Page 1

TO ¶O§YAN¢PION

ANOI•H & KA§OKAIPI 2011 (13-10-2011)

TEYXO™ 022 ¢IANEMETAI ¢øPEAN

TPIMHNIAIA ¶O§ITI™TIKH EK¢O™H TOY §EONTAPIOY £E™¶IøN ● ETO™ 6Ô I¢PYTH™: A™TIKH MH KEP¢O™KO¶IKH ETAIPEIA «TO ¶O§YAN¢PION»

¶∂ƒ∞™∞¡ ™∆∞ ∞∂π ∫∞π ∆∂π 1. °Îԇ̷˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜ Ù. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ & Ù˘ ∞ÛË̛ӷ˜ – ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ¶∂πƒ∞π∞ 2. ¢Â¿ÛÙ· ∞Û·Û›·-ºÈÏÔı¤Ë ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ - ¡√ªπ∫∏ ∞£∏¡∞™ (∂∫¶∞) 3. ∑·Ê›Ú˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Ù. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ & Ù˘ ™ˆÙËÚ›·˜ §√°π™∆π∫∏™ ∆∂π ∫∞µ∞§∞™ 4. ∫fiÏÏÈ· ∞Ó·ÛÙ·Û›· Ù. ™ˆÙËÚ›Ô˘ & Ù˘ °È·ÓÓԇϷ˜ – ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¡∏¶π∞°ø°ø¡ πø∞¡¡π¡ø¡ 5. ∫fiÏÏÈ· ∂ϤÓË Ù. πˆ¿ÓÓË & Ù˘ ™ˆÙËÚ›·˜ – §√°π™∆π∫∏™ ∆∂π ∫∞µ∞§∞™ 6. ª·Ú›ÓË ÃÚÈÛÙ›Ó· Ù. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï & Ù˘ µ·ÛÈÏÈ΋˜ – √¶∆π∫∏ & √¶∆√ª∂∆ƒπ∞™ ∆∂π ¶∞∆ƒ∞™ 7. ºÚÔÛ˘ÓÔ‡ ∞ÛË̛ӷ Ù. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & Ù˘ ÷ڛÎÏÂÈ·˜ µ. ¶ÂÙÚÔ‡ÏÈ· ∏§∂∫∆ƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ & ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∏/À – ∂£¡π∫√ ª∂∆™√µ∂π√ ¶√§À∆∂á∂π√ (∂ª¶)- ¶ÚÒÙË ÛÙÔ §˘ÎÂÈfi Ù˘, 1Ô §À∫∂π√ £∏µø¡. 8. ÷Ù˙‹ B¤Ú· Ù. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & Ù˘ ÃÚ‡Û·˜ – ºπ§√§√°π∞™ ºπ§√™√ºπ∫∏ ∞£∏¡∞™ (∂∫¶∞) ∆Ô˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ∫∞§∏ ¶ƒ√√¢√ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ η̷ÚÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ̤ڷ fiˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ∂È̤ÏÂÈ·, ∞ÚÈϤӷ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ Ã∞ƒ. Ã∞∆∑∏™, ¤Ó·˜ ∫√™ª√¶√§π∆∏™ ηÛη‚ÂÏ·›Ô˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˘ Ì·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜, Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÚÔԉ‡ÂÈ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Û ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Â˙ÔÔÚ›·˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂΛ. ∆Ô ı·˘Ì·ÛÙfi Â›Ó·È fï˜ fiÙÈ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÙÛÔÏÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì·˜ ΤÓÙÚÈÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Â˙ÔÔÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙËÓ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ì ÛÎÔfi Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Ì·˜. ŒÙÛÈ ÙÔ˘ ‹Ú·Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ: ∂ƒ : ∫ÒÛÙ· Ì›ÏËÛ¤ Ì·˜ Ï›ÁÔ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘; ∆Ô 1904 ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë È‰¤· ·fi ¤Ó·Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎfi ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ Â˙ÈÎÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË Breda, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ·ÁÒÓ˜ Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Ì Â˙ÔÔÚ›· ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ۈ̷ÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ ··ÈÙ›Ù ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÎfiˆÛË ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, “ÓÔ˘˜ ˘ÁÈ‹˜ ÂÓ ÛÒÌ·ÙÈ ˘ÁÈ‹”. ∆Ô 1909 Â›ÛËÌ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ·fiÛÙ·Û˘ Â˙ÔÔÚ›·˜ Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 306 ¿ÙÔÌ· Î·È O K. X·Ù˙‹˜ ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ οÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 140 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ì ›ÙË Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË ‰È˜ ÛÙÔϤ˜ Î·È Û ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË. ∆Ô 1928 ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ Amsterdam Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ̤ÚÔ˜ 48 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·fi ÙËÓ °ÂÚÌ¿ÓÈ· , 40 Ôϛ٘ ·fi ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·, 20 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·fi ÙËÓ ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È ¤Ó·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ °·ÏÏ›·, Û‡ÓÔÏÔÓ 1155 ¿ÙÔÌ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜. ∆Ô 1967 Ô

Ú›ÁÎÈ·˜ ∫Ï¿Ô˘˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ µÂ·Ùڛ΢ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Â˙ÔÔÚ›· Î·È Â› ÁÈ· ÙÔ ÙÈÌËÙÈÎfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ˘: (hoogste civiele onderscheinding) ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ·¤ÎÙËÛ Ì ·ÁÒÓ· Î·È È‰ÚÒÙ·, Û‡ÓÔÏÔÓ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ 14102. ∆Ô 1975 ÙÔ Guines Recordboek ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô 2011 ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ 45000 ¿ÙÔÌ· ·fi 71 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó 38422, ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó 23138 ¿Ó‰Ú˜ & 15284 Á˘Ó·›Î˜ .∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ O K. X·Ù˙‹˜ Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ 45000 ·ÙfiÌˆÓ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. (Â›ÛËÌË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: www.4daagse.nl ) ∂ƒ.: ∂Û‡ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ, ÙÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚Ú·‚›Ô; ŒÏ·‚· ʤÙÔ˜ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ̤ÚÔ˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÛÔ ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ˘Á›· ÌÔ˘ ı· Â›Ì·È ·ÚfiÓ. ÕÏψÛÙ ¤¯ˆ ÁÓˆÚÈÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘ Î·È Â›Ì·È ϤÔÓ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 4ÙÚ·ËÌÂÚÔ˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ë fi¯È. ªÈ· ηϋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 500 ¤ˆ˜ 700 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ‚¿‰ÈÛÌ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÈÛÙ‡ˆ Â›Ó·È ‰ÈÌÂϤ˜. ∫·Ù¿ ÚÒÙÔÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÛÙÔ fiÙÈ Ì·ı·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 4

¶∞¡∆∞ ™À¡¢∂¢∂ª∂¡√π!!! ™˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÔÊÔ›ÙˆÓ 1973 & 1974, ¢ËÌ. ™¯ÔÏ. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘.

H ÙÔ‡ÚÙ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘

¢∞¡∂π™∆π∫∏ µπµ§π√£∏∫∏ §∂√¡∆∞ƒπ√À ∏ ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ¤‰Ú· ÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ, ˆ˜ ÁÓ∏ ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ¤‰Ú· ÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ µÔȈÙÔ‡˜. ÕÏψÛÙÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, (15.000 ) Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. Œ¯ÂÈ Ù· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ‚È‚Ï›· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÈÛً̘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‚È‚Ï›· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ Î·È fiÏ· Ù· Â›‰· ÌfiÚʈÛ˘. ∂›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹Ú˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ı¤ÛÂȘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ∏/À Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ¢∞¡∂π™∆π∫∏™ µπµ§π√£∏∫∏™ §∂√¡∆∞ƒπ√À ∆ƒπ∆∏ &¶∂ª¶∆∏ 10.00 . Ì. –12.00 Ì. Ì. ∆∂∆∞ƒ∆∏ &¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5.00 Ì. Ì. –8.00 Ì.Ì. ™∞µµ∞∆√ &∫Àƒπ∞∫∏ 10.00 . Ì. –12.00 Ì.Ì. & 5.00 Ì. Ì.- 8.00 Ì. Ì. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ˆÚÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ Â͢ËÚÂÙËı›Ù ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÒÚ·, ÙËÏÂʈÓÒÓÙ·˜ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÙËϤʈӷ: 6932662846 , 6973495836, 22620-65463, 22620-65611 FAX:22620-65463, email: vivliothikileontari@yahoo.gr ª∂ ∆πª∏, √ π¢ƒÀ∆∏™ ∆∏™ µπµ§π√£∏∫∏™ ¢ƒ. ¡π∫√§∞√™ ∫√§§π∞™

 ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ¤ÁÈÓÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢∏ª√∆π∫√À ™Ã√§∂π√À §∂√¡∆∞ƒπ√À, ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1973 & 1974. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÔÔÈËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ô °È¿ÓÓ˘ Ô ºÚÔÛ˘Ófi˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011, ÍÂΛÓËÛ Ì ηʤ, ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÙÔ˘ Â›Û˘ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Ì·˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ª·ÎÚ‹, Ê˘ÛÈο ÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ Ô˘ Ì Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ ÂÙԛ̷ÛÂ Ë µ¿Ûˆ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ʷÁÔfiÙÈ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ºÔ˘ÓÙ¿. ¶ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ›¯·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÔÈ ÎÔ¤Ï˜ Ì·˜, ¡Ù›Ó·, ™ˆÙËÚ›· & ª¤ÓÈ·. ∆Ô ÙÚ·¤˙È Ô˘ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ οو ·fi ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ ‹Ù·Ó ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì Ì·ÏfiÓÈ·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ¿ÏÏ·. ŸÙ·Ó ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¡∆π-∆∑∂π, Ù· fi‰È· Ì·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È Î·Ù¿Ï·‚Â. ÃÔÚfi˜, ΤÊÈ, ÁϤÓÙÈ, ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ Ì ÙÔ ·ÏÈfi ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÂÌÊȿψÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘…. ∆· ηÁΤÏÈ· ˆ˜

ª

H ÎÔ‹ Ù˘ ÙÔ‡ÚÙ·˜

OÈ A. KfiÏÏÈ·˜, I. ºÚÔÛ˘Ófi˜, K. M·ÎÚ‹ Î·È X. °Ú›ÏÏÈ·˜

Ô ÈÔ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô Ï‚¤ÓÙÈÎÔ˜ ÙÛ¿ÌÈÎÔ˜ , Ô Û˘ÚÙfi˜ Î·È Ô Î·Ï·Ì·ÙÈ·Ófi˜, Ì ÔÏϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ¯ÔÚÔˉ˯ٿ. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Î·È Ô ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÔfiÏÂÌÔ˜, ÁÈ·˘Ùfi ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ô µ·Û›Ï˘ Ô ª·ÎÚ‹˜-ª·ÁοϷ˜, Ô˘ ·Ú‹ÁÁÂÈÏ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Û·ÎԇϘ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ¯ÔÚfi˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Î·È Ë Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ· ™ˆÙËÚ›· ∑·Ê›ÚË (∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™∆∂π√¡ ¢∂§∂∞ƒ) Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ú¢ÚÂı›, Ì·˜ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ‡ÚÙ· ÙËÓ ÔÔ›· Îfi„·ÌÂ. √ ¯ÔÚfi˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ, Ë Ï·Ù›· ˙Ô‡Û ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÔÏÏÔ› ¤Ú·Û·Ó Ì·˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó, Ì·˜ Τڷ۷Ó, ¯fiÚ„·Ó Ì·˙› Ì·˜, Á›Ó·Ì fiÏÔÈ ¤Ó·. ∫¿Ô˘ ÂΛ Ù· ·›Ì·Ù· ¿Ó·„·Ó Î·È ÔÈ ÈÔ ıÂÚÌfi·ÈÌÔÈ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Î·È ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È ÙÔ ¤Î·„·Ó ÁÈ· Ù· ηϿ. √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ù›ÌËÛ·Ó Î·È ÙÔÓ «‰¿ÛηÏÔ» ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, ÙËÓ ∞Á›· √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,. ∂Λ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ù˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ·Ó¤‚ËΠÔχ… ∆Ô ÁϤÓÙÈ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜, οÔÈÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÛÙÔ ∫∞º∂ ∫∞ƒª∞ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘, Â-

Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ‰Â- ÔÈ ÈÔ Ó¤ÔÈ Ô˘ οÔÙ ¤Î·Ó·Ó Î·È ‚Ô˘ÙȤ˜ ÛÙÔ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ- ‹Á·Ó Î·È ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ ÛÙËÓ ∞Ï˘Î‹. ∏ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÚÔ˘Û›· ‹Ù·Ó Ô ™¿Î˘ Ô ∫fiÏÏÈ·˜ ·fi ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·, Î·È Ô ∑·Ê›Ú˘ ·fi ÙËÓ ƒÔ˘Ì·Ó›·, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ô‡ÙÂ Ë ·fiÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ Ì·˜ Ô˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÙËÓ ¯·Ú¿ Ì·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜ , fiÏÔ˘˜. ¡¿Ì·ÛÙ ηϿ °È¿ÓÓË, Ó· Ì·˜ Í·Ó·Ì·˙¤„ÂȘ, ÁÈ·Ù› Ô ª¿ÁÁ·˜ fiÙ·Ó ‚Á¿˙·Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÊÒÓ·˙Â, « ‰¿ÛηÏ ӷ Í·Ó·‚ÚÂıԇ̠˙ˆÓÙ·Ó¿». µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¶·ÓÙ·˙‹˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ™‡ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘, ∫ÈÔ‡ÛË ª¤ÓÈ·, ª·ÎÚ‹ ¡Ù›Ó·, ºÔ˘ÓÙ¿ ™ˆÙËÚ›·, ∑·Ê›Ú˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÷Ù˙‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ª¿ÁÁ·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ª·ÎÚ‹˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜, °Ú›ÏÏÈ·˜ ÷ڿϷÌÔ˜, °Ú›ÏÏÈ·˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜, ∫fiÏÏÈ·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ª·ÎÚ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ºÚÔÛ˘Ófi˜ πˆ¿ÓÓ˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. ÕÏϘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË Û˘Ó¿ ÓÙËÛË ÛÙË ÛÂÏ. 4


TO ¶O§YAN¢PION

KÔÈÓˆÓÈο §fiÁˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ Ï·ıÒÓ Î·È ·‚Ï„ÈÒÓ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ, Í·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ ٷ ∫√π¡ø¡π∫∞ ÙÔ˘ 2010, Î·È ˙ËÙԇ̠ٷÂÈÓ¿ Û˘ ÁÓÒÌË.

µ∞¶∆π™∆∏∫∞¡ ∆√ 2010 1. √ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ÈÔ‡Û˘ ÙÔ˘ µ·Û›ÏÂÈÔ˘ Î·È Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ºÚÔÛ˘ÓÔ‡. 2. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ µ·Û›ÏÂÈÔ˘ Î·È Ù˘ ªfiÓÈη˜. 3. ∏ ∂ÈÚ‹ÓË-¢ÈÒÓË ¶·‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÕÏÂÍ Î·È Ù˘ µ¿ÏÈ·˜ ∑‹Ó·. 4. ∏ ∂ÈÚ‹ÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ª·ÎÚ‹. 5. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. 6. √ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘. 7. √ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ÔÏÒÓ·˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ª¿ÁÁ·. 8. √ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫fiÏÏÈ·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ Î·È Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∆Ô˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó, Ó¿Ó·È Î·ÏÔÚ›˙ÈÎÔÈ Î·È Î·ÏÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›.

°∞ª√π ¶√À ∂°π¡∞¡ ∆√ 2010 1. ∏ ÷ڿ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ Ì ÙÔÓ ∫fiÏÏÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜, Â›Û˘ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. 2. √ ™Ù¿ÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È Ù˘ Ì ÙËÓ µÂÚfiÓÈη ¡Ù›ÓÁη. 3. ∏ §ÈÔ‡ÛË ∂ϤÓË ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ Î·È Ù˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜ Ì ÙÔÓ ™Ù¿ıË Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ·fi ÙȘ £ÂÛȤ˜. 4. ∏ µÚ·Î¿ ™Ù¤ÏÏ· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Ì ÙÔÓ ªfiÁÚË Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜ ·fi ÙȘ £ÂÛȤ˜. 5. ∏ °Îԇ̷ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÛË̛ӷ˜ Ì ÙÔÓ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. 6. ∏ ∂ÈÚ‹ÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ù˘ ÏÂÔÓÙ·Ú›ÙÈÛÛ·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ∏. ºÚÔÛ˘ÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ªÔ˘Ûٿη ¡ÈÎfiÏ·Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. 7. ∏ ∫ÈÔ‡ÛË ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Ì ÙÔÓ ™ÎÏ·‚ÂÓ›ÙË ™˘Ú›‰ˆÓ· ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÁÏ·˝·˜ ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∆Ô˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ!!!

