Page 1

Nycthémère 24 – 25 avril 2010, 10 h – 10 h

www.nycthemere.ch

Agent Double Bal Cendar Collectif P4 Duplex Espace Cheminée Nord Espace Kugler Espace Temporaire Ex-Machina Forde Fuel Futur Antérieur Gus Halle Nord Hic & Nunc Labo Milkshake Agency MottattoM Piano Nobile Stargazer Tobby Landei Vélodrome

Un parcours de 24 heures à travers les espaces d’art indépendants genevois


Nycthémère

Cette proposition permettra aux visiteurs les plus endurants de vivre une expérience intense et unique, un marathon artistique de 24 heures. Les visiteurs moins téméraires pourront bien entendu prendre le parcours en cours de route et suivre à leur guise une ou plusieurs parties du circuit. Le public pourra se sustenter tout au long de cette journée, au cours de laquelle lui seront proposés, brunch, apéro, repas de midi, goûter et repas du soir.

Afin de souligner l’importance de la production artistique indépendante, plus d’une vingtaine d’espaces d’art (galeries, espaces d’art indépendants, ateliers et collectifs d’artistes) ont imaginé un parcours de 24 heures qui, de quartier en quartier, permettra au public de découvrir, ou redécouvrir, les différentes structures qui font le terreau de la culture locale.

Un parcours de 24 heures à travers les espaces d’art indépendants genevois

Cette manifestation a ainsi été baptisée Nycthémère, terme d’origine grecque, qui désigne une durée de vingt-quatre heures en tant qu’unité physiologique de temps. Elle se déroulera du samedi 24 avril à 10 heures au dimanche 25 avril à 10 heures.

24 –25 avril 2010 « L’autonomie veut dire que l’on n’attend plus d’être découvert, mais que l’on prend l’initiative pour son propre travail afin de le confronter à l’extérieur. »

Nycthémère est le premier événement culturel commun des espaces d’art indépendants actifs sur la scène genevoise. Porteurs de diversité, ces espaces sont des laboratoires de création et de diffusion. Structures de recherches, d’échanges et de savoirs, ils créent un véritable tissu culturel et artistique vivant en constante évolution malgré leur forme souvent provisoire, leur sort incertain et leur financement rudimentaire.

Suivant un parcours détaillé, chaque lieu ouvrira ses portes à un horaire précis et pour un temps donné, fermant en dehors de sa grille horaire pour inviter le public à voyager d’un espace à l’autre.

Holger Kube Ventura, commissaire d’exposition et historien de l’art

Ces lieux sont des éléments fondamentaux pour le dynamisme culturel d’une ville comme Genève.

Au cours de ces 24 heures, le public découvrira les accrochages des divers espaces d’exposition et les œuvres en cours dans certains ateliers. De plus, chaque lieu proposera spécialement pour Nycthémère une intervention originale sous forme de performance, de projection, de lecture, d’exposition ou encore de concert.

a -M ot t Gi us ep pe

Lac Léman

c an

es

Bains des Pâquis

ai

oulet

in

10 et 11

Pt

12

ts

Rue du Stand

xPo n

in

c

17

an

13

Rhône

ail

18

Ar

ve

Rive

Bo

ul ev a

Qu

ai

ne

st -A n

19 rlVo gt

Ca

se

a .J

Bd rd des Philo

ule va

es

u

cq

Bo

lais

20

rd

Er

Parc des Bastions

Plainpa

Bois de la Bâtie

Saint-Georges 16 Boulevard

du M

Ru e

Route du

de

sD

eu

14 15

Aven ue

Pont-But

l -B

t on

Ile Rousseau

-Jean

de Saint Avenue

uM .d

ïre

e d’A

nu Ave

on

sA lp

Chantep

21

tBl

de

M

e Ly on

du

Rue d

B

d.

ze ro lc ue iq ét lv e H

sophes

rm

et

rve

rouge

Jea

n-V

Ca Rue de

Route des Jeunes

s

1

e lus la C

e

d te

HUG

3

Bd

. de

c sA

iole tte

2

ia ac

u Ro

Agent Double espace d’art contemporain — ≥ Les cassettes audio et leur technologie désuète sont des matériaux de prédilection du collectif Blanktapes. L’installation sonore proposée à cette occasion fera jaillir des compositions performatives bruitistes et colorées. ≥ Brunch www.agentdouble.ch

————— Ex-Machina Arts contemporains, Design — ≥ Exposition, De vous à moi (entre autres), de Christophe Chiesa – collection de Polaroids, récoltés, agrandis et revisités. ≥ Bain Brisé, performance de Yann Marussich – artiste qui concentre son travail sur les limites du corps, proche du body-art, mais dans son aspect poétique. Accompagné ici par Daniel Zea (musique électronique). ≥ Brunch Du mardi au vendredi de 14 à 19 heures Samedi de 10 à 16 heures et sur rendez-vous www.ex-machina.ch

