Lichtspiele Juli/August 2018

kino und film im herzen wiens

licht spiele nr. 136 FREE MAG

juli/august 2018

ein lied in gottes ohr programmtipps von apollo, artis, actors, urania und village cinemas wien mitte kino

Foto: Filmladen

ab 27.7. im kino

kino und film im herzen wiens

licht spiele JULI/AUGUST 2018

URANIA Zuhause ist es am Schönsten

4

Die Frau, die vorausgeht

6

Ein Dorf zieht blank

8

Wir sind Champions

9

EIN CAFÉ MIT jessica chastain

ACTOR’S studio Dolmetscher, 303, Nach einer wahren Geschichte

10

Ein Lied in Gottes Ohr

12

APOLLO - DAS KINO Skyscraper

13

Mission: Impossible - Fallout

13

ARTIS international English Cinema in Vienna

14

Kinoinformation Kinoprogramm & Erreichbarkeiten

15

Lichtspiele-Chefredakteur

Matthias Greuling

lichtspiele@kabelplus.at

AUF UNSEREM COVER

„Ein Lied in Gottes Ohr“ (Filmladen), „Zuhause ist es am schönsten “ (Fox) Impressum Lichtspiele erscheint elf Mal jährlich wienweit bei Werbeagentur Matthias Greuling, Spechtgasse 57/5, 2340 Mödling, Österreich. Telefon: +43 664 462 54 44 Fax: +43 2236 23 240 E-Mail: lichtspiele@kabelplus.at. Internet www.celluloid-filmmagazin.com.

VERTRIEB in folgenden Wiener Kinos: Actor’s Studio, Artis International, Urania Kino, Apollo Kino, Village Cinemas Wien Mitte, sowie in rund 150 Wiener Szenelokalen, traditionsreichen Cafés und Pubs.

Herausgeber & Chefredakteur: Matthias Greuling.

Grafik & Produktion: Werbeagentur Matthias Greuling.

Fotos: Filmverleiher. Printed in Austria.

Die Beiträge geben in jedem Fall die Meinung der AutorInnen und nicht unbedingt jene der Redaktion wieder.

Grundsätzliche Richtung der Zeitschrift lt. § 25 MedG: Lichtspiele informiert über aktuelle Kinofilme und DVD-Releases Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und Quellenangabe. © 2018 by Werbeagentur Matthias Greuling

© Katharina Sartena

VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE

Jessica Chastain ist diesen Sommer in „Die Frau, die vorausgeht“ (Seite 6) zu sehen.

Sie sind bekannt dafür, dass Sie bei Ihrer Rollenwahl keinesfalls auf Anspruch verzichten wollen.

Jessica Chastain: Ich wollte immer eine ernstzunehmende Schauspielerin werden, nicht bloß dekorativer Aufputz.

Ich lernte an der Juilliard School in New York. Shakespeare, Strindberg und Ibsen. Als ich dann nach L.A. kam, fiel ich in ein tiefes Loch: Da saß ich beim Vorsprechen im Wartezimmer, sah all diese langbeinigen, dünnen Blondinen und dachte mir: Das gibt‘s ja gar nicht! Ich bin so anders als die!

Sie scheinen den Beruf als das zu begreifen, was er in einer Glamourwelt nicht mehr ist...

Für mich ist das Schauspielen kein Glamourfaktor, sondern ein ganz normaler Beruf wie Büroangestellter oder Feuerwehrmann. Ich wähle lieber anspruchsvolle Projekte als Blockbuster.

