDQVDยบยฐย‚ยร‹ยฐยˆmรฃยซร‹ยˆ ยนร‹ยฏร‹mยบร}ย‚ยนรˆยฐยฐรˆรŽร’ยฏยบmร’รย}ยฏรˆร’ร“ยฉยนยบรคร“ยบฤ„ร’รคร“รˆยนยฏรˆmรฃร‹ร“ร’ยซรค m}รฃฤŠฤ‡รˆยซยบฤ…ร“ยบร’รรฃฤŠยญร’รคร‹ยฎฤˆร’ยฒรœjยˆรˆรฃร’ฤŠkmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ยซmยฉยนยบรฃร“ยซร‹ยˆ ร‹รŽร‹ร“ร‹ฤ…ร‹รฃฤ‰ร“ยฉยฒยฏร‹ยฎยฐยบmmรˆยชยฏยบยนยบยฏยˆยบmjยˆรˆรฃร’ร’{ ฤ…ยบยญรˆmยบ} }ยชยˆยบรคย‚ร“ยบmรˆยซรˆmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ยซ/XIWKDQVD,WDOLDยบยฐย‚ยร‹ยฐยˆmรฃยซร‹ยˆ ยฏร‹ยฎยฐยบmmร“ร‹ฤ…ร‹รฃฤŠร’รlร’รฃรˆร“รˆยนยบฤ†ร‹รฃยบรคย‚ยฏยซฤ…ย‚ร‹mยฏยบยนร‹ยฎยฐ}ร’ยฒ ร“รˆยนยฏรˆmรฃร‹ร“ร’ยฎ {ยฉยญร’ยฏรˆยซ/XIWKDQVDฤ…รฃยซยนร‹ยฏร‹รฃยฃยˆยบmยนยบpmยฏยบยนร‹ฤ…ยบยบ}ยˆยซยญยฏยซ}รˆรŽฤ…ยฉยฎ ยนรˆยฐยฐรˆรŽร’ยฏ}ยบยˆยบยฏยฉยฎรรˆยฏร‹ฤ„ร’ยฐยˆยฏร’ยฏยบmรˆรฃยฐยซmรˆ}ฤ†ร’ร’ร“รˆยฐรˆยฎยˆร‹ZZZ PLOHVDQGPRUHFRPยนยบรฃย‚ฤ‡รˆร‹ยˆmฤ…mรˆยฏรˆรรˆยญยบรฃฤ‰ฤˆร‹ยฐยˆรˆยˆย‚ยฐร“ยฉยฒรคร’รฃฤ‰ mยฏรˆรค}รˆยฒยนยฏยบฤ„ยฏรˆรครคยฉ0LOHV 0RUHkรคร‹รŽฤ…ย‚ร“รˆยฏยบฤ…ร“รˆยซยนยฏยบฤ„ยฏรˆรครครˆ 6WDU$OOLDQFH&RPSDQ\3OXV ZZZVWDUDOOLDQFHFRPSDQ\SOXVFRP  ยนยฏร‹ฤ…ยบยฐยˆรˆmรฃยซร‹ยˆยบยฐยบยญย‚ฤŠmยบรรคยบรŽร“ยบยฐยˆฤ‰ฤ…รฃยซ}ยบยฏยนยบยฏรˆยˆร’mร“ยฉยฒ}รฃร’ร‹ร“ยˆยบm ยช}ยบร“ยบรคร’ยˆฤ‰รรˆยˆยฏรˆยˆยฉร“รˆ}ยบรครˆร“ฤ…ร’ยฏยบm}รˆยฒยฐยบยˆยฏย‚ฤ…ร“ร’}ยบmยนยบยฐ}ยบรฃฤ‰}ย‚ รรˆฤ‡ร’ยฐรฃร‹ร“ร’ร‹ยนยฏร‹รคร’รˆรฃฤ‰ร“ยฉยฒรคร’รฃฤ‰ฤ…ร‹ยฎยฐยˆmย‚ร‹ยˆ}รˆ}ร“รˆ}ยบยฏยนยบยฏรˆยˆร’mร“ยฉยฎ ยฐฤ‡ยฃยˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ร’ยˆรˆ}ร’ร“รˆร’ร“ฤ…ร’mร’ฤ…ย‚รˆรฃฤ‰ร“ยฉยฎยฐฤ‡ยฃยˆ}รˆรŽฤ…ยบฤ„ยบยนรˆยฐยฐรˆรŽร’ยฏรˆ /XIWKDQVDmยฐร‹ฤ„ฤ…รˆฤ„ยบยˆยบmรˆยนยฏร‹ฤ…รฃยบรŽร’ยˆฤ‰ยฐยนร‹ฤ†ร’รˆรฃฤ‰ร“ยฉร‹ยˆรˆยฏร’รยฉร’รm ย}ยฏรˆร’ร“ยฉiรฃยซยˆยบฤ„ยบฤ‡ยˆยบยญยฉยญยฉยˆฤ‰m}ย‚ยฏยฐร‹ร“ยบmยฉยฒยนยฏร‹ฤ…รฃยบรŽร‹ร“ร’ยฎยบยˆ /XIWKDQVDยฐรฃร‹ฤ…ย‚Hยˆยนยบฤ…ยนร’ยฐรˆยˆฤ‰ยฐยซร“รˆยญร‹ยฐยนรฃรˆยˆร“ย‚ฤŠยฏรˆยฐยฐยฉรฃ}ย‚ร“รˆยฐรˆยฎยˆร‹ ร“รˆฤˆร‹ยฎรˆmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ร’ZZZOXIWKDQVDFRP lยฉmยฐร‹ฤ„ฤ…รˆยฏรˆฤ…ยฉmร’ฤ…ร‹ยˆฤ‰{รˆยฐร“รˆยญยบยฏยˆย‚ยฐรˆรคยบรฃยฃยˆรˆ/XIWKDQVDร’ยนยบรคร“ร’ยˆร‹ ฤ‡ยˆยบWKHUHLVQREHWWHUZD\WRIO\

tรˆยฏรˆรฃฤ‰ฤ… tรˆร“ ย€ร‹ร“ร‹ยฏรˆรฃฤ‰ร“ยฉยฎยนยฏร‹ฤ…ยฐยˆรˆmร’ยˆร‹รฃฤ‰ sร‹รคร‹ฤ†}ยบยฎรˆmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ร’/XIWKDQ]Dmย}ยฏรˆร’ร“ร‹ sร‹รคร‹ฤ†}รˆยซkmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ยซ/XIWKDQVD ย‚รฃrtรคร‹รฃฤ‰ร“ร’ฤ†}ยบฤ„ยบzร’ร‹mย}ยฏรˆร’ร“รˆ ยˆร‹รฃ 

/XIWKDQVD*HUPDQ$LUOLQHV %.KPHOQLWVNRJR6WU.LHY8NUDLQH WHO 



www.lufthansa.com


AEROSVIT

*HQWLOLSDUWQHU $HURVYLWKDDYYLDWRLYROLSHUO,WDOLDDOOLQL]LRGL DSULOH3HUFROOHJDUHLGXH3DHVLDEELDPR VFHOWRODWUDWWD.LHY1DSROLHQRQVLHWUDWWDWR GLXQDVFHOWDFDVXDOH1DSROLLOFDSROXRJRGHOOD UHJLRQH&DPSDQLDHODWHU]DFLWWDG,WDOLDSHU QXPHURGLDELWDQWL GRSR5RPDH0LODQR HODSLX LPSRUWDQWHGHO6XG GHO3DHVH6LWURYDVXOODULYD GHO0DU7LUUHQRHDLSLHGLGHO9HVXYLR ,QRVWULYROLGLUHWWLIDQQRVLFKHVLDQRDFFHVVLELOL GDOO8FUDLQDPROWHUHJLRQLGHO6XG ,WDOLDHLQSULPR OXRJROD&DPSDQLDGRYHVLWURYDQROXRJKLGL YLOOHJJLDWXUDHSRVWLQRWLLQWXWWRLOPRQGROLVROD GL,VFKLDFRQOHVXH63$OLVRODGL&DSULLOSRVWR SUHIHULWRSHUOHYDFDQ]HGHOLWHGDWXWWRLOPRQGR 3LXGLFKLORPHWULGLXQDPHUDYLJOLRVDFRVWD EDJQDWDGDOOHRQGHGHO0DU7LUUHQRFRPSUHQGHQWH FLWWDVWRULFKHPROWRLQWHUHVVDQWLFRPH1DSROL6RU UHQWR3RVLWDQR$PDOIL3UDLDQR0DLRUL5DYHOOR3DO LQXURHWFHVHDYHWHLQWHQ]LRQHGLYHGHUHODQWLFD *UHFLDLQ,WDOLDSRWHWHYLVLWDUHOLUUL SHWLELOH]RQD DUFKHRORJLFDGL3DHVWXP ,QRVWULYROLUHJRODULYHUVR1DSROLGDQQRDQFKH ODSRVVLELOLWDGLSRWHUYLVLWDUHOHUHJLRQLOLPLWURIH FRPHLO0ROLVHOD%DVLOLFDWDOD3XJOLDHOD&DODEULD $WWXDOPHQWHTXHVWHUHJLRQLVRQRSUDWLFDPHQWH VFRQRVFLXWHDLWXULVWLXFUDLQLPDQRLVLDPRFHUWLFKH XQHQGROHQRVWUHIRU]HSRWUHPRFUHDUHXQSURJUDP PDGLVYLOXSSRGHOWXULVPRWUDO8FUDLQDHO,WDOLD 9LDXJXURXQRVSHQVLHUDWRUL SRVRFRQODVTXDGUDDO WDPHQWHVSHFLDOL]]DWDGL<HUHPHQNR 3DUWQHUVHXQ SLDFHYROHYRORFRQJOLDHUHLGHOODIORWWD$HURVYLW

'LUHWWRWH*HQHUDOH .RVWDGLQ%RWHY

&RUGLDOPHQWH .RVWDGLQ%RWHY 'LUHWWRUH*HQHUDOH &RPSDJQLD$HUHD$HURVYLWÛ/LQHH$HUHH8FUDLQH -6&Ù$HUR6YLWµ 7KH6WDWH,QWHUQDWLRQDO%RU\VSLO$LUSRUW %RU\VSLO.LHY2EODVW 8NUDLQH &DOOFHQWUH  

www.aerosvit.com 


WINDROSE

zยบรคยนรˆร“ร’ยซ:,1'526(ยญยฉรฃรˆยฐยบรฤ…รˆร“รˆmฤ„ยบฤ…ย‚}รˆ} ฤ‡รˆยฏยˆร‹ยฏร“ยฉยฎยญยฏยบ}ร‹ยฏยนยฏร‹ฤ…ยบยฐยˆรˆmรฃยซฤŠยร’ยฎย‚ยฐรฃย‚ฤ„ร’ยนยบยบยฏฤ„รˆร“ร’รรˆฤ†ร’ร’ ฤ‡รˆยฏยˆร‹ยฏร“ยฉยฒยฏร‹ยฎยฐยบmmยฏรˆรรฃร’ฤ‡ร“ยฉร‹รˆยชยฏยบยนยบยฏยˆยฉรคร’ยฏรˆ rร‹รย‚ยนยฏร‹ฤ‡ร“ยบร‹}รˆฤ‡ร‹ยฐยˆmยบยฏรˆยญยบยˆยฉยฐยนยบยฐยบยญร“ยบยฐยˆฤ‰m}ยฏรˆยˆฤ‡รˆยฎฤˆร’ยฎ ยฐยฏยบ}ยนยบฤ…ยบยญยฏรˆยˆฤ‰ยบยนยˆร’รครˆรฃฤ‰ร“ยบร‹mยบรฤ…ย‚ฤˆร“ยบร‹ยฐย‚ฤ…ร“ยบร’ ยบยญร‹ยฐยนร‹ฤ‡ร’ยˆฤ‰mยฉยนยบรฃร“ร‹ร“ร’ร‹ยฏร‹ยฎยฐรˆยนยบรmยบรฃร’รฃร’}ยบรคยนรˆร“ร’ร’ ยฐรยบยฏรคร’ยฏยบmรˆยˆฤ‰ยนย‚รฃยนยบยฐยˆยบยซร“ร“ยฉยฒ}รฃร’ร‹ร“ยˆยบmยฐยฏร‹ฤ…ร’}ยบยˆยบยฏยฉยฒ รย‚ยˆยญยบรฃฤ‰ร“ยฉยฎ}รฃย‚ยญยฝiร’ร“รˆรคยบย… zร’ร‹m nร‹ฤ…ร‹ยฏรˆฤ†ร’ยซรย‚ยˆยญยบรฃรˆ ย}ยฏรˆร’ร“ยฉร’ยฏยซฤ…mร‹ฤ…ย‚ยร’ยฒยญรˆร“}ยบmยฐยˆยฏรˆร“ยฉ vรฃร‹ฤ…ย‚ฤŠยร’รคฤˆรˆฤ„ยบรคยฐยˆรˆรฃmยฉยฒยบฤ…:,1'526(ร“รˆยฏยฉร“ยบ} ยˆย‚ยฏร’ยฐยˆร’ฤ‡ร‹ยฐ}ร’ยฒฤ‡รˆยฏยˆร‹ยฏยบm { ฤ„ยบฤ…ย‚ยบยญยžร‹รคยนร‹ยฏร‹mยบรยบ}ยบยฏฤ„รˆร“ร’รยบmรˆร“ร“ยฉยฒ}ยบรคยนรˆร“ร’ร‹ยฎ ยนยฏร‹mยฉยฐร’รฃยนรˆยฐยฐรˆรŽร’ยฏยบmฤ‡ยˆยบยฐฤ…ร‹รฃรˆรฃยบฤ†ร‹รฃร‹ยฐยบยบยญยฏรˆรร“ยฉรค ร‹ร‹ยนร‹ยฏร‹ยนยฏยบรร’รฃร’ยฏยบmรˆร“ร’ร‹mฤ‡รˆยฏยˆร‹ยฏร“ย‚ฤŠรˆmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ฤŠ { ฤ„ยบฤ…ย‚:,1'526(ยนยฏร’ยบยญยฏร‹รฃรˆยฐยบยญยฐยˆmร‹ร“ร“ยฉร‹ยฐรˆรคยบรฃร‹ยˆยฉ ร’ยนยฏยบฤˆรฃรˆยฐร‹ยฏยˆร’รร’}รˆฤ†ร’ฤŠย€ยบยฐรˆmร’รˆรˆฤ…รคร’ร“ร’ยฐยˆยฏรˆฤ†ร’ร’ย}ยฏรˆร’ร“ยฉ cร‹รย‚รฃฤ‰ยˆรˆยˆยบรคฤ„ยบฤ…รˆยฐยˆรˆรฃร’mยฉยนยบรฃร“ร‹ร“ร“ยฉยฒยฏร‹ยฎยฐยบmร’ ยนร‹ยฏร‹mร‹รร‹ร“ร“ยฉยฒยนรˆยฐยฐรˆรŽร’ยฏยบm kmฤ„ยบฤ…ย‚}ยบรคยนรˆร“ร’ยซย‚รŽร‹}ยบร“ยˆยฏยบรฃร’ยฏยบmรˆรฃรˆ 9ODGLPLU.DPHQFKXN ฤ‡รˆยฏยˆร‹ยฏร“ยบฤ„ยบยฏยฉร“}รˆย}ยฏรˆร’ร“ยฉ *HQHUDO0DQDJHU { ฤ„ยบฤ…ย‚ร’รคร‹ยซฤ…ยบยฐยˆรˆยˆยบฤ‡ร“ยฉร‹ยน���ฏยบmยบรร“ยฉร‹ร‹รค}ยบยฐยˆร’ร’ }mรˆรฃร’รร’ฤ†ร’ยฏยบmรˆร“ร“ยฉยฎยนร‹ยฏยฐยบร“รˆรฃ:,1'526(mยฉฤˆรฃรˆร“รˆ /D:,1'526(HยVWDWDIRQGDWDQHOFRPHVRFLHWDยRUJD ยฏยฉร“ยบ}ยฏร‹ฤ„ย‚รฃยซยฏร“ยฉยฒยนร‹ยฏร‹mยบรยบ}{ ร“รˆยฐยˆยบยซยร‹ร‹mยฏร‹รคยซยนยบรคร’รคยบ QL]]DWULFHGLYROLFKDUWHUFRQODPHVVDDGLVSRVL]LRQHGLGLYHUVL ฤ‡รˆยฏยˆร‹ยฏร“ยฉยฒยนยฏยบฤ„ยฏรˆรครครˆmร’รˆ}ยบรคยนรˆร“ร’ยซmยฉยนยบรฃร“ยซร‹ยˆยฏร‹ฤ„ย‚รฃยซยฏร“ยฉร‹ VHUYL]LSHUOยRUJDQL]]D]LRQHGLYROLQHLSLXยVYDULDWLDHURSRUWL ยฏร‹ยฎยฐยฉยนยบร“รˆยนยฏรˆmรฃร‹ร“ร’ยซรค GHOPRQGR nรฃยบยˆ:,1'526(ยฐยบยฐยˆยบร’ยˆร’รฤ…mย‚ยฒ0'ฤ…mย‚ยฒ(PEUDHU /DTXDOLWDยLPSHFFDELOHGHOSURSULRODYRURODFDSDFLWDยGL ร’ฤ…mย‚ยฒ$LUEXV UDFFRJOLHUHLQXQEUHYHSHULRGRDHURPRELOLGLRWWLPDTXDOLWDย HGLSURYYHGHUHDOODUHDOL]]D]LRQHGLYROLFKDUWHUKDQQRSHU ย€ร‹ร“ร‹ยฏรˆรฃฤ‰ร“ยฉยฎฤ…ร’ยฏร‹}ยˆยบยฏ PHVVRDOODFRPSDJQLDGLFUHDUVLXQJUXSSRGLFOLHQWLDIIH]L {รฃรˆฤ…ร’รคร’ยฏzรˆรคร‹ร“ฤ‡ย‚} RQDWLWUDLTXDOLLOFOXEFDOFLVWLFR'LQDPR.LHYOD)HGHUD]LRQH &DOFLVWLFD8FUDLQDHXQDVHULHGLUHVSRQVDELOLGHOOHPDJJLRUL |||ร™kmร’รˆฤ†ร’ยบร“ร“รˆยซ}ยบรคยนรˆร“ร’ยซร™cยบรรˆ{ร‹ยˆยฏยบmยต EDQFKHXFUDLQH ย}ยฏรˆร’ร“รˆ  ฤ„zร’ร‹m ย‚รฃ{ยบรฃยบฤˆยฐ}รˆยซ  ,OSDVVRVXFFHVVLYRHยVWDWROยHQWUDWDGL:,1'526(QHOPHU ยบรร’ยฐ FDWRGHLYROLFKDUWHUWXULVWLFL1HOLOYROXPHGLWUDVSRUWL ยˆร‹รฃ&DOOฤ†ร‹ร“ยˆยฏ   KDVXSHUDWR,SDVVHJJHULFKHQHKDQQRIDWWRXQD (PDLOLQIR#ZLQGURVHNLHYXD TXDQWLWDยGHFLVDPHQWHQRWHYROH 1HO:,1'526(KDDFTXLVWDWRGHLJOLDHUHLSURSULHG  KDULFHYXWRODFHULILFD]LRQHGHOOย$PPLQLVWUD]LRQH6WDWDOH$HUHD 8FUDLQD,OULVXOWDWRHยVWDWRODUHDOL]]D]LRQHGLYROLH GLSDVVHJJHULFRPSOHVVLYL1HOODFRPSDJQLD JLDยFRQWUROODYDLOGHOPHUFDWRWRWDOHGHLYROLFKDUWHULQ 8FUDLQD 1HODYHQGRULVFRQWUDWRJDUDQ]LHVXIILFLHQWLHG DYHQGR XQSHUVRQDOHDOWDPHQWHTXDOLILFDWR:,1'526(HยHQWUDWD QHOPHUFDWRGHLYROLGLOLQHD$WWXDOPHQWHROWUHDLSURJUDPPL FKDUWHUODFRPSDJQLDRUJDQL]]DYROLGLOLQHDLQGLUH]LRQL GLIIHUHQWL  /DIORWWDDHUHDGL:,1'526(FRQVLVWHLQGXH0'GXH (PEUDHUHGXH$LUEXV

*HQHUDO0DQDJHU 9ODGLPLU.DPHQFKXN :,1'526( $YLDWLRQFRPSDQ\ 8NUDLQH.\LY9RORVND6WRIILFH  WHO&DOOFHQWHU  HPDLOLQIR#ZLQGURVHNLHYXD ZZZZLQGURVHDHUR 

www.windrose.aero


rº®ćÒÓlÒ¯º°ãÈmlҲȮãºmÒć ¯Ëą°ËąÈˆËãĉ¯ÈmãËÓÒ« ~k|½pm¯º¹Ë®°}ºËˆ‚¯Ò°ˆÒćË°}ºË°ˆ¯È²ºmÈÓÒ˅ ~k|½pm¯º¹Ë®°}ºËˆ‚¯Ò°ˆÒćË°}ºË°ˆ¯È²ºmÈÓÒ˅ ką¯Ë°‚ãv¹È°°}È« ºÁ zÒËm}¯ÈÒÓÈ ˆËã ÁÈ}°    HPDLOLQIR#HUYNLHYXD /$VVLFXUD]LRQH7XULVWLFD(XURSHDHOXQLFDFRPSDJQLD GDVVLFXUD]LRQHLQ8FUDLQDVSHFLDOL]]DWDQHOFDPSRGHOWXULVPRH GHLYLDJJL*OLD]LRQLVWLGLTXHVWDD]LHQGDVRQRWUDLSLXJUDQGLH IDPRVLGHOPRQGRODVRFLHWDLWDOLDQD*HQHUDOL*URXSHODFRP SDJQLDDVVLFXUDWLYDWHGHVFD0XQLFK5H 6LPLOLFRPSDJQLHVRQRVWDWHJLDDSHUWHLQ3DHVLG(XURSDH IDQQRWXWWHSDUWHGLXQXQLFRJUXSSRULXQLWRVRWWRODGHQRPLQD]L RQHJHQHUDOHGL(7,*URXS (XURSHDQ7UDYHO,QVXUDQFH*URXS  1HOFRUVRGHLGHFHQQLTXHVWHFRPSDJQLHKDQQRFRPLQFLDWRFRQ VXFFHVVRDFROODERUDUHWUDGLORURDVFDPELDUVLLQIRUPD]LRQLDG  DLXWDUVLUHFLSURFDPHQWHQHOODULVROX]LRQHGLSUREOHPDWLFKHOHJDWH DGDVSHWWLDVVLFXUDWLYLLQPDQLHUDYHORFHHGHIILFLHQWH 5HFDQGRYLLQ,WDOLDFRQODSROL]]DDVVLFXUDWLYDGHOO$VVLFXUD]LRQH 7XULVWLFD(XURSHDQRQDYUHWHGDSUHRFFXSDUYLGLVSHVHLPSUHYLVWH FKHSRVVRQRQDVFHUHLQVHJXLWRDGLPSURYYLVHPDODWWLHRLQFL GHQWL,OODYRURTXRWLGLDQRGHOODQRVWUDFRPSDJQLDLQIDWWLFRQVLVWH QHOORUJDQL]]DUHYHORFHPHQWHHLQPRGRSURIHVVLRQDOHODVVLVWHQ]D PHGLFDRFFXSDUVLGHOSDJDPHQWRGHLPHGLFLQDOLHGHOODVVLVWHQ]DDL WXULVWLQHOOHFOLQLFKHHQHJOLRVSHGDOLHULVDUFLUOLGDOOHVSHVHHIIHWWXDWH LQVLWXD]LRQLHVWUHPH $VVLVWDQFH3DUWQHUHVHUFLWDQGRWXWWDXQDVHULHGLVHUYL]LLQFOXVLQHO SURJUDPPD$VVLFXUD]LRQH7XULVWLFD(XURSHDRUHVXVXOWHUUL WRULRLWDOLDQRHXQDGHOOHSLXJUDQGLFRPSDJQLHGDVVLVWHQ]D(XURS $VVLVWDQFHDOPRQGRDSSDUWHQHQWHDQFKHVVDDOJUXSSR*HQHUDOL 6DUHPRPROWRIHOLFLGLDYHU9LWUDLQRVWULFOLHQWLHSDUWQHU3HUQRLH PROWRLPSRUWDQWHJXDUGDUHDYDQWLHPHWWHU9LDOFRUUHQWHGHLSRV VLELOLULVFKLGXUDQWHL9RVWULYLDJJL /$VVLFXUD]LRQH7XULVWLFD(XURSHDYLHVHPSUHYLFLQDLQWXWWRLO PRQGR 0LURVODY%R\FKLQ 3UHVLGHQWHGHO&RQVLJOLRG$PPLQLVWUD]LRQH $VVLFXUD]LRQH7XULVWLFD(XURSHD6S$

