Page 38

a

Attack “At LastRecords I am Born” bom corredor, por motivos que deixarei ocultos... Os 100 metros eram a minha raison d’être. Sim, eu vencia tudo. Eu era insuportável nos esportes”. Como consequência de seu talento no atletismo, Morrissey conseguiu uma posição de destaque entre os alunos da St. Mary’s Secondary School em Stretford. “Em uma escola de classe operária, se você é bom nos esportes, é muito valorizado”, explicou ele. “Tudo o que você faz é lindo, e pode fazer o que

quiser, sem nenhum problema. Eu era esse tipo de aluno.” Apenas quando começou a participar “de círculos nos quais qualquer tipo de atividade ou movimento era esteticamente ilegal”, ele teve de escolher entre o esporte e “os outros”. Naturalmente, Morrissey escolheu “os outros”, e posteriormente fez uma referência a essa luta na mensagem final que deixou na compilação Bona Drag, de 1990: “Aesthetics versus Athletics”. [100, 258, 448]

“At Last I am Born” (Morrissey/Farrell), Do álbum Ringleader of the Tormentors (2006). O final pungente do “álbum romano” de Morrissey reflete os pensamentos do grande poeta, dramaturgo e filósofo alemão Johann Wolfgang von Goethe, que, ao chegar à cidade, em 1788, declarou “Em Roma, eu me encontrei”5. Morrissey proclama uma descoberta simbólica parecida, pedindo aos historiadores que datem seu “nascimento” aos 46 anos de idade. Despedindo-se da introversão e do sofrimento de outrora, mapeia a trajetória de sua curiosa vida, de quando deixou a infância problemática até a “mão espectral” (“spectral hand”) e seu fascínio mais recente com o ator francês Claude Brasseur. Sua revelação final de que não sofria mais a culpa católica “devido à carne” foi prova positiva para aqueles que interpretaram Ringleader como uma confissão de que depois de anos de celibato e negação, Morrissey passou a aceitar sua sexualidade e a praticar sexo regularmente. Normalmente, ele se recusava a falar sobre tais teorias, comentando apenas que “Depois de muito, muito tempo, finalmente, nasci. Algumas pessoas precisam de muito tempo para perceber muitas coisas a respeito de sua vida. Sinto que o último ano tem sido melhor em muitos, muitos aspectos”. Uma das duas únicas parcerias com o tecladista Michael Farrell, “At Last I am Born” tinha o eco distinto do anfiteatro, um ressoar orgulhoso de tambores militares, efeitos de flamenco, toques de Spaghetti Western e o coral alegre de crianças, ricocheteando juntos em torno de elementos mais neorrealistas de scooters e gritos em ruas italianas. No mínimo, Morrissey em sua versão mais resplandecentemente cinematográfica. [159, 235, 389]

Attack Records,

Selo de Morrissey de 2004 a 2007, dentro da gravadora Sanc5. Outros caçadores de fontes foram mais específicos citando uma frase das Elegias Romanas de Goethe – “Nun bin ich endlich geborgen!” – como tradução literal do título da canção, apesar de seu sentido mais correto ser “Agora, finalmente, encontrei um refúgio seguro”.

tuary Music Group. O original era um selo de reggae fundado no fim dos anos 1960, em Willesden, Norte de Londres, sob a égide da Trojan Records, cujo catálogo todo foi posteriormente comprado pela Sanctuary. “Eles tinham comprado muitos selos e não acho que eles sabiam

38

dic_morressey.indb 38

04/10/13 11:11

Mozipedia - A enciclopédia de Morrissey e dos Smiths  

Call me morbid, call me pale, but I spent so many years on your trail… Pare se você acha que já ouviu essa antes. Morrissey gosta mais de ga...

Mozipedia - A enciclopédia de Morrissey e dos Smiths  

Call me morbid, call me pale, but I spent so many years on your trail… Pare se você acha que já ouviu essa antes. Morrissey gosta mais de ga...

Advertisement