Page 1


Bastien Vivès


Coordenação editorial Barba Negra Roteiro e desenhos ­­­­Bastien Vivès Tradução Maria Clara Carneiro Direção de arte e design Retina 78 Revisão Lucas Magdiel Amanda Cadore Evillyn Kejllyn Produção editorial Maria Clara Carneiro Maria de Fátima Pereira Impressão Geográfica

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Angélica Ilacqua CRB-8/7057

Vivès, Bastien O gosto do cloro / Bastien Vivès; tradução de Maria Clara Carneiro. –– São Paulo : Leya : Editora Barba Negra, 2012. 144 p. : il., color.; 18,4x27cm

Título original: Le goût du chlore ISBN: 978-85-8044-296-0

1. História em quadrinhos. 2. Graphic novel. 3. Juventude. 4. Relacionamento. I. Título.

CDU 741.5

Índices para catálogo sistemático:

1. História em quadrinhos : juventude 741.5 2. História em quadrinhos : relacionamento 741.5

Texto Editores Ltda. – uma editora do grupo LeYa Rua Desembargador Paulo Passalacqua, 86 01248-010 - Pacaembu – São Paulo – SP – Brasil www.leya.com

Copyright © 2010 by ­­­­Bastien Vivès

Tradução para a língua portuguesa: Copyright © 2012, Texto Editores Ltda. Texto Editores, Ltda. - Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610, de 19.2.1998. É proibida a reprodução total ou parcial sem a expressa anuência da editora.

Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d’Aide à Ia Publication 2011 Carlos Drummond de Andrade de la Médiathèque de la Maison de France, a bénéficié du soutien de l’ambassade de France au Brésil et de l’Institut Français. Este livro, publicado no âmbito do Programa de Apoio à Publicação 2011 Carlos Drummond de Andrade da Mediateca da Maison de France contou com o apoio da embaixada da França no Brasil e do Institut Français. Cet ouvrage a bénéficié du soutien des Programmes d’aide à la publication de l’Institut français/ministère français des affaires étrangères et européennes. Este livro contou com o apoio do Programa de Apoio à publicação do Institut français/ Ministério Francês das Relações Internacionais e Europeias.


Bastien Vivès


precisacoimesmo fazerVocêas alguma suas costas.sa. para

Quanto tempote faz que mando nadar?

tenhoÉ, euquesei,ir.

não fiznãoer vou umpoderSeesporte, nadafazer por você.mais

Não,você vai dessa vez ter que ir mesmo!

6

É, eu temsei, você razão.


Até quarta! Atéquequarta . . E vá vem! nadar! Simvou., eu

depoicomos mefoi. conta Até a proxima.

E muitaío . crawl

AlôVocêtudotopabem? nadar comigo?

Fui obrigado..

Entãoa tá.semana . Durante tenho que ir lá..

7


. Você quando me dá umAh.estitoque ver a fim?

Ok.

É, vambora ver essaonoijogote.

TáAtéBeleza… certo… mais.

8


9


10


Tíquete. Obrigado.

Aqui.

número 34..

11


12


13


14


15

O gosto do cloro (páginas 01 a 15)  

Trecho do premiado quadrinho O gosto do cloro, do autor francês, Bastien Vivès

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you