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÅ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

lÒ¯º°ãÈmrº®ćÒÓ ¯Ëą°ËąÈˆËãĉ¯ÈmãËÓÒ«

½pm¯º¹Ë®°}ºËˆ‚¯Ò°ˆÒćË°}ºË°ˆ¯È²ºmÈÓÒ˅ËąÒÓ°ˆmËÓÓÈ« m}¯ÈÒÓË°ˆ¯È²ºmÈ«}ºä¹ÈÓÒ«°º°¹ËĆÒÈãÒÏÈĆÒË®m°Á˯Ë ˆ‚¯ÒÏäÈÒ¹‚ˆËĈË°ˆmÒ®k}ĆÒºÓ˯ÈäÒ½p‘v…«mã«Ċˆ°« ºąÓÒäÒÒÏ°È䩲}¯‚¹Ó©²ÒÒÏmË°ˆÓ©²}ºä¹ÈÓÒ®mäÒ¯Ë ҈Èãĉ«Ó°}Ò®°ˆ¯È²ºmº®}ºÓĆ˯Ó*HQHUDOL*URXSÒÓËäËĆ}È« ¹Ë¯Ë°ˆ¯È²ºmºćÓÈ«}ºä¹ÈÓÒ«0XQLFK5H |ˆ¹¯Èmã««°ĉmjˆÈãÒĊ°º°ˆ¯È²ºm©ä¹ºãÒ°ºäºˆ ½pm¯º¹Ë®°}ºËˆ‚¯Ò°ˆÒćË°}ºË°ˆ¯È²ºmÈÓÒ˅{ÈäÓËӂÎÓº ­ºãĉĈËmºãÓºmȈĉ°«ºÓ˹¯ËąmÒąËÓÓ©²¯È°²ºąÈ²}ºˆº¯©Ë äºĄ‚ˆmºÏÓÒ}ӂˆĉm°ãËą°ˆmÒËmÓËÏȹӺĄºÏÈ­ºãËmÈÓÒ« ÒãÒÓË°ćÈ°ˆÓºĄº°ã‚ćÈ«r©°ˆ¯ºÒ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãĉÓº º¯ĄÈÓÒϺmȈĉº}ÈÏÈÓÒËäËąÒĆÒÓ°}º®¹ºäºÒº¹ãȈ҈ĉ ãËćËÓÒËÒº­°ã‚ÎÒmÈÓÒˈ‚¯Ò°ˆºmm}ãÒÓÒ}ȲÒĄº°¹ÒˆÈ㫲 mºÏäË°ˆÒˆĉ¯È°²ºą©mºÏÓÒ}ĈÒËmª}°ˆ¯ËÓÓº®°Òˆ‚ÈĆÒÒm ªˆºäÏÈ}ãĊćÈˈ°«ËÎËąÓËmÓÈ«¯È­ºˆÈÓÈĈË®}ºä¹ÈÓÒÒ k°°Ò°ˆÈÓ°¹È¯ˆÓ˯ºäº}ÈÏ©mÈĊÒämË°ĉ°¹Ë}ˆ¯‚°ã‚Ą ÏÈãºÎËÓÓ©²m¹¯ºĄ¯Èää©°ˆ¯È²ºmÈÓÒ«½p‘v…ćÈ°Èm °‚ˆ}ÒÓȈ˯¯Òˆº¯ÒÒjˆÈãÒÒ«mã«Ëˆ°«ºąÓÈÒÏ}¯‚¹ÓË®ĈÒ² mäÒ¯ËÈ°°Ò°ˆÒ¯‚ĊÒ²}ºä¹ÈÓÒ®(XURS$VVLVWDQFH}ºˆº¯È« ˆÈ}Î˹¯ÒÓÈąãËÎ҈}ºÓĆ˯ӂ*HQHUDOL*URXS l©m°ËĄąÈ¯Èą©¹¯Òmˈ°ˆmºmȈĉ{È°°¯ËąÒÓÈĈÒ²}ãÒËӈºm ÒÓÈĈÒ²¹È¯ˆÓ˯ºmiã«ÓÈ°ºćËÓĉmÈÎÓº°äºˆ¯Ëˆĉm¹Ë¯ËąÒ ¹¯Ëą‚¹¯ËÎąÈˆĉmºÏäºÎө˯Ұ}Òmºm¯Ëä«{ÈĈÒ²¹ºËÏąº} ½pm¯º¹Ë®°}ºËˆ‚¯Ò°ˆÒćË°}ºË°ˆ¯È²ºmÈÓÒ˅m°ËĄąÈ¯«ąºämº m°ËääÒ¯Ë

www.europaeische.ua 


WIZZAIR

(Kiev â&#x20AC;&#x201C; Antalia), e dal giugno - Kiev â&#x20AC;&#x201C; Oslo (Torp). Il volo Kiev â&#x20AC;&#x201C; Venezia (Treviso) è stato aperto ad ottobre 2009 e subito ha avuto gran successo tra i passeggeri. A causa di ciò la compagnia ha aumentato i voli da 2 a 3 volte alla f ? ÂĄ ÂĄ¢  _ voli alla settimana. Evidentemente, lâ&#x20AC;&#x2122;Italia è famosa tra i turisti ucraini grazie alla sua storia, ai suoi monumenti storici. Dobbiamo ricordare che nel corso degli ultimi tre anni la quantitĂ  degli g ÂŁ    ¤gf ¢ N camente. Tanti ucraini lavorano e studiano in Italia. Jozsef Varadi CEO Wizz Air

Le informazioni aggiuntive su â&#x20AC;&#x153;WizzAir Ukraineâ&#x20AC;? troverete sul sito della Compagnia

http://wizzair.com â&#x20AC;&#x153;Wizz Air Ukraineâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; è la prima compagnia aerea low cost che ha ottenuto la licenza del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti dellâ&#x20AC;&#x2122;Ucraina, il primo volo in Ucraina è decollato a luglio 2008 al Airbus A320 con 180 sedili. La compagnia aerea Wizz Air è il piĂš grande vettore aereo low cost nellâ&#x20AC;&#x2122;Europa Centrale e nellâ&#x20AC;&#x2122;Est con 12 basi operative in Pologna, Ungheria, Romania, Ucraina, Repubblica Ceca. Attualmente la compagnia aerea effettua 7 voli internazionali e 1 volo interno tra i quali: Kiev â&#x20AC;&#x201C; Dortmund; Kiev â&#x20AC;&#x201C; Cologna; Kiev â&#x20AC;&#x201C; Katowize; Kiev â&#x20AC;&#x201C; Monaco (Memmingem); Kiev â&#x20AC;&#x201C; Venezia (Treviso); Kiev â&#x20AC;&#x201C; Antalia; Leopoli â&#x20AC;&#x201C; Dortmund; Kiev â&#x20AC;&#x201C; Simferopoli. Dal 30 marzo sarĂ  aperta unâ&#x20AC;&#x2122;altra destinazione Kiev â&#x20AC;&#x201C; Hamburgo (Lubeck), e dal 14 maggio â&#x20AC;&#x201C; Leopoli â&#x20AC;&#x201C; Venezia (Treviso). Da maggio 2010 la compagnia ricomincerĂ  i voli verso Antalia



[2""QE*F*]¦$*!06/:$+! <5.N,+>.*,!!% 5.HO!5)$"64,+$*,+ +*,*+,!"F*1HO! ,,:*,$$*$"65$VSSbA? P§gP`VSRbS$,+? !D/+A*..TUU P%+*!!5!$+,!*.$EO5.N ,+$*$"H2,+HE ¨$+*5'E\*$,RV0"=5'O$% 2$A*%75A*%3.1%F*$ 3$,.05$©$D!? 9,$A/!OE/$'! ,.M$,+5!$+d$:/.*/1DR .+*$E*$E,%H,5$+*1D^ #$N(*+./ª #$N#«5'ª #$N#+)$ª #$N46D$<4$A$>ª #$N2$$)!<J*$">ª #$N+5!ª &'N(*+./ #$N;@$*5'

http://wizzair.com


WIZZAIR

#*$+A%,`S*+0./$++*1+*$E, #$NI0.*A<&60$>%,R_!ÂŚ&'N 2$$)!<J*$">?;!L+AA/ !"0+$*$5$+1 .5!**5$#$N+5!? K+/$5',++.!.+'*$E,$#$N 2$$)!<J*$">?=,5$+*1+!L+A *5$!+!0*$VSSWA/%,+5 ,+5'.5!*1,*$/,,:*%H+ *O5,'.$5H+'H,++. $*$5$+,"H5'1DVND/`ND*$E, $/$56%,)*$5!L+AA/5H$,+*$E,L+*O*.+$0./$+,,+5!+' _$/$56?7$".,5%G+5!!5!$+,!.5!*1,*$/+.*,+*5$$ 05A/*!A,+*H$,.5'+.*1!+?#*$+A%",5$/$+* A/5H$,+OD,+$H$,+$G+51*,5H++*$%H$'A .*)$*0+6+.H+,!L+E,+*$?

(5+$5'.6@*)6[2""QE*F*]$$AH,5$1D+$*$,1D *$/5:$!D21:$+$E+,E+$ http://wizzair.com

http://wizzair.com 


GARTOUR

F:$1$=*+$*1#5$+1 41D+"+'2,,A*.1L,.*,1*A*<,5«+­+0.,>,1 "$,+1A*/,.,,+G+5?#:/!"L+DL,.*,1D*A*!5!$+,!,«*/$ [O$/$*],+O$![)$®L,.*,1E0¯«®H$,+,$*,]?+*,$D*A* !5!$+,!5.HOEL+E+$A*+5'!,E f ¢N$*+*°P±² ± ³??´??? ?%$6MEVSN 5$+E1+*0+1,5$+",+*;9I? =*A*1°P±² ±!5!6+,!*$*,1LH$,*+/5!+.*,+%$*1$ .+$O$,+.6MDG+5%+/5!**+1Dµ¦A*.%,$M6MD*$/$$,$*% +*$A5fN§g  ¢,+*!,6M$E*,+$L,.*,E*A*E? 2,+,+'*A*156H$N"%,+*D%*:$%+*,@$*1L,.*,! *A*G+5?(5+$5'5H$+,!05$+?  =/*0$$,/$*:*A*H+E+$O$,E+$eee? ?f?g?     \:$$/$5'!*A*b/$E®dH$E<"$"/1!+)>N5.HOE*+$*$5$+ 06/:$+!!T¶¶P±,*!1*$E,#$N2$$)!<J*$">N#$ 2\9\¨G·¦;943G9K¦3G4¦9\=K&¸<=K4=\G>¦8&K3\9¨G·¦;G\9¦=G¹ ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'`¼N+YSS$* ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'_¼N+dSY$* !"#$##%&' ()  \:$$/$5'!*A*b/$E®dH$E<"$"/1,*$,$'!>,*5$+15$+L**+ 3 3G4¦;G\9¦8&K3\9¨G·¦4K9J\#JG9G¦=G¹¦2\9\¨G·¦;943G9K¦3G4G9G¦3G4 ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'`¼N+X_Y$* $*+**,#-01232 \:$$/$5'!*A*b/$E®dH$E<"$"/1,.00+5,*$,$'!>,*5$+2$$)6 15$+"3?2":15$$*A*10*+*5$? 2\9\¨G·N=G¹N;G\9¦8&K3\9¨G·N3G4N9\=K&¸N=K4=\G ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'`¼N+XdY$* ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'_¼N+bSY$* 405#*+**,67896783 ;2  \:$$/$5'!*A*bNW/$E®dNbH$E<"$"/1,.00+5,*$,$'!>,*5$+45 15$+"3?2":15$$*A*10*+*5$? 4G&9¦2\9\¨G·¦=G¹¦;G\9¦8&K3\9¨G·¦3G4¦9\=K&¸N=K4=\G ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'`¼N+d_Y$* ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'_¼N+bdY$*



(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


GARTOUR

<=>?!$##7@2'A ' ,#+>"#=BC0*,#D =*A*b/$E®dH$E<"$"/1,.00+>,*5$+ 15$+L**+9$5! 9\=K&¸N=K4=\GN#=3GN4\;;G9NJK34G9N 4G&¨¨KN2F&#9QJ9N ;G3#F¹½N=&K¾(¸34\3G9N=&\34K ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'`¼N+XRS$* $#=E1F% 3 2G \:$$/$5'1$*A*1b/$E®dH$E <"$"/1,*$,$'!>,*5$+3%45%2$$)6 15$+"85*$)%3%4552$$)^ N3­85*$)! ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'`¼N+XSY$* ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'_¼N+dVY$* N3­2$$)!52$$)!­3 ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'`¼N+dWS$* ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'_¼N+WRY$* N3­45545­3 ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'`¼N+dSY$* ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'_¼N+bRS$* H5#I>#"!,H#"J K' LA' ;;L&LM L =*A*_/!®`H,*5$+15$+L**+ 45<5601$/$/$5> ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'`¼N+YRS$* ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'`¼N+XSY$*  NOPQ0"O##RLS  L J2LT =*A*_/!®`H,*5$+15$+L**+ 85*$)<5601$/$/$5> ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'`¼N+YYY$* ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'_¼N+dRS$* <"O#"*+#P"U"+O1L L VLT L  =*A*_/!®`H,*5$+15$+L**+ 2$$)<5601$/$/$5> ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'`¼N+XdS$* ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'_¼N+d_Y$* H#"#W+"#+X, #V LT LML =*A*_/!®`H,*5$+15$+L**+ 3<5601$/$/$5> ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'`¼N+`dY$* ;+,+'/5!RH$5º»®ºº+$5'_¼N+__Y$*

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




BAGLIONI HOTELS

&DUOWRQ+RWHO%DJOLRQL   

2 , ,$*/)$ +*AA  .5'+.*A )$+* A*/%  ,,$/,+. , @$O$$0$5'1 A"  /1 0.+% *!/ , J$+* & ;5  ;0* (.  *,5:5,! / " "$,+$EOD +$5$E 45? 7$".*$H1E ,$*,% ,+5'! 0,+  *$+5! +,@$* ,"/6+ M.M$$"1,EL5$A+,+%*$,+*+$5!ºN P  º¢   .:$ A 5$+ ,+$+,!,1"$,+1 *$,+*)$+*$45?

'XH7RUUL+RWHO%DJOLRQL Ă&#x201A; 

G"!M1E/*$)R_$%,+$D +*A *,D/5 $5 ,+*H$, :1D ,01+E% +*15 , /$*  *,O1E +$5'  RXd_ A/.? 2 ,$ *$!  $ ,+55,' 4)*+% I$+$% (:."$$I*05'/?2L+,+5'+$5$, )$+*$ 2$*1 "1,! +,@$* *O5A *$*, ,H$+$+,! , ,*$$E *,O'6  L5$A+,+'6?

/XQD+RWHO%DJOLRQL Ă&#x201A; U

/

3,5:$1E  ,*$/$$ "/ 2$$),A ,+5!%  $,5'D OAD + "$+E =5M/ ; 4*% L++ ,+*1E +$5' "5.H$+ ./+$5'$ A,+$*,+  /*+ 5O$01$ $H+5$! , A,+!? F*O$$ +$5! !5!6+,! @*$, Rb $% 15$1$ D./: O51 "$+A +5'!,A :,) Âż 7+,+ J'$5%"$A$*+*1$+,!"D+16ME /0.D+1;4*2$$),E"5?

*UDQG +RWHO%DJOLRQL º ¢ 

/

Q++L,56"1E+$5'D/+,!  , )$+*$ 75'%  $,5'DOAD+Ă&#x20AC;UU¢¢N %9)5'EA55$*$$EG,.,,+g?=H$+1$ A,+ +$5! N (: #$*% &E" 4$55% 4L*E! #$*% ;$5 (% 9 #L0$55? 9$ ,++ */.O1 A,+$E  $+*! +,@$* ,A L5$A+A  A*/$ *$,+* Âľ% "$+A $ +5' A*$EO 10* +5'!,D %   Ă 5E @*$,%!5!6M$E,!$A+5,?



Baglioni Hotels Via della Moscova 18 - 20121 Milano, www.baglionihotels.com (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd eee? ?f?g


/

Ă&#x192; U

2,$A  $,5'D OAD + I55$*$ F@@)% ,+*H$, )$+*$ 85*$) *,5:5,' *,O$ 5)) RY ? ,+*$$  5,,H$, @5*$+E, ,+5$? +*! $0$5'% *$"1$ /1% ,+*1$ !+1$ H,1% 5+   A*6*1 R_NRY ? ,"/6+ 1O.6  $,+$ , +$ .6+.6 0,+.? I*/,+' +$5! N *,O1E "5 µ % A/$  *O5 ",$/5 *5$+ #*5$,+ G+5!?

%HUQLQL3DODFH+RWHO

6

Ă&#x192; U

2,$A  $,5'D OAD + I55$*$F@@)%,+*H$, )$+*$85*$)*,5:5,' *,O$ 5)) RY ? ,+*$$  5,,H$, @5*$+E, ,+5$? +*! $0$5'% *$"1$ /1% ,+*1$ !+1$ H,1% 5+   A*6*1 R_NRY ? ,"/6+ 1O.6  $,+$ , +$ .6+.6 0,+.? I*/,+' +$5! N *,O1E "5 µ %A/$*O5",$/5*5$+#*5$,+ G+5!?

&DOD'HO3RUWR



Ă&#x20AC;g P 

2 *E, .A5$ J,1 *,5:$ +$5'% ,H$+6ME  ,$0$ ,*$$1E @*+ , L5$A+E .+H$,+'6? G+$*'$*1 N +$**+1$ 51  **% ,*$$!  ,+*! $0$5' ¦ ,$ */. / $5'HEOD /$+5$E?  F/+$5'1E /  "5  ,+* Q5'0% 4+$*,+  ©$*05% +*1+1E0,,$E5!:$/5$++$5!/$56+$A /$5'1 $,+ /5!  +/1D  @$ :,E **/10$*$:'!J**$,A*!?

%DJOLRQL5HVLGHQFH$OOHOXMD Ă&#x20AC;g P 

BAGLIONI HOTELS

5HODLV6DQWD&URFH



#.**+$ $,+$H =.+ 5 N ,+!ME ", /E **/1? 9 0$*$A. J**$,A *!% ,*$/ A*A * 4*$NI*,,$+ *,5:$ º¢   ±   P

 gĂ&#x201E;? š/$ +$5! , 0$51 ,+$  +$**+1 5 ,+*$  +*/) +,, ,+5$? Âż$H.: +$5!N E5$1E ,, 5!: , 0$5,$:1 $,? ;*$/ $+1D A,+$E +$5! N (:$@$* &$,% +7/$*,%4$5I*@@+?

5HJLQD%DJOLRQL Âąf

/

K+$5' ±¢  º ¢   *,5:$  , )$+*$ 3% $/5$ + G,,E 5$,+)1  ,/ 5517*A$"$%"$+E22$$+?;$A/!+$5' ±¢  N / " 5.HOD  3$? ©*.6M! +,@$*% 0A+$ .0*,+%  $55$1E ,$*, *5$6+ ,6/ *$,$+0$5'.6 .05.  +$H$$ ,$A A/? 3,O1E*$,+*°U"$,+$,$E$55$E .D$E?2*$,+*$H$+1*$"5N:/1E@*5$% ,+5$+"/%L5$A+,+5$*N.?

Baglioni Hotels Via della Moscova 18 - 20121 Milano, www.baglionihotels.com (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd eee? ?f?g




6$5'(*1$ ;*/!<´  >%*,5:$!)$+*$ ;*$/"$A*!%,++,!,$A/!/ ".5!*$EOD+.*,+H$,D*5$E? 8*5'!5!!,'H,+'6G+5%;*/! *$/,+5!$+,0E,01E*,$,' +5HE**/E%,+*$E.5'+.*E?I5! /,+*$H+$5',+';*/N,1$*,1$ \*$0$5,$:1$5!:*$%$01$E H,++1*"*H,+%$!6M$$,++$+ *"*HNA5.0A/!*N".*./A? K,+*"$+$+5',$E**/E *,+E%,+*$E%+*!0$*$+H5, /*$$EOD*$$?J5'"/$,':./$+',5$/1/*$$EO$E )5")N,*.:$!"AA+,D$EN.*A< g¢£>% "$/$1DRYNRd+1,?5$+"/?2+*$!*/1\*1$M$D/5 O.*D:5$M$*D%:+$5;*/.:$5/$5:$$*1 ,+$*,+?JE*,D:/$!.*A/,D*$*"A/? ;*/!,.$5,D*+',E+*/)1E+**D5'1E.5/% *A5'.6*"0*".6.5'+.*.+*/)?¹/$,',+.DD/!+, ,,+/A*%:/E/$*$$,,+61+*/)? 9/*$$,L+;*/2,:/.+@$O$$0$5'1$ +$5,510*.,5.A%*"+E@*,+*.+.*E,$*, 1,HEO$A.*!%*,O1$0.+$/.MD*1D(/1% ":A+$5'1$/,+$%O*1$*$,+*1,+$E.D$E% A*+.*",/O$+*1.,.%,1*% D5$0%!,1056/$H:$*$*/.+%10*+*1D ;*/*,+A*$?

ItaliaPromo.in.UA©


ItaliaPromo.in.UAŠ




ItaliaPromo.in.UAŠ

SARDEGNA

67,17,12$OJKHUR



;$$*N"/$ 0$*$:'$ ;*/ + P ¢£N  / Âľ Ă&#x20AC;  D*+$* AH,5$1 *10) /$*$.O% *"/$5$1 $:/. ,0E 0$5,$:1 5!:% ,5,+1 .+$, , +,+$1$M$*A*+%.6+10.D+? Q++ *E ,+* +5H$+,! + /*.AD *$A ;*/ ,0,+$1 $+*1 H*$? 9$ +5' **/! *,+ L+A $,+ , 1OE ,*$/"$*,E *,++$5',+'6%   1A/$ $,+5:$$/$5$+$A.5!*1+.*,+H$, *5$$,*$/$*$E)$? É&#x201E;É&#x161;ɤ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɜɍɚ" 3$E, " #$  P ¢£ <, $*$,/E3$>P  ?2"!O. *+ : 5$A /0*+',! / 560A +$5! 5 .**+,$$*0$*$:'$? É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; ÂŚ 2 A*/$ ´   D/+,! "$+1E 5!: Âť Ă&#x20AC; % +*1E D/+  +*E. ,1D*,1D5!:$E\*1? NI*/P ¢£ÂŚ/"!*D$H+5$E,$$*E ;*/? š/$,' $,+' ,$% H+ :$+ *5$H' +/1D6MD^:,1E,+*H$,E)$+*%*,! A'   *$,+*1% D*O$ 5!:  05":EOD *$,+,+!D% +$*$,1$ /,+*$H+$5',+  0A+! .5'+.*! *A*? G,+*H$,E )$+*% +*:6ME,,$5!$%$+$*!OE,$A H*!+*,.+,+!AH,5$1D*$,+*  ,.$*1D  6$5*1D 5? ;E A*/ :+$5 560!+"1+'Ă&#x2026;5$'!7*,$5Ă&#x2020;N"+5,.6 A+. $A *D+$+.*.%  ,0$,+ !.6  55'!D,0*´ )$*´?Ă&#x192; ?

www.italia.com.ua

ItaliaPromo.in.UAŠ


ItaliaPromo.in.UAŠ


ItaliaPromo.in.UAŠ

SARDEGNA

&267$3$5$',62



9"$ÂľĂ&#x20AC; *,D/++$55$1D $E":$E L+E H,+ ,$$*A 0$*$:'! ;*/? Q+ b 5$+* *,1D ,5% *$0*"1D $+**H./51$,.5'+.*1%,H$+,"$5$E ,*$/"$*,E *,++$5',+'6  0*6"1 *$? ;5 +*./ $*$/+' ,6 *,+. L+A $,+? 9,+!ME *E , AH,5$1 A*/  /$*$$'% +*1$ ,$M6+ +*/)1E +**D5'1E .5/ ,$E :" , ,*$$1 @*+*"+E@*,+*.+.*E?J.+D/+,! 05'O$ +.*,+H$,$ ,$5$$ Âľ Ă&#x20AC; % *,5:$$ $/5$ + A*/ Âľ      Âą? =,$5$$ *$/,+5!$+ ,0E A*1E 5$,55*,,H+1DRN`,$'? É&#x201E;É&#x161;ɤ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɜɍɚ" =,+'  Âľ Ă&#x20AC;  : O$?=.+'"$:/.*/AL**+² § O$"E$+5H,? Č˝É&#x17E;É&#x;ɨɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɏɜɍɚ"K+$5YÂź_Âź,$+ ÂĄÂŁ ÂłN   5  Âł ? 2551  ,$5$ Âľ Ă&#x20AC; % *+$+1,$5$ Âą? É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; ÂŚ Q"+H$,E 5!: Âť ÂľN g N / " ,1D $H+5!6MD ,*$/ /$1D  ;*/? F"! +* *$/$+ 2,  "*1+.6 A*+1,55,.5!:,"5+,+1$,?  N =,$++' *10)$ ,$5$$   Âą% "!O$$ ,$"$+*.:OD$$,5*,A)$+? NQ,.*,!,*$/$$1EA*/N*$,+'Âľ N ,*,1,+*H$,)$+*?  N =5!:    , O*E $,HE 5,E  +5H1.,5!/5!/,$*@A?