∂ºÀ°∞¡ ∞¶√ ∫√¡∆∞ ª∞™ ∆√ 2010 1. ª·ÎÚ‹˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ Ù. µ·ÛÈÏ›Ԣ (∂Ù. °ÂÓ. 1935) 2. ª·Ú›Ó˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ù. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ (∂Ù. °ÂÓ. 1915) 3. °Ú›ÏÏÈ·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜ Ù. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (∂Ù. °ÂÓ 1919) 4. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜ Ù. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ (∂Ù. °ÂÓ. 1935) 5. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· Ù. ∏Ï›· (∂Ù. °ÂÓ 1916) 6. πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ù. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (∂Ù. °ÂÓ 1931) 7. °Ú›ÏÏÈ· (ª·ÏÌ·Ù›ÓÈ) ¶·Ó·ÁÈԇϷ (∂Ù °ÂÓ 1922) 8. ¶ÂÙÚÔ‡ÏÈ·˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ù. ÷ڛوÓÔ˜ (∂Ù. °ÂÓ. 1931) 9. µÚ·Î¿˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ù. °ÂˆÚÁ›Ô˘ (∂Ù. °ÂÓ. 1950) 10. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ù. µ·ÛÈÏ›Ԣ (∂Ù. °ÂÓ.1928) 11. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™ˆÙËÚ›· Ù. ºÈÏÔÏ¿Ô˘ (∂Ù. °ÂÓ. 1936) 12. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· Ù. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (∂Ù. °ÂÓ. 1915) 13. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ· Ù. ∏Ï›· (∂Ù. °ÂÓ. 1938) 14. ª¿ÁÁ·˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ù. °ÂˆÚÁ›Ô˘ (∂Ù. °ÂÓ. 1925) 15. ÷Ù˙‹˜ ºÈÏÔÔ›ÌËÓ Ù. πˆ¿ÓÓÔ˘ (∂Ù °ÂÓ. 1949) 16. °ÎÂϤÚ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (∂Ù. °ÂÓ 1930) 17. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ù. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘ (∂Ù. °ÂÓ. 1923) 18. ÷Ù˙‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ù. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (∂Ù. °ÂÓ. 1917) 19. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ µ·ÛÈÏÈ΋ Ù. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ∞˜ Â›Ó·È ∞πø¡π∞ ∏ ª¡∏ª∏ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ £ÂÔ‡.

∂¡π™ÃÀ™∞¡ ∆∏¡ ¶ƒ√™¶∞£∂π∞ ª∞™

∫∞™∫∞µ∂§πø∆π∫∞ °Ú¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Î·Ûη‚ÂÏ·›Ô˜ Î·È ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ˜ √ªπ§π∞ ™∆√ ¶¡∂Àª∞∆π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 15-5-2011 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ì·˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ÔÌÈÏ›· ·fi ÙËÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó‹ Ì·˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ‰·ÛοϷ, Î. ∆·ÛԇϷ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ – º˘Û¤ÎË, Ì ı¤Ì·: «ªÂ ¤Á΢ڷ ÙËÓ ÂÏ›‰·». ∏ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· Ì ηı·Úfi Î·È ÌÂÛÙfi ÏfiÁÔ ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ı¤Ì· οÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ›· Ù˘ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ù¤Ú˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ¿ÁÈÔ˘˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì·˜ Ì¿Á„Â, Ì·˜ ˙¤ÛÙ·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÎÚÂÌfiÌ·ÛÙ·Ó ·fi Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ ÙÔ 40ÏÂÙÔ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ÔÌÈÏ›·. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ó· Í·Ó·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ·. ™ÙËÓ ∫√π§∞¢∞ ∆∏™ ™π§π∫√¡∏™, Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ¢Ú. ÕÏÂÍ ¶·‡ÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ô Î·Ê¤˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÍÂʇÏÏÈÛÌ· ÙˆÓ Î˘ÚȷοÙÈÎˆÓ Ê‡ÏψÓ. ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ (10-4-2011) Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÏÔÈfiÓ, Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚȉȿ‚·ÛÌ· fiÏÔÈ ÔÈ §ÂÔÓÙ·Ú›Ù˜ ›¯·Ì ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË, Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì·˜ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ, «… ·Í›· ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÙÔ ‰¤Ô˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ...». ™ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∫», Ù˘ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏™ (Ù. 410, ÛÂÏ›‰Â˜ 26 & 27), fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙÂÓ¤˜ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ı· Ù·Íȉ‡ÛÔ˘Ó, ÛÙËÓ ∫√π§∞¢∞ ∆∏™ ™π§π∫√¡∏™, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜, Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ͯÒÚÈÛ·Ó, ‹Ù·Ó ηÈÓÔÙfi̘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë MEDBIO, fiÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô §ÂÔÓÙ·Ú›Ù˘, ¢Ú. ÕÏÂÍ ¶·‡ÏÔ˘, ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏfiÁÔ˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú¿ÁÂÈ ·ÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ·fi Ù· ʇÎÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·fi ÙÔÓ ¢Ú. ÕÏÂÍ ¶·‡ÏÔ˘, ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ¯ÏˆÚ›‰· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ÛÙÔ...Ê·Ú̷ΛÔ. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ ÕÏÂÍ, ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔÓ ÔÓ¿ÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È Ôχ ı· ‹ıÂÏ ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÊÔÚ›˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ, Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ µπ√∆∂á√§√°π∞™. ¡Àºπ∞∆π∫√™ ¡˘ÊÈ¿ÙÈÎÔ˜ ϤÁÂÙ·È Ô ÛÎÔfi˜, Ô˘ ¤·È˙·Ó Ù· fiÚÁ·Ó· –ÓÙ·Ô‡ÏÈ & ÎÏ·Ú›ÓÔ- Î·È ·ÏÈ¿ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙËÓ Ó‡ÊË Î·È ÙÔÓ Á·ÌÚfi ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÂÓ ÔÌ‹ ÌÚÔÛÙ¿ Ù· fiÚÁ·Ó·, ÌÂÙ¿ ÔÈ Ï·Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘, Ë Ó‡ÊË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ™ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ¿ ÙÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ¤‚Á·ÈÓ·Ó ¤Íˆ, Î·È ¤Ú·Ó·Ó ÙËÓ Ó‡ÊË Ì ‚·Ì‚¿ÎÈ, ϤÁÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÙËÓ Â˘¯‹, «Ó· ·ÛÚ›ÛÂÙÂ Û·Ó Ù· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿», ‰ËÏ·‰‹ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Î·È Ó· ÁÂÚ¿ÛÂÈ Ì·˙›, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜, Ì·˙› ¿ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿. ∫·ıÔ‰fiÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙfiÛÔ ÔÈ Û˘Ì¤ıÂÚÔÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, fiÛÔ Î·È Ù˘ Ó‡Ê˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ‹ ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÏÈfi ¤ıÈÌÔ , Ô˘ ·ÙfiÓËÛ Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÎÂÙ¤˜ Ӥ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó Ó‡Ê˜ ÙÔ Í·Ó·ı˘Ì‹ıËηÓ. ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο fï˜ ÙÔ ·Ó¤ÛÙËÛÂ Î·È Ì·˜ ÙÔ Í·Ó·ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÊÚ¤ÛÎÔ, ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ô µ·Û›Ï˘ Ô ª·ÎÚ‹˜ Ì ÙÔÓ Á¿ÌÔ ÙÔ˘. √ ÔÔ›Ô˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó¤‚ËÎÂ Û˘ÓÔ-

µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜ Ù.§Ô˘Î¿………….…… ...........................50 € µƒ∞∫∞ ∞º√π( °ÂÒÚÁÈÔ˜ & ™‡ÚÔ˜)………..............................…..50 €

‰Â›· ÙÔ˘ Ó˘ÊÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ¯fiÚ„ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Â˙‹ Î·È Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÓÙ·Ô˘ÏȤÚˉˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¢ı˘ÙÂÓ‹˜ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∫·Û炤ÏÈ, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Ë-°ÈÒÚÁË ÛÙËÓ £‹‚·, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ· fiÙÈ Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ, ¤Ó· ˯ËÚfi Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, ÔÏÏ¿ ÌÚ¿‚Ô Î·È Ó· ˙‹ÛÂÙÂ. °È·ÙÚ¤ Û ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÙËÓ ¯·Ú¿ Ô˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· fiÛ· Ì·˜ ‰›‰·Í˜. ¡· ˙‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ª›Ó·, Î·È Ó· ·ÛÚ›ÛÂÙ ̷˙› Û·Ó ÙÔÓ «∑·Á·Ú¿». ∏§π∞¡∞ & ∫∞§§π√¶∏ ∆√§∏ ™Â ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÙÈÌ¿ÂÈ ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· Î·È ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ··ÓÙ¿˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ∏Ï›·˜ ‹ Î·È ∏ÏÈ¿Ó·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì·˜, ÙÔ fiÓÔÌ· ∏Ï›·˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÔÏ˘Û˘Ó·ÓÙ¿˜, ÙÔ ∏ÏÈ¿Ó· ‰Â, ·fi fiÛÔ ı˘Ì¿Ì·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ì›·, ηӤӷ Û›ÙÈ. ∏ÏÈ¿Ó· fï˜ ‚¿ÊÙÈÛ ÙËÓ Ì›· ·fi Ù· ‰›‰˘Ì· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, Ô Ó¤Ô˜ Ì·˜ ·¿˜, . ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ∏ÏÈ¿Ó· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ì·˜ Î·È ∫·ÏÏÈfiË, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú·˜, ÔÈ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙ˜, Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï¤˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¤˜. ∆Ô Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù¤ÏÂÛÂ Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ÔÈÌÂӿگ˘ Ì·˜ Î.Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ ÂÊË̤ÚÈfi Ì·˜, ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∞¶√°ƒ∞º∏ 2011 ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ›ӷÈ: ¿ÓÙÚ˜ 563, Á˘Ó·›Î˜ 338, ™‡ÓÔÏÔ 901 ¿ÙÔÌ·. ∫·ÙÔÈ˘ 346, ηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ˜ 281, ÎÂÓ¤˜ 65. ¶∞§∞πª∞Ã√π ¶Ôχ ηϋ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∞.™.§. Ó· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰fiıËΠÙÔ ª¤Á· ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì·˜, ÌÂٷ͇ ∞.™.§. – ∞.™.§. ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÔÈ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∂Óı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ¶√¢∏§∞∆π∫∏ √ª∞¢∞ ¡· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜-Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏËÓ· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ô‰ËÏ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ fiÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ. ª∂∆√¡√ª∞™π∞ ∞Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ·fi ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÈ¿ÚÙÔ˘, Û ¢‹ÌÔ ∞ÏÈ¿ÚÙÔ˘-£ÂÛÈÒÓ. ∫¿ÔÈ· ÂÓË̤ڈÛË, ·Ó·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ™À§§√°√™ ∞¶∞¡∆∞Ã√À §∂√¡∆∞ƒπ∆ø¡∆√ ∫∞™∫∞µ∂§π ¶ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ã·ÚÌ¿ÙÈ. ªÚ¿‚Ô Û·˜ ·È‰È¿, Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ªËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ì fï˜ Î·È ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ÛÙÔ Ã·ÚÌ¿ÙÈ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ ı¤ÏÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹.

