Page 1

avov rJ14',l?il UlaU:1rRilA?UAUUyt',l

urNrt:v o nuuduoruan U ttnof,tt n fl5{rLytyurl4lufti oosroo

rl H

I

ilqr4an1uu teddb

-'uy-dav nun1fl flu:141: rlrotet:uiln?1illI:0u au:ilfl 1:rlIiln wttd

[fl14U:Vg1nilO',ltSUU t

t5uu {druranr:rirrininauinr:uasryrnluladar:auriln

ilrariilurdu:rurYnrtaaoarn:njlun:vu:rL:rgrJrYlri

.jJ,eui-lqia

a{ila{rJ1er?u uanan:ou:rJn'l:rT{rJflnuR'lilnu:14't: !UU

radn4n:

r'

ua-nqn:

b

t^vt

u

rila[n:uiln?'lrJil;oil r{reirj:ct1nilo'l[6uu

rirutrnluladar:autyn "Smart Country" [asn1:d'lqnalun::il {ufi

:

t

oirunr:6'rqnarun::il nlurJlu rvrnlulad ttau y{d{{1u {ufi t, grtrfiivru'la'uu?"nn5:ilttavnr:o'onr: ul,r'liilu1a'u:1td0a?uqu-uilr uasln:{tn'r:

a

.i

w

v a

o

"i rfio[9r:urn?rrniorr{reiil:ctrnilorrfitru tud'ru

rfi:?!nuogn4anan:ou:iln1:nrrtflnuRlTrtru:14'r: u!a s

it

<e

S

r

c

r

ACSG

d

q

u

d

v

e

n1:n'luacn?1illj*iln{t lourorcdnlurJ:vrdurirrl luaa$aa"nqer: 1.raa'nqn:n'l:lnEuilnflrlnfourrir{

I

rJ:vtrnrorrfiBud:vrdu: n1:d'rqna'riln::u nry4u'râ&#x201A;ŹJ rvrnlulad uav fld{{lu 2. raa'nqer:n'l:rfirr

dnonrn{uir,tr: druunnluladar:auwrfi "Smart Country" uacnl:d'1qna'liln::il rJ:vrdu: rir

odril: il:srrnlila6oniaulfluqurinarrd'ru1an'uasnuurRllu4unrnatfiuu birYuorin:unvqnarn: Innlnd?u trlfinlln:vilrinuavfinturfnmlr{to rfiurn"uTonradrJ:crilnliluoctd'iu ornnr:nir{ nr:rfluarrnrril:vs'rtlfiuvirrorfiuns{uoonrienld' rdotrifrr{riun1:Anou:il4''r:r'l:nirn:'lc1i i-gtvlaqrAtv.J<aA

aran:cilufrrvrhntuadt:oud"ruravrflu:cuu iuikuasuan,lu6rru.uu?'ril; a'rna{nn:iiiiilt1fr Inun:ro1firdu flil1nilo1rfisuulird:crilfitvru anlanalun::ilu1,i{d:stiln1vru rflufr'ur rftdrfiarirarrin':r{frid'urrJiurJluu'r6nrJ:sf,ilBn'liln'151i'r{'ru dmvfiruatfr{rdriunr:

finouilarlr:nri'rnrrlftrJrJ:vqnril{tunr:rTurndauuacr{orurordn:'uorsruto{$av no{il:crytfit1fi

dlunruufi.runir r,ra"rrrnrJ:vunnhnerrirrr{rqialrnud:csrsr6u}i+orfiunciuoonriusldodrlalq:ni

tufl zssa vr"o"fi.rd -sAiqet4 irlnr:flnau:!ua"nqn:n1:rfrrr irr5rruu'lrfiohJ:ofior:ru1 uacrfirU{uirar:fiau'hrriT v

v

i

t

d

e

tt

d

e

qq'

-jiv

v

1

flnun'ln4u:ra1: nrorniuiln?rrriliour{r{rJ:vtrnlorrfiuu lufrfrrir.r1 il1 ru fidd'?udntflun:vqruur

'.','rt ,i j t',rrfltr^.,,iiii:.':iri,,:i,rr.

^

*" ll?ll'#fr,l. :::,*

@,

?,^

flf"^

);:^

^",

(y16fi;tl;""

; n.uqffiff,

t rrdp r.$ls)l enrru'!qlrlrit ilr: n.gu p,11tu * arT

s

)rm !.iqtrl

.

fl n.um o r,i.u--t-.'

'i6elJ,onnuitA

b' otncltlo)uo-

tilr,q.o 9^dt

fi'rflnOr\rrvO vcu o'iry{

dl'rgil:varulru ACSG qrup,{lfl

:oi oc(o-cterd-oc(bo

nzurirueunr odo-dctctc'rdoo It

In:ar:

ob-obo-oodd

o,6

.i"i-o 9l n.CJ

lt14'l?YlU'laU:1tnfla?uElluvl'l

rs il intnasu{nn::luacnr:d'nnr: lr,trius'la'a:rtrYgaruqriuvrr


ffi***@ ., i rilliri't:,lii-r iii !

fi Rcscorzr:

3 un:rnr 2557 fr'rurvrnTuTadar:autvn " smart country " rio.: rri'rrf,oudrrauaror:uila-n6or:n1:r$udnunru{,rirar: $!

*avnrr6'rqnalunri! iufi t

1 v d e 'JnlTou:ilrracriauhfi'?lil ! {a{ilutuuutfl1:1

t:uu

is3iru{adoo nrufrtnrlnri ACSG uaviuura"uu5qn::iluacnr:i'nnr: uuriiluraiu:rtni4aruqfumr tsrirnr:olsr drurvrnTuladar:autrort " Smart Country " uagnt:6'torratun::l fitt6l ou:lua-n6n:nr:tfiufr'nonrvrfruirar: !t rcau:unrutur.l:clrfl :cil'j'lc Tufi zo - 24 un:lnil 2557 wT:cu:uaofitnd 6uf uulnanfiau uasfinr*re.:'tu usitfiord'ruanrunr:ninrrutriatl zsst ru nlrTnrfiar rJ:vrvrnfrrju ri'uil:crufl :vu'jrr iud n - 21 rlunrrfi'ui rt ! I U

mrrnr:rfiorluti':r16oufie.iruur fiarau'rt#rari?u{1ur'rtn1:raaruurirurrutriarlr:nr{rlirrrutd uavronar:fild u

v Jec,

fr,

o d

?

|

qv

I q

ud

9q,

q

!

|

!1u1

u tv

' ttacuiil'aratirl#rarjrtrlru:rtnr:d'lndrrfitd'd.rn":{rtr ojordlhJriouurjrf,frbiarur:arjrriuuluuilru.:ruldnrrl!nd iunr:Elnou:rtrjaru'r:nsl'rrfiu.rTuldri'u vf.rrdo.:ronar:nr:drm-'r Londt:nr:noorlu5u,avLond'rrnr:too'ndr \ Ud

,

{uu:cil'r6u [9rvlu oYqrfuvrxln:{n1i AcsG isfinrrurirrflurssiorrf;ouriruunnr:r-nou:uua'nan: nr:tfiufi'nen'lvl{uitt't:

fir',"r 255? * T lluruu zssz il nllTslrfiur il:vuufi-â&#x201A;Źil.u rp - rq

S

1

11

r'

a{L:uuu'tLv'|ovl5'lu

; I

j

i1,

i.i

r

\ir.., ll

t]li

;i 1ir"fl 1ti,l ltji t5

.fn:lf,.qg.Ll

l.t

5

g.$0. g1112l

rzt r:tn

fl

,m a

ro$nn{nxlugu5u.nnrud:r$;;il,qtli*lt-qrtr;":"h .dfi.r fp.n{ i S. rvvrzi .Cq,r_nlr.,2.1 """"'7"".""

,ry?" (ur u4ivr ri vo

o:fi uvrivrrfr

il01u?fln1:uanan: !!

nlruil:varu{'tu

qrulwrn:ni

ogo-97 51921

qrutlcucgnr 081-8997800 wunrl.thaiacs.org

e 'doJJ'"n"J t) llJ.l.r.

.fr, FTt"^,,.,aJ

Itd'tl

p C3a.o.cortl


Anu(D

All^lt

3tudin C.o@.