ItaliaPromo.in.UAŠ

www.italia.com.ua


ItaliaPromo.in.UAŠ


ItaliaPromo.in.UAŠ

SARDEGNA

$/7$*$//85$



=*$5$,+' +/1D  L+ *E$  +% H+ 1 D/+$,' *!/ , ,1 *,1 5!:  A*/ ,$$* ;*/ N 0$*$:'$ Âľ Ă&#x20AC; N %.**+1 ¹¾  %*5O*E ,$A RV  +/$5!$+ , + "A/HA @*).",A ,+* #*,? K/ H,  *$ " ´   °

g  1  ,*$/$$ *,, A*/$ Âş  ?š$+!Âľ´f ,A5.*1Ă&#x20AC; ÂľĂ&#x2021;D/+,!,$A`SNXS.+D$"/1+?9 $05'OD *A.5H1D *05D : ,$*O+' N*."  ,+* *D$5A Âť    ? 9 L+D ,+*D +*!,6M$  *,+$ 0.D+1  5!: N )$51E /$' 1 ,5:/$+$,' *,E *A.5E  .$*,$EO$*$? É&#x201E;É&#x161;ɤÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɜɍɚ"3$A.5!*1$*$E,1"#$ÂŽ² § <,$*$,/E8*@.*+$>$EÂťg ÂŁ U? É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÂŚ#.**+1EA*/´  °

gN,!,$$*!+H;*/%*,5:$! ,$A  $,5'D 5$+*D + #*,? Q++ *E "$,+$,./+$5'1$E":^A*+1$ ,51%6M$:+1D%,*$/1OE"$5$ @$,$A$05".*A*!?  N Q,.*,!  #*,.%  *+ Âş  ? 2 *+. *$/5A6+,! *,$ *A.5 560E *+!:$,+^ + H, / )$5A /!% , "51  AH,5$1$ *,$A*+1<*$*%:,1E(*A*+>?  N 4N*."  ,+* )5'A * *D$5AÂť   ?  N 3$$/.$ 5!: ¾¥  <+$5' °   Âł  ¾¥YÂź>%Âą Âş %Ă&#x201A;

 ?

www.italia.com.ua

ItaliaPromo.in.UAŠ


ItaliaPromo.in.UA©

ItaliaPromo.in.UA©


ItaliaPromo.in.UAŠ

SARDEGNA

&256,&$%RQLIDFLR



#*, ÂŚ ,+*  ;*$/"$ *$% +! +$**+*! 8*) , , ,N.*5$$  /5$+? š/$,' :.+ $ @*)."1%  *,)1% ,1"$+1"+*1D%$H%,+595$ 7*+? 2 ,,+ 8*) O5 +5'  Ă&#x2C6;Ă&#x201A; $$%  / L+A 0.*! ,+*! ,+* + *5!% "+E)$%,)$%A5HA$.L")$?;1$:$ $*1$,$5$!!5,'#*,$05$$WSSS5$+ "/%,5$/1D/,D*,+*$H6+,!,$.,+*.? #*, 0A+ @+,+H$, $E": ÂŚ **/ $$ H$' *"0*"  6+ ,6 \*.  +6*$ÂŚ5!:%0.D+1%,51%A*1%"$*%D51 5$,$55$1H+$+*.+1)5")$E? É&#x201E;É&#x161;ɤ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɜɍɚ" =*1 $:$/$ +516+ " ´ °

g*+Âş  ? É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; ÂŚ 2,$ ,$ +$*$,$ Ă&#x2030;  ,+* A*/$ Âş  ? Q+ ,1E ,$M$1E A*/ #*,% A*/NH,E% *,5:$1E  *E$E 6:E+H$,+*?;$E*,+E%$+*,+'6 ,+*H$,*O51*5$$+.+$O$,+$ ,,$D),$+? NI*/,!)+/$5',:,15/0M$*!% *A,!5$,+)%,.,6M!,!+)+/$5/$ <5$A$/$%Rbd,+.$$L+E5$,+)10151,$H$1 "/.H'*$!,/1A*/,,*5$>? š/$,':$A+H$,E,0*;!+A()$*' ;$+N4*N4:$*? 2 *+.%  $,+$,+$E $M$*$% .,+*$ *.% A/$ : 560+',! //1 **5Âş  ? NQ5+1E*$,+*¾Ă&#x2021;

+$5$º  ?

www.italia.com.ua

ItaliaPromo.in.UAŠ


ItaliaPromo.in.UAŠ


ItaliaPromo.in.UAŠ

SARDEGNA

/$0$''$/(1$



*D$5A »     *,5:$1E  ,$$*N ,+HE H,+ ;*/% ,,++ " d ,1D ,+* <   % µ¡% ´  % ´¡¢% ºg 

% ÂąUU   ´  >  5 XS $05'OD ,+* , 1/6M,! D*+$*,+ $E":  *.:6M$E ,*$/1? *D$5A% + .:$ RY 5$+ !5!6ME,!)5'1*%*"/" ,1D H*+$5'1D $,+  *$ 05A/*! ,$E ,0$E ,+*.+.*$  A$A*@H$,. 5:$6? +*!*D$5AD/+/$,!+.,1D*,1D $,+/5!/EAG+5?J$%+M$+,E,+$ .$/$$%$,+'"H$A10*+'^RbS0$*$AE 5% VXS $05'OD 5!:$EN0.D+H$%  D H,5$ /",1D"$,+1D;*$/"$*'$? É&#x201E;É&#x161;ɤ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɜɍɚ" ($1$ N*."1  Âť  N   ,$*O6+,!",$D05:EOD.**+ÂŚ´ N °

g%Ă&#x20AC;ÂľĂ&#x2021;%Âş´  ? É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; ÂŚ K,+* ¾¥% A/$ *$5 ,5$/$A/1,$E:"(:."$$I*05'/? N3"1E5!:<Âť´¥¢¢Âą>,+*$Âşg 

? N=5!:µ µg± ,+*$µ¡? N=5!:µ µµ ° ,+*$´¡¢?  N K,+*     N ,1E 05'OE  ,1E ,$5$1E ,+* *D$5A? G+$*$,$ , ,+*H$, )$+* , 5$' A"% *$,+*% )$*'6 ;!+E 4* 4A/5$1  *,1*,*+? N»µN,1EL,56"1E*$,+*L+E05,+% ,+$**,*$,+*+*1$+,!"D+16ME/ ".*./$*$5A.1%"$,+E=*+4/1?

www.italia.com.ua

Matteo PisuŠ


ItaliaPromo.in.UAŠ


ItaliaPromo.in.UAŠ

SARDEGNA

&267$60(5$/'$ 3RUWR&HUYR



Âľ´f <$*$/$,+5'!,A0"H$+ Ă&#x2026;".*./1E 0$*$AĂ&#x2020;> ÂŚ *+!.OE,!  YY  /5' ,$$*N,+HA 0$*$:'! ,+* N )$+* L5+A +.*"? 9H5 L+E 5$A$/$ 5:5 *0,E *) #* A - Ă&#x201A;% +*1E ,5.HE ./$5 , 0*+ ,$E !D+1 *,$EO$ 0$*$A% ,$5$1$ $AH,5$1 ,+.D  *$,+'!? I*/"1E *$+  ,"/6 +.*,+H$,A 5$,%,,+!OE,!05A/*!+55:$! *)  $A /*."$E% *$*, ,5,!  ,5:.6 0$*$A.656%$*.O**/EA*? # /0*+',!Ă&#x160; 3$A.5!*1$ *$E,1 #$ N K50! <, $*$,/E  46D$$>  Âťg ÂŁ U?P   4F*$/5A6+$*$5$+1#$NK50!,,+1E 3$? Č˝É&#x17E;É&#x; ɨɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɏɜɍɚ" 2 , "/$,' *$/,+5$1 +$55,,Ă&#x2026;56,Ă&#x2020;$:/.*/EA*.1´PÂąT²²% +:$L5+1$+$5,*/,EA*.1Âł Âľ    Ă&#x20AC;Ă&#x2021; YÂź% Âľ    º£ Âą YÂź% ´f  º£ _Âź% 0.++$5'Âť Âş ÂťgĂ&#x2039;gĂ&#x152;ÂąYÂź/*.A$? G+$*$,1$ $,+ ÂŚ =*A.5  Ă&#x20AC; ÂľĂ&#x2021; , 0!"+$5'1OA?Ă&#x201A;%°g%¾£  %  Ă&#x152;Ă? Âľ?%Ă&#x20AC; N)$+*)!0.+/E.05 $/). 5M/ $ .,+.$+ .5)$   ÂĄ    45$? N Q,.*, A*/"1$ $1$ :5M [.*A]% "$/$1$ " A $ / O$E L*1% ,+*1E 8E,E$*5,?

www.italia.com.ua

ItaliaPromo.in.UAŠ


ItaliaPromo.in.UA©

ItaliaPromo.in.UA©


ItaliaPromo.in.UAŠ

SARDEGNA

&267$60(5$/'$ 3RUWR&HUYR



Ă&#x20AC; ÂľĂ&#x2021; ÂŚ ,$*/)$ L5+A 0$*$:'! Âľ ´f % .**+1E )$+*% A/$ 56/ ,+*$H6+,!  +$E5'N$H$*D /5! $*.:/$1D 0$,$/? K5A*D% *,+*+1% "$"/1 ,*+  O.N0"$, 5$+,0*6+,!"/$,'%H+01*!+*$,+*$!  ,$ *.A.? ¡D+1 N L+ $,+ ,+*$H /5! *!+! *$O$E  /,! +*+% H1$ 5.01  /,+$ + Âş

   Âľ g§ N /5! *"5$H$E  A*/"1D$H$*%L5+1$!+"$"/H1$+$5 /5!+/1D?2,)$+*$A*/"$+!Ă&#x20AC;U ,:$,+*$,+*@$?2":,+'+/1D Ă&#x20AC;ÂľĂ&#x2021;NL+,$A*//+$*:/$$,0,+$A ,++.,?š/$,'/5!2,,$A/+*1+1/$*L5$A+1D A"%"1,1D*$,+*H1D"$/$E? \:$A/*/!+',!$:/.*/1$*.,1$*$A+1? É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; ÂŚ š$+1E Âş

   Âľ g§% */5$:ME857*+*$?(5!.:H$,+1E /*$,,N/ *$/5A$+ ,+61 Âş   0.: , H$*1 Pf  Ă&#x2039;ÂĄ% /5! D ,.+) N 5$A$ O$51$5+'!%L5$A+1$+.@51,05.$? N 7*N*$,+* PĂ&#x17D;g Âťg ¢ , $55$E +$**,E% +./+*1$+,!/*+Ă&#x20AC;ÂľĂ&#x2021;? N 3$,+* ² ¢ º£% ,+O $,+ *$/$! ,01+E$:/.*/A,O+0%+*1$,/$55 $A / " ,1D .5!*1D $,+ 0$*$:'! Âľ ´f ? N ´  Âąg  Ă? Âťg ¢ ÂŚ .5!*1E *$,+* ,+HE.D?

www.italia.com.ua

ItaliaPromo.in.UAŠ


ItaliaPromo.in.UA©

ItaliaPromo.in.UA©


SARDEGNA

&267$60(5$/'$ 3RUWR5RWRQGR%DMD6DUGLQLD 



ºÄ ´   ¦ 0.D+% *,5:$! $/5$ + À µÇ%  )$+*$ "5 PU£ ? Q+ *"+! +.*,+H$,! " , O* ,$+* *"5$H$E% AH,5$1@$*$,+*?2$H$*$+., 5.HO$/,N0*$À£º£%*!.*!? ɂɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ¦ 3$,+* µ§   N 0$" *$.$5H$! : ,"+'%H+ L+ *$,+* 1,O$A 5,,?#.D!µ§  1"1$+,+*A.A.*% *$,+* +$H$  A,+*H$,D .+$/+$5!D  *$,+*1,O$A.*!? NÀ£º£¦0*%*$,+*%+:$/,N g ¢%*$*,! 5'+$*+AH,5$1$H$*"$/$!? À ±   ¦ A*/% +,!ME,!  L5+. .**+. µ ´f  N ,. /*A.% "1,.  @$O$$0$5'. .**+. ;*/? 75'O,+ *$,+*A",,*$/+H$)$+*$A*/% + :$ D/+,!  $05'O! 5M/' ; 4*% ,+*! )$*' ; &*$)? K+$5  *$,+*1 5,,[56,]? ɂɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɦɟɫɬɚ N À ±   µg Ì µ g§ N H$' /$ "$/$$% $H+ ,*$/$$ $:/. 0*% *$,+*/,+$E?N9H1$5.01´Ç ´N ¡Ç µ g§? NÀÇ° µ g§¦/"5.HODA5'@N5.0G+5? N3$,+*ñ?I51E/D/"56H$+,!+% H+  *$/5A$+ , 5$+ ÅD*O.6 /O66 .D6Æ%+$,,!".6,+*/)$E,16M.6,! *,+1D*)D?

www.italia.com.ua


ItaliaPromo.in.UA©

ItaliaPromo.in.UA©


ItaliaPromo.in.UAŠ

SARDEGNA

*2/)2',2526(,



Q+ N $$$ ,$5$! 05,+'  G+5^ +$**+*!%H+,56H+$5'A*,+!%05'OE ,+$$DH$5$,,+0M?GD+!,$A/! ²¢  !5!$+,! :1 +.*,+H$, )$+*%  ,$ $M$ */5:$+ :+'  ,$ ,E +*/) *!/$% 1*M! $)%  A+! +*!,6M$ ,1*1  *"/! ? 3"0*"$ *0*$:A$E":N/"05'OD)$,+$E *$A?96A$O*$$,H1$0$*$AÂľ%´  °f  %²Ă?gg  %H$*$/.6+,!,*,1 ,55*16+$01H.H$*.0$*$A. Âľ? ²¢  N / " +$D ".+$5'1D $,+%  +*1D $:/. A*  *$ " :/1 *+210*.:+$,$*O$1E$E":? 9$+*.+1E Âşg  !5!$+,! 05'O  ²¢ N ? š/$,' 21 E/$+$ ,+*.6 )$*' ;!+A =$+*% +*!,6M$E *,+1 **/.%  +:$ _S 5$+* ".+$5'1D 5!:$E , ,$*O$ *"*H1 *$  0$51 $,H1 0.D+ <Âľ Âş %Âľ ° U¤%Âľ  g%Âľ ´  Âľ Âťg >%A/$/*$++$,1E++$ ,$A  "$5$A )$+? G" +.*,+H$,D *+ Âľ °  ; Ă&#x2021;!D+D5 5$'D *05D : ,$*O+' N*."  +$H$ /A /!  ,$ L+ $55$1 .A5 $+*.+E **/1? Š,+$EO$$ ".*./N 0*6"$ *$% +*!,6M$  *,+$ ,51% *,O$ !*N"$5$E *,++$5',+'6 N +$ $H+5$! : 5.H+' +5'  /5$D L"+H$,D,+*D?

www.italia.com.ua

ItaliaPromo.in.UAŠ


ItaliaPromo.in.UAŠ


SARDEGNA

SANTA TERESA DI GALLURA

+RWHO&DSRG2UVR7KDODVVR 6SD K/",1D*,1D$,+,+*$% *+ *D$5A »    ? K+$5' µ¡ ²% *,5:$1E  +$**+* * 5M/'6 RSS SSS ? $+*% +*1E *.:6+ AH,5$1$ 5$'$ 5!:% "MM$1$ + ,+*5!  "/1D $+*% ./0,+ *+A $05'OA *+% N ,$ L+ */$+ +$56 ,E ,01E O*% 51E L5$A+E*,++1:$,+*$/5A$1D+$5$



.,5.A% 05'OD  5$'D% % *$*% "+*% /$1E*$/".*@1%5A5'@¨$+* J5,,+$*$,5'DOAD+*!? ɉɥɹɠ? ( $,H1D 5!:% µ  µ¡  µ  ´ Ç¢N ¢%D/!+,!,/.D,+*+$5!ª$*1E0*./ O$"5A5!:15+$)? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ? 2 *$,+: *$ µ  µ¡   /$E 0.D+$%  $+*.+ )5")$E .A5$ ;*/ ,$A  _  + À g   _S  + L**+ ² §?

C50*=}3  3 ;2 9~~€~8  76;'L  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


SANTA TERESA DI GALLURA

SARDEGNA

5HVRUW9DOOHGHOO(ULFD7KDODVVR 6SD =,5$5E*$,+*.)VSSYA/. Â

  ± ,+5 5)$1 YN"$"/H1 .**+ , ,$ ./0,+%+H,5$$EO´ÀPN )$+* +5,,+$* » £f , _ +*1+1 0,,$E? =* L+ +$5' ,+5,!5EA*,*.:6M$A**/1 *? #*.,1  ++$/: /$5' ,16+,!  *.:6M.6 +$5' **/.? K+$5' +5H /D/+  /5! 5605$1D *% +*1$ A.+ ,+*$+'

:$,+*,1D$,+%+/5!,$$E,/$+'N$,+' 05'O$"$5$1$5M/%N5.0%/$+,E0,,$E? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ? 9 ,$$* 0$*$:'$ ;*/%  RV ++$5!*,5:$A*/´ °

g%, /,+$%A"%:5$E5M/'6? ɉɥɹɠ? 3,,+!$ + $* ¦ bSNVSS $+*? =5!: +$5! *$/,+5!$+ ,0E YNX $05'OD :,1D 0.D+H$,0$5,$:1$5$,?3!/D/+,! 05'OE +*1+1E 5!: Â

  N / " ,1D *,1D,$$*$;*/?

C50*=}A L 62K  2 76;'L  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




SARDEGNA

ISOLA ROSSA

´  ±f

+RWHO0DULQHGGD7KDODVVR 6SD K+$5'    £  Í ´¡% / " A*.1 +$5$E  ¡£  ³  Í ±N % 5'".$+,! *$.M$,+ ,$A *,5:$!^ A,+) D/+,! 05" + *,OA 0$*$:'!   % *+ /E " ,1D *,1D *,D *  ;*/? K+$5' ,5+,! , ,1 "$+1 )$+* +5,,+$*  ,$$*$ ;*/ »    :$+ *$/5:+' A*$ *"0*"$ *)$/.*?   



6



£ Í´¡,0$D*O/D/++$%+:$5$+ *$,++/1D+,@$*$.*+*$,+*$5,% *.+$O$,+.6M/H$,+$%+,$'!? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ3!/,A*/ ±,$$*N "/$;*/?25.H,$$"/1¦*,$EO$$,+ 0$*$:'$µÀ %.**+´ °

g? ɉɥɹɠ =5!:    , O*E $,HE 5,E  *,,+!VYS$+*++$5!?&60+$5!/D5!:$E A,+) :$+ *$/5:+' ./+$5'$  *,+$ 0$*$:'$º <*,,+!R>?

C50*=}% ‚)K   KK 9~~ƒ„62L‚F1&76;'L  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


ISOLA ROSSA

SARDEGNA

+RWHO5HOD[7RUUHUXMD7KDODVVR 6SD Q++ *+H$,E +$5' D/+,! :,A*/$ ±%$:/. À§

  µ  ? Q+ / " ,1D :,1D 05,+$E ,+*% "/$,' *$*,1$ 5!:% *,1$ A*+1$ ,51% 1,+,! ,+*! ,,! 0O!? V 0* , :E ."1E  $H$* O.^ 

  *,5:$ 50,,$E+*Eºf§ºND55$+$5!? 7,,$E , *,E /E 

  N *,5:$

$*$/ +$5$% +./ +*1$+,!  $55$1E *1E  /? K"/*+$5'1E ´ÀPN)$+* µ N     *$/5A$+ @,.6 ,..% V 0,,$E , A/*,,:$% $,5' / ,,:% .,5.A ,$+5A? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ?2)$+*$.**+AA*/ ±N %,$$*$;*/?2bS+L**+² §? ɉɥɹɠ?=5!:D/+,!VYS++$5!%bSSN5!: +$5!  ?J:$*!/,A,+)$ED/!+,! $,5'/D5!:$E?

C50*=}V 6 L  6 229~~ƒ„)K   KK …62L‚F1&76;'L  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




SARDEGNA

BADESI

5HVRUW/H'XQH 6SD I,+H1E 5$, ± » g  Í ´ÀP = *. ,H+$+,! / " 5.HOD  ,$E +$A* 5$,  ;*/? I5! /,+*$H+$5',+' ¦ 5!: /5E b ? K,$ "/$ *,5:$ *! / 5!:$? 9 $* L+:$ $$+,! *$,+*%   +* ¦ *,+*1$ g , /*$?(5!A,+$E»g $º ¦0$,5+$ ,$M$$ ´ÀP? ©,+' 5$, » À f *$*,



 /D/+ /5! ,$$EA +/1D , /$+' </ d 5$+ ¦ *"$M$$ 0$,5+>? Q+ H,+' 5$, $$+ ,E 0,,$E , /$+,E "E? µ $*/ g +*1$+,! .*+*!6ME /  *$? 3!/ *,5:$1N5.0/5!,1D5$'D%A*1$ +1[H.D!]?»´§ N;!! H,+' .**+ *$/5A$+ ´ÀP% ` +*1+1D 0,,$E , *$,E /E  O*E ,$+* ,$+H$,D *)$/.*? =*$/"H$  /5! ,$$EA% +  5/$:A +/1D? » g  ± Í ´ÀP ./0


BADESI

SARDEGNA

5HVRUW/H'XQH 6SD *,5:$  ,$$*N"/$ ;*/ $/5$ + A*/² §P ¢£?2VSS$+*D+)$+*5'A D/.**+:./$+'$*.6A*!/./6%H$*$" +*1$*D/+/*:5!:.?4$5'HEOE$,% )$+.M$ .,+*% *,.O$,!  05:EOD D5DA*/¦L++$E":5$A560+',! , $*A "A5!/? ± g  Â

¢  *. ,H+$+,! / " 5.HOD .**+ /5! +/1D , /$+'?2*,*!:$5$'DA,+$E¦*$*, 0*./1$ A*1$ 5M/ Â

¢¢ à 

µ

g    ? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ#5$,*,.5,!0$*$:'$ºN $:/.$,H1/6?75:EO$L**+1^ P ¢£<bR>%² §<RRV>? ɉɥɹɠ2,'5$+*1E5!:/$5$+*"1? K0*./$ 0$,5+$? 9D/+,! H$*$" /*A. + 5$,<5`SS$+*+$*>? =05",+ + +$5! *,5:$ $,5' H$' *,1D /D 5!:$E? 21 ,:$+$ 5$A ,$++' ,1$+$*$,1$$,+*.A$"!O.*+?

C50*=}% S KM 2L 9~~ƒ~S K76;'L  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




SARDEGNA

PALAU

3DUN+RWHO&DODGL/HSUH 6SD ÀÐ ³  ;   »¡  . A*) 9)5'A4*,A**D$5A 4//5$? K+/$5' ,+!M$ 0.A5 *,5:5,'  :, D5$%  *.:$ A.,+A ,*$/"$*,A *?Q+*$*,$$,+/5!560+$5$E /E **/1  /5AD $+*51D *A.5,$:$"/.D$?K,E*$,+*+$5!PN ¡ ¢,*1/"5*$/5A$+O*E 10* 056/ )5'E  $:/.*/E .D?



;*$$1E ´ÀP¦)$+* µ     *$/5A$+ .5'.6 +5,,+$*6  ,$:$ "/.D$%  +:$ ,,+56ME ,,:% *+$*6% A/*+$*6% A/*,,:% D*+$*6% ,+H1E ,,:%*"0*"1$*)$/.*1/5!:5)+$5, ,5'"$*,D/*,5$E? ɉɥɹɠ? 9$05'OE $,H1E 5!: N  `SSNdSS $+*D + $*?#*$+A%:,5'"+',!A*/, 5!: =5.% *,5:$1  $,5'D .+D $"/1O$?

C50*=}% 3  %;29~~€~8  76;'L  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


CONNIGIONE

SARDEGNA

5HVRUW&DODGL)DOFR

´

³  ; g§ µ   Ã  *,5:$ *!/ , :5$1 )$+* A*/ #/:$% 05" "$+1 0$*$:'$ µ ´f ? #5$, ,,++ " $05'OD /% ,+*$1D0,+5$1D,*/, ,+5$%/5!6+$A*,O1$551*+$+1? 2,$ +1  *+$+1 *,5:$1  $*  +*1D L+:D  0*./1 ,$ $0D/1 /5! @*+A+/1D?9$*+$5!*,5A6+,!/.D

,1D"D^ º¢%)$+*5'EH,+5$,% *!/ , *$,+*  0*%  » ±   ¦ 05$$ ,EE"$.0,,$E?Q5$A+1$*$,+*1+$5! »À »UU*$/5A6+A,+!5.HO$056/ $,+E$:/.*/E.D?K+$5'0155,+'6 05$VSSbA/.? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ?2`SS+)$+*µ  ¢ %$,5'D +µ´f ?75:EOEL**+² §<`V>? ɉɥɹɠ =$,H1E <5+$ 0*./$> *,5:$ H$*$"/*A.+5$,?

C50*=}% 3  J  93 LL& L9~~€~12T 'L 76;'L  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




SARDEGNA

SANTA TERESA DI GALLURA

*UDQG +RWHO&RORQQD&DSR7HVWD K+$5' °   ³  µ¡  *,5:$  /$ 1,$ µ¡  N ,E ,$$*E +H$ ;*/% , /  #*,.? Q+ *,$EOE ,5,+1E 1,% +*1E +!$+,!%  ,D $5H$,+$1D @*D  1*!$+   H,+$EO$$ *"*H$ *$? #*+! *!! 5! "$5 ,$/!$+ µ¡  , ,.O$E% A/$ ,++ A*/ ´   °

g? (5! ,+*E +$5! 015



"0* +H1E ,*$/"$*,E *D+$+.*1E ,+5'?G"+$5!.*,*.$+O++5D*O"$,+1E +.*,+H$,EA*/´ °

g%+./ *$+$H$$H,:/0*+',!/*+º N  #*,$? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ? I,+) D/+,!  0.D+$ ±   À  % *!  0$*$A. *! , L"+H$, 5!:$%+*1E1$+,!,V,+*?#.**+´  °

gD/+,!*,,+!V?L**+ ² §NdY?K+$5'/$5$/5!.$/$A+/1D?


SANTA TERESA DI GALLURA

SARDEGNA

*UDQG +RWHO&RORQQD&DSR7HVWD =*$5$,+' +/1D  °   ³  µ¡   +% H+  +5HA ,$*,  ,0,+$A $55$A5!:%1D/+$,'*!/,,1 *,1 5!:  A*/ ,$$* ;*/ N 0$*$:'$ µ À % .**+1   ±  µ   D/!+,!  *,,+! $/5AE +05'E$"/?=*5O*E,$ARV +/$5!$+ , + "A/HA @*).",A ,+* #*,? 2+$5$$,+'/*$,+*µ   ±g À¢N

±g %A/$21:$+$+$/+',D++$5'1$ 056/ *$A5'E  $:/.*/E .D% *A+5$1$$*5,,1O$@N*? ɉɥɹɠ? K+$5' D/+,! $,*$/,+$  *$% . $55$A 5!: ±   À  , $5'HEO 0$51 $,? K0*./ 5$:  O$"5A% +*1$ D/!+  ,+,+' *:!?  ;++ 0!"+$5'*$,+/$'0$*$:'$µÀ N %,+*$+'L"+H$,$,51./+$5'1E 5!:»µ?

C50*=}% 3 ; 6K ~~€„A L 62K  2 76)  9&2 L'  ; K  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




SARDEGNA

PORTO CERVO

&RORQQD3HYHUR µ   Àdz É@$O$$0$5'1E +$5'%*,5:$1E0$*$:'$µN ´f %*!/,H./$,15!:$ *"*H1*$%*.:$/1D ,/  !+ 5".*1D 0,,$E? *D+$+.*  .+*$$$ .0*,+ +$5! ,,"/6+ +*/) ;*/^ */1% *,+*1$ D551  $*/1%  +/$5 " +.*5'A /$*$  *,O1$ +$*'$*1% ,H$+6M$ "1,.6 5,,.  ,+5'1E ,*$N



$1E/"E? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ?90$*$:'$µ´f %`+ )$+*ÀµÇ%`S+L**+² §? ɉɥɹɠ K+$5' *,5:$  VYS  + 5!: À  ÀN Ç <$,+' ,$)5'! " /5! A,+$E +$5!>   dSS ? + 5!: °   ÀÇ? 2 H$,+$ 5'+$*+1 5!:. 2 *$/5A$+,! O$55!6ME 10*^ Y 0*./1D0,,$E%H,+'+*1D$6+/$+,.6 ".%/"DN".,A/*,,:$%,$0,,$E1 ,M$1O$"5A?

C50*=}%  ( 8@2 W~~€~8 2 32@ 76W) 9  LL ;@2 '  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

www.italia.com.ua


BAJA SARDINIA

SARDEGNA

*+6PHUDOGR%HDFK °   ³  ´f  º£ ,+*$  $,+$% A/$ **/ ,"/5 /$*) *$/E*,+1?K+$5'NL+.O+$5'1E 5$,%*,5:$1E$,5'D .*!D% ,+.$! ,.,6MD,! "%  5!:.  +.*5'. 0,,$E.? K:5$1E A*/ ºÄ ´  % !ME:"'6^+.*,+H$,$,$5$!*$,+:1$ 551,*$/*$,+*%0*%/,+$0.+?2*.A ,$A L+A N .5'! **/ , /*.6M

/5%D5%0.D+%+.*5'1A*+1 @A.*,1D,.,O$/OD@*? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ K+$5' D/+,! *$*  _SS $+*D + )$+*5'E 5M/ *0*$:A A*/ ºÄ ´  ? 9 *,,+! RY .+ D/'01 ¦ ,1E .5!*1EL+E$,+,+/,N0*¦À£º£? ɉɥɹɠ? 2 ´f  º£ ,E ,0,+$1E $,H1E 5!:% *,5:$1E  V $05'OD 0.D+HD? =5!: 5,+'6 +*$" ,5 + ,+*D% + H+ 2O$.+/1D.+$$O$+?

