Issuu on Google+

!""#$$%&'%()($%*+,-.(/011

2#&3(*4&("%$(566%$*&43%('%.*5-


!"#$%&#'(%)*+,"+&'+

!

!

"#$%!&'$$'(!)#%'$*

!

!

!

!

!

!!!!!!!!+#%'!,

!

!

-%%.$$'/+'+(0%1/'2! !

!

!

!

!

!!!!!!!+#%'!3

! !

! !

40(!&0%5!#!&.$&!! ! ! "!#$!%&!'(!)*!+!$,-$!.')!,/!0+-)'1

!

!

!

+#%'!6

! !

! !

7/5!0(!80$52.85'29!2.(('.:5./'2!0&!;4<! "!20,)!#$!20#(),-3

!

+#%'!=

! !

! !

">/&!%'!2#&5#&'!80$52.85'2!! ! ">/&!%'!2#&5#&'!80$52.85'2 "!#4/+.5(!)+/!('%%#*(6'7#(8(*$

!

!

+#%'!?

! !

! !

@21&!%'$!#$:02(.5#0$!%1!A.2!82.)!BC!! ! @21&!%'$!#$:02(.5#0$!%1!A.2!82.)!BC "!#$!9$!)+-!62,-6'!7#(!,/!0+-)'

!

+#%'!D

! !

! !

"!0+!2:;<4'(!)+$!4&!0':1

! !

! !

"!-=/;->!)+-!0+(>%#.2')%!8?$".,(>')%79(+-$ !!#$!%,<$!.')!4('%,<'

! ! !

! ! !

"!-'/0;(>%$(*44'(!@!,((,-$'.'-/'(

!

!


74$"(3%$$%8(+4"%$9

"


!"#$%&'##'(%)"$'#*

!"#$%&$'&()*$&%+,-$%&*"-&./00$.&1&#$*&,2-#$'&.2'-",*3&%4'&#/&5"-&67%#-$&8$#&#$%&())$%*-",$&.$9*(': ;$*&())$%*-",$&67%#-$'&)('&07:&<==&8"7:&9':&4'-",*&(,&97%&>$*$,%$.&.(8&#$%&.*+'.*$&(5$'.$*$&?%"06$?&"& 87%,$&5"'9.(86$#$':& .$9*(':&;$'&$'&"%,$%&*5"5-&(83&7*&#$'&9+>$.&.*('*&"%#&@&(,&5"&5"-&,$'%$&6A2-B$&#"%&5"'9.(86$#&8$#&7*&)4& $%&B7..$%#$&7%#$-&7)&87'9$#$*:

!"#$%&#'"()*+,#-".#/"-,&#012

!"&*"->C#$'&9/'.$'&8$#&$')7'%$&(,&9(8B$*$%*$&/%#$'5".$'$&(,&5"&."9'$'3&7*&#/&97%&(8.2**$&#"%&5"#$%&*"-&

D"-8$-#&#",&5"7&%$#$%.*4$%#$&-"%9&$--$'&'"%,&*"-&(.& B4&*$-$)(%E&F=&G<&H=&I=

#$%&'()'*+$$+,-./,$+,)0 1**20334&(4&'5%-*),6&73748')83

9)5+,.:)+-.;),-*''/, <=>.?.@&(4&'A%-*),.B3C D


!""#$$%&'%'()"*&%+

!"#$%&'()*&+&), !"##"$%&&'((")*"*+,&%)$"-$.,-$&/01$*,+$"-$2"03(&"-$4$"))"-$5%($6'-$)/&#$"-.'-/(0$/$6'(&")$+"&$&"#$ ,.."(#)/0"7$

-./$'.*0$"$'1)'

:-5$;%

4$,0$*8$"-$&%$/$0'(0$+"&$'#$9/(&":

