Page 1


Коньяки «Коктебель» — визнанi вершиною коньячної майстерностi. Коктебельськi майстри ретельно дотримуються багаторiчних традицiй та натхненно створюють найкращi коньячнi купажi. М’який клiмат, вулканiчнi грунти, тепле кримське море та енергетика пiвденного сонця додають гармонiї коньячним напоям. Всi купажi коньякiв «Коктебель» виробляються за класичною свiтовою технологiєю з використанням унiкальних рецептур, розроблених майстрами компанiї. Їх бездоганна якiсть вже стала символом бренду i пiдтверджена багатьма мiжнародними нагородами. Коктебель — це мiсце, де все можна вiдчути, вiдвiдавши майстрiв та унiкальнi погреби коньякiв «Коктебель». Коктебель — натхнення країни коньякiв.


Мы решили открыть вам большую тайну. Вы только не пугайтесь: «Джаз Коктебель» — это не джазовый фестиваль. Более того, это не только музыкальный фестиваль! «Джаз Коктебель» — это прорыв унылых рамок общества всепотребления! Это свобода быть собой! «Джаз Коктебель» — это мощный вдох свежего воздуха в экологически грязном обществе, где царит массовая «культура»! «Джаз Коктебель» — это отдельная реальность, друзья, в которую все мы с непередаваемым удовольствием уходим уже девятый год подряд. Благодаря и музыке, и кино, и мастер-классам, и презентациям, и арт-перформенсам, и самой правильной аудитории, и настоящей импровизации… Да, всего на четыре дня и да, всем нам приходится возвращаться обратно. Но ЭТО стоит того, чтобы мечтать о новом фестивале и готовить его целый год! «В Коктебеле всегда звучала хорошая музыка», — говорит наш большой друг и основатель фестиваля, Дмитрий Киселев. «И именно во время фестиваля вы сможете услышать музыкальный мир, во всей его полноте!» И для этого мы снова собрали всех наших друзей и их счастливые улыбки на берегу бархатного сентябрьского Черного моря. И пригласили на «Джаз Коктебель»! Вместе мы сможем продлить ускользающее лето, сохранить в сердце ощущение беззаботной легкости морского отдыха на целый год, позабыть о серых буднях, окунуться в сказку, быть свободными и юными у подножья древнего Кара-Дага… да что там говорить! Слушайте музыку, море, друзей, нежный голос теплого Коктебеля, чувствуйте драйв, и мы вновь будем счастливы вместе! Ваш Фестиваль


4

Программа Волошинской сцены

ВОЛОШИНСКАЯ СЦЕНА Сад Дома-музея Максимилиана Волошина

15 сентября, четверг Пресс-конференция, посвященная открытию фестиваля «Джаз Коктебель» — 15.00 Дневной концерт 16.00–18.00 Trio Generations (AT) / Трио Дженерейшнс Sebastian Pecznik (AR) / Себастьян Печник (При поддержке Посольства Аргентины) DoMa Ensemble (CZ)/ ДоМа Энсембле (При поддержке Чешского Центра) Вечерний концрт 20.00–22.30 Anna Christoffersson (SE) / Анна Кристофферссон (При поддержке Посольства Швеции) Oliver Lake Solo (USA) / Оливер Лейк Соло Oliver Lake Quartet (USA-AT) / Оливер Лейк Квартет

16 сентября, пятница Мастер-класс Анны Кристофферсон. Публичный формат — 11.00 Дневной концерт 16.00–18.30 New Fusion Quartet (UA) / Нью Фьюжн Квартет (При поддержке компании KM Core и Евгения Уткина) OrganiZZmo Band (UA) / ОрганиZZмо Бенд (При поддержке компании KM Core и Евгения Уткина) Вечерний концерт 20.00–22.30 Chaek (FR) / Чек Debbie Davies (USA) / Дэбби Дэвис (При поддержке Посольства США)


Программа Волошинской сцены

5

17 сентября, суббота Дневной концерт 16.00–18.30 Юрий Кузнецов (UA) (При поддержке компании KM Core и Евгения Уткина) Gianni Gagliardi Trio (ES) / Джанни Гальярди Трио (При поддержке Посольства Испании) Lush Life (UA) Лаш Лайф (При поддержке компании KM Core и Евгения Уткина) Вечерний концерт 20.00–22.30 Plaistow (CH) / Плейстоу Abraham Burton Quartet (USA) / Квартет Абрахама Бёртона (При поддержке Посольства США)

18 сентября, воскресенье Презентация фестиваля Chernihiv Jazz Open с участием группы Five Points. Специальное мероприятие для прессы и публики — 15.30 Пресс-конференция, посвященная закрытию фестиваля «Джаз Коктебель» — 16.00 Закрытие фестиваля «Джаз Коктебель 2011» 17.00–22.00 The Drops (FR) / Дропс Horizon Duet (UA) / Горизонт дуэт Boris Savoldelli (IT) / Борис Саволделли Музыканты смеются: «Дуэтный дуэт» с программой «Концертный концерт» (Ю. Кузнецов, А. Коган) Koktebel Jazz Grand Jam


6

Программа NU-JAZZ сцены

NU JAZZ СЦЕНА Нудистский пляж за горой Юнге

15 сентября, четверг Вечерний концерт 21.00–00.00 Non Cadenza (RU) / Нон Каденца Kitchen Grooves (DE) / Китчен Грувс Karl Frierson (DE)/ Карл Фриерсон (Презентация сольного альбома) Ночная кинопрограмма «Коктебельская эйфория» — 00.30 «Танго» (1998), режиссер К.Саура Презентация фильма «Киев, я люблю тебя!» (Продюсер В.Хорунжий) Вход на кинопрограмму свободный

16 сентября, пятница Дневной концерт 12.00–14.45 Виктор Павелко Band (UA) Денис Повалий Band (UA) Pushkin Klezmer Band (UA) Вечерний концерт 19.30–00.00 State Of Monc (NL) / Стейт оф Монк Anna Maria Jopek (PL) / Анна-Мария Йопек (При поддержке Польского Института) Parov Stelar Band (AT) /Паров Стелар Бэнд Ночной концерт 00.30–2.00 Eric Serra (FR) / Эрик Серра (При поддержке Французского Института) Специальный проект фестиваля «Koktebel CINEMUSIC peformance» Ночная кинопрограмма «Коктебельская эйфория» — 2.00 Презентация фильма Ганки Третьяк Don’t Worry! (UA)/ Не беспокойся! Вход на кинопрограмму свободный


Программа NU-JAZZ сцены

17 сентября, суббота Дневной концерт 12.00–14.45 Kitchen Grooves (DE) / Китчен Грувс Asea Sool (GE) / Асиа Сул DOK (UA) / ДОК Вечерний концерт 19.30–00.00 Алина Орлова (LT) Billy’s Band (RU)/ Биллис Бенд Аквариум (RU) Ночной концерт 00.00–3.00 Drum Ecstasy (BY) / Драм Экстези (При поддержке автомобильного партнера фестиваля компании «Атлант М») Red Snapper (UK) / Ред Снеппер The Postman Of Nobel (DE) / Постмен оф Нобель

18 сентября, воскресенье Perfect Me (RU) / Пёрфект Ми Карл Хламкин и ОгнеОпаснОркестр (RU) DJ O’Skrypka (UA) / Ди-джей О’ Скрипка Торжественный концерт закрытия NU JAZZ Сцены 12.30–15.30 Вход на вечерние и ночные концерты по билетам и абонементам. Ищите билеты в кассах фестиваля.

