Page 1

L'École des Loisirs, 50 ans 120 albums « collectors »

Cette liste d’albums rares ou épuisés a été réalisée à l’occasion du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, 2015. Son tirage a été limité à 50 exemplaires. Sauf mention particulière, les livres ici présentés sont en état quasiment neuf.

Chez les libraires associés 3 rue Pierre l’Ermite, Paris 18e libraires-associes@orange.fr 01 42 57 20 24


1965

1. Henriette FILLOUX (d'après une idée de Janine GOLLIER) / Philippe THOMAS. Rond et carré. 1965. Tirage de 1972. 30 € 1966 2. Henriette FILLOUX / Philippe THOMAS. Cherche ma maison. Coll. Qui cherche… trouve, 1966. Pêle-mêle où s'associent maisons du monde

entier d'une part, et des enfants de l'autre. Edition originale. 60 € 2-2. Tirage 1967. 55 € 3. Maurice CAREME / Philippe THOMAS. Pierres de lune. Coll. Chanterime, 1966. É.O. 35 € 3-2. Tirage vers 1972, bel envoi de Carême 55 € 4. Maurice CARÊME / Philippe THOMAS. Ronds de lumière. Coll. Chanterime, 1966. Tirage de 1972. 20 €

1968

9. Miche WYNANTS (ill.). Je connais ma famille. Coll. Qui sont-ils, que font-ils ? 1968. Pêle-

mêle de membres d'une famille. Retirage des années 1970. 45 € 10. Miche WYNANTS (ill.). Je connais mes amis. Coll. Qui sont-ils, que font-ils ? S.d. (1968). Pêlemêle de métiers. É.O. 55 € (rousseurs) 11. Iela MARI. Les aventures d'une petite bulle rouge. 1968. Première édition française, qui fait du

"ballon" original italien (Il Palloncino rosso, 1967) une bulle, en faisant disparaître la "queue" du ballon sur la couverture. Célèbre livre sans texte, au graphisme épuré et marquant. 40 € 12. Tomi UNGERER. Les trois brigands. 1968. Traduction : A. Chagot. Première édition française (É.O. : Suisse, 1963). 110 €

1967

1969

5. Marion CLARK / Marie WABBES. Sandro apprenti peintre à Florence. 1967. Édition originale. 10 €

13. Alain CALAME / PAPAS. Taresh le petit planteur entêté. 1969. Première édition française (Cop. William Papas, 1968). 30 €

6. Henriette FILLOUX / Philippe THOMAS. Cherche mon métier. Coll. Qui cherche… trouve, 1967. Pêle-mêle où s'associent de petits

personnages dans l'exercice de leur métier d'une part, et des lieux de l'autre. É.O. 65 € 7. Georges ONCLINCX / Marie WABBES. Nefrou le scribe. 1967. Édition originale. 15 € 8. Henriette FILLOUX (d'après une idée de Janine GOLLIER) / Philippe THOMAS. Lourd et léger. 1967. Tirage de 1972. 30 €


14. Jean LEPAILLOT / FLORENCE. Caroline déménage. 1969. É.O. Peu courant. 80 € 15. Tomi UNGERER. Jean de la lune. 1969. Texte français : A. CHAGOT. Première édition française (É.O. : Zürich, Diogenes, 1966). 65 € 16.

Tomi UNGERER. Jean de la lune. Nouvelle

édition, vers 1970. Format un peu plus petit ; l'illustration de couverture rognée en tête pour le reprint (mais plus étendue en pied que l'édition de 1969) ; titre et auteur (couverture, faux-titre et titre) sont calligraphiés pour l'édition de 1969, typographiés pour le reprint ; nouvelle mise en page (du fait du format différent) pour les images (encadrées de bordures blanches ou rognées) et pour le texte (déplacé). 45 €

1971 26. Else Holmelund MINARIK / Maurice SENDAK. Un baiser pour Petit-Ours. 1971. Première édition française (É.O. : NY, 1968). 45 € 27. Annette TISON et Talus TAYLOR. Le voyage de Barbapapa. 1971 (Franck Fehmers Productions, Amsterdam). É.O. française. 25 €

1970 17. Henriette FILLOUX / Iliane ROELS. Les Baleines. Coll. Animaux en famille, 1970. É.O. 25 € 18. Marie-Rose LORTET (ill.). Je connais les animaux. Coll. Qui sont-ils, que font-ils ?, 1970.