————— Futur Antérieur – Site d’exposition d’art contemporain de la Maternité de Genève — ≥ Pierre-Philippe Freymond présente sept photos dans le couloir reliant l’entrée de la nouvelle à l’ancienne Maternité et une installation « in vitro », Rayonnement, située à l’angle du boulevard de la Cluse et de la rue Alcide-Jentzer. ≥ Apéritif artistique préparé par Cyril Vandenbeusch, servi dès 11 h 40 au Futur Antérieur en cas de beau temps, sinon à la cafétéria de la Maternité. www.arthug.ch

—————————

12 h 45 – 14 h 00 BAL

14 h 15 – 16 h 45 Collectif P4 Stargazer MottattoM Collectif P4 — ≥ Le Collectif P4 – qui se donne comme projet d’inviter différents acteurs du champ de l’art à se rencontrer et à intervenir dans des espaces par le biais d’événements éphémères – invite deux plasticiens du son, Olga Kokcharova et Vincent de Roguin, au 114c, rue du Lyon. ≥ Violetta Perra interviendra sous forme de vidéo-performance durant la Transition Nocturne à la Parfumerie. www.collectifp4.blogspot.com

————— Stargazer — ≥ Vivarium par Benoît Billotte. Son installation propose l’éventualité d’un archipel situé dans l’océan pacifique qui serait composé d’îles à la topographie particulière. Mardi et vendredi de 17 à 20 heures et sur rendez-vous www.stargazer.ch

————— MottattoM — ≥ Pablo Osorio crée des images qui explorent de façon contemporaine et très personnelle la tradition de l’estampe et de la gravure. Pour l’occasion, l’artiste exposera une image monumentale qui joue avec les codes visuels de la perception tout en interrogeant l’idée du multiple. ≥ Goûter www.mottattom.org

—————————

17 h 00 – 18 h 20 Milkshake Agency */duplex/* Milkshake Agency — ≥ Dans le cadre de son exposition dans la vitrine de cet atelier, Imanol Atorrasagasti, comédien et artiste polymorphe, propose à 17 h 00 (durée 15’) une lecture performée.

BAL – Biennale d’art contemporain des Libellules — ≥ Tricot monumental Yes to All par Edmonde, Josianne et Liliane. ≥ Moulage des habitants par Greg Hug. ≥ Sculpture en terre par les enfants de l’école primaire des Libellules et Paul Jenni. ≥ Atelier pour enfants, peluches plâtrées, par Elisa Di Bin. ≥ Repas de midi, préparé par l’association des habitants des Libellules et le BAL.

————— */duplex/* espace d’art contemporain — ≥ Mémoires d’éléphants / Emission 5 : projet d’exposition de Carl June, peintures d’éléphants & junket-série d’interviews. ≥ Intervention de Frédéric Post. ≥ Plexus bar – bar éphémère réalisé par Coline Davaud et Aurore Guillerme.

biennaledeslibellules@gmail.com

www.aduplex.ch

—————————

18 h 20 – 18 h 30 ≥ déplacement ≥ 5 – 10 minutes à pied

Piano Nobile Hic & Nunc Tobby Landei Halle Nord —

12 h 45 – 14 h 00

20 h 15 – 20 h 30 ≥ déplacement ≥ Bus 20 de arrêt Bel-Air à arrêt Jonction

16 h 45 – 17 h 00 ≥ déplacement ≥ 16 h 45 Navette « Nycthémère » de MottattoM ou ≥ Tram 16 arrêt Vieusseux à arrêt Lyon (de Stargazer) ≥ Bus 8 arrêt Canonnière à arrêt Grottes (de MottattoM)

—————

02 h 00 – 06 h 00

Transition Nocturne : Nycthémère à la Parfumerie —

06 h 00 – 06 h 30 ≥ déplacement ≥ Bus 1 arrêt Bains à arrêt Navigation ≥ 30 minutes à pied

—————

06 h 30 – 10 h 00

20 h 30 – 22 h 20

Espace Temporaire (06 h 30 – 08 h 00) Fuel – B7 Studio —————

Fédération des artistes de Kugler : Espace Cheminée Nord Espace Kugler —

—————

Collectif P4 (14 h 15 – 15 h 00) Stargazer MottattoM —

01 h 45 – 02 h 00 ≥ déplacement ≥ 10 – 15 minutes à pied

—————

14 h 00 – 14 h 15 ≥ déplacement ≥ 14 h 00 Navette « Nycthémère » départ de BAL ou ≥ Bus 22 de arrêt Av. de l’Ain à arrêt Parc-des-Sports (pour Collectif P4) à arrêt Franchises (pour Stargazer) à arrêt Grand-Pré (pour MottattoM)

