Brochure tout public 2014 15 web

tout public

ANIMATIONs des Musées de la Ville de Liège Visites guidées Animations Ateliers créatifs Cinémusée Année 2014-2015

Photos : Š Ville de Liège & Art&Fact asbl Toutes reproductions des photos interdites Edition septembre 2014

3

Musées Visites guidées Cinémusée Animations Publics spécifiques Animations Jeunes publics

4

ORGANISER SA VISITE Les Musées se visitent

• avec un guide/animateur : dans cette brochure, vous trouverez l’éventail des animations et visites guidées proposées dans les musées communaux. Ces propositions répondent aux besoins et spécificités de chaque groupe de visiteurs. Elles s’articulent autour de la découverte des collections sous de multiples formes, de la plus conventionnelle à la plus novatrice.

• en autonomie : pour visiter un des musées communaux, il n’est pas obligatoire de réserver une animation menée par un guide/ animateur. Il est recommandé de consulter le site Internet du musée. Vous y trouverez des outils et des informations qui vous aideront à préparer votre visite. Cependant, chaque groupe souhaitant venir au musée peut prendre conseil auprès du Service Animations des Musées.

Envie d'un projet sur mesure ?

Le Service Animations des Musées est un excellent relais entre les musées et le monde associatif. Chaque groupe désireux de mettre en place un projet de visite « sur mesure » peut faire appel à l’accompagnement du Service Animations des Musées.

Animations des Musées de la Ville de Liège Edith Schurgers / Sébastien Jentges / Fanny Moens 04/221 68 32-37 - 04/221 89 16 www.lesmuseesdeliege.be animationsdesmusees@liege.be

5

LES Musées Le Grand Curtius Féronstrée 136 - 4000 Liège www.grandcurtiusliege.be + 32(0)4 221 68 17 Ouvert du lundi au dimanche : 10 h - 18 h.

Fermé le mardi et les 1/01 - 1/05 - 1, 2, 11/11 - 25/12 Prix d’entrée : 9 € Adultes - 5 € Seniors, groupes, étudiants - 1,25 € Article 27 - Gratuit pour les -12 ans, groupes scolaires de la région liégeoise et, pour tous, le premier dimanche du mois.

Le Grand Curtius se trouve dans le cœur historique de Liège. De la Préhistoire à l’Art Nouveau, ce sont plus de 7.000 ans d’art et d’histoire qui se dévoilent aux visiteurs dans cet ensemble muséal dédié à la découverte de notre passé et à la valorisation de notre patrimoine.

6

Le BAL Musée des Beaux-Arts de Liège 86, Féronstrée – 4000 Liège www.beauxartsliege.be + 32(0)4 221 89 11 Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h.

Fermé le lundi et les 1/01 - 1/05 - 1, 2, 11/11 - 25/12 Prix d’entrée : 5 € Adultes – 3 € Seniors, groupes, étudiants - 1,25 € Article 27 Gratuit pour les -12 ans, groupes scolaires de la région liégeoise et, pour tous, le premier dimanche du mois.

Le Musée des Beaux-Arts de Liège, le BAL, rassemble en un même lieu les collections du Musée de l’Art wallon, du Musée d’Art moderne et d’Art contemporain, du Cabinet des Estampes et des Dessins et la collection d’art ancien de la Ville, soit près de 45.000 œuvres couvrant cinq siècles, du XVIe au XXIe siècle.

En plus des sections thématiques telles que le portrait, les scènes de genre, la nature morte, un accent particulier est mis sur les oeuvres majeures classées Trésors par la Fédération WallonieBruxelles, les donations et acquisitions, ainsi que les restaurations.

7

Le Musée d'Ansembourg 114, Féronstrée – 4000 Liège www.lesmuseesdeliege.be + 32(0)4 221 94 02

Musée

d’Ansembourg

Ouvert du jeudi au dimanche de 10 h à 18 h et le mardi et mercredi, uniquement sur rendez-vous.

Fermé les 1/01 - 1/05 - 1, 2, 11/11 - 25/12 Prix d’entrée : 5 € Adultes – 3 € Seniors, groupes, étudiants – 1,25 € Article 27 Gratuit pour les -12 ans, groupes scolaires de la région liégeoise et, pour tous, le premier dimanche du mois.

L’Hôtel d’Ansembourg, dit aussi l’Hôtel Willems, du nom de son commanditaire, riche marchand et banquier liégeois, a été construit entre 1738 et 1741. Cet hôtel particulier, racheté et rénové par la Ville de Liège au début du XXe siècle, abrite une partie des collections d’arts décoratifs du XVIIIe siècle. La singularité du musée réside dans l’exceptionnelle conservation des décors intérieurs originaux : lambris, stucs et boiseries témoignent du raffinement du cadre de vie d’une certaine bourgeoisie. Musée hors des sentiers battus, sans vitrine, l’Hôtel d’Ansembourg invite à pénétrer dans l’intimité de cette demeure patricienne livrée intacte au regard des visiteurs.