7


8

Программа сцены OPEN STAGE

OPEN STAGE

Пляж возле клуба «Калипсо», перед горой Юнге

15 сентября, четверг Состояние Души (UA) That Crazed Girl (UA)/ Зэт Крейзед Гёл Крапка (UA) Умка (Ru)

16 сентября, пятница Купава (RU) Григорий Паршин Бенд (UA) Jam Babble Band (UA) / Джем Бабл Бенд

17 сентября, суббота The Retuses (RU) / Ретузес Maria Group (UA) / Мария Групп PAPAMOBILE (RU) / ПапаМобиль Начало концертов: 15 сентября — в 18.30, 16 и 17 сентября — в 15.00 На все концерты проекта Open Stage вход свободный Партнер фестиваля

Клуб «Калипсо»


Программа кинопоказов

КОКТЕБЕЛЬСКАЯ

9

ЭЙФОРИЯ

«Джаз Коктебель» — праздник безграничного счастья. Создавать подобную атмосферу уже нам позволяет не только музыка, но и хорошее кино, представленное на «Коктебельской эйфории». 15 сентября, четверг, 00:30 Ночной кинозал Cinema and Tango «Танго» (1998) Режиссер: Карлос Саура Продолжительность: 115 минут. Острые человеческие чувства режиссер Карлос Саура и его команда сумели виртуозно выразить в пылающе-страстном танце — не зря «Танго» получил гран-при Каннского кинофестиваля за операторскую работу и был номинирован на «Оскар». Увидеть, как умеют любить в Стране Танго мы сможем благодаря Посольству Аргентины.

15 сентября, четверг, 01:30 Презентация фильма «Киев, я люблю тебя!» Продюсер: Владимир Хорунжий «Киев, я люблю тебя!» — это событие, которого культурная Украина ждала не один год. После пронзительнонежного «Париж, я люблю тебя!», тонко-иронического «Нью Йорк…» и гротескно-реалистичного «Москва…», не снять признание в любви Киеву было бы непростительным упущением. Любовь, одиночество, восторг и печаль — все эти чувства и формируют Город. Смотрите на него широко открытыми глазами — и вы все поймете сами…

16 сентября, пятница, 02:00 Презентация фильма «Don’t Worry!» (2012) Режиссер: Ганка Третяк Продолжительность: 98 минут Фильм «Don’t Worry!» правильнее всего назвать музыкальным, полудокументальным и развлекательным одновременно. История об удивительной свободе, поиске любви и смысла жизни, снята молодым украинским режиссером Ганкой Третьяк. Небанальные молодые люди встречаются на пересечении долгих путей между Киевом, Барселоной, Нью-Йорком и Казантипом, и тут… На все кинопоказы — вход свободный


10

Сцена NU-JAZZ

АКВАРИУМ

RU

17 сентября, суббота

9-й Фестиваль принимает очень дорогого гостя — к нам едет группа «Аквариум» во главе с легендарным Борисом Борисовичем Гребенщиковым! Очень сложно говорить о легенде. 39 лет на сцене, 54 человека в составе группы (в разные года), 28 альбомов, 44 видеоклипа, 6 полноценных изданных книг, 3 фильма, снятых о группе, 20 фильмов с саундтреками «Аквариума», 1 большая персональная фотовыставка БГ, 1 Орден за Заслуги перед Отечеством IV степени… Даже сухие цифры позволяют понять масштаб этого культурного явления. Группа «Аквариум» и личность ее бессменного лидера — Гребенщикова — для человека пост-советского пространства стала настоящим культом. Гребенщикова цитируют, перепевают на разные лады, рисуют, о нем снимают кино и пишут стихи. Слова из песен группы «Аквариум» прочно вошли


Сцена NU-JAZZ в повседневный обиход — стоит лишь вспомнить слэнговое слово «типа», которое используется сплошь и рядом — а ведь впервые «типа» Борис в песне «2-12-85-06». За почти 40 лет своего существования «Аквариум» прекращал и возобновлял оное 3 раза. Группу третьего полного состава мы и увидим-услышим на Фестивале. Самого БГ смена окружающих лиц не пугает — еще в легендарных 80-х он говорил: «те, кто играет со мной — и есть «Аквариум». «Аквариум» — это сияющий зверь. Крылатый сияющий зверь. Он приносит вам лекарство. Он приносит то, чего вам не хватало, а вы сами этого не знали». Борис Гребенщиков. Сайт «Аквариума» http://www.aquarium.ru/

Состав группы: Борис Гребенщиков (БГ) — вокал, гитара, автор песен Александр Титов — бас-гитара Андрей Суротдинов — скрипки Олег Шавкунов — перкуссия Борис Рубекин — клавишные Игорь Тимофеев — гитара, саксофон, флейта Brian Finnegan — флейты Liam Bardley — ударные Антон Боярских — духовые Алексей Дмитриев — духовые Сергей Богданов — духовые

11


12

Сцена NU-JAZZ

PAROV STELAR

16 сентября, четверг

AT

BAND

Загадочный и магически привлекательный Parov Stelar Band, культовые звезды европейской сцены готовят невероятное live show на сцене фестиваля «Джаз Коктебель»! Маркус Фюредер aka Parov Stelar — надежда и светлое будущее австрийской электронной музыки, владелец и руководитель звукозаписывающей компании Etage Noir Recordings, на которой и рождается неземное звучание Parov Stelar. Музыка Parov Stelar вошла в более чем 700 сборников, десятки рекламных роликов, сериалов, фильмов, а благодарным слушателям досталось 8 великолепных альбомов, последний из которых, «The Paris Swing Box» вышел в 2010 году. Parov Stelar дает новую жизнь старым джазовым семплам и искусно, подобно волшебнику, переплетает джаз, электросвинг и хаус, приправляя их элементами брейк-бита и жаркими балканскими мотивами. Parov Stelar Band — живой дышащий организм, подобно хамелеону, меняющий свои цвета. Гостей фестиваля «Джаз Коктебель» ждет изысканное шоу совершенного звука и музыкального мастерства — это и есть настоящий Parov Stelar Band!

Состав группы: Marcus Füreder — программинг Daniela Hrenek — вокал Markus Ecklmayr — саксофон Gerd Rahstorfer — труба Michael Wittner — бас Hans-Juergen Bart — барабаны


13

Сцена NU-JAZZ

АЛИНА ОРЛОВА

LT

17 сентября, суббота

Юная литовская певица Алина Орлова свежим ветром ворвалась на независимую сцену Европы. Ещё совсем недавно Алина считалась заповедным сокровищем культурной жизни Вильнюса, слава о ней передавалась из уст в уста — теперь она активно гастролирует по Европе, а ее альбомы получают высокие оценки от поклонников и критиков современного психо-фолка по всему миру. Алина родилась и выросла в Висагинасе — литовском городе на границе с Белорусью. Окончив школу, она переехала в Вильнюс — работала в баре и пыталась поступить в художественную академию, но её не взяли. «Почему? Это уж им виднее…» Музыка Алины — очень трогательный, акустический камерный инди-поп с легким налетом кабаре — материал удивительно самобытный. В репертуаре Орловой есть песни и на русском и на английском языке, но чаще всего она поет на совершенно волшебном литовском — и поет так пронзительно и очаровательно, что ее голос, ее чувственность разрушают все языковые барьеры.