...

vAvl,r49,rssAl

ilAngn:Ou:ilnl:l?ltJflnUfllVt|fdU:?lll O'lU[mnlil[AUdl5dillYlfl

oo

Smart Country

"

uaynr:r1rondriln::il dufi r qq rJ:vrdu' rirotir.:1: - il:vrmn'lnu6':niorurflugurinar.rd'rulofirravnruurnru1u4ru^nrnorr6uu"AC"

l.

mffnnr:uasrrqrua 9l

nr:riod'.rrl:srytnilortGuu (ASEAN community) fiiqrnrl:varrfrftoh?or16uufinrrrudrrur:nlunr:ud.r.fufitl o

a{ uy

4frnrnou'[d uavrj'r4nr:rflusueinarrtorqru^ntnrorfrusrsiuoonrfiu{1d orr6flufin'rudrri'qriorl:yrma'lnulunr:ru^l drurosio:o.rnr:t0i0r:v1.r'itlil:vrma uavnrrrudrruru^odrusir':r lqurqilrvodrr0{Ionranr:cJUrt'lpirrr{nr:drrrarnr: a'rr1u1uil:vrvrn'lvrunr:drtraenl:4.:Uud":ncirrfirrurJr?rLovrurrrel'rilrnriuodr{siouie,r d,royri,:run6ilrsiovfrnr:drlvru trasto.:il:vrmsailtfinott60ud'ruti'ufr'{fiil:vryrnilorr6uuovfiqoornrrrudrruru^olnaaruu:nfnraluu

zsss fiosd.:ri.rdnuln

lunr:dtrfiurrururrSrururornrrurfiqmr{rfl:ugeraorf {nrrrurflunarqra6rravrdorulu{:vujririu 6'r rrruunrvr

fiam.tnnrnrilii

n1rru

r

u?erm{firqft?ilnf

6'rt,uqd,l,^orl:snra'lmu'16'uir:'rrurfluri:vryrnruorrduuudrosdrl#rfrqzuan:svrueioil:vnrq'lfluyT{1u6'runr:dr

Iqâ&#x201A;ŹJdorfln:rili

nr:ril^o'l u.luriuoo,,uydrnru:vrl:rsnr:'lTflei'o'rrir-rrutr?rvirr.i'utiu:vuu:rrynr:qlo{il:vryrflortfiaudu A

^ rfirursr^n

3

4

t

e)q

q

q

ra@a

y

e

d

d

;

,r]

uavvi^ugrunr:finurnrrruf orrrur{r1o rrasfr'nuylunr:rJ6'rior^.:ruto.tlJl:rrnr:ero'uJtnsr:$rurfiuiilo fi.rurn'ldfi

nr:rn5uil6'rrfiofrnr:nJduurrila':dosrfiqduluournnd'ulnd

ova.:r.ra6sionr:d'ruuril:srilfllu:srrsurr

nr:rn6uud'?r{r{nr:rflurJ:vryrnruorrfiuuro{ilrir0{runrnigtoril:vrmq (ACSG) "

"Jn:{nr:orrduufinur ASEAN

l,i';ru,l'u ilfir?Tord'u:rrfr'ga':uqriuvrr d'ofirmd'nqrruurun-,r,t,t^rufinonrnfrl?ur:

"Smart country"

d'rrfu rfior{lu Studies Group

drutmnlulaEar:autva

rrnvnr:drqoraliln::il lurl:y16u, rirotjr'r1: - rJ:vrvra'lnud'rn#orLrilugutinar.rdrulofittavnruurnru

1u4finrnorr6flu "ASEAN community"lfi'rrriqnarn:lunrn:-grravnrnriruoirrl 1ri'finrrruqr:sufinuavfinrrrufnrrru j

q

a t A d i r dr r I I 9 q V9@ - s r{r1orfrflrntl lonrayril:yrmq'[muoyldiilornnr:r{r{nr:rfluil:sryrnilorrBuu qnoo0udrrur:nitn:rsriruan:snlvtos

rfinfiuotjr.r:or6'ruuasrflu:cuil Inurqilrvodr.r0.r1u6'runr:rJfrrJqruurfiortasil:vfimf;nrvtnr:rir':rud'uovrirbJ{nr: rirrndouunyfi$ruril:srmadranrrrurrfi.:undrmrrnr:dr:'rruii'uodr.rsiorfio{Iosovrdunt:or:rulusil:vrdu

ldrtri

il:vrduqmrnrasrf s 6'ru t.nr:rairudirqorrruar:rr:nlunr:u'ri{flu.uo{frudr r?nr: nr:rlrttavnr:a{Tu 2.nr: fi'erurqrunrvrfiinrravnr:{run:oqnxd.:nru :.nr:firuu r'in:'r afrrrfiugruuav Iniao'nd

+.n

r: fiplutmflrorn:ru11ud s.nr:

rt'ruurnqxrura nnuav:rrfiuu 6.nr:air.rnrrrLfnrrrLr{r1o rrayn:vnrinfr.rnr:rfluil:svrnruortduu 7.nr:td;ilafr.:nrrn


2

.,: funr g.nr:tfrilf,nunr?',rto.rrfio.rrfiorfiou]u.:Ionrarrnorrfiflu (uruilRll rl:vrvrqlunduorrduu

rrn o'irfiriod

uvr 6Fl1 6

ainrr

o1r6uu

tl

niT

z) lqudrqmrgranfiro.rrJ:yryrf,rurrfiuu16u.:fi'u

riorfia dorrsrnsir.r rrasrHrroou ri'uotix'l:

rirj:strnu

zsse rirrb!r

k,:rri!

'i'rri',i, *;':

,. ri:t:

r,1 l.-ol.

. Lri".;

, ,, 'ifrr.t , 1 ;,r

;:,,'. ,. :in.rt;.

i1

rrftritfip,alorrtr

"''

*il*rnlnnru r*ul,rlfiir

iutdtinnuaruznttunttninutntrtttSin'run;rfialuilwrn-

ntnJ*qulu<tn'ttiaituauilfithnryilnnrqn6tt'tttaitattltcmtuatueuilfitfrnttntttit{tJtntauotiau fl

lunr:ou:r,d ra-nlunr:drrurf;nur6ourcirfirLrro.rdo{a

er-'r{o{a

zssa

iud

g

flqaintau zsss

nr:irn:rc#{o4a rirrLrrflurru'rfinlunr:

r{nrurr.l6rio:':rLn'rnr:rJfrnJ6uurfi'aunsr uny rJfu6'r (ru.ruR1y{ r):urfirfr'aundsisrJ:srvrerfiourirul#rflurfiwrnutn du rfi o ri': rr d r h?rJ :

s rvr

q'l il u fi u

m

u r il

1

u o r rd

fl

u il r n tju n

d r 1

u

il t pTu

E _= I

F;l ln:{nr:orrdouf;nur ASEAN Studies Group

(ACSG) uns

ilfirimurd'a:rvfigaruqfurt n:eilfnfi.:n?ru'irrflu

ildndfl:nr:rfi'ilfrnunrufiuinr: rnoorn6uunrtunloruuircirl:vyrnuol[6uuInu rfiunr: iro:ryrilurl:vrdu6'ruvrr.r6'rr,r"t"i.t"'rrau,vrclas nr:frrlurJ:vrilf,dfin?rilTrf*,,urfin',"nlrunioru ilt{d'lu d'.rnrirr r'.rld'rfloIn:{n1:

rmnlula6lunr:uiur:rru rfiorL6'urJ:srilf,lunGiilor16ourlnun fiosrfiodulu0urnnfld{fl

zssarnionvrir'hJ{

nrlLdrrsolunr:rflugutinarwororrfiuu'jrnr:fiuurfio uavi6rJfl^rior^odrr'l: b?vr:rurduvrrlrfioulu{dtd'qlu uarnfifi a q

j

orfirdu mr.tufl yr1.::'l.r nrrvio n'r.rri-r ,,urrr.:orn1fl nl:UTilrnr:n?lilnalurerorrurvoil

s

[u{

q ta

4

ia

^ ltitfrrrtiluruaHasrfrfr


3

rl:sfivrf;nrn rras'[6'rJ:sfrvrf;r.raotirrfi6'oun',rdrdnd'n4n:16'6'o1rflfinr:16uilfl{il::uruaqil jr

A -

o 4

e

f,rJu rvr-oirvr:rranrvrnr:sirru=unr:mt61u

e

;

nr:dln1:dr

nr

acrruqnnlvruluil:vrmq

n1:n.:qu uaunt:r;?lt:{luntn;Sflo.rrJ:vrnafirlu rras r6uu

;cJu6i{d'oqiu, rnoorflurrurmr.:lunr:fi'sJuril:vryrfllvru 1u6'ru:yuiln'r:nilurnru d'.rfi16' uav rnnluln6lunr:nruurnlruri.rtuqfinrnniru

si.:u}ururu}i'lvrotfluqudnarrlunrr:vurunrrilriruruf,onrrnr:n^u

n:otoinl

2.

triu Mekong-Jupun

rfl uel'u"t

vae

?9tcnj:sd{n a,

t. 2. 3. -

rfioru^unrrrudrrur:nrfirn1:ui?n:uaufierurfi'nunriltorfrr?ur:nrril6qrfirril3uurfiuu q Ya

.{

tt q q

ti

I

a

rvl=olfirn*nn':tru{n':rur{rlolunq'rL.rruuioriru.rrufifrfinryou lurrsiasfirirurru rfiol#frr?ur:finrrrurflr1o'iril:srytnruorrduuurnmn

osfinrrrurfiruoou uionrrruuqnsir{lufiei^eir1

otjr'l:

MI

3. nqilrlj'rr,ril'tu

flu?ur:ri'rbJ {r3rr:rvrfunaxoufir:sd'uqrro.rrri':o.rruninig igiatrfio orr{nr:rurrryu o.:r{n:ilnn:o'r teA 6I?U

1l O': 0 lJ r rA v n 1 n tO

U)Y v

o

4. 011{?lJ9drfl

nryU fi dU

1

0

4

1:ilnr:fl nUr

fior:nrrfufrou:il61u?1r 40 nu

I

daty.y

s

rJ:v lsTulrrJrfl t

.

roilril0c

ul,rv l9r

:u

fruhor:rLldfrLnrrrufnrrruu?rloluuurrr{nr:rf,flurrravrJird":tfioun:vdufion?rildrrurtonr:uri.:ciuto.r

il:vrma

z. {rdror:ru16'frnlrLfnrruuirltlu rirurtufrriur{0.:riu il:srtnruortdsuludrufifinulou:tr

r.

nrrruirSo{nr:rflEuiln'rrungorurorntnitluusias?rri':u.:ru

nr:rircru,,urlu,rfi ,rn'ir{rJ:vtfl

nr:fiflurfinunrilclr:rrnr:du6''t,

q

+. rfiol#frfrnr:or:rufinr:rn6ailnrrilv{9orunrruunurtu

rravln:rnr:oix1 drrsiasfiilru{ruorotdur{o{fi'u

orr6flu rrnyrfiorir'hJ{rrruunr:rJ6rior^rmuU:iurn1:rvriohflldirrJ:sluryfrrnnt::ru6'lflurl:sryrnilortduu


:'lgael0uofl0{ilaRflgt: q

y^ y ssa n1t[?I]1flflUR1ilryil1?11: OlulYlFl lil laUdl:dulYlfl "Smart Country" I

"lutJ:ctdu:

6ffd^

y

lldenl:fllqnCfliln::il

rirotir.:'l: rJ:vnre'lm06ril{o:rrflugudnar6'ru'lofirrovnrurnilluQru^nrnorrduu

"ASEAN community

rfrngn:nr:ou:ulud:vrna lletlll

flU::

l.t?1,0

20 u.n.57

nrrdir.rfl xrilf,fl rrrLuirlo rrayn:vurTnfi rnr:rfl ld:vryrnruorr6uu

20 u.n.57

orrduulrnvnr:rfi 0ru1u.:{arna

2

| u.n.57

2l

ru.fi.57

nr

:oaA r n{ il fl n

u

nr

y,r

t

5fl

nr: ilaur nafi il ru

22 u.fi.57

il:vryrnruorrfitru riu

2l u.n.57

tmnIU]Adv"rricle Information

23 il.n.57

rmnjujnâ&#x201A;Ź

24 u.n.57

nt:u?il1:tfrqil:vqnai luqn

24 il.n.57

a:rJrl:vrdunr: dlLruur

C'loud

qurou rir{rfii

lu

nn.o:.uaq1::fu ad1:fr!

r l ar l o n r c o r n o rtdu u

qu1lrarn fifqari

vq4

22 u.91.57

Icr

.9tt.dilr0nu il!1'{*lu

J

J J

(Green Growth)

o.r ul o r rn o rfi o nQ [[a3

ry.ru

qruilq{anuilr0u1ri rarYililq

nr:rd;rudgr':n'rrudrrur:nlunr:ud':1iu1olfiufir uinr: nr:firrroynr:aluu

n:o1lqnflrfln::il uaunr:dr

UIU

:3[u ull vll'10 ru

[0

11

fiturlJtu

rl: vrma'lr,lu and communication s)'stem:

n:.fin6'or

vlcs.lapan

r1l1{1101

r::uho

qiuil:5u ouYl:gn$dn

& Nctworking in Managcment System

fltud::ilryfl

The New Era of Computing

tdu111:01

0.qxru r:0ruT:T'ltu9

J

J J J

3

J

I

28 ry.il.

n r r fi n u r q {

l7 n.il.57 I

8 rr.v'|.57

l9

r-t.11.57

l9 n.il.57 20

n.il.57

2l n.il.57

rdumxrrnil:vrvrn'lno

{

nE{Ifl

rfi

1

u

dx

il :

v tvt

s

ar

n q slor rfi u

r

rJ

: v rn n fi il

u

u2 rJ:rrvra{rlu

irflw::uroaqrJ u aoruqortralu rJ:vrnafirlu dnutqltu

The Mitsubishi Minatomirai Industrial Museum

8

il:rrvrafi{u

8

ffnurq r ru gudfr'ufi rin ar rJ:vrmafl r]u

8

dnurqlru Vehicle Information

8

rdu

m

r'rna'r rirl : r rilfl

lfl

and Communication System: VICS Japan

u

32 rf.u.

:'uJvt'tdu

**

*fi1vv q 7p7 sue ulushillftmf, o 1oosfr n1xnhda u uila w w n2 wfftq jv ilu

tdduuudal:;ust?41n1:au:11

ou?ilnluludrgtlrl iui tor+ iiura! 2557 ilnulrrudrqiltgtilr{ iui zt-25 Lluluu 2557

60ry.il.

**

*


oavu

n10fiu1ufi?u0n1:il::u1u I

.9

I

ulrir

: d f r i n'r r il f n r

nr

q 1

o

o

uasn

4

:yuu

n

d

n=.:

nr

: ril u il :

s ryr o

I

o r 16 o u

r{q arru

rarm 6'n i#vr :

rr

6.r

,9

rer u a-noi r 1

riufinrr:Ldrri'qrrareirluri':atua"odqfi'uuavfi'uodr'l:rn:rsrusr1er6.:oycJrnd{rarild'niluo.:rdrma-nlor:r^1d rrayfinur r4rn'rrilrcir1o1u6'srd'nuniorrduuuasriliol#rfionrrrufn:rrurchlouavn:surinfirnrurrirdryto

rnr:rfluil:vryrnr

or16flu"nr:air.:nrrruf nlrut{tlouavnlrn:srfnd'rn'rrrudrr{'qlcJororrdau rvrdol#rJ:yurvurn-rhJ frrJ:vnornr: lt

r0

9

a 4

t)q

c v

dr

d

r

"t4 r,rur1120 i:$rfl1 [0[taeo:ufiun0{fi?ttJd]niu10{n t:rljulJ:yrylnil01lryuu"

ai

0rrryuurray nt: r1t0lJ tu.lddt na

44oi

dnutnruurmr.:lunt:tfrotLJfl{:ril'jxil:vtmf,'Iil0 4

I

s

ad

n

d

oh

rr

fi'rn{rurJ:vrmaluorr6uu naoqouil:yrvraoixl

6l q

o

itnr:frovrit'[rJdn':rrudrr5tlunr:rilufluanaxclororrduu'jrfiuu']60 {d

lntryoru lurour{"1:

n:rutdumxtfiorulordrri'qlu marnru'sr'orfiniu ilr.rufl zi

nr

q ta

s

lu{

ilfln1]il1ry0il

: rd:^rtqrta9) il d:'l.t

a ja

41

11r.r:r.r

luian'jrfi

uari6rJfl^rin^odr,:1:1#

rrsyio ,',ori', ,,urr,{o1ntfl nt:U:flJtnr:nrrrLn^q1u

1

t14lfl9rrilur"rnt{anmilil:yclllInlv{ uau t9rlJ:ydl1tt{a0ul,lyt9l0ifl1:

ril dl

n?

