Page 1


k ÊÙµ³·­ñáõÃ­Û³Ý ÏáÕÙÇó k q

q

r

r


k

ÊÙµ³·­ñáõÃ­Û³Ý ÜáÛ»Ùµ»ñ 2009 гٳñ (1)

q

r

r

k


6

k ´á­í³Ý­¹³­ÏáõíÛáõÝ k

г­Ù³­ñÇ Ã»­Ù³Ý

ÀÝíñÇùª Ùá­Ù»­ñÇ ÉáõÛ­ëÇ Ý»ñ­ùá ºñ¨³­Ï³­ÛáõíÛáõÝ, ÙïùÇ ÃéÇãù© Ñ»ù­Ç³­ÃÝ Ç­ñ³­ ϳ­ÝáõÙ Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ¿ç 50

гÛï­ÝÇ Ù³ñ­¹ÇÏ Ëá­Ñ³­Ýá­óáõ٠гÛï­ÝÇ ¨ ëÇñ­í³Í Ù³ñ­¹ÇÏ ëÇ­ñáí å³ï­ñ³ë­ ïáõÙ »Ý Ò»½ ѳ­Ù³ñ ¿ç 22

´³­ñÇ° ·³­Éáõëï« ï³ñµ»ñ ³½­·»­ñÇ Ëá­Ñ³­Ýáó гۭϳ­Ï³Ý ¨ íñ³­ó³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýáó­Ý»­ñÇ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ¿ç 6

r

r


k ´á­í³Ý­¹³­ÏáõíÛáõÝ k

ÀÙ­å»­ÉÇ­ù³­ÛÇÝ »­éáõ­½»é ÎáÏ­ï»ÛÉ, ëáõñ×, ûۣ ´³­Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ë»ñ ¨ å³ï­ ñ³ëï­Ù³Ý ·³Õï­ÝÇù­Ý»ñ ¿ç 80

´³­Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ë»ñ Üí»ñ ïݳ­ÛÇÝ ïÝï»­ëáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇÝ© Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ¨ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ áõ­ï»ëï­Ý»­ñÇ ÙÇ ³Ù­µáÕç ß³ñù ¿ç 66

¾­ñá­ïÇÏ Ëá­Ñ³­Ýáó ²ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ï­Ý»­ñÁ ÏÑáõ­ß»Ý` ÇÝã å³ï­ñ³ë­ï»É ëÇ­ñ»­ÉÇÇ Ñ³­Ù³ñ ¿ç 54

r

r

7


8

k ´³ñÇ° ·³Éáõëï« ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ËáѳÝáó k

гÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáѳÝáó q

r

r


k ´³ñÇ° ·³Éáõëï« ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ËáѳÝáó k

Ð

³Û­Ï³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÁ Ù»ñ »ñÏ­ñÇ Ûáõ­ñû­ñÇ­ Ý³Ï ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó ¿: ²ß­ ˳ñ­ÑáõÙ ÉÇ­Ý»­Éáí Ñݳ­·áõÛ­ÝÁ` ³ÛÝ ÙÇÝã ûñë å³Ñ­å³­ÝáõÙ ¿ Ñ³Û Åá­Õáíñ­¹Ç ¹³­ñ³­íáñ ³­í³Ý­¹áõÛíݻ­ñÁ` ³ñ­¹³­ñ³­óÇá­ñ»Ý ѳ­Ù³ñ­í»­Éáí »ñÏ­ ñ³·Ý­¹Ç Ëá­Ñ³­ñ³­ñ³­Ï³Ý ³­í³Ý­¹áõÛíݻ­ñÇ ³­Ù»­Ý³­ÑÇÝ ÏñáÕ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ: гۭϳ­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óáõÙ ³é­Ï³ »Ý ϳ­Ý³­ãÇ, å³­ÝÇñ, µ³Ý­ç³ñ, ÙÇë, ¨« ǭѳñ­Ï», ɳ­í³ß: Ð³Û ÏÇÝÁ ï³ñµ»ñ ׳߳ï»ë³ÏÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ï³Ý³ãÇÝ»ñÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ï»ë³ÏÝ»ñ« ÙÇÝã¹»é µ³½áõÙ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ¹ñ³Ýù Ïѳٳñí»Ý ÙáɳËáï»ñ£ ÆÝãå»ë ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ËáѳÝáóÁ« ³ÛÝå»ë ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÁ« ѳñáõëï ¿ µáõñ³í»ï ϳݳãÇÝ»ñáí£ Ðݳñ³íáñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É á°ã ËáñïÇÏÝ»ñÁ« á°ã å³ÝÇñÁ« á°ã Ùë³ÛÇÝ áñ¨¿ áõï»ëï ³é³Ýó ϳݳã»Õ»ÝÇ£ ²Û¹ å³­ ñ³­·³­Ûáõ٠ݳ¨ µ³­Õ³¹­ñ³­ïáÙëÝ ¿ å³ñ½. Ùûñù­Ý»­ ñÁ »Ý­Ã³ñÏ­íáõÙ »Ý ÙÇ­ÝÇ­Ù³É Ù߳ϭٳÝ, µáõ­ë³­Ï³Ý ÛáõÕ ·ñ»­Ã» ãÇ ÏÇ­ñ³é­íáõÙ, ¨ ³Û¹ ³­Ù»­ÝÝ áõ­Õ»Ïó­íáõÙ ¿ ϳ­Ý³­ãáõ ¨ ѳ­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ ³Ñ­é»­ÉÇ ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ: ¸³­ñ»ñ Ç í»ñ ³Ûë­ï»Õ áõ­ïáõÙ »Ý ÏÇ­ë³Ã­Ãáõ Ù³­Íáõ­ ÝÁ ¨ Ýñ³ ë³­éÁ çñáí ˳éÝ³Í ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ` ó­ÝÁ£ гÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ï³­ñ³µ­ÝáõÛà ³­ÕÇ µ³Ý­ç³ñ­Ý»ñ ¨ Ëá­ï»ñ, ÑÛáõ­ë³Í ã»­ãÇÉ å³­ÝÇ­ñÁ, ϳ­ ݳ­ãÇáí áõ ëËïá­ñáí ѳ­Ù»Ù­í³Í ÷³­÷áõÏ å³­ÝÇñÁª ų­ÅÇ­ÏÁ, ï³­ñ³µ­ÝáõÛà ³Õ­ó³Ý­Ý»­ñÇ ï»­ë³­Ï³­ÝÇÝ` å³ï­ñ³ëï­í³Í Ùë³Ù­Ã»ñ­ùÇó, ϳ­Ý³­ãáõ ï³ñ­µ»ñ ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇó, µ³Ï­É³½­·Ç­Ý»­ñÇó, ÷ɳ­íÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ëËïá­ñÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ï³ñ­µ»ñ ѳ­Ù»­ÙáõÝù­Ý»ñ: ²­é³Ý­ÓÇÝ Ñ³ñ­·³Ýù »Ý í³­Û»­ÉáõÙ Ùë³­ÛÇÝ áõ­ï»ëï­Ý»­ ñÁ` Ëá­ñá­í³­ÍÁª å³ï­ñ³ëï­í³Í ÙëÇ Ù»Í Ïïáñ­Ý»­ñÇó, Õ³ñ­ëÇ Ëá­ñá­í³­ÍÁª å³ïñ³ëïí³Í ٳݭճ­ÉÇ íñ³, Õ³­½³­ÝÇ Ëá­ñá­í³­ÍÁª Õ³­½³­ÝÇ Ù»ç å³ï­ñ³ëï­í³Í, Ç­ùÇ-µÇ­ñÁª å³ï­ñ³ëï­í³Í ï³­í³­ñÇ ÙëÇó ¨ ¹Ù³­ÏÇ ×³ñ­åÇó, ùÛáõý­Ã³Ýª å³ï­ñ³ëï­í³Í ɳí ͻͭí³Í ¨ »÷­í³Í ÙëÇ ·Ý¹ÇÏ­Ý»­ñÇó, Ïá­Éá­É³­Ïáí ׳­ßÁª å³ï­ ñ³ëï­í³Í ÙëÇ ÷áù­ñÇÏ ·Ý¹ÇÏ­Ý»­ñÇó, ѳݭñ³­Ñ³Ûï ¹áÉ­Ù³Ý ¨ Ýñ³ ÙÛáõë ï»­ë³­ÏÁ` å³­ëáõó ¹áÉ­Ù³Ý, µ³ë­ ÏÁé­ï³­ïÁª å³ï­ñ³ëï­í³Í ï³­í³­ñÇ ÙëÇ µ³­ñ³Ï Ïïñï­í³Í Ïïáñ­Ý»­ñÇó, ѳ­ñÇ­ë³Ýª å³ï­ñ³ëï­í³Í ѳ­íÇ ÙëÇó ¨ Ó³­í³­ñÇó, µá½­µ³­ßÁª ·³­é³Ý »÷­³Í ÙÇ­ ëÁ á­Éá­éÇ ¨ ϳ­Ý³­ãáõ Ñ»ï, åáõ­ïáõ­ÏÁ, µ³ë­ïáõñ­Ù³Ý, µá­ñ³­ÝÇݪ ï³­å³­Ï³Í ×áõ­ïÁ ëÙµáõÏÇ ¨ Ù³­ÍÝÇ Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ, Ùë³­ÛÇÝ ëáõ­çáõ­ËÁ, Ñdzë­ù³Ýã ÉÛ³ñ­¹áõ­Ãá­ ùÇ ï»ë³Ï³ÝÇÇó ¨ µ³Ý­ç³ñ­Ý»­ñÇó »­÷³Í ïÅíÅÇ­ÏÁ, Ï×áõ­×Áª ·³­é³Ý ÙëÇó, å³ë­ïÇ­Ý»­ñÁ, ³­ÙÇ­×Á, ÷É³í­ Ý»­ñÇ Ñëϳ­Û³­Ï³Ý ﻭ볭ϳ­ÝÇݪ Ýé³Ý Ñ»ï, ³åË­ ï³Í ÓϳÝ, ãñáí ¨ ³ÛÉÝ: гۭϳ­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ áõ­ï»ëï­Ý»­ñÇó ¿ ê­¨³­ÝÇ Ï³ñÙ­ñ³­ ˳ۭïÇ Ëá­ñá­í³­ÍÁ ٳݭճ­ÉÇ íñ³: Þ³ï ѳ­Ù»Õ »Ý ݳ¨ ùáõ­Ã³­ÝÁ, ÓÏ³Ý Ï×áõ­×Áª ÇÝã­å»ë ݳ¨ Ç߭˳­ÝÁª ·Ç­Ýáõ Ù»ç »­÷³Í: ØëÇ Ý³­Ë³­å³ï­ñ³ë­ï³­Ï³Ý ³ß­ ˳­ï³Ýù­Ý»­ñÁ µ³ñ¹ »Ý ¨ µ³Õ­Ï³­ó³Í »Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ÷áõ­ÉÇó, ѻ勉­µ³ñ ѳۭϳ­Ï³Ý µá­Éáñ Ùë³­ÛÇÝ áõ­ ï»ëï­Ý»­ñÁ Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ Ñ³Ù áõ­Ý»Ý: гۭϳ­Ï³Ý ë»­Õ³­ÝÇÝ Ï³ñ¨áñ ï»Õ »Ý ½µ³­Õ»ó­Ýáõ٠׳­ß»­ñÁ` åá­ãÁª å³ï­ñ³ëï­í³Í ï³­í³­ñÇ åá­ãÇó, ëå³­ëÁ, ѳÛï­ÝÇ Ë³­ßÁ, Û³­ÝÇݪ ï³­í³­ñÇ ÙëÇó áõ ãñ»­ ñáí »­÷³Í ׳­ßÁ, óñ­Ë³­Ý³Ýª ѳ­íÇ ×³ß, ãáõ­ÉáõÙ­µáõñ ³­åáõ­ñÁª µñÝÓ» ×³ß ëá­Ëáí, ëÝÏÇ ³­åáõ­ñÁ, ³­Ýáõ­ß³­ åáõ­ñÁª ãñ»­ñÇó »­÷³Í, áëå­³­åáõ­ñÁ ¨ ËñãÇ­ÏÁª ѳ­íÇ ×³­ß£ Ö³­ß»­ñÇ Ñ»ï å³ñ­ï³­¹Çñ Ï»ñ­åáí Ù³­ïáõó­íáõÙ ¿ »­÷³Í ÙÇë, ϳ­Ý³­ãÇ ¨ ɳ­í³ß:

r

r

9


10

k ´³ñÇ° ·³Éáõëï« ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ËáѳÝáó k

r

r


k ´³ñÇ° ·³Éáõëï« ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ËáѳÝáó k

r

r

11


12

k ´³ñÇ° ·³Éáõëï« ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ËáѳÝáó k

гۭϳ­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÝ ³­é³Ýó ɳ­í³­ßÇ ·á­ÛáõíÛáõÝ ãáõ­ÝÇ: ²Û¹ µ³­ñ³Ï ѳ­óÁ ÙÇÝã ³Û­ëûñ ÃËáõÙ »Ý ÑÇÝ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»­ ñáí ϳ­í» Ãá­ÝÇñ­Ý»­ñáõÙ: ÆÝã­å»ë ݳ¨ ë»­Õ³­ÝÇÝ ÙÇßï ³é­Ï³ ¿ û­í³­É³Ó¨ ѳ­ óÁ` Ù³ï­Ý³­ù³­ßÁ, ¨ ÷áù­ñÇÏ µñ¹áõ×­Ý»­ñÁ å³Ý­ñáí` ¹áõ­éáõÙ­Ý»­ñÁ: ²ã­ùÇ »Ý ÁÝÏ­Ýáõ٠ݳ¨ ï»­Õ³­Ï³Ý ù³Õó­ ñ³­í»­ÝÇù­Ý áõ Ññáõ­ß³­Ï»­Õ»ÝÁ£ ²Ûëå»ëª ³½­·³­ÛÇÝ ·³­Ã³Ýª ɳÛÝ µÉÇà ¿ ß»ñ­ï³Ë­ Ùá­ñÇó ¨ Ëá­ñÇ­½Çó, ݳ­½áõ­ÏÁ, Ûáõ­Õ³­Ã»ñ­ ÃÁ, Ýß³µ­ÉÇ­ÃÁ, µ³­Õ³ñ­çÁ,ß÷á­ÃÁ,ß³­ñá­óÁ, ß³­ù³­ñ» ÍÇ­ñ³Ý­Ý»­ñÁ` ß³­É³­ËÁ, Ãáõ½Ý áõ ïݳ­Ï³Ý ѳɭí³Ý, ï³­ñ³µ­ÝáõÛà ÁÝ­ ÏáõÛ½­Ý»­ñáí ÉóáÝ­í³Í ¹»Õ­Ó»­ñÁ, ù³Õóñ ëáõ­çáõ­ËÁ, µ³½­Ù³­ÃÇí ÃËí³Í­ù³µ­ÉÇí Ý»­ñÇ ï»­ë³­Ï³­ÝÇÝ, ϳñ­Ï³Ý­¹³Ï­Ý»­ñÁ ¨ µ³½­Ù³­ÃÇí Ùáõ­ñ³­µ³­Ý»­ñÁ: ºñÏ­ñÇ ³½­·³­ÛÇÝ ËÙÇã­ùÁ ÏáÝ­Û³ÏÝ ¿: ÎáÝ­Û³­ÏÇ ³ñ­ï³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ »ñÏ­ñáõÙ ÑÇÙ­ ݳ¹ñ­í»É ¿ ³­í»­ÉÇ, ù³Ý 100 ï³­ñÇ ³­é³ç, µ³Ûó ³Û¹ ϳñ× Å³­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­ ÍáõÙ »ñ­ÏÇ­ñÁ ѳëó­ñ»É ¿ ³ñ­Å³­Ý³­Ý³É å³ï­í³­íáñ ÷³é­ùÇ ÏáÝ­Û³­ÏÇ ³ñ­ï³¹­ ñáõÃ­Û³Ý µÝ³­·³­í³­éáõÙ: гۭϳ­Ï³Ý ÏáÝ­Û³­ÏÝ ³ñ­ï³¹ñ­íáõÙ ¿ ˳­Õá­ÕÇ Ñ³­ ïáõÏ ÁÝïñ­í³Í ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇó` Ù»­Õ³­ÉÇ, ϳ­Ë»Ã, ·³­é³Ý ¹­Ù³Ï, áë­Ï»­Ñ³ï, ãǭɳñ ¨ ³ÛÉÝ, á­ñáÝù ³­×áõÙ »Ý ²­ñ³­ñ³ï­Û³Ý ѳñ­Ã³­í³Û­ñáõÙ, á­ñÇ Ññ³­µË ­ ³­ÛÇÝ ÑÇÙ­ùÁ Ç­¹»³­É³­å»ë ë³­½áõÙ ¿ ÏáÝ­Û³­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ

³­×»ó­íáÕ Ë³­Õá­ÕÇ ï»­ë³­Ï³­ÝÇ­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ: ¸³­ñ»ñ Ç í»ñ ѳ­Û»­ñÁ ϳ­ñá­Õ³­ó»É »Ý å³ï­ñ³ë­ï»É ݳ¨ É³í ·Ç­ÝÇ, 볭ϳÛÝ Ù»ñ û­ñ»­ñáõÙ Ýñ³ ³ñ­ï³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ïñ׳ï­í»É ¿, ¨ ·Ç­ÝÇÝ û·­ï³­·áñÍ­íáõÙ ¿ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ »ñÏ­ñÇ Ý»ñ­ëáõÙ: ´³Ûó ¹ñ³ ÷á­Ë³­ñ»Ý, û­ñǭݳÏ, ÃÃÇ û­ÕÇÝ, áñÝ ³ñ­ï³¹ñ­íáõÙ ¿ ÇÝã­å»ë ·áñ­Í³­ñ³­Ý³­ ÛÇÝ, ³ÛÝ­å»ë ¿É ïݳ­ÛÇÝ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ /·ñ»­Ã» Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ µ³­ÏáõÙ/ ѳ­Ù³ñ­ íáõÙ ¿ µáõ­ÅÇã ËÙÇãù, áñÝ ûÅï­í³Í ¿ ݳ¨ Ñdz­Ý³­ÉÇ Ñ³­Ùáí: àã á­·»­ÉÇó ËÙÇãù­Ý»­ñÇó ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ ÝÇÝ Ã³ñ­Ëáõ­ÝÇ ÉÇ­Ùá­Ý³¹Ý ¿£ Ø»ñ »ñ­ÏÇ­ñÁ ѳÛï­ÝÇ ¿ Çñ ѳݭù³­ÛÇÝ çñ»­ñáí ¨ Ùñ·³­ ÛÇÝ ÑÛáõ­Ã»­ñáí: ÜßáõÙ­Ý»ñ` ѳÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóáõ٠ϳ­Ý³­ãÇÝ, ѳ­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñÁ Ýßí³Í ã»Ý ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ, ³Û­ÝÇÝã ¹ñ³Ýó û·­ ï³­·áñÍ­Ù³Ý Ýáñ­Ù³Ý Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿` 4 · óñÙ Ù³­Õ³­¹³­Ýáë,ë³­ÙÇÃ, ѳ­Ù»Ù, 0,5 · åÕå»Õ, 0.02 · ¹³ñ­ãÇÝ, 0.01 · ­½³ý­ñ³Ý£ ²­é³­çÇÝ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ï»­ë³­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ 5 · ³Õ, »ñÏ­ñáñ­¹Ç ѳ­Ù³ñ` 4 ·: ²­é³­çÇÝ ×³­ß³­ï»­ë³­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í Ùûñù­Ý»­ñÇ ù³­Ý³­ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ 500 ·: 1-ÇÝ ¨ 2-ñ¹­ áõ­ï»ëï­Ý»­ñÁ Ù³­ïáõ­ó»­ÉÇë ³ÝÙÇç³å»ë ó³­ÝáõÙ »Ý ϳ­Ý³­ãÇ: г­Û»­ñÁ ã»Ý ݳ­Ë³­×³­ßáõÙ, ã»Ý ׳­ßáõÙ ¨ ã»Ý ÁÝíñáõÙ: Üñ³Ýù å³ñ½³å»ë

r

r

ÝëïáõÙ »Ý ѳó áõ­ï»­Éáõ: лÝó ³Û¹­å»ë »Ý ѳ­Û»­ñÁ Ïá­ãáõÙ ûñ­í³ 3-³Ý­·³Ù­Û³ ëÝÝ¹Ç Áݭóóù­Ý»­ñÇó ó³Ý­Ï³­ó³­ÍÁ: ÆëÏ Ñ³­óÁ` ɳ­í³ßÝ ¿: ²ÛÝ ÃËáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝã­å»ë ëá­íá­ñ»ó­ñ»É »Ý ݳ˭ÝÇ­Ý»­ñÁ, ϳ­í» Ãá­ÝÇñ­Ý»­ñáõÙ í³­éáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ë³­Õá­ÕÇ ×Ûáõ­Õ»­ñ: âá­ñ³­ó³Í ɳ­í³­ßÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ å³­Ñ»É ÙÇÝ㨠ϻë ï³­ñÇ: ´³Ûó »­Ã» ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ »ë ÷³­÷áõÏ É³­í³ß áõ­ ï»É, ÃñçÇñ ³ÛÝ çñáí ¨ Ï»­ñ³Ï­ñÇ ³­Õáí, ͳͭÏÇñ Ïïá­ñáí« ÃáÕ Ï»ë ų­Ù: èáõëÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ϳݳãÇÝ Ñ³óÇ Ñ³Ù³ñ áõÕÕ³ÏÇ Ý³Ëáõï»ëï ¿£ Êáѳñ³ñÝ»ñÁ ׳߳ï»ë³ÏÝ»ñáõÙ« ݳËáõï»ëïÝ»ñáõÙ ¨ ëááõëÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý 300-Çó ³í»ÉÇ í³ÛñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³×áÕ Ëáï»ñ£ ÊáѳÝáóÇ Ñ³­½³­ñ³­íáñ ·³Õï­ÝÇù­Ý»­ ñÇó ¿ ß³ï ³Õ áõ ëáË û·ï³·áñÍ»ÉÁ£ Îáí­Ï³ë­Û³Ý ó³Ý­Ï³­ó³Í ë»­Õ³­ÝÇÝ Ï³­ ñáÕ »ë ·ïÝ»É ³­Ëáñ­Å³­ÏÁ ·ñ·éáÕ Ý³­ Ëáõ­ï»ëï­Ý»ñª ϳ­Ý³­ãÇ, å³­ÝÇñ, µ³Ý­ ç³­ñ»­Õ»Ý ¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ µ³ë­ÏÇé­ï³­ï ϳ ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóáõÙ: ´³ë­ ÏÇé­ï³ï Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ µ½Ïïí³Í, ٳݭ ñ³ó­ñ³Í ÙÇë: î³­í³­ñÇ µ½Ïïí³Í ÙÇ­ëÁ ˳é­ÝáõÙ »Ýù ÁÝ­ÏáõÛ­½Ç ¨ ÏÇï­ñá­ÝÇ ÑÛáõ­ ÃÇ Ñ»ï, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ »Ýù ѳ­ïáõÏ ëááõë, Ù³­ÍáõÝ, µ³Ûó áã ù³Õóñ: ´³ë­ÏÇé­ï³­ïÁ ͳ­Ù»É å»ïù ã¿, ³ÛÝ Ñ³É­íáõÙ ¿ ëï³­Ùáù­ëáõÙ:


k ´³ñÇ° ·³Éáõëï« ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ËáѳÝáó k

Øá­é³­óÇ°ñ ¹Ç»­ï³­ÛÇ Ù³­ëÇÝ: ÐÇ­ßáõ±Ù­ »ë ³ÛÝ ³­ë³ó­í³Í­ùÁ` ݳ­Ë³­×³­ßÁ Ï»ñ ÇÝù¹, ׳­ßÁ ÏÇ­ëÇñ ÁÝ­Ï»­ñáç¹ Ñ»ï, ÇëÏ ÁÝíñÇ­ùÁ ïáõñ Ãßݳ­Ùáõ¹: Þ³ï ×Çßï ³­ë³ó­í³Íù ¿, 볭ϳÛÝ Ñ³­Û»­ñÇ Ùáï ѳ­Ï³­é³ÏÝ ¿: ²­Ù»­Ý³­Ûáõ­Õá­ïÁ, ÏÍáõÝ áõ ͳݭñÁ áõ­ïáõÙ »Ý »­ñ»­Ïá­Û³Ý,ÇëÏ ³­é³­çÇ­ÝÁ ÷áñ­ÓáõÙ »Ý áõ­ï»É ¨° ׳­ßÇ« ¨° ÁÝíñÇ­ùÇ Å³­Ù³­Ý³Ï, ù³­ÝÇ áñ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ñ³­Ù»Õ ׳­ß»ñ, ÇÝã­ åÇ­ëÇù å³ï­ñ³ëï­íáõÙ »Ý г­Û³ë­ï³­ ÝáõÙ, ¿É áã ÙÇ ï»Õ ã»ë ·ïÝÇ: ²­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇÝ Ë³ßÝ ¿: ƱÝã­ ¿ ³ÛÝ: ´áñ­ßãÁ ·Ç­ï»±ù: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ϳå ãáõ­ÝÇ ¹ñ³ Ñ»ï: лÝó ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï­ ׳­éáí, áñ ˳­ßÁ »­÷áõÙ »Ý Ëá­½Ç ¨ ï³­í³­ñÇ ïá­ïÇÏ­Ý»­ñÇó áõ ÷á­ñÇó` Ùáï 8 ųÙ: º÷»Éáõó ³é³ç ˳ßÇ ÙÇëÁ (ïáïÇÏÝ»ñÁ) 5-6 ų٠ÃáÕÝáõÙ »Ý çñÇ Ù»ç« ÇëÏ Ñ»ïá ¹ÝáõÙ »Ý Íáñ³óáÕ çñÇ ï³Ï£ àõ­½áõÙ »ë ѳ­Ù»Õ áõ­ï»É, ½ÇÝ­íÇ°ñ ѳ٭µ»­ñáõí۳ٵ: ¾ç­ÙdzͭÝÇ µá½­µ³ß ¨ åáõ­ïáõÏ å³ï­ ñ³ë­ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ å»ïù ¿ í»ñó­Ý»É ÝáõÛÝ Ùûñ­ùÁ: ²­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨á­ñÁ ѳñ­Ï³­íáñ ¿ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ·³­é³Ý ÙÇë ¨ á­Éáé: Øûñù­ Ý»­ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý, ÇëÏ ×³­ß»­ñÁ` ï³ñ­µ»ñ: âݳ­Û³Í Ñ³Û Ëá­Ñ³­ñ³ñ­Ý»­ñÁ ß³ï ϳ­ ݳ­ãÇ »Ý û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ, 볭ϳÛÝ Ýñ³Ýó ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÝ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë µáõ­ ë³­Ï»ñ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ã»Ý« ÝáõÛ­ÝÇëÏ áë­åÇó ¨ ãñÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ׳­ß»­ñÁª áë­åáí ³­åáõñ ¨ ÑÇ­ÝÇ« Ýñ³Ýù