Алина Орлова в Интернете www.myspace.com/alinaorlova

Музыканты: Alina Orlova — вокал, клавишные Simas Butavicius — скрипка Paulius Vaskas — бас-гитара Jonas Narbutas — ударные, перкуссия


14

Сцена NU-JAZZ

RU

BILLY’S BAND 17 сентября, суббота

Блюз, джаз и свинг — практически классика в духе Армстронга и Фитцджеральд. Рок и место «прописки» группы — Санкт Петербург — тоже не вызывают удивления. Но если смешать и хорошенько взболтать этот коктейль — тут уж только удивляться и остается! Все это в специальной программе на сцене 9-го Международного фестиваля «Джаз Коктебель» представят невероятные Billy`s Band! Сами музыканты характеризуют свой стиль как «романтический алкоджаз» или, на худой конец, именуют «похоронным диксилендом с бесконечным хэппи-эндом». Главное — не в ярлыке, а в том, что музыку Billy`s Band любят и хотят слышать по всему миру. Коллектив — частый гость на сценах России, Украины, Европы, США и Канады. Billy`s Band — мультиинструменталисты. Участники группы — Билли Новик, Андрей Резников, Антон Матезиус и Михаил Жидких — обычно играют на гитаре, контрабасе, баяне, саксофоне. Но это не все их умения! Для достижения максимальной полноты и оригинальности звука, музыканты используют весьма экзотические инструменты: маримбу, вибрафон, скрипку, виолончель, тубу, флюгель-горн, банджо, губную гармошку и многочисленные разнообразные барабаны. На данный момент, в творческом багаже Billy`s Band 5 студийных и 3 live альбома, 3 сингла и несколько сборников. Состав бэнда: Билли Новик — солист Андрей Резников — гитара Михаил Жидких — саксофон Антон Матезиус — баян


Сцена NU-JAZZ

UK

15

RED SNAPPER 17 сентября, суббота

Да! Они были гостями «Джаз Коктебель 2008» и их концерт был одним из лучших за всю 9-летнюю историю фестиваля (в 2008 году, на выступление Red Snapper в рамках «Джаз Коктебель» собралось более 6 000 человек). А ведь «Джаз Коктебель» — это не только возможность открыть новые имена, увидеть и услышать мировых звезд впервые. Одной из традиций фестиваля является повтор самых ярких его моментов. Именно поэтому мы рады тому, что легендарные Red Snapper возвращаются снова. Возвращаются с новой программой (весной 2011 года состоялся релиз нового альбома KEY), а также с обновленным составом, недавно к группе присоединился молодой саксофонист Tom Challenger. Состав группы: Tomas Challenger — саксофон David Ayers — гитара Ali Frend — контрабас Richard Thair — ударные

Спасибо!

Особо приятно то, что Red Snapper очень любит украинская публика. Дважды, перед первым визитом в Россию, они были в Украине, а одной из самых известных песен Red Snapper, является посвящение Украине, под названием «Dnipro». А еще музыканты, во время последнего визита в Украину, сообщили, что для их музыки и публики «Джаз Коктебель» — это идеальное место… В 2010 году эта уникальная британская группа отпраздновала свое 20-летие!


16

Сцена NU-JAZZ

16 сентября, пятница Анна Мария Йопек родилась в Варшаве. Здесь же в Академии музыки им. Фредерика Шопена получила классическое музыкальное образование по классу фортепиано. Позже училась на джазовом отделении в Манхэттенской школе музыки в Нью-Йорке. С тех пор Анна Мария больше не исполняет фортепианные концерты Моцарта, а место ее любимого Равеля прочно занял Кит Джаррет. Анна Мария Йопек — мультижанровая исполнительница. Ее творчество находится на стыке музыкальных стилей — джаза, польского фольклора и поп-музыки. Именно по этой причине творчество певицы привлекает поклонников очень разной музыки. В родной Польше многие знают ее как участницу песенного конкурса «Евровидение» в 1997 году. Поклонники джазовой музыки знакомы с творчеством Анны Марии благодаря сотрудничеству с польскими и американскими джазовыми звездами, среди которых Томаш Станько, Лешек Можджер, Торд Густавсен, Джо Ловано, Брэнфорд Марсалис, Крисчен МакБрайд, Бобби МакФеррин, Ришар Бона и многие другие. С легендарным гитаристом, обладателем 17-ти премий Grammy Пэтом Метини Анна Мария записала совместный альбом «Upojenie». Этот диск, выпущенный в Польше в 2002 году, стал золотым практически сразу после издания. В 2008 году состоялся международный релиз совместной работы Пэта и Анны Марии на лейбле Nonesuch. Знаменитый гитарист так отозвался о творчестве Йопек: «Уже первые тридцать секунд пения Анны Марии стали лучшей музыкой, которую я слышал в последнее время».


Сцена NU-JAZZ 17 В дискографии Анны Марии Йопек более 10-ти альбомов, первый из которых вышел в 1997 году. Многие из этих дисков становились золотыми и платиновыми на родине певицы. В 1994 году на конкурсе в Витебске польская певица получила специальный приз от Мишеля Леграна. Все это позволяет говорить об Анне Марии Йопек как об одной из самых известных современных польских певиц. Осенью 2011 года исполнительница планирует выпустить сразу три новых альбома. Официальный сайт певицы: www.anna-maria-jopek.com

Музыканты: Marek Napióorkowski — гитара Robert Kubiszyn — бас-гитара Pawel Dobrowolski — перкуссия Piotr Nazaruk — флейта, клавиши

При поддержке Польского института. Концертный тур (Киев, Коктебель, Одесса) организован продюсерским центром «Джаз ин Киев»


18

RU

Сцена NU-JAZZ

NON CADENZA

15 сентября, четверг

Non Cadenza — уникальная питерская группа новой волны, сочетающая русскоязычные тексты и, казалось бы, не подходящий для них трепетный и понятный джаз. Хрупкие и очень Состав: женские песни создает и исполАлександра Алмазова — вокал няет певица, пианистка и просто Арман Сидоркин — клавиши красавица Александра Алмазова, Борис Мажоров — бас с одинаковой легкостью руководящая музыкальной группой Михаил Зуев — гитара и позирующая именитым фотографам, снимающим АлексанАлександр Потапов — ударные дру для глянцевых журналов.

DE

KITCHEN GROOVES

15 сентября, четверг

Немецкое трио из Потсдама Kitchen Grooves работает, как настоящий музыкальный мега-миксер. Смешивая вкуснейшие ингредиенты — пряный джаз, пикантный свинг и жгучее латино, эти умельцы создают настоящий шедевр для ценителей музыки с тонким вкусом. Стиль игры на контрабасе, гитаре, стиль вокальной работы музыкантов из Kitchen Grooves — это что-то невероятное, о чем можно смело сказать «Лучше сто раз услышать самому». Вне зависимости от места выступления, будь то маленький камерный клуб или большая open air сцена, Kitchen Grooves умеют радовать публику, в чем ей предстоит убедиться на 9-ом Международном Фестивале «Джаз Коктебель». Состав группы: Patricia Schwab — вокал и перкуссия Volkmar Große — контрабас Muekenheimer — гитара


Сцена NU-JAZZ

19

KARL FRIERSONDE

15 сентября, четверг

«Джаз Коктебель» — место встречи друзей. Занятный факт: даже если вы никогда ранее не посещали Фестиваль, здесь с самых первых минут вы почувствуете себя, будто в окружении родных и близких. Видимо, именно такая мистика и притягивает на коктебельскую сцену наших многочисленных постоянных гостей-музыкантов, среди которых — неподражаемый Карл Фриерсон, пожалуй, самый верный друг Фестиваля. Фриерсон — не просто талантливейший музыкант. Он — настоящий Артист. Харизма Карла, его способность «зажигать» публику, танцуя босиком на сцене или призывая зал в едином порыве подпевать своим песням, неподражаема. Кажется, там, где Карл, автоматически расходятся тучи, люди начинают улыбаться и самая глубокая депрессия сдает свои позиции. Квинтэссенция позитивной энергии — так можно справедливо назвать этого человека. Итак, Карл Фриерсон, душа проекта De Phazz, вновь в Украине! На крымскую землю музыкант приехал не с пустыми руками: щедрым подарком для всех меломанов станет презентация его второго сольного альбома «Cooking Up Soul». Сам Фриерсон о своем новом творении говорит, как о «…вкусе для ушей и желудка, поскольку каждая песня в нем имеет свой неповторимый, изысканный рецепт». Распробовать «вкусности» от «шеф-повара» Фриерсона вы сможете на сцене NU Jazz.