C50*=}V 62M LW~~€~S † A 2L W12T 'L 76W) 9&2 L' K 2  ‡ ' (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




SARDEGNA

BAJA SARDINIA

³f °®°   ¢

/CHD%LDQFD/X[XU\5HVRUW 3,O1E »  º  »gËgÌ ±"1O$+,!5A ,5$ D5% *1+A , * $ /  " $      * ,     .,+*? 2*.A "/! +$5! *,.5,' 5 ,.,6M$,!  *6 ,/1 5M/'6 RbSS ??% D $*$,$$+ :$,+ +*% $/.MD  H,+. 5!:.? Q+ .6+1E 0.+N+$5'% +*1E ,H$+$+ "1,1E @*+% :,$ *,5:$$  ,01+1$ +*/) ,5$HA



,+* ;*/!? 2, :/$+ *,+*% .6+  @*+ L5$A+1D  *A5' $05*1D $*? `R $*% " +*1D _ Äg  g  _ g? 2 ,+5' *$,+*$ »g % , .6+E +*1+E +$**,E% *$/5A$+,! *"0*"$ /$5+$, ,*$/"$*,E.D? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ K+$5' *,5:$  ,$$* 0$*$:'$ #,+ ;$*5'/1%  0.D+$ µ   ° N ¡% *+ *D$5A »    ? 9$/5$. D/+,! "$+1E .**+ ºÄ ´  % / )$+*


BAJA SARDINIA

SARDEGNA

/CHD%LDQFD/X[XU\5HVRUW À µÇ N RS .+ $"/1? =05",+ D/+',! 5.HO!/,+$7E!;*/NÀ£º£N05'OE 0*/+*1+1$0*!0$*$A.*!? =*,+*1$ $* <+ `_ ? ?> +5H6+,! L5$A+1+$*'$*%,H$+6M,*$$1E /"E  ,*$/"$*,E ,+5'? K+$5' *$/5A$+ `R $*% " D _ ´g  _ Ñg  ´g? K+/$5 " +.*5'A!%"!M!$0$5'%:/$*$ 05'OE 05 , /  *$% A$ $* $6+,0,+$1E,/?21$+10*./1

/.O$E 0E 5 /:." , D*+$*$E? (5! A,+$E*$/H+6MD,0.6*,O'*$/.,+*$ Y 55% *,,H+1D  *"$M$$ + _ / b A,+$E%  +D .6+ $,+$% *.:$ 1OE *,++$5',+'6? G$$+,! 5,+'6 0*./! .D!%.+*$E,/? ɉɥɹɠ? =*$*,1E 0*./1E 5!: D/+,!  RYS $+*D + +$5!? ¹/$,' : 5,+'6 *,,50+,!,5:/+',!+/1D.%$/'0.D+"*1+ +,+*D2,+$+*$:+?

C50*=}3  L;2S † A 2L W) 9 ‡ L  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




SARDEGNA

LA MADDALENA

/D0DGGDOHQD+RWHO <DFKW&OXE =*+N*,$5 »    % /5!:$H.:55$)  ¢ U% D/+,! *!/ , $+*.+1 )5")$E ,+* #*$*% 56H$1  ,, 0¯$+ 2,$*A,5$/!Ò9\;#K?=*$+%*"*0+1E "$+1 *D+$+*% *$/.,+*$+ ,"/$ "1,A +$5!% ,,+!M$A " RSW +/$5'1D $*? 3!/ ,  *"$,+!+,! ;=N)$+* , +5,,+$*$+H$,*)$/.*%+.*,+H$,E





*+ 05$$ YSS ,./% A,+H1E 5$, , *+$+% "  +*1D 0./$+ +*1+',! /  "5%  +*A1E )$+* 5M/'6 dYSS ? % A/$ *,5:+,! *$,+*1% A"1% +$+*1  0*? 2*.A 5$, ,"/ "$5$! " , /$+,A*15M/%0,,$E*,E 0$*$:E? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ? K+$5'  D/+,!  ,+*$ µ¡ *D$5A»   ?Q++,+*"$,+$, *$*,15!:,+*H$,!+?


LA MADDALENA

SARDEGNA

C50*=}% M  L W~~€ˆ% M  L 76) 9& LT 

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




SARDEGNA

SANTA MARGHARITA DI PULA / CAGLIARI

Â

  À

)RUWH9LOODJH 2+ .:$ //)+' 5$+ /*!/ Ã Â

¢ ±N  ./,+$+,! ++.5 5.HO$A .**+  *$? ¹/$,'212O,$'!,:$+$,5/+',!*,O1 +/1D  / " ,D *$*,1D .A5 G+5? 2,$A  _Y  + #5'!* 2, ,+*$++ *,O' _N  YN"$"/H1D A,+)% *,5:OD,! $:/. =.5E  # ;*+$+  *$*, $+*.+ .A5$ **/1% *.:$! *,+5' H,+1 /



6:E ;*/? 2 Ã Â

¢ ±% *,5:$  $55$ ,*$/"$*, 5!:$% 2, :/$+ H./$,1E +*H$,E *% b L5$A+1D +$5$E  __ $55$1D56,? 2O /$+ 0./.+ *.:$1 ,5'E "0+E  *$*, *$/.+ *$!? 3,O1$A,+)1,01H1$*$* 56,% $55$1E ,$*,% *"0*"1$ *$,+*1 "5!+ 2 ,5/+',! 51 ,E,+$   0$""0+E0,+$*$,+*$!$,+$,2O /$+'?


SANTA MARHGARITA DI PULA / CAGLIARI

SARDEGNA

» U° gUU °   ¢

)RUWH9LOODJH ´ÀP? 2 5$,$ £f   Ã *"$,+5,! ¨$+* J5,,+$* / *./,+ /+* /:$5 ©$*% /A " /$EOD ,$)5,+  L+E 05,+? ¨$+*  *. ,H+$+,! ,"/+$5$ +5'!,A,+5!+5,,+$*D/+/$,!+. 5.HOD ;=N)$+*  *$%  +:$ !5!$+,! H5$ L,56"E,$+£»  ¢´ÀP £T ? I,+*!? VR *$,+*% :$,+ *"0*"1D $6% $55$$ H$,+? J*H$,! @+"! O$@N* $ "$+ A*)% 21 .0$/+$,'  L+%

A/ "+$,' , ,,*+$+ +*!,6MD O$/,D,+5,1D*"1D*$,+*D.**+¦+ 5,,H$,Aº Ç <.O$@N*Y"$"/4O5$> /L"+H$,A/E,A*$,+*?¹/$,'"*,51  /$+! *$/,+5$ A*1E 10* ¦ + ".,% *A+5$1D",$:EO$E*101%*5A.,+% / A*!HD 056/% 50,% !,  M$E% 1*M$1D A*/D,+*?;VSSWA/.ÃÂ

¢*0+$+ *$,+* "$+A O$@N* I*/ 3"% +*.,.$*/5$:+R`"$"/4O5$?

C50*=}AA‰Š‹Œ ƒŠ~~)W~Š~‰~A L M 2&'2 8 3 & 29A 2L ) 9( 2@ &2K 2

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




SARDEGNA

CHIA / CAGLIARI

&KLD/DJXQD5HVRUW =$,H1$ /61% 0$51$ 5!: , +*H$, *,+$!% *"*H! / .6+1D 5A.  * , *"1 @5A ¦ H*.6M! ,*M) "$/A .A5 ,5.:+ *AH1 @ µ£ »¢g  ±? 2$H+5!6ME 5$,% ,,+!ME " $,5'D +$5$E  $/ ,+*$1D +/$5'1D 55? 7A+!  *"0*"! @*,+*.+.* 0$,$H$+ *$*,1$ .,5! /5! +/1D^$55$1$ 5!:% *"0*"$ ,*+1D



*"5$H$E%5.01/5!/$+$E,$D"*,+%*$,+*1 ,*$,D/E+5'!,E.D$E%0*1%A/$/6+,! 5.HO$+5'!,$%:$,+/*.AD.,5.A?9 )$+*5'E 5M/ 5$, ÀUU <, 0.+% A" ,.$*% 0*% )$*+E 5M/E% @+$+*> $:$/$ */!+,! )1$  *"5$+$5'1$ $**!+!% )$*+1 "$,+1D ,5+$5$E% "1 /% )5'1E .*, *,+1 <,*/,E L+>? ÒA ;*/%  µ£ »¢g  ±  H,+,+% 05'O$ /D/+ /5! 560+$5$E


CHIA / CAGLIARI

SARDEGNA

&KLD/DJXQD5HVRUW *"$*$A*,A+/1D+$5!D5*$"/$)!D? -*+$*!,0$,+'N/$5'1$/51$5!:, $5'HEO "5+1 $,  0*6"1 *$% H+ *$*, /D/+ +/1D , /$+'? #5$, 55 .**+µ£»¢g ./5$+*+,1D"1,+$5'1D 5$+? K *,O 0,+5$1  /$**1  ,*$/"$*, ,+5$? 2 ,1D 05'OD 55D *,5:$`,5'%`1$+1%,/%0,,$E% .D! , 0*0$6? Q+ H,+' 5$, ,! !  $*,$+!? =,+! ,+*!+,! 1$ 551%  D

,$*,.5.HO$+,!? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 9 6: 0$*$:'$ ;*/%  _d  + $:/.*/A L**+ µ¢ ? K+$5' "1O$+,!  D5$% +./ +*1$+,! O*1E /  0$*$:'$  "$+1$ 0$5,$:1$ 5!: µ£?G/$5'/5![+N,+*$,,A]+/1D? ɉɥɹɠ?K/",1D05'OD*,1D6A$,+* 5!:$E% , $5'HEO 0$51 $,  *"*HE 0*6"E/E%dSS$+*D++$5!?2*,*!:$ A,+$E*$A.5!*.*,*.6MEO++5N*"?

C50*=}% 3' W~Š~‰~Ž KM 2 W3 & 2WA 2L W) 9 '  &L 2K 2

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




SARDEGNA

VILLASIMIUS / CAGLIARI

3XOOPDQ7LPL$PD Ã&#x20AC;g

f fPf¦0$".,5/ " 5.HOD% $,5 $ ,1E 5.HOE +$5';*/?Q+$$*!+ :,$  *+H$,$ $,+% *$/,+5!6M$$ 1,OE .*$' 0,5.:! 5$+? 3")$+1$VN`NL+:1$$1$/,*!+1 +$*0$*$A.0*6"E0.D+1,0$5,$:1 $,H1 5!:? 8,/ +$5! 1D/+  ,5$$ "$* N 560$ $,+ 0+! :$,+ *"D @5A? Q++ **/1E "$/ +/$5$ +



*! 5O' ."E 5,E 0$5,$:A 5!:? #*,  A*/,+' +$5! N $EOE )$+* +5,,+$*% A/$ 2 *$/5:+ *"5H1$ "/*+$5'1$  ,$+H$,$ *A*1? (5! 5$'D A,+$E *A" /$+,E 5.0 , *"0*"E *A*E +$H$$/!?(5!"*,51D*/!+,!,$":1$ ,*+1$ $**!+!%  $H$* N ."1  +)1  0*$. 0,,$E%  +:$ ,$+5  O.  +*1+ @+$+*$? Ã&#x20AC;g

f  f Pf *$/5A$+ H$,+$.6 $:/.*/.6 .D6  *$,+*$ »


VILLASIMIUS / CAGLIARI

SARDEGNA

3XOOPDQ7LPL$PD   % $6M$ +$**,. , /  0,,$E% *$% "$*A*1?3$,+*° ¡%D/!ME,!5!:$ *!  0$*$A. *!% 0$/ *$/5:+ 2 5$A$ 056/  A*5$  @*$ O$/,A ,+5? 9,+!M .*O$$)$+*5'EH,++$5!,5.:+*$*,1E +*1+1E 0,,$E , *$,E /E 5M/'6 bSS ? ?  +$**,E /5! *!+! ,5$H1D ? #*$ +A% +$5' 0*./ _N! +$,1 *+? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ K+$5' D/+,!  A5.0$ * 0M$E 5M/'6 RR A$+*%  YS   6A.N,+.

+ µ¢    V  + .**+A A*/ Â

N fg? 255,., ¦ H$' .6+$ $,+% A/$ : *!+ *$,+ *$! ¦ *A.5!+',!  .5H% .+' $,+1$ ,.$*1% *0+' +*/)1$ 056/  $,+1D *$,+*HD? ɉɥɹɠ 7.D+%  +*E *,5:$ +$5'% D/+  *$,+:1E *$E+A ÅRSS 5.HOD 5!:$E *Æ? JE :$ *!+1E  0$51E $,  H,+$ *$ 21 , +*./ E/$+$ A/$N+ $M$  \*$? =5!:  YSS $+*D++$5!%+./2,/,++,$)5'1EO++5?

C50*=}%   2A1Ž1~Š~ˆŠV)%%1A)M)RA)61%‘9; L' K

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




3,(0217( 7./.H,1"/1 *$AG+5%='$+ *+H$,)$5D/+,! ./:!A*^5',/E ,+*1$,/*.AE?2 ='$+$1%$,$%,:$+$ "+',!,0$,)$1*+,+H$,,5$/$05,+%+H1 A*/%,$5$!"?='$+A5%$,+1$056/ *$/,+5!6+/"$5:1D,$+L+E05,+?G$ "/$,'1*M6+N0$51E+*6@$5'%+*1ED/+,,+*"5H1D L,56"1D056/?K05,+'"$,+05'O0¯$%1.,$1D /*$,+:15,,@)1+$A*!²µ²µ°?G" $,+1D,*+A*/*"/!+"$+1$$,'*¦P ´¡gf %º§%º %µ%° /*.A$?=*)Ç Â

"$+1$,'*,!A+1,1*°¢ U ? Ʉɚɤɞɨɛɪɚɬɶɫɹ"3$A.5!*1$*!1$*$E,145<®P  %4F>% *$E,1J.*,,+1E45$<®P  >? ɂɧɬɟɪɟɫɧɵɟɦɟɫɬɚ¦J.*N/,+*+1E%+:$$/.ME *1O5$1E)$+*?G,+*!A*/,H+1$+VSSS5$+?2J.*$% ,RYddA/%D/+,!/"A51D,!+1'D*,+J.*,! =5M)¦´   ?=.5!*1$*$,+*1J.*$N µf§%º ? NK"$*¢¢¦,$05'O$"$*G+5? NI*/P

  ,$A/!ÉL+*.1E*1O5$1E)$+*? J*/)1E)$+**"/,+6$5*1D"/$5E? N3$A0A+*D+$+.*1!+,+*1%+,!+,! "$+1$"µ

  ¢ µ

 µ %´ NÀ%´?


ItaliaPromo.in.UAŠ




PIEMONTE

LAGO MAGGIORE / BAVENO

P  ¶£ 

=DFFKHUD+RWHOV*UDQG +RWHO'LQR (*A$ H++$5Ó 2 5)$ /*$+* A*.1+$5$¶£³ $6H$,+' *$+,++' 2, % $H% DH. *A5,+' 2, ,$++' *,$EO$$ $,+  A*)$ G+5  Á$E)* ¦ "$* 4/:*$? =$*1E +$5' ,$+ !5,!  RbYd A/.  ,,+!5 ,$A " _ $*? 2 ,+!M$$ *$! 5$, ,,++ " H$+1*$D _N"$"/H1D +$5$E , 0M H,5 $* ¦ WSS% ,$  *,5:$1  0$*$A. "$*



6



4/:*$% $:/. A*/ ºÇ   ´? ;$+' +$5$E ¶£ ³  !5!$+,! / " $/.MD *$/,++$5$E A,+HA 0"$, G+5? K+$5 , D +5H1 ,$*,  ,H$+ , **/1 *,+  /,+*$H+$5',+! "$* !5!6+,! /$5'1$,+%/5!//.5'A+/1D%+  /5! *$/$! **+1D µN$**!+E ¦ **+1%@$*$)%+*$A?#*$ +A% 21 :$+$ 0,56+ 5$A 10*+',!  45  OA <YS .+ $"/1>% ,$++' +*A1E .5'+0*$/1E


LAGO MAGGIORE / BAVENO

PIEMONTE

*UDQG +RWHO'LQR

6



.+5$+ ÃË e   Á$E)*% A/$ *$/,+5$ 5 RbS,1D0*$/1D0.+<,/`SNdSÔ>? °   ³    !5!$+,! A51 " H$+1*$D ¶£ ³ ?Q+,1E05'OE+$5'"$*$N`b`$*  V A*$,,N)$+*  RVSS H$5? 2,$ $* $6+ H,+1$ 051% +./ +*1$+,! $+*1E /  "$*% A*1 5 ,/? K+*1+ ,0,+$1E )$+* *,+1  "/*'!   ³ £ µ g§% , ,*$$1 $+/,@$*$"/*5$!?;VSSW A/*0+$+P Ç gÀÐ%,"/1E,$)5'/5!

*$/$!*"5H1D**+1DA*%,*$E% fN§g  ¢? =,+!1$ $,+) ,5$/D 5$+ "55 .5.HO+' H$,+$1E .*$' OD +$5$E% H+  +5H$+D+*HD+5'!,D$*$E,D? &60'  ,$E *0+$  "0+  5$+D ¦ L+ +5H+$5'! H$*+ ¶£ ³ ? I,+$*! ,+*$H% "0+5$ +O$$  O 5$+ /$+ ":,+'H.,++',$0!/? ȺɧɬɨɧɢɨɁɚɤɤɟɪɚɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣɞɢɪɟɤɬɨɪ

C50*!0>>X}3 2K  2‡ 9€~€„„ƒ‰S @L W% & M && 2W)  9T

'2 ' K

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




/20%$5',$ &0*/!*,5:$,$$*$ ,+*1%+*$+',,++"A*% AH,5$1D"$**$?&0*/! N,1E1,*"+1E*$AG+5? F*$'22=/.O.,$5$! `SĂ&#x201D;1O$%H$/*.ADH,+!DG+5? 4A$+5'!,$$:/.*/1$ +*15O+0N*+*145$? 9&0*/!,+$+,!*5$+$5'E$+5'/5!0"$,$? 4551*$":D$:$A/,$M6+L+.,$$*.6*)6%H+01 "+',!,$$0A+1,+*H$,*O51?G,+*!%+*/)% ,.,,+.5'+.*%05A,,+!$**/^++$*"0*"$ *$*M$+&0*/6/",1DH*+$5'1D.A5G+5? 9$./+$5'%H+)$,$)5,+&0*/!<45 ,0$,+>*"/",1D/1D*5$E\*$? É&#x201E;É&#x161;ɤÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɜɍɚ"3$A.5!*1$*!1$*$E,145ÂŽP  4F? É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÂŚ#$H:$45ÂŚ,+5)/1@,? =.5!*1$*$,+*145$ÂŚ§g% °%Ă&#x2022;ÂŁ% ? NK"$*Âľf° %:/$,,$E,$)@E+/1D? NI*/º£Ă&#x2030;!5!$+,!/",1D,+*1DA*/&0*/?G" *D+$+.*1D!+A*/+$+A*/,.6*+.O.,0*gf Ă&#x201A;ÂŁ<Ă&#x2C6;Ă&#x201A;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x201A;?>? NI*/Âş¢f$$+/5A.6+$*$,.6,+*6?=,$++$/*$66 ;+*.65M/'<Ă&#x20AC;UUĂ&#x201A;ÂŁ>%,$*/)$7$*A?3,5:$!*!/ 5M/'Ă&#x20AC;UU  gfĂ&#x2030;/"*,$EOD5M/$E&0*/? N96A$05,+*,.5,!,+*1EA*/Âľf Ă&#x2030;$M$/ :$H.:&0*/?

ItaliaPromo.in.UAŠ


LOMBARDIA

ItaliaPromo.in.UA©




LOMBARDIA

MILANO

µ g µ£

 °   ¢

3DUN+\DWW0LODQ

/



2, *$+,+.$+ I$$*5'1E /*$+* +$5! A,/ #5./ ©$$*$55? ÀÐ ³Ì    N $ +5' L5$A+1E +$5'N0.+%  ,*$$ /:$ L5+*1E 5.0% +*1E A5!/ ,/$+$5',+.$+@,05A5.H,)5'N ,++.,$A,+!?K+$5'+5H$+L,56"1E,*$N $1E /"E  */.,+' $5'HEOD /$+5$E% +*1$ /H$*6+ 0$".*$H1E ,+5' L5$A+E *,O? G"  $* 5M/'6  `Y /*+1D



$+* +*1$+,! $55$1E /  A*/ 5 .6+1E .+*$E /* +$5!? #@*+0$5'1$ $*% ,*$$1E ´ÀPN¨$+*% ,+5'1$ *$,+*1 , "1,E .D$E% @$*$)N)$+*% 0*./1E  ,1 ,5$/ +$D5A!% 0$".*$H$ 0,5.N :$0$,$H6+*!+1E+/1DÀгÌ? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ? 2 , )$+*$ 45%  A5$N*$$ ÂN  f g  ¦  /.D OAD ,$ A51$ 0.+  +*A1$ )$+*1% / .5)   ¡    

 ´¡¢ Y.+D/'01?

C50*=}V 6

K 2 KK‰9M L€~‰€‰W) 9  L; 2’' 

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


MILANO

LOMBARDIA

%RVFROR([HGUD0LODQR 9$EOE +$5' ,$+ º  ³  +*15,!,$+!0*$VSSWA/45$? F5'1E% @.+.*,+H$,E /"E º  Ë    % ,*$+*1E *D+$+*G+53+H$++/$5!$+ L+++$5'+,+5'1D?-55%*$)$$O  L5$A+1E *$,+* 0¯$/$1  / 05'O$ *,+*,+% H+ .,5$+ ,*!+$ /"E? 8+,+H$,$ ,.5'+.*1  A5 D55$ 5!6+ A,+$E L)!  ,"/6+ +5H.6

+,@$*./5!+$5A*$?I5.*1E5.:0*N /$5'$ $,+% A/$ 1 :$+$ ,5/+',! .,1 +$E5$ 5 $*$.,+'? ´ÀPN)$+*% ,"/1E ;$ 4$55 N /$5'$ $,+% /5! +A H+01 ,,++' ,51  *,,50+',!  ,.$% +.*$)E 0$% /A*$$ 0,,$E$  O* 10* *"5H1D"/*+$5'1D*)$/.*? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ?2,)$+*$45%*!/,A51 +*A1.5)%$,5'DOAD++$+*»´N

,0*gf%*!/,.5)$E  ¡  ?

C50*=}3 2K M  9ˆWM LW) 9‡ K  ' K

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




LOMBARDIA

MILANO

&DUOWRQ+RWHO%DJOLRQL µ   ³  º¢   N 0*"$) AN */,A*,+*+H$,A,+5!% ,0$*5$+$5'1E/5!+$D% + 560+ ,+5'.6 0,+.  *$+5.6+,@$*.?2A,+)$0A+.*O$1$ L5$A+1$+$*'$*1%,+*E$0$5'61O1 /**? K+$5' +:$ "$,+$ 0$".*$H1  $*+1 0,5.:$? =,5$ ,O+0E *$,+*.)$M$!+$5!*,O*5,'^!5,' 1$$*%0"$,N)$+*%`@$*$)N"51E



D/  A,+). , .5)1 ´ ? ="/$$ 015 +:$ +*1+´ÀPN)$+*  °g  ´¡L,56"1ED/ , ,+*1 .5)1 

 ´¡¢? (,+*$H+$5',+' +$5!N"$,+1E45$*$,+* º º¢ N  %,+5"1E/A5E,E5.0H5*O5A $? ¹/$,' /6+ $55$1$ 056/ 5,E  ,*$/"$*,E.D? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ? 2 )$+*$ 45%  ,E "$,+E .5)$ /1D A" N Ç 

 ´¡¢%  Y .+D D/'01+.5)1  ¡  ?

C50*=}V AL  9‹W€~‰€‰M LW) 9‡ & L' K

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


MILANO

LOMBARDIA

*UDQG +RWHO(W'H0LODQ °   ³      % / " ,1D ,+*1D  H+$1D +$5$E 45 N /$5'1E 10*  /5! 560+$5$E 5,,% +  /5! 0"$, +.*,+? °   ³       015  ,+$+,! "5605$1 $,+ $*$E,E /$5N E L5+1% "$+1D "+*  ."1+% ,+$5$E  *$:,,$*%  *"$ *$! "/$,'*:5^(:."$$2$*/%4*!#55,%&. 2,+% 3./5'@ 9.*$% Q* #*."  /*.A$

/



"$,+1$ $*,1? 3$,+* +$5!   µ  N L+ "1,1E  L5$A+1E *$,+*% ."1E  A/D  *$,+:1D*$'6%/",1DL,56"1D$,+ 45?   µ  0¯$/!$+  ,D ,+$D 1,.6 .D6%.+H$$0,5.:$%.5',+'+$*'$*? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ?2,+*H$,)$+*$45%/.DOAD + » ´   ,0* gf% 05" + A51D +*A1D .5)A*/NÇ  ¡  %Ç 

´¡¢%Ç UN  ?=*!H$*$"/*A.++$5!D/+,!A51EA" G+5f¡Pf ?

C50*=}V M LT L9€Š€~‰€‰M LW) 9&2 L'   L (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




LOMBARDIA

MILANO

7KH:HVWLQ3DODFH 2,)$+*$45"1O$+,! **1E @,/ £ T  À N % +*1E !5!$+,! ,+$" $*,A ,+5! *O5A $  ,*$$1D +$D5AE? =*/.$ $55$$ +$*'$* +*:$+ .+H$1E *N,+*+H$,E .,^ **1$ 5N1% 5$% "!M! $0$5'% +!:$51$/**%D*.,+5'1$56,+*1$*)6M$ "$*5? G"1,1E /"E *"0*"1D $* ,H$+$+,! , ,5$/ +$DH$, /,+:$!?



£ T  À  N +$5'% A/$ L5$A+! *,O' ,H$+$+,! , ,1 ,*$$1 @*+  0$".*$H10,5.:$?2*$/$5D$O$E*A.5 + +$5! *,5:$1 $ +5' A"1 "$,+1D /"E$**1D0*$/%*+!A5$*$! /*$)º%$*1E+$+*»´ %,0*gf ."$EÀUU ? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ? 2 , ,$*/)$ /$5A 45%  $,5'DOAD+,0*gf"$+E.5)1   ¡  ?