∆√ ¶√§À∞¡¢ƒπ√¡ ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ∂º∏ª∂ƒπ™ ∆∏™ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∂ø™ ŒÓ ∞ı‹Ó·È˜ Ù‹ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1930 ∆∂ÀÃ√™ ¶ƒø∆√¡- ∞ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 386 ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ---------¢È·Ù¿ÁÌ·Ù· ¶ÂÚ› ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·˜ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÒÓ. …..6 Œ¯ÔÓÙ˜ ˘’ fi„ÂÈ Ù¿ ¿ÚıÚ· 1, Î·È 5 ÙÔ˘ ·fi 17)9)1926 ¡. ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ «ÂÚ› ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÎˆÌÒÓ», ÚÔÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Â› ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÚÈ˙Ô̤ÓËÓ ÂȘ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛÈÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ›·˜ ÙˆÓ ∆ÔˆÓ˘ÌÈÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÁÎÚ›ÓÔÌÂÓ ›Ó· ·È οوıÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ› ·˘ÙÒÓ ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛıÒÛÈÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1) ∏ ∫ÔÈÓfiÙ˘ ∫·Ûη‚ÂÏ›Ô˘ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ £Ë‚ÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È µÔȈٛ·˜ ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ £Ë ‚ÒÓ» Î·È Ô ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ·˘Ù‹˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ ∫·Û炤ÏÈ ÂȘ «§ÂÔÓÙ¿ÚÈ £Ë‚ÒÓ». 2) ……………… √ ·˘Ùfi˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Î·È ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ‡ÙÔ. ŒÓ ∞ı‹Ó·È˜ Ù‹ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1930 Ÿ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∑∞´ª∏™ √ Â› ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ °. ™›‰ÂÚ˘

°π∞ ¡∞ ª∏¡ ª∞™ æ∞á∂∆∂ ❖ ∆√ ¶√§À∞¡¢ƒπ√¡ ( Î·È ·Ï·È¿ Ù‡¯Ë) ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙÔ ¶ƒ∞∫∆√ƒ∂π√ √¶∞¶, ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ ∞°°∂§√À. ❖ ∂›Û˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ·ÚΛ Ó· Ì·˜ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ì·˜ ‰È‡ı˘ÓÛË: kaskaveli1@yahoo.gr Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ·ÚΛ Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ Û·˜ ‰È‡ı˘ÓÛË. ❖ ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰ËÏÒÓÂÙ ٷ ∫√π¡ø¡π∫∞ (°¿ÌÔÈ, Îˉ›˜, ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ, ‚·ÊÙ›ÛÂȘ Î.Ï..) ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡. ❖v √È ÊÔÚ›˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙȘ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ª¶§√∫, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, fiÙ·Ó Ë ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó. ∂›Û˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‹ ÔÌÈϛ˜ ‹ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ¤ÁηÈÚ· ÁÈ· Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ❖ ∂›Û˘ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰¤¯ÂÙ·È ÂÓ˘fiÁÚ·Ê·: ÂÈÛÙÔϤ˜, ¿ÚıÚ·, ·fi„ÂȘ, ÁÓÒ̘, ηÏfiÈÛÙË ÎÚÈÙÈ΋ Û ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÚÈÁڷʤ˜ ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÚfiÛˆ·, ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÎÏ. Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË.

∆∂ÀÃ√™ 22 # ∞¡√π•∏ & ∫∞§√∫∞πƒπ 2011(13 - 10 - 2011)- ∂∆√™ 6Ô - ∆ƒπª∏¡π∞π∞ ¶√§π∆π™∆π∫∏ ∂∫¢√™∏ ∆√À §∂√¡∆∞ƒπ√À £∂™¶πø¡ – ¢π∞¡∂ª∂∆∞π ¢øƒ∂∞¡ π¢ƒÀ∆∏™: ∞™∆π∫∏ ª∏ ∫∂ƒ¢√™∫√¶π∫∏ ∂∆∞πƒ∂π∞ «∆√ ¶√§À∞¡¢ƒπ√¡» ∂¢ƒ∞: ∫·ÏÏÈÛÙÚ¿ÙÔ˘˜ 54, ∆∫. 15771, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÙËÏ. 210 7754441, 22620 65797, 6974191736. Email: kaskaveli1@yahoo.gr I¢IOKTHTH™ - ∂∫¢√∆∏™: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ π. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ À¶∂À£À¡√™ À§∏™: ºÚÔÛ˘Ófi˜ Iˆ¿ÓÓ˘ Ù. HÏ›· ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ: ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ: ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ù. πˆ¿ÓÓË, ºÚÔÛ˘Ófi˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ù. ∏Ï›·, ∫ԇϷ ∫fiÏÏÈ·, ∂ϤÓË §ÈÔ‡ÛË, ¶·ÓÙ·˙‹˜ πˆ¿ÓÓ˘, ∞ÚÈϤӷ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ºÈÏfiÏ·Ô˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ã. ÷Ù˙‹˜, . πˆ¿ÓÓ˘ ∫fiÏÏÈ·˜. ¶ÔχÙÈÌË ‹Ù·Ó Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÔÈ: √ ÈÂÚ¤·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ¶·· ∫ÒÛÙ·˜ , Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ™ˆÙËÚ›· ∫fiÏÏÈ· & Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆.™. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ §È¿ÎÔ˘. ∆· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∆Ô ÈÛÙÔÏfiÁÈfi Ì·˜ ›ӷÈ: http://leontarithivon.blogspot.com ∆· Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¶√§À∞¡¢ƒπ√À: http://sites.google.com/site/topolyandrion Y¶EY£YNO™ TY¶O°PAºEIOY °. ZÒÚ˙Ô˜, MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 210 3301600


TO ¶O§YAN¢PION

π™∆√ƒπ∞ ∫∞π ªÀ£√™ ∏™π√¢√™ √ µ√πø∆√™ ø™ ¶ƒø∆∞£§∏∆∏™

O

ÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ οı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È Û οÔÈ· ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÔÈ « √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜». ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008 ¤ÁÈÓ·Ó ÂȘ ÙËÓ ∫›Ó· (ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ). ∆Ô ¤ÙÔ˜ 2004 ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 108 ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ ÙÔ 1896 ¤ÁÈÓ·Ó ÂȘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÚÒÙÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ ‘‘Û˘ÓÂÛÙ‹ıËÛ·Ó Î·Ù¿ Ì›ÌËÛÈÓ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ’ ’. ∂›Ó·È Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfiÓ, fiÙÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ‹Û·Ó Î·È Â›Ó·È ¿ÏÎÈÌÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜. ™ˆÌ·ÙÈο ‰Â (·ÏÏ¿ Î·È „˘¯Èο) ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Î·È Ù·Ï¤ÓÙ·, ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ· Ì ¢„˘¯›·Ó Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfiÓ, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó, ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ· ÂȘ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÙ›‚ÔÓ, fiÔ˘ ‘‘ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ ÂÛÙ¤ÊÔÓÙÔ ’’, ·Ó·‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. ÿÛˆ˜ fï˜ Ó· ÌË Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÁ›ÓÔÓÙÔ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ¿ÏÏ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ıÏËÙ¤˜. ◊Û·Ó ‰È·ÚÂ›˜ ¿Ó‰Ú˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÓÔ‹Ûˆ˜. ∞˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â‰›ÎÓ˘·Ó ÙËÓ ·ÏÎ‹Ó ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Â·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‰È·ÓÔ›·˜ ÙˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹Ó ‰Â ·˘Ù‹Ó ÂÊÚÔÓÈÌ¿ÙÈ˙·Ó ÙÔÓ §·fiÓ, ÚÔ‹Á·Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfiÓ Î·È Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÂΤÓÙÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÊÈÏÔÙÈÌ›·Ó ÙˆÓ Ó¤ˆÓ , ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÚˆıÔ‡Û·Ó Î·È ÂȘ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó ‰È· Ù˘ ‘‘ Á˘ÌÓ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜”. ŒÙÛÈ , ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂȉÒÓ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ , ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÓÔ›·˜, ÂÛÙfi¯Â˘·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ‘‘∫·ÏfiÓ Î·Á·ıfiÓ ¿ÓıÚˆÔÓ”, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ π‰Â҉˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ŒÏÏËÓÔ˜! ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Î·È Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ∏Û›Ô‰Ô˜ Ô µÔȈÙfi˜ (‹ ∞ÛÎÚ·›Ô˜). ∂Ș ÙËÓ Ã·ÏΛ‰· ›¯·Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı‹ ÂÈÙ¿ÊÈÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ‹ÚˆÔ˜ ‚·ÛÈϤˆ˜ Ù˘ ÷ÏΛ‰Ô˜ ∞ÌÊȉ¿Ì·ÓÙÔ˜, Ô˘ ›¯Â ¤ÛÂÈ ËÚˆÈÎÒ˜ ÂȘ ÙËÓ Ì¿¯ËÓ ÙˆÓ Ã·ÏÎȉ¤ˆÓ ηٿ ÙˆÓ ∂ÚÂÙÚȤˆÓ. ∂Ș ·Ó¿ÌÓËÛÈÓ ÙÔ˘ ËÚˆÈÎÒ˜ ÂÛfiÓÙÔ˜ ∞ÌÊȉ¿Ì·ÓÙÔ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ›·Ó ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ ¶·Ó›‰Ô˘, ›‰Ú˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜.