20

Сцена NU-JAZZ

STATE OF MONC

NL

«В Германии есть Jazzanova, во Франции — St. Germain, а у нас, 16 сентября, пятница у нас есть State of Monc.» OOR Одна из лучших европейских nu jazz групп создает убедительный саунд, который можно назвать новой гранью джазовой музыки. State Of Monc — это коктейль, созданный из мощных танцевальных ритмов, сложных лабиринтов брейкбита и традиционного джаза. Единомышленники Артур Флинк и Хильке Праагман создали абсолютно новый музыкальный продукт, который открыл следующий уровень эволюции nu jazz. Словно дети, постигающие искусство джазового танца, State Of Monc с обманчивой легкостью миксуют на акустических инструментах электронику и классический джаз. У State Of Monc есть своя музыкальная история, которую они дарят публике, а неземной драйв, всевозможные вариации и постоянный баланс между электроникой, латунью, акустическим басом и перкуссией — являются обязательными компонентами этого блюда. Результат — интеллектуальная музыка с душой джаза, которая способна перевернуть ваше сознание энергией танца. Как неоднократно было отмечено прессой и публикой, музыка State Of Monc неописуема — ее необходимо услышать и прочувствовать. Необыкновенный nu jazz экспириенс с долгим послевкусием ожидает гостей фестиваля «Джаз Коктебель»!

http://www.stateofmonc.com/

Состав группы: Arthur Flink — труба Hielke Praagman — электроника Milan Bonger — альт-саксофон Tie Fernandez Pereira — бас Arthur Lijten — барабаны


Сцена NU-JAZZ

21

FR

ERIC SERRA

16 сентября, пятница

Мэтр Эрик Серра — из тех, кто не нуждается в представлении. И все же — давайте вспомним обо всех его регалиях и заслугах. Прежде всего, Эрик Серра — известнейший кинокомпозитор. Именно его «перу» принадлежат звуковые дорожки в фильмам легендарного Люка Бессонна, в том числе «Пятому элементу», «Леону-киллеру», «Жанне Д`Арк» и не только. Кроме того, Серра — музыкант-мультиинструменталист. Он виртуозно владеет гитарой, фортепиано, барабанами и бас гитарой. Время от времени, Эрик выпускает сборники-компиляции со своей «киномузыкой», которые раскупают охотнее, чем горячие пирожки и сольные альбомы, первый из которых увидел свет еще в 1998 году.

При поддержке Французского института в Украине

Состав: Eric Serra — бас Thierry Eliez — клавишные Nenad Gajin — гитара Emil Parisien — саксофон Pierre Marcault — перкуссия Jonathan Grandcamp — барабаны


22

Сцена NU-JAZZ

UA

DJ O’SKRYPKA

18 сентября, воскресенье

Олег Скрипка — один из близких по духу людей для фестиваля. Без преувеличения — легендарная личность для украинской культуры и в то же время, человек, который не боится и не устает экспериментировать. «Джаз-Кабаре» Олега Скрипки — были одними из хедлайнеров фестиваля 2010. В этом году, мы с радостью представляем новый проект: DJ O’Skrypka и его «Этно-Диско-Рокотека». В этом проекте: и народные украинские песни, и музыка легендарных ВВ, и авторские ремиксы диджея O’Skrypka. Эта программа не оставляет равнодушной даже самых спокойных слушателей, поскольку кроме самой музыкальной составляющей, все концерты Олега Скрипки — это ярчайшая и незабываемая харизма лидера, это его сильнейшие эмоции и удивительная улыбка. А еще, мы с гордостью будем закрывать фестиваль, именно украинским проектом. Уверены в том, что DJ O’Skrypka поставит в гала-концерте фестиваля правильный «восклицательный знак» и дополнит впечатления от всего фестиваля новыми, незабываемыми красками. Красками, ради которых вы обязательно вновь посетите «Джаз Коктебель»! Спасибо техническим партнерам фестиваля Артмакс и Ямаха.


BY

DRUM ECSTASY

Сцена NU-JAZZ

23

17 сентября, суббота

DRUM ECSTASY — уникальный музыкальный проект, беспрецедентная мощь звучания которого, определена составом и инструментом группы. Четыре музыканта, играющие на барабанах со стальными корпусами, создают звуковую стену, взрывающую зал с первых ударов. За плечами Drum Ecstasy — 17-ти летний профессиональный багаж. Drum Ecstasy обкатали с турами почти всю Европу. Представляли Беларусь на «Всемирном форуме культур» Состав группы: в Барселоне. Открывали концерты Филипп Чмырь — ударные Роберта Планта, The Prodigy. Музыка Александр Кравцов — ударные группы звучит в кинофильмах «НочАлександр Горох — ударные ной Дозор», «Дневной дозор», «СаДмитрий Харитонович — ударные мый лучший фильм», «Гитлер капут», «Темный мир», и др.

DE

THE POSTMAN OF NOBEL

При поддержке автомобильного партнера фестиваля компании «Атлант М»

17 сентября, суббота

«Мы начали там, где закончили Radiohead», — так определяют стилистику The Postman of Nobel ее идеолог GORIN и фронтмен YUKA. Многочисленные перфомансы, контракт со знаменитой студией TRIXX, работа с Оливером Пинелли (продюсером Бьорк и APHEX TWIN) и с Нино Катамадзе — их творчество не знает границ. Концерты «почтальонов» словно мистическое действие. Состав группы: Yuka — вокал, гитара Надрыв сменяется эйфорией, экспрессивный вокал LouisMcGuire — ударные и психоделический рок переходит в дарквейв, постАлександр Власов — перкуссия рок — в инди. Один из самых интересных проектов соАлександр Васильев — бас-гитара временной независимой европейской сцены выступит Павел Шестов — клавишные на фестивале «Джаз Коктебель». Евгений Горин — виденье


24

Сцена NU-JAZZ

КАРЛ ХЛАМКИН и

RU

О18гнесентября, Опаснвоскресенье Оркестр

«ОгнеОпаснОркестр» — одно из самых ярких, веселых и непредсказуемых явлений московской музыкальной жизни. Коллектив, который помещается не на всякой клубной сцене, но гарантированно взрывает любой танцпол. Балканские и еврейские мелодии, кубинские и ямайские ритмы, румбы и клезмеры, и даже цыганочка — производят очень яркое впечатление. Художественный руководитель и «официальный голос» Состав оркестра: оркестра — Карл Хламкин, перебравшийся в Москву 9 лет назад. Талантливый художник и маэстро ударной установКарл Хламкин — вокал, перкуссия ки — пьет тан, курит трубку, коллекционирует экзотические Юрий Сабитов — труба барабаны, снимается в телесериалах. Сегодня о том, что Рамиль Муликов — тромбон «Карл Хламкин» — творческий псевдоним, позабыли даже Камиль Хусяинов — саксофон самые близкие друзья. Когда-то Карл был известен под фамиБорис Долматов — гитара лиями Зингер и Левенгук. Дмитрий Карев — аккордеон Никита Алешин — бас «ОгнеОпаснОркестр» — в рамках pre-party фестиваКонстантин Сальников — ударные ля «Джаз Коктебель», в июне 2011 года совершили первое мини-турне по Украине и резонанс, который вызвали и концерты, сложно с чем-то сравнить. Разве что с резонансом, который будет вызван их шоу на гала«ОгнеОпаснОркестр» — это танцы до упаду, концерте самого фестиваля «Джаз-Коктебель». от которых завтра будет болеть все тело, это посиделки до упора, это любовь до гроба, от которой завтра останется неразборчивый телефон на мятой салфетке…


KM Core — международный инвестиционный холдинг со штаб квартирой в Киеве. Холдинг аккумулирует и развивает передовые высокотехнологичные проекты по всему миру. В портфель KM Core входят международные проекты разного уровня — от старт-апов до зрелых развитых компаний, представляющие такие направления как инфокуммуникационные технологии, микроэлектронику, зеленые технологии и прочие. При этом наряду с инвестициями в высокие технологии, особую роль в своей деятельности холдинг отводит социальной сфере, которая представлена в портфеле «Hi-tech в стиле джаз» — компании множеством культурных один из слоганов и принципов активностей проектов.

