eu
carcharu
am
weithgareddau
Through her Criminal Quilts project,
troseddol yn ymwneud ag ymgyrchu
she has become very interested in using
dros yr etholfraint yn gynnar yn yr
data as a way of telling a story, allowing
20fed ganrif.
her to step back from the personal story and away from the more obvious
Trwy ei phrosiect, Criminal Quilts,
interpretations to find a new route into
mae wedi ymddiddori’n fawr mewn
the narrative she is exploring. Ruth has
defnyddio data fel ffordd o ddweud
chosen to work with prison sentence
stori, gan ganiatáu iddi gamu nôl oddi
data to create this piece, looking at the
wrth y stori bersonol ac ymbellhau
sentence records of women, including
oddi wrth y dehongliadau mwy amlwg
the famous Pankhursts, Alice Hawkins
er mwyn dod o hyd i lwybr newydd at
from her home town of Leicester and
y naratif mae’n ei archwilio. Mae Ruth
Welsh women including Lady Rhondda
wedi dewis gweithio gyda data am
and the lesser-known Kate Evans.
ddedfrydau o garchar i greu’r darn hwn, gan astudio cofnodion dedfrydau
The apron is an antique piece, selected