8

Le Musée du Luminaire (MULUM) 2, rue Mère Dieu – 4000 Liège www.lesmuseesdeliege.be +32 (0)4 223 75 37 Ouvert le mardi et jeudi de 9 h à 18 h, ainsi que les 2 premiers dimanches du mois de 10 h à 13 h 30.

Et sur rendez-vous.

Prix d’entrée : 2,25 € Adultes – 1,25 € Séniors, groupes, étudiants, sans-emploi, Article 27.

Gratuit pour les -12 ans, groupes scolaires de la région liégeoise et, pour tous, le premier dimanche du mois.

Depuis les premiers scintillements des lampes à huile romaines jusqu’à nos ampoules électriques dernière génération, le Musée du Luminaire invite les visiteurs à découvrir la magie de cette étonnante collection. Plus de 1000 pièces font toute la lumière sur l’évolution des systèmes d’éclairage : lampe à huile, à pétrole, à gaz ou électrique.

9

Le Musée grétry I

34, rue des Récollets – 4020 Liège www.lesmuseesdeliege.be + 32(0)4 221 68 17

MUSEE

GRetRY I

Ouvert du vendredi au dimanche de 10 h à 18 h et du mardi au jeudi pour les groupes scolaires sur rendez-vous.

Fermé les 1/01 - 1/05 - 1, 2, 11/11 - 25/12 Prix d’entrée : 2,25 € Adultes – 1,25 € Séniors, groupes, étudiants, sans-emploi, Article 27.

Gratuit pour les -12 ans, groupes scolaires de la région liégeoise et, pour tous, le premier dimanche du mois.

Situé dans la maison natale d’André Modeste Grétry, le musée rend hommage au musicien en illustrant sa vie à travers ses objets personnels : livres, partitions, lettres, manuscrits autographes de ses « Réflexions d’un solitaire », un livre de comptes du ménage Grétry. Ces quelques 600 documents sont accessibles aux chercheurs pendant les heures d’ouverture du musée ou sur rendez-vous.

10

RAVI 36, Place Vivegnis – 4000 Liège www.ravi-liege.eu +32(0)42219188

RÉSIDENCES – ATELIERS VIVEGNIS INTERNATIONAL

Résidences-Ateliers Vivegnis International soutient la création actuelle dans le domaine des Arts plastiques.

Défini en collaboration avec la Fédération Wallonie-Bruxelles, le projet Résidences-Ateliers Vivegnis International associe des logements en appartement neuf (Vivegnis Housing) et des ateliers d’artistes aménagés dans un ancien bâtiment industriel réaffecté à cette fin. Les artistes bénéficient en outre d’une bourse, d’outils de diffusion de leur travail (site internet, publications, expositions…) et de l’appui d’une personneressource qui veille au bon déroulement des résidences, oriente les professionnels du secteur et propose des rencontres avec d’autres créateurs.

Parmi les missions des RAVI figure également le développement d’un programme de mobilité et d’échanges pour les créateurs de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Avec les RAVI, la Ville de Liège souhaite aider les artistes à développer leur pratique mais aussi les appeler à s’engager dans des débats et à composer avec les éléments de leur environnement.

11

visites guidées

pour les groupes

Que vous formiez un groupe de loisir, une association, ou encore un groupe d’entreprise(s), une visite des musées de la Ville de Liège constitue une idée originale et conviviale d’activité culturelle. Nos visites commentées s’adressent à un public adulte pour des groupes de minimum 15 personnes. À la carte Musée

d’Ansembourg I

MUSEE

GRetRY I

Vous souhaitez découvrir un aspect particulier des collections ? C’est possible ! En plus du parcours de découverte classique des collections, les musées peuvent dévoiler leurs trésors sous de nombreuses facettes et thématiques différentes. À vous de composer votre visite avec nos équipes !

Tarifs et réservations Durée : 1h30 Prix : 65 €/ groupe de 25 pers. + prix du ticket d’entrée au musée Réservation : +32 (0)4 221 68 37 - 32 Langues : FR, D, GB, NL, JPN

12

Visite en famille Musée

d’Ansembourg

Le 2e dimanche du mois, les musées de la Ville de Liège vous proposent de venir découvrir, avec toute la famille, les riches collections muséales grâce à une visite adaptée aux plus grands comme aux plus petits. Découvrir en s’amusant, voilà le défi qui sera relevé lors de cette sortie familiale ! Apprendre autour d’un jeu, aiguiser son regard au langage des œuvres d’art, autant de pistes pour partir à la découverte de notre patrimoine.