компании.

С 1997 года KM Core (в то время лидер Восточно-Европейского ИТ-рынка «Квазар-Микро») во главе с Евгением Уткиным начинает активно поддерживать джаз в Украине: проводятся еженедельные концерты, выпускаются диски, создана музыкальная «Джазовость» — это экосистема компании, детская школа, читаются лекции, ежегодно «тусовка», в которой раскрывается и реализовывапроходят детский фестиваль «Окешкин ется интеллектуальный потенциал каждого члена джаз» и фестиваль «Jazz in Kiev». Холдинг команды, зарождаются новые идеи. Это один из принял джазовую философию за основу основных факторов успешного развития и высоких своей корпоративной и управленческой достижений KM Core. В этом году мы с радостью культуры, когда нет доминанты, но есть поддерживаем 9-й международный фестиваль свободный творческий процесс, в кото«Джаз Коктебель» именно под слоганом «Hi tech ром проявляет себя каждый. в стиле джаз» и представим вместе с ведущим Волошинской сцены Алексеем Коганом специальную программу «1, 2, 3, 4, 5…».


НАШИ ДРУЗЬЯ И ПАРТНЕРЫ


29

Волошинская сцена

BORIS

SAVOLDELLI

IT

18 сентября, воскресенье

Борис Саволделли стал Послом фестиваля «Джаз Коктебель», открывшим Резиденцию фестиваля в Коктебеле в мае 2011 года. Известный итальянский вокалист и импровизатор, друг фестиваля, хорошо известный украинской публике. Виртуоз, создающий настоящий оркестровый саунд с помощью своего голоса. Саволделли соединяет мелодии и аккомпанемент, искусно играя с ритмом, гармонией и электроникой. На глазах у зрителей, он экспериментирует и создает яркие живописные полотна, одним только голосом.

ES

GIANNI GAGLIARDI TRIO 17 сентября, суббота

Gianni Gagliardi Trio — проект молодых талантливых джазовых музыкантов из Испании, которые поразительно тонко чувствуют новейшие тенденции джаза и исполняют яркую импровизационную музыку с элементами фольклора и ритмами амальгамы, вдохновленную духом удивительных путешествий. Трио исполняет авторскую музыку Джанни Гальярди — виртуозного саксофониста и композитора, прошедшего прекрасную джазовую школу в Барселоне, Амстердаме и Нью-Йорке, где в 2009-2010 годах он учился у легендарных мастеров джаза Эрика Александра и Джона Аберкромби. Благодарим Посольство Испании за поддержку!

Состав: Gianni Gagliardi — саксофон, флейта Pau Lligadas — контрабас Joan Terol — барабаны


30

Волошинская сцена

TRIO GENERATIONS

AT

15 сентября, четверг

Состав трио: Joe Fonda — контрабас Michael Jefrey Stevens — клавиши Emil Gross — барабаны

Trio Generations — это попытка нескольких поколений представить свое творчество на самом высоком творческом уровне. Можно назвать это удивительным сочетанием полярных мировоззрений и стилей музыкантов. Trio Generations — проект, основанный басистом Джо Фонда, музыкантом чье творчество высоко ценит один из самых влиятельных идеологов импровизационного фри-джаза Энтони Брэкстон. В трио также участвует известный пианист Майкл Джеффри Стивенс и молодой австрийский барабанщик Эмиль Гросс. Каждый из троих вносит в звучание Trio Generations свою оригинальность и традиции. Музыка Trio Generations — это свежий, современный саунд, балансирующий на грани джаза, авангарда, фанка, рока и даже регги... Trio Generations считается одной из интереснейших групп, играющих современную импровизационную музыку. Many thanks to the great friend of Koktebel Jazz Festival Udo Preis!

KIEV SWING DANCE CLUB Kiev Swing Dance Club уже более 10 лет развивает джазовую танцевальную культуру в Украине. Это первая украинская школа, обучающая социальным танцам в стиле свинг. Это постоянный партнер фестиваля «Джаз Коктебель», который каждый вечер дарит фестивальной публике зажигательную смесь танцев и джаза» http://swingdance.kiev.ua/


Волошинская сцена

15 сентября, четверг

SEBASTIAN PECZNIK

31

AR

Аргентинский гитарист и композитор Себастьян Печник приглашает вас в удивительное путешествие в мир танго. Репертуар музыканта состоит из авторской музыки, а также включает композиции Astor Piazzolla, Carlos Gardel, Anibal Troilo и других знаменитых музыкантов Буэнос-Айреса. Авторские аранжировки и уникальная манера исполнения создают необыкновенное сочетание танго, джаза и классической гитарной музыки. При поддержке посольства Аргентины

CZ

DOMA ENSEMBLE 15 сентября, четверг

DoMa Ensemble — уникальное сочетание голоса, виолончели и саксофона, а также союз двух творческих личностей с большим опытом работы в области классической, экспериментальной музыки, джаза и импровизации. Это и создает изумительные коллажи музыки без границ. DoMa Ensemble с нетерпением ждут встречи с гостями фестиваля «Джаз Коктебель», а мы надеемся, что музыканты и публика фестиваля на концерте Дороты Баровой и Марселя Барта будут чувствовать себя как DoMa. Состав ансамбля: Dorota Barova — виолончель, вокал Marcel Barta — саксофон, кларнет, перкуссия

При поддержке Чешского центра


32

Волошинская сцена

SE

15 сентября, четверг

ANNA CHRISTOFFERSSON

Певица и композитор Анна Кристоферссон, которую называют надеждой шведского джаза, выступит на фестивале «Джаз Коктебель» в компании чилийского гитариста и певца Пабло Дональдо и лучшего шведского саксофониста, вокалиста и флейтиста Магнуса Ландгрена. Все участники трио относятся к современной элите джазовой Швеции. Мировая известность пришла к Анне после выпуска дебютного альбома «It’s Always You», который певица записала вместе со Стивом Доброгожем. Альбом был номинирован на премию Grammy и стал самым продаваемым джазовым альбомом в Швеции. Состав: Anna Christoffersson — вокал, клавишные Pablo Donaldo — вокал, гитара, перкуссия Magnus Lindgren — вокал, саксофон, флейта

При поддержке посольства Швеции в Украине

16 сентября, в 11:00 на Волошинской сцене состоится публичный мастер-класс Анны Кристофферссон. С сентября 2011 года Школа равных возможностей начинает благотворительный проект «Музика зцілює!». В рамках проекта 17 сентября в Киеве состоится благотворительный концерт Анны Кристофферссон, целью которого является сбор средств для лечение детей с пороком сердца. 18 сентября при участии Анны Кристофферссон состоится мастер-класс для студентов.


Волошинская сцена

US

OLIVER LAKE

«Легенда. Икона. Мастер», — пишет об Оливере Лейке Алексей Коган. «Выступления культового саксофониста с нетерпением ждут любители авангарда и музыки free». Оливер Лейк — участник и лидер всемирно известных групп «Trio 3», «Steel Quartet», «World Saxophone Quartet». В творческом досье Оливера Лейка плодотворная работа с Бруклинским филармоническим оркестром, сотрудничество с Бьорк и Лу Ридом, а также насыщенная гастрольная деятельность. На фестивале «Джаз Коктебель» Оливер Лейк представит свою соло программу и выступит с квартетом. http://www.oliverlake.net/

33

15 сентября, четверг

Состав квартета: Oliver Lake — саксофон Joe Fonda — контрабас Michael Jefrey Stevens — клавиши Emil Gross — барабаны


34

Волошинская сцена

NEW FUSION QUARTET Квартет известного украинского пианиста и композитора Усеина Бекирова — по сути, ансамбль опытных солистов. Музыканты играют в стиле fusion, активно используя смесь из разных стилей — джаза, фанка, джаз-рока и даже этнической музыки. New Fusion Quartet звучит мощно, изобретательно, с хорошим драйвом, играя в основном авторскую музыку.