d

*"

rJ

r: 0 [u n 1: r rfl

.1

lJ

u

lJ 0.t

dil

n1

il :

fl

1

:n

1

: fnr la

un

t:

uu

a{

dnulrurlrfurrurulaururo{il:yrma'lmu'luil:yyrnruo116ou nr:fiqmreraflf afiraqunr:tnirducJorfiudr r?nr: q

y

)4 s e -i - A rrasnrsa{4ilYraor0u cr{0uluulj00uYtfl1l4u9tytflln{rrnv ln5{fl5r{n1:n1

biri rrnvrnio nr:rsr^ulnro.rnr:drfirfiur

(Green Growtt

q

I

lllu

u |

' :lJrruun1:a{uil [ilqqfldliln::u

l vrforud':rr,l^rfinnrrrtarrur:olunr:rui.:duro{il:yrilq

rlrn:nr:6{0vfirunn:vmrlou:rileiofiudr r?nr:rravn^nmrnr:nr4u'luournqn?rilaoorn#os:cildr.railraran{rfr.l jonrr

s

tasA

tq

I

a

qr,d

4q

v

I

I

u Iriuruuavilra:nr:frilrlil{nr:rJflriornr:rJfurJq'rnrnr:hifinrrrLaonodorri'rqvrrarafli"[ud'runr:drrairunr: rtru u

rn

l

ru

d

r ru r

:

o

1

u n r : r ui.:

riu

y n r : d Yr r

un

ru

n ri r rn^ru

"nr:rd?ildir.:finnrrrucrrur:n'lunr:u1i.rr;un*fiud', r?nr: nr:drrravnl:a{r:udrurir.r 1" .i-aAAss4

n

1

: tl{

tJ

fl fl uR 11{ fl 0't tlt 0.t

til 0 tuoil

t

a

{

I

0nI

d0

1

no

lrryuu

<fAdttrr444rd4YA:

flflutn1:rtlt{[]r0{rlju1l:ytflyt9tl.ldr tuu ttJ0'1fid1.: tlJ0.109t3l1iln::il

ttJ0.tvt0.lrYtu? ru0{n1:n1ryrurr91l tll0tvltJ

v4AAs@aA

dnonrnrru*o.t rras{ruuto.ttt?nat{"1 out.tuytflylt.tln'orfioruIo.rriuqntfltdnf

Green Economic ttdu Green

City"nl:til^il

dnanrvrtorrfiorrdordoillurlonrdornorrfi0u rnjodrl#ril^o{fifinunrv{fiosrfioruls.rfi'railtfinott6uu tiulu6''tu

qadriln::ri nr:viorrfiur nr:a{Tuuaenr:drsru[[ou flnr:rirr,ruerqmtffdflfto'rrfiordrri'qlu6'ruoir.r1 otfi rruoo.t ilar{

d4Arj

rfrosrnuor:

n1:fi'eru rfl

A

rfrorqnarfin::il

ril--o.:vio.:rfra'l

ril^o{nt:dtg'ltllrfilr qa"4"

?iilrfl nArrav:vrfi uumr{dru'lo fi

4

I

t

c

d

rt

|

4

|

-q i

|

t

I

^ flnurr{afl:vnuqrunnilulrllunr:rcir6iil:&Trfruorrryuun?-uJ:?rJrJo:gflrt{il:srmfllutFormr.:ttvinttaur{'rarsun?1il

ana{:efi'j1{il:srmerfiurfi'rnr:ri.rrirqinrrrurravronar:lun6rrvi.:uavurfirydhlff':sixil:stilenr:i'or4rnqnlroh?'fi qy@

t{A

@

q

|

lTil{nU:']ilflu

q

o

'

d

,

4

i

4

I

^ tu:vFlUoltcUUu ltasn?]il1',1:0lJqJ0.lUnnAfiil'lUttAUd0'lUilqAilflnU]mflOu?alnAHrilUtlJU9lU"fll:

fi'ruurn6ururorrarnq:vrfiou rdodrurun?rildsn?flynrd'runr:dr nr:n{4u r.uri,olu',rorJnrlovrarJ:sluryduav Aq n,l rJ n ? r rJ fl

1 ru

r

: o ru

nr

: r ni.: ciu I

o{

il t

y tm fl 'l m

u"


.

tcr rJ:srns'lvrur4rodr.:1:1#d'.:nrufinr:fi'oruruayl#lvrnluladar:eurmn,,urn"'rd^ual, otixtrtynarni6nr:ld (Icr; tflutniorn^oe9rrn':rruroiqro'uleruavci.rrdiilnl::?il6'rtiucro{il:srvrcorrduurfio finutrl:srytnruortduu fi'r

osl#orr6au'16'ilnr:aouiulunfilnn :rtLdtfinurfirqvmnraorf Government tld& Smart Business ootA

drf,ryo tir.r8.r

.

oio

nr: firrhJ

{

Smart Thailana

turJ:srdu

smart Network, smart

rfionr:rsriaunrrtnSoru'hh nrc rornrniguavrofluu ]nu tcr tflurniolu'ouuj.:fi

E-ASEAN

finurm:ruo'.trvrnlulad cloud & Networking in Management SystemynllJd.rrvrnlulat Cloud o{f{il:snouflo.:

rnierirufif r1#r:rdoar:d.rfi'u I rniocira GIN

: Government Information Network

r:vuuordrrdurnof:rrtfil:sll

Cloud Application

o

tmnlula6V.tti.l. Information

and Communication System: VICS Japan

f;nurl#vr:rlfil lt.:riruto.t:suuRr:fluri':o'oq:^us :suu

ITS

(Intelligent Transport System : IrS)

Inufi vtcs rflurfrund.rro.:

uacrflurirudrrirgd.:rirl#vr:rrfi.r i6nr:ilqr.rr6'runr:05r0: flr:n?ilEU0:r0r :suun1:iilri':r1orya

:sil'jr{fiu vr:rrfi{i6nr:rirdorJnrirrar::vn'hr{drdu'run',nu,

iinr:drrauodoryafildfrLl#rfurf,duiid.rl#uirlo

drudoar:{'rur4rodr'l: rvrnlula6lunr:doar:lqirvrnIuIat uioi6nr:lnr finriruredu:uasfirJ:cfimfi'RrTrurn rfiu.:ln fitirn'ry:vuufild1uil:vrvrafirlufiarrur:nrirrurldlurJ:srvrelvruldilio'hj

o

finurnr:riur:rfiryrJ:vqnd luqn qY

4 s

q

I

I

I

uasodr.:'l:

The New Era of computing aiai

I

q

}ivr:ruo.rlanqninrivrr'rd'ruqr.ln:ai firfiorusiolunr:firrru :yur.rllJ ronar:firlflril6uuornn:snru rflu66sroa

ttio

Pup.. Less n?1lJtf?touvrnluladfiuJdfluuila{'lrJ

d'nuorsto.rfrrilnnuavnrsrrdlanfrril6uuhJ naon0u

trJiuurfi$u u5ofinuraruqadqlo.t Hardware Software tldr Media'jrfin':rudsrrr&.r

xio aoorndocfi'ulu:s6'ulont:

r.'rdilrudlurmnluladr{rri'ui6fiisr uav i6'rruluqnlnrih?n:rrlnunirun:fifinur ornsir.:il:vrila r,rioluil:vrmafi drri'q


: luillrin6uc ^?ilu

ila

1

n: ilaeililt

nu

I

a10u

roo?nsrn:uay fiil6nur

I

:f,.ni.qlrnu

INO?UU

o i=n

,

9.1fl.n:.nqu91

nEovr0.r

nnrsudivrurd'auiqr n::urrav nr:6'qnr:

911ufi1{{ 1: u

6

il fi lTvr ur du:

rrd'n a':u qriu

il il rim ur d'fl : ad

a

9r

rrfi6 d?u qfu

a

d

m

n

l

r

e

nr.Tnn'rfunu

flr?rJau

rys?uor R1:unil?.11?11 01au: lTnad?ilquuyt1

o0.ilvlu

rJ:rrqrr,l^rt'nrri

ivr urd'uu in

riil

il il AUq

qilil6u{anuil10lJ1r5 J

:f,.91:.dljt0gru

rri'6aru

:

r

qrTuvr

?lu1\.tu

il : y t r u n : : r

aat:fltl

1

dlJrYrfl (O.rnn1:illi]SU) ae

1:

RO

{

?n0ila s il

t n 1{il'rfl s Ini.r

rJ

a

ot u

1

?f,

1R

: r lJ : & u u 7t 1.r y{ [fl u

: s rvrn'[vr o

il:srrunorvn::runr:il:vrduro:ornr:dr:rrir.:il:yrna dn r qfl

tilT{ilal

: dr fin': r u r{qr u r rvr n I u I aE o': n r sr ra s n fi

nr

,J

lYo fl o lu ? uR n

u1{tltiu

r

nr

ulundilrnuorrfr tru - il:crmanlnu

flitil'hu

nn.e:.finqxrril

u1d'u:

: : iluas nr :,it'e

raluiluq

dl: n:.frnnn1

n

dril

n

::

ru r

u.ir il :

s rm

a'lm o

I

ryn:?r:14n1:

n:vm:r{rrnlula6er:eurn g,,u, o'rrdu el, l0

u10r0u

U1ryUfl:

:oril:srruaRrqndrfi n::rurrilril:srma'lmo il:vtruaro.:ruqndril n:5u

ll

fiufrudqt

u1ufifo

I 1l

f

r

v

dR1qfl

A j

s

dl?rnt:ruuri{rJ:srila'lvru I

s! luna dtno: ila{ {'lutTtofl iltt?naoil

dR1qnd1ilR::1|ttil1il:srmc'lilu t2

uru'lvrfln

?r:fud1a

f,or:rnnr: drfn{ru6'unr:q{qel

13

U1IJil:fU

rulr:ERlrfl{

a A u 9o "[ofia uac nr:fl nur {ri rurunr:q: fi o do Ae

a\

1o

v

,

utglt rool:10fl dlnn (il},tl1u) t4

4vd

ytctJlll:y'|u

:fl.e:.dilfsi^

:orof; nr:rddhorJ:vfi'uqnrnrunr:finur uac n nr u 6 o or s

vl

l5

u10d::?tTtu

tnu??'l:01

t6

uluq?Yru

5:flluYt:il1us

t7

a/a

J

u.d.!mn:81

I

Itn?uon

ier

n

: : r ar an fir n

ri

vr u

r 6'u6 a

nt:ilnl:dfian:n

BizzBackup Co., Ltd.

