z S l i o – t z S h l i o i – t z S h l i o i – t
i – S h o t z l i z S h l i o i – t
i – S h o t z l i
S engleskoga prevela Ivana Rogar. Ulomak romana The Books of Angelhaunt, Writers Club Press/ iUniverse, 2002.
i – S h o t z l i z S h l i o i – t i – S h o t z l i 174
i
Jason Stuart Ratcliff / Knjige o anđeoskom zaposjedanju
i – S h o t z l i
žudjeti za ženom (pet lunarnih mjeseci), a živio sam cijelo vrijeme kao njihov kralj. Kad sam se spremio za odlazak, dali su mi kanu i poslali me mojim putem. Nisam našao kršćansko naselje, no vratio sam se na kontinent, gdje sam ostao do danas. Bio jednom jedan luđak koji je živio sam u šumi. Živio je od vrlo malo novca, a hranio se plodovima iz vrta koji je uzgajao. Svakog dana srao je u kabao te puštao da govno dovoljno istrune. Zatim je uporabio to govno kao gnojivo u vrtu. Sâmo njegovo tijelo davalo je životni eliksir njegovoj hrani koja je trebala niknuti sljedeće sezone, sâmo truljenje u njegovoj utrobi omogućavalo je nov život. Gledao je svakog dana kako raspadanje starog daje život novom. Naposljetku je došao do zaključka da mora ubijati ljude pa je to i učinio. Trenutno služi doživotnu kaznu u državnom zatvoru, no dio njega žali što nije dobio smrtnu kaznu, što su je njegovi odvjetnici izbjegli sredstvima koja su se njemu gadila. Jer njegova je trulež hranila zemlju, a zemlja je davala plodove... On ih je proživio, disao je taj zrak te je odlučio da mora ubijati ljude. Stoga možda i nije bio tako lud.