ORGANIZZMO BAND

Цель трио OrganiZZmo — вернуть былую славу некогда забытому электрооргану. История джаза знает немало превосходных трио, играющих с использованием электрооргана, гитары и ударных. Функцию баса, как правило, исполняет органист. OrganiZZmo играет мощно, виртуозно и ярко, исполняя в основном авторскую музыку.

Спасибо компании KM Core и лично Евгению Уткину!

Состав трио: Илья Ересько — орган Сергей Овсянников — гитара Павел Галицкий — барабаны

Состав квартета: Усеин Бекиров — клавишные Александр Павлов — гитара Николай Кистенев — бас Максим Малышев — барабаны


CHAEK FR

Волошинская сцена

35

16 сентября, пятница

Несколько лет назад Чек выступил на фестивале «Джаз Коктебель» в составе группы Джеффри Ориема. Сегодня Чек предлагает публике познакомиться со своим сольным проектом, на создание которого, его вдохновила атмосфера «Джаз Коктебель». Чек (Шейх Юсуфа Сила) — яркий и самобытный представитель французской независимой сцены. Его стиль базируется на рок-н-блюзе в сочетании с джазом и альтернативными направлениями. Чек использует в своей музыке гитары, клавиши, флейту, перкуссию и выразительное горловое пение. Состав: Chaek — гитара, вокал, перкуссия, клавишные David Jacob — бас-гитара Sasha Gordeev — гармоника

18 сентября, воскресенье

THE DROPS FR

В конце 2008 года один из самых известных и востребованных саксофонистов Парижа Кристоф Панзани и итальянский гитарист, Федерико Касагранде, получивший престижную номинацию Montreux Jazz Festival, создали проект The Drops. Название группы своего рода символ того, что каждый человек, являясь индивидуальностью, все же остается частью космического потока. Каждый из музыкантов привносит в музыку неповторимые оттенки и свое видение, позволяющие создать свой фирменный атмосферный саунд.

Состав: Christophe Panzani — саксофон Federico Casagrande — гитара Ted Poor — барабаны


36

Волошинская сцена

DEBBIE DAVIES

US

16 сентября, пятница

Настоящим подарком для ценителей блюза станет выступление легенды стиля, одной из известнейших женщин современного блюза Дэбби Дэвис, которая подарила блюзу новое дыхание. Певица и гитаристка была дважды удостоена самой престижной блюзовой премии «Blues Music Award», последнюю из которых Дэбби получила в 2010 году. Дэбби Дэвис известна не только как певица и соло гитаристка, но и как участница культовой группы Элберта Коллинза The Icebreakers, а также Fingers Taylor & the Ladyfinger Revue и Maggie Mayall & the Cadillacs. Один из «патриархов» британского блюза Джон Мейол считает, что если и существует исключительный блюз, то это Дэбби Дэвис. А ему стоит поверить.

При поддержке Посольства США в Украине

Состав: Debbie Davies — гитара, вокал Otto Lechner — орган Joe Fonda — котрабас Emil Gross — барабаны


Волошинская сцена

37

ЮРИЙ КУЗНЕЦОВ

17 сентября, суббота

Это сольный концерт известного джазового пианиста, композитора и виртуоза Юрия Кузнецова. Мастер авторской импровизации, Юрий Кузнецов, является обладателем незаурядного таланта — он умеет создавать музыку настроения, мгновения и эмоций. В 2010 году Юрий Кузнецов покорил сердца публики NU JAZZ, аккомпанируя во время показа немого кино «Аэлита» и создавая неземные межгалактические импровизации практически до рассвета.

Состав: Диана Овсянникова — вокал Сергей Овсянников — соло гитара Богдан Вильчик — ритм-гитара Денис Боев — скрипка Иван Литвинов — контрабас

LUSH LIFE

Lush Life, пожалуй, единственная группа в Украине, играющая первоклассный gypsy swing. Примечательно, что кроме стандартного репертуара, признанного во всем мире, музыкантам удалось адаптировать gypsy swing и сделать его украинским. Музыканты из Lush Life сами сочиняют песни с украинскими текстами и оригинальные украинские пьесы. В активе группы сольный альбом «Кава з молоком» и звуковая дорожка к американскому фильму «Biker Ann». Концерты Lush Life всегда отличает виртуозная, изящная игра, тонкое ощущение стиля и хорошее настроение.


38

Волошинская сцена

ABRAHAM BURTON QUARTET US 17 сентября, суббота

«Если бы молодой американский саксофонист вдруг стал бы персонажем мультфильма, его бы изобразили пламенем, выходящим из саксофона», — пишет о Бёртоне New York Times. Его считают любимцем «искушенной нью-йоркской публики». Его концерты объединяют истинных ценителей джаза и поклонников современной музыки. Невозможно противостоять его огненным соло импровизациям, не поддаться экспансивным нео-боп зарисовкам. Необходимо отметить, что в составе квартета — выдающийся барабанщик Ерик МакФерсон, талантливый басист Дэзрон Дуглас и известный пианист Дэвид Брайант.

Состав: Abraham Burton — саксофон Eric McPherson — ударные David Bryant — клавишные Dezron Douglas — контрабас

Фестиваль «Джаз Коктебель» благодарит Посольство США в Украине за оказанную поддержку!


CH PLAISTOW

Волошинская сцена

39

17 сентября, суббота

Plaistow — интереснейшие представители европейской импровизационной джазовой сцены. И к какому бы стилю не относили их музыкальные журналисты — фьюжну, пост-джазу, свободной импровизации или академическому минимализму — им удается удивительным образом, балансируя на самой границе джаза, заставлять классические инструменты воспроизводить неземное электронное звучание. Состав: Johann Bourquenez — рояль Cyril Bondi — бас Raphael Ortis — барабаны

UA

HORIZON DUET

18 сентября, воскресенье

Каждый год украинские музыканты поступают в лучшие европейские и американские музыкальные ВУЗы. С 2010 года — мы представляем на фестивале не просто новую украинскую музыку, а новое поколение европейского джаза. Horizon Duet — это уникальный состав: дует двух одесситок, одна из которых (Тамара Лукашева) — студентка Университета Музыки в Кельне, другая (Роксана Смирнова) — вошла в 6-ку лучших молодых музыкантов СНГ, посетивших образовательные курсы Состав: в Линкольн Центре (Нью-Йорк). Horizon Duet — это новая европейская музыка, которая родилась в Украине. Тамара Лукашева — вокал Роксана Смирнова — рояль


40

Волошинская сцена

В ТРАДИЦИЯХ На самом берегу живописной коктебельской бухты, между древнейшим вулканом планеты Карадагом и киммерийскими холмами стоит необыкновенный Дом, хранящий множество реалий и легенд ХХ столетия. Дом, раскрытый «навстречу всех дорог», созданный Максимилианом Волошиным для общения и творчества, «один из культурнейших центров не только России, но и Европы». В сентябре 2013 года исполнится 100 лет с момента завершения строительства Дома Поэта — своеобразного культурного символа. Центр свободомыслия и свободотворчества, он привлекал в Коктебель многие поколения творческой интеллигенции. Здесь всегда приветствовалось новаторство и оригинальность. С начала прошлого века в Доме звучали новейшие литературные и музыкальные произведения, не утихали споры о путях современного искусства и культуры в целом, возникали идеи, определяющие научные и исторические повороты. Даже развитие отечествен-