Bestiaire pêle-mêle de photos de tricots… Tirage de 1973. 45 € 19. Mitsumasa ANNO. Jeux de construction. 1970. Première édition française (É.O. Tokyo, 1968). 25 €

28. Judi BARRETT / Ron BARRETT. Il ne faut pas habiller les animaux. 1971. Première édition française (É.O. : NY, 1970). 50 €

20.

29. Etienne DELESSERT. Comment la souris reçoit une pierre sur la tête et découvre le monde. Préface de Jean PIAGET. 1971. Edition originale

Iela et Enzo MARI. L'œuf et la poule. 1970.

Première édition française (É.O. : 1969). 60 € 20-2. Retirage des années 1970 (police différente en page de titre ; ISBN) 25 € 21. Else Holmelund MINARIK / Maurice SENDAK. Petit-Ours. Coll. Joie de Lire, 1970. Texte français : Catherine Chaine. Première édition française (É.O. : NY, 1958), tirage de 1977. 25 € 21-2. Retirage 1981. 20 € 22.

Binette SCHROEDER. Fleur-de-Lupin. 1970.

Première édition française (É.O. Nord-Süd Verlag, 1969). 50 € 22-2. Retirage des années 1970. 25 €

française. Livre qui prit sa forme définitive à l'issue d'une expérimentation dirigée par Piaget, durant laquelle texte préliminaire et esquisses furent présentés à des enfants. 45 € 29-2. 4 éd. (30 mille). 25 € 29-3. Ed. US, avec jaquette, tirage de 1979. 35 € e

e

30. André FRANÇOIS. Qui est le plus marrant ? 1971. Première édition française de ce chef d’œuvre

récemment réédité sous le titre ‘Ri-di-cu-le’ (É.O. : You are ri-di-cu-lous, NY, 1970). Voir illustration en première page. Rare. 150 €

23. Harve ZEMACH / Margot ZEMACH. Le Juge. 1970. Première édition française (É.O. : NY, 1969). 25 €

31. Maurice SENDAK. Deux aventures de Jérôme le conquérant. 1971. Première édition française (É.O. : NY, 1965). 60 €

24. Charlotte ZOLOTOW / Maurice SENDAK. Monsieur le lièvre voulez-vous m'aider ? 1970. Première édition française (É.O. : NY, 1962). 40 € 24-2. Retirage vers 1980. 15 €

32. Barbara HAZEN et Adophe CHAGOT (d'après GOETHE) / Tomi UNGERER. Guillaume l'apprenti sorcier. 1971. Première édition française (É.O. : NY, 1969). 50 €

25.

33.

Léo LIONNI. Petit-Bleu et Petit-Jaune. 1970.

Première édition française, retirage des années 70. 20 €

Tomi UNGERER. Le chapeau volant. 1971.

Première édition française (É.O. : NY, 1970). 45 € 33-2. Retirage vers 1975. 15 €


34. Tomi UNGERER. Le géant de Zeralda. 1971. Texte français : A. CHAGOT. Cartonnage pelliculé.

Première édition française, retirage vers 1974 (É.O. NY, 1967). 30 € 35.

Tomi UNGERER. Le géant de Zeralda. 1982.

Réédition sous couverture souple pelliculée, impression de moindre qualité que la précédente.

45. Peter NICKL / Binette SCHROEDER. Ratatatam. 1973. Texte français : Jean-Henri POTIER. Première édition française (É.O. Nord-Sud Verlag, 1973). 30 € 46. Laurent de BRUNHOFF. Gregory et Dame Tortue. 1973. Edition originale, imprimée en R.D.A. 30 €

10 € 47. Jacqueline HELD / Maurice GARNIER. Le pommier des Perloupette. (Coll. Joie de Lire), 1973. 1972