{ri ru r on r: 1n:

r:ii'o

rn

{r'nnr:In:.:nr:

rfi f u ro rfi u


aulr

t.!01{ ta

t{{0{ n'ttfl lil n1:0u:il

1t I

fdrfl

i

a

uy-

l:?ilou:ilYroy loruRltlto Irotl?

r r

1ufl

lr.t

q

_dtttyqg

l.

ilr?a'Irfl1:?ilnltfnJUulnaonilanqn: :0uas

2. 3. aAo

fi

rir

u :' r

ru

lu

n

1

dil il il

r

1

uas

n^

r

n

::

3y

1:ou:il luilangn:il9t0{

ru

nr

ru

n

:

80%

cu ?

u

nr

: d ti r u u n'l

{lu

n 6'n asr

:

r.irunr:rJ:vrfiiln1rufn1nnusfl::iln1:ild'nqet:

a

4

?fi9t1tulJfl1tflnu'l

iinr:f,nurrJ:snoud?u R1:u::uru nr:oR^il:luunsRr:duyrurfrnnrru uraouanril6uuorrru6rrrtlu:vu'h'rfrr{r:'ur q@aY

6nJilUlnU ?ilUln:

9'rYt

:.tfl

0l ?61

:cscraarluoutru

-

iufi zo - 24 un:rnil 2557 flal:qrrrao6rnd o'uri rrr.rnonfinru :sudx iufi rz - zt qrunrr{u i zsst nr nq.rlnrfiur r.l:vrvrafirlu

ou:rJRrulurj:crmg :sn'irq finurq.rrucir{il:yrma

nla{nsluultou:il 9'

rirn rvrsrfr uuvic fi u

I

o

ts

s,ooo.oo

o

d1xtltoTl:snla{ilctutJil

urr

(n

uor

rrdur?rrn'ur?rfi'uu rmdru )

rnYf

t9rn

rulnr:nE{ryrvl drln ur.rrirurd'u:rlfiqaruqriuvrr fiorTty6ivrurduuinn::uunsnr:fionr:( aorriuuisrnr:udrna ) il â&#x201A;Źu1rafl Yf

07

4-7 -02563 -3

fiil1srfiE t. efn:uas,ir:srirawsrfiuuou:ilnru1u

iufi l5 iln:rnu

2557 99a

z.

n:fi'hiarrur:nr{rdrunr:ou:u'[drsdo.:ufl.rri'l.rrrirotirrrlou z iuriounr:ou:uri.rfiIn:rnr:roavlufrntrE

g.

unrirl#iirudrru^unr:

20% fl o.trila{nsrfi uu

ilr{ilfirinurduq rodrrufivrfilnniornAounr:finou:rulun:diifiuira.:vrsrfiuudrn'ir

+. cloe

zo nu

{1ufiTi'6urira{ilgrfiuuuururiuuu:illuil:crvrn,,urri',otJrnnard'rornnrmgrfiuuudr z iuunn:fi

nr:iuafin: {limrrfiaulor{t:-lnr:or:tJd'rlJ'r:oe'r?rilnanl:Larin:ldfi ***.trraiacs.org ltaedoilottJ:ruasrduetfiilrO^lldii qnrlwrn:ai ufiruoer lvrrftrri 0go-g75rg2t, qorrlorqnr ulnucrurrrul lvr:frnr{

njd

uuurjarfi

us t?o

1

n1

081 - 8997800

lau:!

oufln1flud?slvt; iuC ro-tl fiumu

ilnrrqrrurir,ilt;ivil lud

zt-25

2557

suruu

2557


AouO v

ff a n qn : o u : il

nr

:

A

v

9)

:

rvr tI fl n u n I v\| tJ u ^: 1{ I

y

4t

d rilr o [9r

: u il fl ? I rJ ilt :

eAJti 9nulft:u64qfl 0tlayfl ?t&trJuFtq lun ldtSSov

U:Ytoil:

1t tl

tlt I qil :

0 tJ

vTIn

il

at

0 I lcu tJ u

2

nl:nlqndlrn::il nflffillU lYlFlll{lClu llal Y{a{{lu

v

l.

ffannl:tlcrv[?rqr{a I

nr:riori'.:rJ:vrytnilotrduu (ASEAN community) fiiorqrJ:va.:ri'rfto1#orrfi€Jufinrrruarrur:nlunr:rni.:riufiu4:r^nrndu ulI tq rraeru{dnr:[lJufluuflar{ro.r0rJRlfllo[589r&']uoonrqu{ qo

rgt

otlryuuiln?]ilritri'susiorJ:yryra'lilulunr:rfirudrutrqio:0,:nt:

to:or:vti'ixil:vmfl [tavn?r:Lirrul^odtusir{r Iqurqv'rryodr{8.:]onranr:qlurrJr,r"'rmr.:nr:nilrraynr:a.:mu1uil:srmaulmunr:dr d

e

s9

J

4

n

,

d

!

g)ut

J

a

I

ltaent:a{Uuot'.:nritrilttur IuilovcJurusrrilrntuoar{qrorilo'r d':oya{ruaFriltgrolrlnr:ot"[murrayro{il:rrmfldrurfinotrryau t)uJXtd4,4s/qdr;olluqA^

n'l8nun{uil:uuln:Jorrryuu0&0.r0nn'lrrj:'1ilil0 t9ludulj:fllRru tuli 11

r':

rd:

u f, fl r d

sr

f ri n r r

:L

ril u n a r q r aG r r n v rff

o

I

ru

u,:

: y r.r'i r,:

riu

d'.:

u

r'r

25-58 110yft.111{una

u R'r

r{

tn

tuflt:ntruu.:turJlt:rJul0tnrrulno

|

filrnrenrel t6 rlrru u?narrrur truJmirf

tt9

q

dt

14Y9r'

|

o qg/a

I

4

I

Y | | | .q Y -q ' ^ ^4 Inil0 trcuuurln?03111 tl.ilnap{nfl:emun0il:ermfl lvlullt ruotunt:fl1n1:nJ0.1 9l?u[l..t9turiloil:srl1fl tl1u t9t[1 l:lJJr1luil]3ry

el?r:J:Junnrlay6r{nru:uurJ:rsflr: tlruerorvrr.rrul#rvirfr'uii'u:srr:rrynr:to':il:vrmaorrdaudu 4 3 9 !q yiu{runr:dnurnrrili nrrrurr'[o

d

rrnumfl]Jy

6t

I

ta@A

I

d

d

Io€J6'o{fin:truftfirutstr ttas I

4

Uyo

a

4

q

tunr:rlfrri6'rruror{r:rvnr:6'o.rfirLror:grurfiurvro 6{firn16'finr:rs'iuru6'r,vlo;u 9l

nr:ril6uurularfioyrfiqduluournqd'u1nd rsei.:pradsionr:fiplurrl:snlfl"lu:vueurr 6'{fiu tuootfJunt:tsriurud'rt'flrdnr:tflu il:sryrnruorr6€Juro.lriilrsqrunrn:-o,uo{il:vnlfl "In:{nr:orrGuufinur ASEAN studies croup (ACSGI " 16'drriiu illirinard'u

:rrii'garuqriumr 6'qfirild'nqn:ou:ilnr:rfirufinonrvr{rr?ur: rfiornSarn:truufolr{r{rJ:vryrnilort6uu dtunr:druavflrru ,J,

d

qY

d

Y

q

q

I S S ' l#finrrlfi:silun runq il:srdu : flr:nrqaflrrin::u nAHU ru riln Iu lau rra; nalrru trlrrrilnatn:lunrn:-grrnvnrnri':urir'r1

rravfinrrrufnr,u,ri,lo,fiorfirlonrafirl:vrms'lmuov'ldiuornnr:rrirdnr:rfiurl:sryrnruor16flu

^unrrrudorrfiqduodr{:oudrurrasr{lu:yll! a 4 i o q | | , | -

lorurqilrsodr{E':1ud,un',r,Jf,,,Jq.:trurn-qtravil:sfimfinrunt:drrrud'utv |

Y

I

u

A

rinr:

r1:vrduqvrrorasrf c 6'ru t.nr:rni:rairqnrrruar:rr:o'lunr:rni.rduqro':frudr I

a

o

Eilntilry?nItavnt:Eiln:0.1111'1d':nil 3.nt:li,tg]lur

i

S)

q

I

1

t:n lt?ilnuoul.l9lotu0.l [ounsruufll:ou:tJ tu

u r tl1flfl t:,ulrrnaourlnSy{grut1J:3lvtflq]un?1il[[1Ji[fi]:ililifl

44

qaon0udrrut:oitn:ts#

&

ln:iil:t{'l{ufilutrav

S

4

4

d

Q

a

^

8

d

|

u:&t9u

14!l

t9rrtfl

2.nr:fiorur nr:druavnr:4.:4u ' ?