14 h 15 – 16 h 45

Le Vélodrome GUS —

18 h 30 – 20 h 15

————— BAL —

00 h 15 – 01 h 45

—————

12 h 15 – 12 h 45 ≥ déplacement ≥ 12 h 15 Navette « Nycthémère » départ de Futur Antérieur ou ≥ Bus 7 de arrêt Hôpital à arrêt Pont-Butin

22 h 20 – 22 h 30 ≥ déplacement ≥ 5 – 10 minutes à pied

—————

22 h 30 – 00 h 00 Labo Forde —

00 h 00 – 00 h 15 ≥ déplacement ≥ 10 – 15 minutes à pied

—————

1

Agent Double 23, boulevard du Pont d’Arve 1205 Genève

10

Piano Nobile 10, rue Lissignol 1201 Genève

19

GUS 10, rue des Vieux-Grenadiers 1205 Genève

2

Ex-Machina 3, rue Cingria 1205 Genève

11

Hic & Nunc 10, rue Lissignol 1201 Genève

3

Futur Antérieur 30, boulevard de la Cluse 1205 Genève

12

Tobby Landei Rue des Etuves 1201 Genève

20

Transition nocturne à la Parfumerie 7, chemin de la Gravière 1227 Les Acacias

4

BAL 8, avenue des Libellules 1219 Châtelaine

13

Halle Nord 1, place de l’île 1204 Genève

Espace Temporaire 23, boulevard du Pont d’Arve 1205 Genève Pour Nycthémère aux Bains des Pâquis

5

Collectif P4 82, route de Veyrier 1227 Carouge Pour Nycthémère au 114c, rue de Lyon

14

Espace Cheminée Nord Ex-usine Kugler 4 bis, rue de la Truite 1205 Genève

21 22

6

Stargazer 28 – 30, avenue Ernest-Pictet 1203 Genève

15

Espace Kugler 19, avenue de la Jonction 1205 Genève

7

MottattoM 20, avenue Giuseppe-Motta 1202 Genève

16

Labo 5, boulevard Saint-Georges 1205 Genève

8

Milkshake Agency 24, rue de Montbrillant 1201 Genève

17

Forde – espace d’art contemporain 11, rue de la Coulouvrenière 1204 Genève

9

*/duplex/* 9, rue des Amis 1201 Genève

18

Le Vélodrome 2, rue du Vélodrome 1205 Genève

Da

Bd. du Pont d’A

10 h 00 – 12 h 15 Agent Double Ex-Machina Futur Antérieur

Agent Double Ex-Machina Futur Antérieur —

22 Ru e

9

Parc Geisendorf

Qu

l’A Avenue de

5

10 h 00 – 12 h 15

is Pâq u des Rue

de L

8

Ru e

rve tte

au sa

Parc des Cropettes

Se

Châ tele in

e

4

la

F

e de

de

CF

Ave nu

es rèr s-F

6

Parc des Franchises

Ru e

nn e

Parc Beaulieu

dt

er

Milkshake Agency */duplex/* —

ue Av en

7

eyrin

ni

We n

Ve r

de

is-

o uB

d ute Ro

de

17 h 00 – 18 h 20

—————

—————

de M

ue

te

Rout e

Av en

Ro u

Parc Trembley Ru eP est alo zzi

Parcours

Vitrine visible 7 / 7 et 24 / 24 www.milkshakagency.ch

—————————

18 h 30 – 20 h 15 Piano Nobile Hic & Nunc Tobby Landei Halle Nord

20 h 30 – 22 h 20 Fédération des artistes de Kugler : Espace Cheminée Nord Espace Kugler

Piano Nobile — ≥ Murièle Begert, Les rescapés [schizophonie #2]. Composition de voix et de sons, travail d’écriture et jeu d’acteur, installation sculpturale, l’artiste construit un espace d’écoute qui sollicite plusieurs champs. Elle invite le visiteur à s’immerger dans une quadriphonie où des paroles fragmentées évoquent un scénario postcatastrophe. Par bribes, une narration se dessine.