Imprimé en bleu, images rehaussées de jaune. Première édition. 15 €

36. Sophie BARBAROUX / Daniel MASSONNET. Jardin d'enfant. Coll. Chanterime, 1972. Tirage vers 1978. 20 €

48. Maurice SENDAK. Max et les Maximonstres. Delpire / L'Ecole des loisirs, (1973). Première

37. Camille BRÉARD / Colette DEBLÉ. Qu'est-ce que cela signifie ? 2. 1972. Pêle-mêle dans lequel

édition à l’Ecole des loisirs, légèrement modifiée par rapport à l’édition Delpire. 110 € 48-2. Tirage de 1983. 25 €

l'enfant doit associer des choses, animaux, etc. à des symboles abstraits, à l'aide d'une double page dépliante qui sert de modèle-table. (Intéressante préface de l'éditeur concernant les livres sans texte). É.O. 65 € 38. Jacques DAMASE / Sonia DELAUNAY. Alphabet. Comptines trouvées et retrouvées par Jacques Damase. 1972. Première édition française (É.O. : Milan, 1970, pour les illustrations). 180 € 38-2. Tirage vers 1974 (ISBN). 160 € 39. Léo LIONNI. Un poisson est un poisson. 1972. Traduction : A. CHAGOT. Première édition

française (É.O. : NY, 1970). Troisième livre de Lionni publié en France. 65 €

48 bis. Maurice SENDAK. Max et les Maximonstres. Delpire, 1967. Première édition française. Rare. 400 € 49. Leo LIONNI. Pilotin. 1973. Trad. A. CHAGOT. Première édition française, gardes illustrées, pas d'ISBN. (É.O. : NY, 1963). 45 € Leo LIONNI. Pilotin. 10/1979. ISBN. Nouvelle édition : police différente, et plus petite, pour "l'école des loisirs" sur le plat supérieur et au dos ; cartonnage très légèrement plus petit ; gardes blanches (illustrées en 1973) ; police de texte différente. 25 € 50.

1974 40. Binette SCHROEDER. Florian et TracteurMax. 1972. Première édition française (É.O. NordSüd Verlag 1971). 45 € 41. Maurice SENDAK. Cuisine de nuit. 1972. Texte français de Jean-Henri POTIER. Première édition française (É.O. : NY, 1970). 60 € 42. Tomi UNGERER. La grosse bête de Monsieur Racine. 1972. Texte français : A. CHAGOT. Cartonnage pelliculé. Première édition française (É.O. : NY, 1971). 65 € 43. Tomi UNGERER. La grosse bête de Monsieur Racine. Reprint en couverture souple

pelliculée, 1985. De format légèrement plus petit ; les illustrations en double page et sans marges sont rognées. 10 € 1973 44. Iela MARI (ill.). L'arbre, le loir et les oiseaux. 1973. Bel album sans texte, un arbre au fil des

saisons. Première édition française (É.O. : Milan, 1973). 45 €

51.

Robert TALLON. Manuella. 1974. Première

édition française (É.O. : NY, 1972). 40 € 52. Jean-Loup TRASSARD / Thierry DALBY. L'ours fariné. Coll. Joie de Lire, 1974. É.O. 25 € 53. Raymond LICHET / Jacques LORTET. Cabrioles. Coll. Chanterime, 1974. Comptines illustrées. É.O. 25 € 54. Léo LIONNI. Alexandre et la souris mécanique. 1974. Traduction : A. Chagot. Première

édition française (É.O. : NY, 1969). Jolie illustration de collages de papiers (peints, estampés, à la cuve) découpés ou déchirés. 40 € 55. Jörg MÜLLER. Ronde annuelle des marteaux-piqueurs ou La mutation d'un paysage. 1974. Première édition française (É.O. : Suisse,

1973). 7 grands tableaux dépliants qui reproduisent les tableaux peints de l'artiste représentant un même paysage de 1953 à 1973, témoignage touchant de l'industrialisation et de l'urbanisation des campagnes. 65 € 55-2. 45 € (tirage vers 1980, scotch au dos)


56. GRIMM / Maurice SENDAK. Le Roi Barbe d'Ours. 1974. Texte français : A. Chagot. Première édition française (É.O. : NY, 1973). 65 €