C50*=}8 TT  ;‡‡ €~M L€~‰€ˆ) 9KL;    L

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


MILANO

LOMBARDIA

»g ´g °   ¢

'HL&DYDOLHUL

6



K+$5'µÇ 015+*1+RW_WA/. "$+*,$"/$,+*H$, )$+*$ A*/  Y .+D D/'01 + ,0* gf? ; +$**,1  $*D$ L+:$ +$5! +*1$+,! *1E /45?4$,+*,5:$$+$5! H*$"1HE ./0 /5! 01,+*A  5$AA/,+.,$A51/,+*$H+$5',+! A*/*$,D/1*$,+*0*45?K ,,$/,+.$+ , A5$*$$E  f g  <+*A1E )$+*>

 *,5:$  $,5'D .+D D/'01 + .5'+* *,OAOA.5)D  ¡   

´¡N ¢?K+$5'"5!$+,5:/+',!*:$)$+*$ A*/%@*+0$5'1D.6+1D$*D,*$,D/1 0,5.:$%*$/5A$1D5$*".1)$? 9$*+$5!*,+*1$,$+51$%,05'O1 +?[41$*/$$*%10$,$H$2 A,+$*,+] N + /$" L+A .6+A +$5!%   5,+'6,+$+,+.$+/$E,++$5',+? Ʌɭɱɢɚɧɨɋɤɚɭɪɢɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣɞɢɪɟɤɬɨɪ

C50*=}8 TT MKK 29‰W€~‰€ƒM LW) 9'  @ 2

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




ItaliaPromo.in.UAŠ

LOMBARDIA M

/DJRGL*DUGD K/ " *,$EOD $,+ G+5 ÂŚ "$* I*/ *+!.5,'  YV 5$+* H$*$" +* +5'!,D *$A^ &0*/6% 2$$+  J*$+? 75A/*! ,$. *,5:$6  *$/A*'!D G+5'!,D 5' "$* I*/ 05/$+ ./+$5' !A 5+  *,E **/E? Š$ :$ *5$$+ "$* I*/ +.*,+,,$A*Ă&#x160;=+*!,6M$E*,+1 $E":$E%  0$*$AD ,A 05'OA +5'!,A "$* *,5:5,' :$,+ +$*$,$EOD A*/%+*1$%:$+,!%$/5,+1*$$?(5! ,$$EA +/1D "$* I*/ *$/5A$+ $,5' A*1D +$+H$,D * *"5$H$E% *$* ÂŚ ,1E "$+1E  G+5 °    % +5'!,E 5A(,$E5$/? É&#x201E;É&#x161;ɤÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɜɍɚ"3$A.5!*1$*!1$*$E,145 ! P  % 4F? 3$A.5!*1$ *$E,1  J*$"<2$$)!>TUUP? É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;NÂąĂ&#x2021;  ° ÂŚ,1E,$$*1E A*/  I*/$% , , $$), /*)% ,'A*E)$*'6,+5$0*%,*$,+'6 $*O$.+$,? N U   ° NKH*+$5'1EA*/%$,.ME  ,$ 05$ D*+$*1$ H$*+1 *D+$+.*1 ,*$/$$'!?   N ´f  ÂŚ /$5'1E 10* /5! +$D% + DH$+ ,$,++'+/1D,5$H$$5"/*5$$? N=*0*$:1$A*/Âťf %Ă&#x20AC;ÂŁ%Âş   ? NJ$+H$,$**"5$H$EĂ&#x2021;   <eee?fĂ&#x2021;N    ?>% °     <eee?¢    ?>% Âś ´ % PĂ&#x17D;g Ă&#x20AC; ?

    

ItaliaPromo.in.UAŠ


ItaliaPromo.in.UAŠ




LOMBARDIA

LAGO DI GARDA / GARGNANO

/HID\5HVRUW 6SD I,+H1E 5$, »N Ì ± Í ´¡ »¢  ° % D/!ME  ,,+ ,$+ ´f

 »gËN gÌ ³    £ T  D/+,!  +5HE *E ")  0$*$A. "$* I*/? 9 $A +$**+* 5M/'6 RR A$+* *,.5,' $1,$:,1$D51$,+$,+$1$+$**,1% *,O$ 51 *M  "$5$1 5$,? K+$5' *$/5A$+ A,+! "/*+$5'1E +/1D  +5'!, ,+5$% ,+$+,+.6ME ,*$$1



,+/*+ YN"$"/H1D +$5$E $:/.*/A 5,,?#5$,,+*$,+$+,+,*) L5AH$, *)5'A /"E? ¨$+*5'$ $,++$5$*."$+"/*+$5'1E)$+* » Ì ´ÀP% A/$  *,*!:$ 5$+ D/+,! :$,+ 0,,$E% ,.% A*+  *)$/.*1D 0$+? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ? 9 0$*$A. "$* I*/%  A*/$ °¢N   %  ,$*/)$ *$*,A *%  1,+$ XSS / "$*?(L**+45NRbY%2$$)!NVRY?


LAGO DI GARDA / GARNGNANO

LOMBARDIA C50*=}V 1L& J2L9Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x201E;WÂ&#x20AC;Â&#x2039;~Â&#x201E;Â&#x2C6; 2&L L WSA)  9( 2K 2K

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




LOMBARDIA

LAGO DI GARDA / SIRMIONE

ItaliaPromo.in.UA©




LAGO DI GARDA / SIRMIONE

LOMBARDIA

±§µ¡¡

 °   ¢

9LOOD&RUWLQH3DODFH ©++$5$E *$+,+.$+ I$$*5'1E /*$+* +$5! 30$*+ #$5$++Ó Â

 µ  À  ¦ 0$".,5% ,1E O*1E +$5'  ´f   / " 5.HOD  "$*$ I*/? Q+ H*+$5'1E  .5'1E A,+H1E 5$,% +*1E  *. ,H+$+,! :$H.:E "$*? K+$5' *"$M$+,!  "1,E55$%,+*$ERbdSA/.,+*E, *,+*+ #.*+ @ #"$*)$? I,+)

*.:$ ,0,+$1 $1 * 5M/'6 _ A% 5 ,.,6M,!  /E A5/%  +$**+* +*A ,,*$/+H$ /$!+' *$*,1D @+ , "0*:$$*"5H1D,)$"@(*$$A3? 90$*$A."$*0*./H,+1E*,,5$:/5! *!+!,5$H1D%A/$:$56M$A.+"!+',! 5601/1/,*+? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ?2)$+*$´f %VSS$+*D+"$*% bSS$+*D+*A.5HE"1,A"%0*% *$,+*?(L**+ ¡ %A?45NRVS?

C50*=}V 2 9€‹~‰~A2  LW) 9;  ' @ 2L (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




LOMBARDIA

LAGO DI GARDA / SIRMIONE

2OLYL (*A$ .*,$ /*."'!Ó # /*$+* +$5! ² Ç% 5'".!,' ":,+'6%*$/,+5$E$ +5A [  »gËgÌ µ

     ]% D+$5 01 1*"+' 2 ,$ A5.0$ .:$$  *A5,+' 2,  O 5$'E%  *,1E A*/ ´f % :$H.:. "$* I*/? Q+ ,+*1E%   +:$ *$! ,*$$1E A*/%  ./+2,,/,+*$H+$5',+!%+:$



O+$5'%*,5:$1E$,*$/,+$E 05",+ + "$*%  ,+*H$, )$+*$ ´f   *.:$1E ,+5$+ 51 /$*$'!? 2 $,5'DOAD++$5!¦:,1EA*+#+.55 +$*5'1E)$+*PÎg? 9O $* @*5$1  *"0*"1D ,+5!D  , .,? 2 +$5$ $,+' 0,,$E  ,5!*E , *$*,E *E? K+$5' D/+,!  $,*$/,+$E 05",+ + "$*%  $05'OE "1O$,+% +./ +*1$+,! "$H+$5'!


LAGO DI GARDA / SIRMIONE

LOMBARDIA

2OLYL *? Q5$A+1E *$,+* ,*$/"$*,E .D,O*10*%+:$*$,+*H. 0,,$E% A/$ : ,5/+',! *D5/+$5'1 +% 560.!,' A*E /1  ,5)% /1D! ,$:E "/.D  *+1 6:1D *,+$E% /*!+ 2 *!+1$ $H+5$!? F , 21 0./$+$ H.,++',$0!@*+,E%1/* 2 $"01$1E +/1D  ./5',+$? =$*'+$% +/D.;*$%,$"*M6+,!,"$*I*/ 5$EO$,+*A$?

= "*,. : *A"+' ,+* ,1D +$*$,1D $,+ 05",+ "$* <,+*H$,$ A*/±Ç  ° %»f %º   %*!,6M.6 À Ç% "% *$,+*1% * *"5$H$E °N    % Ç   > , "$"/  OA  $,+1$ .+5$+1 <g > , ,1 "$,+1 0*$/  ,/*!/YSÔ%*++,!!D+$"$*.? ¿/$2,,$+$*$$O$+$5$0./$*/1 ",+.,2Ó 8*H$,©$*%A$$*5'1E/*$+*?

C50*=}V A L82 9‹W€‹~‰ŠA2  LW% &  2 W) 9'  @

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




ItaliaPromo.in.UA©

LOMBARDIA M

/DJRGL&RPR K"$* # !5!$+,! ,1 A5.0 "$* G+5+*$+'$5H$?9$01HE@*E¦ /$ $*$$*.+E 0.1 Ö ¦ "$* 0!" /$% 0*"E5$/1E$*/*$E//?K"$* #,5+,!,,$5,*$/$$,+5$% "%0O!?2RX$$0$*$AD#/*!,! "+' ,+*5 .5'1$ *,$EO$ 551% /*A)$1 :$H.:1 :$*$5'$ !,16M$ H*+$5'1$0$*$A?Q+,/$+$5',+.$++%H+ A ,+5$+E L+ "$* ,H+5,' L5+1 $,+ 0+!? # ,+5,' + 5+' / OD /$E N $+' "/$,' 55. 5 *,+ *$D+' +/D.+' 5$+ ,H+$+,! H$' *$,+:? -*O.6 *$5. "$*.,$*$!,/$55(:*/:#5.%."/$,' O*.655.²   ? #/0*+',!Ê3$A.5!*1$*!1$*$E,145% !P  %4F?9*$/EO$ 5+*,@$*$21/$/$+$/"$*#*$*" RH,? G+$*$,1$ $,+ ¦ *  +$5' Â

  % *,5:$1E0$*$A."$*?2Rbd`A/.5/$5')1 *$*+5 ,E /  / " ,1D *,O×1D  5$A$/*1D+$5$EÈÈ$? NK,+*µf ¦,+*1E@*+RRXWA/? N255µ <ÈÂ?>%"$,+!05A/*!,$. $01$. *. *$/D *,+$E  55$) ,.5'+.*? N=*$*,1$,+*H$,$A*/µ §§º N

¢% "$,+1$ ,$E *D+$+.*E  5O$01 *?

    


ItaliaPromo.in.UAŠ




LOMBARDIA M

/DJRGL&RPR 4A ,+5$+E L+ "$* ,H+5,' *$,+:1 $,+ 0+!  ,$EH, ,$ 0$*$A # .,$!1 55? 255 ² f% 255 ´¡% 255 °N

  255 ÀÇ  ,D*5 ,$ H*$  $+*.+ /$? 7.D+ fUU % 5.,+* º N

¢  1,  ¢¢ N / " "$+1D "$*1D $E":$E 5$+1% A/$ *+H$, ,$ .5)1 .,1155,0!*,+*+?=,5$ 1D/L*1ÅRV/*."$EK.O$Æ0"$*$#% 0$*$A +*A / 05601 +5'!,E *,+*+$E%."5$,',+5'E*? # ,$* "$,+ *"/,+ O«5  05",+'645.A*)$,Á$E)*$E?9 *,,+!,$A`SNXS.+D$"/1++$5$E# D/!+,! .+5$+1 <g >% *.$EO$ +*A1$ )$+*1%A/$*$/,+5$15.HO$+5'!,$* .:,E:$,E/$:/1%"/$5!"O«5:? ɂɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ¦ 2 ,0/$ *$! 1 :$+$,$++'$,5'.+5$+*,5:$1D  L+E "$% A/$ : .+' /"E$*,.6 /$:/. ,,/+`SÔ/YSÔ?9*$*% g ´ ²g  N D/+,! *!  A*/$ # <£ % Õ ´%º %°¢Pf %à >? N9A*)$G+5,Á$E)*$ED/+,!ÃË e ²g 

NRXSA"*$,+:1D*< + H,5$ Ã% à % f¡Pf % Â% °gN >%!*$VSRSA/+*15,'$M$VYA"? N2RY.+D$"/1+"$*D/+,!Pf ÃÌ ´¦,1E5.HOE05'OE.+5$+%A/$*/6+,! ,$0*$/1Pf ,05'O,/?

    





LOMBARDIA

LAGO DI COMO

*+9LOOD6HUEHOORQL

/

 

K/ " 05$$ +H1D  L5$A+1DA,+),$E"$"$* #%  $/,+$! YN"$"/H! 5,, 56,  º

¢? Q5$A+! $5,,H$,!55015,+*$  0$*$A. "$* #  ,$*$/$ Ã&#x2C6;Ã&#x2C6; $?=*$*M$!Rbd`A/.+$5'% ,*".:$O5H,5,1D*$,+:1DA,+) \*1? F0*,+ 551   O$ *$! *:$+ ,$E *,O'6^ **1$ 5$,+)1% +5%



.*O$1$ @*$,% $*,/,$ *1% /$5!0*1 .*,A ,+$5? 2 +$5$ ,+55,' F,+ ©$*H55'% (:? 8? #$$/% ,$$E,+ 3+O5'/  A$ /*.A$ "$+,+? ´Ã&#x20AC;PN)$+* +$5! *$/5A$+ 5$,1$ *A*1 "/*5$!  5:$!*/5:+$5',+'6+R/d/$E?;*$/ .,5.A% *$/,+5!$1D )$+*% ¦ +5,,+$*!% A*!"$5$H$$  :$,+ /*.AD *)$/.*? 3$,+* +$5!   / *./,+ O$@N* Q++*$ 7*'!5.H5"$"/H.4O5$?

C50*=}V  9Â&#x2030;WÂ&#x20AC;Â&#x20AC;~Â&#x20AC;Â&#x2030;S & 937Â&#x201C;) 9*P}@ K2Â&#x2021; L

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


LAGO DI COMO

LOMBARDIA

°   ¢ ´¢?´ Ǻ 

*+,PSHULDOH °   ³  f¡  N "$,+$ $*N 5,,1,$*,%H$,+$* $55$E*E?=*$,+:1E +$5'%@*5$,+5$/$*H5 VS $ , ,5'"$ *"5H1D )$+% *,+*,+  ,$+? 9 +$**+*+$5!%,)$+*$,/% ,*$/$1D/$*$'$$,+*1D)$+%*,5:5,' L,56"! 55 Â

 f¡  , /  "$*  0,,$E? 255% ,+*$!  ,+5$ P gÇg%

@*5$+*/),+5$%+$*'$*11/$*:1  !AD% +$51D +D? 255 *$/5A$+ *,O1$ $* /5! *"$M$!%   R L+:$ *,5:$ ±N ¢  »Ð  º N /$5'$ $,+ /5! ,+*$H? 2,$ $* @*5$1 , .,% 0,+5$1 .6+E $0$5'6,M$1,*$$1./0,+? 9$+*1$ $* ,0$ *,+*1$% , ` 5 _ *+! N /$5'1 /5! ,$$EA *"$M$!? ; ,$D $* +*1$+,! $+*1E /  "$*% H*+$5'.6/$*$.O. g º§ ?

C50*=}V Ž2LW€€~‰~M 2 K 379 ;2  2 K  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




9(1(72 2$$+D/+,!,$$*N,+$,+*1 !5!$+,!,1/.,+*5'*"+1? I*!2$$+%1$*.6H$*$/'/.$ 2$$)ÂŚ,*+H$,A*/$[/$]% 5+,+$,+%,E,+!*,+1? 2*$A$2$$+:/1E+/1D6MEE/ÂŤ+ L,.*,6,E.,?;1.5!*1 !5!6+,!L,.*,2$$)6"$*I*/%A/$ +.*,+1A.+,5/+',!*,+E,+*H$,D /,+*$H+$5',+$E**/1*"0*"$? É&#x201E;É&#x161;ɤÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɜɍɚ"3$A.5!*1$*$E,1P  2$$)6, ,+1E45$53$?;VSSWA/J*$"5$+$+*!E*$E, eN $*$"HTUUP? É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÂŚ2A*/DÂąĂ&#x2021;¢%Ă&#x2021;:..+',! ,+!M.6,+*,.,,+? N;+*1EA*/Ă&#x20AC; Ă&#x2021;?G,+*H$,E)$+*:0E+"RNVH,% *,+.L+AA*/10./$+$H,+,+'? NI*/Âş   °ÂĄÂĄÂŚ*/.+5'!,EA*1? NK"$*° ÂŚ/",1D05'OD*,1D"$*\*$? N=*$*,!Ă&#x201A; ÂŚ$$+0A+$.5'+.*$,+*H$,$,5$/$? ;1"$,+1!+A*/!5!$+,!*,E@+$+*P % +*$+E$5H$*$%"$/$1E$$O$EL*1? NK,+*g Âşg <,+!M$$.*,$,+$5*.H$*.:$>? N2,$*"$,+1E5$H$01E.**+P§ f?

ItaliaPromo.in.UAŠ





VENETO

VENEZIA

&L SULDQL

/



3,O1E µ¡  *!/. , 5A.*E, ´¡     N  A L,56"1E +$5'  *$/5A$+ ,$ *,O$ *"$M$$% ,1E+$5'1E,$*,5.HO.6.D6+,@$*$ +O1  !? J*./ *$/,++' ,$0$% H+  )$+*$ +A:5$AA*/%2$$)!%:$+,+*$++',! .A50,56+AE,+!?K/",1D"$+1D +$5$E015+*1+YS5$+"/(:."$$©*,+$D * ,+5 "5605$1 $,+ *1D "$+,+$E%



56H! *)$,,. (.% 35'/ 3$EA% ;@ &*$?I,+),H$+$+,$0$$55$$+$*'$*% L5$A+,+'% 0$".*$H$ 0,5.:$  A0*"$ *$/,+5!$1D .,5.A? ¹/$,' $,+' ,$ /5! +5HA +/1D ¦ ,*$$1E µ Ç ºgÌ Í T

  µ N % *$,+*1 , *"5H1 / .D'% *,+*1E 0,,$E% @$*$)N"51% +$,1E *+% 0* , :E ."1E? (5M/´ %21/$/$+$+$*$%,5:/!,' :,E$$),E*E%,$A"Y.+?

C50*=}

‰~9ƒ~‰ƒƒVL 9) 9'  ;2 L

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


VENEZIA

VENETO

/XQD%DJOLRQL

/



»g  º¢   *$/,+$+ $*$/ A,+!  ,$ ,$ 05$,$  $55$^ , ,+*E *,,'6 +5  ,+$% "1,E +*E $0$5'6 È $% /51 *+  ,,1 D*.,+5'1 56,+* N RSSN*)$+! +5'!,! 5,,? 7$".*$H1E ,$*, ,5.:+ $M$ / /+$*:/$$ ,A 1,A *$E+A A,+)1? »g º¢  N/$5'$$,+%/5!+AH+01M.++'

,+!M.6 +5'!,.6 +,@$*.% * L+ D/!,'  ,*$$ @*+$ N A,+)  +5H ,,+!Å+!:$,+'Æ,+*1D$M$E,,$$ H.,+.$+,!?2VSSXA/.+$5'O$5¹5+E,, $*,A:.*5µ  ØÇ NVVNE+$5' *$? # .,5.A A,+$E *,O1$ $*  ,'6+1% ./,+$1E*$,+:1DA*/*$,+*,+5'!,E $:/.*/E.D!%*$,D/1E1EA*$0 ,.5'E55$)$E+5'!,D*+1D?

C50*=}A LM 2 9‰€ˆƒWƒ~‰€ˆVL W) 9‡ & L' K

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




VENETO

VENEZIA

3DODFH%RQYHFFKLDWL

6



;*$$1E+$5'2$$)%*!+ ./5!6ME% L5$A+1E% ,"/1E /5! 560+$5$E /"EN+$5$E% À N  º Ç£ */.O *$+ 2,  ,+*H$, )$+*$ 2$$)%  *.:$ /"E% *,O  ,*$$E +,@$*1? F6+1$ *,+*,+% *$/$5!6M$ ,*$$1E +$*'$* +5'!,A /"E $*$$:6+,! , +*/)! Rb $? À N

 º Ç£ *$/5A$+ *"0*"1$ $* , $55$1 *1 /  5M/' ´  ? 2,$ $* 0,+5$1 , ,5'1 @*+  $  ,+56? K+$5' +:$ *$/,+5!$+ .,5.A "/*+$5'A )$+*%  H$+$*+ L+:$% , *,$EO /  *1O 2$$)^L+,0$$,+%A/$:*,,50+',! 5.H+'1E"*!/L$*A?

C50*=}A LM 2 93 J ‡‡2ˆ„~ƒ~‰€ˆVL ) 9;  ‡ L@

' 

%RQYHFFKLDWL ¹/$ +$5!  ` .+D + 5M/ ´   H,+H +*$,+**  VSSX A/.% +A/ :$ 015 /05$ $M$ / L+: , 0,56+ 1 $*? 3!/ , +$5$ D/+,! "/*+$5'1E )$+* , @+$,N "5%+.*$)E0$E%,.E/:."?2Y.+D D/'01 + +$5! º Ç£ ¦ :5$1$ .5H  :,1$ ,$*1 , *$$,5$1 5



 /1 0.+ /5! 560+$5$E OA? F5'!*5$A!+$5!,*$/+$5$E/0A .*!  2$$) ,,++  5H 1D/  /$% H+ "5!$+ ,D/+' 0$" "+*./$E " +$5!  /$ +, 5  *+H$,.6 A/5.? 2 *.:$ +HA $$),A 5 0./$+ ,+!M ,5:/$$ *0+' 5,+ .D*A*$,+*UU?

C50*=}A LM 2 93   Lˆˆ„„ƒ~‰€ˆVL W) 9' ‡ L@

'  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


ABANO TERME

VENETO

*%7KHUPDH+RWHOV$EDQR*+ 2,$ +$5 A*.1 °º £f ³N   1A/ *,5:$1  )$+*$ P§  f? #:/1E " !+ +$5$E A*.1 .5$% L+ /$+ ":,+'10*+',E*L+ ,5:/+',! 1,HEO .*$ 0,5.:!% A*+*1  °º ³ ? J% P§  °   ³  Y¼  gË% ,$)5"*.$+,!  +N"*,+1D *A*D? Q5$A+1E °   ³ fÍÂY¼N/",+*$EOD

/



*$A$%,+*$RWR`A/.?³ fgN  Y¼% ,+ *+H1E .A5% *$/5A6ME O*E 10* ´ÀPN*A*? ³  f N ¡ _¼*$*,/E/$+/5!,$$EA+/1D%  $ *$/.,+*$ L,56"! *A* [4+$**$0$]? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ?Q++O*1E+$*5'1E.**+ ,+5 A /,+.$$ 05A/*! *$E,. eN TUU?K+L**+Ç/P§N  f5YS?

C50*=}V 8F1‡ L 9‰ƒ‹~ƒ‰1‡ L 62 81Ž7V1) 9&‡' K ‡ L  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




VENETO

LAGO DI GARDA

°f´  °   ¢

&DHVLXV7KHUPDH 63$5HVRUW (*A$ H++$5% + $ ,$A $*,5+$5!µg£fÍ´ÀP  $*$/$ 2 ,$*/$H1E *$+ " A*/ I*/ ¦ º   % A*/ , *$*,1 $E":% 0A+E .5'+.*E.5*1O$/$*?9O +$5' ¦ L+ ,*$$1E A,+H1E 5$, " Y "/E? RbY @*+0$5'1D $*? 9$* @*5$1 , .,% 0,+5$1 .6+E $0$5'6  0*./1 ,*$$1 ./0,+?



6



K+$5' *$/5A$+ ,*$$1E ´ÀPN)$+*% *1+1E  +*1+1E 0,,$E1% @+$,N)$+*% $/5$ + +$5! *,5:$1 5! /5! A5'@  +$,1E 5.0? (  ,A*/A$,++*/.O1^H$A+5' ,++$:$A/1E,++5'!,E8$,+5'/ +*1+1$0º   %+*1E*$":$+5 _SSSA,+$EÓ=5!:0$*$A."$*D/+,!*$* VSS$+*D++$5!? 9/$$,!./$+'2,H,5$OD:$51D5$+Ó Ⱦɠɚɤɨɦɨɋɚɪɚɧɚɬɬɨɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣɞɢɪɟɤɬɨɪ

C50*=}ƒ~‰‰S 2 L V 8K '2 9ƒW) 9'  KK2 

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


LAGO DI GARDA

VENETO

*DUGDODQG 5HVRUW

6



K+$5' *,5:$ $/5$ + * ++*) °    % $:/. A*/À£  ° »U? K /$5' /D/+ /5! ,$$EA +/1D%$/'/5!+A%H+01,$++' ,$ ++*)1 °    % 2 /0+,!$$$$`/$EÓ(* :/1$ `S .+ .*,*.$+ 0$,5+1E +0.,? ( ,+$5$/$+!,.H+'$*D/+,!^.+*  $H$* */+,! )! *A*

, .H,+$ ,"H1D A$*$%  ,.00+  ,*$,$'! ¦ *"5H1$ A*1  .*,1? 2 +$5$ $,+' *$,+* , ,$)5'1 $6 /5! /$+$E? ;*".  D/$  +$5' /$+$E ,+*$H6+ ,"H1$ $*,:%  , "/$ $+ *,O1E " " .5'+@5'% ,"/! +,@$*. *"/%/$+,+5O$0,+?K+/1D°     ±$,+$,,$M$$**"5$H$E°N     ¦ L+ ,+!M$$ *56H$$ /5! *$0$% +*$"+,6:"'?

C50*=}3 KL @  2 ƒ~‰ˆWV2 L )  9& 2  L'  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




/,*85,$ K+A*)1,8*)$E/J,1."E/5E /.AE/5'0$*$:'!+!$+,!.**+!"%"$,+! G+5'!,!5&A.*E,!3'$*?&A.*!N $55$?=$E":G+5'!,E3'$*1*:$+ +*,+^*$,51%,*$$1$.**+1 $/,+.1$/$*$.O%O.1$*+1$A*/ +D$0.D+1?2,+H$0$*$:'$&A.*N±Ç  »Ç N/",1D@$O$$0$5'1D.**+1D" G+5^$05'O$5!:%H*+$5'1D"5D% "A.+1$1,1*.:$*,E/1,$D++$? &A.*!NL+$+5'*$0$*$:'$?¹/$,'*$*,!.D!0A+! )5'!.5'+.*? ɂɧɬɟɪɟɫɧɵɟɦɟɫɬɚN±¡

N,+*1EA*/%D/+,!_S+ I$.?KH*+$5'1$!*$/%,+*1$,0*1)$*%/" ,1DL5+1D$,+0$*$:'$? NÀ N$A+*1555$*1,5$+*E*EE1%AN *,O1$!D+1"$+,+$E?Q,56"$$,+,+$5!5,,[56,]? N´ ±fNO*1E.**+"/A0$*$:'!&A.*^ AH,5$1$0.+%*!/1$*,/1,+*H$,E *,++$5',+'6%*,O$#"$,$5!*"/H!+,@$*? N° ÇN9$+*1EA*/,A$E,+*$E? NK//$1$L,.*,4%#1%9)).%µ Îg<!+' /$*$$',5D/*$¦+*!,6M$,$E*,+$$,+Ó>?