,

Ia0dgrnd 4.fl1:v"|9]ru111:1,1u-lrl:u1-!HU 5.nl:v,|9]lu1nailri18

nqrrav:vrfiar 6.flr:dir.:n?r:Lfnrrl'tuirlo rrayn:sufndrnr:rfluil:vryrnuorrfiuu z.nr:ra?rua#tlnrrrfun.: s.nr:rfiild'nant?,r


2

to.rrfio'rrfiorfiorLlu{Iontatrnortduu (uruuRlil z; Irrorirqmraranfclo.:il:vrmqilrrfiuur6u{ri'il rJ:vrvrnlun{ruorrdau uln fi

{od riorfi

u rlo r rfl nsi r.: ua s rr fi

qil

6 fl 'l f,

o

ninrr

u

fi'u

o

'jr

o

dr.r'l:

rrir {rJ tvrrn x

it zssa

o1r6uu

lfrikntilnrudhu $urrn&*,&rrfr

f,ih*|rnfisnru

mlarh*fu? I

',::.

r","

4 nu1 d1"- u n tlu a oB nt t u n1 I ft Nu1 n,rt

n1 I n1 unJ

I 7 A N uanal a

ntnJ*luluttnttiaituauilfit|Frn'nt1rnnnltqnltlrtnitotrllxu,HuacuautJfiiilnttn.rrti'r{rJttttauottilnu il

zssa

iud g nqaintuu zsss

I

lunr:or:rLd ra-nlunr:drurfinur6oumcirfirurro.rrlorua d":dorua nr:irn:rsr{dorua rirurrfluuurfiqlunr:}Yflur q

qydt

ar

d @ 4 d A I fAdA r@ r.i ta | .i ' ^ ununr?ilo.:nr:u:uruauuviflund rrav rl:-rd'r (uftuRril r):':rud.rri'sunsi^siorJ:vrvrarfiourirul#rflurfi.rr':nrurndutvtooEi'rumr

I lJ

:

q f, tYt uu u Yt u 1 Yt tu 4

n

v rYt

3

o

0

rq

q

lrryuil il 1 nil il n? I luu 0 !

1J

oq9

til

u

E

_=

CI

t--""* I

ln:lnr:orrfiuuf;nur ASEAN studies Group (ACSG) trae ruutimutd'o:rvrigaruqriuvtt n:rufnd.rnrtuitrflu 4 t4r/q

or'rncirr n*l"tdrilo c)

;,

'

a

9/ In:lnr: md'n4n:nr:rfirufinunrn{rirr:

s

I

I

q

|

d

o

I

I

d

\ |

I

d

a_--

-{q-.-l_ rfiornEurn':rrunforurdr{rJ:srytnuort4uu Iqu itn:rvrilutJ:cteru q

t

t)

-da 'd 6runrrtfunqmr':6ru nr:druavqnarun::rulurJ:vrnafrilnrrrunioruuas'hjfinrrruvrioru

.4-.---4.4-.

v

- --.--4-nqururur?o:stfroufrtfrar{o.:

.9

rvrnluJa6lunr:rimr:rru uay nn.:.:ruuudrnd'rrru:,lrlfiqnd't'ttumnumufiovtfinfiuluoutnqrrdrfl

zsss


z.

inqrJ:vasri iA-aaou9

rfrorfrrunrrruatil'lro[S{nt:u5ur:uavvr*snurdnanrnro.t{t?flr:nrril6erfi{ril3flurfiuu 4 q tA

st q q

9)

|

4

rvr-0"[#rnornrrrufnrrrurdrlolunq'u,rruuioeiru.rrufifufinryou a{ qt'l

a

a

luusiasfiil']rl.rru

9<

tfro}i{uTrir:frnrtrur{tlt'jtil:srytnruorrfiuu ovfinrrilrilrlooil uionrrruunnrir'rlun^6rir.r1 odr,r'l:

3.

|1t

nqilrilr?liltu q

9a

4

a

4U:141::v9tUn61{0U0n:g91lJd'1lJ0'l14lJXU.t11lR1ntS:g?dlfin0

/

a

|

|

j

9

O{nn1:rufi]SU 0{nn5ilnn:0{d?uvt0.l0uilav

jq

nlntonsuYlcYu t0

o 9)9tv C 4. OrU?U9Jrfl 1:Ufl 'r:fl nU',r av9

nor:orrir{ou:il,fruxu 40 nil I

lt:

S

d19 Y

s [uT1{1t9.ttlt {

10ut ilos

YY

ltr9v

[o : lJ

utlv

gtq q

I

s d

fltfltou:tJ [9:un?ril:n?rru11r

,.

6,{luuru16';uu.',ufuruLr{rlotu ciru.:rufirfiurrio.rdu il:sttnilorrfiuuludrufidnurourlr

[0

-

-

[ultu?vt1{n1:r{pilutrtavrJfln?rv{ofln;yFlu1|qn?1udlil1t0n1:uli{dulJo{il:gtvtfl

y

a

t-

A

l.,

aq

I

&gt

eri 9 o e 3. n?rilftTo{n-r:rsr:urun?rruil:olrro.:Rrn:hlurrgiavmrirflrrunr:ilgrurflnufllil'u1:1unr:yr.rnrunr:yn.:rlr

q

[[ae lut?fi

:vil'ir{il:srYrf, A q99v

4

d

y

+. rr4ohififufl1:o1r:ililn1:rfl5uiln?1ilufornrrurrzuu.:ru

<

rrau

'

r

A

,

q

a

In:{n1:sir.r"l fiusiayuilru{1rJo10rnB?qio.rriilo1r6uu

unvrnaorir'hJ{rrruunr:ilAfsr'rrurJU:turnrrrn'01#1d:-urJ:vluryfornnr::u6'1fluil:surnilorrduu


: tu

4v

a

gtouol,o.tl,tct Rdgt: g

vavl,raiatyyrl

?rancln:n1:t?tilflnuRr?r9.ru:r,n: [1t0[9t:uilfi?'ril1t:oilt,|Jtgu:uT1nilo1lcruil

rirunr:nirqnflrffn::il / nq?rilru I rvrnlulof uav uff.:rru nr:ourillurlrcriln

mfrnqnr

tts-ttl

flU::UIU

fi?1.|0

l0 r.n.57

nt:afxnrtruinrtrurdrlo rravn:vyffl fi {nr:rfJuri:yryrnruorrduu

l0 lJ.n

n

57

I u.fi.

57

I I lJ.fr. 57 12

u.a.57

nr

: r'fi u fr n u n r lr

zu

o.r

rru^

o r rn^o

(Green Growth)

rfi o ru I

u

l

rI onra

r n o r rG

u

nn.o:.uaq-t:5il aat:flrJ

u

qtulnnrn fiiryerd

nr: finurnquuru nqrrav:vrfi ur nqfn:orr6uu rrar:-gt::uqry

E0lrJrdql flr'r:rol

nr: lVruutrrdrrrrrrrdrud'rrrurrav nt:1#nn'rltu rlr u

qfuq'roru nildilufl

l2 u.fr.57

nr

l3 u.fi. 57

il:vryrnruorr6uu

l3 iJ.n.57

rmniula6 ('loud & Networking in Munagemr:nt Systcm

qilil:urj

l4 il.n.57

^9vn r11: rd:lJd:1.:n?-lxJruuni tytu 9r0

lruron fl:lqr'lr qfuoo

l4 il.n. 57

a:rinr:zi'ruruu

: fim u r n d':

q

r

u fl

er

r

3

fl0lllu ut$uf,:

r:rn?:Lcixnrrrarrr:nlunr:rni.rrjuzuo.rfiurir u?nr: nr:rlrrravnr:ar4u 'lu

a:orqfl driln::ru rraynr:11t I

qilH[u{nr]!onnull: rarlrlruq

fl_u

ra r ru n I u I a6

ariu lu ri

nilliltu

ril tcr rl:vrrs'lla

0trryuu

o.4t1l0

r

rllviuiu 0r,J1r:qnilfl.r

-)

J 3 J J J J

ntilull:Tlllrs 28 T.lJ.

: ?xr

nr:f;nurq.rlilsirril:vrns or flrfir:ilYgil:vrrru6u rda.rl#-dryx

5 ru.u. 57

rdunrrrnnqrrru.r rurrun: 4o4

gUUf.l{[UO.]

fll

fl fl u 19'11u:

7 Lv.u.57

ruir

8 ril.u. 57

dnur4.rrulaiasr'nd:vll:n

lil.0.