4I5 URANIA ab 10.08.

was für ein reigen zuhause ist es am schönsten: gabriele muccino inszenierte ein familienporträt in paradiesischen farben

A

lba (Stefania Sandrelli) und Pietro (Ivano Marescotti) wollen Goldene Hochzeit feiern und laden die komplette Familie in ihr wunderschönes Haus auf Ischia ein. Doch in ihrer Vorfreude haben sie das Temperament ihrer Familie unterschätzt: Ihr Sohn Carlo (Pierfrancesco Favino) muss die Eifersucht seiner Frau Ginevra (Carolina Crescentini) ertragen, die große Szenen macht, weil auch seine Ex (Valeria Solarino) zum Fest geladen ist. Schwiegersohn Diego (Giampaolo Morelli) denkt ständig an seine Geliebte in Paris, während seine arglose Frau Sara (Sabrina Impacciatore) ihn mit allen Mitteln zu bezirzen versucht. Und Albas bindungsscheuer Lieblingssohn Paolo (Stefano Accorsi) flüchtet sich in eine romantische Affäre mit seiner reizenden Cousine Isabella (Elena Cucci). Während Alba die Idylle aufrechtzuerhalten sucht, kann Pietro es kaum erwarten, bis die verrückte Verwandtschaft mit der Fähre wieder verschwindet. Als dann ein Sturm über die

Insel fegt und die illustre Gesellschaft an der Abreise hindert, ist das Chaos perfekt. Alte Geschichten, neue Liebe, Eifersüchteleien und Sehnsüchte schwappen mit voller Wucht aus jedem heraus und verwandeln die paradiesische Insel in ein Labyrinth der Leidenschaft.

Mit einem Budget von sieben Millionen Euro inszeniert Gabriele Muccino „Zuhause ist es am schönsten“, ein radikales Familienportrait in paradiesischen Farben. Der Italiener ist in Hollywood ein gefragter Regisseur. „The Pursuit of Happyness“ („Das Streben nach Glück“, 2006) war für einen Oscar nominiert.

Erst kürzlich zog es Gabriele Muccino in die Heimat zurück, wo er ein RiesenComeback mit einem Film feiert, der typisch italienisch ist: voller Lust auf Liebe, Leidenschaft und Seitensprüngen.

ZUHAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN, KINOSTART 10.08. I 2018. REGIE Gabriele Muccino. MIT Stefano Accorsi, Carolina Crescentini

Foto: © Filmladen

URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06

6I7 URANIA AB 06.07.

im wilden westen den neuanfang wagen DIE FRAU, DIE VORAUSGEHT um eine aktivistin, die im 19. jahrhundert ihrer zeit weit voraus war

ew York, im Frühjahr 1889. Nach einem Jahr der Trauer um ihren verstorbenen Mann, beschließt die Malerin Catherine Weldon (Jessica Chastain), dass nun endlich die Zeit für einen Neuanfang gekommen ist. Unbeeindruckt von gesellschaftlicher Konvention und ganz auf sich allein gestellt, begibt sie sich auf die ebenso beschwerliche wie gefährliche Reise nach North Dakota mit einem klaren Ziel vor Augen: Sie will den

DIE FRAU, DIE VORAUSGEHT, KINOSTART 06.07. USA 2018. REGIE Susanna White MIT Jessica Chastain, Michael Greyeyes

URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06

© Foto: Tobis

N

legendären Sioux-Häuptling Sitting Bull porträtieren. Vor Ort macht sich Catherine mit ihrer romantischen Vorstellung von einem selbstbestimmten Leben im „wilden Westen“ jedoch schnell Feinde.

Vor allem Colonel Groves (Sam Rockwell) ist die selbstbewusste Witwe mit ihrer Sympathie und Engagement für die amerikanischen Ureinwohner ein Dorn im Auge. Mit allen Mitteln versucht er, die unbequeme Frau wieder loszuwerden. Häuptling Sitting Bull (Michael Greyeyes) hingegen lernt Catherine als einen friedfertigen und besonnenen Mann kennen, dessen Vertrauen und Zuneigung sie bald gewinnt.

Das von Susanna White bildgewaltig in Szene gesetzte Historienepos „Die Frau, die vorausgeht“ basiert auf der Biografie der Künstlerin und Aktivistin Catherine Weldon, die Ende des 19.

Jahrhunderts ihrer Zeit weit voraus war.

Mit unbändigem Mut stand sie für ihre Ideale ein, folgte ihrer Leidenschaft und kämpfte für mehr Menschlichkeit.