1976

57. Reiner ZIMNIK. Les tambours. Delpire / L'Ecole des loisirs (Coll. Joie de Lire), 1974. Seconde

édition française (après celle de Delpire en 1959), ici en petit format. 25 € 1975 58. Andrée CLAIR / Béatrice TANAKA. Escargotiques. Coll. Chanterime, 1975. Comptines illustrées. É.O. 20 € 59. Béatrice TANAKA. Des quatre vents. Comptines et chansons populaires adaptées et imagées par Béatrice Tanaka. Coll. Chanterime, 1975. Tirage vers 1977. 20 € 60. Françoise SOUPLY (ill.). Je connais mon pays… Coll. Qui sont-ils, que font-ils ?, 1975. Pêlemêle de costumes traditionnels. É.O. 60 €

62. Philippe DUMAS. Laura, le terre-neuve d'Alice. Coll. Joie de Lire, 1976. Édition originale.

Illustration de couverture à dominante jaune fluo, Illustrations rehaussées de jaune vif uniquement. 50 € 63. Philippe DUMAS. Laura, le terre-neuve d'Alice. 1978-79 ? Mêmes date, ISBN, texte, mise en

page que le précédent ; couverture redessinée et en couleurs ; pages de gardes illustrées (blanches pour le précédent), identiques à celles de Laura sur la route et de Laura et les bandits (1978) ; illustrations identiques mais rehaussées de plusieurs couleurs. 35 €

64. Dr. Jacques GOROT / Annick DESMIER. Histoire d'amour. 1976. Édition originale. Album 61. Bernard NOËL / Alain LE FOLL. Sindbad le marin. 1975. Edition originale de ce rare album de

Le Foll. Texte imprimé en orange sur les pages de gauche, illustrations en noir en regard, sur papier bleu. 120 €

d'éducation sexuelle. "Cet ouvrage est ainsi conforme à l'esprit de l'École des Loisirs parce qu'il suppose ou encourage, dans la mesure du possible et du souhaitable, des échanges entre le jeune lecteur et l'adulte pour peu que l'adulte ne s'y dérobe ou ne s'impose". 25 €


65. Friedrich Karl WAECHTER. Trois enfants uniques. 1976. Adaptation française : Jean-Henri POTIER. Première édition française (É.O. : Munich, 1973). 30 € (stylo sur la couv.) 66. Nathaniel BENCHLEY / Jean-Louis HENRIOT Le traîneau magique. Joie de Lire, 1976. Adaptation française : A. CHAGOT. Conte de Benchley (publié

en 1972) traduit en français et illustré. É.O. pour les illustrations. 20 € 67. Arnold LOBEL. Hulul. Coll. Joie de Lire, 1976. Traduction : Adolphe CHAGOT. Première édition française (É.O. : NY, 1975). 12 € (retirage, mention de 4e édition) e

68. Robert KRAUS / José ARUEGO, Ariane DEWEY. Oscar. 1976. Première édition française (É.O. : NY, 1975). 20 €

73.

Mitsumasa

ANNO.

Ce

jour-là...

1978.

Première édition française (É.O. Tokyo, 1977). 45 € 74. Arnold LOBEL. La Soupe à la Souris. Coll. Joie de Lire, 1978. Adaptation française : A. CHAGOT. Première édition française (É.O. : NY, 1977). 25 € 74-2. Tirage postérieur. 25 € (4è de couverture différente) e

75. Philippe DUMAS. Laura sur la route. Coll. Joie de Lire, 1978. Édition originale. 30 € 76. Philippe DUMAS. Laura et les bandits. Coll. Joie de Lire, 1978. Édition originale. 20 € 77. Kay FENDER / Philippe DUMAS. Odette. Un printemps à Paris. 1978. Première édition française.

Semble avoir été publié simultanément en anglais (Gallancz, 1978). 25 € 1977 69. Philippe DUMAS. Le professeur Octave Ecroutou-Cretou ou le petit-fils de son grand-père. Coll. Joie de Lire, 1977. Édition originale. 25 € 70.

1979 78. Henri DELPEUX / Michel GAY. Raconte ton rêve. 1979. É.O. 25 €

Philippe DUMAS. La petite géante. 1977.

Édition originale. 20 € (cart. abîmé) 71. Léo LIONNI. Pezzetino. 1977. Traduction A. Chagot. Première édition française (É.O. : NY,

1975). Illustration abstraite, paysages en papiers à la cuve anciens. 45 €

79. Jacqueline et Claude HELD / Willi GLASAUER. Les voyages interplanétaires de Grandpère Coloconte. Coll. Joie de Lire, 1979. Deuxième édition (E.O. L'école des loisirs, 1978. 20 € 79-2. 15 € (chiffres au marqueur). 80.