57

iu fl ': a; il n r : u : : u r u dn r v{ n t : dt dl

fi n u r q r r u

rdu n

rr

rio':

r

rn

nure.:ru:vuuryov,lrrrf

9 r'rJ.u. 57

fi

l0 ru.u. 57

r9luTr{aa1J0tn

r

arr r: ufgil:vrtvu6u

Shanghai Urban Planning Exhibition Center

6 [u.u. 57

8

rfiu r'[d

1v'1fi

N 6.:

n ru

utu

1

aol

u n.l qa

1

n

qj

u n : rdu

r1

d

8

rnrrrurErq.r Shanghai Maglcv Train

ryrutfl u (r

r{

rio

lryui

tu

7

)

:vruIn: {dir.l :vlrLfl

fluIJUuocrt{

*

8

6q

hlfi r no,,dou n.'u^,

8

nq{rm11"l

32 Y.rJ.

:'1il11.:dU

x

* * 1i 1v v61 111x

uufllusi

.,ilile vma o1ow

fi n n nldau uila wwn'nv t?Ir!7vilr!

60 Y.rJ.

**

*


oavy

n10fi u1ufi

.

?1,0n1:u::utu

nr:dir{nrrrufn':rrurr1r1o rrayn:sufnd{nr:rfluil:yryrnuorr6flu finutnt:a#r.rnr:irLfuarn'rrrur{r1ofiqn6'0.:1unr:r{r{:J:yryrnruorr6uu

doo',u,o',r.rd'n l#m:rufi.rrarud'nqixr

tiufi

I

n:rruritri'qlttnvrirluriranr6o6{ri'uuaviiuodxnl:rn:rsrrq1or6.:ovrrnd.rrarxa"nnffrrarua-n1nn^'ld'

uavfinurr4rnrrrur{r1o

1u6'ru-n"oio',,6uu,,ur,*'ul#rfiornrrruforrrur{rhuasn:srfndrnrrrudr6'tyro,:nr:rfluil:sryrnilorr6â&#x201A;ŹJu"nr:afi-rnrril3 nrtruuTilottasnrriln:cilrind.rur'tud'tri'ryro{orrfiflu a4 9t : v il u nfl { n ? ril drn

o

dr r flJ fl 0 { n I t rlj u il :

y

rytail

0

rfio1#rJ:vsrruri'rhJ fiil:ynornr: ri'rurhfiro.:fgrclrlouas

1rsuu"

nr:rd?ildilrnrtrudirur:nlunr:u.ri{{uqro.rfiudr r?nr: nr:druayfl r:a.:Uu finuruu':}lrurruruluilruro{rJ:vrma'lmuluil:svrnruo116ou i.

i

dt q

nr:fiqnrarasrf afirauunr:rni,rriurorfiudr r?nr:unynr:

- -i

ar4ufr{otrou fr'rosriluilo{ufrntiluerm-qiltttavln:rafi{nr:dr'lma ;rJurunr:ar4ubJ{qnarun::rLlmrjuavtmio

tsi^rlqtornr:drfirfiur

(Green Growtt

nr:

l ilf0ilfi'{rfiilfiqnrr:Jcr:Jr:nlunr:rnilriurolil:vmq il'rr:nt:d.iosfiruan:yyrr-t

lqu:rilsiofiudr rinr:uavfiarrnr:ar4utuournnnrrruaonndo.::efi'jr{qilrflrdnfrfi-ruluururravr:rn:nr:firirbJ{nr: rJgrionr:rJirrJq.rfionr:hi'flnrruaonndorfirqnrarasrfludrunr:ri':ra?runr:fi'orurn?rildrlJr:nlunr:ud.rriu afi.rryarirrfiru "nr:rd?ildirfiorn:rrudrrur:n1unr:udrriuro.rfiudr

o

nr:

i-

uf rufrfl uR 1ilcJ o.:ur^o'rrfi orfrorL

rinr:

rrayflr:

nr:drudsnr:a{uu6'ruoir.r 1"

Iu{ Io nraornorr6uu

finurnr:rnj{rfiorrfJurJ:vrnmoir'r1 niu rfio{fiar'r rruoorqordrun::il rfio{do{rdor rruoornr:dru'ruueru rvlaorfiilfinunrilril^0.: A-azi

ttavfi'flur6'{Hindr.rl otit{fiyl^ailt'ttfio16oilIa{fi'ilqvrtaranf creen Economic uas creen city"nr:tvt-rudnanril'uo-ltfro.tn',ro r6oruIailonraornol6uu u,laodrh?ur^o.rfifinunrudovrfiorulorriuailrfinorrduu d.,lu6'',uq"oriln::il nr:vio{rdur nr: a{rlurlaynr:drsruuoru finr:iirruoqrraraflfirosrn^o'rrirriryludruoir'r1 Aria

rruo{vro'rrvru? rruornr:drryruttou

o

"r

4"4

orm^ riloo'r?ro?{ nJoo.rrfluer:

rfiorqnarun::r

"

nr:fi'ruurnAfiil1u nqua;:;tfiolnqfn:ort6uu rravigt::ruqq finu rruan:vmroilunquru rulunr:r{r{rJ:cvrnilorr6aunrrudurfio:vu'jril:srmalurdo'rmr.rud{rravil

rcu^rydn'nxrnna.r

:yu'jxil:yryrarfiurri'unr:rirrir{nrrruuavronar:lun6uil{rrasilrfirydhJf,.rsir{il:vrilfln1:6'fldrnqururu1#firua1dri.rri'u ir:1fi'u1u:vd'uorrduu unvnrr:rvriorurorfinnqmrurarrnvanrfuqnrufrnurfiaouiurnqmrururfluslu"nr:r{mrurnA?ruruttov 4io9e'

nq:vrfror nr-odrurunrrilayqrnmr{drunr:dr nr:a{qu :rrufriarrur:orJntlo'rr.rnrl:sluryfuostvl^tJnrrrdrrut:olunr: rrd,:duro,:il:ymfl'lnU" rravfinurnr:re?ruair.rnrrufiunr td,rotnr.J:snra'lnur{r{rJ:;nrnruott60u ttasfinutnnfn: orrfiuu miofgr::ru4iyfirir1#olfiuufianruvr{lufi6r1nna

m:ruuu?n.r.rnr:'n{n:ouln{nA14ilruuasIn:sair{o{rin:

l#fi'uorr6uu fr'.rlu6'rurilu^rnr ilfrnnr: rravuulJfrri6 :rrufi.r{oriruuelcJoilt{srildrdnrrrufufinryouto.:oqrintfi,i',ti'ty naonoun'r1ilii'rur{'uflunr:drrfiu-:ruro.rorri'n:rujol#aoqndo.:ri'iln':ruuJduuuiln.rlulanfloquiu

o

finurn*{nr:lVruurrrar':uruuri.ryrd'r.rrutrnynr:1dyrd'r rrurn'0l#m:rrdrnt:rdor:Iur:siluvId'i{ruIn:{riru:vililarad'r 'lyhflrorrduu I n':rilrdoilIfl.rcJolyiorisfl'rryr:::JryrficJorort6au / nr:6'ndIASEAN Plan of Action for Energy cooperation


(APAEC) I qutivrd'.r-rruorr6ou (ASEAN centre of Energy)ttav nrrrunna.:druvrd'.:.rrufidrri'tyoixl

dnruy nr:

rravil:rrdudrd'iyn^o

{ru Ian nr fl o oriu

nil,rd'.:

finu16.rnr:rfrpuurild{{rumetrmu rrnvrmnIuIa6afiulilil firfia?liouduorrurfuu.:6'ruud'r.rru1u4r^nrn rdunr:rfioruIu.:

rniorirodrund'.r.rruluorrfiflu nr:Hd'n6'uil:srneailrfintJ{ulrnrurulunr:nn6'n:rnr:ldfld'ccru1u4finrn

rraynr:rn'r

d'orci:unr:ldnd'.r.rrunryutiou'lunr:rufisr'lilrtrorfirsiu nd'rrruaru yrd.:srurrdqunfl y{d,:{ruornruy rfluduq rfioh?vr:run'r

nrrr{'runir1un'r:a{Uil1lo.rila'.:{rumeuiluluo6norroufrrfloqriu'hfiuurlrlllunr:ril60urrila

rodr.r'l:

finutil:vrtnruolfiau fi'r tcr rJ:vrvra'lmuf rotjr.rl:}{dlnrfinr:fi'nrulravl#nrnIuJnEar:aurma,,urn'rrdua'r:odxrrty narei6nr:ld (rcr) rflurn6orfioafirnrrrumiq16ulnuavrirra?runr::uL6',:ri'uro.rrJ:srmsorrfiuuur'ooyl#orrfiouldfu