Quand : tous les 2e dimanches du mois à 14 h Prix : 10 €/adulte - 6 €/enfant –12 ans.

Réservation : +32(0)4 22168 32 - 37 Clôture des inscriptions 5 jours ouvrables avant la visite.

Agenda à découvrir sur notre site internet www.lesmuseesdeliege.be

13

Visite thématique pour individuels Musée

d’Ansembourg

Tous les 3e dimanches du mois, venez (re)découvrir les collections des musées autrement. Chaque mois, un thème est mis à l’honneur, analysé, décortiqué, mis « sous la loupe ». Une manière originale d’approfondir les richesses de notre patrimoine muséal.

Quand : tous les 3e dimanches du mois à 14 h, de septembre à juin.

Prix : 10 €/personne Réservation : +32(0)4 22168 32 - 37 Clôture des inscriptions 5 jours ouvrables avant la visite.

Agenda à découvrir sur notre site internet www.lesmuseesdeliege.be

14

CinéMusée

Depuis janvier 2011, le Service Animations des Musées invite le cinéma au musée. En collaboration avec le Centre du Film sur l’Art (CFA), « Cinémusée » propose, tous les 3e mercredis du mois une projection cinématographique ayant pour thème l’art. De Goya à Balthus, les artistes, courants et institutions artistiques seront explorés à travers des œuvres cinématographiques, destinées aux étudiants, aux passionnés et à tout un chacun.

Quand : tous les 3e mercredis du mois, à l’auditorium du Grand Curtius Cinémusée LUNCH à 12 h 30 : Projection d’un film avec un sandwich et une boisson.

Prix : 5 € Cinémusée - CLASSIQUE à 18 h Projection du film avec débat Prix : 3 € 15

Programme • 17 septembre 2014 Ingres, le regard captif d’Alain Jaubert & Ingres d’Hector Obalk • 15 octobre 2014 Goya ou la lucidité de Jean-Paul Fargier & L’origine du monde de Jean-Paul Fargier • 19 Novembre 2014 L’Olympia d’Edouard Manet : le modèle au chat noir d’Alain Jaubert Le Pavillon des passions humaines de Claude François • 17 Décembre 2014 Balthus de l’autre côté du miroir de Damian Pettigrew • 21 Janvier 2015 Ousmane Sow – Le soleil en face de Béatrice Soulé • 18 Février 2015 Répétitions -Ann Teresa de Keersmaeker de Marie André • 18 Mars 2015 La Sainteté selon Stéphane de Gérard Preszow • 15 Avril 2015 Rebecca Horn d’Heinz Peter Schwerfel • 20 Mai 2015 Roman Opalka – Une vie, une œuvre de Andrzej Sapija • 17 Juin 2015 I want (no) reality - Needcompany Brzezinska

16

d’Ana

ANimations Publics SPéCIFIQUEs Les Musées sont attentifs à l’accessibilité des collections à tous visiteurs. Des visites adaptées aux publics spécifiques ont ainsi été mises en place.

En 2014, le Grand Curtius a obtenu le label Access-i.

PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE

Le Grand Curtius et le BAL sont entièrement adaptés à la circulation des personnes à mobilité réduite grâce à la présence d’ascenseurs et de rampes d’accès. Les musées ont également des chaises roulantes à disposition des visiteurs et des toilettes adaptées.

17

Personnes déficientes visuelles Musée

d’Ansembourg I

MUSEE

GRetRY I

Le Service Animations des musées de la Ville de Liège poursuit son programme d’adaptation du musée aux personnes déficientes visuelles.

Une présentation en auto description du musée avec acte tactile permet aux groupes d’appréhender les collections.

Personnes déficientes intellectuelles Musée

d’Ansembourg

Des parcours adaptés aux personnes déficientes intellectuelles ont été créés en collaboration avec l’Association Francophone d’Aide aux Handicapés Mentaux (AFRAHM). Ces parcours sont adaptés aux différentes spécificités.

18

Personnes déficientes auditives

Le Service Animations des Musées propose des visites guidées par un guide sensibilisé aux malentendants. Un interprète en langage des signes du Service d’interprétation des sourds en Wallonie (SISW) accompagne le groupe tout au long du parcours et assure la traduction du commentaire. Attention : le prix peut varier en fonction des conditions du SISW.

PRIMO-ARRIVANT

Le Service Animations des Musées propose des visite spécifiques au public primo-arrivants.

Ces visites sont basées sur la découverte de notre patrimoine et l’acquisition d’un nouveau vocabulaire.