Peter SPIER. Quand on s'ennuie… 1979.

Première édition française (É.O. : NY, 1978). 35 € 1978

80-2. 20 € (couv. brunie) 81. Léo LIONNI. Géraldine, la souris-musique. 1979. Première édition française (É.O. : NY, 1979). 40 € 82. Yvan POMMAUX. Les rêves de Corbillo. Coll. Joie de Lire, 1979. É.O. 15 € (p. de garde découpée) 83. Sesyle JOSLIN / Maurice SENDAK. Que dites-vous, cher ami ? 1979. Texte français : Catherine Chaine. Première édition française (É.O. : NY, 1958). 80 € 84. Sesyle JOSLIN / Maurice SENDAK. Que faites-vous, cher ami ? 1979. Texte français : Catherine Chaine. Première édition française (É.O. : NY, 1961). 80 €

72. P. DUFAYET et P. DAVINROY (conception et réalisation) / G. BODIN. Adrien face au miroir. 1978. Texte en blanc sur bleu sur les pages de

gauche, illustrations en bleu sur blanc en regard. Plein de poésie. É.O. Rare. 90 €

1980 James STEVENSON. Monty. 1980. Première édition française (É.O. : NY, 1979). Bande dessinée. Tampon Spécimen. 20 € 85.


86. Lillian HOBAN. Le prix de lecture d'Anatole. Coll. Joie de Lire, 1980. Texte français : Catherine CHAINE. Première édition française (É.O. : NY, 1978). 15 € (p. de garde découpée)

96. Gérard PUSSEY / Michel GAY. Les citrouilles du diable. 1981. É.O. Envoi de l’auteur. 20 € 1982

87. Robert TALLON. Une histoire de puces. 1980. Première édition française (É.O. : NY, 1977). 25 € 88. Yvan POMMAUX. Corbelle et Corbillo. Coll. Joie de Lire, 1980. É.O. 20 € (mention "Spécimen")

97. Roger RUDIGOZ / Philippe DUMAS. Les contes de la souris chauve. Coll. Joie de Lire, 1982. É.O. 25 € 98. Mitsumasa ANNO. Dix petits amis déménagent. 1982. Un livre (presque) sans texte, de

89. Else Holmelund MINARIK / Maurice SENDAK. Pas de disputes, pas de bagarres ! Coll. Joie de Lire, 1980. Texte français : Catherine Chaine. Première édition française (É.O. : NY, 1958). 75 €

jolis dessins d'extérieurs et d'intérieurs de deux maisons occidentales, et aux pages ajourées qui dévoilent le déménagement des petits personnages de l'une à l'autre maison. Première édition française (É.O. : Tokyo, 1981). 30 € (page 3 salie)

90. Arnold LOBEL. Cinq nouvelles histoires de Ranelot et Bufolet. Coll. Joie de Lire, 1980. Traduit par Adolphe CHAGOT. Première édition française (É.O. : NY, 1979). 30 €

99. Arnold LOBEL. Ming Lo déplace la montagne. 1982. Traduction : Michèle POSLANIEC. Première édition française (É.O. : NY, 1982). 25 €

91. Arnold LOBEL. Fables. 1980. Traduction : Catherine CHAINE. Première édition française (É.O. NY, 1980). 30 €

100. Arnold LOBEL. Oncle Éléphant. Coll. Joie de Lire, 1982. Traduction : Adolphe CHAGOT. Première édition française (É.O. : NY, 1981). 20 € 101. Michel GAY. Lapin-Express. 1982. É.O. 15 € (D.L. 1985 : reprint)

1981 102. Shel SILVERSTEIN. L'arbre généreux. 1982. Traduction : Michèle POSLANIEC. Première édition française (É.O. : NY, 1964). 30 € (1 page de garde découpée). 103. Irène SCHWARTZ / Michel GAY. Minie Malakoff la souris du métro. Coll. Joie de Lire, (1982). É.O. 15 € (faux-titre découpé). 1983 ALTAN. L'automne arrive. 1983. É.O. (Italie) en 1978 ; première édition française en 1980 (Ecole des Loisirs). 10 € (retirage vers 1983) 104.