!"#$%&'$&()*('&+ !"#$%&#'()*+',#-+&#.%'#)"/+#-")#%-)%')#0"*#%0#/"'-+#.1'0&%.0+&'+,#1)#/"#-+*+&#-+'#)+&'+#2+-#-")3 4"55+#6--%''+*5+521-6*-+&#$+'/+'-+&#5")#0"*#-"),#-+&#+&#+'#*"-0#2+&+#+&7%&+'#*+/+&%'-(&#%7#/%&+&#1)# 08+'+50+9-+*5+&#0"*#-+'#177+'0*")+#5+.01&3#46#$%&#512#6-)%')5:6'.0#+0#/"50#.+'-5.%;#0"*#6-;6-5&+)*+&'+# 1)#+&#2<*&+00+0#512#0"*;6-5)"/+&3#46#$%&#+'0+'#-+*0%)+0#"#;&1'=+#21-6*+0,#+**+&#$%&#1:'<+0#+0# )&6'-*>))+'-+#.+'-5.%;#0"*#6-;6-5&+)*+&'+#/"%#-+*0%)+*5+#"#6-;6-571&&+0'"')+&3 ?6&5+&'+#+&#/+*+)'+0#71&#0"*;6-5)"/+&+#2+-#+0#"'-)<+'-+#.+'-5.%;#0"*#6-;6-5&+)*+&'+3 46#.%'#5%22+'5>00+#-+00+#21-6*,#5<#-+0#:%55+&#"'-#"#-"'+#:*%'+&3#@&#-6#"#0/"/*#12#.6&5+0#:%55+&#0"*#-"'+#

,#-$./$0.'-(*0-&(1$(*//&*)-*#&($.2$345

2<&+

A#$/%-#1)#$/1&-%'B

67#2$%&$("2-"2&$0.'-(*0-&(

2<&+

A#1:0"2C&#-"0#&+5516&D+71&;&6)

8(92$%&'$"').(/*-".'$%9$:*($0(*;$<=

2<&+

A#1)#()#-"'#D$%'D+#71&#%0#/"'-+ 2<&+

A#/"#$8>*:+&#-")#:<#/+8E

E


!""#$$%&'%'()"*&%+

!"#$%&'(%)*%+,

-"+.$&/+*)0&*%+$"+.%+$1.21..%*

=>&"

!"#$%&'( !"#$%&')*&+,,"&-.-/&&/0*"1"0#"&

?%*+,-.

!"#$%&'($&')$*+#,-."(#'/((0&&"1#" 201%'3$1'("&',44"&31$%"'#"+3,* !"#$%&#'%()*+#,&%-.$*-'#,*/'+*#0-/*&1"'*&*#23#4%-#/*&52&#'%((*-'6++*#*-#0//%--*)'*#'4&6//*&'7*+# +")#/"-#1"&4'2($*/'#,*$21#23#'+&%+*3"8 9//%--*)'*-#4%-#'%((*-'6++*'#'2(#*+#'%()*+#0//%--*)'*'52&):,;#$12&#)*/*&*#23#-:3)*<*&'2-*&'# 1"/*-#):,*-/*#2<3&%/*&*'#*))*&#'2(#*-#'%()*+#=2&4'$2<#52&#%))*#(*/%&,*>/*&*;#/*&#%&,*>/*&#(*/#?@A# '*3(*-+*+8 !"#+%3*&#*-#/"%)23#(*/#B*&#2(;#$12&/%-#C#,*/'+#4%-#0/1"4)*#B*&*'#(*/%&,*>/*&*;#'D#C#2<-D&#*-/-0# ,*/&*#&*'0)+%+*&8

F


!"#$%"&'$($%)*% !"#$"%&"'(")*"+"$,-$".')",/"0+-)'1 :-5$;%

!"#$%&&%#'$$())%*+%+,-$'*#."/#$'#0%))%,0"%&#$%#0/')$*100%)$%#+23**%/%0*%/4#$%/#/%0'*%/%/#$%# -..%)&*30%#3)$567#+(,&#%&#3)$7*35#3#$%#830&30+&%#2(/(,%&/%4#$%/#83*#06/%#$30#3#+&()$#&3*#(&#*1+%4#.-/+&"#-0# 8'/$%/%#%)#'$7'$+())-)9%:

!"#$%&#'&%$(#%)*+,-".(+(*#*%&/

!"#$%$&'#(')$%*'#+ !"#$%&'((')&*(&%*+%*,%-./'%',%0$10$2 !"#$%&'#()*+,-..$)/$#+0() 1%+&234560$. !3#4,5%64.78/,9%:;;'%(#&',%<0$'(#)/= /(*;>92 7$-8)9-.-:$#();$&&$)*&<#8() =>?2@"$)A)@$#.&,$.)