LIGURIA

PORTOFINO

6SOHQGLGR ´¡    % ,"/1E /5! +/1D ,,+!+$5'1D 56/$E% D/+,! *! / Ã&#x20AC; %  $05'O D5$ ,*$/ L"+H$,D ,/% +./ +*1$+,! $55$1E / A*/*$?210./$+$H*1 '!!M$E%*,,505!6M$E+,@$*E L+A *$,+:A +$5!% D:$A  H,+.6 55.? K+$5' ´¡     !5!$+,! H,+'6 L5+E ,$+ +$5$E ²  Ã&#x2039;¡? ; RWSR A/ A,+) *5



[,5 0M$,+] , ,$D .A5 \*1^ ,6/ H,+ $/15,' H5$1 *5$,D ,$$E% *$/,++$5 *,+*+% "$,+$EO$ +$*1 <Q5"0$+ J$E5*%  I*/$*% #5* ILE05% #+* ($$>% 5+% ,+$5  D./: Ã&#x2030;  ["5+ ,,$] +$5! /$,!+ *,55$1D $? ;5: ,"+' /"H% % $*!+% ,H$+$ ,0E +,@$*1% *"E ,5)$% .+H$A ,+5!  $,$5'!% +*$ "/$,' A/ $ "H$+,!% /$5$+L+$,+,+5'*5$+$5'1/5!560+$5$E


PORTOFINO

LIGURIA

6SOHQGLGR *,OE:"? ¹/$,' ,$A/ $,+' H+N+% H+ *1$+ $^ *,O1$!D+1%*H56M$0$*$A.%L5$A+1$ *1% ,$*O6M$ *$/ 5 *10)$ 5/% *"A*.:6M$ ,E .5? 2 =*+@ +*/)1E .5/:"5A.*E)$,,$/,+.$+,*,OE:"'6 +/1D6MD%H+,"/$+.5'1E$"01$1E 5*+?9$,5'/$E/",'6++$5!: ,*+' , *$01$  *5$,E 5:$? 2 +$5$ *"$M$+,! "/*+$5'1E 5.0 ³ £ Í T

§N

 ¢µ %*$/5A6ME,*$$$0*./$ *"0*"1$ ,$+5AH$,$  "/*+$5'1$ $+/? ¹/$,' : ""+' /. " H$+1*$D 1D *A* T

  Ë¡ % ,H$+6MD /*$$ $+/  *"0*"1$ *,,505!6M$  "/*+$5'1$*)$/.*1?9+$**+*A,+)1 A,+! /,+.1 +*1+1E 0,,$E , /A*$ , *,E /E  +$,1E *+% V +*!,6MD *$,+*% V 0*? 2 VS .+D + +$5! *,5:$ A5'@N5.0° µ g§ ±¡

?

C50*=}A  S 2  9‰‰~ƒˆ8 2 ”L ) 9' K;L 

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




LIGURIA

RAPALLO

P T   °   ¢

([FHOVLRU3DODFH

/



F:$1$ A,/Ã&#x201C; 2 H$,+$ I$$*5'A /*$+* +$5! Ã&#x2039;  Ã&#x20AC; %*$+,+.6,$*/)$/.OE,$D H++$5$E  *$/,++$5$E .*,A */%  +:$ *A5O6 2, ,$++' *0$*$:1E A*/ =*+@  *$,+ H./$,$EOE+.,+$5$Ã&#x2039; Ã&#x20AC; ? 9O+$5'015,+*$RWSRA/.%$,+55,' Q*$,+-$A.LE%*5'G*/-.,$E%+*,Q5$* (."$  /*.A$ "$+,+? F5'$ *,5:$$



 .+$,$% , +*$D ,+* *.:$ *$% $*$/ "5 355,+$.1,=*+@"/$+5H$+ O+$5'+,+5'1D?9+$**+*551%,+*$E *!/ , A51 "/$ +$5!  H5$ *O5A $% D/+,! 05'OE ´Ã&#x20AC;PN)$+*% *$/,+5!6ME $,' $*$H$',1D,*$$1D.,5.A? 2, $ ,+!+ */.O1 +:$ O *$*,1$ $E": O$A A*/%,+*H$,$!+%,+*1$,0*1)$*? ;5.HO:$5!/,*E,+*$HÃ&#x201C; 5'/2$*/%A$$*5'1E/*$+*?


RAPALLO

LIGURIA

C50*=}V A LM '8 & L 9„‰~ƒ‹ ;  W) 9'W' K

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




LIGURIA

SANTA MARGHERITA LIGURE

P  §°¢g 

*UDQG +RWHO0LUDPDUH KH*+$5'1E A*/ ;+ 4*A*+ &A.*! *,5:5,!  , )$+*$ G+5'!,E 3'$*1%  $*$*$,+$ ,1D +.*,+H$,D *O*.+^ 9))1% 85*$)  45? Q+ "$,+1E +.*,+H$,E )$+*% A/$ 015  01$+ :$,+ "$+,+$EA/$*/!+,!:1$$:/.*/1$ A*$,,1? I*/ 0A+ *D+$+.*1 !+% .6+1 5!:% H*+$5'1 "5?



6



¹$+1E ,+*H$,E +$5' °   ³  f% *.:$1E,/%"$+"/$,+*E551% *$*M$E  +$5'  RWS` A? K+$5' *,5:$  0$*$:E% $/.M$E  =*+@ <Ã&#x20AC; >% / +*A,$A`? K+$5'  *+!:$ RSS 5$+ !5!$+,! ,5 ±Ã&#x2021;N  »Ã&#x2021; D/+,$+'£»  ¢³  £ T ? ;*$/ $+1D A,+$E +$5! : "+'^ $*+* I*$) #,++% !"!  !A6 4 3$'$% ;@ &*$? Q5$A+1E *$,+* »


SANTA MARGHERITA LIGURE

LIGURIA

*UDQG +RWHO0LUDPDUH 2g¢Ç

$+5H$+,!,0/1,+5$*$*,1 *1 ×/? `/$,' ,$**.6+ 056/ $:/.*/E$,+E.D?"$*$,+* ´gff f À  2A A*+ , " ,$0!^ "/$,' ,$**.6+ 5H  +$5.6 A/.? ºg  3 2A ,5+,!,$E3'$*$L5$A+E$H$*$E+*$"E% »; $f$A,2A560!+"$A+$E5?&$+ A,×+ +$5! ,A.+ ,5/+',! H,+1 5!:$ 2¢  f , $A $@*5'1 *$,+*? (5! +$D% + *$/H+$+ +1E +/1D  +$5$ $,+'^

6



5$+E 0,,$E , *,E /E% /1$ /1 ,*+  0$*$:'$% A5'@ , RbN5.H1 5$% +$,1E *+%1$*A.5?b_$**$*,@*5$1 +*E $0$5'6 , D*.,+5'1 56,+*  **1 1 +? 25/$5')1 +$5! "!+1,$*'$"E*$,+*.)$E1/$$,!%H+ ,5$/.6M$,$"$ +$5'5.H++$A*6[Y"$"/]?7./$*/1,*E ,+*$H$,2? /5'0$*+(:A.%A$$*5'1E/*$+*?

C50*=}ƒ~9@ M)&L  ‰~ƒ„WA L M 2&'2 %&2W) 9&2 L'  2 2 (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




726&$1$

J,N.5'1E*$A%N,+!M$.,$*/)$ /.OG+5?(5!+A%H+01H.,++',$0! ,+!M+5'!)$!+',$*$5$,+L+E ,+*1$0D/*5$+$+'G+56./$5+' J,$D+!01/.$/$56?Âż"'J,$N /$5'!+$*!,+*$,,*HD,+H$,D *,,+*E,+%01H1D/5!"/$*AAA*/,A :+$5!?2L+*$A$/O!!.D!N5.HOE e

 ?G".+$5'!H$'*"0*"!.D!% +*EO*,5'".6+,!*10%50,1$ .H1$"/$5!%M? É&#x201E;É&#x161;ɤÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɜɍɚ"=*!1$*$A.5!*1$*$E,13?G5 *$E,1ÂŽP  85*$)6,$*$,/E3$? É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;N;*$/$$1$A*/,.,,+%+$,+5) *$A85*$)!%;$%="?9$05'O$A*/%´ °f¢  % ,$A*,55$10O!5+*!,6M$Ă&#x20AC; U%Ă&#x201A; % ÂĄN g  %Âťg%*O$H1$:$H.:1LD2"*:/$!?¨$51DO$,+' +,,DA*//6+;,2,$*A,5$/!Ă&#x2019;9\;#K? NQ5+1$*,$.**+10$*$:'$2$*,5!5A.*E,A*!N Ă&#x192; f+**$,A*!NĂ&#x20AC;g P  N2,$*"$,+1$.**+1$*5'1D/N  <*A1 M$*$!>¾£  f<$H$'>%+:$ gfff <*$+"*+*+>? N=.,.$*1N/$:/%0.'%:6$5*1$"/$5!0.+D A"D85*$)%*.:$+Ă&#x20AC;%+$**+$* fÂĄg %+*1$!**ÂľUU?

ItaliaPromo.in.UAŠ


TOSCANA

FIRENZE

P §ÀUU  °   ¢

6DYR\

/



(*A$ A,/%  H$,+$ I$$*5'A /*$+* +$5! ´ÇÌ  àU% +*1E !5!$+,! :$H.:E ± à µ

 % :$56 1*"+' ,$ H++$5! [  »gËgÌ µ

N      ] .:$$  *A5,+' 2, ,$++' O $55$1E A*/  *$,+ $"01$1$ /  L,56"% / " ,+*$EOD +$5$E *$*,E 85*$)% *,5:$  $$ ,$*/)$%  5M/ 3$,.05%



*!/,,+À Â£%A5$*$$E U%,1 "$,+1 +*A1 .5) A*/? ;*$$1E ,+5' +$5! , +*/)1 L5$$+ *$*, A**.$+  ,H$+$+,! , $A $,+ *,5:$! 05" ,0* gf  µf¡  ? J  85*$)! !5!$+,! $ +5' )$+* ,.,,+%   )$+* /1 ¦ *"0*"$ 0.+  A" $ D.:$% H$  45$? K/ " ,1D /1D $,+  A*/$ ,H+$+,! *$,+* +$5! »   % +*1E "$5 .5!*,+' 05A/*! O*. 10*. .5'1D


FIRENZE

TOSCANA

6DYR\

/



056/+,,E+$*)5'E.D? 9$* ´ÇÌ 0,+5$1  ,+$+,+ , ,1 /1 +$/$)! /"E  .*O$1 *0+ ,+$* ,*$$E ,.5'+.*1  @+A*@? 4A$ $* $6+ /  5M/' 3$,.05 5 :,1$ .5)1 A*/? 75A/*! $01H. .0*,+.% +$5' ´ÇÌ ,*". 1/$55,! ,*$/ /*.AD A,+) 85*$)  5.H5 $,5' *$,+:1D A*/05,+*D+$+.*1/"E?9$*$6+ ,+5'1E+$*'$*,0$".*"$110*)$+E

A1ª $+*1$ $* *,5A6+ ,0,+$E *E,":,+'6*ND*+$*?#,$ +$5!+"$"/HE,$+±Ã³ %+$5'´N ÇÌ)$+*.$+$/$+5!D//.5' /D/$0,5.:6A,+$E?(5!2,1*A".$ //.5'1$ L,.*,  ,1$ +$*$,1$ A*/ J,1 N ´ %  %  ¡g  %      /*.A$? ¿$56 2 05'OA .,$D  /$6,'  ,*.6,+*$H.Ó Ⱥɥɶɛɟɪɬɨɉɢɪɨɰɰɢɧɢɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣɞɢɪɟɤɬɨɪ

C50*=}8 TT  ;‡‡ 9‹~‰€ƒJ 2L W) 9' K @  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




TOSCANA

FIRENZE

'HJOL2UDIL

6



(*A$.*,$/*."'!Ó K+$5' ¢  ² ¦ L+ 5$+$5'$ ,+*H$,$ "/$  , ,$*/)$ 85*$)% +*$ 015 "$,+ $M$  R` ,+5$+? 2E/!% 21 $$/5$ /D$+$,+*6O$AH*+$5'A A*/^ ,++ ,*$/$$E 0O% " +*1D  */5,! O +$5'% $H+5!6M$ @*$, RW ,+5$+!% +*1$ .*O6+ ". "+*% % 1D/!M$  *$.? Q+ ,+*! @5*$+E,!



*$"/$)!%*,5:$!$:/.A5$*$$E U,+ À  £  0$*$:E *$ *% *$0*"  $05'OE .6+1E +$5'  VSSV A/.? 75A/*! 0$".*"$. 0,5.:6  A,+$*,+% +*1,5+',!O+$5'%./5$+*!$+"*,1 ,1D+*$0+$5'1D5$+/$E,++$5'!5!$+,! ,+!M$E 5'+$*+E !+"$"/H1 +$5!? 41 ,$ :/$ 2, "/$,' , $+$*$$% 10*E+$ +$5' ¢  ²*$":E+$+/D.+'Ó ɇɟɥɥɢɊɨɫɫɟɥɥɚɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣɞɢɪɟɤɬɨɪ


FIRENZE

TOSCANA



±

 °   ¢

C50*=}%L& 2L 12 '‡K29ˆW‹~‰€‰J 2L ) 9' & 2 ” (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




TOSCANA

FIRENZE

Ñg Îg  °  P ¢

9LOOD0DQJLDFDQH   F:$1$ H++$5Ó ·% -. 4$5'% /*$+*+$5!Â

 ¢ %+*1E D/+,!,$A$,5'D5$+*D + 85*$)%  /5$ A*/  µ£  µ % A*+*.6 2 +/1D%,E,+$%+:$1,E .*$'0,5.:!?9O$E55$ 21 /D$+$ +,@$*. LD 3$$,,,% +$/$+$ "1,$ µ£  ,0,+$A *"/,+  5$ ,5 " *M% +*! *.:$+ 55.?



G$ L+. !  $,' 0,5.:6ME $*,5 *A5O$.*,D/*."$E*$,++/1D/ ",1DH*.6MD$,+J,1?#*,+L+D$,+% +:$ .5'! +,@$* .+$+HE +,,E 551/$+":,+'*$,+"/$,'$"01$1$ /%*"/.!2O.,/'0.%/$'*:/$!%/*,+ +/1D! + *05$ ,.$+E :" 5 ,! 55. /5! *$/$!**+A$**!+!? #$/$L+$01H+$5$,$*O$,01E/D/% &.HO$ ,$A $A : D*+$*"+'  +H!


FIRENZE

TOSCANA

9LOOD0DQJLDFDQH   +5'!,! .D! , + +$*)5'1D +*/)E? 2 0$/$$ *$! 5$A$ ,5+1  +*/)1$ +,,$ "., /6+   +$**,$ 5 *!/ , 0,,$E? F:1 ,$**.6+  *!/  05$$ @*5' "5$%  +$$ 5 *,+ *!/,HA?2+$5$$,+'$55$1E´ÀPN)$+*%  O* 10* *)$/.*? =*$/H+$$ "/$,' +/$+,!+.*5'1*/.+%+*1$*"/!+,! ,$.5'1D%L5AH$,H,+1D$+% */+*1DJ,?

2,$ARV5$+*+/$5!6+2,+)$+*85*$)% +:$5$A/,+.105:EO$*$5$,+J,1¦ A*/ À% À% »g%  % ,*$/$$1E ´  °f   , $A *,55$1 0O!? ¹/$,' ,,*$/+H$ 5,,5'$ 5H$,+ .5'1D .5'+.*1D 0¯$+% L+. )$51D O$,+' +,,D A*/ /6+  ;, 2,$*A ,5$/! Ò9\;#K? (,*E,+*$HÓ ɏɭɚɧɆɢɤɟɥɶɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣɞɢɪɟɤɬɨɪ

C50*=}V J &L L ˆ9A L3 K  L V89‹~~€J 2L W6K LW) 9@ L& L

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




TOSCANA

FIRENZE

9LOOD/D9HGHWWD G"1,1E +$5' Â

 » Â N  *,5:$  * .A5$ 85*$) ¦  "$5$ D5$ , /  *$. *% $/5$ + 5M/ N £  ¢ % =+$ 2$  ,1D *D+$+.*1D!+A*/?K+$5' *"$M$+,!  *+H$,E 55$ LD 9$*$$,,,% *.:$1E "$5$'6 * , *$*,1 0,,$E% 0*./1 "E /:."  VS H$5$? 2 *,*!:$ A,+$E Rb $* 



,'6+,/85*$)65,/?I,+*H$,E *$,+*+$5![»g ¢º² ]5.H5VSS_A/. *$,+:.6 *$6 [¹$"/ £  ]? =,$++$5$E *$,+* :/$+ *,O!  L5$A+! 0,+% 0$".*"$1E ,$*,  $55$1$ 056/ +*/)E .D? 2 *,*!:$ D/+,! 0*% 05'O! +$**, , /  85*$)6% @$*$)N "5%,.@+$,N)$+*?22O$*,*!:$O++5 +$5!% +*1E  560E $+ /,++ 2,  )$+* 85*$),1*,O1A"?

C50*=}V M ' L&  9„‹~‰€‹J 2L W) 9@  @ ' 

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


FORTE DEI MARMI

TOSCANA

9LOOD5RPD,PSHULDOH  



K+$5' Â

 ±f f¡  D/+,!  , ,$*/)$ .**+A A*/ 8*+$/$E4*?G/$5'$,H$+$ L5$A+,+  *,O !5!$+,! ,$*$+ H*! L+E *+HE 551,VW$*?Â

±ff¡N

D/+,!VSS?+5!:YSS? +)$+*%*.:$H,+1*N,+!M"$5$1 ",%.*O$1E00.%5/E%*"*  O5@$$? 9$/ 55 015 +*$,+**%

6

/"E$*$*,5../5,',"/+'"/$,'.6+.6% $*.:/$.6% +$5.6 +,@$*.? J$ *! /*.$+  /$*$ ,$D $*% :/1E " +*1D $+*  +$H$+ ,1 *"0*"1 ., A,+$E?¹+*:$56A,+$E/$+,!A,+1D% $*D5.0,,$E? Â

±ff¡ $$$+*$,+*%:/$.+* *$/,+5!$+,! 05'OE 10* "+*%  +$H$$ ,$A/!*,*!:$A,+$E$6,,,*+$+ D5/1D056/%+*/)1DL"+H$,D,5+?

C50*=}V 3 2K 9Š‹‹~ˆ€J 2M 2 %) @ 2  ;2 

,O1HJUHVFR  KH$' *!+1E *,E +$5'   ¢N  D/+,!  "$+ .**+ A*/$ 8*+$ /$E 4*%  $*E 5%,$A$,5'D.+DD/'01 +)$+*A*/?K/"5.HOD,$E +$A*% L++ +$5' $/ +*15,! ,5$*$,+*)+$$*',+$+,+.$+ ,1,*$$1,+/*+H$,+?K+$5'*.:$ )$+.M ,/% @,/ 1D/+  *$? 2 +$5$ `_ $*<   g¡>%1D/!+,/5*$%

"/$,' )*+ *,,505$!% 0$"!+$:! +,@$*? # 2O .,5.A *.A5,.+H1E 0* , 5$A ".,  O* 10* +$E5$E% 0,,$E% @$*$)N"5% ,5!*E% @+$,N)$+*% *% *+ $5,$/? 3$,+*+$5!Å»UUÆ,H+$+,!/"5.HOD A*/$? ɉɥɹɠ+$5!$,H1E%0*./1E?3!/, ¢ :$,+ +$*$,1D @$% +5'!,D *$,+*H 0*%A/$:$,$5*$,+%*0+'+5H1$ ,*$/"$*,$056/+?

C50*=}%L& 2)  9„€‹‹~ˆ€J 2M 2 %W) 9' L&2K 

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




TOSCANA

MONTECATINI TERME

àÀg °   ¢

*UDQG +RWHO/D3DFH F:$1$ H++$5Ó 2 5)$ /*$+* +$5! » À ! */ *$+,++'  *A5,+' 2,  O A*/  O +$5'% +*1+1E  RbdS A/.  / ,D * ,+6ME,! ,1 "$+1  4+$+% / " $A ,5? I5! )$,+' .**+ 4+$+ J$*$ ¦ /1 /5! +'$A 5$H$!% 05A+* 5!6M$  *0+. M$*+$5'E ,,+$1? ($!+' +$*5'1D * , $*5'1 /



/



4+$+ *$/,+5!6+ ,0E ,+!ME  .5'1E ÅA*/ +$*5'1D /Æ? 2 +$*5' *$Ë */!+,!,$/15$H$E? F/H$ *,5:$$ 4+$+ J$*$ 5$A "5!$+,+*$+',6J,.?=05",+D/!+,! ,1$+$*$,1$$,+J,1¦A*/À%À% »g%  %  % .  $H 85*$)!% +*! ,$A_S5$+*D? K+$5'*,5:$)$+*$A*/05"+$*5'1D )$+**.:$H,+1,/5M/'6VA$+*?


MONTECATINI TERME

TOSCANA

*UDQG +RWHO/D3DFH ; A*/,+'6 A. ,"+'% H+ L++ +$5' ¦ O$/$* +,,E *D+$+.*1 , *,OE $0$5'6  0$,)$1 *$/$+ ,+*1? K"/*+$5'1E )$+* +$5! » À : "+' $,+$,+$1 *$$ /*$$*,D +$*? ;$)5' /5! 2, *"*0+1 5$H$01$ .*,1% "!+! , ,D+$*$+%*"5H1$/$+1?756/+,,E% +5'!,E  $:/.*/E .D *$/5A6+,!  L5$A+ *$,+*$  ,+5$ 50$*+ 50  +*1+*$,+*$,0*0$6A*5$?41.,+5

/



,$)5'1E [e f Ð] , *.,,A*!M $*,5 /5! +A% H+01 O .*,$ A,+ H.,+5 ,$0! @*+  A5 0*++',! " 560E M'6? F , 21 ,:$+$ $ +5' *+' ,$ "/*'$% *,,50+',! + ,.$+1%   *,$+$,'  ,+!M$E *,+$ +5'!,E :"? 41 0./$ H$' */1 *$+,++' 2,  O$ +$5$  */$,+**+' O$ A,+$*,+  1,HEOE.*$'0,5.:!? Ɏɪɚɧɱɟɫɤɨɉɭɱɱɢɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣɞɢɪɟɤɬɨɪ

C50*=}V  6 22 ‰‹‰~‰M L L62 ) 9&2 L'  ;  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




TOSCANA

SIENA

€º°¹ºÎÈ0DULRQ°}ºããËĄÈäÒ

/H)RQWDQHOOH



(*A$ .*,$ /*."'!% A5$ /5! , ¦ /+' ":,+' O A,+! H.,++' ,$0!  /? =*$01!  *,O% .6+ /$  /$*$$%  0./.+ *.:$1 /*.:$,E "0+E  *@$,,5'1 0,5.:$? 9O +$5'% $/.ME ,6 ,+*6 , - $% /D/+ /5! O*E .05? 45/:$1 ,A.+ *$,+ . , ,E $/1E $,!)%  ,5/!+,!



$55$E *D+$+.*E% "*:6M $E":*+H$,"+?»Ã  

 ,H$+$+ ,*$$1E @*+% A,+$*1E .6+  $+*.6 +,@$*. ,*$/$$E G+5? ;$A/!  +$5$ ,/$*:+,! VY @*+0$5'1D  H*+$5'1D $*% +$*'$*1 +*1D ,,"/6+ +,@$*. ,+*H$,A *O5A  A*+*.6+ *!+1E +/1D  *,,505!6M$E 0,+$% ,*$/ :,1D 51D *M  A*/1D 5+)E? ;,$ *!/ +*!,6M$


SIENA

TOSCANA

/H)RQWDQHOOH



A*/ ;$  85*$)!% +*1$ $5'"! $ ,+*$+'? 2 *,*!:$ A,+$E *1E 0,,$E% ´ÀPN)$+*% 56H6ME .+*$E 0,,$E , /:."% ,.E  +.*$)E 0$E% ,*+1E "5  " *$5,)? 2 *$,+*$ » µ    A,+! *$/5A6+,! ,$"1$ 056/ +*/)E +,,E.D?2+$5$*$!A/+*1+*$,+* » ² 

  £  ,$:$ "/.D$ . 0,,$E% A/$ : +$/+' !,  *10.% *A+5$1$ 

A*5$?(5!,$$E,/$+'%O*$,+**$/5A$+ ,$)5' *"*0+$ $6  *+. /5! ,1D 5$'D? 410./$,$A/*/12?=*$":E+$%"/$,' 21 ,:$+$ :.6 M.++'  ,$)$5 ,5/+',! A,+$*,+ +5'!,A */% +$/+' +5'!,$056/1+'5,,H$,$µ£ N ?Q++5H1E,,0"+',!/*.:+',! ,.5'+.*EG+5%$$56/'%+*/)!? 4*2,%A$$*5'1E/*$+*

C50*=}A2  82 @L  9ˆ~„‹ƒ~‰Š8 L W3 KL @ S2 2L& W) 9' ( L L

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




TOSCANA

SAN QUIRICO D’ORSIA / SIENA

7HUPHGL6DWXUQLD6SD *ROI5HVRUW  T

 N+$5' f  ´g  ´¡ Í °  ± *,5:$ . /:! /$A ,*$/$$A A*/  ,$*/)$ +,,E 4*$1  ./+$5' *, $,+$? = /.D *$,+* PÎg g  P

Îg%  .,5.A A,+$E;N 7.+ f  ´g  , ,$+H$, +*% A"Hµg ,)$1O$*%.6+$;N @$ /5! 5A *$5,? ; $,+  +*



6

e

,++ +$5' "$,+ , A*!H 0,,$E% +*1$  560$ *$! A/ ,A*$6+  */6+ ,51?2"OE*.AD+$*5'1E5$,NL+ /$5' ,05,*1E .**+1E Å*A"Æ%  ,$ )$) +*A N 0*$+$$ @"H$,E  /.O$E A*? KA*1E 1+  ,+*AE .H1E /D/ 0$,$H6+ $55$1E L@@$+ "/*+$5'1D *)$/.*  1,.6 *$.+)6 f ´g %/A",1DL5+*1D´ÀPN 5$,G+5?