8I9 URANIA AB JULI

nackte tatsachen

© Foto: Filmladen

EIN DORF ZIEHT BLANK Ein französischer Dorfbürgermeister will mit einem Nacktfotografen auf die misere der Bauern aufmerksam machen

D

ie Wirtschaftskrise hat auch vor der Normandie nicht Halt gemacht. Die Bauern leiden unter sinkenden Preisen für Fleisch und Milch. Zu den alltäglichen Streitereien im Dorf kommt nun die blanke Angst, die eigene Existenz zu verlieren. Georges Balbuzard (François Cluzet), Bürgermeister des Örtchens Mêle sur Sarthe, kennt diese Sorge nur allzu gut. Er selbst besitzt eine Rinderfarm und setzt sich für die Bauern der Gegend ein. Weil er ständig arbeitet, hat er seine Frau verloren. Und langsam verliert Balbuzard auch die Hoffnung.

Als sich die Bauern zum Protest versammeln, wird ihr Anliegen kaum wahrgenommen. Weder in Paris, noch in der nächstgrößeren Stadt Rouen interessiert man sich für die Bauern. Doch als der berühmte Fotograf Blake Newman (Toby

Jones) ins Dorf kommt, weil er sich in eine Anwohnerin verliebt hat, wittert Balbuzard seine Chance. Wenn der Protest nicht hilft, vielleicht kann ein Aktfoto aller Bauern die nötige Aufmerksamkeit bringen.

Regisseur Philippe Le Guay spielt auf die berühmten Massen-Aufnahmen von Spencer Tunick an. Der Fotograf ist bekannt für seine Installationen aus nackten Menschen.

EIN DORF ZIEHT BLANK, KINOSTART 17.08.

F 2018. REGIE Philippe Le Guay MIT François Cluzet, Tobey Jones

URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06

DIE BESTEN BASKETBALLER

D

er Basketball-Trainer Marco (Javier Gutiérrez) ist am Tiefpunkt seiner Karriere angekommen: In der Nationalmannschaft spielt er lediglich die zweite Pfeife, seine Beziehung ist ruiniert und als er im Vollsuff mit seinem Auto einen Polizeiwagen rammt, wird er auch noch vom Richter zu Sozialstunden verdonnert. Die soll er als Trainer einer Basketball-Mannschaft ableisten. Der Haken: Die Spieler leiden allesamt an einer geistigen Behinderung.

Natürlich will der ehrgeizige und karrierebewusste Marco die Stunden so schnell wie möglich hinter sich bringen.

Nur langsam wird ihm klar, dass sein neues Team mit Qualitäten aufwarten kann, die er im Leben sonst vermisst.

Langsam wird die Mannschaft zur Familie und Marco erkennt, dass seine Vor-

urteile gegenüber Menschen mit Behinderungen falsch waren. Dann soll seine Mannschaft im Turnier antreten.

Für die Sport-Komödie veranstaltete der Regisseur ein Casting, bei dem sich 600 Darsteller mit geistiger Behinderung meldeten. Als Basketballmannschaft wurden schließlich Sergio Olmos, Julio Fernández, Jesús Lago, José de Luna, Fran Fuente, Gloria Ramos, Alberto Nieto Fernández, Roberto Chinchilla und Stefan López gecastet.

WIR SIND CHAMPIONS, KINOSTART 03.08. E 2017. REGIE Javier Fesser MIT Sergio Olmos, Julio Fernández, Jesús Lago, José de Luna

URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06

© Foto: Polyfilm

WIR SIND CHAMPIONS: ein gescheiterter Basketball-Coach soll geistig Behinderte trainieren — und erkennt seine wahre Berufung.

10 I 11 ACTORS JULI AUGUST

neue filme im actor‘s studio DOLMETSCHER Der 80-jährige, in Bratislava lebende Dolmetscher Ali Ungár (Jirí Menzel) reist nach Wien um späte Rache am mutmaßlichen Mörder seiner Eltern zu üben, die im Holocaust getötet wurden. Doch statt des ehemaligen SS-Offiziers Kurt Graubner findet dieser jedoch nur dessen Sohn Georg (Peter Simonischek) vor, der ihm erklärt sein Vater sei bereits verstorben.