Espace Cheminée Nord — ≥ Exposition de Xavier Dussoix, De bric et de chic. ≥ Performance de Lucia Moure, Los Mareados, avec la participation de Javier Daniel Lopez. ≥ Pelote-moi ! Une action de dé-pelotage collectif proposée par Amy Peck et Ursina Ramondetto. ≥ Projection du Clip Kugler réalisé par Charles Heller et Greg Geissmann. ≥ Ouverture en musique des ateliers AliBaba (Alexandre et Dimitri Tasev) ≥ Repas du soir.

www.pianonobile.ch

————— Hic & Nunc — ≥ Laurent Valdès, Cet étroit chemin du fond. Artiste vidéaste, il mène une réflexion sur la notion de parcours au moyen de la vidéo. Interrogeant l’ailleurs, sa recherche porte sur les notions de lieu, d’espace, d’intervalle et de narration. Il propose une intervention dans la rue Lissignol, une invitation à la réflexion. www.hic-et-nunc.ch

————— Tobby Landei — ≥ Alan Schmalz et Alex Devaud, This…is…the…ende Vitrine visible 7 / 7 et 24 / 24

————— Halle Nord — ≥ L’artiste Cédric Hoareau propose au public dans le cadre de son exposition Allez, Allez ! une présentation de L’Adam, série de vidéo performance initiée depuis 2005 qui invite tour à tour des artistes contemporains à s’exprimer devant la caméra. Du mardi au vendredi de 13 h 30 à 18 h 30 Samedi de 13 à 17 heures www.act-art.ch

—————————

www.chemineenord.ch

————— Espace Kugler — ≥ Marion Tampon-Lajarriette propose dans le cadre de son exposition une sélection de vidéos d’artistes projetées sur grand écran. ≥ Repas du soir. Du jeudi au samedi de 14 à 17 heures et sur rendez-vous www.espacekugler.ch

—————————

22 h 30 – 00 h 00 Labo Forde

Labo — ≥ Dans le cadre de leur exposition, Alone in the Dark, les artistes Nicolas Leto et Clara Djian proposent une intervention surprise dans la cave.

00 h 15 – 01 h 45 Le Vélodrome GUS Le Vélodrome 5000 m2 d’ateliers en sous-sol d’artistes de toutes disciplines — ≥ Le Vélodrome devient Le Velodium et accueille le Boxing Club de Plainpalais : gala sous forme de performance sonore et sportive en 12 rounds, avec Katie kings (Denis Schuler, Léonard Plattner, Philippe Ehinger et Jonathan Delachaux) et Rudy Decelière. ≥ K.O. Bar www.levelodrome.org

————— GUS Le Groupement des Usagers de l’ancienne SIP, Bâtiment G — ≥ Extérieur nuit, installation multimédia sur une table-écran. Projections de nourritures virtuelles et travaux d’artistes du Gus, dans ce lieu de rencontre et de partage qui découle de la (s)cène. ≥ Pneumobar et son cocktail « xxx ». www.ateliersgus.ch

—————————

Ateliers Fuel – B7 studio 7, rue Barton 1201 Genève

02 h 00 – 06 h 00 Transition Nocturne

— ≥ La Parfumerie accueille Nycthémère pour « Channel 5 » : concert-performance – Live électronique – Dj-Set – Music to be happy et surprises… projet proposé par le Laboratoire de création (Matthias Solenthaler, Frédéric Post, Fabien Clerc), Cendar et Collectif P4. ≥ Prix d’entrée frs. 10.—————

06 h 30 – 10 h 00 Espace Temporaire Ateliers Fuel – B7 studio

Espace Temporaire Projet dans l’espace public — ≥ Espace Temporaire vous attend sur la jetée des Bains des Pâquis pour un lever du soleil en musique avec Manu (Manuel Millan) guitariste et chanteur d’origine espagnole né à Genève. Il nous propose un répertoire intimiste qui ne laisse place qu’à une seule certitude : la vie est courte, mais remplie de secondes chances. ≥ Tartines et soupe à l’oignon. www.espacetemporaire.com

————— Ateliers Fuel – B7 studio — ≥ Les ateliers Fuel – B7 studio ouvrent exceptionnellement leurs portes et unissent leurs imaginations en créant un parcours dans l'espace entre culture traditionnelle et pratiques contemporaines. Accrochage, installation et programmation vidéos. ≥ Brunch man@b7studio.com

—————————

Du mercredi au vendredi de 13 à 19 heures et sur rendez-vous www.espacelabo.net

————— Forde espace d’art contemporain — ≥ Exposition The Dark Side of the Pink avec Mary Mélanie, Anne-Sophie Estoppey, Naomi Del Vecchio et Angela Marzullo. ≥ Filippo Filliger et Dorothée Thébert présentent pour la première fois leur film Les pornographes. La projection aura lieu au cinéma Spoutnik à 23 h 23. Jeudi et vendredi de 15 à 19 heures Samedi de 14 à 17 heures et sur rendez-vous www.forde.ch

—————————

Partenaires : Association des Usagers des Bains des Pâquis La Parfumerie www.offoff.ch Design : Schaffter Sahli Avec le soutien de la Ville de Genève et de la République et canton de Genève

nycthémère  

programme événement

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you