0%#1%$(+#(*#'"-#234#5$,+-6)#-"#73+#(*#7,+82+%)19

2-&%)&3(*%#.-/#$30:

+35/%/4#(&#$'#.6*%/#$30#0-$&#5*1$&#2"#&3*#(&#0"# 3#0()0#,%$#(&#83)$%#$3)%#.6/+&%#'$7'$:

;)$%/83+%/<

=/(<#;$7'$+>(0&%)#?@A

#$%&'()'*+$$+,-./,$+,)0 1**20334&(4&'5%-*),6&73748'4'(//7+,-G%$$&%*)'3H"3 I


!"#$%&$'%(#)*'#+),$)*&&+*-#*"+)$%.$/01 !"#$%&"'("#$')&%*+ 2<&+

!"#$%&&%#'$$())%*+%+,-$'*#*./%/#$'#-,#0")$&%/1)2#(3#/(,,%(3&(*%/#-2#/%2*%/)%#0%/3-/4#0%/')$%/# +(,,%#5$%*+%6# 7'#3"/#81$%)#-,#/(,,%(3&(*%/#2%)%/%*&4#*12%+-,#9/1):199%/)%#3-/#&1*$%*1)2#(3#$%)#%);%*&%#-/$/%#<%*5+%+6 7'#3"/#%&#2-$&#1)$<*1;#1#=>?@+#/(,,%(3&(*%/#-2#,%;()1+,%/)%#0%/14#0%/')$%/#,'*120%$%)#3-/#$1/%;&%#;A<# %**%/#2%))%,3A/%*+%#(3#,1)1'$<'$6#B8($#;()#;')$%/)%#8.*2%C#D2#08($#%/#,%+&#0%)+12&+,.++12&C E)$%*12#1)$%0-*$%/#+%,1)(/%&#%)#1)&/-$';&1-)#&1*#/%2*%/)%#-,#;-)&/(;&<%/%2)1)2#1#3-/0-*$#&1*# &./+;%*8./$1%/)%#2%)%/%*&#-2#;-);/%&#1#3-/0-*$#&1*#/(,,%(3&(*%/6

!"#$%&'$"()*"'+'"'),+-."%/")012"/"-"#"%("'3 '$<'$+3-/,# +-,#;-)&/(;&3-/,C

!"#$%$&'#(')$%*'#+ !"#$%&'($&)*%+#&%),&-(.+(-(+&#.& /0*$%(+)*.&12&12%1,(*3 !"#$%%&''()*+),-.+/0-1+/)23%+/,!*)"/456##+/-78! !"#$&124,1+)*.&#.&$)1,#.3 9(-:2+4+5"//,;&%*-<(/%&#*-9!=-78!

/(,,%(3&(*%/

F)$%/81+%/%G

H/(G#I%)$%/#J-)#B(**%/#7/(2+&%$

#$%&'()'*+$$+,-./,$+,)0 1**20334&(4&'5%-*),6&73748'4'(//7+,-G%$$&%*)'3J!3 K


!"#$%&'%()$*)$'%+,-*(.+*'( !"#$%&'()"*&%")+,,#-).+/#)0)-1 2<&+

!"#$%&'"#$()*&#+&'"#$,#$&-(./(01&(2*0&")$0$&0330$&450*0140/(0310$&1#6&(0&+7$8 !"#$%&&%#'$$())%*+%+,-$'*#."/#$'#0)$+01&#02#340*5%#-61(4%/#$%/#'$78$%+#%.&%/#$%#.-/+5%**01%#/%1%*+9&# :#'$7'$+$0/%5&04%&#-1#&0*7'$+*-4%);#<%&&%#104%/#$01#,'*013%$#.-/#(&#,"*/%&&%#$0)#+=1)0)1#%.&%/# /%*%4()&%#'$7'$;#<'#."/#7*;(;#0)$+01&#02#34-/$()#-/$/%104%/#+5(*#5(&%1-/0+%/%#+0)#8$%*+%#+(,&#7%/%1)%# 5-)&/(5&49/$0%)#.-/#+0)#()+5(..%*+%;# <%/#.-5'+%/%+#%)$40$%/%#6"2#34-/$()#-/$/%104%/#+5(*#1%))%,.=/%#%)#())-)>%/0)1#%.&%/#&0*7'$+*-4%)+# ())-)>%/0)1+6*01&;#