ÔÈÌ‹ıËΠÏ‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ, Ë Â› ۯ‰fiÓ 55 ¯ÚfiÓÈ· ¶··‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ‹ Ë «··‰È¿» fiˆ˜ fiÏÔÈ ÙËÓ ÊˆÓ¿˙·ÌÂ, ÙËÓ ¢Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∏ ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÈÔ‡ÛË, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ £Ë‚ÒÓ. ◊Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·fi Ù· 7 ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ Î·È Ù˘ ∂˘ÁÂÓ›·˜ ∫ÈÔ‡ÛË. ∆Ô 1953 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÁÈÔ ÙÔ˘ ¶··£fi‰ˆÚÔ˘, ÈÂÚ¤· ÙfiÙ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¤ÎÙËÛ ‰‡Ô ·È‰È¿, ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ Î·È ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈԇϷ, Ù· ÔÔ›· ı· Ù˘ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÚ›· ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ·, ÙÔÓ ∞ÚÈ-

∂Ș ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Î·È Ô ÔÈËÙ‹˜ ∏Û›Ô‰Ô˜ . ¢È¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÌÈÏ¿ÂÈ Ô ∏Û›Ô‰Ô˜ , ÂȘ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘ ‘‘ ŒÚÁ· Î·È ∏̤ڷÈ_ Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 654 – 659. π‰Ô‡ ÙÈ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: ‘‘ ŒÓı· ‰’ ÂÁÒ Â ¿ÂıÏ· ‰·›ÊÚÔÓÔ˜ ∞ÌÊȉ¿Ì·ÓÙÔ˜ ÷ÏΛ‰· Ù’ ›˜ Â¤ÚËÛ·. ∆· ‰Â ÚÔÂÊÚ·‰Ì¤Ó· ÔÏÏ¿ ¿ÂıÏ·’ ¤ıÂÛ·Ó ·›‰Â˜ ÌÂÁ·Ï‹ÙÔÚÔ˜. ŒÓı· Ì ʋÌË ‡ÌÓˆ ÓÈ΋۷ÓÙ· ʤÚÂÈ ÙÚ›Ô‰’ ˆÙÒÂÓÙ·. ∆ÔÓ ÌÂÓ ÂÁÒ ªÔ‡Û˘ ∂ÏÈΈÓÈ¿‰ÂÛÛ’ ·Ó¤ıËη, ¤Óı· Ì ÙÔ ÚÒÙÔÓ ÏÈÁ˘Ú‹˜ Â¤‚ËÛ·Ó ·Ôȉ‹˜”. « ∂Λ Ì·ÚοÚËÛ· ÂÁÒ, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ‚Ú·‚›· ÙÔ˘ ÁÂÓÓ·›Ô˘ ∞·ÌÊȉ¿Ì·ÓÙÔ˜ ÛÙËÓ Ã·ÏΛ‰·. ∫·È Ù· ÔÏÏ¿ ‚Ú·‚›· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı‹, Ù· ›¯·Ó ÚÔÙ›ÓÂÈ ÔÈ Á˘ÈÔ› ÙÔ‡ ·ÓÙÚÂȈ̤ÓÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘. ∫È ÂÁÒ ÂΛ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ì’ ¤Ó· ÌÔ˘ ‡ÌÓÔ ‹Ú· ‚Ú·‚Â›Ô ¤Ó· ÙÚ›Ô‰· Ì ‰˘Ô Ï·‚¤˜. ∆Ô‡ÙÔÓ ÂÁÒ ÙÔÓ ·ÊȤڈ۷ ÛÙȘ ∂ÏÈΈÓÈ¿‰Â˜ ªÔ‡Û˜, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì’ ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡». ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∏ÛÈfi‰Ô˘ ÂȘ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ıÏËÌ· Ù˘ ÷ÏΛ‰Ô˜, Î·È Ë ÚˆÙÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¶ÔÈËÙÔ‡ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ. ∂›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. °‡Úˆ fï˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ‹‰Ë ·fi Ù· Ôχ ·Ï·È¿ ¯ÚfiÓÈ· Û¯ËÌ·Ù›ÛıËΠÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‘‘ ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ _ Û˘˙‹ÙËÛË , Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. ª¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ϤÁÂÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ÏÂÍÈο fiÙÈ : « ∞ÌÊȉ¿Ì·ÓÙÔ˜ µ·ÛÈϤˆ˜ Ù˘ ÂÓ ∂˘‚Ô›· ÷ÏΛ‰Ô˜, ÂÛfiÓÙÔ˜ ÂȘ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ ∂ÚÂÙÚȤˆÓ Î·È ·Ó¿ÌÓËÛÈÓ ·˘ÙÔ‡, ÔÈ ˘ÈÔ› ·˘ÙÔ‡ ›‰Ú˘Û·Ó ·ÁÒÓ·˜, ÂÓ ÔȘ Ô ∏Û›Ô‰Ô˜, ÓÈÎÒÓ ÙÔÓ ŸÌËÚÔÓ , ¤Ï·‚ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfiÓ ‚Ú·‚›ÔÓ , ¯Ú˘ÛÔ‡Ó ÙÚ›Ô‰·, fiÓ ·ÊȤڈÛÂÓ ÂȘ Ù· ªÔ‡Û·˜ ÂÓ ∂ÏÈÎÒÓÈ» (∂Á΢ÎÏÔ·È‰ÈÎfiÓ §ÂÍÈÎfiÓ ∂Ï¢ıÂÚÔ˘‰·ÎË. ∆ÔÌ. πÔ˜ ÛÂÏ. 940 «∞ÌÊȉ¿Ì·˜). ÕÏÏÔÈ ˘ÂÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔÓ ÂÓ˘Ì·ÙÈÎfiÓ ·˘ÙfiÓ ·ÁÒÓ· , ÌÂٷ͇ ∏ÛÈfi‰Ô˘ Î·È √Ì‹ÚÔ˘ , ›¯Â ÙÂı‹ ÙÔ ı¤Ì·: ‘‘ ¶ˆ˜ ·Ó ¿ÚÈÛÙ’ ÔÈÎÔ›ÓÙÔ fiÏÂȘ Î·È ÂÓ ‹ıÂÛÈ Ô›ÔȘ;”. (∫·Ù¿ Ô›ÔÓ ÙÚfiÔÓ ËÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÈÎËıÔ‡Ó ¿ÚÈÛÙ· ÔÈ ÔÏÈÙ›˜ – Ù· ÎÚ¿ÙË Î·È Ì ÔȤ˜ ËıÈΤ˜ ·Ú¯¤˜). ∂Ș ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfiÓ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô ∏Û›Ô‰Ô˜ ·‹ÓÙËÛ ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹Ó Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-