19

ANimations jeunes Publics

L’Atelier des petits artistes

Enfants de 4 à 7 ans Tu as des idées plein la tête et pas tous les moyens pour les réaliser ? Tu aimes bricoler, peindre, sculpter, dessiner ? De l’observation à l’abstraction, partons ensemble à la découverte des différentes techniques et expérimentations.

Tout est possible pour arriver à tes fins .

Avec Macha Lazarevitch Quand : Chaque samedi de 10h15 à 12h15, d’octobre à mai Prix : 225 € l’année (25 séances) Réservation : Ateliers d’Art Contemporain 04 221 51 51 Consulter la brochure Ateliers d’Art Contemporain Réf : E09

20

Le petit musée dans le grand

Enfants de 6 à 12 ans Tu as des idées plein la tête et pas tous les moyens pour les réaliser ? Tu aimes bricoler, peindre, sculpter, dessiner ? De l’observation à l’abstraction, partons ensemble à la découverte des différentes techniques et expérimentations.

Tout est possible pour arriver à tes fins .

Avec Macha Lazarevitch Quand : Chaque mercredi après-midi de 14h à 17h Prix : 275 € l’année (soit 90h d’animation) Réservation : Ateliers d’Art Contemporain 04 221 51 51 Consulter la brochure Ateliers d’Art Contemporain Réf : E08

21

MON INCROYABLE ANNIVERSAIRE

De 6 ans à 15 ans Comment passer un moment inoubliable pour son anniversaire? Comment surprendre ses amis avec une fête d’anniversaire tout à la fois originale et culturelle? Apprendre en s’amusant... Voilà le défi qui sera relevé lors des goûters d’anniversaire au Grand Curtius et au BAL. Jeux de découverte et de réflexion dans les salles du musée, ateliers créatifs et plastiques dans le local pédagogique, un chouette programme pour passer une aprèsmidi ludique au musée.

AU GRAND CURTIUS de 14h à 17h Prix : avec goûter d’anniversaire inclus : 165€ / 15 enfants max. OU sans goûter : 90€ (Les parents peuvent amener le gâteau, les boissons, etc.)

AU BAL de 14h à 17h Prix : 90€ / 15 enfants max. (Pour le goûter, les parents peuvent amener le gâteau, les boissons, etc.)

Réservation : Service Animations des Musées 04 221 68 32-37 – animationsdesmusees@liege.be Minimum 15 jours ouvrables avant la date.

22

CréAmusée

Enfants de 6 à 12 ans (accompagnés des parents) Le 1er dimanche du mois, tous les musées sont accessibles gratuitement. C’est l’occasion de venir en famille et de suivre les ateliers créatifs qui sont offerts par le Service Animations des Musées.

Peinture, sculpture, bricolage, collage, gravure.... venez exercer votre sens artistique au musée.

Animation gratuite.

23

24

Merci de vous présenter 10 minutes avant le début de votre visite et de respecter les horaires afin d’éviter l’encombrement à l’entrée du musée.

Le rendez-vous se fait à l’accueil du musée. Des vestiaires sont à votre disposition au Grand Curtius (moyennant une caution de 0,50 €), au BAL. Un musée se visite dans le calme. Toutes les œuvres présentées sont des originaux ; il est interdit de les toucher.

Boire et manger dans les salles sont strictement interdits. Vous pouvez en revanche profiter des espaces extérieurs pour la pause déjeuner.

Les photos sans flash sont autorisées.

25

Editeur responsable : Jean Pierre Hupkens - Féronstrée 92 - 4000 Liège - Impression CIM Ville de Liège

QUELQUES BONS RÉFLEXES

Table des matières Intro ......................................................................3

ORGANISER SA VISITE ............................................6

Les musées Grand Curtius.........................................................7 Bal ...........................................................................8 Ansembourg...........................................................9 Mulum......................................................................10 Gretry.......................................................................11 Ravi..........................................................................12

Visites guidées Pour les groupes.....................................................13 Visite en famille......................................................14 Visite thématique pour individuels.......................15

Cinémusée..............................................................16

Animations publics spécifiques Personne à mobilité réduite..................................18 Personnes déficientes visuelles.............................19 Personnes déficientes intellectuelles...................19 Personnes déficientes auditives...........................20 Primo-arrivants........................................................20

Animations jeunes publics L’Atelier des petits artistes ....................................21 Le petit musée dans le grand...............................22 Mon incroyable anniversaire................................23 Créamusée.............................................................24

QUELQUES BONS RÉFLEXES ...................................26

26

Musées de la Ville de Liège Service Animations des Musées + 32 (0)4 221 68 32 (37) www.lesmuseesdeliege.be animationsdesmusees@liege.be

27