Волошинская сцена

41

ной авиации началось в Коктебеле в 20-х годах. И тогда же, вечерами, во дворике Дома Поэта уже звучал джаз! С 1984 г. в мемориальном здании располагается Доммузей М.А. Волошина (1877–1932), замечательного поэта, художника, переводчика, оригинального критика, блестящего мыслителя и провидца — уникальнейший музей, широко известный в международной культурной среде. Историческое здание и аутентичная коллекция позволяют поставить его в короткий ряд европейских музеев, которым посчастливилось нерушимо выстоять в бурях ХХ столетия. В 2000 г. на базе Дома Поэта был создан заповедник «Киммерия М.А. Волошина». При поддержке Международного Попечительского совета, Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ, меценатов и друзей, музей продолжает славные традиции волошинского Дома. Научные конференции «Волошинские чтения» собирают в музее ученых из разных стран, большим интересом пользуются музейные издания. Широкую известность во многих странах получили ежегодные события Международного творческого симпозиума «Волошинский сентябрь» — Литературный Волошинский конкурс, Литературный фестиваль им. М.А. Волошина, Художественный пленэр «Коктебель», вручение Волошинской премии, которые наряду с концертными программами Джазового фестиваля, «Куриного бога» и выставочными экспозициями привлекают в осенний Коктебель тысячи своих поклонников. Наталия Мирошниченко Фестиваль «Джаз Коктебель» благодарит Дом Музей Максимилиана Волошина и его сотрудников за многолетнюю поддержку и настоящую дружбу! Большое фестивальное спасибо поселковому совету и всем жителям поселка Коктебель, которые оказывают поддержку и помощь фестивалю!


DOK ASEA SOOL

ДЕНИС ПОВАЛИЙ BAND

Море, солнце и вода! И только хорошая музыка!

PERFECT ME

PUSHKIN KLEZMER BAND VIKTOR PAVELKO QUARTET


МУЗЫКА СОЛНЦА Perfect Me:

43 Nu Jazz Stage. Day’s show Вход на концерты свободный! Время начала концертов — 12:00

Музыка Perfect Me удачно сочетает в себе витиеватые мелодии, оригинальные ритмические структуры, эмоциональный женский вокал при неизменно качественном европейском звучании композиций. Состав группы: Марина Волкова — вокал, Максим Дуров — труба, эффекты, Максим Комов — гитара, электроника, Владимир Брезгунов — бас, Юрий Кульдо — ударные.

ASEA SOOL ASEA SOOL… Это купаж эмоций, импровизаций, мастерства перевоплощения, техники и жанров! Эта музыка свободна, ведь музыканты с легкостью совмещают песни на грузинском, английском и французском… Состав: Atina Kornelius — вокал, BekBekson — гитара, Kiril Machinsky — бас, Leo Tkhilaishvili — ударные.

VIKTOR PAVELKO QUARTET VIKTOR PAVELKO QUARTET — это авторский проект современной и доступной для широкого понимания джазовой музыки. Квартет Виктора Павелко — новый ансамбль, со своей музыкальной концепцией и взглядом на окружающий мир. Состав квартета: Виктор Павелко — саксофон, Владимир Вошколуп — гитара, Олег Пашковский — клавишные, Павел Галицкий — ударные.

Денис Повалий Band Денис Повалий — молодой музыкант, смело экспериментирующий в различных музыкальных стилях — funk, r’n’b, soul, nu jazz… Именно на сцене фестиваля Денис впервые представит свою новую программу. Состав бэнда: Денис Повалий — вокал, клавишные, Ирина Слободенюк — бек-вокал, бас, Виктор Павелко — саксофон, Павел Литвиненко — клавишные, Евгений Уваров — гитара, Максим Малышев — ударные.

DOK Авторитетное издание Fuzz признало DOK одной из самых впечатляющих новых групп, поместив их дебютную пластинку в топ-20 лучших за 2009 год. Группа ведет активную гастрольную деятельность на территории СНГ. Живые концерты трио поражают своей дерзкой и ошеломляющей энергией. Состав: Станислав Кравченко — саксофон, клавиши, Евгений Кравцов — бас, Станислав Иващенко — ударные.

Pushkin Klezmer Band В выступлениях группы принимали участие такие звезды, как Фрэнк Лондон, Dj Socalled, Ваня Жук, Псой Короленко, Сергей Орхимчук. Секрет популярности «Пушкина» в том, что из еврейского, цыганского и одесского фольклора он сделал настоящий украинский world music. Состав: Митя Герасимов — кларнет, Чарльз ДеКастро — труба, Сагитов Алексей — бас-труба, Джастин Рубинштейн — тромбон, Василий Гнатчук — аккордеон, Сергей Бабуч — клавишные, Андрей Арнаутов — контрабас, Андрей Войтюк — ударные.


44

Open Stage

ПРОЕКТ OPEN

STAGE

Фестиваль «Джаз Коктебель», в который раз подтверждает свою открытость, готовность к экспериментам и продолжает возрождать меценатские традиции. В 2011 году мы снова создаем открытую сцену. Открытость новой музыке, новой публике, новым идеям — главные идеи сцены. Участники «открытой сцены» молоды и талантливы и безумно устали от слов: «не формат»! Состав музыкантов — интернационален: Украина, Россия, Литва. Из сотен номинантов на участие в программе открытой сцены, которые !вовремя подали свои заявки на участие, мы выбрали 9 коллективов. Учитывая тенденции современной музыки, нельзя сказать, что каждый из них работает в каком-то одном жанре, так что стилистические обозначения весьма условны. В большинстве — это авторская музыка: Состояние Души (Харьков) — jazzy hip-hop That Crazed Girl (Киев) — авангард, академическая музыка Крапка (Запорожье) — world music Григорий Паршин Бенд (Кривой Рог-Киев) — contemporary jazz The Retuses (Вильнюс) — folk-rock Jam Babble Band (Чернигов) — funk Будем открывать но PAPAMOBILE (Нижний Новгород) — blues-rock вую музыку — вместе! Купава (Санкт-Петербург) — jazz, trip-hop Maria Group (Харьков) — jazz, lounge Сцена расположена в 200 метрах от Nu Jazz stage, поэтому, большое количество эмоций на «Open Stage», и от музыкантов, и от публики — гарантировано! Еще одна из особенностей сцены: ведущие-эксперты: для конферанса мы пригласили профессиональных музыкантов, педагогов, участников фестиваля «Джаз Коктебель». Партнер «Open Stage» — Клуб «Калипсо». Специальный партнер сцены, одна из крупнейших звукозаписывающих студий Европы TRIXX, продюсеры которой будут присутствовать на всех концертах. Мы надеемся, что один или несколько проектов обязательно запишутся в Германии! Отдельное спасибо клубу «Калипсо»


THAT CRAZED GIRL СОСТОЯНИЕ ДУШИ ГРИГОРИЙ ПАРШИН БЕНД

КУПАВА

THE RETUSES

КРАПКА

PAPAMOBILE

MARIA GROUP

JAM BABBLE BAND


46

Партнеры фестиваля

Поклонники фестиваля «Джаз Коктебель» — молодая творческая элита украинского общества, — всегда были небезразличны к вопросам глобального изменения климата, загрязнения окружающей среды и экологической катастрофы Черного моря. «Зеленым быть модно!» — так звучит идея посольства ecoPlanet Avatar, которое разместится на территории главной сцены фестиваля. Простые правила eco-lifestyle актуальны в жизни любого современного человека. Это альтернатива цивилизации потребления, оккупировавшей Землю и сознание человека. В ecoPlanet Avatar гостей фестиваля ждет творчество во всех его проявлениях, игры и знаменитости. Особое внимание на ecoPlanet Avatar уделено здоровому образу жизни. По умеренным ценам предлагается органическая еда, приготовленная с любовью. Утренняя йога и медитации позволят в полной мере ощутить пульс фестиваля «Джаз Коктебель». Проект осуществляется креативным агентством «мастерская светлых идей» при поддержке отдела прессы, образования и культуры посольства США в Украине.

