Page 1


Libro I. Liturgias

Libro I. Liturgias


Libro II. Milagros

Libro III. Traslaci贸n


Dibujo a l铆nea

Dibujo en proceso de iluminaci贸n

Libro IV. Conquistas de Carlomagno


Dibujo iluminado

Dibujo iluminado

Libro IV. Conquistas de Carlomagno

Libro V. GuĂ­a del Peregrino


Libro V. GuĂ­a del Peregrino


Joyas de Bibliofilia “Esta singular obra viene a suponer, además de un placer para el bibliófilo, un reencuentro necesario con las formas más seductoras y delicadas del arte de ilustrar”.

CODEX CALIXTINUS Aymerico Picaud – Celedonio Perellón Edición original numerada y limitada a 275 ejemplares l Codex Calixtinus, también llamado Liber Sancti Iacobi, es considerado la obra más emblemática del Xacobeo. Gracias a él conocemos la importancia del Camino de Santiago y en él encontramos la justificación de este movimiento medieval denominado como “La Europa de las peregrinaciones”. El texto del Codex Calixtinus es atribuido al monje cluniacense de mediados del siglo XII Aymerico Picaud, clérigo de Poitou, acompañante del pontífice Calixto Guido de Borgoña en su peregrinación a Santiago por el año 1109. Esta colección, creada por Liber Ediciones, ha sido realizada a partir del manuscrito más notable del Liber Sancti Iacobi custodiado en el Archivo de la Catedral de Santiago y cuya traducción fue realizada del original latino (transcrito por Muir Whitehill) por Abelardo Moralejo, C. Torres y J. Feo. La edición está estrictamente limitada a 275 colecciones de tirada mundial. Incluye centenares de dibujos a todo color del artista Celedonio Perellón y, como aseguró Julián Barrio Barrio, Arzobispo de Santiago de Compostela en la presentación de nuestra edición, coincidiendo con el año compostelano en el 2004, el ilustrador ‘ha sabido captar el espíritu de los miniaturistas medievales’; también elogió el resultado final de este ‘loable y magnífico proyecto’ y la ‘cuidada y artística’ edición en la que se han combinado técnicas antiguas y modernas de impresión y encuadernación. Cada una de las miniaturas está iluminada a mano con gouache y acuarela y el soporte es un papel de algodón de fabricación especial para esta edición con gramajes variables, teniendo en cuenta las características particulares de cada libro. El formato de la hoja es de 350 x 250 mm y las dimensiones del estuche de 360 x 260 mm. La encuadernación es de lujo en piel de cabra de una sola pieza, con hierros en seco y dorados. El Códice se dividió en cinco libros que podemos resumir en su título e intencionalidad: Libro I: Las Liturgias, supone casi la mitad de todo el manuscrito y contiene sermones y homilías en referencia al Apóstol, dos relatos de su martirio y oficios litúrgicos para su culto. Libro II: Los Milagros, recoge veintidós milagros. Libro III: La Traslación, es el más breve y nos cuenta la traslación del cuerpo de Santiago desde Jerusalén a Galicia y finalmente, al lugar de su sepulcro. Libro IV: Las Conquistas de Carlomagno, se centra en la crónica del arzobispo Turpín y da cuenta de la entrada de Carlomagno en la Península, la derrota de Roncesvalles y la muerte de Roldán. Hace trescientos años se arrancó este libro del códice para formar otro volumen con el título Historia Turpini. Libro V: Guía del Peregrino, nos presenta la ruta del viaje para los peregrinos y describe sumariamente la ciudad de Santiago y su catedral.

Codex Calixtinus  

Codex Calixtinus