C50*=})W‹ƒ~€S &L V&L LA L•2 F72  AL 6K LW) 9 2W'2 

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


SAN CASCIANO DEI BAGNI / SIENA

TOSCANA

)RQWHYHUGH1DWXUDO6SD5HVRUW  Ã Ç g ´ÀPͱNL+H./ **/1  *. H$5$ D/+,!  A*)$J,1%&)F0*%,*$/ :,1DD5,+!M$$*$! ,H+$+,! / " 5.HOD +5'!,D ´ÀPN.**+%./*$":6++/D.+' $*$E,$ "$+,+  5+? 3,5:$1E ,*$/ A*/  51D *M% $/5$. + /$*$.O$% ,D*OD ,E 5*+% +$5'/$+":,+',A,+!M.++'+,@$*.

,+!M$E J,1? 2 Ã Ç  : *E+ ,1$ ,*$$1$ *)$/.*1 , *$$$ 5$H$01D /*,5$E% A*!"$E  +$*5'1D /? 9$,+*!  +5H$ +$DH$,$ ,M$$ +$5!% "/$,' )*+ +,@$* LD 2"*:/$! N "/$ +$5!% ,+*$$RXSdA/.%,+*!$0$5'%@*$,? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ? 2 *.A$ D/+,! :$,+ ,*$/$$1D +,,D A*/ª +:$ : ,¯$"/+'  L,.*,6  +*!,6M.6 ;$. 5 85*$)6?

C50*=}% –2 ‰W‹ƒ~ˆ~A L3 K  L S &LW6K LW) 9( L@2K; 

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




TOSCANA

PORTO ERCOLE

,/3HOOLFDQR



#*,+ "/$OD ,5% **/1  *! *,+ *:$+? Q+ / " ,1D L"+H1D  .$/$1D $,+  *$A$? Q,56"1E 0.+N+$5'   À

N   *,5:5,! ,*$/ 05'OA ,/  0$*$A. J**$,A *!%  5.,+*$ P¢ ? 4: ,$5+',!  , "/ +$5! 5  $05'O ++$/:$  ,/.? #:/1E " $* /$** //.5'? 2 *$,+,+!D   À

  *,5:$ $5 +$*$,1D



/,+*$H+$5',+$E ¦ *,$  L+*.,,$ *.1% ,,$*$,+ÈÂ$%)5'1E*f 5A.²§

?2+$5$YS$*%"DRSÑg ´g W*,O1D gË´g?I51E*$,+*+$5![ À N

 ]$$+/."$"/.4O5$? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ? 9 5.,+*$ P¢ %  R%Y H,D + 3,AL**+? ɉɥɹɠK0*./!"*1+!5+@*?=*$.M$,+ +%H+"/$,'$+0M$,+$1D5!:$E+2,$ +*$:+%5$.$/$$*$5,?

C50*=}%  FA‡ 2  ‹„~‰„8 2 2 6 K L ) 9; L ' 

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


MARINA DI CASTAGNETTO CARDUCCI

TOSCANA

7RPEROR7KDODVVR5HVRUW °   ³  f§  £  ¦ +5H1E 5$,% +*1E ,$M$+  ,$0$ +$*5'$ 5$H$$  +/1D  / " 5.HOD J,,D 0$*$:E? 255 *$/,+5!$+ ,0E +*!,6M$$ ,H$+$ "1,A ,+HA ,+5!5,,H$,A+5'!,A/"E?7A+,+ .**+ !5!6+,! $M$*1%  +*1D *,5A6+,! 0,,$E1 , *,E /E% /01$E  WSS  + 0$*$:'!? #:/1E 0,,$E //.5$ ¦ $$+

 ,6 ,0,+$.6 +$$*+.*.  *$/"H$ /5! *$/$5$1D *)$/.*? 2 ,$ 5$H$01D  "/*+$5'1D*)$/.*5$:++5,,+$*!¦/ "/*$$EOD$+/L@@$+A*,,505$!* M*,D*$,.*,¦/1%5+%/*,5$E% A*!"$,? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ?2,,$*/)$J,,A0$*$:'!% A µ¢ µ g$/5$+»Ç ? ɉɥɹɠ? ©,+1E  0*./1E $,H1E 5!: H$*$" $05'O.6/*A.++$5!?

C50*=}V 3 2  ƒ9W‹~€ˆWM 2L 3 K &L 3 2

%)9 ‡    KK  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




/$=,2 3,5:$1E)$+*5'EH,+G+5 *$A&)"$+$+5',*M $HA3?(,+E1$A*.:$$ !5!6+,!A*/,ÂŤ5!+*)E&)? 75'OE+$*$,*$/,+5!6++:$/*$$ 0ÂŻ$+1.5'+.*1%+*1$D/!+,!,,$ $/5$?š/$,'+.*,+*$/5:$O*E 10*L,.*,E*"5H1$551$*+* *$"/$)+*)$%A+H$,$D*1%)$* H,%+*1$!5!6+,!,$0*"E"+E*+HE/A*$A? É&#x201E;É&#x161;ɤÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɜɍɚ"=*!1$*$E,13!P  4F? É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;N#*5%+.*,+1%,$M6M$&)%,$ $6M$$,!D*,*!:$*$!,!M6+3.?GD:!+'? 2$/'5H$,+.,+*H$,D!+3*$,D/+,$,+5'1$ A*/*?Š+01,+*$+'D+!015.6H,+'!+3ÂŚ2 +*$0.$+,!.V/!?D*O$.%$H%.:$$'O$$/$5? NĂ&#x192;N*$*,1$5/O@+1%:$,+/*)LD2"*:/$! 0$5$%*"/$$,+1D,$5$!D? N2A*/$Ă&#x2021; ÂŚ+*./+$5'1$551%,+*$1$*"1$LD^ 55P  %55 I*A*,!55?

ItaliaPromo.in.UAŠ


ItaliaPromo.in.UAŠ


LAZIO

ROMA

=5M/'G,

´  °  °   ¢

'H5XVVLH

/



(*A$ A,/%  H$,+$ I$$*5'A /*$+* +$5! ³  ±g% +*1E !5!$+,! :$H.:E ,$+ ± Ã µ

 % :$56 1*"+' ,$ H++$5! +5A [  »gËgÌ µ

     ] .:$$  *A5,+' 2, ,$++' $55$1E A*/  *$,+ $"01$1$ /  O$L,56"+$5$$:/.G,,E5$,+)$E  5M/'6   À¡¡ ? ;*$$1E ,+5' +$5! ,



+*/)1 L5$$+ *$*, A**.$+  ,H$+$+,!,$A$,+*,5:$!,,$*/)$ 3? 2,$ $*  +$5$ @*5$1  ,*$$ ,+5$  *$/,+5!6+  *,*!:$$ A,+$E ,1$ *,O1$ *$/$+1 01+% ,"/6M$ $55$.6 0,+. @*+? K+$5' "5605$1 $,+ +/1D *.,,E *,+*+  H5$ *O5A $ N ,D*5$+*.6+,@$*.+DA",,*$/ $,56M$A O. 2$HA A*/? K+5H+$5'! ,0$,+' +$5! N 05'OE ,/% ,.,6ME,!


ROMA

LAZIO

'H5XVVLH

/



+$**,,5.D5?  ±g +:$ !5!$+,! / " £ »  ¢ ³N     £ T  ¦ ,,+$1 0¯$/!6M$E *,O1$ ,$* "$,+1$ +$5  *"1D ,+*D? 2"+E *+HE L+D +$5$E !5!6+,! 0$,*$)$/$+1E @*+% L5$A+! *,O'  $*,5"*$ $*5,,$0,5.:$?#.,5.AA,+$E*$,+* »Ñ   ±g%.6+1E0*;+*,E%´ÀPN)$+* , 0,,$E% ,.E% /:."% *E  *)$/.*1 0$+?¹+*1+1E$VSSSA?,5$05$$

H$YSN5$+$A$*$*1%+$5'!5!$+,!/",1D *,O1D3$?9OA,+!*"$*$!015^ 755#5+%I$*D*/Á*$/$*%#L$*("%J#*."% ;+$;50$*A%¿$**($*/'$?2,$+1+$5$ @*5$1/"E$*K5'AE=5)),*$$ ,+5$  *$/,+5!6+  *,*!:$$ A,+$E ,1$ *,O1$*$/$+101+? ¿$56205'OA.,$D/$6,',*.6 ,+*$H.2O$+$5$Ó ;+$@(:$A*,%A$$*5'1E/*$+*

C50*=}V S ‡L 9Š~~‰„ W) 9' 2KK (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




LAZIO

ROMA

 Ȃ 

(GHQ

/



F:$1$ H++$5% !   55$A% 5'".!,' ":,+'6 *$/,+5$E $ +5A [  »gËgÌ µ

     ]% ,$*/$H *$+,+.6 2,? 41 0./$ */1 *$/5:+' 2 D*OE +/1D  /+' H.,++',$0!/?=+$% O ,5A ".H+ +^ [Q5$A+,+'  "1,,+' N L+ +$5'   ]?  +:$ *"*$O+$ $ $*$/+' 05'OE*$+2+$HAA*/3?



KH*16ME O*  .5'! +,@$* *$*+5 +$5'     +*/)$ $,+ ,+*$H *$/,++$5$E 1,O$A 0M$,+ , ,$A *? 9 ,$A/!OE /$' H$A $ :$+ ,*+',! , +*!,6M% "D+16M /.D /% +*16M,! , +$**,1 +$5!? =L+. $+ H$A ./+$5'A% H+ $5HEOE *$:,,$* 8$/$* 8$55 ,$A/ 10*5 *$,+* » UU /5! *$/$E,D+$*'6?K+$5'  !5!$+,!/ "»  ¢³  £T ¦,,+$10¯$/!6M$E


ROMA

LAZIO

(GHQ

/



*,O1$    ,$* "$,+1$ +$5  *"1D ,+*D? 2"+E *+HE L+D +$5$E ,H+6+,! 0$,*$)$/$+1E @*+  $*,5"*$ $*5,,$0,5.:$? K+$5' D/+,!  , L5+ *E$ 3 N *+H$,  5$A$/*E .5)$   % *!/ , G,,E 5$,+)$E  A51 +*A1 .5) ¦ µ    º§g ? 3$,+* +$5! » N UU,H+$+,!/"5.HOD*$,+*A*/ *E +$**,$ ,5$/$A L+:% , "1,E

+$*)5'E$A$+*,E.D$E?»UU 5.H5 "$"/. £    RWWY   VSSS A/D% L++ *$,+* ,+! ,$M6+ *,$ A.*1  *$/,++$5 1,O$A 0M$,+? 2 L+ A/. O$. +$56,5!$+,!RVS5$+L+%0$".,5%$M$/ *$/5A /5! +A% H+01 *$D+'  %  /5! , L+ /5+$5'!":,+'.*$+'/*.:0.,O .*,/*."'!? ;.:$$% 4*,$5&$%A$$*5'1E/*$+*

C50*=}V % @K9ˆŠ ~~‰„9) 9K 2 ' K

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




LAZIO

ROMA

´g +$5!°³Ã&#x20AC; U

*UDQG +RWHO3OD]D °   ³  Ã&#x20AC; U% *,5:$1E  )$+*$ 3% L+ / " ,1D ,+*1D  *$,+:1D +$5$E 2$HA A*/? 9 *+!:$ ,$E 05$$ H$ 5.+*$E ,+* °   ³  Ã&#x20AC; U ,5'"5,!  H$,+$ ,¯$HE 5M/ /5! AD "$+1D @5'% ,0$ +$D% A/$ +*$05,' ,"/+' /5.6+,@$*.Ã&#x2026;    Ã&#x2020;<)$>?



2+$5$D/+,!:$,+L,56"1D*$/$+ ,.,,+%15$1D,+5$)Ã&#x2C6;Ã&#x2C6;$%+D "!M1$)$+H1$@*$,,+$D+5D? 3,O1$$*+$5!°  ³ Ã&#x20AC; U!5!6+,! /",1D*,+*1D,+*H$,)$+*$ 3?G"AD$*+*16+,!$55$1$ /13%*1,$.5D**1O L5+1D :51D *E 3% $+*1$ 1D/!+   5.6 5 5.6 +$**,1? 75$$ H$+$*+ $6+ ,0,+$1E 05% ",:$1E


ROMA

LAZIO

*UDQG +RWHO3OD]D )$+  *,+$!? =*!+ */.$+ A5"  H./$,1E "$5$1E /*% *,5:$1E .+* "/! +$5! °   ³  À U? =*$+1$ 51 *1+1 $*,/, *? =*15  O+*1 "A+5$1+5'",1D"1,1D+5'!,D +$E? K+$5' D/+,! ,$A 5O'  $,5'D OAD + G,,E 5$,+)1% *!/ , .5) µ    º§g  N 5.HO +*A1 .5) 3? 2 +$5$ °   ³  À U *0+$+ +5' 1+1E% 1,5@)*1E% $:51E

 *@$,,5' /A+5$1E $*,5? =L+. 1 :$+$ 01+' .$*$1% H+ 5601$ O +*$0,+0./.+15$1?2H,+,+%O .,5.A  *+!:$ ,$A O$A *:!  +$5$ °   ³  À U N ,'$*:% +*1E  560E $+ *$/,++  560.6$0D/.6 @*)6% H+01 ,/$5+' O$ *$01$  3$$"01$1?K+$5'*0+$+,RbXSA/%H+ /$5$+ $A / " ,+*$EOD  .:$1D +$5$E 3?

C50*=}V Ž3 2K 9‰€~~‰„ W) 9&2 L' ; T 

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




LAZIO

ROMA

5HJLQD%DJOLRQL  



/

3,O1E +$5' ±¢  º¢   *"$M$+,!*$,D/"/  ,+5$ /$*% 05$$ "$,+  G+5 / "$ [,+5' 50$*+]? Q5$A+!% "!M! 0,+% *$*, 15$1$+$*'$*10$".*$H1E,$*,*5$6+ ,6/ *$,$+0$5'.6 .05.  +$H$$ ,$A A/? G $ ./+$5'% $/' "/$,' 5605 ,+5+',! "$+,+%  , *5$ 4*A*+ ;E,!? 21A*1O *,5:$1E ,*$/ AH,5$1D /,+N



*$H+$5',+$E3%+$5'D/+,!,)$+*$ A*/  "$+E .5)$   ? =05",+ N ,/1Â

º¢£%ÀUU ´¡¢ $55$!)$*'    %+:$,1$"$,+1$A*/,$@$ A"1?3$,+*ºg 

%,+/$5'1 D/  .5)1 2$$+ *$/5A$+ A,+!  :+$5! A*/ A*."+',!  "1,.6 +,@$*.? 3$,+* *$/5A$+ 05'OE 10*056/,*$/"$*,E.D%*A+5$1$" ,$:DA*$/$+O$@N*4*J*"<01OE O$@N**5$1G*/>?

C50*=}V VL 9€W~~‰„ ) 9‡ & L' K  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


ROMA

LAZIO

º ¢µ£¡ ®

6RILWHO   (*A$ H++$5Ó (0* :5+'  ,+5). G+5% A/$ 2, :/$+ ,+*!  A,+$*,+ $$ :+$5$E? 2 , )$+*$ 3%  $,5'D OAD + )$*    %5M/G,"$+E.5)1    *,5:$  +$5' ´ ? K+$5' +5H /D/+/5!+$A*5$+)$+$5$EL5$A+1D +$*'$*% *$*,A ,$*,% $55$E .D% +O1  !  *,+*+H$, )$+*$

A*/? 2 5,+'6 *$,+*.* /*)$ Rb $ +5H ,H$+6+,! 05$, *O5A  1,HEOE ,*$$1E ,$*,? ; $*DD L+:$E +$5!+*1$+,!$55$1E/,/1Â

ºN ¢£?#O.,5.A*$,+*P º <$6 ¦+5'!,!$:/.*/!.D!%O*E10* >%L5$A+1E0*%@$*$)N"51? (5!,05'O!H$,+'*+'2,,/$5+'2O +/1D$"01$1Ó ɆɚɪɢȻɟɪɟɧɞɠɟɪɑɚɩɨɬɨɧɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣɞɢɪɟɤɬɨɪ

C50*=}V % ‡ 2 ˆ9~~‰„ ) 9

2' K

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




LAZIO

ROMA

6W5HJLV*UDQG +RWHO ´?±¢°  ³ *,5:$)$+*$ 3%*!/,.5)$E %G,,E 5$,+)$E% @+ Ç? ¹/$ +$5! $+ /*$) LD 3,E $*%+$*'$**$/,+5!$+,0E ,$O$$ +5'!,A  @*).",A ,+5$E? 3,O1$ /*)1$ +$*'$*1% /5$1$ ,*$$1 +$DH$, /,+:$!%/H$*6+*$,$+0$5',+',+5' +$5!? 2 VSSV A/. ´? ±¢ °   ³  015 $,$ 



/



[¹5+E ;,] 5.HOD +$5$E  $6 :.*5 µ    Ç ? 2 ,5$ +$5! $*$/ *D/!+ *$,,N@$*$)% ,!M$1$ H5. *+ $*,D @5'  G+5 <ÅRR /*."$E K.O$Æ% Å25'$$0Æ%ÅA$51/$1Æ>ª"/$,':$*D/!+ "1 55$)E 1,E /1 25$+  2$*,H$? Q5$A+1E*$,+*+$5!ÂÇ  *$/5A$+05'O$ *"0*"$ 056/ +5'!,E% ,*$/"$*,E  $:/.*/E .D'%  +:$ 0A+.6 *+.  " ,0,+$AAA*$0?

C50*=}V V 2 72 L 9ƒ— ~~‰„‹—) 9K 2 ' K

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


ROMA

LAZIO

7KH:HVWLQ([FHOVLRU

/



K/ " ,1D *$,+:1D  "$,+1D +$5$E 3 £ T  Ë  gËgÌN,$+ ´e  ³  5,+'6 +*$,+**  VSSV A/. , ,,+5$$ *A5'1D +$*'$*  0,+ LD   Â% ,+*EE A ´ÀPN)$+*? 3,5:$1E  5$A$/*E .5)$  %  $,5'DOAD+ÀUU ´¡¢ ,/Â

ºN ¢£% +$5' !5!$+,! $55$1 ,0! "

0$5A!%,+*$1RWSYA/.,D*O *$,$+0$5'.6*,O'0$".*$H1E5,,H$,E ,+5' *O5A? 2 @*+0$5'1D $*D +$5! ,H$+6+,! ,*$$1$ +$D5A  "1,,+' $*,A ,+5!%  $* ´g Â

 » µg¡ % 5M/'6RRSS??!5!$+,!,105'OG+5? Q5$A+1E*$,+* Ì,**15  5% 1D/!ME  "$+.6   % *$/5A$+ "1,1$ 056/ ,*$/"$*,E  +HE+5'!,E.D?

C50*=}V V 2 72 L 9ƒ— ~~‰„‹—) 9K 2 ' K

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




&$03$1,$ 3$A#'!%+*1E%J,% ,,)*.$+,!.,,[,+!M$EG+5$E]? ;5)$%/1EE+,6/.2$".E%/*$$ =$%$01$!L"+H$,E *,+$5'@+,!*'$*,$$ :$H.:5'@%="+¦$,+ +/1D55$*%,+!M!))<,++% */$+,6/>5H$55?#'! N$,1E0O*1E*$AG+5% H,5$,+,$5$!"$++*$$,+ ,+*$?905'O!5+,+',$5$!+$H$+,!9$5$0$*$A 9$5+,A"5?=*)!¡ N,!5$'!%*L+ *$,D/+,+5'1$5H$,+.!+,+*%.5'+.*1 ,.,,++.!5!$+,!,E*5$+$5'E/5!+.*,+?\$,+5) N9$5'%A*/,/*$$EO$E,+*$E%,$/D*$*.OE,++., /A"H$+1*$DA51D+5'!,DA*/,.,,+? Ʉɚɤɞɨɛɪɚɬɶɫɹ"3$A.5!*1$*$E,14F9$5'?3$E,1 P  9$5',,+1E3$? ɂɧɬɟɪɟɫɧɵɟɦɟɫɬɚ¦9$5'¦A*/+*,+%,1E:E%,1E 0$".1E%,1E,.0.*1EA*/?90$*$:!¢

 %D5À

¡% *+%"%5M/'À §%*5$,E/*$)%+$+*´ µ %*+5 ´ »g%A55$*$! f§? N3,/*$$E=$%,*$$1EA*/H$*$"V%SSS5$+? N´ N/,+.1E/5!,+*+1E.5%A/$:056/+'" 10*,A*!HDA"/!1D*? NI*/µ¦=,$M$$*,$EO$E*5$,E*$"/$)%O$/$* 2+$55?


ItaliaPromo.in.UAŠ


ItaliaPromo.in.UA©

CAMPANIA

6RUUHQWR



5'@+,$ 0$*$:'$ N / " ,1D :,1D  "*:6MD $,+  G+5% *,5:$ 6:$$ 9$5!? ©*.6M$  @+,+H$,$/1%$*,+.1$.+$,1.6+1$ 0.D+1% $5',1$  5'1$ *M % $H% ".*./H,+$*$?Pf %Ã&#x20AC; %±Ã&#x2021;

%´N  N,1$"$,+1$.**+10$*$:'$?;1E *!+1E ,,0 */+' *$!  L+D 5$'D A*/D¦L+0*/+'.".5H%"A5!/1! 5HA"H%++/D.+'",+5  ,+*/E [+*++*]% 056/! ,)$1 " $,+E :"% +*1$ $:$/$ *"1A*16+,! $*$/? ´  ¦ / " ,1D *+H1D .**+%  / *$$ 015 "$,+$  *$,+:$ $,+ +/1D? I*/ *,5:$  YSN$+*E +$**,$% *.+ 0*16M$E,!  *,+5' ,$. *6? Q+ $01H$ $,+5:$$ */$+ $. .5',+'^1D/+*$%05%+./ +*1$+,! $"01$1E /  9$5+,E "5  /*$56ME ., 2$".!? KH*$ ´N  ¦.*+*$E+,@$*$%+*.6,"/$+ **/! *,+ L+D $,+? 9$/* ´  015 "5605$1 $,+ +/1D "$+1D *.,,D ,+$5$E%L+%D./:."1+?´  ¦/$5'$$,+/5!,,+!+$5'1D.+$O$,+E^ +,6/ 5$A : /0*+',! / ,+* #*  G,'!% 9$5!% =$E  I$*.5.% :,1D A*/5'@+,A0$*$:'!?

www.italia.com.ua

ItaliaPromo.in.UA©


Š ItaliaPromo.in.UA 


CAMPANIA

3RVLWDQR



Ă&#x20AC; ÂŚ$M$/*,$EOE.**+$/5$ + 9$5! <YS >% *.:$1E A*%  +*1D ,/ *,5:$1 *")$+1$ /% ,.,6M$,!  *6? \M$ / ,0$,+'% D*+$*! +5' /5! Ă&#x20AC;  N A,+.$H+1$ 5$,+)1  H$' ,+*1$ ,+*:$1$ 0O% "MM6M$ + *+% +*1$ ,D*5,' , *$$ ,*$/$$'!? =*+H$, " 560E +H A*/ +*1$+,! $55$1E /  *$? K,+*I55.0$*$:'!Ă&#x20AC; .6+,! Ă&#x2026;K/,,$$Ă&#x2020;ÂŚ$,5$*+'I$*.%$"/$,'0+5 ,*$1? š$+1$ *+1$ A5$*$% *,5:$1$  +$**,D/+*1+1$0%AH,5$1$0.+ ,+5,+,+$*$,+E/11A/+5H$+ L++ A*/ + /*.AD .**+ 5'@+,A 0$*$:'!? 45$'$%  L5$A+1$ A"H  0.+ /6+,! "/$,' H+  :/E .5)$? 75'O$ *"0*"$ *$,D/E .D^ + L5+1D *$,+* / $05'OD *$,+*H $,+E.D?3.+*$,+*1$: .+' ,$:EO.6 *10. " .+*$$A .5?  /$% ,A*/,A*H5%+*+',!´ %Pf  5#*? É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; N I5E /,+*$H+$5'N ,+'6 !5!$+,! )$*' ´   Pg  N *,!)$*'Ă&#x2C6;$,.5%05)1 E5E?5+*')$*.*O$+H./+*! Ă&#x2026;Š$*!4/Ă&#x2020;*0+1"+E,A,+$*? NÂŁP  Ă&#x2030;5*+1EHE5.0?

www.italia.com.ua

ItaliaPromo.in.UAŠ


Š ItaliaPromo.in.UA 


ItaliaPromo.in.UAŠ

CAMPANIA

$PDOIL



K,E)$+*,+*H$,E/.D5'@+,A =0$*$:'!ÂŚA*/Pf ?Q+,1E05'OEA*/ 0$*$:'$? 25O$01$ *")$+1$ /% ,0*1% .$H1$ 0*,E E5E% ."$'$ .5H% +$**, /6M$,! , 0$*$:E $*D  ,5.?=0$*$:'6Pf ,E,+$$,01E5*+^ "/$,' $+ ,.$+1  O.? #.$  *$ $ !5!$+,! ,)$5'6 *$":6MD ,6/%  5O' /5!$+ A../5',+E%*$/5A$1DL+.**+? ÂąĂ&#x2021;

ÂŚ,1E1,EA*1EA*/5'@+,A =0$*$:'!%A*/A/$$!6+,!*$/,+5$!$0$  "$5$? ÂąĂ&#x2021;

 $+ /. 05'O.6 +$**,.% N+H./"O*.+,5$,O /*$%1,+$`YS?Q+,!1,!+H 5'@+,A=0$*$:'!$*$%,!/!  *,!? š/$,' "$+ ,+*$ ,*!+$ *,+*,+  05",+ $0? # +H "$+5 @*).",E ,+$5' /*$ Âż/^ Ă&#x2026;3$55 05:$  $0.% H$  *6Ă&#x2020;? \M$ ÂąĂ&#x2021;

  *. "16+ A*/."1%$/'5$++*1$+,!,$"."1  $05'OE A*/ 5!$+,! H./$,1 ". )$*+@$,+5$E? É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; NĂ&#x201A;

 Âąg   ÂŚ,5 ÂąĂ&#x2021;

% 55Ă&#x2C6;$,/.!0O!*,A,+5!? NJ$**,3D*/2A$*%A/$:/$5$+*D/+ Ă&#x192;Ă&#x2021;   U   gÂŚA5$."15'$ ,01+$A/? N¨$*'´ °Ă&#x2021;    ?F*O$+$*$,1 @*$,% "0*:6M ,)$1 " ;!M$A ,!?

www.italia.com.ua

ItaliaPromo.in.UAŠ


Š ItaliaPromo.in.UA 


CAMPANIA

&DSUL



K,+*#*ÂŚ,+*,5,5,+1D0$*$A% 0*6"E% H,+$EO$E /1% .5'E A/1% *"0*"1D *,+$E  $,+$,+$% $,+ +/1D *E L5+1? K/E " ,0$,+$E #*% !5!$+,! $05'O$ 5H$,+ 5!:$E% D H+ $+% *HE +*. ,5,+1$  0*1,+1$0$*$A?9/$0,+!+$5',+ $ 5!$+  .5!*,+'  ,$M$,+' #*? K,+* *$*, /D/+ /5! +/1D  , 1, .*$% "/$,' : E+ $*5,,1$ +$5,+5H1,$*,%@$O$$0$5'1$0.+% :,1$ ,/1? 4AH,5$1$ *$,+*H% *$/5A6M$ "1,1$ 056/  *$*,1$ %*/.+,!.,./:$*"1A.*? É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; N ;1 *,1 $,+  #* 0$,,* !5!$+,! I5.0E I*+% *$/,+5!6ME " ,$0! $M$*.  , 0$*$A. *!%  ,5$? ;6/ : ,+'  5/$% ,$*O .5$+$5'1E L,.*,? =*E/!  +$+$ H$*$" ."$ $1$ */*1% 21 /51$+$  "$*.,1,.5%,$M$15O'A5.01 ,$+/?  N Ă&#x192;¢   N $1$ 5,,1% 1,+.6M$ " *,D A5.0  ,+O$ ,5 #*? 2,$A . 0$*$A1,!+,!+**@%,1E05'OE"+*1D /,+A$+RRR$+*?  N K0"*! 5M/  A*$   ´  N *$*,1$ /1  ¾¥  ,+* ÂŁ% Ă&#x20AC;¢ % Ă&#x201A;Ă&#x2021;? N¨$+*A*/N5$'!5M/'Ă&#x20AC;U?

www.italia.com.ua





CAMPANIA

CAPRI

&DSUL3DODFH+RWHO 6SD K+$5' ยตยก ร€  N L+ L5$A+1E  @*+0$5'1E +$5'% +*1E ' +*15,! /5! A,+$E ,5$ *$,+*.) H5$*$5!VSSXA?4**1$51% *%51.*O$1$"1,5+E 5$E +5 "/! 6+ +H.6 *D+$+.*. ,*$/"$*,D /*) รˆร‚ ,+5$+!? G+$*'$*1% 1/$*:1$  *$1D +D% /$5',H$+6+,!,,*$$E0,+E%$0$5'6  ,+5$ &6/ รˆร‚  *$/$+ +*+%



/



,0*1,,$A*? ;$A/!ยตยกร€ !5!$+,!"5605$1$,++/1D *1D "$+,+$E% +*1$  /,+,+. )$5 .+H$.6 +,@$*. +$5!% 1,5,,1E ,$*,  *$*,1E *1E /% +*16ME,! " +$5!  *$%,+*G,'!9$5+,E"5? (5! *"$M$! +$5' *$/,+5!$+ dW *,O1D $*  56, , H,+1 ,/ , /A*$$1 0,,$E? 2,$ $* @*5$1 , 05'O .,  0*./1,*$$1./0,+?