92&($7,40$&.3:):;

!"#$%$&'#(')$%*'#+ !"#$%&$'()*(('#+%,&#-&.#)*(&/0&$%1& 23(%+14'-%5 !"#$%&'($)%*+(,-%.$%/0(12,-)% *3-"4'50(%!6* !6#7/%1%+1%&.#,%$,8-(9#4$%,%5 7'"%80-09,()%:4,%8+1"(36)% &0;<1<%!=*

?0#3(/#7811%&#')$%/40+)0)1%)#6"#6/(5&0+5%#%5+%,6*%/#-1#.-5'+%/%/#6"#(&#104%#&0*7'$+104%/%#%&#6/(5&0+5# 0)$7*05#02#34-/$()#8$%*+%/#5(&%1-/0+%/%+#-1#5-)&/(5&49/$0#7%/%1)%+;#<%/'$-4%/#-6)"+#0)$+01&#02#34-/$()# ())-)>%/0)1+6*01&%)#1%))%,.=/%+#0#6/(5+0+; @"#$%&#)=$4%)$01%#-4%/7*052#+"#$'#78$%/#6"#$%#-61(4%/2# $%/#%/#7%$+&#%1)%&#.-/#$0)#40/5+-,3%$;

#$%&'()'*+$$+,-./,$+,)0 1**20334&(4&'5%-*),6&73748'4'(//7+,-G%$$&%*)'3K"3 J


!"#$%&'(%)(*+",-.)+(%&#%/-"%0"-1%23 !"#$"%$"&'(")*+(),"-#."+/"0'(&, 2<&+

!"#$%&&%#'$$())%*+%+,-$'*#.-/'+%0%+#$%0#1#.20+&%#$%*#3"#$1)%#0%&&145%$%0#+-,#&1*6'$+417%0#1#.-05-*$#&1*8# 57($#$'#/()#/097%#(.#1).-0,(&1-)#.208#')$%0#-4#%.&%0#%)#'$6'$+.-00%&)1)4:#;'#."0#/-)/0%&%#%/+%,3*%0# 3"8#57-0$()#,()#/()#+&1**%#+&0(&%41+/%#+3204+,"*#&1*#'$6'$+,(&%01(*%&:

!"#$%&'(%)*+%,$%#&%#-%./0(+*1

!"#$%&'(%)*+%,$%#&%#-%23#+*1

!"#$%$&'#(')$%*'#+ !"#$%&'((')&*(&%+,*%-'&.($'/0'%12/% 0/31%4%$.-$'&5'($'6 !"#$%&'(%)#*(+,-.'(*-./(01'23/+%2"4,-5'+*#-.*$'#"(0

<&1*#$%#014&14%#+3204+,"*8#."#%)#6%40')$%*+%#7%$#(.+*(4 -4#7'0$=0#$%&#.-0)'.&14%#1#(&#/*(4%

!"#$%*+7*00'1%8*,2&9'$%0#)%)3/2&&:,% /:-'($'%$,:+1'/0',6 6*&(/%&-0/4*&+74,-84/&-!&9++*,:;/+*-<4&/+*&+*4-<=!

>)$%071+%0%?