105.

Frédéric STEHR. Je n'ai pas faim. 1983.

Édition originale. 20 € 92. Maurice SENDAK. Rosie. 1981. Trad. Adolphe CHAGOT. Première édition française (É.O. NY, 1960). 70 € Peter SPIER. Jouets. 1981. Première édition française (É.O. : NY, 1981). Shape-book. 40 € 93.

94.

Byron BARTON. Esther. 1981. Première

édition française (É.O. : NY, 1975). 30 € 95. Arnold LOBEL. Le grand duc des Chichibuques. 1981. Nursery rhymes illustrées mises

en vers français par Bernard NOËL. Première édition française (É.O. : NY, 1978). 30 €


106.

Donald

CREWS.

Le

manège.

1983.

Intéressante tentative de rendre l'intensité, croissante puis décroissante, du mouvement et de la musique d'un manège, à travers des prises de vues de plus en plus floues de dessins. Première édition française (É.O. : NY, 1982). 35 € (tirage vers 1985) 1984 Léo LIONNI. Où ? 1984. Partie d’une série de quatre livres d' "images à faire parler" réalisés en collages. Première édition française (É.O. : NY, 1983). Tampon Spécimen. 15 € 107.

Léo LIONNI. Qui ? 1984. Première édition française (É.O. NY, 1983). Tampon : Spécimen. 10

114. James STEVENSON. Un jour affreux. 1985. Traduction : Michèle POSLANIEC. Première édition française (É.O. : NY, 1985). Bande dessinée. 15 € 115. Edmond SÉCHAN. Le Haricot. 1985 (D.L. 1986). Nouvelle édition (É.O. : NY, 1982 ; première

édition française : L'école, 1984). Adaptation du film éponyme qui obtint la Palme d'Or au Festival de Cannes en 1962, illustrée de photographies de plateau prises au cours du tournage. 15 € 1986 116. Toshi YOSHIDA. Où est passée maman ? 1986. Trad. Susan MATSUI et Isabelle REINHAREZ. Première édition française (É.O. Tokyo, 1983). 20 €

108. €

109. Susan PEARSON / Steven KELLOGG. Lili déménage. Coll. Joie de Lire, 1984. Première édition française (É.O. en 1979). Tampon : Spécimen. 15 € Ann JONAS. Aller-retour. 1984. Première édition française (É.O. : NY, 1983). 20 €

117. Olga LECAYE. La famille Ours et Madame la Taupe. 1986. É.O. 15 € 1987 118. Claude BOUJON. La queue cassée. 1987. É.O. 20 €

110.

(cartonnage jauni) 110-2. 50 € (tirage 1984)

1988 119. Keizaburo TEJIMA. Le rêve du renard. 1988. Traduction : Nicole COULOM. Première édition

française (É.O. : Tokyo, 1985). Tampon Hommage de l'éditeur. 25 € 120. Philippe CORENTIN. Mademoiselle Tout-àl'Envers. 1988. 10 € (retirage vers 1997) 1990 121. Galimatia FARIGOULE [ELZBIETA]. Grimoire de sorcière. 1990. Epuisé et recherché. 45 € (tirage vers 1991). 2003 122. (Claude PONTI, Calendrier de l'Avent). L'école des loisirs. Les 24 meilleurs jours de l'année / Le meilleur de l'école des loisirs. 2003. Les 24 111. Maurice SENDAK. Quand papa était loin. 1984. Première édition française (É.O. : NY, 1981). 35 € 1985 112. Chris VAN ALLSBURG. Zathura. 1985. Traduction : Michèle POSLANIEC. Première édition française (É.O. : NY, 1984). 10 € (retirage vers 2003) 113. Chris VAN ALLSBURG. Les mystères de Harris Burdick. 1985. Traduction : Michèle POSLANIEC. 10 € (retirage vers 1992, ex-dono mss)

fenêtres prédécoupées du recto s'ouvrent sur des illustrations extraites de livres dont les couvertures se retrouvent au verso. 20 €

Catalogue Ecole des loisirs  

A l'occasion des cinquante ans de l'Ecole des Loisirs, nous publions un catalogue de 120 titres anciens de cet éditeur : éditions originale...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you