C50*=}V 3 ; ย L9ย€Sย„~~ย‰1L ;2)K  ยŽ3 ;2) 9 ;2;  

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


CAPRI

CAMPANIA

*UDQG +RWHO4XLVLVDQD ;1E *$,+:1E +$5'  #*  / " 5.HOD  G+5? K ,+*$  Rb_Y /+* ;/ #5*% *$OO% H+ ,*$/"$*,E 5+ /$5' /D/+ /5! *5$!"/*'!?2*H,$)5' $*$$D5 ,6/ " Á+5/% H+01 $  L+ 05A/+ *$ A+' )$+? ;E,+*E"5[Ùg ]%H+$*$/+,! [$,+%A/$21,,++$"/*'$]?¹/$,'H,+

/



,+56+,!+$*1%0"$,$1%*,+*+15 ,+$5? K+$5' D/+,!  , )$+*$ ,+*%  /.D OAD + 5M/ ÀU% *!/ , @..5$*% $/.M  *+? ¹/$ @*5$  5,,H$, ,*$/"$*, ,+5$%  *.:6+ $A :,1$ "$5$1$,/1?G+$*'$*1+$5!.*O6+*%51% ,++.% +H! $0$5'% L5$A+1$ )$+H1$ ")? 2 +$5$ $$+,! ´ÀP N )$+* Ùg H$' 1,A.*!%,O*,$+*"/*+$5'1D .,5.A`O*1D*$,+*

C50*=}V 3 29€W3 ;2W) 9˜KK L 

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




CAMPANIA

POSITANO

/H6LUHQXVH

/



3,5:$1E  ,.,N6M$,!  *6 ,5,+ ,5$ +$5' » ´N  g+*15,!RWYRA/.?G,+*!+$5! H5,' , * A5E,E +.*,+ ,,5$/,$',+$D*.+$5! ,5:5,' *$.+)! *+H$,A $,+ /5! 5605$1D? #*,1E ,0! ÈÂ $ ,H+$+,! / " ,1D .6+1D  L5$A+1D +$5$E À % $/*  RWWW A/. $. 015 *,$ "$ Å&.HO$A $*$E,A +$5!Æ? ¹/$,' 2, ,$A/



:/.+ ,1E +$51E *$  *$,D/1E ,$*,? 2 *$,+*$»´¡  :+$/+'"1,+5'!,E  $:/.*/E .D'? ¹ ,+$5!E $*$A*/E% +/$5!6M$E .D6 + 0M$A "5% / *+."! *0+ *? K"/*+$5'1E )$+* PÇ % +*1OE,!  VSSS A/.% *$/5A$+ O*E ,$+* .,5.A^+,,:/,$+H$,D*)$/.*%,1D  +*/)!D 6*$/1? I*/,+' +$5! ¦ ,+*$ ,./ ´  P  % +*$ $:$/$ .*,*.$+ /5' 0$*$:'!5'@?

C50*=}V 33  ‡ 9ƒ~„ˆ~‰8 K L ) 9K2LK (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


POSITANO

CAMPANIA

,O6DQ3LHWURGL3RVLWDQR K+$5' *,5:$  :, A* ,5$% [.*!],.,!,'"5. Ã&#x20AC; ? I,+).   ´  Ã&#x20AC;N   Ã&#x20AC;  H,+ "16+ 5M$$ "$+E $H+1 /A H$5$ ¦ ,+$5! #*5 ©$% 5/$5') ,+*$EOD +$5$E G+5? =*,+*1$ +$**,1 , +*!,6M /  5'@+,$ 0$*$:'$0+1A*/E5"E%$*.*O$1 L"+H$,)$+?

/



¹/$,',+55,'&E"4$5%&*$, K5'$*% #+* ($$% 25/* =.+? = XV L5$A+1D $*% 5$, A,+)1 56H$+ )$+* *,+1  "/*'!% ,,:1$ 0$+1% +.*$).6 06  @,.6 ,..% +*1+1E 0,,$E% +$,1E*+%,0,+$1E5!:?G" ´ Ã&#x20AC;: +*+',!  L,.*,  Ã&#x20AC; %Pf % ´ %  2$".6%=$%9$5'?K+$H$1E"$"/EA/$ 4O5$*$,+*+$5!*$/5A$+"1,1$056/% ,*$/"$*,E+5'!,E.D?

C50*=}@ % 2 9Â&#x20AC;WÂ&#x201E;Â&#x2C6;~Â&#x2030;8 K L W) 9K L;2  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




CAMPANIA

AMALFI

6DQWD&DWHULQD

/



KH*+$5'1E +$5' ´  µN   D/+,!  / " ,1D *,1D$,+0$*$:'!%*.:$1E ,/ , L"+H$, *,+$!  +$**, ,.,6M,!  *6? 2,*$,5$$A+*1+!H5$-- $% +$5' 01,+* ,+5 "5605$1 $,+ +/1D *1D "$+,+$E? G /:$ $*$:$,5'*$,+*.)E%L++$55$1E /*$) ,5' $ +$*!5 H*!% ,+!,'



*$*,1 /*) Ã&#x2C6;Ã&#x2C6; ,+5$+!? ;/1  *% **1$51%+*!$0$5'%*,O1$ ,$,,.*1 ¦ ,$ L+ ,"/$+ ,$*O$ ,0.6 +,@$*. *,O  A*? F+6ME  )$+D% L++ +$5' *:$+ $55$$ $E":? ( *1D 5@+ ,$/!6+ +$5' , H,+1 0*./1 5!:$ , 0,,$E? #5$, ,,++ " A5A "/!% 551 ´  µ   +/$5' ,+!MD ++$/:$E% *,,H+1D  /. ,$'6?K+$5'*,5:$,5$%,6M$E/


AMALFI

CAMPANIA

6DQWD&DWHULQD

/



*$%`ND++$5!N.**+Pf %H.+'/5'O$ À % $M$ $A /*A , +*!,6M $E":1/$+$*$*,1E´ ?J$ +/$5'A *"A* ¦ $55$! .D! ³g µg ? 3$,+*1 +$5! ´  µ  +$H$1  ,$D .+$/+$5!D? =* $/*+ *A5O5 "$,+1E '6NE*,E +$5' À U? ±g  ´  µ  N *,5:$  , "/+$5!%$$++$**,.,*1/ 5'@+,E "5? ´ÀPN)$+* +$5! *$/5A$+

O*E,$+*.,5.A.D/."5)+$5%"/$,' : *0+' ,$)5'1E 51E ,,: ´  µ  É Pf  ° ? G"1,1E +$*'$* $*1/$*:+*/)!D+$5!^,$+51$,+$1% *")$+! 5+  5.% +*! $0$5' H5 ÈÈ $% ,$ $* *,5A6+ 05 5 +$**,E , H,+1 ,/% //.5'1 /"E? 2 +$5$ XV $* *"5H1D +$A*E  *,5:$1DA5"/%++$/:D55$ ´ µ$ ?

C50*=}AA1 ” L 9Š9„ˆ~‰‰1 ”A 2L W) 9' K L 2L  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




CAMPANIA

RAVELLO

&DUXVR%HOYHGHUH K+$5' #*." N ", *,O  @*+ D/+,!  ±Ã&#x2021; N

 <   0 $ * $ : ' $ 5'@>% +*!,6M$  ,$E *,+$ $,+$ $/5$ + 9$5!? ¹/$ +$5! $/ 015 +*$,+**  05$? _Y $55$1D $*% L5$A+1$ *$,+*105'OE0,,$ED/!+,!*.:$ "D+16MD/.D$E":$E±Ã&#x2021;

?



2 ,*$/$ $  *A5O$6 0A+1D .) ,6/ *$D5 *0,$ *D+$+*1  "$5 "/$,' *,O1$ /*)1% " +*1D +*16+,! $55$1$ $E": 5'@  :,1D .**+1D A*/? 3,5:$1E  $*O$ 5,+A .+$,  1,+$ `YS / .*$ *!% +$5' µg !5!$+,! +:$ /E " /,+*$H+$5',+$E A*/? =,+*$1E $M$  RR $$ *" ( @@+% L++ *,O1E /*$) ":$ ,5.:5 $,+ +/1D $*$E,D


RAVELLO

CAMPANIA

&DUXVR%HOYHGHUH *,+*+  *1D "$+,+$E? ;*$/ $A $+1D A,+$E N *) F0$*+ ;E,E% H5$1 $A$*,E *5$,E ,$'% Q* #*."% (: &550*/:+% ¿5 #$$/ K,,  A$ /*.A$? ;$A/! µg º Ç  ¦ ,5 *,+*+H$,D +*/)E  1,A ,+5!? G  ,$E /$' $A +$*'$*1 D*!+ $H+' .O$/OD LD? # 2O .,5.A *,+*1$ $*% +*1$ $H+5!6+ "1,,+'6  0A+,+ +/$5% $55$1$*$,+*1µgº Ç %.6+1E

N0*%+**!+!$*!+,@$*  ".H+ :! ."1? ´ÀPN)$+* *$/5A$+ *,,505!6M$ *)$/.*1  [,5 *,+1] *!  2O$ $*$? =*)$/.*1  ,$ +.*5'1D L@*1D ,$5 "5!+ 2 H.,++' ,$0! '*/O,!%2O$+$5*0*$+$+*$*,.6 @*.? = L+A  "". A,+ A.+ *E+ .5*1$ .*,1% +*1$ */+ O$@N* 8* &."$  .D$ +$5!? K+ +$5! *$A.5!* +D/+O++5A*/Pf %À 0*+?

C50*=} @ 8 TT A L @ LL6 2 9€„ˆ~‰~ @ W) 9'  2K 

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




CAMPANIA

ISCHIA

/$OEHUJRGHOOD5HJLQD,VDEHOOD K+$5' »ÚP §¢ 

 ±¢  § N

% "$,+1E , +$*5'1 ,+H% *,5:5,!  0$*$:'$%  )$+*$ *,E 0.D+1% *.:$1E DE1 5$,? K+$5' 015 ,+*$  RWRY A?  $,+$ ,+*1D *,D +$*? ¹$+ ,51 +*/)!  "1,1 +$*'$* N +*+% $$),$ "$*5% *.H! *,,'  $*$? 4A$ "$+,+ +/1D5"/$,'?;,++""/E±¢ §

±ÌN



/



 ´¡ ¢%*,,1D*.H.6%15:$1D/*AE $*H$,E 5+E% @*5$1D ,+*E $0$5'6  ,+$5!1 ,$+5'% *A5 +*$E;5'/*(5?2+$5$,0$+O$$ .5*%+*$H.,+.$+,!*$*,$M$ /A " *$,+* 5 0*? Á$@N* ,"/$+ *$*,1$ 056/ " ,$:EOD $,+1D */.+% 0$,$H! A,+! "/*$  /$+H$,$ +$% ,$  *$*/.+D% MD% ,5+D  @*.+D?

C50*=}8 TT A L K 9‰„~~%

1 L W)K '  ; ) 92&L K ‡  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


ISCHIA

CAMPANIA

0H]]DWRUUH5HVRUW 6SD = ,,$/,+. , $55$E 55E "$,+A +5'!,A *$:,,$* &.H 2,+%  ,5,+ 1,$% +*1E *$" ,.,$+,!  "5. ; 4+% ,++ +$5' 4UU% /$5'$ $,+ /5! +$D% + 560+**/..$/$$?I5$"/$+$5!UN U±Í´ÀP*,5:$/"*E0O$RY ?% +*! ,5.:5 "M+E + ,*),D *+%  ":$ 015 ,0,+$,+'6 0* 8,,? =,5$

*$,+*)0O$,D*5,'A+H$,$*% ,+*1$ 5+ $0$5'? K,+5'1$ "/! +$5!% 15$1$  ,*$/"$*, ,+5$% D/!+,!  $55$ *$ ,*$/ ,,$  /.0? 2 +$5$ H,+ ,+56+,! D./:  ,+$5% +*1$ H$*6+ /D$$  :,E **/$ L+D $,+? 4A$ $* +$5! $6+ +$**,1 , /  *$? 75A/*! ./H. *,5:$6 +$5!  $,+$H$ Ã% 1 :$+$ 01,+* /0*+',! / 9$5!% #*% =$E%="+?

C50*=}V MTT  229€ƒ„~~‹J 2 F)K '  )  9 TT  22 (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




CAMPANIA

ISCHIA

3XQWD0ROLQR5HVRUW 6SD K*A5'$ 0$5,$:$ "/$ +$5! Àg     ± Í ´¡ *,5:$,E*$5A$*E H,+ ,+*%  )$+*$ A*A ,,A * *!/ , ,5$H1 "5 Àg    % *+ " P¢ %  `SS $+*D + )$+* A*/? K+$5' ,5+,! , "1,1 ,$*,  +,@$*E !? G/$5'1$ /1 /5!$+ L5$A+$.0*,+$*D55%+*1$,$E



!*,+'6%*A5',+'6)$)+:$*$! 5,,H$, ,5$$ ,+!+,! $,+$,+$1 */5:$$ A)$+1D 5.0% !*N"$5$1D .,+*% 0*D+1D ".*./1D 5.:$% $*$56M$A,!*!0$,$HA5".*A$0? 2$55$! $*% O+*1 " +HEO$E +% ,+*! $0$5'  A0$5$1 Rd¦Rb ?% , ., /0*1$)$+É,$L+/$+5*/6+$* .6+%/O66+,@$*.L5$A+,+'%/H$*! //.5'1ED*+$*:/A"D?

C50*=}%L& 232K ( 2 3  ‡ 9€ƒW„~~K  F)K ' 1)  9;L L  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


ISCHIA

CAMPANIA

6DQ0RQWDQR K+$5' ; 4+ "*:$+ ./+$5'E *E% +*16M$E,! 2O$."A5!/.,,$D,+*^  ,+$ /$6+,! "*$"1$ 0$*$A ,+*% 9$5'%2$".E;**$+ª6A$¦1O!"$5$' A*1 Q$ª  "/$ ¦ D5  *,! ,$ , "5+"D/!M$A,5)%5.HD+*AH,+/1 H$*+!,+*2$++$$ª,,$$*E,+*1: ./$+'85$A*$E,E0$*$A?K+$5'*,5:$"$5$

RSSN$+*D5$4+$*!/A*/& $? G/$! /"E +$5! ¦ @*5$$ +$*'$*  ,+5$ 6+ ,+*A *.,A ,./? 2 +$5$ ,E ´ÀPN)$+* , O* 10* ,$+5AH$,D  "/*+$5'1D *A*% ,5!*E% +$,1E *+% ,.% XY ,+/*+1D  RV /.D.*$1D $* +$A* g% 05'O! H,+' , /  *$ 5 ,/? =*$*,1E *$,+* ,*$/"$*,E .D , +*1+E+$**,E*/.$+2,056/",$:EOD *$*/.+?

C50*=}V M LV 9„~~%

1 L  )K  F)K ' 1)  9K L L L 

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




6,&,/,$ ;)56,$5:"+',+*E,+*$? F,+*0A+$0.*$,+*H$,$*O5$%, +*/).D!%,*+$5,!+1$%*"/ *51?¹/$,',$/*.A$%,0$?;/E,+*1 ,++5'!,$%,/*.AE%05A/*!,+O ,5$/,+*H$,,01+!"*$6 *"5H1D.5'+.*%,+*+/$5!$+,!+/*.AD*$A G+5?\,521015G+5%$015;)5% "H+*.,+5"H+$5'.6H,+'+5'!,E .5'+.*1%*O5,+*%*,+1%$5H!*N /1@?(5!560+$5$E,+*;)5!N5/$"'1D$H+5$E^ /*$$EO$$*5%5$'$,*$/$$1$A*/%*,O1$A+H$,$ ,0*1%".+$5'!*D+$+.*LD0*?©+015,+'6,+*$+' ;)56.:.$/$5!%5.HO$V$/$5O*+? J0*"%21,:$+$5)$..+',!,)5E,.6:"' $"01$1$$H+5$!2+HA*+*1? K0!"+$5'1/5!,$M$!A*/µ  g,,*$/$$E*D+$+.N *E%A*/N".+$5'1E0*"$)0*%,+*$1E$/,+5$ $/.5.?=,5$,$M$!;)5$0!"+$5'$D+'I*$)6N ´¢P¢¢ *$*,,D*5,'+H1$A*$H$,$D*1A*/,$ 5$,1?2.**+$,+$H$f $0D/,$++'+H1E A*$H$,E+$+*N/10$*$:'$.5 *,+"D+16+/.D?

ItaliaPromo.in.UA©


Š ItaliaPromo.in.UA 


SICILIA

TAORMINA MARE

*UDQG +RWHO0D]]DUR6HD3DODFH 2/":,$EOD"5 ;*$/"$A*!%0¯!+!D/.D ,5,+1D 1,+. "1O$+,! °   ³  UUÛ ´ À ? 2 VSSR A/. L++ O*1E +$5' 5.H5 +$A*6 Y "$"/ 56,? ¹/$ ,+*$  0$*$A. "5 UN U.,+./$+,!$*D,5.?G":/A $* +*1$+,! ,D++$5'1E /  "5? 2 RS .+D D/'01 *,5:$ +! /*A% $/.M!  ,+*H$,E )$+* J*1? K+$5' /$** ,



/



"05$**%0*"1*+?#.,5.AA,+$E¦ *$,+*,+*/)E,)5E,E.D$E%2O$. :$56 *+H$,E .: * ,$HD ,$**.6+ /5! , *!  +$**,$ $*? I,+ A.+ ,$*O+' L,.*,6  $*O$ .5 Q+ 5  "$+. +H.@+$+*.J*1? ɉɥɹɠ =*+! " 5!: 5,+'6 0*./ ¦ 5$:% "+ 5+$)? 4$5E *!+1E $,  *"*H! / ¦ $M$ / /,+,+ /A " ,1D5.HOD+$5$E;)5?

C50*=}V  T L 9‰ˆWŠ„~ƒ~6 2 L M 2MW)   TT 2 K ;   (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


TAORMINA MARE

SICILIA

*UDQG +RWHO$WODQWLV%D\ K+$5' +*1+  VSSV A/.% *,5:$ 0$*$A.*!:,E0.D+$UN U$:/.*$%,5.5 Q+%  _  + "$+E J*1? Q5+! A,+) 0,+5$ , .,% .+*$$$ .0*,+ *$*, A**.$+ , $01H1 ,+$ +$5!? =$*$/ 5$+% *,5:O,!  *,+*1D +$**,D ,D $*% *$/,+$+ $+*! * *,E 0.D+1? °   ³ 

/



P   ºÌ ¦ L+ 0*"$) +*/)A ,+*A ,+5!? #5$, "/E $+ :,.6 /$*$.O.% .+6M.6  1OE ,*$/"$*,E *,++$5',+?2@*5$+$*'$*/*.6+ A5.01$$,H1$+? #:/1E$*0,+5$1,O$.5,,.%,$+51D +D%,,5'"$+.*5'1D+$*5? ɉɥɹɠ ;0,+$A $,HA 5!: . +$5! $+ <5+@* , 5$:>%  A,+ A.+ 5'"+',! 5!:$,,$/$AUU´À ?

C50*=}V  T L 9‰‰WŠ„~ƒ~6 2 L M 2M)    LK‡  (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




SICILIA

GIARDINI NAXOS

+LOWRQ*LDUGLQL1D[RV H[5XVVRWW  Á*1E +$5' */5$:ME "$,+E ,$+ A,+) L,+* 5,, ±g? I,+) +5H /D/+  /5! *$/$! :1D /$51D @$*$)E% +  /5! *,,505!6M$A +/1D / "E1 ,)5E, ,5)$? VWX $*% 05'O,+"+*1DVSSbA/.0155,+'6 05$1? 9$* g D/!+,!  ,5$/$ L+:$%L5$A+1$55$0,+5$1?



2,$D$*D,'6+D.,+5$150VO*$ *+%50/*+'O*EV$+*?G" +*1$+,!+*!,6ME/*$"5Ë? Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ2*E$°  Ë%Y+A*/ f % , +*1 ./0 ,!" +0.,1 *O*.+? 3,,+!$ + +$5! / 05:EO$A $:/.*/AL**+A?#+!¦_Y? ɉɥɹɠ©,+1EA5$HN$,H1E5!:0*./1E 5$:O$"5A?

C50*=}V ™ LLTT 9ˆWŠ„~ƒ‹ 2LW š KM) 92KK ' K (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g


GIARDINI NAXOS

SICILIA

1D[RV%HDFK5HVRUW ˺£±NL++.*,+H$,E 5$,% /$5' ,OE,!  /",1D*,1D"$+1D .**+ ,+HA 0$*$:'! ;)5 ¦ °   Ë? Q++ 5$, D/+,!  _`  + L**+ #+   Y  + J*1? G/$5'$ $,+ /5! +/1D,/$+'É,+!ME+5'!,E,$$E1E 55/:,,$0**"5$H$E/5!/$+$E,$D "*,+?¹/$,'$,$5*!++/1D+'%+5H!

*"5$+$5'! *A*? K0M$$ 5H$,+ $*  5$,$ X_V% " +*1D RbW  "/ A,+)1  _Y`  0.A5% *,5:$1D  $$ +$**+*? ;$*,$ 0,5.:$ *"/+,!  )$+*5'E H,+ 5$,% H+ /$5$+ $A 5$A /,+.1 /5! ,$D A,+$E? 3$*$ *,5:$$"/E/H$*$+*,+.$,+A 5/O@+  /$5$+ L+ $,+ /$5'1 .*1+$ +,$/$AO.,+*$,,?

C50*=}V  L 9€WŠ„~ƒ‹ 2L š K) 9  ' K (5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g




SICILIA

SCIACCA

9HUGXUD*ROI 6SD5HVRUW ร‚ g ยฐ  ร ยดยก ยฑ  ;)5 ร‰ 1E *,O1E A,+H1E 5$, ,$+ ยฑ รƒ ยณ % *,.OE,!  RdY A$+*D :,E +$**+*% /5' ,0,+$E 0$*$AE 5,1 *+!:$,+'6 R%b   5!:% . +*A 5$M.+,! *"*H1$ /1 ;*$/"$A *!? 2 @*+0$5'1D ++$/:D% *.:$1D 51 *M% *"$,+5,' *,O1$



$*%0*./1$,5$/$.,5.+$D  @*5$1$  *$+. "$,+A /"E$*? #.**+*,5A$+`A5'@5!*A5,,% $55$1ยดร€P5$,%+$,15.0, $,5'*+%*,+*10,,$E%5.0 /5! /$+$E  /*,+% _ *$,+* , +$E .D$E% _ .6+1 0*% ,*$$ ,M$1 @$*$)N)$+*? ร‚ g ยฐ  ร ยดยก ยฑ ;)5! *$*, ,H$+$+ .$/$1E *,E +/1D%A*1A5'@%O*1E;=?#5$,ยดยก


SCIACCA

SICILIA

9HUGXUD*ROI 6SD5HVRUW Â g5M/'6_SSSVÉ/",1D*.1D G+5?2,$*)$/.*1*A*1;=5$, *$/,+5!6+_,$+^+"*,+1$%HM6M$% ,,+56M$  ,1$  *5' +É/5!L+A5$,$´¡Â g+*1+ ;=*$,+*?2+$5$VS`@*+0$5'1D$* *"5H1D+$A*E? K+$5' *$/5A$+ .,5.A  *$/$ ,/$01D +*:$,+,$)5'1$*A*1/5!5/:$? 3,5:$$?96AN"/0$*$:'$;)5%

*!/ , $05'OE /$*$.OE Â g%  `S  + ,+*A A*/ P¢¢   "$+E (51 -*%RY.+D$"/1+*+´H,$ $"/1+$:/.*/AL**+À f? =5!:?K+$5',++*!0$*$A.*!%,0,+$1E 5!:*+!:$,+'6R%b? 20M$% L+ H,+' ;)5 D*+$*".$+,! /51 $,H1 5!:  $A5.0 *$% H+*$*,/D/+/5!+/1D,/$+'?

C50*=}3 L2  V22 A 

9A Š€~‰Š) 9@22 2K 2

(5!,.5'+)0**!0*ME+$,'6[\*$$=*+$*1] J$5$@^<S__>YS`SbSR%<SXd>_Sd`Rdd

eee? ?f?g





ITALIA Luxury Collection in Ucraina