@0(?#A%)$%0#B-)#C(**%0#;0(4+&%$

#$%&'()'*+$$+,-./,$+,)0 1**20334&(4&'5%-*),6&73748'4'(//7+,-G%$$&%*)'3KE3 H


!"#$"%&'()*+",$-")."#*&/ 2<&+

!"##$%&'$%%$#'()&*+&,#)(-$)&.,#/

!"#$%$&'#(')$%*'#+

01&$%2$31&,'&.+22$)1&*4)2156/

!"#$%&'($&)(**(')+*)&+,&-#*-.(%&/+)& #)&01(0-23/%(*4 !"#$%&"'())$%#$&*#+,-.#$(,/"$0)$(+, 1.(2"3.44'#&.0$( !5#'63*+%3#*(*&'(22('&,+0%/7&(-/('8 !5#'63*+%3#*(*&'(22('&,+0%/7&(-/(' 92(.&#)&/9:.)/';2&<+.&)#$4 5.06)37$8+,90.:),1.()$(+, ;$6.)':(2

#$%&'()'*+$$+,-./,$+,)0 1**20334&(4&'5%-*),6&73748'4'(//7+,-G%$$&%*)'3KI3 !L


!"#$%&'#()*&(+#%,-)%.$/.$$+( !"#$%&#'"()#"*)+',-./0(,"123!.4+'0(,56+)#3 "-3",473".0("8+0,470 =>&"

!""#$%&'()*#+,-#./*0,1&+#*&10(.(2'/*"/*3(4'/*5,1(/0(4'/*16*7 !"#$%&'(&$)**+$&,&-+.&'//+.%0,(+&$+#%'1&23.-0+1&,##+&40'%&'5&3%&46-+&,.-&78&-+&1,(%,(+&'7(39+1:& ;+&4+-$%+&0+9+13.-<1+1&9,.-+1&.+50,(&'/%+&#'.%13#%+1.+&/<1=&-+1&+1&$#1+9+%&$8&5+(+%&$'5&+.&0,.>+&,& )-4)-$53%+1,30+%:&?.&2+02>+1%+%&4@(A71+$30+&,.-$3%$&3/(<1&'/%+=&29'1&'5$"%.,.(&/'1&5,00,31-4+0<4&,&-+%& '//+.%0,(+&703*+1+$: B8&+%&713#%,$#&'(&,.%+13#%,9%&2+0-3($#)1$)$&4+06$+$&+%&3/&-+&9,(%,($%+&'(&$35%,-,(&5,.-$%&4+06$%+&+5.+1& ,.-+./'1&4@(A$%13%+(,&'(&531#+-$/<1,.(&C&.+50,(&+.&+//+#%,9&71+$30+A'1(3.,$+1,.(:&D"1&-+&43$30+& 71+$30+$A9"1#%<>+1&3%&#+.-+&'(&2<1=&293-&-+1&(<1&-+&4+-$%+&-3.$#+&9,1#$'52+-+1&+.-.)&4+-1+:

,##+&9,1#+1 71+$30+A)-/'1-1,.(+1 !"#$%$&'#(')$%*'#+ !"#$%&'('&')*'%+,-%.&/0+,10'%(#&2#-$3 !"#$%&'()#*+,#-#'.%/)0'1#%-#%2'3#4.% 53#,#%678 !"#$%#4%0#5.'+')+%6)$'&7,1'&3 9'3:#%;010<#'.%=0'4%>(-?)#'<.% @A'+"%678

E.-+19,$+1+F

G13F&H.$%,%)%&/'1&I)$,.+$$&%'&J'9+1.5+.%

#$%&'()'*+$$+,-./,$+,)0 1**20334&(4&'5%-*),6&73748'4'(//7+,-G%$$&%*)'3!DI3 !!


!"#$%&' !"#$%&'()*+(,--$("."/((/#+$0$#%$( ?%*+,-.

!"#$"%&'()"(*+,"($-()".+)"+)/(0)&()&1&2(*+,")")($-('%+)(+%1)")3(4%()"(15'(5+)"6)+%*-(50($-(1)-(

!"#$%&#'(%&)*#%&)+*,

!"


@"-%''%A M+*+5)N.!L O9?"LLL.P8)&)8+7'()8B5+%"*%&%65$$>88%-A QEF.KL"D.HLJL C5$*#.*A +,R/S4&(4&'5%-*),6&7 '%$-S4&(4&'5%-*),6&7 748'4'S4&(4&'5%-*),6&7


Kursus 2011