nt:aorufllunfiJan :trdlfinurd.rqmtatanf Business

Smart Thailana

lurJ:srdu

rdonr:rsrEflilnrrruvriol'hh anc rornrn:-grravronryu loru

tcr

Smart Nerwork, Smart Government

[[du Smart

rflurn6orfiouu*.:firirri'ryotir.r0,r oionr:ri'rrhJ4E-

ASEAN

finurm:rufi.:rvrnluJod

Cloud & Networking in Management Systemm:rud.rtmnlula6 Cloud

o{r{il:vnorLto.:rniorirufir4r

1#r:rdoar:o*'rfi'u I rniorjru GIN : Government Information Network I :vuuqrdrrdutnof:rrufr1:ulu cloud Application

nr: rd;il dfr{n':rruriunr'lmu sio orr6fl u

finurdnrrsu':ordorufirirtJcinr:airnrrruil:osnornruluil:srms

rnoorrd'hnrrruriorufl.rlood'uo^i6uava#r'rn':rruarfin6nu

luryrfr, fifinrfllurracnruuonil:srmqrilioaqilod'uuasriou'ltfirdonasionr:rionr:irsrravoruqlrn::r:r1rrumr^ fnurnrrrudr:.rGailio0nru1uil:vrmfl,nr:r:^nr:o'nnr:lurrfruulou'ra'liloufir:vd'urJ6fo q

y

d9

d

i

:trvi.rnr:

rfiol#nr:florfiurrasufi'h

-

rrnvnr:fnurnrrrufiunrrorrJ:srnd,nr:pirrfiunr:cJorrlnnrndru ilqrrrimarr.rilr{lfro':vr'.::vrrr::qtflrflil1unr:fi'flur U9 rnaora?ua#xorrul{rriorfio'huasflo{fi'uo'rrru{nu&r:vil ir.:'lmuri'ilil:r,mflrnoourhulun r:fi'orurrr,r*oraiuagr,or,uriuo, to{m6'lu:y6'ilfiufr1#fiur.runforurravdrrur:nnrfinrird'.rrJ:vryrryuuion{ruud'.rru':arutvlaoafiraqunrn:-g1unr:fnur i,

r

o

/,

d &

i

v

Aa

n'lurilun{to'ru:ynlfl rufl6rruflr:msn.rt onmrn':trfunlfin:vmrfi'ril:vtvtRmouuruvrlJorturtlJetfifleiofi'ufi'uil:vtmf,lmu


4aaH

a10u

tr0?nutn:uavilil:nH1

I

:f,.n:.qlres

tna?s0

oint:u6ruurTvrura'u:rvd'gd?ilqfum1

2

Hfl.n:.nqu91

n:9]1to.l

narsrdivrurduuin n::iluay nr:6'ornr:

9t1ttfiu{

rin urd'u: rvd'n aru qriu m r

ilH 4d

fl:'ruaCI

o0.usJu

^@ u:1uiu11'{v't9ltu

AU

{s?tioi 4

|

a

9tr

n:.qnnlruril

4

n1: ilfiu?r 1?yt01a ut 1snfl

ur d'uu

il il

rim srd'a: r rri'q aru qrium r

{'n

n

5

fl0nriu{anuuliuYl:

rarflfluq

u1undil'rnilo'uduu - il:vrna'lfl

6

il1u'lv'tffa

lt:tudta

49r:10nr:0fl n1: fllufl .r1uofl n1:q.:q9l

7

u'lutou

lJ'ISUfl:

:o{rJ:struenlqnd'rfl n::iluil{il:srilq'[fl

u'l.tnJI1r

tmv{il01

: s r ru er

nn.n:.fiaqr::or

aa'l:flil

u

nr r

il

dR

lu IaEar: au

rn

g,,u, n'r, du a'r,

ru qfl d1il

u.:

lq

n

dl?r

nr r

il r ni { il : s rn

a'lil

4er:?0Trsn1: sm

: r.:rmn

il:cttunilsn::ilnr:il:crduro:rrnr:dr:vrirqil:srnn il:

dR'rqn dl?r R: : luri.r

s rn

n'lm a

10

fiurona:rqnt

il4J00

fi'ru#ruruunr:frnur l:rFuurdurinr:mmr:un norfrnun

ll

ululJHfu

fl:?rtsl

iln?iln1:

t2

:R.o:.arurisf

T$I1T:T{U

dqJ

l3

:fl.a:.dlj[0nil

lllJT{{U

yj

s A

I

u

lrasfl rTU?Tltufnuila{{lu

: o.roi^nr: u6 nlruil : v fi'unornru nr: fi nu r ua s n ar

J

r

6n

u s iR.

n

::

u o', oq|

iu il rivr

ur d'u6

,t

0uclunqfl

uruil-'fi'u

I

J

u

s

ii

I

il:et lunadrgl0:v{a{ {1ultI0d.:tt?na0u dnlqqdriln::ruuilril:vrma'lmu

15

fiun:qnuar

uruil:fru

A n <

9o

ln

^A !:fliuYr5v{1ury

uluqxila

t7

u.d.wnR:al

I

I

ttn?00n

4

^ ryolu?unlr{rn0d0 toltrtasnltf,nu'l 4a

v

,

ri{Yr roor5lofi dldn (rtilrlu) t6

arfi $u

ro rfr u

il:crrunr:unrr drfin{rur{surrvrnlula6ornrnuav4il'd1:dilrrfl (o{nR1rilil1til)

l4

u

9

n: 9

u

Yv

rJ

8

1

r:

in

in n : : ru r ra v n r:

d?uqililfl

frdru'r onr:

1n :.r n

{6'nnr:In:rnr:

r:ifru


9 9 |

d

U3,v

a

rJrtrr?riou:lrnos rorufl 1rfl o1:on?

A4O

I

I

cl

v

ay

ril nl: 0u:lr tufi a nqn:u9t0,r

19{

1.

finarr{r:':rLnr:d'ruuurnaoornd'nqn: #ounv soz

z.

fi

3.

rirunr:rJ:srfi un:rrufnrnnilynr:ilR'r:rid'nqn:

drudrulunr:druruuruasfi on::ilnriln:vrrunr:fi riruuor'Hlur,rdnqon

A

?501tu1{R1:flnU1

if;nr:finurrj:snou6'ru nr:u::uru nr:0fiil:rurravnr:eumurofi'norru rfiouanrilduunrril6nr#u:vu'ixflr{rdrrud'rulurfi'r ^9 ?murn:4Yr:.rEiu?fl

q

:cuvt?attilou:il

-

ou:rJRruluil:sryra:swir

iufi

finurnnurir.:il:yryrs:yn'ir.: q

5ufi

ro -

t+ fiurnru 2557 fll I:qr:ru

aofi rnd o'urf rrurnondnru

5- l0 rilululr 2557 At arrr:origil:sr1til6u

td

nlninetuuuouilJ ,

d

n'r n.ivr v []r

Y:

sumr

nu

j

r cc, 000.

00 :r'rvr ( ufi.: rrnurit,lfi u#rfiur

rvr

ricu

)

I o a uYi clltJltOT 1:vnl6{1tu tUtJl{ ton

anrfuuinnrrrnrnn

fiu1nlrn?{wrv{ 61fl1 ilu'riilflrdflrTrfiXacu4riuvn doriryd ivrard'sui'nnemrunvnrl{nnm( [nlvrLrufl

)

074-7-02563-3

ffil1srr4E

t. afrrruavdrrvnirnruvrflauo:-Lriln1e1u{ufi

s fiurnrr

2557

z 6'u riounmuutu#odt^t{nrmoa{'rufiild

z. nanitilnuranu{rarrnrra:-1ru16'qy6'osu{raixrariroeirtfios r?e n rfi L

3.

Fi

rl{.i

r fl d r rfi un r

r

zo % r

o.o

ni

r n{ il v rfl

fl

u

yntilu14yrerdflr loamufrvrf,.ro,r,liordounm{oolrrlunerfifi{rfrrnrvrvtflfludrn'ir

t

s nu

4. roa{Qufiilf,dunirn.ruyrifluo:jeilftorrulu:lrvrmntunrritilrvrvrrtud'rqrnntuvrfiflutt6'r

z {'uqnnrni

nrriuarTn: j q 9 o r, a flt"i/s 1l : 14 1 : Yt dlJ t0 rlj 1 : il n 1 : 0 U

:

tJ

d'lu'l : 0 I

/s

1

?

q

.s

u [ il a a tu dil n :

qY4 t9l Yl

www.thaiacs.org

tt a s d o

qarqwrn:ni udruoer lvr:frnr{ 0g0-g75tg2l , Efl{iliunl ilrnuduilql lvr:frlrr{ 08r - 8997800

il

0ru

:

r

4Ao'

ua s

rd

U

n ru-

I

rO=

il

1

dfi

หนังสือรับเลขที่ 112 2557  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you