Issuu on Google+

4. zenbakia Bermeon, 2008ko urriaren

Joseba Kerejeta nagusitu da Munduko Itsaspeko Arrantza lehiaketan Aste honetan Munduko Itsaspeko Arrantzaren lehiaketa ospatu da Venezuelan, Margarita irlan. Joseba Kerejeta bermeotarra nagusitu da lehiaketa honetan. Kerejeta Bermeoko Izaro Sub elkarteko kide da eta Espainiako txapelduna da alor horretan. Andoni Goikoetxea Bermeoko Izaro Sub elkarteko presidenteak azaldu duenez, “Euskadin klasifikazio lehiaketak egiten dira Bizkaia eta Gipuzkoaren artean eta hortik talde bat ateratzen da . Klasifikatu diren horiek joaten dira Espainiako lehiaketara�. Iaz bermeotarra bilakatu zen Espainiako txapelduna, Getxon egindako saioan. Joan den barikuan hasi zen txapelketa eta zapatuan bukatu . Bermeotarrak 181,705 puntu eskuratu ditu, bigarren sailkatu denak baino 15 puntu gehiago. Busturialdeko Hitza .

A U R K I B I D E A

1.-Agurra. 2.-Argazki bilduma. 3.-Bermeotar ospetsua. 4.-Txiki-txoko. 5.-Txiki-txoko. 6.-Lumaren kilima. 7.-Zu eta ni olerkari. 8.-Entretenigarriak. 9-Bermeoko toponimia. 10-Asteburuko agenda eta esaera zaharrak

31n

AGURRA Kaixo: Gu BeĂąat, Irune, Andoni, Eneko, Leire eta Jadu gara. Aldizkari honek atal asko ditu zuentzat prestatukoak : Txikitxoko, zu eta ni olerkari, Toponimia, lumaren kilima... Oso pozik gaude gure lanarekin eta espero dugu gure aldizkaria zuen gustukoa izatea.

ERREDAKTOREAK


Urriko Azken Asteleheneko azoka berezia ospatu zuten Gernikan. Goizean goiz hasi eta eguerdira arte denetariko produktuak bildu zituzten, 252 postu jarri zituzten herriko hainbat kaletan zehar. Jende ugari hurbildu zen azokara, euria izan arren.

2

Argazkiak: JesĂşs Mari Uribe

www.flirckr.com


Anton Erkoreka Barrena Bermeon jaio da 1950ean. Medikuntzan doktorea da. Medikuntzaren historiako irakasle da Euskal Herriko Unibertsitatean eta dekanorde ohia. Hasiera– hasieratik lan egiten du etnografia ikerketetako Etniker taldeetan . Eusko Ikaskuntzako Bizkaiko lehendakariordea da eta Medikuntza eta Zientzia Historiaren Euskal Museoaren zuzendaria. Bere lanen artean ondokoak daude : El mal de ojo en Euskal Herria (1984) ; Analisis de la medicina popular vasca (1985,2002) ; Euskal antropologoak , etnologoak eta etnografoak gaur (1988) ; Los vikingos en Euskal Herria (1995) ; Begizkoa . El mal de ojo entre los vascos (1995) ; Izaro . Historia y tradiciones (1997, 2000); Etnografia de Bermeo. Leyendas, cuentos y supersticiones (2000); La pandemia de gripe española en el País Vasco (2000). Beste ehun eta berrogeita hamar bat artikulu ere idatziak ditu zenbait elkar laneko liburu eta argitalpenetan.

“Bermeo eta Mundaka” txostenatik hartuta (E.Alegria, B.Uriarte, M. Galarza).

3


Behin batean lore zuri bat jaio zen zelai handi batean. Tximeleta marra eta koloreduna lore zuriarengana hurbildu zen eta lagun handiak egin ziren. Egun batean beste lore bat jaio zen, oso gaiztoa, haragijalea zen. Bera erraldoia zen, lore zuria eta tximeleta txikiak ziren. Lore erraldoiak Petulo zuen izena, tximeletak Lolo eta lore zuriak Pinpirin. Egun batean Lolo eta Pinpirin jolasten egon zirenean, Petulok Lolo irenstea pentsatu zen. Hauxe esan zion : -Lolo egingo dizkidazu kilimak? Eta zazt, Pelutok Lolo irentsi zuen. Lolo garrasika hasi zen. Orduan Pinpirini ideia bat bururatu zitzaion. Petulo lo zegoen bitartean ahoa ireki zion eta Lolo ateratzea lortu zuen. Hortik aurrera ez ziren gehiago Petulorekin fidatu. Eta egia ala gezurra, gerezitxoak barruan hezurra.