Sekta — киевская марка, выпускающая одежду направления post-apocalyptic casual. В секте на данный момент состоят больше 100 художников и иллюстраторов из разных стран. Для фестиваля «Джаз Коктебель» Sekta второй год проводит конкурс на получение статуса официального дизайнера фестиваля. После этого выпускает лимитированную коллекцию футболок. В этом году победителем стала Лиза Андреева — www.liandr.com Больше информации на www.sekta.name Футболки можно купить в интернет-магазине марки — www.sektashop.com


Партнеры фестиваля

47

Школа равных возможностей З вересня 2011 року Мiжнародна громадська органiзацiя «Школа Рiвних Можливостей» розпочинає благодiйний проект «Музика зцiлює!». В рамках проекту 17 вересня в м. Києвi вiдбудеться благодiйний концерт шведської джазової зiрки Анни Крiстофферссон (Anna Christoffersson), метою якого є збiр коштiв для лiкування дiтей з вадами серця. 18 вересня за участi Анни вiдбудеться музичний майстер-клас для студентiв, cпрямований на iнтеграцiю молодих людей з рiзними можливостями та потребами. Акцiя є довготермiновою, оскiльки планується проведення низки благодiйних концертiв та майстер-класiв iз залученням українських та iноземних музикантiв. Проект реалiзується за сприяння Посольства Швецiї в Українi, Мiжнародного Благодiйного Фонду «Дитяче серце», Оргкомiтету фестивалю «Джаз Коктебель». Запрошуємо музикантiв, волонтерiв та всiх охочих долучитися до акцiї! Бiльше iнформацiї на сайтi: http://www.gender-ua.org

Фестиваль благодарит за поддержку:

Посольство США и лично Сьюзан Клири, Анну Сумар и Веру Максимову.

Французский Институт и лично Анн Дюрюфле, Франки Бландо, Анастасию Сирикову.

Посольство Швеции и лично Мортена Эмберга и Татьяну Некрасову


48

Посольства и культурные центры

Посольство Аргентины Посольство Аргентинской Республики в Украине способствует сближению культур обеих стран, знакомит украинскую публику не только с национальным музыкальным и кинематографическим достоянием своей страны, но и с возможностями, представленными в сфере образования и науки, а также открывает для украинских туристов невероятную красоту и богатство природы Аргентины, разнообразие ее флоры и фауны. С особым удовольствием мы представляем профессионального аргентинского музыканта Себастьяна Печника, который выступит со своей программой на одном из самых престижных фестивалей современной этнической и джазовой музыки — «Джаз Коктебель». Надеемся, что мастерство и техническое совершенство музыкального исполнения этого музыканта не оставит равнодушным ни одного зрителя, а его неповторимая музыка сможет увлечь за собой в мир аргентинского танго и джаза, затронув самые тонкие струны души каждого.

Польский Институт Польський Iнститут у Києвi — офіційне представництво Міністерства закордонних справ Польщі, метою діяльності якого є: популяризація польського наукового і культурного життя, презентація найцікавіших і найрізноманітніших подій та явищ, що відбуваються у Польщі та підтримка процесу розвитку безпосередніх зв’язків між громадянами обох країн, пов’язаними з науковими і творчими інституціями та осередками, задля взаємного пізнання й обміну думками. Польський Інститут провадить широку й різнопланову діяльність, що охоплює кинопокази для широкої аудиторії польських художніх і документальних фільмів; організацію та співорганізацію концертів класичної музики; презентацію найкращих сучасних музичних колективів Польщі. Більш докладнішу інформацію про польську культуру, події Інституту, стипендії, конкурси й багато іншого ви знайдете на сторінці Польського Інституту: www.polinst.kiev.ua


Посольства и культурные центры

49

Посольство Испании Посольство Iспанiї пiдтримує розвиток української культури в її рiзних формах вираження. Саме тому ми беремо участь у фестивалi «Джаз Коктебель», який є передовим прикладом того, як донести мистецтво i культуру до молодої аудиторiї, зокрема з допомогою музики останнього поколiння. Фестиваль «Джаз Коктебель» позицiонується як один з найважливiших фестивалiв країни i користується широким визнанням за межами країни. Також це чудова можливiсть зробити внесок у розвиток Криму як мiжнародного туристичного напрямку високого рiвня, який може запропонувати не лише привiлейоване природне середовище та багату iсторичну спадщину, але i яскраве культурне життя, що знаходить своє особливе вiдображення у фестивалi «Джаз Коктебель». Посольство Iспанiї в Українi представляє цього року iспанський музичний гурт Джаннi Гальярдi Tрiо, який запропонує глядачам оригiнальну сучасну i креативну музику, яка, на наш погляд, точно вiдповідає духу фестивалю «Джаз Коктебель» i смакам його публiки.

Чешский Центр Ще в серединi XIX ст. чеських колонiстiв причарували загадковiсть i неповторнiсть кримських краєвидiв, життєдайний клiмат та п’янке повiтря, сповнене пахощiв цикламену та морської солi. Та чудотворнi аромати євшан-зiлля не змогли асимiлювати новоприбулих переселенцiв з Богемiї та Моравiї, додавши лиш тонку нотку кримського вiдтiнку до їхньої автентичної культури, яка, у свою чергу, швидко влилася до мультикультурного багатоголосся пiвострова. Тому Чеський центр у Києвi i надалi сприятиме тому, щоб над рельєфними просторами Криму все частiше лунали неповторнi джазовi мелодiї у виконаннi чеських музикантiв.


50

New Project Stage

ФЕСТИВАЛЬНЫЙ СЕЗОН 2011 «Джаз Коктебель» — это движение только вперед! Фестиваль не останавливается на достигнутом и каждый год дарит публике новые проекты, а музыкантам — новые возможности! Фестивальный сезон 2011 открылся в Коктебеле 21 мая, где с яркого концерта уникального итальянского вокалиста и шоумена Бориса Саволделли начал свою работу проект Резиденция фестиваля «Джаз Коктебель». Концерты Резиденции фестиваля проходили в Саду Дома-Музея Волошина. В рамках проекта состоялись великолепные джазовые концерты — Трио Наталии Лебедевой, Трио Алексея Боголюбова, Романа Коляды и К-Трио. Искренне благодарим музыкантов и наших друзей из компании «Артмакс» за участие в благотворительном проекте, целью которого является поддержка Дома-Музея Волошина! Новой страницей в развитии независимой музыкальной сцены стал совместный проект фестиваля «Джаз Коктебель» и клуба «Калипсо» — «Джаз Коктебель: NEW PROJECT STAGE». Незабываемые встречи и перфомансы, вдохновленные магией, каждый weekend собирали сотни поклонников правильной музыки на пляже клуба «Калипсо». На NEW PROJECT STAGE этим летом выступали: Умка, Fusion Orchestra, Asea Sool, The Lamp, Арт-Джаз, Кальвадос, Виктор Максимов, Whistlin' Dixie, Yalta Jam, Джаздуэт «Мелос», Пирамида, Состояние Души, Непал, Рудий Рудi, Корадуба, Їжаки Смiються, Bon Lecoer, Deluxe Blues Band, БЕЗПЕКА, Where is the music BAND, Macodes Trio, Radiovinyl, Этуаль, MORJ, СЛОНЫ, HOBOT&Co, Шри Ланка, FRENO DE PEDALES, ROLLIN’ COFFIN, HOT DOZZERS, ROCKIN' HAM и РУКИ В БРЮКИ! Благодарим всех музыкантов за участие в проекте!!! Фестиваль «Джаз Коктебель» благодарит клуб «Калипсо» и его коллектив за дружбу и совместную реализацию проекта!


СПАСИБО

ПАРТНЕРАМ ФЕСТИВАЛЯ!

Фестиваль благодарит от всей души самую замечательную публику, волонтеров и команду! До встречи в 2012 году на десятом фестивале «Джаз Коктебель»! www.koktebel.info


JazzKoktebel2011Booklet  

Jazz Koktebel 2011 Booklet

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you