»­÷áõÙ »Ý ÙëÇ ³ñ­·³­Ý³­ÏÇ Ù»ç: ²Û¹ ³­Ù»­ ÝÇó Ñ»­ïá ¿É ¹»é ³÷­ë»Ç¹ Ù»ç Ï¹Ý»Ý ³­Ù»­Ý³­Ûáõ­Õáï ÙëÇ Ïïá­ñÁ« ÝáõÛÝÇëÏ Ïѳ­Ù»­Ù»Ý áõ­ï»ë­ïÁª ÓíÇó ¨ Ï³­ÃÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ëááõ­ëáí: ²Û¹­å»ë å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ ãáõ­ÉáõÙ­µáõ­ñÁª µñÝÓ» ׳­ßª ï³­å³­Ï³Í ëá­Ëáí: гÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã ϳ­ñáÕ ¿ áõ­ï»É µáõ­ë³­Ï»­ñÝ ³­é³Ýó í³­ËÇ, ëå³ëÝ ¿: êå³­ëÇ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³ÏÝ ¿É ¿ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ß³ï å³ñ½© ˳é­ÝáõÙ »Ýù Ù³­ Íáõ­ÝÁ çñáí, ³­í»­É³ó­ÝáõÙ Ó³­í³ñ, ϳ­ ݳ­ãÇ, ³É­Ûáõñ, Óáõ, ï³­å³­Ï³Í ëáË ¨ ³­Ý³­ÝáõË: ØÇë ¨ ׳ñå Î³Ý ß³ï å³ï­×³é­Ý»ñ, û ÇÝ­ãáõ ¿ ѳۭϳ­Ï³Ý Ëá­ñá­í³­ÍÁ ѳ­Ù»Õ: Ð³ï­ Ï³­å»ë, »­Ã» ³ÛÝ ÷³­Ã³­ÃáõÙ »ë ɳ­í³­ßÇ Ù»ç: Ø»ñ É»é­Ý³­ÛÇÝ Ñ³ñ¨³Ý­Ý»­ñÁ ݳ­ ˳ݭÓáí ³­ëáõÙ »Ý, áñ Ù»Ýù ׳ñå »Ýù ¹Ýáõ٠ѳóÇ Ù»ç: ¸³ ×Çßï ¿: º°í Õ³ñ­ëÇ Ëá­ñá­í³­ÍÁ, ¨° Õ³­½³­ÝÇ Ëá­ñá­í³­ÍÁ Ëá­ ñá­íáõÙ »Ý ׳ñ­åáí: ´³Ûó ÙdzÛÝ ¹ñ³ å³ï­×³­éá±í­: ⿱ áñ ³í»É³óÝáõÙ »Ýù ݳ¨ ÏáÝÛ³Ï ¨ Ýé³Ý ÑÛáõã ʳ­Õá­ÕÇ Ã÷Ç Ù»ç ÙÇë ¹ÝáõÙ »Ý ß³­ï»­ ñÁ, µ³Ûó Ù»ñ ¹áÉ­Ù³Ý áõ­ñÇß ¿ ¨ ³­Ù»­Ý³­ ѳ­Ù»ÕÝ ¿: ìñ³­óÇ­Ý»­ñÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ ³Ûë ÙÇï­ùÁ« Ýñ³Ýó ¹áÉ­Ù³Ý ¿É ¿ ѳ­Ù»Õ« ÃáÕ Ç­ñ»Ýù ¿É É³í ½·³Ý: ´³Ûó ¹ñ³ ÷á­Ë³­ ñ»Ý Ýñ³Ýù ã»Ý å³ï­ñ³ë­ïáõÙ ïÅíÅÇÏ

r

r

13

¨ ùÛáõý­Ã³: îÅíÅÇ­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ ëÇñï, ÉÛ³ñ¹, Ãáù ¿ å»ïù: ²Û¹ ³­Ù»­ÝÁ ׳ñ­ åÇ Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ Ïïñï­íáõÙ ¿, ÇëÏ Ñ»­ ïá ï³­å³Ï­íáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ÏÇ­ë³»÷ íÇ­ ׳­ÏÁ: л­ïá ÙëÇÝ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ »Ýù ëáË, ïá­Ù³­ïÇ Ù³ÍáõÏ, ³Õ, åÕå»Õ ¨ ï³å³ÏáõÙ ÙÇÝ㨠»­÷í»­ÉÁ: ì»ñ­çáõÙ ³Û¹ ³­Ù»­ÝÁ ͳͭÏáõÙ »Ýù ϳ­Ý³­ãÇáí: øÛáõýÃ³Ý å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ³Ûëå»ë© Ñáñ­ÃÇ ÙÇ­ëÁ å»ïù ¿ Ïïñ­ï»É ¨ Í»­Í»É ³ÛÝ­ù³Ý, áñ ³­ï³Ù­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ³ß­Ë³­ ï³Ýù ãÙݳ: ²ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ áã û Ë×á­Õ³Ï ¿ ëï³ó­íáõÙ, ³ÛÉ Ñ³­Ù³­ë»é ½³Ý·­í³Í© ٳݭñ³ó­í³Í ÓáõÝ, ëá­ËÁ, ѳ­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ ñÁ, ϳ­ÃÁ£ ʳé­Ý»­Éáõó Ñ»­ïá å³ï­ñ³ë­ ïáõÙ »Ýù ·Ý¹»ñ ¨ »­÷áõÙ: ȳí ÙÇë Îáí­Ï³­ëáõÙ ·ïÝ»É ³Û¹­ù³Ý ¿É ¹Åí³ñ ã¿: ÆëÏ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ÓáõÏ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ Ç߭˳ÝÝ ¿, ÙdzÛÝ ê­¨³­Ýáõ٠ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ·ïÝ»É: ºñ­µ»ÙÝ Ñ³Û ³½Ý­í³­Ï³Ý ÁÝ­ï³­ ÝÇù­Ý»­ñÁ ϳ­éáõ­óáõÙ »Ý ѳ­ïáõÏ ³­í³­ ½³Ý­Ý»ñ ³Ûë ÓÏݳ­ï»­ë³­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ, áñ­ å»ë­½Ç ï³­ÝÁ ÙÇßï Çß­Ë³Ý ÉÇ­ÝÇ: Æß­Ë³Ý ÓÏÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í áõ­ï»ëï­Ý»ñ ß³ï »Ý£ سñ­¹ÇÏ Ï³Ý, áñ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ÷É³í »Ý å³ï­ñ³ë­ïáõÙ ÓÏ³Ý Ïïáñ­Ý»­ñáí, µ³Ûó Çß­Ë³Ý ÓÏ³Ý Ëá­ñá­í³­ÍÇ Ñ»ï á­ãÇÝã ãÇ Ñ³­Ù»­Ù³ï­íÇ: ²ë»Ýù Ù»Ï ·³ÕïÝÇù ¨ë£ àñ­å»ë­½Ç Ç߭˳­ÝÝ ¿É ³­í»­ÉÇ Ñ³­Ù»Õ ëï³ó­íÇ, íñ³Ý å»ïù ¿ ϳ­ñ³­· ùë»É ¨ Éóá­Ý»É ÙÇ ùÇã ׳ñ­åáí: ÆëÏ ¹áõù DZÝã ¿Çù ϳñ­ÍáõÙ...


k ´³ñÇ° ·³Éáõëï« ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ËáѳÝáó k

14

Ô³­½³­ÝÇ Ëá­ñá­í³Í q

´³­Õ³¹­ñ³ïáÙë ²ÝÑñ³Å»ßï ¿© 200 · ï³­í³­ñÇ ÙÇë 75 · ·ÉáõË ëáË 25 · Ý­é³Ý ÑÛáõà 80 · Ý­é³Ý ѳ­ïÇÏ­Ý»ñ­ ³Õ åÕå»Õ Ù³­Õ³­¹³­Ýáë

ä

³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ© ï³í³ñÇ ÛáõÕáï ÙÇëÁ Ïïñï»É 40-50 ·ñ³Ù³Ýáó ÏïáñÝ»ñÇ« ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÉóÝ»É Ã³í³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý ï³ù³óñ³Í ÛáõÕÇ íñ³« ³í»É³óÝ»É ³Õ« åÕå»Õ ¨ ÃáÕÝ»É ï³å³ÏíÇ£ ²ñ­¹»Ý Ëá­ñáí­í³Í

r

r

ÙëÇ íñ³ ³­í»­É³ó­Ý»É û­Õ³­Ï³Ó¨ Ïïñ­ ï³Í ëáË ¨ ÃáÕ­Ý»É ï³­å³Ï­íÇ ¨ë 5 ñá­å»: ¸ñ³­ÝÇó Ñ»­ïá ³­í»­É³ó­Ý»É Ýé³Ý óñÙ ÑÛáõ­ÃÁ, ˳é­Ý»É ¨ í»ñó­Ý»É Ïñ³­ ÏÇó: Êá­ñá­í³­ÍÁ Ù³­ïáõ­ó»ÉÇë ½³ñ­¹³­ ñ»­É Ýé³Ý ѳ­ïÇÏ­Ý»­ñáí ¨ Ù³­Õ³­¹³­Ýá­ëÇ ï»ñ¨Ý»­ñáí:


ÐÐ ù© ºñ¨³Ý« ´Ûáõ½³Ý¹Ç 1/50© ѻ驪 (+374 10) 52 97 48 ´ç穪 (+374 99) 38 33 30 E-mail:info@force.am www.force.am


16

k ´³ñÇ° ·³Éáõëï« ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ËáѳÝáó k

ìñ³ó³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáѳÝáó q

Ú

áõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáõ٠ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ï»Õ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ ïíÛ³É »ñÏñÇ ËáѳÝáóÁ£ ìñ³­ó³­ Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÁ ¨ë áõ­ÝÇ Ëáñ ³ñ­Ù³ï­Ý»ñ` í»ñó­ í³Í ï³ñ­µ»ñ Åá­Õá­íáõñ¹­Ý»­ñÇó: Êá­Ñ³­Ýá­óÇ ³­Ù»­ ݳ­Ï³ñ¨áñ Ù³ëÝ ¿ áã û ÙÇ­ëÁ, ÇÝã­å»ë ϳñ­ÍáõÙ ¿ÇÝ ß³­ï»­ ñÁ, ³ÛÉ µáõ­ë³­Ï³Ý Ùûñù­Ý»­ñÁ£ γíݳ­ÛÇÝ ¨ ï³­ñ³µ­ÝáõÛà ßǭɳ­Ý»­ñÇó ³­Ù»Ý ûñ å³ï­ñ³ë­ïáõÙ »Ý ½³­Ý³­½³Ý Ï»­ñ³Ï­ñ³­ ï»­ë³Ï­Ý»ñ: ºí, ǭѳñ­Ï», íñ³­ó³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ³­ Ù»­ÙáõÝù­Ý»ñÝ áõ ϳ­Ý³­ãÇ­Ý»­ñÁ, ³­é³Ýó á­ñáÝó« ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³­ë»É« ³Ûë Ëá­Ñ³­Ýá­óÁ ã¿ñ ϳ­ñáÕ ·á­Û³ï¨»É: ìñ³­óÇ­Ý»­ñÁ å³ï­ ñ³ë­ïáõÙ »Ý µ³½Ù³½³Ý ëááõë­Ý»ñ ¨ ѳ­Ù»­ÙáõÝù­Ý»ñ: г­óÝ ³Ûë Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ ³Ý­µ³­Å³Ý Ù³ë­ÝÇÏÝ ¿: ²ÛÝ ÉÇ­ÝáõÙ ¿ ˳­ã³­ åáõ­ñÇÇ ï»ë­ùáí, ÇëÏ á­ñáß Ù³ñ­½»­ñáõÙ ¨ ßñç³Ý­Ý»­ñáõ٠ѳ­óÁ ÷á­Ë³­ñÇ­ÝáõÙ »Ý »­·Çå­ï³­óá­ñ»­ÝÇ ³É­Ûáõ­ñÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ßǭɳ­Ûáí: ìñ³­ó³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ ·á­ÛáõíÛáõ­ÝÝ ³­é³Ýó ϳ­Ý³­ãÇ­Ý»­ñÇ Ñݳ­ñ³­íáñ ã¿ å³ï­Ï»­ñ³ó­Ý»É: γ­Ý³­ãÇÝ ó³Ý­Ï³­ó³Í ë»­Õ³­ ÝÇ ½³ñ­¹³­ñ³ÝùÝ ¿£ ¸ñ³­ÝÇó å³ï­ñ³ë­ïáõÙ »Ý Ù»­Í³­ù³­Ý³Ï ѳ­Ù»­ÙáõÝù­Ý»ñ: ²Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ íñ³­ó³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­ óÁ í³­Û»­ÉáõÙ ¿ Ù»Í ×³­Ý³­ãáõÙ£ гï­Ï³­å»ë ѳÛï­ÝÇ ¿ Ýáñ µáõëÝ³Í ¨ Ù³­ñǭݳó­í³Í ϳ­Ý³­ãáõó å³ï­ñ³ëï­í³Í §çáÝ­ çáɦ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ï»­ë³­ÏÁ: гݭñ³­×³­Ý³ã ݳ­Ëáõ­ï»ëï­Ý»­ñÇó »Ý Ù³­ñǭݳó­í³Í ϳ­Õ³Ù­µÁ ϳ٠ï³ñ­µ»ñ ï»­ë³­ÏÇ ÃÃáõ­Ý»ñÁ« Ù³­ñǭݳó­í³Í åÕå»­ÕÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ëááõë­Ý»ñÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ÁÝ­ÏáõÛ­½Ç ëááõ­ëÇ Ù»ç å³ï­ñ³ëï­í³Í ϳ­Ý³­ãÇ­Ý»­ñÇ ½³­ ݳ­½³Ý ﻭ볭ϳ­ÝÇÝ, á­ñÁ Ïáã­íáõÙ ¿ §÷˳­ÉǦ: Þ³ï ѳÛï­ÝÇ ¿ ݳ¨ Éá­µáõó ¨ ÏÍáõ ѳ­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñÇó å³ï­ ñ³ëï­í³Í §Éá­µÇáݦ. Ç ¹»å ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ ³Ûë Ï»­ñ³Ï­ñ³­

r

ï»­ë³­ÏÇ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 100 µ³­Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ë»ñ: ²­é³­í»É ѳÛï­ÝÇ »Ý ó³­µ»­ÉÇ ¨ ë³­óÇ­íÇ ëááõë­Ý»­ñÇ Ù»ç Ïïñ³ï­í³Í µ³Ý­ç³ñ­ Ý»­ñáí áõ­ï»ëï­Ý»­ñÁ: Êá­Ñ³­Ýá­óÇ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ³ñ­Å³­ÝÇù­Ý»­ñÇó ¿ ³ß­Ë³ñ­Ñáí Ù»Ï Ñ³Ûï­ÝÇ §³­çǭϳݦ ­Ï³Ù ¿É ÃÃáõ ë³­Éá­ñÇó ¨ ÏÍáõ åÕå»­ÕÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í §ïÕ»­Ù³­ÉÇݦ: г­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ ³­é³­í»É ï³­ñ³Í­í³Í µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»ñÝ »Ý ѳ­Ù»­ÙÁ, 黭ѳ­ÝÁ, ³­Ý³­Ýáõ­ËÁ, åÕå»­ÕÁ, ëá­ËÁ, ëËïá­ñÁ ¨ ï³ñ­µ»ñ ϳ­Ý³­ãÇ­Ý»­ñÇ Ù»Í ï»­ë³­Ï³­ÝÇÝ: ìñ³­ó³­Ï³Ý áõ­ ï»ëï­Ý»­ñÁ ï³ñ­µ»­ñíáõÙ »Ý ÙÛáõë »ñÏñ­Ý»­ñÇ áõ­ï»ëï­Ý»­ñÇó, áñ Ýñ³Ýù ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ý ùÇã ï³­å³­Ï»É ëÝáõÝ­¹Áª ³­í»­É³ó­Ý»­ Éáí ¹ñ³ Ù»ç ÙdzÛÝ µÝ³­Ï³Ý ï³ñ­ñ»ñ£ лÝó ³Ûë ¿, áñ íñ³­ ó³­Ï³Ý áõ­ï»ëï­Ý»­ñÇÝ Ñ³­Õáñ­¹áõÙ ¿ Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ Ñ³Ù áõ Ñáï: ²­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ å³­ÝÇñ §êáõ­Éáõ­·áõ­ÝÇݦ ­ÝáõÛÝ­å»ë ͳ­·áõÙ ¿ ìñ³ë­ï³­ÝÇó: ä³­ÝÇ­ñÝ ³Ûë »ñÏ­ñáõÙ ³­Ù»­Ý³­ï³­ñ³Í­í³Í áõ­ï»ëïÝ ¿: ´³­½áõÙ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ï»­ë³Ï­Ý»ñ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ »Ý Ñ»Ýó å³Ý­ñÇó` ѳ­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ ¨ ϳ­Ý³­ãÇ­Ý»­ñÇ ³­í»­ ɳó­Ù³Ùµ: ú­ñǭݳÏ` ³­Ý³­Ýáõ­Ëáí å³­ÝÇ­ñÁ, á­ñÇ ³­ÝáõÝÝ ¿ §¶³­¹³­½»­ÉÇ­ÉǦ, å³ï­ñ³ë­ïáõÙ »Ý Æ­Ù»­ñÇ­ÃáõÙ: ä³­ÝÇñ ëÇ­ ñáõÙ ¿ áÕç íñ³ó ³½­·Á. ¹ñ³­ÝÇó ÝáõÛ­ÝÇëÏ ³­åáõñ »Ý å³ï­ ñ³ë­ïáõÙ, µ³Ûó ³ÛÝ ¹»­Éǭϳ­ï»ë ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ: ä³­ÝÇ­ñÁ ɳۭ Ýá­ñ»Ý ÏÇ­ñ³é­íáõÙ ¿ ÇÝã­å»ë ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ Ý³­Ëáõ­ï»ëï, ³ÛÝ­ å»ë ¿É ׳­ß»­ñÇ Ù»ç áñ­å»ë ³­é³Ý­ÓÇÝ µ³­Õ³¹­ñÇã: ä³­ÝÇ­ñÝ û·­ï³­·áñÍ­íáõÙ ¿ ëÏë³Í §Õá­ÙÇó¦, í»ñ­ç³ó­ñ³Í §Ë³­ã³­åáõ­ñáõ¦ Ù»ç: ìñ³ë­ï³­ÝÇ ï³ñ­µ»ñ í³Û­ñ»­ñáõÙ å³ï­ ñ³ëï­íáõÙ »Ý ï³ñ­µ»ñ ï»­ë³­ÏÇ å³­ÝÇñ­Ý»ñ£ »áõ­É»­ïÇ Ý³­ ѳݭ·áõÙ å³ï­ñ³ë­ïáõÙ »Ý áã­Ë³­ñÇ å³­ÝÇñ §¶áõ­¹³Ý¦, æ³­ í³Ë­ùáõ٠ѳÛï­ÝÇ »Ý ïáõ­ßǭݳ­Ï³Ý ¨ Ï᭵dz­Ï³Ý å³­ÝÇñ­Ý»­ ñÁ, ѳÛï­ÝÇ »Ý ݳ¨ ï³­å³­Ï³Í ëáõ­Éáõ­·áõ­ÝÇáí áõ­ï»ëï­Ý»­