Maialen Lezamiz 2.maila

4


Maria Garay 2. maila

Iker Benito

2. maila

5


Telebistako marrazki bizidunetan agertzen da eta neska da. Bere gorputza horia eta txikia da, ilea punki dauka, begi zuriak ditu, belarri txiki txikiak, esku finak eta hanka luzeak. Lepoko zuria du, gona gorria eta zapata gorriak ere. Musika tresna bat jotzen du. Oso ondo portatzen da eta askotan aspertuta egoten da. Bere familian bost dira; ama, aita eta hiru seme-alabak eta batzuetan txarto portatzen dira. Txakur bat dauka marroi kolorekoa. Eskolara joaten da, lagun asko ditu. Eskolan ondo portatzen da bere gelakideekin baita eta andere単oari kasu egiten dio.

Ibai Viguera 4.maila

6


¡Qué pena la luna que solo haya una! !Que pena que no esté llena! ¡Qué pena la luna que no tiene cuna! ¡Qué pena la luna que hoy no cena! Martine Zabala 4.maila

La ranita blanca dormía metida en una cuevita y en un hilo se mecía . Vino la rata rosa. que le quería decir una cosa, y como la rana dormía se fue la rata dejándola tranquilita. Irati Poncela 3. maila

Mi querida Naturaleza, tan viva y tan muerta. Te quiero tanto , que te pongo en alerta. Viva por tu aliento, que sopla con fuerza y alegría. Muerta por el hombre que no te respeta. ¡Ay mi querida naturaleza no tienes vida que no te respetan y yo no podría vivir sin tu belleza! Haizea Abad 3. maila 7


Gaia: Animals Arauak: There are eight words. Down and across Maite Merchan

A S

B

B

E

A

P

C

D

E

F

N

G

H

I

J

K

L

M

N

N A

O

D

O

C

P

H

I

N

P

K

Q

R

S

T

B

U

W

Y

S

E

A

L

W

W

O C

F

Z

A B

C

D

E

F

B

G

H

R

D

O

G

I

J

K

C

L

M

O

V

N

O

P

Q

R

A S

T

Y

U W

Y

X

Z

A

T

B

C

A

O F

O

X

E

F

G

O

W

L

Dime quĂŠ deporte es, que se juega con la cabeza a la vez que con los pies.

Xabier Figueroa 8


Iturribiak Portuzarrean, haitzaren kontraraino egiten den sartune batean dago. Karlos I.ren garaian eraikitakoa, Bizkaian mantentzen den iturri zaharrena da. XVI. mendearen amaierakoa da. Harlanduz eraikia, arku baten gainean, oso higaturik, hiru armarri erakusten ditu, Bermeokoa, Inperiokoa eta Bizkaikoa.

Portuzarreko iturri nagusia zen. 1827ko udan lurrikara baten ondorioz hondatu zen. Agirietan agertzen den moduan XVIII. mendean konpondu egin zuten. AHOZKERA Iturribídxek Uturribídxek Itxurribídxek Irune Allikak eta Bitor Uriartek idatzitako “BERMEOKO TOPONIMIA” liburutik hartuta.

9


“Ai! gure atun biribiltxue”

Espiritu bosque -Espainia. -Animazioa. -Zuzendaria: David Rubin

El niño del pijama a rayas -Erresuma Batua. Drama -Aktoreak: Vera Farmiga, David Thewlis, R u per t Fr i end, Richard Johnson. -Zuzendaria: Mark Herman

Ume potolotxoari “Ai, gure atun biribiltxue” dinotsagu. “Itsosupeteko berbetie” liburutik hartuta.

Larunbatean euriak tarte batean lasai utziko digu Euskal Herrian. Dena den zerua estalita egongo da Euskal Herri osoan. Tenperatura freskoak egongo dira. Eguraldi txarra egingo du. Gutxi gora behera 13-16 graduko tenperaturak egongo da. Igandean euria egingo du, eta tenperaturak berdinak izango dira. www.eusklmet.net

Lorerik ederrena ere zimeldu.

10


4.aldizkaria