΋˜ ·‰ÈΛ·˜ ϤÁÔÓÙ·˜ : ‘‘∂È ÌË ÎÂÚ‰·›Ó ·fi ÙˆÓ ·ÈÛ¯ÚÒÓ Âı¤ÏÂÈÂÓ, ÔÈ ‰Â ·Á·ıÔ› ÙÈÌÒÓÙÔ, ‰›ÎË ‰’ ·‰›ÎÔÈÛÈÓ Â›Ë.” (∂¿Ó (ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ) ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó Î¤Ú‰Ë ·fi ·ÈÛ¯Ú¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ (‰È·ÊıÔÚ¿), ÔÈ ÂÓ¿ÚÂÙÔÈ ÙÈÌÒÓÙ·È Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È (·ÍÈÔÎÚ·Ù›·), ÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙ·˜ ‰Â ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ‰Èη›· ÙÈ̈ڛ· (˘ÁÈ‹˜ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË)…. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ı·˘Ì¿˙Ë Î·Ó›˜ , fiÙÈ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÔÏÈÙ›˜ ˘‹Ú¯Â ÎÚ›ÛȘ « ıÂÛÌÒÓ», Î·È ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂηÏÔ‡ÓÙÔ Î·È Î·Ù¤ıÂÙ·Ó ÙȘ ÛÔʤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ! ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹Ó ÙÔ˘ ∏ÛÈfi‰Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 2500 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfiÓ Î·È Û‹ÌÂÚ· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Ô˘ Ì·˜ Ó›ÁÂÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‰ÈΛ·! √ ∏Û›Ô‰Ô˜ ÂȘ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ ‘‘ ŒÚÁ· Î·È ∏̤ڷÈ_ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Ì ÔÏÏ‹Ó ·ÚÚËÛ›·Ó ηı¿ÙÂÙ·È ÙˆÓ ·Ó·Í›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ , ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ fiÙÈ ÂÈ̤ÓÔÓÙ˜ ÂȘ ÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿Ó ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ÂʤÏÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÎÂʷϤ˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ‚·ÚÂÈ¿Ó ıÂÔ‰ÈΛ·Ó! ∆Ô˘˜ ÙÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ , ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÁÒÓÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·ıÏÔıÂÙ‹ıËΠÛÙËÓ Ã·ÏΛ‰· Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛÂÓ Ô ∏Û›Ô‰Ô˜ Î·È fiÙÈ Â›¯ÂÓ ·ÓÙ›·ÏÔÓ ÙÔÓ ŸÌËÚÔÓ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È fiÛ· ¿ÏÏ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ∏Û›Ô‰ÔÓ Î·È ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚ÔÓ Ô˘ Â¤Ù˘¯Â ÂȘ ÙÔÓ ‰ÈÂÍ·¯ı¤ÓÙ· ÛÙËÓ Ã·ÏΛ‰· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfiÓ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ‚Ú·‚›ÔÓ ‚·ÛÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı¤Ì· Â›Ó·È : ¶fiÙ ¤˙ËÛÂÓ Ô ∏Û›Ô‰Ô˜ ; ¶ÂÚ› ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÁÂÓÓ‹ıË Î·È ‹ÎÌ·ÛÂÓ Ô ∏Û›Ô‰Ô˜ ÔÏϤ˜ ÁÓÒ̘ ‰ÈÂÙ˘ÒıËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ . ∞fi Ù· Ôχ ·Ï·È¿ ¯ÚfiÓÈ· ˘ÂÛÙËÚ›¯ıËÛ·Ó ·fi„ÂȘ Ô˘ ‹Û·Ó ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. øÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÂÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ∏Û›Ô‰Ô˜ ‹Ù·Ó ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. ∆ËÓ ÁÓÒÌËÓ ·˘Ù‹Ó ˘ÂÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ô ŒÊÔÚÔ˜ Ô ∫˘Ì·›Ô˜, ‡ÛÙÂÚ· ‰Â ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È Ô ƒˆÌ·›Ô˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ §Ô‡ÎÈÔ˜ ÕÎÎÈÔ˜. ÕÏÏÔÈ ˘ÂÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ∏Û›Ô‰Ô˜ ‹Ù·Ó Û‡Á-

¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú·-∂ÙÒÓ 86

«ŒÓÙÈÌÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜» ÛÙÔÙ¤ÏË, ÙËÓ ¢‹ÌËÙÚ· Î·È ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Ó· ÈÂÚˆı› , fi¯È ÌfiÓÔ Û˘Ó·›ÓÂÛÂ, ·ÏÏ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿, ÙÔÓ ‰È·ÎfiÓËÛ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ·fi ÙÔ 1954. ŸÏÔÈ ÙËÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ӷ ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌ· ÚÔ‡¯·, fi¯È ·fi ¤ÓıÔ˜, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ÌÈ·

ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú·. ¡· οıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È ·ıfiÚ˘‚·. ¶ÔÙ¤ «‰ÂÓ ‚Á‹Î ÌÚÔÛÙ¿», Û·Ó ¶··‰È¿, Û ÂΉËÏÒÛÂȘ fiˆ˜ Ôχ ‡ÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ì·˙› Ì fiϘ ÙȘ ÂÓÔÚ›ÙÈÛÛ˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·ÎÔÏfiÁËÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ ηӤӷÓ, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ·ıfiÚ˘‚Ë. ™ÙËÓ ÂÍfi‰È· ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ù˘, Ôχ ‡ÛÙÔ¯· ÙËÓ ÂÚȤÁÚ·„Â, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÁÓÒ-

ŒÍˆ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ µ·Û›Ïã ª·ÎÚ‹, Ô Î·ÊÂÙ˙‹˜ µ·Û›Ï˘, Ì ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¯ÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ԉȿ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Ì ÌÈ· ÌÔÙ›ÏÈ· ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Ì ٷ ÔÙ‹ÚÈ· ÁÂÌ¿Ù·, Ì ÁÈϤÎÔ Î·È ÔÏfiÏ¢ÎÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¤· Ô˘ Ù· ·Ú‹ÁÁÂÈÏÂ, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¤Ï¢ÛÌ· ÙÔ˘ ÂıÂÚÔ‡ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘(°ÈÔÚ) ¶ÂÙÚÔ‡ÏÈ· ÁÈ· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·-‹ıÂÏ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ , Ó· ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÓÂÈ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÌÈ· Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈÔ‡- ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘. √ °ÈÔÚ ¶ÂÙÚÔ‡ÏÈ·˜, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ Ì·ÁÎÔ‡Ú· ÙÔ˘, ÙȘ Ï¢Τ˜ ÁΤÙ˜, ›ÁΘ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi ÎÔÏÏ¿ÚÔ, Ì Ô˘Î·Ì›ÛÈ· Î·È ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ÙÔ 1958 Î·È Â›Ó·È ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Û·Ó ‚Á·Ï̤ÓÔ˜ ∫ÒÛÙ· Î·È Ù˘ ¡Ù›Ó·˜ µÚ·Î¿. ∆Ô Û˘ÌÂıÂÚÈfi ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì¤Û· ·fi ·Ú·Ì‡ıÈ… Ù˘ Ó‡Ê˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ªÚÔÛÙ¿ ¿Ó ÔÈ Ï·Ì¿‰Â˜ Î·È Ù· Û٤ʷӷ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ٷ fiÚÁ·Ó· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ó˘ÊÈ¿ÙÈÎÔ (ÎÏ·Ú›ÓÔ, £ÂfiÊÈÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˘, ‚ÈÔÏ› ….., ÎÏ·Ú›ÓÔ, ÷ڿϷÌÔ˜ ¶·‡ÏÔ˘, Û·ÓÙÔ‡ÚÈ, ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫fiÏÏÈ·˜ Î·È ÎÈı¿Ú·, ∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), Î·È ÌÂÙ¿ Ë Ó‡ÊË, Û˘Óԉ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÂı¤ÚˆÓ Ì ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ¿ÛÚ˜ Ì·ÓٛϘ, ¿Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÛÙ¤„Ë.

¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. ∞˘ÙÔ› ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÓ ∏Úfi‰ÔÙÔÓ (484.¯.) Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÚ·„ÂÓ: ‘‘∏Û›Ô‰ÔÓ Á·Ú Î·È ŸÌËÚÔÓ ËÏÈΛËÓ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ÔÈÛÈ ¤ÙÂÛÈ ‰ÔΤˆ ÌÂÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘˜ ÁÂÓ¤Ûı·È”. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ô °. ∆˙¤Ù˙˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÷ÏΛ‰Ô˜ fiÔ˘ ÌÂÙ¤Û¯Â Ô ∏Û›Ô‰Ô˜ , ·ÓÙ›·ÏÔÓ ÙÔ˘ ›¯Â ÙÔÓ ŸÌËÚÔÓ , ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Î·È ÂÓ›ÎËÛÂ. ∆¤ÏÔ˜ , ÂÎÙfi˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ·Ú¯·ÈÔÙ¤ÚˆÓ Î·È ÔÈ ÓÂÒÙÂÚÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È °Ú·ÌÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ∏Û›Ô‰Ô˜ ‹ÙÔ ÓÂÒÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. Œ˙ËÛ ÙÔÓ 8ÔÓ ·ÈÒÓ·, ‹ÙÔ ÙÔ 750 – 700 .Ã.. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È ‚·ı‡˜ ∂ÏÏËÓÈÛÙ‹˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ™ÈÙÙÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂȉÈÎÒ˜ ·Û¯ÔÏËı‹ Ì ÙÔÓ ∏Û›Ô‰ÔÓ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ , ·ÔÙÂÏ› ‰Â ۯ‰fiÓ ¤ÚÁÔÓ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ‘‘∏™π√¢√À ∞¶∞¡∆∞ ” (1889). ∆Ô ı¤Ì· , ÏÔÈfiÓ , ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ . ¢ÈfiÙÈ , Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ó Ô ∏Û›Ô‰Ô˜ ‰ÂÓ ‹ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘, ÙfiÙ ٷ ÂÚ› ÂÓ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÔ‡ÙˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ Â›Ó·È fi¯È ÈÛÙÔÚÈÎfiÓ ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÏÏ¿ ̇ıÔ˜. ª›·Ó οÔÈ·Ó Ï‡ÛÈÓ ÂȘ ÙÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ,‰›‰Ô˘Ó ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ÓÂÒÙÂÚÔÈ °Ú·ÌÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ , ÌÂٷ͇ ‰Â ·˘ÙÒÓ Î·È Ô ·Ó·ÊÂÚı›˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ™›ÙÙÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„ÈÓ fiÙÈ :‘‘ ÿÛˆ˜ ¤ÙÂÚÔ˜ ŸÌËÚÔ˜ ‹ÙÔ Ô ÙÔ˘ ∏ÛÈfi‰Ô˘ ÈÛfi¯ÚÔÓÔ˜ Ô ÙÔ˘ ∂‡ÊÚÔÓÔ˜ ˘ÈÔ˜ Ô ºˆÎ·Â‡˜ ”. √ ∏Û›Ô‰Ô˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÔÈfi˜ ‹ ÔÈÔ› ‹Û·Ó ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ·› ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯Ë ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ∏ÛÈfi‰Ô˘ , ÁÂÁÔÓÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒ˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔÓ Â›Ó·È Ô µÔȈÙfi˜ ÔÈËÙ‹˜, Ô ·Ú¯Èο ÊÙˆ¯fi˜ ‚ÔÛÎfi˜ ÛÙ· ˘fiÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÈÎÒÓÔ˜, ÂΤډËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚›ÔÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÷ÏΛ‰Ô˜. ªÂ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfiÓ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘ ·Ó‰›¯ıË ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‘‘·Ôȉfi˜” ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È Ù˘ ¤ÓÙÈÌ˘ ‚ÈÔÙ‹˜, ˆ˜ ·Ó·Áη›ˆÓ fiÚˆÓ ‰È· ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹Ó ÚÔÎÔ‹Ó Î·È ÚfiÔ‰ÔÓ. ∫·È ‰›‰·ÍÂ Î·È ‰ÈÂ΋ڢÍÂÓ fiÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Á·Ï‹ÓË Î·È Â˘ËÌÂÚ›·, Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ¢ÓÔÌÔ˘Ì¤ÓË ¶ÔÏÈÙ›·, ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ‘‘·ÏÏÔÙÚ›Ô˘˜” ÚÔ˜ ÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿Ó Î·È ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·Ó. ŒÙÛÈ Ë πÛÙÔÚ›· ÙÔÓ ·ÂοÏÂÛ ¶·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ŒÔ˘˜! FILDI ÚÈÛÂ, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˘, ∞Ú¯. ™ÈÏÔ˘·Ófi˜, ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª·˘ÚÔÌÌ·Ù›Ô˘, ϤÁÔÓÙ·˜: «…‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· ÙËÓ ÎÔÈÌËı›۷ ‰Ô‡ÏË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¢‹ÌËÙÚ· ¶ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú·, ·ÏÏ¿ ÚÒÙËÛ· ‰¤Î· ·ÓıÚÒÔ˘˜, Î·È fiÏÔÈ ÌÔ˘ ›·Ó Ì ÌÈ· ϤÍË, «∂¡∆πª√™ ∞¡£ƒø¶√™». ª·Î¿ÚÈ Î·È ÛÙËÓ ‰È΋ ÌÔ˘ ÙËÓ Îˉ›·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Ô˘Ó fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÓÙÈÌÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ÂÓÙÈÌfiÙ˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Û·Ó›˙ÂÈ. ∏ ¿ÍÈ·, Ë ¤ÓÙÈÌÔ˜, ··‰È¿ Â›Ó·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ·¿˜.» ∞Ȉӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË ·Ô›‰ÈÌË ·‰ÂÏÊ‹, ¢‹ÌËÙÚ· ¶ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú·.


TO ¶O§YAN¢PION

∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ Ã∞ƒ. Ã∞∆∑∏™

µπµ§π√¶∞ƒ√À™π∞™∏ ËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «ŸÛ· ‰ÂÓ ÊÙ¿Óˆ Ù· οӈ ·Ú·Ì‡ıÈ·» Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 25 ª·˝Ô˘ 2011 ÛÙÔ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¡&™ ª·ÙÛÈԇϷ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ Ã. ª·Ú›Ó˘. √ Ó·Úfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ‚È‚Ï›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «…•ÂΛÓËÛ· Ó· Áڿʈ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›Ûˆ ÙÔÓ Â›‰ÔÍÔ Î·È ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. §¤ÍË Ì ÙË Ï¤ÍË fï˜ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ˙Ò· Î·È ¤ÓÙÔÌ·, Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘˜. ∆Ô ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙËÓ Ͽη Î·È ÛÙÔ ¯·‚·Ï¤. £‡ÌˆÛ·. ∂Ê¿ÚÌÔÛ· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ ÂΛӷ ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËηÓ. ∞Ó¤‚·Û· Ù· spread ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÏϿ͈ Ì˘·Ï¿. ªÂ fiÏ· ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Ó›ÎËÛ·Ó ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘. ∏ ÎfiÙ· ÍfiÚÎÈÛ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ù˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘. √ ¯ÔÓÙÚfiÂÙÛÔ˜ ÂϤʷÓÙ·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. √ ÎϤÊÙ˘ ÎËÊ‹Ó·˜ ·¤‰Ú·Û ·fi ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ΢„¤Ï˘ Î·È Ô ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜ Ù˙›Ù˙Èη˜ Ì·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ì fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·Ó ıˆÚÂ›Ù·È ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹…». ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ¡&™ ª·ÙÛÈԇϷ˜, Ô˘ ÂÁηÈÓ›·Û·Ó ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÛÙË £‹‚·, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÏÔ›‰Ô˘ ·Ú. 5. K·ÙÂÚ›Ó· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1

‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ. ∫·È ÙÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ ÛÙÔÓ Î¿ı ¤Ó·Ó Ô˘ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ¿Û¯ÂÙ· ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ. ∂›Ó·È ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ·‰ÂÏÊÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜, ¯fiÓÙÚÔ˘˜, ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜, Ù˘ÊÏÔ‡˜ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ó·‹ÚÔ˘˜. “√Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷”. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿ ηÓ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ οıÔÓÙ·È fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÊÚÔ‡Ù· , ÓÂÚfi , ÌÈÛÎfiÙ· ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÓÂ. ∂ƒ: ™Â ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂȘ Ì ÊÔ˘ÛٷӤϷ, ·Ï‹ıÂÈ·, ·˘Ùfi Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· Û¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ÓÂȘ, ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· Û¤Ó·, ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ù‹Û˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì - ¡¤· ÀfiÚÎË, ‰È¿‚·˙· Û ¤Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ Â˘˙ÒÓˆÓ ÛÙËÓ 5Ë ÏˆÊfiÚÔ, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Manhattan N.Y .

∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ 40-50 ¢˙ÒÓˆÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë È‰¤· Ó· οӈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· . ªÂ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÓÙ› 40-50 ¤Ó·˜ (ŒÓ· ÙÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘-ÛÙ›¯ÔÈ & ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘-ÌÂÏÔÔ›ËÛË) ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ŸÏÁ·, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÊÔ˘ÛٷӤϷ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ,Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÂÏ‹, ™ÔÊ›· ∫·È ª¿ÌË Ô˘ Á‡ÚÈÛ·Ó fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÊÔÚÂÛÈ¿ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ŸÙ·Ó Ë ∂˘ÚÒË fiÏË Î·È ÂȉÈο Ë √ÏÏ·Ó‰›· ‚Ï·ÛÊ‹Ì·Á·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‹ıÂÏ· ÙfiÛÔ Ôχ Ó· ‰Â›Íˆ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÛÙËÓ ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ χÎÔ˘. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ,Ù· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÚ›· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Î·È ‰˘Ô Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ∂ƒ: ∂›˜ fiÙÈ ·ÊÈÂÚÒÓÂȘ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô˘ ‹Ú˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È fiÙÈ ı· ÙÔ ‰ÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ¶Ú¤Û‚Ë Ì·˜ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. £· ÌÔÚÔ‡Û οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹

∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ OÛ›Ô˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÙÔ˘ ¢ÔÌ‚Ô›ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ‚ÈÒÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ˙ˆ‹ η› ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰È‰·ÛηÏ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, Î·È ¿ÓÙÔÙ ˘fi Ùfi ʈ˜ Ù˘ ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÂÈ Û·Ó ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ Ù·ÊfiϷη Ô˘ ÛÎÂ¿˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ Û·Ó ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ·fi Ù· Â›ÁÂÈ· ÛÙ¿ Ô˘Ú¿ÓÈ·, ·fi Ù¿ ÚfiÛηÈÚ· ÛÙ· ·ÈÒÓÈ·, ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙË ˙ˆ‹. ŸÏÔÈ ÔÈ Ï·Ô› Ù˘ °Ë˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯ÒÚÔ˘˜ Ù·Ê‹˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜, Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ÙÈÌÔ‡Ó. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ù· ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È «ÌÈÎÚ¤˜ ÔÏÈÙ›˜» fiÔ˘ ÂΛ ·Ó··‡ÔÓÙ·È ÂηÓÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì¿˜ Ì·˙› Ì ·Ó·Ú›ıÌËÙÔ˘˜ ÚÔÁÔÓÔ‡˜ Ì·˜, Ô˘ ¤ÎÏÈÛ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙ·ÊÈ·Ṳ̂ÓË, ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ °Ë˜. §fiÁˆ Ù˘ ı¤Ûˆ˜ ÌÔ˘, Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜

ÌÔ˘, Î·È fiÙÈ ¤˙ËÛ· Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Â› ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÙfiÔ, ÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ, η› ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË, Î·È Ó· Û˘ÌʈӋۈ ·Ôχو˜, Ì ٷ fiÛ· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÛÙÔ ÌÏÔÎ ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘. «∞ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ÙÔ ·Ï·Èfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚÔ˘, ·Ê’ ÂÓfi˜, Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÊÈÏÒÓ, ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ÙÔ Ô˘ ı· ı¿„Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Ë Î·ı' ‡ÏËÓ ˘‡ı˘ÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÙÔ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ, Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô‡Ù ӷ

∞°ø¡π™∆π∫∂™ ∞.™.§. 2010-2011 µ∞£ª√π: 10 ¡π∫∂™: 3 - π™√¶∞§π∂™: 1 2010 26/09 03/10 10/10 17/10 24/10 31/10 13/11 20/01 05/12 12/12 19/12

∞.√. ∫¿ÛÙÚÔ˘-∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-¶‹Á·ÛÔ˜ µÔȈٛ·˜ ∫Ú·Ù·Èfi˜-∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-∞Ì‚Ú˘ÛÛ¤·˜ ¶∞√ ∫fiÎÎÈÓÔ˘-∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-ÕÚ˘ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰·˜ ∞.√. ¶·‡ÏÔ˘-∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-§¤ˆÓ ÷ÈÚÒÓÂÈ·˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∫.-∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-∞.√. À„ËÏ¿ÓÙË ∫˘¿ÚÈÛÛÔ˜-∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘

1-0 0-2 1-0 1-6 3-0 0-3 3-0 3-0 4-2 3-1 5-1

09/01 16/01 23/01 30/01 06/02 13/02 20/02 26/02 13/03 26/03 03/04 10/04 16/04 30/04 07/05 15/05 22/05

2011 ∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-¶·Ó‰·˘ÏÂÈ·Îfi˜ ∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-∞.√. ª·˘ÚÔÌ·Ù›Ô˘ ∞.√. ™ÙÂÈÚ›Ô˘-∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-∞.√. ∫¿ÛÙÚÔ˘ ¶‹Á·ÛÔ˜ µÔȈٛ·˜-∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-∫Ú·Ù·Èfi˜ ∞Ì‚Ú˘ÛÛ¤·˜-∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-¶∞√ ∫fiÎÎÈÓÔ˘ ÕÚ˘ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰·˜-∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-∞.√. ¶·‡ÏÔ˘ §¤ˆÓ ÷ÈÚÒÓÂÈ·˜-∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∫. ∞.√. À„ËÏ¿ÓÙË-∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-∫˘¿ÚÈÛÛÔ˜ ¶·Ó‰·˘ÏÂÈ·Îfi˜-∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ∞.√. ª·˘ÚÔÌ·Ù›Ô˘-∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ∞.™. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-∞.√. ™ÙÂÈÚ›Ô˘

0-4 1-3 4-0 1-2 6-0 0-5 6-0 0-3 3-3 1-2 15:00 0-3 3-1 3-0 5-1 3-1 0-3

ÛȈ‹ÛÔ˘Ì ÂÓÒÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ¶ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ, Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ, Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘ÌÂ, Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهԢÌ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙfiÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ Î·È Û‚·ÛÙÔ‡˜, Ó· ÌË ÙÔ˘˜ ıˆÚԇ̠ˆ˜ «¯ÒÚÔ˘˜ Ú›„ˆ˜ Ì·˙ÒÓ». ∏ ·‰È·ÊÔÚ›· Ë ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·, Î·È Ô ı·ÙÚÈÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ, Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ÎÔÈÌËÙËÚÈÔ‡ ÔÔ‡ ÂÈÎÚ·Ù›, Ë ·Ù·Í›·, Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ¯ÒÚˆÓ, Ë ‚‚‹ÏˆÛË ÌÓËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ·˘ÙÒÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi, Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰›· ÙÔ˘ ÙËÓ «ª¡∏ª∏ £∞¡∞∆√À». «∂Î Á˘ ÂÓÂÏ¿ÛıËÌÂÓ Î·È ÂȘ ÁËÓ ÔÚ¢ÛÒÌÂı·», fiÔ˘ Ë ÚÔÛ¢¯‹, ÙÔ §È‚¿ÓÈ, ÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ, Î·È ÙÔ ÎÂÚ›, Ì·˙› Ì ÙÔ ‰¿ÎÚ˘, ·Ó·¤ÌÔÓÙ·È ˆ˜ ı˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË ÙÔÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÚfiÛˆˆÓ Ì·˜. ø˜ ·ÙÚÈÒÙ˘, ˆ˜ ¢ËÌfiÙ˘, ˆ˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ˆ, ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÔ˘, ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÌÔ˘, fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÒ ÚÔ ÂÎϋ͈˜, Î·È Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘, ·Ú·Î·ÏÒ Î·È ··ÈÙÒ ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜ πÂÚ¤·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫fiÏÏÈ·˜

ÙËÓ µÔȈٛ· Ì ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜; √ÏÏ·Ó‰Ô› ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛΤÊÙËη Ó· ·ÊÈÂÚÒÛˆ ÙÔ ÙÈÌËÙÈÎfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤ۈ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ú¤Û‚Ë Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú¿ÍË Ó· ‰Â›Íˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ï·fi˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· Ì·˜ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ. ∆Ô fiÓÂÈÚÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ›Ûˆ˜ ‰˘Ô Ë̤Ú˜ Â˙ÔÔÚ›· ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚÈÓ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2012 ·˜ οÓÔ˘Ì ·Ú¯‹ ÛÙËÓ µÔȈٛ·. ¶ÚÔÙ›ӈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÔÌ¿‰· ·fi Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ªÂ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜ Broekerheide 36 7609TTAlmelo Netherland ºÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: ∞ÚÈϤӷ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

¶∞¡∆∞ ™À¡¢∂¢∂ª∂¡√π!!! ™˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÔÊÔ›ÙˆÓ 1973 & 1974, ¢ËÌ. ™¯ÔÏ. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘.

OÈ K. M·ÎÚ‹, M. KÈÔ‡ÛË, B. M·ÎÚ‹˜ Î·È ™. ºÔ˘ÓÙ¿

OÈ ¶. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, I. ºÚÔÛ˘Ófi˜ Î·È °. AÁÁ¤ÏÔ˘

™∂§π¢∂™ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ¶√À ∞º√ƒ√À¡ ∆√¡ ∆√¶√ ª∞™ ∫∞π ∞•π∑∂π ¡∞ ∂¶π™∫∂º£√Àª∂ ›Ó·È Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁË Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· «¶ÔÏÈÙÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ», ÙÔÓ «‰È·‰ÚˆÌ¤·», Ì ¤ÓÙ˘Ë ·ÏÏ¿ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, Ì ȉ¤Â˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰È·‰ÚˆÌ¤·» ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ¢·ÓÂÈÛÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· f

http://diadromeaspe.blogspot.com ◊ http://www.diadromeas.gr «‰È·‰ÚˆÌ¤·˜» ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÂÏ›‰·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ԇÙ fiÛÔ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·, Ô‡Ù ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.

Œ¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi, ÂÏ‹ÊıË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛΤ„˘ fiÔ˘ «Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ» ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ, ·ÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì·Ó‰‡Â˜ Ô˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‹ ·ÙÔÌÈο ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ¤ÊÂÚ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÒÛÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∆ÔÓ «‰È·‰ÚˆÌ¤·», fiˆ˜ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿Û·ÌÂ, ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ˆ˜ «¶ÔÏÈÙÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ». ∫·È ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¶Ôϛ٘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÈı˘Ì› Ó· «·Ú·Á¿ÁÂÈ» ¿ÍÈÔ˘˜ ¶Ôϛ٘. ∂›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙÔ fiÙÈ Ë ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ÓÂÔÏ·›· Ù˘. ∞˘Ù‹Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Ô˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·fiÙÔÎfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi ÌfiÚʈ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ.

ΤΟ ΠΟΛΥΑΝΔΡΙΟΝ τ. 22/13-10-2011  

Περιοδική Πολιτιστική Έκδοση του Λεονταρίου Θηβών