r


k ´³ñÇ° ·³Éáõëï« ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ËáѳÝáó k ñÁ: ìñ³­ó³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÁª Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ¨ Ñݳ­·áõÛÝ« Çñ Ù»ç Ý»­ ñ³­é»É ¿ ï³ñ­µ»ñ ³½­·»­ñÇ ³­í³Ý­¹áõÛíݻ­ñÁ, á­ñáÝ­óÇó ß³­ï»­ñÝ ³ÛÅ٠ϳ½­ÙáõÙ »Ý íñ³ó ³½­·Ç ÙÇ Ù³­ëÁ: г­óÁª ѳï­Ï³­å»ë »­·Çå­ï³­óá­ñ»­ÝÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ³­Ý³­ ÉÇ Ñ³­óÁ` Ùã³­¹Ç, åáõ­ñÇ, ßá­ÃÇ ¨ ³ÛÉÝ« ѳ­×³Ë ¿ û·­ï³­·áñÍ­ íáõÙ« µ³Ûó« ÇÝã­å»ë í»­ñÁ Ýᯐ »Ýù« ß³ï ßñç³Ý­Ý»­ñáõÙ ³ÛÝ ÷á­Ë³­ñÇ­ÝáõÙ »Ý »­·Çå­ï³­óá­ñ»­ÝÇ ³Û­Éáõ­ñÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ßǭɳ­Ûáí, á­ñÇ ³Ý­í³­ÝáõÙÝ ¿ §Õá­ÙǦ« ϳ٠˳­ã³­åáõ­ñÇÇ ï³­ ñ³µ­ÝáõÛà ﻭ볭ϳ­ÝÇáí: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ˳­ã³­åáõ­ñÇÝ µ³­ óÇ áñ­å»ë ѳó û·­ï³­·áñÍ­í»­Éáõó, ¹Ç­ï³ñÏ­íáõÙ ¿ ݳ¨ áñ­å»ë ³­é³Ý­ÓÇÝ« ³Ý­Ï³Ë« »ñÏ­ñáñ¹ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ï»­ë³Ï: гñáõëï ¿ Ññáõ­ß³­Ï»­Õ»­ÝÇ ¨ ÃËí³Íù­Ý»­ñÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝ£ â»Ýù ϳ­ñáÕ ³Ý­ï»­ë»É ³ÛÝ Ñ³Ý­·³­Ù³Ý­ùÁ, áñ ï³­ñ³µ­ÝáõÛà ÃËí³Íù­Ý»­ñÁ, µ³ó åÇ­ñá·­Ý»­ñÁ, ˳­ã³­åáõ­ñáõ ½³­Ý³­½³Ý ï»­ë³Ï­Ý»­ñÁ, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ýª Éá­µÇáí ˳­ã³­åáõ­ñÇݪ É᭵dz­ÝÇÝ, ß»ñ­ï³­íáñ ËÙá­ñÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í §³ã­Ù³Ý¦, ï³­ñ³­ï»­ ë³Ï ïáñ­Ã»ñÝ áõ ß³­ù³­ñ³­Íáñ Ùñ·»­ñÁ, ѳÛï­ÝÇ §ãáõñã­Ë»­ ɳݦ ¨ §÷»­É³­Ùáõ­ßÇݦª å³ï­ñ³ëï­í³Í ÁÝ­ÏáõÛ­½Çó ¨ Ë³­Õá­ ÕÇ Ã³ÝÓñ ÑÛáõ­ÃÇó, Ù»Õ­ñÇ Ù»ç »­÷³Í ïݳ­Ï³Ý ѳɭí³Ý© ³Ûë ³­Ù»­ÝÁ íñ³­ó³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ³­Ù»Õ Ù³ëÝ »Ý ϳ½­ ÙáõÙ: Øë³­ÛÇÝ áõ­ï»ëï­Ý»­ñÇó ³­é³­í»É µÝá­ñáß »Ý ¨ ѳÛï­ÝÇ §Ùͳ­ í³­¹Ç¦ Ëá­ñá­í³­ÍÁ, Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï å»É­Ù»­ÝÇÝ»ñÁ` å³ï­ñ³ëï­ í³Í ·³­é³Ý ÙëÇó ¨ Ñ³­Ù»Ù­í³Í ϳ­Ý³­ãÇ­Ý»­ñáí, Ëá­½³­åáõËï §Éá­ñÇݦ,§Ïáõ­å³­ïÇݦ` ­ï³­å³­Ï³Í ϳ٠³åË­ï³Í »ñ­ßÇÏ­ Ý»­ñÁ, §µáõ­É³­Ù³Ý¦ª ·³­é³Ý ³åË­ï³Í ÙÇ­ëÁ ѳ­Ù»­ÙáõÝù­ Ý»­ñáí, §Ë³ß­É³­Ù³Ý¦ª ѳ­Ù»­ÙáõÝùÝ­ñ»í »­÷³Í ÙÇ­ëÁ, §Ïáõã­ Ù³­ãÇݦª ÉÛ³ñ¹ áõ Ãá­ùÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ï³ù áõ­ï»ë­ïÁ, ÷ɳ­íÇ ï³ñ­µ»ñ ï»­ë³Ï­Ý»ñ, §µ³ë­ïáõñ­Ù³Ý¦, §Õ³áõñ­Ù³Ý¦, §Ë³ßÁ¦, §Ë³ñ­ãᦠ³­åáõ­ñÁ, §Ùá­ÅáÅÁ¦, §µá½­µ³ßÁ¦ ¨ ³ÛÉÝ: ²­Ù»­Ýáõ­ñ»ù áõ­ï»ëï­Ý»­ñÇ Ù»ç û·­ï³­·áñÍ­íáõÙ ¿ ݳ¨ ÃéãÝÇ ÙÇ­ëÁ£ §ê³­óÇ­íÇǦ µá­Éáñ ï»­ë³Ï­Ý»­ñÁ, ÃéãÝÇ ÙëÇ ³ñ­·³­Ý³Ï­ Ý»­ñÁª ѳ­Ù»Ù­í³Í ³É­Ûáõ­ñáí, ù³­ó³­Ëáí, Óíáí ¨ ëá­Ëáí© ³Ûë ׳­ßÇ ³­ÝáõÝÝ ¿ §ã³­Ë³ñï­Ù³¦£ гÛï­ÝÇ »Ý ݳ¨ §ã³­Ë᭵ǭ ÉÇݦ ¨ ï³­å³­Ï³Í ×ï»­ñÁª §ï³­µ³­Ï³¦, ѳ­íÇó ¨ ÁÝ­ÏáõÛ­½Çó »÷­í³Í ³­åáõ­ñÁ, ÁÝ­ÏáõÛ­½áí Óí³­Í»­ÕÁ, µñÝÓáí Ë×áÕ­í³Í ѳ­ íÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ÓÏ³Ý ï³ñ­µ»ñ ï»­ë³Ï­Ý»ñ` ÓáõϪ §óáó­Ë³­ ÉǦ ëááõ­ëáí, Ç߭˳­ÝÁª ÁÝ­ÏáõÛ­½áí, ÓÏ³Ý Ëá­ñá­í³­ÍÁ ¨ ³ÛÉÝ: Êá­ë»­Éáí íñ³­ó³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ Ù³­ëÇÝ` ³Ýѭݳñ ¿ ³Ý­ï»­

r

17

ë»É ϳ­Ý³­ãáõ ¹»­ñÁ: γ­Ý³­ãÇÝ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ ѳ­Ù³­ñ»É ÇÝã­å»ë Ë᭠ѳ­Ýá­óÇ ÑÇÙùÁ, ³ÛÝ­å»ë ¿É Ýñ³ ·É˳­íáñ ³ñ­Å»ùÁ: ²­é³Ýó ϳ­Ý³­ãáõ ¨ µ³Ý­ç³ñ­Ý»­ñÇ ï³ñ­µ»ñ ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇ íñ³­ó³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÝ ³Ýѭݳñ ¿ å³ï­Ï»­ñ³ó­Ý»É: ÜáõÛ­ÝÇëÏ íñ³­ó³­Ï³Ý ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñÇó ¹áõñë ѳÛï­ÝÇ »Ý §çáÝ­çá­ÉÇݦ, åÕå»­ÕÇ, Éá­ÉÇ­ ÏÇ, í³­ñáõÝ­·Ç ï³­ñ³µ­ÝáõÛà ٳ­ñǭݳ¹­Ý»­ñÇ ¨ ÃÃáõ­Ý»­ñÇ ï»­ ë³Ï­Ý»ñ, íñ³­ó³­Ï³Ý Ù³­ñǭݳó­í³Í ϳ­Õ³Ù­µÁ, ÁÝ­ÏáõÛ­½Ç Ù»ç å³ï­ñ³ëï­í³Í ϳ­Ý³­ãÇ­Ý»­ñÇ Ë×á­Õ³­ÏÁª ÷˳­ÉÇ, óÇó­Ù³­ïÇ, åé³­ëÇ, §Éá­µÇáݦª Éá­µáõó ¨ ÏÍáõ ѳ­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñÇó å³ï­ ñ³ëï­í³Í áõ­ï»ë­ïÁ, ë³­óÇ­íÇÝ ¨ ë³­ó»­µ»­É³Ý, ϳñ­ÙÇñ Éá­µáõó »­÷³Í ׳­ßÁ ¨ ³ÛÉ Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï µ³­Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ë»ñ: ìñ³­ó³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óáõÙ Ù»Í ï»Õ »Ý ½µ³­Õ»ó­ÝáõÙ ëááõë­Ý»­ ñÇ ½³­Ý³­½³Ý ï»­ë³Ï­Ý»­ñÁ£ ²Ûëå»ë Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ å³ñ­Í³ÝùÝ »Ý ³­çǭϳÝ, ÁÝ­ÏáõÛ­½Ç ëááõë­Ý»­ñÁ §µ³­ç³Ý¦ ­Ï³Ù §µ³­ Żݦ, §ïÕ»­Ù³­ÉÇݦª å³ï­ñ³ëï­í³Í ÃÃáõ ßÉá­ñÇó ¨ Ï³ñ­ÙÇñ åÕå»ÕÇó, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ѳ­Ù»­ÙÇó, 黭ѳ­ÝÇó, ëá­ËÇó ³­Ý³­Ýáõ­ ËÇó, åÕå»ÕÇó, ëËïá­ñÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ½³­Ý³­½³Ý ѳ­Ù»­ ÙáõÝù­Ý»­ñÁ ¨ ëááõë­Ý»­ñÁ: ìñ³­ó³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ ³½­·³­ÛÇÝ Ñå³ñ­ïáõíÛáõ­ÝÁ ·Ç­ÝÇÝ ¿: ìñ³ë­ï³­ÝÁ ˳­Õá­Õ³­·áñ­ÍáõÃ­Û³Ý Ùß³­ÏáõÛ­ÃÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý û­ç³Ë­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÝ ¿« ǭѳñ­Ï»« г­Û³ë­ï³­ÝÇó Ñ»­ïᣠʳ­Õá­ Õ³Ù­ß³Ï­Ù³Ý ë³ñ­ù³­íá­ñáõÙ­Ý»­ñÇ Ñ³Ûï­Ý³­µ»­ñáõ­ÙÁ íϳ­ÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ìñ³ë­ï³­ÝáõÙ ³ñ­¹»Ý Ù.Ã.³. 6-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ ·Ç­ÝÇ ¿ÇÝ ³ñ­ï³¹­ñáõÙª ³ÛÝ ¿É Ù»Í ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáí: ÐÝáõó Ç í»ñ ѳ­ïáõÏ Ù»­Ãá¹­Ý»­ñáí Ù߳ϭí³Í ¨ Ù»Í ë³­÷áñ­ Ý»­ñǪ Ïí»í­ñÇ Ù»ç å³Ñ­íáÕ íñ³­ó³­Ï³Ý ·Ç­ÝÇÝ ³ß­Ë³ñ­Ñáõ٠ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ ³­Ù»­Ý³­Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï Ùûñù­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ: ¶Ç­Ý»­ ·áñ­ÍáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ ³Ûë­ï»Õ ëï»ÕÍ­í³Í »Ý µÝáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó µá­Éáñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñÁ` É»é­Ý³­ÛÇÝ é»ÉÇ­»­ýÁ, ³ñ¨Ç ³­é³­ïáõíÛáõ­ÝÁ, ѳ­ñáõëï Ñá­Õ»­ñÁ ¨ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý í³Û­ ñ»­ñáõÙ µ³­í³­Ï³Ý ï»­ÕáõÙ­Ý»­ñÁª ²­É³­½³Ý­Û³Ý ¹³ß­ï³­í³ÛñÁ, òǭݳݭ¹³­ÉÇÝ, ¶á­ñÇÇ ¨ ØáõË­ñ³­ÝÇ ¹³ß­ï³­í³Û­ñ»­ñÁ, èÇá­ÝÇ, òË»­ÝÇëó­Ï³­ÉÇ, Êí³Ýã­Ï³­ñÇ ·»­ï»­ñÇ ³­í³­½³Ý­Ý»­ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ íñ³ó³Ï³Ý ·Ç­Ýáõ ï»­ë³Ï­Ý»­ñÝ ³­é³­í»É ѳÛï­ ÝÇ »Ý »ñÏ­ñÇ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñÇó ¹áõñë ¨ ÑáõÙù »Ý ѳݭ¹Ç­ë³­ÝáõÙ ³­é³­ç³­ï³ñ ·Ç­ÝÇ­Ý»­ñÇ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ£ ìñ³ó³Ï³Ý ·Ç­ÝÇ­Ý»­ñÝ ³ñ­ï³¹ñ­íáõÙ »Ý ·áñ­Í³­ñ³­Ý³­ÛÇÝ ×³­Ý³­å³ñ­Ñáí, 볭ϳÛÝ ãϳ ÙÇ ïáõÝ, áñ­ï»Õ ïݳ­Ï³Ý å³Û­ ٳݭݻ­ñáõÙ ·Ç­ÝÇ Ï³Ù ¿É û­ÕǪ ã³­ã³, ³­é³­ÏÇÝ« ãå³ï­ñ³ëï­ íÇ:

r


18

k ´³ñÇ° ·³Éáõëï« ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ËáѳÝáó k

Ø»ñ­·»­É³­Ï³Ý ˳­ã³­åáõ­ñÇ ´³Õ³¹ñ³ïáÙë 1

ÊÙá­ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿© 1 µ³­Å³Ï çáõñ 1 Ï· (Ùáï) ³É­Ûáõñ 2 Óáõ 1 Ã/· ëá­¹³ ­30 · ë»­ñáõó­ù³­ÛÇÝ Ï³­ñ³·

ä³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁª µá­Éáñ µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»­ñÁ Ë³é­ Ý»­Éáí Ç­ñ³ñ å³ï­ñ³ë­ï»É ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ËÙáñ, ÃáÕ­Ý»É ÙÇ ùÇã ѳݷë­ï³­Ý³: سݭ ñ³ó­Ý»É å³­ÝÇ­ñÁ, ³­í»­É³ó­

Èóá­ÝÇ Ñ³Ù³ñª êáõ­ÉÇ­·áõ­ÝÇ å³­ÝÇñ Øá­ó³­ñ»É­É³ å³­ÝÇñ ³Õ 150 · ϳíݳ­ßáé ­2 Óáõ

Ý»É Ñ³­ñ³Í Óáõ, ϳíݳ­ßáé: ÎÉáñ µ³­ó»É ËÙá­ñÁ, Éóá­Ý»É ëáõ­ÉÇ­·áõ­ÝÇáí å³ï­ñ³ë­ï³Í ÙÇ­çáõ­Ï, ÇëÏ íñ³Ý ÉóÝ»É ù»­ ñ³Í Ù³­½³­ñ»­É³ å³­ÝÇñ: æ»­éá­óáõÙ »­÷»É 15 ñá­å»:

²­ç³­ñ³­Ï³Ý ˳­ã³­åáõ­ñÇ

´³Õ³¹ñ³ïáÙë 2 ÊÙá­ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿© ä³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁª 1µ³­Å³Ï çáõñ µá­Éáñ µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»­ñÁ Ë³é­ 1 Ï· (Ùáï) ³É­Ûáõñ Ý»­Éáí Ç­ñ³ñ å³ï­ñ³ë­ï»É ëá­ ³Õ Èóá­ÝÇ Ñ³Ù³ñª íá­ñ³­Ï³Ý ËÙáñ, ÃáÕ­Ý»É ÙÇ ­1 Ã/· ëá­¹³ êáõ­ÉÇ­·áõ­ÝÇ å³­ÝÇñ ùÇã ѳݷë­ï³­Ý³: ²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ 30 · ë»­ñáõó­ù³­ÛÇÝ Ï³­ñ³· 2 Óáõ 2 Óáõ 30 · ë»­ñáõó­ù³­ÛÇÝ Ï³­ñ³· ËÙá­ñÇÝ Ý³­í³­ÏÇ ï»ëù ï³É,

r

r

íñ³Ý ùë»É Óáõ, ³­í»­É³ó­Ý»É ëáõ­ÉÇ­·áõ­ÝÇ ù»­ñ³Í å³­ÝÇñÝ áõ ù»­ñ³Í ϳ­ñ³­·Á£ 2-3 ñá­å» ¹Ý»É ç»­éá­óÁ, ѳ­Ý»­É« Óáõ ç³ñ­ ¹»É íñ³Ý ¨ »­÷»É ÙÇÝ㨠å³ï­ ñ³ëï ÉÇ­Ý»­ÉÁ:


k ´³ñÇ° ·³Éáõëï« ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ËáѳÝáó k

19

Æ­Ù»­ñǭó­Ï³Ý ˳­ã³­åáõ­ñÇ ´³Õ³¹ñ³ïáÙë 3

ÊÙá­ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿© 1 µ³­Å³Ï ï³ù ϳà 11 · ãáñ ÃÃËÙáñ 1 Ï· ³É­Ûáõñ 500 · Ù³­ÍáõÝ ­15 · ë»­ñáõó­ù³­ÛÇÝ Ï³­ñ³· ­3 Ã/· ÓÇóåïÕÇ ÛáõÕ Èóá­ÝÇ Ñ³Ù³ñª ³Õ êáõ­ÉÇ­·áõ­ÝÇ å³­ÝÇñ í³­ÝÇ­ÉÇÝ 2 Óáõ ß³­ù³­ñ³­í³½ 200 · Ûáõ­Õáï ÃÃí³­ë»ñ

ä³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁª í»ñó­Ý»É 1 µ³­Å³Ï ³É­Ûáõñ, ÉóÝ»É ÃÃËÙá­ñÁ, ³ÕÝ áõ ß³­ù³­ñ³­í³­ ½Á: ²­í»­É³ó­Ý»É ï³ù ϳÃÝ áõ ÓÇóåïÕÇ Ûáõ­ÕÁ, ÃáÕ­Ý»É 20 ñá­å»: ²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ ùÇã-ùÇã ¨ Ñ»ñ­Ã³­Ï³­Ýáõí۳ٵ ³­í»­É³ó­ Ý»É ÓáõÝ, Ù³­Íáõ­ÝÁ, í³­ÝÇ­ÉÇ­ÝÁ, ³É­Ûáõ­ñÁ, ë»­ñáõó­ù³­ÛÇÝ Ï³­ñ³­

r

r

·Á ¨ ÑáõÝ­ó»É ÙÇÝ㨠÷³­÷áõÏ ËÙáñ ¹³é­Ý³­ÉÁ: ÂáÕ­Ý»É 1 ų٠ѳݷë­ï³­Ý³: ²Û¹ Áݭóó­ùáõ٠ٳݭñ³ó­Ý»É å³­ÝÇ­ñÁ£ ä³Ý­ñÇ íñ³ ³­í»­É³ó­Ý»É ѳ­ñ³Í Óáõ, ÃÃí³­ë»ñ: 2 µéáõÝó­ùÇ ã³­÷áí µ³­ó»É ËÙá­ñÁ, ³­í»­É³ó­Ý»É Éóá­ ÝÁ, ÷³­Ã³­Ã»É, íñ³Ý ùë»É Óáõ ¨ ÃË»É 15 ñá­å»:


20

k ´³ñÇ° ·³Éáõëï« ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ËáѳÝáó k

êáõßǪѳÝñ³×³Ý³ã áõï»ëï Ö³åáÝdzÛÇó q

²

­é³­çÇÝ ëáõ­ßÇÝ ëï»ÕÍ­í»É ¿­ г­ñ³­í³­ÛÇÝ ²­ëdz­ÛÇ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ: سù­ñ³Í, Ïïñ­ï³Í Óáõ­ÏÁ ¹³­ë³­ íá­ñáõÙ ¿ÇÝ ß»ñ­ï»­ñáí, ѳ­Ù»­ÙáõÙ ³­Õáí ¨ ï»­ Õ³¹­ñáõÙ ù³­ñ»­ñÇ ï³Ï: ØÇ ù³­ÝÇ ß³­µ³Ã Ñ»­ïá ù³­ñ»­ñÁ í»ñóÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ ÷á­Ë³­ñÇÝ­áõ٠ûè ϳ­÷³­ñÇ­ãáí: ²­ÙÇë­Ý»ñ Ñ»­ïá Óáõ­ÏÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ñ û·­ï³­·áñ­Í»É: îá­ÏÇá­ÛÇ ÙÇ ß³ñù é»ë­ïá­ñ³Ý­Ý»­ñáõÙ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ý çñ³­ÛÇÝ Ë³­ã³­ ÷³­éÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í áõ­ï»ëï, áñÝ áõ­ÝÇ ëáõñ Ñáï, ë³­ ϳÛÝ Ñ³­×»­ÉÇ Ñ³Ù: ØÇÝ㨠1900-³Ï³Ý Ãí³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ Ëá­Ñ³­ñ³ñ Úá­Ñ»ÇÝ ³­é³­ ç³ñ­Ï»ó ëáõ­ßÇÝ Ù³­ïáõ­ó»É ³ÛÅÙ­Û³Ý ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý »­Õ³­Ý³­ Ïáí: Üá­ñ³­ñ³­ñáõíÛáõ­ÝÝ ³­ñ³­·á­ñ»Ý ï³­ñ³­ÍáõÙ ·ï³í, ¨ ³­é³­ç³ñÏ­í»ó å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »ñ­Ïáõ »­Õ³­Ý³Ï: γñ­ëÇ³Ý ú­ë³­Ï³ ù³­Õ³­ùÇ á×Ý ¿: ú­ë³­Ï³Ý ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿­Ö³­åá­Ýdz­ ÛÇ ³é¨ïñ³­ÛÇÝ Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³­ùÁ: î»­Õ³­óÇ µñÝÓÇ ³é¨ïñ³­ ϳݭݻ­ñÝ ëÏë»­óÇÝ ³Ýó­Ý»É ëáõ­ßÇÇ ÏáÕ­ÙÁ, á­ñÁ ѳ­ïáõÏ Ó­¨áí å³ï­ñ³ë­ï³Í µñÇÝÓ ¿ñ` ˳é­Ý³Í ³ÛÉ µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»­ñÇ Ñ»ï: гñÏ ¿ Ý­ß»É, áñ ëϽµÝ³­Ï³Ý ßñç³­ÝáõÙ ëáõ­ßÇÇ µñÇÝ­ÓÁ ëÝÝ¹Ç Ù»ç ã¿ñ û·­ï³­·áñÍ­íáõÙ: âǭݳë­ï³­ÝáõÙ ÑÇ»­ñá·­ÉÇ­ýÁ, á­ñÁ ëáõ­ßÇÝ ¿ µÝá­ñá­ßáõÙ, óñ·­Ù³Ý­íáõÙ ¿ áñ­å»ë §Ù³­ñǭݳó­í³Í ÓáõϦ: ¸»é¨ë ­Ñ³­½³­ñ³Ù­Û³Ï­Ý»ñ ³­é³ç µñÇÝ­ÓÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ëÝÝ¹Ç ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý µ³­Õ³¹­ñ³­Ù³­ëÁ, ³Ûɨ ÓÏ³Ý å³Ñ­å³Ý­Ù³Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ÙÇ­çá­óÁ:

r

³ñÙ Óáõ­ÏÁ Ù³Ýñ Ù³­ë»­ñÇ ¿ñ Ïïñï­íáõÙ, ѳ­Ù»Ù­íáõÙ ³­Õáí ¨ ˳éÝ­íáõÙ µñÝÓÇ Ñ»ï: ´ñÇÝ­ÓÁ« »Ý­Ã³ñÏ­í»­Éáí µÝ³­Ï³Ý ý»ñ­Ù»Ý­ï³­ódz­ÛÇ« ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³­ÉÇë, áñ Óáõ­ÏÁ ÷㳭ݳ áÕç ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ: ²ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙ ³ÛÝ Ñ³­ ÝáõÙ ¿ÇÝ Ë³é­Ýáõñ­¹Çó ¨ Ù³­ïáõ­óáõÙ,ÇëÏ áã åÇ­ï³­ÝÇ µñÇÝ­ ÓÁ` ó­÷áõÙ: ØdzÛÝ 16-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ Ù³­ñǭݳó­í³Í ÓÏ³Ý µñÇÝ­ÓÝ ëÏë»­óÇÝ û·­ï³­·áñ­Í»É ëÝÝ¹Ç Ù»ç` ¹³é­Ý³­Éáí ëáõ­ßÇÇ µ³­Õ³¹­ñÇ­ãÁ: ´ñÇÝ­ÓÝ ëÏë»­óÇÝ ³­í»­É³ó­Ý»É ëÝÏÇ Ù»ç, ëï³­ Ý³É Ýáñ ׳­ß³­ï»­ë³Ï­Ý»ñ: êáõ­ßÇÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ѳ­çáñ¹ ÷áõ­ÉÁ ù³­ó³­ËÇ, ѳ­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ ³­í»­É³­óáõ­ÙÝ ¿ µñÝÓÇ Ñ»ï: ´ñÝÓ³­ÛÇÝ ù³­ó³­ËÁ ˳é­ÝáõÙ ¿ÇÝ ³­Õ³ç­ñÇÝ , »ñ­µ»ÙÝ ³­í»­ ɳó­ÝáõÙ ß³­ù³ñ, ÙÇ­ñÇÝ, ë³­Ï», çñÇ­Ùáõé­Ý»ñ, ³­å³ ³­í»­É³ó­ ÝáõÙ ¿ÇÝ Óáõ­ÏÁ, µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»­ÝÁ ¨ á­ñáß Å³­Ù³­Ý³Ï å³­Ñáõ٠ͳݭñá­óÇ ï³Ï: êï³­óí³Í ׳­ß³­ï»­ë³­ÏÁ Ù»Í ï³­ñ³­ÍáõÙ ·ï³í îá­ÏÇá­ÛáõÙ: ¸ñ³­ÝÇó Ñ»­ïá ëáõ­ßÇÇ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁ Ùݳó ÝáõÛ­ ÝÁ, ëÏë»ó ϳ­ï³­ñ»­É³­·áñÍ­í»É« Ýáñ µ³­Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ë»ñ ³­é³­ ç³ñÏ­í»­óÇÝ: àñ­å»ë­½Ç ¿ë­Ã»­ïÇ­Ïá­ñ»Ý ·ñ³­íÇã, ³­Ëáñ­Å»­ÉÇ ¨ ѳ­Ù»Õ ëáõ­ßÇ å³ï­ñ³ë­ï»ù, å»ïù ã¿ Ñ»ï¨»É Ï³­ÝáÝ­Ý»­ñÇÝ: êáõßÇÇ ¿³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ ÇٳݳÉÝ ¿, ÇëÏ Ùݳ­ó³­ÍÁ »ñ¨³­Ï³­ÛáõÃ­Û³Ý ¨ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í»­Éáõ ÙÇ­çá­óáí­ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ ѳë­Ý»É ³ñ¹­ÛáõÝ­ùÇ: Ø»Ýù ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ýù µ³­Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ë»ñ, á­ñáÝù ÃáõÛÉ Ïï³Ý Ó»½ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í»É áñ­å»ë Ëá­Ñ³­ñ³ñ:

r


k ´³ñÇ° ·³Éáõëï« ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ËáѳÝáó k

r

r

21


k ´áõë³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù k

22

ÆÝãå»±ë ëÝí»É` µáõë³Ï»ñáõÃÛáõ±Ý« û± Ùë³Ï»ñáõÃÛáõÝ q »¨ ³Ûëûñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñÁ Ùë³ÙûñùÇó »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ,ë³Ï³ÛÝ ÙÇÉÇáݳíáñ Ùë³Ï»ñÝ»ñÇ Ù»ç ³Ûëûñ ¿É Ï³Ý ³Ý¹³í³×³Ý µáõë³Ï»ñÝ»ñ:

²

ß˳ñÑáõÙ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ×Çßï ëÝí»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç£ ²Ûëûñ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ÙÇëÁ« ù³Ý½Ç É³í ·Çï»Ýù« áñ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ùë³ÙûñùÇó« áÙ³Ýù »É ݳËÁÝïñáõÙ »Ý µáõÛë»ñÁ« ³ÛëÇÝùݪ µáõë³Ï»ñÝ»ñ »Ý£ ´áõ­ë³­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ ѳë­ÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ݳ˭ ݳ­¹³ñ, »ñµ ݳ­Ë³­Ù³ñ­¹Á,áñë ³­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ³­Ù»­Ý³ãÝ­ãÇÝ å³­ñ³­·³­Ý»ñ ãáõÝ­»Ý³­Éáí, ëÝíáõÙ ¿ñ ÙÇ­ÙdzÛÝ µáõÛ­ë»­ñáí: ØdzÛÝ ï³­ñÇ­Ý»ñ ³Ýó ݳ Ïé³­Ñ»ó áñë ³­Ý»­Éáõ Ù³­ëÇÝ ¨ ¹³ñ­Ó³í ³­Ù»­Ý³­Ï»ñ: ê³ Ý³Ë­Ý³­¹³­ñáõÙ: ÆëÏ Ñ³­½³­ñ³Ù­ ۳ϭݻñ ³­é³ç µáõ­ë³­Ï»ñ­Ý»ñ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ÇÝ Ñ³­í³­ï³ó­ Û³É »­·Çå­ï³­óÇ­Ý»­ñÁ: º­·Çå­ïá­ëáõ٠ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ ³ëï­í³­ ÍáõíÛáõÝ­Ý»ñ ϳ­ÛÇÝ« ¨ ³Û¹ ¿ñ å³ï­×³­éÁ, áñ ϻݭ¹³­Ý³­Ï³Ý ëÝáõÝ­¹Ý ³­ÝÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉÇ ¿ñ Ýñ³Ýó Ï»­ñ³Ï­ñ³­ó³Ý­ÏáõÙ: ²ñ¨»É­Û³Ý å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ` Ðݹϳë­ï³­ÝáõÙ« ­µáõ­ë³­Ï»­ ñáõíÛáõ­ÝÁ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ ³Ý­ÑÇ­ß»­ÉÇ Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñÇó: ê³ Ã»ñ¨ë ­Ï³å­í³Í ¿ ³ñ¨»É­Û³Ý ³½­·»­ñÇ í»­ñ³­ó³­Ï³Ý ÷Ç­ÉÇ­ ëá­÷³­Û³­Ï³Ý ѳ­Û³óù­Ý»­ñÇ Ñ»ï: 곭ϳÛÝ ÙdzÛÝ ²ñ¨»É­ùÁ µáõ­ë³­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³Û­ñ»­ÝÇ­ùÁ ѳ­ Ù³­ñ»­ÉÁ ¨ë ë­Ë³É ¿: ÐÇÝ Ðáõ­Ý³ë­ï³­ÝáõÙ ÙÇ ß³ñù ÷Ç­ÉÇ­ëá­ ÷³­Ý»ñª äɳ­ïá­ÝÁ,äÇ­ý³­·á­ñÁ« Ýñ³Ýó ³­ß³­Ï»ñï­Ý»­ñÁ« ¨ë ­µáõ­ë³­Ï»ñ­Ý»ñ ¿ÇÝ: ´áõ­ë³­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ýáñ ßñç³Ý í¨³­Ïá­Ë»ó ùñÇë­ïá­Ý»áõí Ûáõ­ÝÁ áñ­å»ë ÏñáÝ Á­ÝáõÝ­í»­Éáõó Ñ»­ïá: »¨ ³­é³­çÇÝ ùñÇë­ ïáÝ­Û³­Ý»­ñÁ áõ­ïáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ϻݭ¹³­Ý³­Ï³Ý ëÝáõݹ, ë³­ ϳÛÝ Ùïá­ñáõÙ­Ý»­ñÁ ß³­ñáõ­Ý³Ï­íáõÙ ¿ÇÝ£ øñÇë­ïáÝ­Û³­Ý»­ñÁ ϳñ­ÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ϻݭ¹³­ÝÇÝ Çñ ͳ­·áõ­Ùáí ÝÙ³Ý ¿ Ù³ñ­¹áõÝ ¨ ãÇ Ï³­ñ»­ÉÇ ëÝí»É Ýñ³­Ýáí;Æ­ñ»Ýó ³­ñ³ñ­ùÝ ³ñ­¹³­ñ³ó­Ý»­ Éáõ ѳ­Ù³ñ ÙÇ ß³ñù ùñÇë­ïáÝ­Û³­Ý»ñ åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ ²ëï­

r

í³Í« ï»ë­Ý»­Éáí Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ ¹Åí³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ« ¹ñ³Ë­ïÇó íï³ñ­í»­Éáõó Ñ»­ïá Ýñ³Ý Ãáõۭɳï­ñ»É ¿ Ù­ë³­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ: ²Ûë ï»­ë³­Ï»­ïÁ ùñÇë­ïáÝ­Û³­Ý»­ñÝ ³Ù­ñ³åÝ­¹áõÙ ¿Çݪ Ù³ï­ Ý³Ý­ß»­Éáí ³ëï­í³­Í³ßÝã­Û³Ý ïá­Õ»­ñÁ, áñ­ï»Õ ÐÇ­ëáõ­ëÁ ÙÇë ¿ñ áõ­ïáõÙ: ºí­ñá­å³­ÛáõÙ ³­í»­ÉÇ áõß` ÙdzÛÝ í»ñ­çÇÝ Ñ³­½³­ñ³Ù­Û³­ÏáõÙ, ï³­ñ³­ÍáõÙ ·ï³í µáõ­ë³­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ: ØÇç­Ý³­¹³­ñáõÙ µáõ­ ë³­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ï³­ñ³Í­í³Í ¿ñ ³­µ»­Õ³­Ý»­ñÇ Ùáï: ÆëÏ Èáõ­ë³­íá­ñáõÃ­Û³Ý ¹³­ñ³ßñ­ç³­ÝáõÙ µáõÛ­ë»­ñáí ëÝíáõÙ ¿ÇÝ ³­ñÇë­ïáÏ­ñ³ï­Ý»­ñÁ, áí­ù»ñ åݹáõÙ ¿ÇÝ,áñ ϻݭ¹³­Ý³­Ï³Ý ëÝáõÝ­¹Ý ³­Õ³­í³­ÕáõÙ ¿ Ù³ñ­¹áõ Ñá­·ÇÝ ¨ Ù³ñ­ÙÇ­ÝÁ: øÇã áõß ·Ç­ï³­Ï³­Ýá­ñ»Ý ³­å³­óáõó­í»ó, áñ ÙÇ­ëÁ íݳ­ëáõÙ ¿ ³­éáÕ­ çáõí۳­ÝÁ: 곭ϳÛÝ 20-ñ¹ ­¹³­ñÇ 40-50-³­Ï³Ý Ãí³­Ï³Ý­Ý»­ ñÇÝ Ç Ñ³Ûï »­Ï³í ÙÇ ï»­ëáõíÛáõÝ, Áëï á­ñÇ ÙÇ­ÙdzÛÝ µáõÛ­ë»­ ñáí ëÝí»­ÉÁ ³Ýµ­Ý³­Ï³Ý ¿ áõ­ñ»ÙÝ íݳ­ëáõÙ ¿ ³­éáÕ­çáõí۳­ÝÁ: 곭ϳÛÝ µ³½­Ù³­ÃÇí Ñ»­ï³­½á­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ ³­å³­óáõó­í»ó ѳ­Ï³­é³­ÏÁª µáõ­ë³­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ÙÇ ß³ñù ÑÇ­ í³Ý­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ï³Ý­Ë³ñ­·»É­Ù³Ý ÙÇ­çáó ¿: л­ï³ùñ­ùÇñ ¿, áñ µáõ­ë³­Ï»ñ­Ý»­ñÁ µ³­Å³Ý­íáõÙ »Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ËÙµ»­ñÇ` ½áõï µáõ­ë³­Ï»ñ­Ý»ñ, µÝ³­µáõ­ë³­Ï»ñ­Ý»ñ ¨ ÏÇ­ë³­µáõ­ë³­Ï»ñ­Ý»ñ: ¼áõï µáõ­ë³­Ï»ñ­Ý»­ñÝ û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ »Ý ÙÇ­ÙdzÛÝ µáõ­ë³­Ï³Ý ëÝáõݹ: Üñ³Ýù ã»Ý áõ­ïáõÙ Ù»Õñ ¨ ã»Ý ѳ·­ÝáõÙ Ùáñ­Ã», Ï³ß­í» ¨ µñ¹» ѳ­·áõëï: ´Ý³­µáõ­ë³­Ï»ñ­Ý»­ñÝ û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ »Ý ݳ¨ ϳÃ, ϳíݳ٭ ûñù, Óáõ: ÎÇ­ë³­µáõ­ë³­Ï»ñ­Ý»­ñÁ Ù³ë­Ý³­ÏÇá­ñ»Ý »Ý Ññ³­Å³ñ­íáõÙ ÙëÇó« û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ »Ý ÓÏÝ»­Õ»Ý, Íá­í³Ù­Ã»ñù, Ãéãݳ­ÙÇë: ²Û­ëûñ ¹Ç»­ïá­Éá·­Ý»­ñÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ý ¨° ­µáõ­ë³­ÛÇÝ« ¨° Ùë³­ ÛÇÝ ëÝݹ³­Ï³ñ·: ÀÝï­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ò»ñÝ ¿` ëÝí»ù, µ³Ûó ÙÇ íݳ­ë»ù ³­éáÕ­çáõíÛáõ­ÝÁ:

r


24

k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

γ­ï³ñ­Û³É µÇ½­Ý»­ëÇ µ³­ Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ëÁ q Ø»Í µÇ½­Ý»­ëÇó ÷áùñ Ëá­Ñ³­Ýáó ÁÝ­Ï³Í ×³­Ý³­å³ñ­ÑÝ ³Ûë ³Ý­·³Ù ³Ýó­ÝáõÙ »Ýù §7 ϳ¹ñ¦ ѳÛï­ ÝÇ ÏÇ­Ýá­µ³­ñÇ ¨ ëñ׳­ñ³­ÝÇ ïÝû­ñ»Ý ²­½³ï ܳ­í³­ë³ñ¹­Û³­ÝÇ Ñ»ï: Êá­Ñ³­Ýá­ó³­ÛÇÝ Ëá­ë³Ï­óáõí ÛáõÝ­Ý»ñ, ÙÇ ùÇã ݳ­Ë³­å³ï­ÙáõíÛáõÝ, µÇ½­Ý»ë` ѳ­Ù»Ù­í³Í Ýñµáõí۳ٵ áõ ׳­ß³­Ïáí, Ó»ñ §³Ý­ó³­ ÃáõÕ­ÃÁ¦ ·áõñ­Ù³Ý­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³ñÑ å³ï­ñ³ëï ¿£ ´³­ñÇ° ³­Ëáñ­Å³Ï£ - Îå³ï­Ù»ù, DZÝã­»ù ³Û­ëûñ å³ï­ñ³ë­ï»­Éáõ: - ޻߭ï»Ù ß³ï ϳñ¨áñ ÙÇ Ñ³Ý­·³­Ù³Ýù, »ñµ ïÕ³­Ù³ñ­¹Á ÙïÝáõÙ ¿ Ëá­Ñ³­Ýáó, ݳ å»ïù ¿ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ áõ­ï»ëï å³ï­ ñ³ë­ïÇ, á­ñ ÏÇ­ÝÝ ³­éûñ­Û³­Ûáõ٠ѳë­ï³ï ãÇ å³ï­ñ³ë­ïÇ: ²Ûë áõ­ï»ë­ïÁ µ³ñ¹ ¨ ¹Åí³ñ ¿ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý ³­éáõ­Ùáí, ß³ï ų­Ù³­Ý³Ï ¿ 峭ѳÝç­íáõÙª ³ÛÝ Ç ÙÇ µ»­ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ø³­ÝÇ áñ §7 ϳ¹­ñÁ¦ ݳ¨ ѳ­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý ëÝÝ¹Ç ëå³­ë³ñÏ­Ù³Ý á­Éáñï ¿, áõëïÇ Ù»½³ÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ïíÛ³É áõï»ëïáõÙ å³ñáõݳÏáÕ ³ÝÑñ³Å»ßï

r

µ³Õ³¹ñãÝ»ñÇ ³ÝµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ« ÇÝãÇÝ ¹Åí³ñ ¿ ѳëÝ»É ïݳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ²Û­ëûñ Ïå³ï­ñ³ë­ï»Ýù §7 ϳ¹ñ¦ ýÇñ­Ù³­ÛÇÝ áõ­ï»ë­ïÁ: ²ÛÝ Ù»ñ ׳߳óáõó³ÏÇ ÙÇ³Ï áõ­ï»ëïÝ ¿, áõñ Ýßí³Í ¿ Ýñ³ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý ųٳݳÏÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »­Ã» í»ñ­çáõÙ ÷áñ­Ó»ù ѳ߭í»É, û áñ­ù³±Ý »ù ¹áõù í׳­ñáõÙ ³Ûë áõ­ï»ë­ïÇ Ñ³­Ù³ñ« ¨ DZÝã ³ñ­Å»Ý µ³­ Õ³¹­ñÇã­Ý»­ñÁ, ³­å³ Ïï»ë­Ý»ù, áñ Ù»Ýù ѳ­Ù³ñ­Û³ »­Ï³­Ùáõï ãáõ­Ý»Ýù: ¸ñ³ ÷á­Ë³­ñ»Ý Ï³Ý »­Ï³­ÙïÇ ³ÛÉ ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»ñ, ÇëÏ Ëá­Ñ³­Ýá­óÁ ÙdzÛÝ Ýå³ë­ïáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»½ Ùáï

r


k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k ÙݳÉáõÝ ¨ ÏÇÝá¹ÇïáõÙÁ í³Û»É»ÉáõÝ£ - г­×³±Ë Ò»½ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ï»ë­Ý»É Ë᭠ѳ­Ýá­óáõÙ: - г½í³¹»å£ ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ù ËáѳÝáóÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ« »ñµ Ù»ñ Ëáѳñ³ñÝ»ñÁ ËÇëï ½µ³Õí³Í »Ý ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ å³ïí»ñÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ£ ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÇÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ å³ñï³¹Çñ£ ºë ÙdzÛÝ í»­ñ³Ñë­ÏáõÙ »Ù á­ñ³­Ï³­Ï³Ý åñá­ó»­ëÁ, áñ ³­Ù»Ý ÇÝã Çñ Ñáõ­Ýáí Áݭó­Ý³: ºë ï³ÝÁ ëÝíáõÙ »Ù µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýٳݫ ÇÝã å³ïñ³ëïí³Í ¿« ¨ ÇÝã ϳ« ã»Ù ݳËÁÝïñáõÙ áã ÙÇ µ³Ý£ ì»ñ­çÇÝ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ Ñ³½­í³­¹»å »Ù ï³­ÝÁ ÇÝã-áñ µ³Ý å³ï­ñ³ë­ïáõÙ: - Ò»½ ѳ­Ù³­ñá±õÙ­»ù ·áõñ­Ù³Ý: - ²Ý­Ï³ë­Ï³Í: ºë áõ­ïáõÙ »Ù û­ñÁ ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ý­·³Ù ¨ ëÇ­ñáõÙ »Ù Ûáõ­ñ³­Ñ³­ ïáõÏ áõ­ï»ëï­Ý»ñ ÷áñ­Ó»É: Þ³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ Ñݹϳ­Ï³Ý ¨ »­Ãáí­ådz­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÁ, ù³­ÝÇ áñ »ë ÙÇßï ëÇ­ñ»É »Ù Ó»é­ùáí áõ­ï»É« ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ Ëá­Ñ³­ Ýá­óáõÙ ³÷­ë»­Ý»ñ ·á­ÛáõíÛáõÝ ãáõ­Ý»Ý: ä³ñ­½³­å»ë ë»­Õ³­ÝÇ Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ ¹ñíáõÙ ¿ áõ­ï»ë­ïÁ ¨ å»ïù ¿ áõÕ­Õ³­ ÏÇ åá­Ï»É ɳ­í³ßÝ áõ Ó»é­ùáí áõ­ï»É ³ÛÝ: - ²­ëáõÙ »Ý` ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ ëÇñ­ïÁ Ñ»ßï ¿ ·ñ³­í»É ѳ­Ù»Õ áõ­ï»ëï­Ý»­ñÇ ÙÇ­çá­óáí, ѳ­Ù³­ÙDZﭻù: - Ødzݭ߳­Ý³Ï: ²ëáõÙ »Ý, »­Ã» ïÕ³­ Ù³ñ­¹Á ëÇ­ñáõÙ ¿ ѳ­Ù»Õ áõ­ï»É, áõ­ ñ»ÙÝ ³ÛÉ µÝ³­·³­í³é­Ý»­ñáõÙ ÝáõÛÝ­ å»ë Ýñµ³­×³­ß³Ï ¿: ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ ÁÝ­ ¹áõ­Ý»­ÉÇ ã¿, »ñµ ïÕ³­Ù³ñ­¹Ý áõÕ­Õ³­ÏÇ Ïßï³­ÝáõÙ ¿ ¨ ³Û¹­ù³­Ýáí Ç­ñ»Ý µ³­ í³­ñ³ñ­í³Í ½·áõÙ: - ÆëÏ á±ñ ­×³­ß³­ï»­ë³­Ïáí ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ·ñ³­í»É Ñ»Ýó Ò»ñ ëÇñ­ïÁ: - à­ï»ë­ïÁ Ý³Ë ¨ ³­é³ç å»ïù ¿ ѳ­Ù»Õ ÉÇ­ÝÇ£ ò³­Ýϳ­ÉÇ ¿, áñ å³ï­ ñ³ëï­í³Í ÉÇ­ÝÇ áã ëï³Ý­¹³ñï Ï»ñ­ åáí: ÖÇßï ¿, »ë ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ Ëá­ñá­í³Í, µ³Ûó å³ñ½ áõ ѳ­ë³­ñ³Ï Ëá­ñá­í³­Íáí ³Ýѭݳñ ¿ ·ñ³­í»É ó³Ý­ ϳ­ó³Í ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ ëÇñ­ïÁ: ä»ïù ¿ Ûáõ­ñ³­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ ¨ ÝñµáõíÛáõÝ: Ò»½ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³Ûë áõ­ï»ë­ïÁª íëï³Ñ »Ùª Ïѳë­Ï³­Ý³ù, û ÇÝã­å»ë ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ·ñ³­í»É ÇÙ ëÇñ­ïÁ: - ÆÝã­å»±ë ë­ï»ÕÍ­í»ó ³Ûë áõ­ï»ë­ïÁ: - Ø»Ýù ß³ï ³Õ­ù³ï ˳­Ñ³­Ýáó áõ­ Ý»ÇÝù« ¨ §7 ϳ¹ñ¦-Ç Ï³­Û³ó­Ù³Ý ëϽµÝ³­Ï³Ý ÷áõ­ÉáõÙ Ù»Ýù ÷áñ­ÓáõÙ ¿ÇÝù ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ߻߭ïÁ ¹Ý»É ϳ­ ѳ­íáñ­Ù³Ý ¨ ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõÃ­Û³Ý íñ³: ´³Ûó §7 ϳ¹ñ¦ ëñ׳­ñ³­ ÝÇ µ³­óáõ­ÙÇó ÙÇ ù³­ÝÇ ³­ÙÇë ³­é³ç ѳë­Ï³­ó³Ýù, áñ ѳ­ëáõ­Ý³­ó»É ¿ ³ÛÝ å³­ÑÁ, »ñµ Ù»Ýù å»ïù ¿ áõ­ Ý»­Ý³Ýù ÝáõÛÝ­ù³Ý ѳ­Ù»Õ Ëá­Ñ³­ Ýáó: ºõ ³Ûë ³­Ù»­ÝÇ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ ¿É ëï»ÕÍ­í»ó §7 ϳ¹ñ¦ ï³ù áõ­ ï»ë­ïÁ: ºñµ ³Ý­ó³Ýù µ³­Õ³¹­ñ³­

r

r

25

ïáÙ­ëÇ Ù߳ϭٳ­ÝÁ, ѳë­Ï³­ó³Ýù, áñ å³ñ­ï³­¹Çñ µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»­ñÇó ¿ ÉÇ­Ý»­Éáõ ÙÇ­ëÁ, µñÇÝ­ÓÁ ÁÝ­¹áõ­Ý»­óÇÝù áñ­å»ë ˳­í³ñï, ÇëÏ å³­ÝÇñ­Ý»­ ñÇ µ³½­Ù³­½³­ÝáõíÛáõ­ÝÇó ÁÝïñ­í»ó éáÏ­ýá­ñÁ: ²Ûë áõ­ï»ë­ïÁ ß³ï Ûáõ­ ñ³­Ñ³­ïáõÏ ¿, ³Ý­·³Ù ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ³­ÕÁ Ù»Ýù ÷á­Ë³­ñÇ­Ý»É »Ýù Íá­í³­ ÛÇÝ ³­Õáí: àã ÙdzÛÝ áõï»ëïÇ Ñ³ÙÇ« ³Ûɨ ·ñ³íãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻é»É Ýñ³ Ó¨³íáñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ íñ³£ Î³Ý Ù³ñ­¹ÇÏ, áí­ù»ñ Ù»½ Ùáï »Ý ·³­ÉÇë Ù»ñ åÇ­Ïáõ­ÉÇ Éá­ÉÇ­ÏÁ ѳ٭ ï»­ë»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: - ÆÝã­å»±ë ͳ·»ó §7 ϳ¹ñ¦ ÏÇ­Ýá­ µ³­ñÇ ëï»ÕÍ­Ù³Ý ·³­Õ³­÷³­ñÁ: - ¶³­Õ³­÷³­ñÁ å³ñ½ ¿ñ: ºë ų­Ù³­ ݳ­ÏÇÝ ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿Ç ³­Ù»ñÇÏ­Û³Ý ÙÇ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõ­ÝáõÙ, á­ñÁ ë»­ Ùǭݳñ­Ý»ñ ¿ñ ³Ýóϳó­ÝáõÙ åñáۻϭ ïáñáí« ¨ ë»­Ùǭݳñ­Ý»­ñÇ í»ñ­çáõÙ ³Û¹ åñáۻϭïá­ñÁ ÝíÇ­ñ»­óÇÝ ÇÝÓ: êϽµáõÙ ã·Ç­ï»Ç` ÇÝã ³­Ý»Ù Ýñ³ Ñ»ï£ îáõÝ ï³­Ý»­ÉáõÝ å»ë ëÏë»­óÇ ýÇÉ­Ù»ñ ݳ­Û»É Ñ»Ýó å³­ïÇ íñ³: Ø»Ï ß³­µ³Ã ³Ýó ÇÝÓ Ñ»ï ýÇÉÙ ¿ÇÝ ¹Ç­ ïáõÙ ÇÙ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÁ, Ñ»­ïá ëÏë»­óÇÝù ѳ­í³ù­í»É ÁÝ­ï³­ÝÇù­Ý»­ñáí: ¸³ ÇÝÓ á­·»ßÝ­ã»ó« ¨ »ë« áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñ»­Éáí ºñ¨³­ÝÇ Å³­Ù³Ý­óÇ ÷³Ï í³Û­ñ»­ñÁ, ѳë­Ï³­ó³« áñ ÇÙ ·³­Õ³­÷³­ñÁ §Ï³ß­ ˳­ïǦ: §7 ϳ¹ñÁ¦ µ³ó­í»­ó ÑáõÝ­ í³­ñÇ 25-ÇÝ£ 2006-Ç ÷»ïñ­í³­ñÇ 5-Çó ëÏë³Í ÙÇÝã ûñë ѳ­Ù³­Ï³ñ·­ ãáõÙ ã»ù ·ïÝÇ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ûñ, áñ Ù»ñ µá­Éáñ Ù³ë­Ý³×­Ûáõ­Õ»­ñÁ Éóí³Í ãÉÇ­Ý»Ý Ñ³­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñáí: - à±ñÝ­ ¿ Ò»ñ ѳ­çá­ÕáõÃ­Û³Ý µ³­ ݳӨÁ: - Ø»Ýù ߻߭ïÁ ¹ÝáõÙ »Ýù áã ÙdzÛÝ ëå³­ë³ñÏ­Ù³Ý µ³ñÓñ Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÇ íñ³, ³Ûɨ ³­å³­Ñá­íáõÙ »Ýù ³Ý­ÙÇ­ ç³­Ï³Ý Ï³­åÁ ѳ­×³­Ëáñ­¹Ç Ñ»ï: - ÆëÏ ÇÝ­ãá±õ ­Ñ»Ýó §7 ϳ¹ñ¦£ - ²­Ù»Ý ÇÝã Ýá­ñÇó ß³ï å³ñ½ ¿: Ø»ñ ³­é³­çÇÝ Ù³ë­Ý³×­Ûáõ­Õáõ٠ϳñ Áݹ­ ³­Ù»­ÝÁ 7 ëñ³Ñ, Ñ»Ýó ³Û¹­ï»­ÕÇó ¿É »­Ï³í 7-Á, Ñ»­ïá ¿É ³­í»­É³­ó³í ϳ¹­ ñÁ: - Àëï Ò»½, á±í­¿ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­ ó³Ý­Ï³­ÉÇ ÏÇ­ÝÁ: - ²­Ù»­Ý³­ó³Ý­Ï³ÉÇ ÏÇ­ÝÝ ³ÛÝ ³ÝÓÝ ¿, áí û·­ÝáõÙ ¿ Ó»½ Ó»ñ Ï۳ݭùÇ å³Û­ ù³­ñáõÙ: ¸»é¨ í³Õ ųٳݳÏÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ ¿« áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ½µ³Õí»É »Ý áñëáñ¹áõÃÛ³Ùµ£ Üñ³Ýù Ñ³×³Ë ûñ»ñáí µ³ó³Ï³Û»É »Ý ïÝÇó« µ³Ûó Ó·ï»É »Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý í»ñ³¹³éݳɫ ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ëå³ë»É »Ý Çñ»Ýó ó³ÝϳÉÇ Ï³Ý³Ûù« áíù»ñ ¿É Ñ»Ýó ϳéáõó»É »Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ¨ ¹³ñÓ»É ïÕ³Ù³ñ¹áõ ³Ù»Ý³ó³ÝϳÉÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ£ àõñ»ÙÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïÕ³Ù³ñ¹« ÇÝã ¿É ³ÝÇ« áõñ ¿É ÉÇÝÇ« »Ã» áõÝÇ ó³ÝϳÉÇ ÏÇÝ« ݳ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïí»ñ³¹³éݳ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ£ ¼ñáõ­ó»ó` Æ­é»Ý ƭ볭ѳϭ۳­ÝÁ


