"Con la publicación de esta obra, exponente de una de las más legítima glorias de las letras nacionales, La la Sección de Canje, Difusión Cultural y Publicaciones de la SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCACIÓN y BELLAS ARTES, conmemora adecuadamente el centenario del natalicio de la egregia poetisa y educadora dominicana, el día 21 de octubre del presente año (1950), como testimonio de sus constructivos empeños de rendir justiciero tributo 'de admiración y reconocimiento a nuestro grandes valores tanto en el campo del patriotismo, como en el de ]a cultura.”