Ab 27.07.

© Fotos: Constantin; zVg; Filmladen

303 Jan (Anton Spieker) ist davon überzeugt, dass der Mensch von Natur aus egoistisch ist. Deswegen ist er auch nicht weiter überrascht, als ihn in Berlin seine Mitfahrgelegenheit versetzt. Jule (Mala Emde) hingegen glaubt, dass der Mensch im Kern empathisch und kooperativ ist, und bietet Jan einen Platz in ihrem „303“ OldtimerWohnmobil an. Beide sind unterwegs Richtung Atlantik. Ab 03.08.

NACH EINER WAHREN GESCHICHTE Delphine (Emmanuelle Seigner) ist eine erfolgreiche Schriftstellerein, privat jedoch eher zurückhaltend. Sie setzt sich selbst unter großen Druck, gleich mit dem nächsten Buch anzufangen, als eines Tages eine mysteriöse Fremde namens Elle (Eva Green) in ihr Leben tritt. Ab 17.08.

Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32

alle aktuellen spieltermine unter derbauerzunathal.at

12 I 13 village ab 27.07.

kann das gutgehen?

EIN LIED IN GOTTES OHR: ein Rabbi, ein Priester und ein Imam gründen gemeinsam eine band.

E

in Rabbi, ein Priester und ein Imam was wie die Prämisse für einen Witz klingt, ist die neueste Idee des Musikproduzenten Nicolas (Fabrice Eboué).

Der braucht dringend einen Hit, wenn er seinen Job behalten will. Nach einer durchfeierten Nacht kommt er gemeinsam mit seiner schrillen Assistentin Sabrina (Audrey Lamy) auf die absurde Idee, eine Band aus lauter Gottesmännern unterschiedlicher Konfession zu casten.

Tatsächlich gelingt es Nicolas, drei willige Geistliche/Sänger zu finden. Allerdings hat jeder sein Kreuz zu tragen: Samuel (Jonathan Cohen), der Rabbi, leidet an einer Depression, Benoit (Guillaume de Tonquédec), der Priester,

muss der erotischen Versuchung von Frauen widerstehen und Moncef (Ramzy Bédia), der Imam, ist eigentlich ein alkoholkranker Songwriter. Klar, dass die drei sich ständig in den Haaren liegen.

Entnervt wirft Nicolas das Handtuch.

Doch da hat die Band Koexistenz bereits einen Hit. EIN LIED IN GOTTES OHR, KINOSTART 27.07.

F 2018. REGIE Fabrice Eboué MIT Fabrice Eboué, Ramzy Bédia, Jonathan Cohen

VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien Tel.: 242 40-418

IMAX APOLLO DONAUPLEX

imax-hits im sommer 2018 neue Filme, die in den wiener Kinos apollo und donauplex in bester imax-qualität gezeigt werden.

MISSION: IMPOSSIBLE - FALLOUT Nach einer missglückten Mission wird Ethan Hunt mehr denn je mit den Konsequenzen seiner vergangenen Taten konfrontiert. Unter der Führung des neuen IMF-Chefs Alan Hunley müssen er, seine Kollegen Benji Dunn und Luther Stickell sowie MI6-Agentin Ilsa Faust eine nukleare Bedrohung abwehren.

Ab 01.08.

© Fotos: Filmladen; Fox; Disney

SKYSCRAPER Der Kriegsveteran Will Ford arbeitet mittlerweile als WolkenkratzerSicherheitsexperte. Bei seinem neusten Aufrtag geht jedoch alles schief: Das höchste und sicherste Gebäude der Welt geht in Flammen auf und seine Familie ist im Hochhaus eingeschlossen.

Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Ab 12.07.

APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien Tel.: 587 96 51

14 I 15

english cinema in vienna

ARTIS ENGLISH CINEMA

DESTINATION WEDDING AUG 08

© Filmladen; Concorde; StudioCanal

USA 2018. Directed by Victor Levin, starring Keanu Reeves, Winona Ryder, Greg Lucey The story of two miserable and unpleasant wedding guests, Lindsay and Frank, who develop a mutual affection despite themselves.

SICARIO 2 JULY 20 USA 2018. Directed by Stefano Sollima, starring Benicio del Toro, Josh Brolin After discovering that Mexican drug cartels are smuggling terrorists across the United States border, the CIA sends Matt Graver (Josh Brolin) and former undercover operative Alejandro Gillick (Benicio del Toro) to eliminate the problem. They kidnap Isabela Reyes (Isabela Moner), the daughter of a drug lord, in a false flag operation designed to incite war between rival cartels. The mission goes awry when it is discovered by the Mexican government, prompting Graver to order Reyes‘ death; when Gillick refuses, he turns rogue to protect her as Graver assembles a new team to hunt them both.

HOTEL ARTEMIS JULY 26 USA/UK 2018. Directed by Drew Pearce.

Starring Jodie Foster, Sofia Boutella, Dave Bautista Set in riot-torn, near-future Los Angeles, ‚Hotel Artemis‘ follows the Nurse, who runs a secret, membersonly emergency room for criminals.

ARTIS INTERNATIONAL Schultergasse 5, 1010 Wien Tel.: 535 65 70

kinoprogramm Das aktuelle Kinoprogramm mit den genauen Beginnzeiten entnehmen Sie bitte cineplexx.at und den Tageszeitungen. Alle Angaben ohne Gewähr.

ZUHAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN (Seite 4) DIE FRAU, DIE VORAUSGEHT (Seite 6)

EIN DORF ZIEHT BLANK (Seite 8)

WIR SIND CHAMPIONS (Seite 9)

DOLMETSCHER (Seite 10) 303 (Seite 10) NACH EINER WAHREN GESCHICHTE (Seite 10) EIN LIED IN GOTTES OHR (Seite 12) SKYSCRAPER (Seite 13) MISSION: IMPOSSIBLE - FALLOUT (Seite 13)

URANIA URANIA ACTORS URANIA ACTORS URANIA ACTORS ACTORS ACTORS ACTORS VILLAGE APOLLO/DONAUPLEX APOLLO/DONAUPLEX

AB 10.08.

AB 06.07.

AB 20.07.

AB 17.08.

AB 31.08.

AB 03.08.

AB 10.08.

AB 27.06.

AB 03.08.

AB 17.08.

AB 27.07.

AB 12.07.

AB 01.08.

© Fox

VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTE AUSGABE (erscheint anfang SEPTEMBER 2018):

„Das krumme Haus“ (Kinostart: 07.09.2018)

Erreichbarkeiten ACTOR’S studio Tuchlauben 13, 1010 Wien, Tel.: 533 52 32 Öffentlich: Linie U1 und U3 bis Stephansplatz H Bus 1A, 2A und 3A APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien, Tel.: 587 96 51 Öffentlich: U3 Neubaugasse / U4 Pilgramgasse, Bus 13A, 14A 57A Gumpendorferstr.

ARTIS international Schultergasse 5, 1010 Wien, Tel.: 535 65 70 Öffentlich: Linie U1 oder U3 Stephansplatz H Bus 1A, 2A oder 3A Hoher Markt URANIA kino Uraniastraße 1, 1010 Wien, Tel.: 715 82 06 Öffentlich: Linie U1 und U4 Schwedenplatz H Straßenbahn 1, 2, N Julius-Raab-Platz VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstr. 2a, 1030 Wien, Tel.: 24240-418 Öffentlich: U4/U3 Landstr., Straßenbahn O, S1, S2, S3, S5 - S9, S15, Wien Mitte, Bus 74A.

kino und film im herzen wiens

licht spiele nr. 136 FREE MAG

juli/august 2018

zuhause ist es am schรถnsten ab 10.8. im kino

programmtipps von apollo, artis, actors, urania und village cinemas wien mitte kino

Foto: Filmladen