26

k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k §7 ϳ¹ñ¦ áõ­ï»ë­ïÇ µ³­Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ëÁ

êááõë

êáõÝÏ

êááõ­ëÇ å³­ñ³­·³­ÛáõÙ ³Ý­ã³÷ ϳñ¨áñ ¿ Ïñ³­ÏÁ, ù³­ÝÇ áñ ·Ç­ÝÇÝ ¨ ë»­ñáõó­ùÁ ¹Åí³ñ ѳ­Ù³­ï»­Õ»­ÉÇ µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»ñ »Ý: êááõ­ëÇ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ Ò»½ ѳñ­Ï³­íáñ ¿ 30 · Ó»Ã, 15-20 · ϳ­ñ³·, 1 ·ÉáõË ëáË, 50 · Ëá­½³­åáõËï, 1 ÙÇ­çÇÝ ã³÷­ëÇ í³­ ñáõÝ·« 2 ׳­ßÇ ·¹³É ϳ­å³ñª Ïáñ³ùÇ Ñ³Ù»ÙáõÝù, 50 · ë»­ñáõóù, 50 · ëåÇ­ï³Ï ·Ç­ÝÇ, ß³ý­ñ³Ý, Íá­í³­ÛÇÝ ³Õ« áñ­å»ë­½Ç ëááõ­ëÁ ãÏïñíÇ, í»ñçáõÙ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ »ù Ù»Ï åïÕáõÝó ³É­Ûáõñ£ ²Ûë ³­Ù»­ÝÁ ï³­å³­ÏáõÙ »ù ÃáõÛÉ Ïñ³­ÏÇ íñ³ ¨ í»ñ­çáõÙ ëï³ó­í³Í ½³Ý·­í³­ÍÁ ѳ­ñáõÙ »ù µÉ»Ý­¹»­ñáí:

Ò»½ ѳñ­Ï³­íáñ ¿ Ù»Í ã³÷­ëÇ ³·³ñÇÏáÝ (ß³Ù­åÇÝ­ÇáÝ), á­ñÇ ÙÇ­ çáõ­ÏÁ ѳ­Ý»­Éáõó Ñ»­ïá å»ïù ¿ ³ÛÝ ÃáõÛÉ Ë³­ß»É ϳ٠ﳭ峭ϻÉ: Èóá­ÝáõÙ »ù ëáõÝ­ÏÁ ϳñ­ïá­ýÇ­ÉÇ ËÛáõ­ëáí: ÊÛáõ­ëÁ ѳ­Ù»­ÙáõÙ »ù ëËïá­ñÇ ÷á­ßÇáí ¨ ë³­ÙÇ­Ãáí: Èóá­Ý³Í ëÝÏ»­ñÇÝ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ »ù Ñá­É³Ý­¹³­Ï³Ý å³­ÝÇñ áõ ¹ÝáõÙ ç»­éá­óÁ:

´ñÝÓáí ˳­í³ñï

èáõ­É»ï

ܳ­Ë³­å»ë Í»­Í³Í 200 · ï³­í³­ñÇ ÙÇë, 60 · éáÏ­ýáñ, ÝáõÛÝ­ù³Ý Ëá­½³­åáõËï: ä³Ý­ñáí ¨ Ëá­½³­åáõË­ïáí Éóá­Ý³Í éáõ­É»­ïÝ ³Ù­ ñ³ó­ÝáõÙ »ù ÷³Û­ïÇÏ­Ý»­ñáí ¨ ÙÇ ù³­ÝÇ Å³­Ùáí ¹ÝáõÙ ë³é­Ý³­ ì»ñó­ÝáõÙ »ù 3 ׳­ßÇ ·¹³É »­·Çå­ï³­óá­ñ»Ý, 100 · »­÷³Í µñÇÝÓ ñ³Ý: ²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ 10 ñá­å»­ ï³­å³­ÏáõÙ »ù éáõ­É»­ïÁ ³­é³Ýó µáõ­ ¨ ˳é­ÝáõÙ£ ²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ »ù ß³ý­ñ³Ý ¨ Íá­í³­ÛÇÝ ë³­Ï³Ý Ûáõ­ÕÇ, ϳñÙ­ñ»­Éáõó Ñ»­ïá ³­í»­É³ó­ÝáõÙ »ù Ó»­ÃÁ ¨ ͳͭ ³Õ: Ïáõ٠ϳ­÷³­ñÇ­ãáí:

r

r


28

k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

Æï³É³Ï³Ý ³Õó³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ë³éÝí³Íùáí ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù³ïáõóٳٵ q §´³­ñÇ ³­Ëáñ­Å³Ï¦ ³Ù­ë³­·Ç­ñÁ ÑÛáõ­ñÁݭϳ­É»É ¿ §¶ñ³Ý¹ ¸»Ýï¦ ëïá­Ù³­ïá­É᭷dz­Ï³Ý ÏÉÇ­Ýǭϳ­ ÛÇ ïÝû­ñ»Ý, µÅÇßÏ ëïá­Ù³­ïá­Éá· Ðñ³Ýï ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÇÝ, áí Ù»ñ Ëá­Ñ³­Ýá­óáõÙ ÏÝ»ñ­Ï³­Û³­Ý³ Çñ ݳ­ËÁÝï­ñ³Í ǭﳭɳ­Ï³Ý ³Õ­ó³­Ýáí£ r

r


k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k - Ðñ³Ýï, ¸áõù ·áõñ­Ù³Ý »ù, Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ¿ Ç­Ù³­Ý³É ѳï­Ï³­ å»ë á±ñ áõ­ï»ëïÝ ¿ Ò»ñ ùÇÙ­ùÇÝ Ùßï³­å»ë ѳ­×»­ÉÇ ¨ ³ß­Ë³ñ­ ÑÇ á±ñ Ëá­Ñ³­ÝáóÝ ¿ Ò»½ ³­é³­í»É Ñá­·»­Ñ³­ñ³­½³ï: - ÆÝã­å»ë µá­Éáñ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ, »ë ¨ë ­µ³­ó³­éáõíÛáõÝ ã»Ù ¨ Ùë³­ Ï»ñ »Ù© ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ׳­ß³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇ Ù»ç ϳñ¨áñ ¿ ÙëÇ ³é­ ϳ­ÛáõíÛáõ­ÝÁ: Þ³ï ѳ­Ù»Õ ¿ ѳï­Ï³­å»ë ·³­é³Ý ÙÇ­ëÁ ëÙµáõ­ÏÇ, åÕå»­ÕÇ, Éá­ÉÇ­ÏÇ Ñ³­Ù³¹­ñáõí۳ٵ: ܳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ù ³ñ¨»É­Û³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÁ« ù³­ÝÇ áñ ³ñ­Ù³ï­Ý»ñë ³Û¹­ï»­ÕÇó »Ý` ÏáÝÏ­ñ»ï Ðáõ­Ý³ë­ï³­ÝÇó« ¨ Ù³Ûñë Ññ³­ß³­ÉÇ ·Ç­ïÇ Ñáõ­Ý³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­ ÝáóÝ Çñ µá­Éáñ ·³Õï­ÝÇù­Ý»­ñáí ß³ï ѳ­Ù»Õ ¿ å³ï­ñ³ë­ïáõÙ, ÇëÏ ¹³ ÙÇ ³Ù­µáÕç ³­ñ³­ñá­Õ³­Ï³ñ· ¿: êÇ­ñáõÙ »Ù ݳ¨ ãǭݳ­ ϳÝ, ǭﳭɳ­Ï³Ý Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï Ëá­Ñ³­Ýáó­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó ¿Ï­½á­ïÇÏ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñáí: - ¸áõ±ù ѳ­×³Ë »ù å³ï­ñ³ë­ïáõÙ: - ij­Ù³­Ý³Ïë ãÇ Ñ»­ñÇ­ùáõÙ© ÙdzÛÝ ³­éÇíݻ­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï, ѳï­Ï³­å»ë Ùï»ñ­ÙÇÏ ÙÇ­ç³­í³­ÛñáõÙ« »ñµ ѳ­í³ù­íáõÙ »Ý ÁÝ­ Ï»ñ­Ý»ñë, ѳ­ñ³­½³ï­Ý»ñë£ ºë å³ï­ñ³ë­ï»­ÉÇë ϳ­ñáÕ »Ù ë»ñ áõ Ñá­·Ç ¹Ý»É: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ëÇ­ñáõÙ »Ù Ëá­Ñ³­Ýá­óÁ£ ÆÝã­å»ë ÁÝ­¹áõÝ­í³Í ¿ ³­ë»É` ï³Ý ëÇñ­ïÁ Ëá­Ñ³­ÝáóÝ ¿: γñ­ÍáõÙ »Ù` Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ Ï³­ÑáõÛ­ùÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ ï»Ë­Ýǭϳ­ Ï³Ý Ù³ëÁ å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ Ï³­ï³ñ­Û³É, áñ­å»ë­½Ç Ù³ñ¹ ѳ­×áõÛù ëﳭݳ ݳ¨ ³Û¹ ³­éáõ­Ùáí ¨ ¹ñ³Ý« ³Ýϳëϳͫ ϳñ¨á­ñáõí ÛáõÝ »Ù ï³­ÉÇë: - ²­Ù»­Ýûñ­Û³ ëÝݹ³­Ï³ñ­·Ç Ù»ç DZݭãÁ å»ïù ¿ µ³­ó³­é»Ýù, áñ­

r

29

å»ë­½Ç Ù»ñ ³­ï³Ù­Ý»ñÝ ³­éáÕç áõ ³Ýí­Ý³ë ÙݳÝ: - Ø»Ýùª ѳ­Û»ñë« ³Û¹ ѳñ­óáõ٠û­ñ³­ÝáõÙ »Ýù« ¨ µ»­ñ³­ÝÇ Ëá­éá­ ãÇ ÑÇ­·Ç»­Ý³Ý »­ïÇÝ åÉ³Ý ¿ ÙÕíáõÙ: سë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý ³­éáõ­ Ùáí ëÝݹ³­Ï³ñ­·Çó å»ïù ¿ ·á­Ý» Ñݳ­ñ³­íá­ñÇÝ ã³÷ í»­ñ³ó­Ý»É ³Í­Ë³ç­ñ³ï­Ý»­ñÁ ¨ ù³Õó­ñÁ, á­ñáÝù Ýå³ëïáõÙ »Ý ϳ­ñÇ»­ëÇ ³­é³­ç³ó­Ù³­ÝÁ ¨ ³­ï³Ù­Ý»­ñÇ ³­é³­çÇÝ Ãßݳ­ÙÇ­Ý»ñÝ »Ý: º­Ã» ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ ¿ ³Û­¹û­ñÇ­Ý³Ï ëÝÝ¹Ç û·­ï³­·áñ­Íáõ­ÙÁ, áõ­ñ»ÙÝ å»ïù ¿ µ»­ñ³­ÝÇ Ëá­éá­ãÇ ÑÇ­·Ç»­Ý³Ý å³Ñ­å³Ý­íÇ: - гï­Ï³­å»ë DZÝã ËÙÇãù­Ý»ñ »ù ëÇ­ñáõÙ û·­ï³­·áñ­Í»É: - ´á­Éáñ ËÙÇãù­Ý»ñÝ ¿É ëÇ­ñáõÙ »Ù, û¨ ÑÇ٭ݳ­Ï³­Ýáõ٠ݳ­ËÁÝï­ ñáõÙ »Ù ɳí û­ÕÇ: â»Ù ëÇ­ñáõÙ ÙÇ³Û­Ý³Ï í³­Û»­É»É, ³ÛÉ` ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ ñÇë áõ ÇÝÓ Ñ³­ñ³­½³ï Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñ»ï: ì»ñ­ç»ñë µ³­ó³­Ñ³Û­ ï»É »Ù, áñ ·Ç­ÝÇ ËÙ»­ÉÇë ·Ç­ñ³­Ý³­Éáõ ѳ­í³­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ÷áù­ ñ³­ÝáõÙ ¿, ÇëÏ û­Õáõ ¹»å­ùáõÙ« Áݹѳϳé³ÏÝ« ù³­ÝÇ áñ ³­Ëá­ ñ­Å³­ÏÁ ·ñ·éíáõÙ ¿: È³í ³­éÇ­ÃÁ, ɳí áõ­ï»ë­ïÁ ¨ ɳí ËÙÇã­ùÁ« ϳñ­ÍáõÙ »Ù« Ñdz­Ý³­ÉÇ Ñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ »Ý: - Ò»ñ ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ËÝçáõÛù­Ý»­ñÇ Ëá­ñá­í³­ÍÁ ¸áõ±ù »ù å³ï­ ñ³ë­ïáõÙ: - ²­Ûá, ÇÝùë »Ù å³ï­ñ³ë­ïáõÙ£ êÇ­ñáõÙ »Ù, »ñµ Ëá­ñá­í³­ÍÇ ÙÇ­ëÁ ÏÇ­ë³­ÑáõÙ ¿ ÉÇ­ÝáõÙ, ³Û¹­å»ë ³­í»­ÉÇ ÑÛáõ­Ã³­ÉÇ ¿ ¨ ѳ­Ù»Õ: - ¸áõù ѳ­Ù³­ÙÇ±ï »ù, áñ ³­Ù»­Ý³­É³í Ëá­Ñ³­ñ³ñ­Ý»ñÝ ³ß­Ë³ñ­ ÑáõÙ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ »Ý: - ²Û¹­å»ë ³­ëáõÙ »Ý, µ³Ûó ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³­Ù»­Ý³­É³í Ëá­Ñ³­ñ³­ñÁ Ù³Ûñë ¿, áí ãÇ ¹³­¹³­ñáõÙ ÇÝÓ ³Ý­í»ñç ½³ñ­Ù³ó­Ý»É:

r

¼ñáõó»óª ÈÇÉÇà äáÕáëÛ³ÝÁ


30

´³­Õ³¹­ñ³ïáÙë ²ÝÑñ³Å»ßï ¿© 2 Éá­ÉÇÏ 2 í³­ñáõÝ· 1 ϳå ϳ­Ý³ã ëáË 1 ϳå ѳ½³ñ (Ù³­ñáÉ) ë¨ Óǭóå­ïáõÕ §Øá­ó³­ñ»É­É³¦ å³­ÝÇñ Óǭóåï­ÕÇ ÛáõÕ ËÝÓá­ñÇ ù³­ó³Ë ³Õ« ë¨ åÕå»Õ

k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

²Õ­ó³Ý ƭﳭɳ­Ï³Ý §Øá­ó³­ñ»É­É³¦ å³Ý­ñáí

ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁª Éá­ÉÇ­ÏÁ, í³­ñáõÝ­·Á, §Øá­ó³­ñ»É­É³¦ å³­ÝÇ­ñÁ Ëá­ñ³­ ݳñ­¹³Ó¨ Ïïñ­ï»É, ³­í»­É³ó­Ý»É Ïïñ­ï³Í ѳ½³ñ,

r

r

ϳ­Ý³ã ëáË, ËÝÓá­ñÇ ù³­ó³Ë, Óǭóåï­ÕÇ ÛáõÕ, ³Õ, ë¨ åÕå»Õ ¨ ˳é­Ý»É: ²Õ­ó³­ÝÁ ½³ñ­¹³­ñ»É ÓÇ­ óåï­ÕÇ Ñ³­ïÇÏ­Ý»­ñáí ¨ Ù³­ïáõ­ó»É:


31

ù© ºñ¨³Ý« ê³ñÛ³Ý 24« ѻ驪 (+374 10) 52 78 40« (+374 10) 54 31 44


32

k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

ºñ­ç³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý Ù»­Ë³­ÝÇ­Ï³Ý q ²­Ù»­Ý³­Ñ³­Ù»Õ ¨ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ½ñáõÛó­Ý»­ñÁ ͳ­í³É­íáõÙ »Ý Ñ»Ýó Ëá­Ñ³­Ýá­óáõÙ, áñ­ï»Õ »­éáõÙ »Ý Ïñù»ñÁ« áõ »÷­íáõÙ »Ý »ñ­ç³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý µ³­Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ë»­ñáí å³ï­ñ³ëï­í³Í ³­Ù»­Ý³Ýñ­µ³­Ñ³Ù áõ­ï»ëï­Ý»­ñÁ: ²Û¹ ³­Ù»­ÝÁ ѳ­Ù»­ÙáõÙ »Ýù ¹»­ñ³­ë³­Ý³­Ï³Ý ÷³Û­ÉáõÝ ³ñ­ í»ë­ïáí, ÑÇ­ßá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí ¨ æáõ­Éǻﭳ êï»­÷³ÝÛ³­ÝÇ Ï³­Ý³­óÇ ³Ýë­å³é ÑÙ³Û­ùáí áõ ·ñ³í­ãáõí q Û³Ùµ: - ÆÝãá±í »ù Ù»½ ³Û­ëûñ §½³ñ­Ù³ó­Ý»­Éáõ¦£ - ºë ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ É»­Ñ³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­ÝáóÝ áõ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ï»­ ë³Ï­Ý»­ñÁ£ лÝó ³Û¹ å³ï­×³­éáí ¿É ³Û­ëûñ Ïå³ï­ñ³ë­ï»Ù É»­Ñ³­Ï³Ý §ê˳­µá­íÇ ë ÏÉ­Ûáõó­Ï³­ÙǦ áõ­ï»ë­ïÁ: ²ÛÝ Ç­ñ»­ÝÇó Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ ѳ­íÇ ÙÇ­ëÁ` Éóá­Ý³Í ëÝÏáí, Óíáí, Ñá­É³Ý­ ¹³­Ï³Ý å³Ý­ñáí, ѳ­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñáí ¨ Ù³­Õ³­¹³­Ýá­ëáí: à­ñá­ ß»­óÇ Ñ»Ýó É»­Ñ³­Ï³Ý ׳­ß³­ï»­ë³Ï å³ï­ñ³ë­ï»É, ù³Ý­½Ç Ù»ñ ѳۭϳ­Ï³Ý áõ­ï»ëï­Ý»­ñÁ µá­Éá­ñÇÝ Í³­Ýáà »Ý, ¨ »ë ¿É ³­é³­çÇÝ áõ í»ñ­çÇÝ ÑÛáõ­ñÁ ã»Ù, áõëïÇ ó³ÝÏ³ó³ ³­é³Ýӭݳ­Ý³É: - г­×³±Ë Ò»½ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ï»ë­Ý»É Ëá­Ñ³­Ýá­óáõÙ:

r

- ºë ï³­ÝÁ µá­Éá­ñá­íÇÝ Ùá­é³­ÝáõÙ »Ù, áñ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ »Ù« á­ñáí­Ñ»ï¨ ³­é³­çÇÝ Ñ»ñ­ÃÇÝ Ù³Ûñ »Ù ¨ ÏÇÝ: Þ³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ Ëá­Ñ³­Ýá­óÁ ¨ ß³ï ų­Ù³­Ý³Ï »Ù ³Ýóϳó­ÝáõÙ ³ÛÝ­ï»Õ: º­Ã» ï³­ÝÝ áõݻݳ٠µá­Éáñ ѳñ­Ù³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ³Û¹ ¹»å­ùáõÙ »ë ϳ­ñáÕ »Ù ³Ù­µáÕç û­ñÁ ¹áõñë ã·³É Ëá­Ñ³­Ýá­óÇó: êÇ­ñáõÙ »Ù å³ïñ³ë­ï»É ¨° ³­é³­íáï­Û³Ý, ¨° ó»­ñ»­ÏÁ, ¨° »­ñ»­Ïá­Û³Ý: - à±ñÝ­¿ Ò»ñ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ ×³­ß³­ï»­ë³­ÏÁ: - ºë ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ëÇ­ñáõÙ »Ù ¹áÉ­Ù³, µ³Ûó å³ï­ñ³ë­í³Í áõ­ ñÇ­ßÇ Ó»é­ùáí: ƭѳñ­Ï»« »ë ¿É »Ù ß³ï ѳ­Ù»Õ ¹áÉ­Ù³ å³ï­ ñ³ë­ïáõÙ, ¨ ¹³ ÙÇ³Ï ×³­ß³­ï»­ë³ÏÝ ¿, áñ ëÇ­ñáõÙ »Ù ѳ٭

r


k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

ï»­ë»É, »ñµ å³ï­ñ³ë­ïáõÙ »Ý áõ­ñÇß­Ý»­ñÁ: ²Û¹ áõ­ï»ë­ïÝ ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù ï³ñ­µ»ñ ¿ ëï³ó­íáõÙ£ ¸³ ·³­ÉÇë ¿ å³ï­ñ³ë­ïá­ÕÇ Ý»ñ­ùÇÝ ¿­Ý»ñ­·Ç³­ÛÇó: - Àëï Ò»½, á±ñÝ­¿ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ³­Ù»Õ Ëá­Ñ³­Ýá­óÁ: - ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ³­Ù»Õ Ëá­Ñ³­Ýá­óÁ ãǭݳ­Ï³ÝÝ ¿: à­ñáí­Ñ»ï¨ »ë ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ ÃÃáõ, ÏÍáõ, ÇÝ­ãÝ ³é­Ï³ ¿ ãÇ­ ݳ­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óáõÙ: ºñµ ѳÛïÝ­íáõÙ »ë ãǭݳ­Ï³Ý ɳ­í³­·áõÛÝ é»ë­ïá­ñ³Ý­Ý»­ñáõÙ, ³å­ßáõÙ »ë Ï»­ñ³­Ïáõñ­Ý»­ñÇ µ³½­Ù³­½³­Ýáõí Ûáõ­ÝÇó ¨ Ñ³­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ ³­é³­ïáõíÛáõ­ÝÇó: - ²­é³Ýó á±ñ­ áõ­ï»ë­ïÇ Ï³Ù ëÝݹ³Ù­Ã»ñ­ùÇ ã»ù å³ï­Ï»­ñ³ó­ ÝáõÙ Ò»ñ Ï۳ݭùÁ: - ²­é³Ýó å³Ý­ñÇ: àã ÙÇ áõ­ï»ëï ¨ áã ÙÇ ë»­Õ³Ý ã»Ù å³ï­Ï»­ ñ³ó­ÝáõÙ ³­é³Ýó å³Ý­ñÇ: - ÆëÏ áõ­ï»ë­ïÇ ³ñ­ï³­ùÇÝ ï»ë­ùÁ ϳñ¨á±ñ­¿£ - àõ­ï»ë­ïÝ ³Ý­å³Û­Ù³Ý å»ïù ¿ ݳ¨ ·»­Õ»­óÇÏ ÉÇ­ÝÇ: ºë ÇÝùë ß³ï ѳ­×³Ë Ï»­ñ³­Ïáõñ­Ý»ñ »Ù Ñá­ñÇ­ÝáõÙ, á­ñáÝù ³­ÝáõÝ ¿É ãáõ­ Ý»Ý, µ³Ûó ß³ï ѳ­Ù»Õ »Ý: ÆÙ áõ­ï»ëï­Ý»­ñÇ Ó­¨³íáñ­Ù³­ÝÁ »ë Çë­Ï³­å»ë Ù»Í áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝ »Ù ¹³ñÓ­ÝáõÙ: - Ò»ñ ٳݭÏáõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³­ÑÇß­íáÕ áõ­ï»ë­ïÁ: -سÛñë ÙÇßï ³­ëáõÙ ¿ñ, áñ »ñ­Ý»Ï ù»½ å»ë ³Õ­çÇÏ áõ­Ý»­Ý³ë, áñ­å»ë­½Ç å³ï­Ï»­ñ³ó­Ý»ë, û áñ­ù³Ý ¹Åí³ñ ¿ñ ÇÝÓ å³­Ñ»É: ²­Ù»Ý ûñ Ù³Û­ñÇ­ÏÇóë å³Õ­å³­Õ³Ï, ÃËí³Íù ¨ åáÝ­ãÇÏ ¿Ç å³­ ѳݭçáõÙ: ØÇÝã ûñë ¿É ³Û¹­å»ë ¿: ÐÇ­Ù³ áõ­Ý»Ù 4 ï³­ñ»­Ï³Ý Ãáé­ ÝÇÏ, ݳ ³­Ù»Ý ûñ ÇÝÓ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ å³­Ñ³Ýç­Ý»­ñÁ: - ²­ëáõÙ »Ý ɳ­í³­·áõÛÝ Ëá­Ñ³­ñ³ñ­Ý»­ñÁ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ »Ý, ѳ­ Ù³­ÙDZﭻù: - ²­Ûá, á­ñáí­Ñ»ï¨ ³­Ùáõ­ëÇÝë ß³ï ѳ­Ù»Õ ¿ å³ï­ñ³ë­ïáõÙ: ܳ« ÉÇ­Ý»­Éáí í³ë­ï³­Ï³­íáñ ¹»­ñ³­ë³Ý, áõ­ÝÇ Ý³¨ Ëá­Ñ³­ñ³­ñ³­Ï³Ý ÏñÃáõíÛáõÝ: ºñµ »ë Ñá·­Ý³Í »Ù ÉÇ­ÝáõÙ, ѳ­×³Ë ݳ ¿ å³ï­ ñ³ë­ïáõÙ ¨ ¹³ ³­ÝáõÙ ¿ ß³ï ѳ­Ù»Õ: ƭѳñ­Ï»« »ë ÝáõÛÝ­å»ë å³ï­ñ³ë­ï»­ÉÇë ëÇñï áõ ¿­Ý»ñ­·Ç³ »Ù Ý»ñ¹­ÝáõÙ, µ³Ûó ³­Ùáõë­ Ýáõë å³ï­ñ³ë­ï³ÍÝ ³ÛÉ ¿: îÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ å³ï­ñ³ë­ïáõÙ »Ý ß³ï ³­í»­ÉÇ Ù³Ý­ñ³Ïñ­ÏÇï, áõ­ß³­¹Çñ ¨ Ñ»ï¨á­Õ³­Ï³Ý: - º­Ã» ãÁÝï­ñ»Çù ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­Ñáõ Ù³ë­Ý³­·Ç­ïáõíÛáõ­ÝÁ, ÑÇ­Ù³ ѳ­í³­Ý³­µ³ñ ÇÝ­ãá±í ½­µ³Õ­í»­ÉÇë ÏÉÇ­Ý»Çù£ - ìëï³Ñ »Ù, »­Ã» ³Ý­·³Ù ã¹³é­Ý³ÛÇ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ, ³­å³ ³Ý­ å³Û­Ù³Ý Ϲ³é­Ý³ÛÇ Ï³°Ù å³­ñáõ­ÑÇ« ϳ°Ù »ñ·­ãáõ­ÑÇ: γñ­ÍáõÙ »Ùª ÇÝÓ Ç í»­ñáõëï ¿ ïñí³Í ³ñ­í»ë­ïÇ ×³­Ý³­å³ñ­ÑÁ: ºë ٳݭ Ïáõó ѳ­×³­ËáõÙ ¿Ç µ³­É»­ïÇ, »ñ­·Ç ¹³­ë»­ñÇ, ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ÇÝÓ »ñ·­ãáõ­Ñáõ ϳ٠峭ñáõ­Ñáõ ¹»­ñáõÙ ¿Ç å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ: ²ñ­ïÇë­

r

33

ï³­Ï³Ý Ñ³­ÏáõÙ­Ý»ñÝ ÇÝÓ Ùáï ϳ­ÛÇÝ ¹»é ٳݭÏáõó, µ»­Ù³¹­ ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ ¿Ç ³­ÝáõÙ Ù»ñ ó­Õ³­Ù³­ëáõÙ, ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÙ ¿Ç Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõÙ­Ý»ñ ¨ ˳­ÕáõÙ ¿Ç µá­Éáñ ·É˳­íáñ ¹»­ñ»­ñÁ: - ¸Åí³±ñ ¿ñ ѳÛï­ÝÇ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ ¹³é­Ý³­Éáõ ׳­Ý³­å³ñ­ ÑÁ: - ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ áã, á­ñáí­Ñ»ï¨ ¹³ Ç í»­ñáõëï ¿ñ ïñí³Í: 10ñ¹ ­¹³­ë³­ñ³ÝÝ ³­í³ñ­ï»­ÉáõÝ å»ë »ë ÷³­Ë»É »Ù ¶ÛáõÙ­ñÇÇó ºñ¨³Ý: ºë áõ­Ý»Ç 5 »Õ­µ³Ûñ, á­ñáÝù Éë»É ³Ý­·³Ù ã¿ÇÝ áõ­½áõÙ, ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ« áñ å»ïù ¿ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ ¹³é­Ý³Ù: ºí »ë« ͳ­ÍáõÏ ·áõ­Ù³ñ í»ñó­Ý»­Éáí, ѳ­ë³ ºñ¨³Ý, ѳÛïÝ­í»­óÇ ³í­ïá­Ï³­Û³­ ÝáõÙ ¨ ³Ý­·³Ù ã·Ç­ï»Ç, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ѳë­Ý»Ù µ³­ñ»­Ï³Ù­ Ý»­ñÇë Ùáï. ã¿Ç ¿É ݳ­Ë³­ï»­ë»É ³í­ïá­µáõ­ëÇ ·áõ­Ù³­ñÁ: ²Û¹­å»ë å»ïù ¿ ÉÇ­Ý»ñ: ºë ÝáõÛÝÇëÏ ã·Çï»Ç« û ÇÝã ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ѳÝÓÝ»Ç Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï ÁݹáõÝí»Éáõ ѳٳñ£ å³ñ½³å»ë ³ñ»óÇ ³ÛÝ« ÇÝã ÇÝÓÝÇó å³Ñ³Ýç»óÇÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ« áõ »ë µ³ó³ñÓ³Ï 5-áí ÁݹáõÝí»óÇ£ - à±ñÝ­¿ Ò»ñ ³­Ù»­Ý³­ÑÇß­íáÕ ¹»­ñÁ: - ºë 100- Çó ³­í»­ÉÇ ¹»­ñ»ñ »Ù ˳­Õ³­ó»É« ¨ ãϳ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ï»ñ­ å³ñ, á­ñÁ ã»Ù ëÇ­ñáõÙ: ´³Ûó ÇÝÓ Ùáï ѳï­Ï³­å»ë ïå³­íáñ­ í»É ¿ §²ß­Ý³Ý ³ñ¨Ç¦ ²­Õáõ­ÝÇ Ï»ñ­å³­ñÁ, á­ñ »ë ˳­Õ³­ó»É »Ù 36 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ: îå³­íáñ­í»É ¿ ݳ¨ Þ³­ÙÇ­ñ³­ÙÇ Ï»ñ­å³­ñÁ: ¸ñ³Ýù ³ÛÝ ¹»­ñ»ñÝ »Ý, á­ñáÝó Ýϳï­Ù³µ »ë ã»Ù ϳ­ñáÕ ³Ý­ ï³ñ­µ»ñ ÉÇ­Ý»É: - à±ñ ­¹»­ñÁ ¹»é Ïáõ­½»­Ý³ù ˳­Õ³É: - ºë ÑÇ­Ù³ Ýå³­ï³Ï áõ­Ý»Ù ¨, »­Ã» ³Û¹ Ýå³­ï³ÏÝ Ç­ñ³­·áñ­ ͻ٠áõ ˳­Õ³Ù ³Û¹ ¹»­ñÁ, ϳë»Ù, áñ ÏÛ³­ÝùÇó ³ÛÉ å³­Ñ³Ýç­Ý»ñ ãáõ­Ý»Ù: ¸³ ß³ï ͳ­í³­ÉáõÝ ¨ Ù»Í ·áñÍ ¿, ÞÇÉ­É»­ñÇ §Ø³­ñdz êïÛá­õ³ñïÁ¦, áñÝ Ç­ñ»­ÝÇó Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ º­ÉÇ­½³­µ»Ã ó­ ·áõ­Ñáõ ϻݭ볷­ñáõíÛáõ­ÝÁ: ´³Ûó ÇÝÓ ³­í»­ÉÇ Ñá­·»­Ñ³­ñ³­½³ï ¿ ¹ñ³­Ù³­ïáõñ· ÈÛáõ¹­Ùǭɳ è³­½áõ­Ùáíë­Ï³­Û³­ÛÇ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ: àõÕ­Õ³­ÏÇ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­ÙÁ ß³ï Ù»Í Í³Ë­ë»­ñÇ Ñ»ï ¿ ϳå­í³Í ¨ ³ÛÝ Ñݳ­ñ³­íáñ ÏÉÇ­ÝÇ Ç­ñ³­Ï³­Ý³óÝ»É ÙdzÛÝ å»ïå³ï­í»­ ñÇ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ: ¸³ ó­ï»­ñ³­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ¹»é ãÇ­ñ³­ ·áñÍ­í³Í ÇÙ ÙÇ³Ï »­ñ³­½³ÝùÝ ¿: - ÆëÏ ÇÝã­åÇ­ëDZݭ¿ Ò»ñ »ñ­ç³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý µ³­Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ëÁ: - ºñ­ç³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»ñÝ »Ý ³½Ý­íáõí Ûáõ­ÝÁ, Ù³ù­ñáõíÛáõÝÝ áõ ѳ­í³­ï³ñ­ÙáõíÛáõ­ÝÁ. å»ïù ã¿ í³ñ­ ϳ­µ»­Ï»É, µ³Ù­µ³­ë»É, ¹³­ï»É áõ­ñÇß­Ý»­ñÇÝ, ëï»É áõ ¹³­í³­×³­Ý»É: Àëï Çë« ³Ûë µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»­ñÝ ëïáõÛ· å³Ñ­å³­Ý»­Éáõ ¹»å­ùáõÙ »ñ­ç³Ý­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­í»ñÅ Ïáõ­Õ»Ï­óÇ ù»½:

r

¼ñáõ­ó»ó` Æ­é»Ý ƭ볭ѳϭ۳­ÝÁ


34

´³­Õ³¹­ñ³ïáÙë ²ÝÑñ³Å»ßï ¿© 1 Ïïáñ ѳíÇ ÏñÍù³ÙÇë 500 · ³·³ñÇÏáÝ (ß³ÙåÇÝÇáÝ) 3 Óáõ 500 · ϳñïáýÇÉ 1 ·ÇÝáõ µ³Å³Ï ûëɳ 1 ϳå ϳݳã ëáË 100 · ϳñ³· 100 · Ñáɳݹ³Ï³Ý å³ÝÇñ Ù³Õ³¹³Ýáë ³Õ Ï³ñÙÇñ åÕå»Õ

k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

ê˳­µá­íÇ ë ÏÉ­Ûáõó­Ï³­ÙÇ

ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁª Í»­Í»É 1 ѳ­íÇ ÏñÍù³ÙÇëÁ, Éóá­Ý»É ³ÛÝ Ý³­Ë³­å»ë ϳ­ñ³­·áí ï³­å³­Ï³Í 500 · ³·³ñÇÏáÝÝ»ñáí, Ù»Ï Ñ³ï ˳­ß³Í Óíáí áõ Ù³­Õ³­¹³­Ýá­ëáí: ²Ûë ³­Ù»­ÝÁ ѳ­Ù»­Ù»É ³­Õáí ¨ ϳñ­ÙÇñ åÕå»­Õáí: ²Ù­ñ³ó­Ý»É ÷³Û­ïÇÏ­Ý»­ñáí ¨ ï³­å³­Ï»É:

r

r

500 · ˳­ß³Í ϳñ­ïá­ýÇ­ÉÁ, 1 ÑáõÙ ÓáõÝ ¨ 1 ·Ç­Ýáõ µ³­Å³­ÏÇ ã³­÷áí ûëÉ³Ý ÑáõÝ­ó»É ËÙáñ ¨ å³ï­ñ³ë­ï»É ·Ý¹»ñ: êï³ó­í³Í ·Ý¹»­ñÁ »­÷»É ³­Õ³ç­ñáõÙª Ùáï 5 ñá­å»: àõ­ ï»ë­ïÝ ³÷­ë»Ç íñ³ ï»­Õ³­íá­ñ»­Éáõó Ñ»­ïá ѳ­Ù»­Ù»É ï³­å³Ï³Í­ ÙëÇ Ûáõ­Õáí áõ ½³ñ­ ¹³­ñ»É Ïïñï­³Í 1 Óíáí ¨ ϳ­Ý³ã ëá­Ëáí:


ê³Û³Ã-Üáí³ 7© ѻ驪 (+374 10) 56 79 46, E-mail: transtarag@yahoo.com


36

k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

ø³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñÍ­ãÇ áã ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý áõ­ï»ë­ïÁ ²ñ­ß³Ï ê³­¹á­Û³­ÝÁ г­Û³ë­ï³Ý­Ç ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ¹³ß­ïÇ ³Ï³Ý³íáñ ·áñ­ÍÇãÝ»ñÇó ¿, áí Çñ Ï»ñ­ å³­ñáí µ³­ó³­éÇÏ ¿, Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ, ³Ý­Ï³Ý­Ë³­ï»­ë»­ÉÇ: γñ­ÍáõÙ »Ùª ÝáõÛÝ­ù³Ý Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ÏÉÇ­ÝÇ Ýñ³ å³ï­ñ³ë­ï³Í áõ­ï»ë­ïÁ §´³­ñÇ ³­Ëáñ­Å³­ÏǦ Áݭûñ­óáÕ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: q r

r


k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

- ä³­ñáÝ ê³­¹á­Û³Ý, áñ­ù³­Ýá±í­ ¿ Ò»ñ`ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñÍ­ãÇ Ï۳ݭùáõ٠ϳñ¨áñ ϳ٠峭ϳë ϳñ¨áñ Ëá­Ñ³­Ýá­óÁ: ºí Ñ»­ ï³ùñ­ùÇñ ¿ Ç­Ù³­Ý³É á±ñ­ ³½­·Ç Ëá­Ñ³­ÝáóÝ ¿ Ò»½ ³­é³­í»É Ñá­ ·»­Ñ³­ñ³­½³ï: - ²Ý­Ï»ÕÍ ³­ë³Í« ÇÙ Ï۳ݭùáõÙ Ëá­Ñ³­Ýá­óÁ ß³ï ÷áùñ ¹»ñ ¿ ˳­Õ³­ó»É, ù³­ÝÇ áñ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç ÇÙ ½µ³Õ­í³­Íáõí Ûáõ­ÝÁ Ù»Í ¿: ºí ³Û¹ ³­éáõ­Ùáí »ë µÍ³ËÝ­¹Çñ ã»Ù« ÙǨÝáõÛÝ ¿, û ÇÝã »Ù áõ­ï»­Éáõ: ÎÇÝë ³ñ­¹»Ý í³­Õáõó Áݭﻭɳ­ó»É ¿ ¹ñ³Ý£ ºë ³Û¹ ѳñ­ÃáõÃ­Û³Ý íñ³ ËݹÇñ­Ý»ñ ã»Ù ëï»Õ­ÍáõÙ: ºí ù³­ ÝÇ áñ ݳ ͳ­·áõ­Ùáí ìñ³ë­ï³­ÝÇó ¿, ï³­ñÇ­Ý»ñ ß³­ñáõ­Ý³Ï Ù»ñ ³Û­ó»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»ñÁ ìñ³­ë³­ï³Ý áõ­Õ»Ïó­íáõÙ ¿ÇÝ Ùï»ñ­ÙÇÏ Ñ³­ í³­ùáõÛíݻ­ñáí, á­ñáÝù ׳߭ϻ­ñáõÛ­Ãáí ¿ÇÝ ³­í³ñï­íáõÙ« ¨ ÇÝÓ Ùßï³­å»ë Ñdz­Ý³­ÉÇ ³­éÇà ¿ñ ÁÝ­Ó»é­íáõ٠ͳ­Ýá­Ã³­Ý³­É íñ³­ ó³­Ï³Ý ³½­·³­ÛÇÝ Ëá­Ñ³­Ýá­óÇÝ ï³ñ­µ»ñ ÏáÕ­Ù»­ñÇó: ²­Ï³­Ù³­ÛÇó ѳ­Ù»­Ù³­ïáõÃ­Û³Ý Ù»ç ¿Ç ¹Ýáõ٠ѳۭϳ­Ï³Ý áõ íñ³­ó³­Ï³Ý Ë᭠ѳ­Ýáó­Ý»­ñÁ ¨ ϳñ­ÍáõÙ »Ù` íñ³­ó³­Ï³ÝÝ ³­é³Ýӭݳ­ÝáõÙ ¿ Çñ ѳ­Ù»­ñÇ, áõ­ï»ëï­Ý»­ñÇ, û·­ï³­·áñÍ­íáÕ Ñ³­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ µ³½­ Ù³­½³­Ýáõí۳ٵ: ¶áõ­ó» ¹³ å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í ¿ Ýñ³­Ýáí,áñ í»ñ­çÇÝ­Ý»ñë ß³ï ų­Ù³­Ý³Ï »Ý ïñ³­Ù³¹­ñ»É Ëá­Ñ³­Ýá­óÇÝ, ÙÇÝã­¹»é Ù»Ýù` ѳ­Û»ñë« »­Õ»éÝ ï»­ë³Í Åá­Õá­íáõñ¹ »Ýù ¨ ¹ñ³­ Ýáí ½µ³Õ­í»­Éáõ ß³ï ų­Ù³­Ý³Ï ãáõ­Ý»ÇÝù: ÆÝã¨Ç­ó» ѳۭϳ­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óáõÙ ¨ë ß­ ³ï Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ׳­ß³­ï»­ë³Ï­Ý»ñ ϳÝ: - Ò»ñ ϳñ­ÍÇ­ùáí Ù³ñ­¹áõ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áõ­ï»ë­ïÇÝ ïí³Í ݳ­ ˳­å³ï­íáõíÛáõ­ÝÁ ³ñ¹­Ûá±ù ­·»­Ý»­ïÇÏ Í³­·áõÙ áõ­ÝÇ: - ÆÙ Ëá­ñÁ ѳ­ÙὭٳٵ Ù³ñ¹Ý ³­é³­çÇÝ Ñ»ñ­ÃÇÝ Ñ³­ë³­ñ³­Ï³­ Ï³Ý ¿³Ï ¿: ì»ñ­çÇ­ÝÇë µá­Éáñ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ѳ­ÏáõÙ­Ý»­ñÁ, áõ­ï»­ÉÇ­ùÇ Ýϳï­Ù³Ùµ 峭ѳÝç­ÙáõÝù­Ý»­ñÁ áã û ų­é³Ý­·³­Ï³­­Ýáõí۳Ý, ³ÛÉ ³­í»­ÉÇ ß³ï ѳ­ë³­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý Ù»ç ³å­ñ»­Éáõ, ¹³ë­ïdz­ñ³­ ÏáõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝù »Ý: Àëï ¿áõí۳ݪ Ù»ñ ¨ ³ÛÉ ³½­·»­ñÇ ·»­Ý»­ ïÇÏ ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³ÛÝ­ù³Ý ¿É ߻߭ﳹñ­í³Í ã»Ý£ ä³ñ­ ½³­å»ë Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó »É­Ý»­Éáíª á­ñáß­Ý»­ñÁ ѳ­×áõÛ­ùáí áõ­ïáõÙ »Ý áñ¹, ÙÇÝã­¹»é Ù»Ýù ½½í³Ýù »Ýù ³å­ñáõÙ ³Ý­·³Ù ¹³ å³ï­Ï»­ñ³ó­Ý»­ÉÇë: Àݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³­ë»É áõ­ï»­ÉÇù­Ý»­ñÇ ï»­ë³Ï­Ý»ñÝ ³­é³­çÇÝ Ñ»ñ­ÃÇÝ ³½­ ·³­ÛÇÝ Ùß³­ÏáõÛ­ÃÇ ¹ñë­¨á­ñáõÙ­Ý»­ñÇó »Ý ¨ í»ñ­ç³­å»ë ÇÝ­ãáõ ã³­ ë»É,áñ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÇë ¿É Ç ëϽ­µ³­Ý» Ù»ñ ÍÝáÕ­Ý»ñÝ »Ý ÷áù­ ñáõó Áݭﻭɳó­ñ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³­Ù»­ñÇÝ ¨ áõ­ï»­ÉÇù­Ý»­ñÇÝ:

r

37

- ²ñ¹­Ûá±ù ­Ù»Ýù ³å­ñáõÙ »Ýù ·áõñ­Ù³Ý­Ý»­ñÇ ¹³­ñ³ßñ­ç³­ÝáõÙ: - ÆÙ ·Ý³­Ñ ³ï­Ù ³Ùµ ÇÝã­å»ë 20-ñ¹, ³ÛÝ­å»ë ¿É 21-ñ¹ ­¹³­ñ³ßñ­ç³­ÝÁ áã ·áõñ­Ù³Ý­Ý»­ñÇ ¹³­ñ³ßñ­ç³Ý ¿ ÉÇ­Ý»­Éáõ, ù³­ÝÇ áñ ³ñ­ í»ë­ïÇ ³Ûë ï»­ë³ÏÝ ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý ¿, ÇëÏ ³Û­ëûñ ³­é³­í»É å³­ ѳÝç­í³Í »Ý ½³Ý·­í³­Í³­ÛÇÝ µÝáõÛà áõ­Ý»­óáÕ ³ñ­í»ëï­Ý»­ñÁ: ²Û­ ëûñ ·»ñ½­µ³Õ­í³­ÍáõÃ­Û³Ý å³ï­×³­éáí ѳ­½Çí û Ù³ñ­¹ÇÏ ó³Ý­ ÏáõíÛáõÝ áõ­Ý»­Ý³Ý ÷áñ­Ó»É ï³ñ­µ»­ñ³­Ï»É Ñáñ­ÃÇ Í»Í­í³Í ÙëÇ ¨ Ñáñ­ÃÇ ãͻͭí³Í ÙëÇ Ñ³­Ù³­ÛÇÝ Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ¨ ³Û¹­å»ë ß³­ñáõ­Ý³Ï: - Î۳ݭùáõÙ ß³ï ϳñ¨áñ ѳñ­ó»ñ Ç­ñ»Ýó ѳݭ·áõ­ó³­Éáõ­ÍáõÙÝ »Ý ëï³­ó»É ׳­ßÇ ë»­Õ³­ÝÇ ßáõñç, ÇëÏ ÇÝã­å»±ë­ ¿ ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõí Û³Ý Ù»ç« áñ­ù³­Ýá±í­¿ ¹³ ÏÇ­ñ³é­íáõÙ: - ´Ý³­Ï³­Ý³­µ³ñ« ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç ¹³ ¨ë­ ÁÝ­¹áõÝ­í³Í ¿« ¨ å³ñ­ï³­¹Çñ ã¿ ³Û¹ ѳñ­ó»­ñÁ ùÝݳñ­Ï»É ÙdzÛÝ ×³­ßÇ, ¹³ ϳ­ñáÕ ¿ ÉÇ­Ý»É Ý³¨ ëáõñ­×Ç, û­ÛÇ »ñ­µ»ÙÝ Ý³¨ ·³­ñ»ç­ñÇ ßáõñç: ²½­·³­ÛÇÝ Åá­Õá­íáõÙ ³Û¹ ѳñ­ó»­ñÁ ѳ­×³Ë ùÝݳñÏ­íáõÙ ¿ÇÝ ×³­ß³­ñ³­ÝáõÙ: ÆëÏ ³é­Ñ³­ë³­ñ³Ï ËÝçáõÛù­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ýù ãùÝݳñ­Ï»É Éáõñç ѳñ­ó»ñ, ù³­ÝÇ áñ ß³­ï»­ñÁ ·Ç­Ýáí­ó³Í »Ý ÉÇ­ÝáõÙ: ú­ñǭݳϪ ·áñ­Í³­ñ³ñ­Ý»­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ ÁÝ­ ¹áõÝ­í³Í ¿ µÇ½­Ý»ë-ɳÝã ³ë­í³­ÍÁ, á­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ¨ë ­Ï³ñ¨áñ ѳñ­ó»ñ »Ý ùÝݳñÏ­íáõÙ: - ƱÝã Ë­ÙÇãù »ù ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ ¨ ³ñ¹­Ûáù ϳ± ËÙÇãù­Ý»­ñÇ û·­ ï³­·áñÍ­Ù³Ý Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý Ùß³­ÏáõÛÃ: - ÊÙÇãù­Ý»­ñÇ Ý³­ËÁÝï­ñáõíÛáõ­ÝÁ ¨ë­ ³½­·³­ÛÇÝ Ùß³­ÏáõÛ­ÃÇ ¹ñë»- íá­ñáõÙ­Ý»­ñÇó ¿: ì»ñ­ç»ñë ëÏë»É »Ù ·Ç­ÝÇ ËÙ»É Ïáõ­Ù»­ñáí: ºí­ñá­å³­Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ÁÝ­¹áõÝ­í³Í ¿ ËÙ»É ÏáÏ­ï»­ Ûɳ­ïÇå ËÙÇãù­Ý»ñ Ïáõ­Ù»­ñáí« ¨ Ýñ³Ýó Ùáï ïñ³­Ù³¹­ñáõÃ­Û³Ý ÷á­÷á­ËáõíÛáõ­ÝÝ ëï»ÕÍ­íáõÙ ¿ ³ë­ïǭ׳­Ý³­µ³ñ: èáõ­ë³­Ï³Ý ëá­íá­ñáõÛ­ÃÇ Ñ³­Ù³­Ó³Ûݪ Ýñ³Ýù ËÙáõÙ »Ý Ù»Í ã³­÷³­µ³Å­Ýáí` Ùdzݭ·³­ÙÇó ÁÝÏ­Ý»­Éáí ³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ ïñ³­Ù³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç: ìñ³­ó³­Ï³Ý ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ ÃáõÛÉ ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ û·­ï³­·áñ­ÍáõÙÝ ¿: г­Û»­ñÇ Ùáï ѳ­ïáõÏ Ùá­ï»­óáõÙ ãϳ, å³ñ­½³­å»ë ϳ ÁÝ­¹û­ñÇ­ ݳ­Ï»­Éáõ í³ï ÙÇ­ïáõÙ« ¨ Ù»­Í³­ó»É ¿ û­Õáõ û·­ï³­·áñ­Íáõ­ÙÁ, á­ñÁ µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ³½­¹»­óáõíÛáõÝ ¿ ÃáÕ­ÝáõÙ: γñ­ÍáõÙ »Ùª ų­Ù³­ ݳÏÝ ¿, áñ­å»ë­½Ç ѳ­Û»­ñÝ ëï»Õ­Í»Ý ³ñ­Ñ»ë­ï³­Ï³Ý »­Õ³­Ý³­Ïáí ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÷á­÷á­ËáõÃ­Û³Ý Ùß³­ÏáõÛà ¨ áã û ÁÝ­¹û­ ñǭݳ­Ï»Ý éáõ­ë³­Ï³Ý ϳ٠»í­ñá­å³­Ï³Ý Ùß³­ÏáõÛíݻ­ñÁ:

r

¼ñáõó»óª ÈÇÉÇà äáÕáëÛ³ÝÁ


38

´³­Õ³¹­ñ³ïáÙë ²ÝÑñ³Å»ßï ¿© 100 · µ³ë­ïáõñ­Ù³ 4 ѳí­ÏÇà 100 · ϳ­ñ³· ³Õ ë¨ åÕå»Õ

k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

´³ë­ïáõñ­Ù³­Ûáí Óí³­Í»Õ

ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁª Ïïñï»É µ³ëïáõñÙ³Ý µ³ñ³Ï ÏïáñÝ»ñáí£ Î³ñ³·Á ¹³Õ»É« ³í»É³óÝ»É µ³ëïáõñٳݫ ÃáÕÝ»É ï³å³ÏíÇ« ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³í»É³óÝ»É Ñ³ñ³Í ÓáõÝ« ³ÕÝ áõ åÕå»ÕÁ« ÃáÕÝ»É Ï³ñÙñÇ£

r

r


²ðºìÆò ÌÜì²Ì ¶àôÚܺð ºì вØ


40

k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

²é³Ýó ¹ÇÙ³ÏǪ µ»ÙáõÙ »õ ÏÛ³ÝùáõÙ ÝáõÛÝ Ï»ñå³ñáí q r

r


k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

- ƱÝã­»ù ϳñ­Íáõ٠ѳ­Ù³­ï»­Õ»­ÉÇ »Ý Ëá­Ñ³­ÝáóÝ áõ »ñ­·³ñ­í»ë­ ïÁ: - è­.²©- ܳ˭ù³Ý »ñ­·³ñ­í»ë­ïÇ áñ¨¿ µÝ³­·³­í³­éÇ Ý»ñ­Ï³­Û³­ óáõ­óÇã ÉÇ­Ý»­ÉÁ, Ý³Ë ¨ ³­é³ç Ù»Ýù ëá­íá­ñ³­Ï³Ý Ù³ñ­¹ÇÏ »Ýù« µÝ³­Ï³­Ý³­µ³ñ« ëÝí»­Éáõ ϳ­ñÇù áõ­Ý»Ýù: гï­Ï³­å»ë »ñ­·³ñ­ í»ë­ïáõÙ ³­é³Ýó ëÝÝ¹Ç ¹Åí³ñ ÏÉÇ­ÝÇ å³ï­Ï»­ñ³ó­Ý»É ³ß­Ë³­ ï³Ý­ùÇ ¨ ³­éûñ­Û³­ÛÇ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõ­ÙÁ: - ºñµ¨¿ å³­ï³­Ñ»±É­ ¿, áñ ù³Õ­ó³Í íǭ׳­Ïáõ٠ѳÛïÝ­í»ù µ»­ ÙáõÙ: - ².¶.-ºñ­·³ñ­í»ë­ïÇ µÝ³­·³­í³­éÇ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ×Çßï ¨ ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ ëÝí»­ÉÁ, ³Û­É³­å»ë ù³Õ­ó³Í íǭ׳­Ïáõ٠ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇÝ Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³­ÉÝ Ç­ñ³­Ï³Ý ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ ãÇ ëï»Õ­ÍÇ: - Àëï Ó­¨³­íáñ­í³Í ϳñ­ÍÇ­ùǪ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ Ñ³­Ù³ñ­íáõÙ »Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ ÑÙáõï Ëá­Ñ³ñ³ñ­Ý»ñ: г­Ù³­Ó³±ÛÝ ¿ ïíÛ³É Ï³ñ­

r

41

ÍÇ­ùÇ Ñ»ï »ñ­·Çã ²ñ­ë»Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÁ: - гñ­óÇÝ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ Ùá­ï»­Ý³É 2 ï»­ë³ÝÏ­Ûáõ­ÝÇó£ ²é³çÇݪ »­Ã» ïÕ³­Ù³ñ¹Ý Ç­ñ»Ý ï»ë­ÝáõÙ ¿ Ëá­Ñ³­Ýá­óáõÙ ¨ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­ Ï³Ý ·Ç­ï»­ÉÇù­Ý»ñÝ ¿ Ç óáõÛó ¹ÝáõÙ: ºñÏñáñ¹ª ѳ­Ï³­é³Ï å³­ ñ³­·³­ÛáõÙ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ å³ñ­½³­å»ë ÏÝáçÝ û·­ï³­Ï³ñ ÉÇ­Ý»É: г­Ù³­Ó³ÛÝ »Ù ³ÛÝ Ï³ñ­ÍÇ­ùÇÝ, áñ ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ Ó»éùÝ ³­í»­ÉÇ Ñ³­Ù»Õ ¿, ù³Ý` ÏÝá­çÁ: ÆÝùë ³Ý­Ó³Ùµ ùÇã »Ù å³ï­ñ³ë­ïáõÙ, µ³Ûó ³­Ù»Ý ¹»å­ùáõ٠ѳ٭ﻭëáÕ­Ý»­ñÁ ¹»é¨ë ­ã»Ý ¹Å·á­Ñ»É: - àõ±Ù ­Ñ³­Ù³ñ áõ­ï»ëï å³ï­ñ³ë­ï»­ÉÇë ÏÝ»ñ¹­Ý»ù Ñá­·Ç ¨ ë»ñ: - è.².-γ ѳÛï­ÝÇ ÙÇ ³­ë³ó­í³Íù, áñ ³­Ù»Ý Ù»­ÏÇÝ ïáõÝ ã»Ý Ññ³­íÇ­ñÇ, ãݳ­Û³Í Ù»ñ ïáõ­ÝÁ ÙÇßï ÉÇ ¿ ÑÛáõ­ñ»­ñáí áõ ëÇñ­í³Í ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñáí: ò³Ý­Ï³­ó³Í ³­éÇ­ÃÇ ¹»å­ùáõÙ å³ï­ñ³ëï­íáÕ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ áõ­ï»ëï ëÇ­ñáí ¿ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¨ Ù³­ïáõó­ íáõÙ: г­Ï³­é³Ï å³­ñ³­·³Ý ã»Ù ϳ­ñáÕ å³ï­Ï»­ñ³ó­Ý»É:

r


42

k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

- ÆëÏ Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ Ëá­Ñ³­Ýá­óÇó á±ñÝ­»ù ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ: - ².¶.-γ­é³Ýӭݳó­Ý»Ù ѳï­Ï³­å»ë ³­ñ³­µ³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­ óÁ: Úáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ Ùá­ï»­óáõÙ áõ­Ý»Ù ³Ûë Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ áõ­ï»ëï­ Ý»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å: ƭѳñ­Ï», ݳ˭ù³Ý ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ áñ¨¿ Ëá­Ñ³­Ýáó ݳ­ËÁÝï­ñ»­ÉÁ, ³­é³ç­Ý³­ÛÇÝ »Ù ѳ­Ù³­ñáõÙ Ù»ñ Ë᭠ѳ­Ýá­óÁ: Ø»ñ ɳ­í³ßÝ áõ å³­ÝÇ­ñÁ áãÝ­ãáí ã»Ý ϳ­ñáÕ ÷á­Ë³­ ñÇÝ­í»É: - è.².- ²ÝËáë« Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ »Ù ²ñ­ë»­ÝÇ Ñ»ï: ²­é³ç­Ý³­ÛÇ­ÝÁ µá­Éá­ñÇë ѳ­Ù³ñ ѳۭϳ­Ï³ÝÝ ¿: гۭϳ­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÇó Ñ»­ ïá ÙdzÛÝ Ýáñ ÁÝï­ñáõÃ­Û³Ý Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ »Ýù áõ­Ý»­ÝáõÙ: ܳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ù ݳ¨ ãǭݳ­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ áõ­ï»ëï­Ý»­ñÁ: - èáõ­½³Ý ²­í»­ïÇù­Û³ÝÝ Ç­ñ»Ý ѳ­Ù³­ñáõ±Ù­¿ ù³Õó­ñ³­Ï»ñ: - è­.².-úñÝ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ëÏëíáõÙ ¿ Ù»Ï ·³­í³Ã ëáõñ­×áí ¨ ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇ­ùáí: ²­é³Ýó ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇ­ùÇ áõ ÁÝ­¹»­Õ»­ÝÇ ã»Ù å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ: ²­ë³­ÍÇë í³é ³­å³­óáõÛóÝ ¿ª Ù»­ù»­Ý³­ÛÇë ï³ñ­µ»ñ ³ÝÏ­ÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ ÏáÝ­ý»ï­Ý»ñ áõ ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇù »Ù å³­ÑáõÙ: ÜáõÛ­ÝÇëÏ ³Ù­é³Ý ßá­·ÇÝ ã»Ù Ññ³­Å³ñ­íáõÙ ¹ñ³Ýù Ù»­ ù»­Ý³­ÛáõÙ å³­Ñ»­Éáõ ·³­Õ³­÷³­ñÇó: ÐÇ­ßáõÙ »Ùª ÙÇ ³Ý­·³Ù, »ñµ ²ñ­ë»­ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ êÇ­ñdz­ÛáõÙ, Ëݹñ»­óÇ ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇù µ»­ ñ»É: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇ­ùÇ Ñ³Ý­¹»å §Ãáõ­ÉáõíÛáõݦ ¹»é ٳݭÏáõó áõ­Ý»Ù: ÐÇ­ßáõÙ »Ù Ù»ñ ë÷Ûáõé­ù³­Ñ³Û ѳñ¨³Ý­ Ý»­ñÇÝ, áí­ù»ñ ³ñ¨»É­Û³Ý ÁÝ­¹»­Õ»­ÝÇ áõ ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇ­ùÇ ÑÙáõï å³ï­ñ³ë­ïáÕ­Ý»ñ »Ý ¨ ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù áñ¨¿ Ýá­ñáõíÛáõÝ å³ï­ ñ³ë­ï»­ÉÇë Ù»½ ³­é³­çÇÝÝ ¿ÇÝ ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõÙ: - ÆÝã­å»±ë­³­é³­ç³­ó³í ½áõ·»ñ·Ç ·³­Õ³­÷³­ñÁ: гñ­óÇÝ å³­ï³ë­Ë³­ÝáõÙ »Ý Ùdz­ëÇÝ: - ¼áõ·»ñ·Ç ·³­Õ³­÷³­ñÁ ÍÝí»ó ß³ï 峭ﳭѳ­Ï³Ý: î»­ë³­ Ñá­Éá­í³­ÏÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í»ó ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇ ¹³­ïÇÝ ¨ ϳñ× Å³­ Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍáõÙ ëÇ­ñ»­ÉÇ ¹³ñ­Ó³í µá­Éá­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó: ܳ˭ ù³Ý ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇÝ ¹á­õ»­ïáí Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³­ÉÁ, Ù»Ýù, Ý³Ë ¨ ³­é³ç, É³í ¨ Çë­Ï³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñ »Ýù: Ø»ñ ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­ óáõíÛáõ­ÝÝ ëÏëí»ó 10 ï³­ñÇ ³­é³ç, ¨ »ñ­Ïáõëë ¿É Ñ³Ý­¹»ë »Ýù ·³­ÉÇë Åá­Õáíñ­¹³­Ï³Ý »ñ­·Á ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇÝ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí áõ ó³Ý­Ïáõí۳ٵ: - à±í­¿ ²ñ­ë»Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÁ èáõ­½³Ý ²­í»­ïÇù­Û³­ÝÇ ¨ èáõ­½³Ý

r

²­í»­ïÇù­Û³­ÝÁ ²ñ­ë»Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ: ä³­ï³ë­Ë³­ÝÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­íáõÙ ¿ »ñ­Ïáõë­ï»ù: - ܳ˭ù³Ý Åá­Õáíñ­¹³­Ï³Ý »ñ­·Ç Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»ñ ÉÇ­Ý»­ÉÁ Ù»Ýù É³í µ³­ñ»­Ï³Ù­Ý»ñ ¨ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñ »Ýù: Ø»ñ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝÝ ³Ý·­Ý³­Ñ³­ï»­ÉÇ ¿. ó³Ý­Ï³­ó³Í ѳñ­óáõÙ Ù»Ýù íëï³­ÑáõÙ »Ýù ÙÇÙ­Û³Ýó, ѳ­í³­ïáõÙ, ÙÇßï ÝíÇñ­í³Í »Ýù ¨ ¹³éÝáõÙ Ù»Ïë ÙÛáõ­ëÇ Ñ»­Ý³­ñ³Ý: - ²ñ¹­Ûá±ù­Ç­ñ³­Ï³Ý Ï۳ݭùáõÙ ¨ µ»­ÙáõÙ ï³ñ­µ»ñ Ï»ñ­å³ñ­Ý»ñ »Ý ²ñ­ë»Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÁ ¨ èáõ­½³Ý ²­í»­ïÇù­Û³­ÝÁ: - è.².-гñ­óÇÝ Ïå³­ï³ë­Ë³­Ý»Ù ѳñ­óáí: ÆÝÓ ï»­ë»É »ù µ»­ ÙáõÙ, ³ÛÅÙ Ùdz­ëÇÝ ½ñáõ­óáõÙ »Ýù. ï»ë­Ýáõ±Ù­»ù áñ¨¿ ï³ñ­µ»­ ñáõíÛáõÝ: ò³Ý­Ï³­ó³Í Ç­ñ³­íǭ׳­ÏáõÙ ¨ ³­Ù»­Ýáõñ »ë ÙǨÝáõÛÝ Ï»ñ­å³­ñáí »Ù£ »° ï³­ÝÁ, û° ³ß­Ë³­ï³­í³Û­ñáõÙ, û° ÁÝ­Ï»­ ñ³­Ï³Ý ßñç³­å³­ïáõÙ, û° áõ­ë³­ÝáÕ­Ý»­ñÇë Ñ»ï ¨ û° å³ß­ï᭠ݳ­Ï³Ý ÙÇ­ç³­í³Û­ñáõÙ »ë ÝáõÛÝ èáõ­½³Ý ²­í»­ïÇù­Û³ÝÝ »Ù: ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³­ÝÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉÇ ¿ ³ÛÝ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ, áñ µ»­Ùáõ٠ϳ­ñáÕ »Ý ѳݭ¹»ë ·³É Ç­¹»³­É³­Ï³Ý Ï»ñ­å³­ñáí, ÇëÏ »ñµ Ñ»ñ­ÃÁ ѳë­ÝáõÙ ¿ »ïݳµ»Ùáõ٠ѳÛïÝ­í»­ÉáõÝ, ï»ë­ÝáõÙ »ë µá­Éá­ñá­íÇÝ ³ÛÉ Ï»ñ­ å³ñ ¨ ¹»Ùù: - ².¶.-Æ٠ϳñ­ÍÇ­ùáí ³­Ù»­Ýáõñ »ë ÝáõÛÝ ²ñ­ë»Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³ÝÝ »Ù: Æ­ñ³­Ï³Ý ¨ µ»­Ù³­Ï³Ý Ï۳ݭùÇ á­ñá­ß³­ÏÇ ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ­ Ý»ñ ϳ­ñáÕ »Ù ³­é³Ýӭݳó­Ý»É: ´»­Ù³­Ï³Ý Ï۳ݭùÝ Ç­ñ³­Ï³­ÝÇó ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ ¿ Ýñ³­Ýáí, áñ á­ñáß Ã»­É³¹­ñáÕ Ñ³Ý­·³­Ù³Ýù­Ý»ñ ϳÝ: Øݳ­ó³Í ¹»å­ù»­ñáõÙ ³ñ­¹»Ý å»ïù ¿ ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇÝ Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³É ³ÛÝ­åÇ­ëÇÝ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ Ï۳ݭùáõÙ »ë: ØdzÛÝ ³Û¹ ³Ý­Ï»Õ­ÍáõÃ­Û³Ý ¨ Ç­ñ³­Ï³Ý Ï»ñ­å³­ñÇ ÙÇ­çá­óáí Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³­ Éáíª Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ í³ë­ï³­Ï»É ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇ ç»ñÙ í»­ñ³­µ»­ÙáõÝùÝ áõ íëï³­ÑáõíÛáõ­ÝÁ: - àõ­Ý»±ù­»­ñ³­½³Ýù­Ý»­ñ: гñ­óÇÝ å³­ï³ë­Ë³­ÝáõÙ »Ý Ùdz­ëÇÝ: - ìëï³Ñ »Ýù, Ï۳ݭùáõÙ ãÇ ÉÇ­ÝÇ áñ¨¿ Ù»­ÏÁ, áñ ³­é³Ýó »­ñ³­ ½³Ýù­Ý»­ñÇ ³å­ñÇ: º­Ã» Ç­ñ³­Ï³Ý Ï۳ݭùÇ Ñ³Ý­¹»å ãϳ áñ¨¿ »­ñ³­½³Ýù« ãÇ Ï³­ñáÕ áñ¨¿ Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõÝ ÉÇ­Ý»É ³Ý­·³Ù Ï۳ݭùÇ Ýϳï­Ù³Ùµ: º­ñ³½­Ý»­ñÁ Ù»½ áõÅ »Ý ï³­ÉÇë å³Û­ù³­ñ»­ Éáõ, ³å­ñ»­Éáõ, ³å³·³ÛÇ ÇÕ­Ó»ñÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»­Éáõ ѳٳñ:

r

¼ñáõ­ó»ó` ²Ý³ÑÇï êï»÷³ÝÛ³Ý


k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

43

ȳ­í³­ßáí éáõ­É»­ï ´³­Õ³¹­ñ³ïáÙë ²Ýѳñ³Å»ßï ¿© 2 Ù»Í ïáõ÷ ÃÃí³­ë»ñ 0,5 Ï· ­Ñ³­íÇ ÏñÍù³­ÙÇë 200 · ÁÝÏáõÛ½ 3 ˳­ß³Í Óáõ 150 · ϳ­ñ³· 1 ϳå ϳ­Ý³ã ëáË

ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁª ³­é³­çÇÝ É³­í³­ßÇ íñ³ µ³­ñ³Ï ß»ñ­ïáí ùë»É ÃÃí³­ë»­ñÁ, íñ³Ý ¹Ý»É »ñÏ­ñáñ¹ ɳ­ í³­ßÁ, íñ³Ý Ýá­ñÇó ùë»É ÃÃí³­ë»­ñÁ, ³­í»­ ɳó­Ý»É ѳ­íÇ µ½Ïïí³Í ÏñÍù³­ÙÇ­ëÁ: ²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ ÷é»É »­ññáñ¹ ɳ­í³­ßÁ, ùë»É ÃÃí³­ë»­ñÁ, ³­í»­É³ó­Ý»É ù»­ñ³Í ÁÝÏáõÛ½Á:

r

r

¸Ý»É ãáñ­ñáñ¹ ɳ­í³­ßÁ, Ýá­ñÇó å³­ï»É ÃÃí³­ë»­ñáí, ³­í»­É³ó­Ý»É ٳݭñ³ó­í³Í ˳­ß³Í ÓáõÝ: ÒíÇÝ ³­í»­É³ó­Ý»É ù»­ñÇ­ ãáí ³Ýóϳó­ñ³Í ϳ­ñ³­·Á, ³Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ ¹Ý»É ÑÇÝ­·»­ñáñ¹ ɳ­í³­ßÁ, ùë»É ÃÃí³­ë»­ ñÁ, ³­í»­É³ó­Ý»É Ïïñï­í³Í ϳ­Ý³ã ëá­ËÁ ¨ ÷³­Ã³­Ã»É éáõ­É»­ï³Ó¨:


44

k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

§²ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­É³í Ëá­Ñ³­ñ³ñ­Ý»­ñÁ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ »Ý¦ ³­ëáõÛ­ÃÁ ѳ­í³­Ý³­µ³ñ ϳ­Ý³Ûù »Ý Ñá­ñÇ­Ý»É ·ÉáõË å³­Ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ, - Ï»ë-ϳ­ï³Ï Ï»ë-Éáõñç ³­ëáõÙ ¿ ²ÇÙ ³é³ç­Ýáñ¹Á` ä³­ñáõÛñ гۭñÇÏ­Û³­ÝÁ: q

r

r


k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

- äñÝ. гۭñÇÏ­Û³Ý, ѳݭñáõíÛáõ­ÝÁ Ò»½ ׳­Ý³­ãáõÙ ¿ áñ­å»ë ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñÍ­ãÇ« ¨ ùã»­ñÁ ·Ç­ï»Ý, û áñ­ù³Ý ѳ­Ù»Õ »ù å³ï­ñ³ë­ïáõÙ: ƱÝã ¹»­ñ³­Ï³­ï³­ñáõÙ áõ­ÝÇ Ëá­Ñ³­Ýá­óÁ Ò»ñ Ï۳ݭùáõÙ: - سñ¹­Ï³­ÛÇÝ Ñ³­×áõÛù­Ý»­ñÇó µ³óÇ« ϳ ¨ë ÙÇ µ³Ý, á­ñÁ ß³ï áõß »Ù µ³­ó³­Ñ³Û­ï»É. Ù³ñ¹­Ï³Ýó ͳ­é³­Û»ÉÝ ¿, ëå³­ë³ñ­Ï»­ÉÁ, »ñµ ѳï­Ï³­å»ë ï»ë­ÝáõÙ »ë,áñ Ù³ñ­¹ÇÏ ùá å³ï­ñ³ë­ï³Í Ï»­ñ³­Ïáõñ­Ý»­ñÁ ѳ٭ﻭ뻭ÉÇë ·á­Ñ³­ÝáõÙ »Ý: êÇ­ñáõÙ »Ù Ù³ñ¹­ ϳÝó Ñ»ï ß÷í»É, ëÇ­ñáõÙ »Ù ÑÛáõ­ñ»ñ ÁÝ­¹áõ­Ý»É, ëÇ­ñáõÙ »Ù, »ñµ Ýñ³Ýù Ç٠ѳñ­ÏÇ ï³Ï É³í »Ý ½·áõÙ: Öá­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ ã»Ù, ù³­ÝÇ áñ ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõíÛáõ­ÝÁ íï³Ý­·³­ íáñ »Ù ѳ­Ù³­ñáõ٠û° ³­éáÕ­çáõí۳Ý, û° ³ß­Ë³ñ­ÑÁÝ­Ï³É­Ù³Ý ï»­ë³­Ï»­ïÇó, á­ñáí­Ñ»ï¨ ¹³ Íáõ­É³ó­ÝáõÙ ¿: ºí »­Ã» ¹áõ ³Ï­ ïÇí Ï۳ݭùáí ã»ë ³å­ñáõÙ, ³å³ ¹³ ï³­ÝáõÙ ¿ í³­Õ³­Å³Ù Í»­ñ³ó­Ù³Ý: - ²ß­Ë³ñ­ÑÇ á±ñ Ëá­Ñ³­ÝáóÝ ¿ Ò»½ Ñá­·»­Ñ³­ñ³­½³ï ¨ ³é­Ñ³­ ë³­ñ³Ï DZÝã »ù ëÇ­ñáõÙ áõ­ï»É: - Àݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ ³­éáÕç ³å­ñ»­É³­Ï»ñ­åÇ ÏáÕ٭ݳ­ÏÇó »Ù, á­ñÝ ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ ݳ¨ ³­éáÕç ëÝáõÝ­¹Á, ÇëÏ ³­éáÕç ëÝáõÝ­¹Á µáõ­ë³­Ï³ÝÝ ¿, ¨ ÇÙ ÏáÕ­ÙÇó ³­é³­í»É ݳ­ËÁÝï­ñ»­ÉÇ: º­Ã» ¹³­ ë³­Ï³Ý ï»­ë³ÝÏ­Ûáõ­ÝÇó ݳ­Û»Ýù, ß³ï »Ù ëÇ­ñáõ٠ѳï­Ï³­å»ë ãǭݳ­Ï³Ý Ï»­ñ³Ï­ñ³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñÁ, ÇÝ­ãáõ± ã¿« ݳ¨ ѳ­×áõÛ­ùáí ѳ٭ﻭëáõÙ »Ù ׳­åá­Ý³­Ï³Ý ëáõ­ßÇ: - ƱÝã Ëáñ­Ñáõñ¹ áõ­ÝÇ Ò»½ ѳ­Ù³ñ ׳­ßÇ ë»­Õ³­ÝÇ ûñÑ­ÝáõíÛáõ­ ÝÁ ¨ áñ­ù³­Ýá±í »ù ¹³ ϳñ¨á­ñáõÙ: - àñ­å»ë Ñ³Û ùñÇë­ïáÝ­Û³ª »ë µÝ³­Ï³­Ý³­µ³ñ ϳñ¨á­ñáõÙ »Ù ³Û¹ ³­í³Ý­¹áõÛ­ÃÁ, Ùßï³­å»ë ÷áñ­ÓáõÙ »Ù ͳ­Ýá­Ã³­Ý³É Ù»ñ ݳ˭ÝÇ­Ý»­ñÇ µá­Éáñ ɳí ëá­íá­ñáõÛíݻ­ñÇÝ ¨ ¹ñ³Ýù Ï۳ݭùÇ Ïá­ã»É: - ƱÝã ËÙÇãù »ù ëÇ­ñáõÙ ¨ Ò»ñ í»ñ­µ»ñ­ÙáõÝ­ùÁ á­·»­ÉÇó ËÙÇãù­ Ý»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å: - ØdzÛÝ ·Ç­ÝÇ »Ù ëÇ­ñáõÙ« ¨ ³é­Ñ³­ë³­ñ³Ï á­·»­ÉÇó ËÙÇãù­Ý»­ñÇ

r

45

ѳݭ¹»å í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝùë µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ¿£ ÆÙ µá­Éáñ ÑÛáõ­ñ»­ ñÇÝ ÙÇßï ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ù ÇÝã-áñ µ³Ý ËÙ»É, µ³Ûó ³­é³­í»É áõ­ñ³­Ë³­ÝáõÙ »Ù, »ñµ á­Ù³Ýù ³É­Ïá­ÑáÉ ã»Ý û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ ¨ Ññ³­Å³ñ­íáõÙ »Ý ¹ñ³­ÝÇó: - êÇ­ñáõ±Ù »ù Ë³ß áõ­ï»É: - ¶Ç­ï»Ù, áñ íݳ­ë³­Ï³ñ áõ­ï»ëï ¿, µ³Ûó ï³­ñÇÝ ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ý­·³Ù ÇÝÓ ÃáõÛÉ »Ù ï³­ÉÇë ѳ٭ﻭë»É ¨ ³Ý­å³Û­Ù³Ý áõ­ ïáõÙ »Ù Ó»é­ùáí: ºí ù³­ÝÇ áñ ëËïáñ ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ, µ³Ûó ã»Ù û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ« ˳­ßÁ ¹³é­ÝáõÙ ¿ ëËïáñ û·­ï³­·áñ­Í»­Éáõ ɳ­í³­·áõÛÝ ³­éÇÃ: - Ò»ñ å³ï­ñ³ë­ï³Í áõ­ï»ë­ïÝ ³­é³­í»É ѳ­Ù»Õ áõ ³­Ýáõ­ß³­ µáõÛñ ¹³ñÓ­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ DZÝã ѳ­Ù»­ÙáõÝù »ù û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ: - ²é­Ñ³­ë³­ñ³Ï ÏÍáõ ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ ¨ ÙÇ ù³­ÝÇ ï³­ñÇ ³­é³ç µ³­ó³­Ñ³Û­ï»­óÇ Î³­Û»Ý ϳñ­ÙÇñ åÕå»­ÕÁ, á­ñÇ û·­ï³­Ï³­ñáõí Ûáõ­ÝÁ ¨ë­ ÇÝÓ ·ñ³­í»ó, ¨ »ë áñáß»óÇ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñÁ ¹ñ³­Ýáí ѳ­Ù»­Ù»É: Àëï Çë« Ñ³­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ û·­ï³­·áñ­Íáõ­ÙÁ ݳ­Ë³­ëÇ­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³ñó ¿: - Ò»ñ Ù»ç ϳ ß³ï ë»ñ, ÉáõÛë, »­ñ³Åß­ïáõíÛáõÝ, Ñá­·³­ï³­ ñáõíÛáõÝ« ÇÝãå»ë ݳ¨ ß³ï ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»ñ »ù å³­ÑáõÙ£ ƱÝã ¹»ñ áõ­ÝÇ Ï»Ý­¹³­Ý³­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÁ Ò»ñ Ï۳ݭùáõÙ: - λݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÁ Ù»ñ Ï۳ݭùÇ ÙÇ Ù³ëÝ »Ý ϳ½­ÙáõÙ ¨ Ù»ñ Ëݳ٭ùÇ áõ Ñá­·³­ï³­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­ñÇùÝ áõ­Ý»Ý£ ²Ý­ßáõßï« Ýñ³Ýù û·­ÝáõÙ »Ý Ù»½, Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë Ç٠ϳ­ïáõ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ï³­ñ³Í­ùÁ Ù³ù­ñáõÙ »Ý û­Ó»­ñÇó áõ Ùá­Õ»ë­Ý»­ñÇó, »Õ­ÝÇÏ­ Ý»­ñÁ ϳÃ, ÙÇë »Ý ï³­ÉÇë, ѳ­í»­ñÁ` Óáõ: -²­ëáõÙ »Ý ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ Ñ³­Ù»Õ »Ý å³ï­ñ³ë­ïáõÙ, ѳ­Ù³­ ÙÇ±ï »ù ³Û¹ ÙïùÇÝ: - Êá­Ñ³­Ýá­óáõÙ »ñ­Ï³ñ ų­Ù³­Ý³Ï ³Ýó­Ï³ó­Ý»É ã»Ù ëÇ­ñáõÙ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï­×³­éáí ³­ñ³· »Ù å³ï­ñ³ë­ïáõÙ: ºí ³ÛÝ ÙÇï­ ùÁ, áñ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­É³í Ëá­Ñ³­ñ³ñ­Ý»­ñÁ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ »Ý« ѳ­í³­Ý³­µ³ñ ϳ­Ý³Ûù Ñá­ñÇ­Ý»É »Ý ·ÉáõË å³­Ñ»­Éáõ ѳ­ Ù³ñ:

r

¼ñáõó»óª ÈÇÉÇà äáÕáëÛ³ÝÁ


46

k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k ´³­Õ³¹­ñ³ïáÙë ²ÝÑñ³Å»ßï ¿© µñÇÝÓ Ï³­Ý³ã Ã»Û ëá­Û³­ÛÇ ëááõë Éá­ÉÇÏ í³­ñáõÝ· ϳñ­ïá­ýÇÉ ·³­½³ñ ÍÇ­Í³Ï ÏÇï­ñáÝ Ï³­Ý³ã ë³­Éáñ Ý»­Ëáõñ ˳­éÁ ϳ­Ý³­ãÇ Ï³ñ­ÙÇñ γ­Û»Ý åÕå»Õ ËÝÓá­ñÇ ù³­ó³Ë

Þá­·»­µ³Õ­ÝÇë ²­åáõ­ñÇ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁª 1.5 É­. »­é³­óáÕ çñÇ Ù»ç ³­í»­É³ó­Ý»É 2 ٳݭñ³ó­ñ³Í Éá­ÉÇÏ, 2 ù»­ñ³Í ϳñ­ïá­ýÇÉ, 2 ٳݭñ³ó­ñ³Í í³­ñáõÝ·, 1 ٳݭñ³ó­ ñ³Í ÏÍáõ ÍǭͳÏ, 1 ٳݭñ³ó­ñ³Í ϳ­Ý³ã åÕå»Õ, 1 ù»­ñ³Í ·³­½³ñ, ϳ­Ý³ã ë³­Éáñ ϳ٠ë»ñϨÇÉ/Áëï ׳­ß³­ÏÇ/, 1.5 û­ÛÇ ·¹³É ËÝÓá­ñÇ ù³­ó³Ë, 0.5 û­ÛÇ ·¹³É ³­Õ³­ó³Í ë¨ åÕå»Õ, á­ñÇó Ñ»­ïá Ïñ³ÏÝ ³Ý­ç³­ï»É ¨ ÃáÕ­Ý»É ÙÇ ÷áùñ ѳݷë­ï³­ ݳ: ²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ ³­åáõ­ñÁ Ýá­ñÇó Ïñ³­ÏÇÝ ¹Ý»É ¨ ³­í»­É³ó­Ý»É 1 ϳå ٳݭñ³ó­ñ³Í Ý»­Ëáõñ ³ÛÝ­ù³Ý, áñ ß³ï ãóÝÓ­ñ³­

ݳ: ì»ñ­çáõÙ 1 ÏÇï­ñáÝ ù³­Ù»É ¨ ÏÇï­ñá­ÝÇ Ï»Õ¨Ý»­ñÁ ٳݭ ñ³ó­Ý»É ¨ ÉóÝ»É ³­åáõ­ñÇ Ù»ç, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ³­í»­É³ó­Ý»É Ù»Í ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ ˳­éÁ ϳ­Ý³­ãÇ: ä³ï­ñ³ë­ïÇ ³­åáõ­ñÁ ϳ­ ÷³­ñÇ­ãáí ³­Ùáõñ ÷³­Ï»É ¨ 3-5 ñá­å» Ñ»­ïá Ù³­ïáõ­ó»É: ²Ûë Ï»­ñ³Ï­ñ³­ï»­ë³­ÏÁ Ù³­ïáõó­íáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå£ ²­é³Ý­ÓÇÝ ³÷­ë»Ç Ù»ç Ù³­ïáõó­íáõÙ ¿ ³­åáõ­ñÁ, Ù»Ï áõ­ñÇß ³÷­ë»Ç Ù»ç Ù³­ïáõó­íáõÙ ¿ µñÇÝ­ÓÁ, á­ñÁ ѳ­Ù»­ÙáõÙ »Ýù ëá­ Û³­ÛÇ ëááõ­ëáí ¨ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ï»­ë³­ÏÁ ѳ٭ﻭ뻭ÉÇë ËÙáõÙ »Ýù ϳ­Ý³ã ûÛ: ´³­Õ³¹­ñ³ïáÙë ²ÝÑñ³Å»ßï ¿© áëå Éá­ÉÇÏ ëáË ëËïáñ ë»ñϨÇÉ Ï³­Ý³ã ë³­Éáñ ˳­éÁ ϳ­Ý³­ãÇ ³Õ

àë­åáí ³Õ­ó³Ýª ʳ­ïáõ­ïÇÏ ä³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁª Óǭó­Ûáõ­ÕÇ Ù»ç ³­í»­É³ó­Ý»É 2 ·ÉáõË Ù³Ý­ñ³ó­ñ³Í ëáË, ³­í»­ ɳó­Ý»É 2 Ù»Í Ïïñ­ï³Í Éá­ÉÇÏ« ï³­å³­Ï»É ¨ ãÃáÕ­Ý»É, áñ ëá­ËÁ ϳñÙ­ñÇ: ²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ ³­í»­É³ó­Ý»É 300 ·­ áëå ¨ ³ÛÝ­ù³Ý çáõñ, áñ ½³Ý·­í³­ÍÁ ͳͭÏÇ, ³­å³ ³­í»­É³ó­Ý»É ϳ­Ý³ã ë³­Éáñ ϳÙ

r

ë»ñϨÇÉ ¨ ÃáÕ­Ý»É, áñ »÷­íÇ: ìºñ­çáõÙ ³­í»­É³ó­Ý»É 2 å×»Õ Ù³Ý­ñ³ó­ñ³Í ëËïáñ, 2 ·ÉáõË Ù³Ý­ñ³ó­ñ³Í ëáË, 2 ׳­ßÇ ·¹³É Óǭó­ÛáõÕ (½»Û­Ãáõ­ÝÇ) ¨ Ù»Í ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ ˳­éÁ ϳ­Ý³­ãÇ: ä³ï­ñ³ë­ïÇ áõ­ï»ë­ïÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ù³­ïáõ­ó»É ÇÝã­å»ë ï³ù, ³ÛÝ­å»ë ¿É ë³­éÁ íǭ׳­ÏáõÙ:

r


§²ñ½Ýáõ ïáÑÙ³ÛÇÝ Âîʦ ´´À Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½« ·© ²ñ½ÝÇ Ð»é©ª (+374 10) 61 62 50 ü³ùëª (+374 10) 62 30 90


48

k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

§Øǭϳ¦ -Çó ÙÇÝã»õ §´³­ñÇ ³­Ëáñ­Å³Ï¦ q

r

r


k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

49

- üáñ­ãáõÝ« Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ³­ÝáõÝ áõ­Ý»ë, ³ÛÝ Ã³ñ­·³­Ù³Ý­íáõÙ ¿ ׳­Ï³­ï³­·Çñ£ à±ñÝ ¿ ùá í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ׳­Ï³­ï³­·Çñ ³ë­í³­ ÍÇÝ ¨ ùá ³Ý­í³­ÝÁ£ - ÌÝáÕ­Ý»ñë »Ý ¹ñ»É ³­ÝáõÝë« ¨ »ë í³ï ã»Ù ½·áõÙª Ïñ»­Éáí ÝÙ³­Ý­û­ñÇ­Ý³Ï ÇÝù­Ý³­ïÇå ³­ÝáõÝ: ÆëÏ ×³­Ï³­ï³·­ñÇÝ ³é­Ñ³­ë³­ ñ³Ï ã»Ù ѳ­í³­ïáõÙ, Ù»Ýù ÇÝù­Ý»ñë »Ýù Ï»ñ­ïáõÙ Ù»ñ ׳­Ï³­ï³­·Ç­ñÁ£ γñ­ÍáõÙ »Ùª ׳­Ï³­ï³·­ñÇÝ Ñ³­í³­ïáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ­¹ÇÏ, áí­ù»ñ Ñá­·»­µ³­Ýá­ñ»Ý ³Ý­½áñ »Ý Ç­ñ»Ýó Ï۳ݭùáõÙ ÷á­Ë»É ÇÝã-áñ µ³Ý: ºë ѳ­Ù³­ñáõÙ »Ù ÇÝÓ áõ­Å»Õ Ù³ñ¹ ¨ íëï³Ñ »Ù, áñ ÇÙ Ý»ñ­ùÇÝ ¹ñ³­Ï³Ý ¿­Ý»ñ­·Ç³Ý ¨ ïñ³­Ù³¹ñ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ Ï۳ݭùÇ ¨ ³­å³­ ·³­ÛÇ Ñ³Ý­¹»å ɳ­í³­·áõÛÝ Ý³­Ë³­å³Û­ Ù³ÝÝ ¿ Ñ»ñ­ù»­É ׳­Ï³­ï³­·Çñ ³ë­í³­ÍÁ: - Ʊݭ­ãÁ ù»½ µ»­ñ»ó г­Û³ë­ï³Ý, ÇÝ­ãáõ± á­ñá­ß»­óÇñ ³å­ñ»É ¨ ͳ­í³­É»É ùá ·áñ­Íáõ­ Ý»áõíÛáõ­ÝÁ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ: - ºë ýáõï­µá­ÉÇëï »Ù ¨ Ññ³­í»­ñáí »Ù »­Ï»É г­Û³ë­ï³Ý: ÆÝÓ Ññ³­íÇ­ñ»É ¿ÇÝ §Øǭϳ¦ ýáõï­µá­É³­ÛÇÝ ³­ÏáõÙ­µáõ٠˳­Õ³­Éáõ« ¨ »ë« ÇÝã­å»ë ï»ë­ÝáõÙ »ù« ÁÝ­¹áõ­Ý»É »Ù Ññ³­í»­ ñÁ ¨ Ý»ñ­Ï³­ÛáõÙë ³å­ñáõÙ ¨ ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ù ³Ûë­ï»Õ` г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ: - гۭϳ­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÇó á±ñ áõ­ï»ëïÝ »ë ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ: - Þ³ï »Ù ëÇ­ñáõ٠ѳۭϳ­Ï³Ý ¹áÉ­Ù³Ý ¨ Ëá­ñá­í³­ÍÁ: г­Û»­ñÁ ß³ï ѳ­Ù»Õ »Ý å³ï­ ñ³ë­ïáõÙ ÏáÝÏ­ñ»ï ³Ûë ׳­ß³­ï»­ë³Ï­Ý»­ ñÁ, ûñ¨ë ­Ñá­·Ç »Ý ¹ÝáõÙ å³ï­ñ³ë­ï»­ÉÇë, á­ñÇ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ ³Ý­·³Ù û­ï³­ñ»ñÏ­ñ³­ óÇÝ, ÇÝã­å»ë »ë, ³Ý­ã³÷ ѳ­í³­ÝáõÙ »Ù: - ÆëÏ Ï³ñ¨á­ñáõ±Ù »ë ³­éáÕç ëÝáõÝ¹Ý áõ ³å­ñ»­É³­Ï»ñ­åÁ: - ²­Ûá« ëá­íá­ñ³­µ³ñ ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ù ³­éáÕç ¨ µáõ­ë³­Ï³Ý ëÝáõݹ: ²ÛÝ« ÇÝã û·­ ﳭϳñ ¿ ¨ ãÇ íݳ­ëáõÙ ³­éáÕ­çáõí۳­ÝÁ« ëÇ­ñáí ׳­ß³­ÏáõÙ »Ù: º­Ã» áõ­½áõÙ »Ýù ÉÇ­Ý»É ³­éáÕç, å»ïù ¿ ×Çßï ëÝí»Ýù: ºë ³­éáÕç ³å­ñ»­É³­Ï»ñ­åÇ ÏáÕ٭ݳ­ÏÇó »Ù: - º­Ã» Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»­Ý³­ÛÇñ ³­Ù»Ý ÇÝã ëÏë»É Ýá­ñÇó, ϳÝó­Ý»Ç±ñ ÝáõÛÝ ×³­Ý³­ å³ñ­ÑÁ ¨ ÏÁÝï­ñ»Ç±ñ ýáõï­µá­ÉÇë­ïÇ Ù³ë­ Ý³­·Ç­ïáõíÛáõ­ÝÁ: - ²Ý­Ëáë£ üáõï­µá­ÉÝ­ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ÙdzÛÝ Ù³ë­Ý³­·Ç­ïáõíÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ³­í»­ÉÇÝ£ ºí ³é­ ѳ­ë³­ñ³Ï ã»Ù å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ ÏÛ³Ýùë ³­é³Ýó ýáõï­µá­ÉÇ: ÆëÏ ³Ý¹­ñ³­¹³é­Ý³­ Éáí Ò»ñ ѳñ­óÇݪ ϳ­ë»Ù« ³­Û᫠ѳë­ï³ï ϳå­ñ»Ç ³ÛÝ­å»ë« ÇÝã­å»ë ³å­ñ»É »Ù ÙÇÝã ûñë: - ÆÝã­å»±ë­ »ë ³Ý­í³­Ý»­Éáõ ùá å³ï­ñ³ë­ ï³Í ׳­ß³­ï»­ë³­ÏÁ£ - ºë Ï³Ý­í³­Ý»Ù ³Ûë ׳­ß³­ï»­ë³­ÏÁ §üáñ­ãáõݦ, ù³­ÝÇ áñ ѳÝå³ïñ³ëïÇ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ ¿ ëï»ÕÍ­í»É: ÆëÏ µ³­Õ³¹­ñ³­ ïáÙ­ëÁ Ïïñ³­Ù³¹­ñ»Ù ѳ­ïáõÏ Ò»ñ ³Ù­ ë³·­ñÇÝ: - àñ­å»ë Ù»ñ ½ñáõÛ­óÇ í»ñ­ç³­µ³Ý` DZÝã ϭٳխûë Ù»ñ Áݭûñ­óáÕ­Ý»­ñÇÝ: - г­×³Ë Ååï³­ó»ù, ÝíÇ­ñ»ù Ù³ñ¹­Ï³Ýó ë»ñ, ³ñ¨« ÅåÇï« ¨ Ï۳ݭùÁ Ïßé³Û­ÉÇ Ò»½ ÙdzÛÝ É³­í³­·áõÛ­ÝÁ:

r

r


50

´³­Õ³¹­ñ³­ïáÙë ²ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿. 500 · ­Ëá­½Ç ÙÇë 2-3 ·ÉáõË ëáË µáõ­ë³­Ï³Ý ÛáõÕ ë¨ åÕå»Õ ϳñ­ÙÇñ åÕå»Õ ³Õ

´³­Õ³¹­ñ³­ïáÙë ²ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿. 2 ·³­½³ñ 2 ·ÉáõË ëáË 1 ·ÉáõË Í³Õ­Ï³­Ï³­Õ³Ùµ 1 ëÙµáõÏ 2 ϳñ­ÙÇñ åÕå»Õ 2 ϳ­Ý³ã åÕå»Õ µáõ­ë³­Ï³Ý ÛáõÕ 1 å×»Õ ëËïáñ ³Õ

k гÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËáѳÝáóáõÙ k

ä³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁª ï³­å³­ÏáõÙ ï³­ù³ó­ñ³Í µáõ­ë³­Ï³Ý ÛáõÕÇÝ ³­í»­É³ó­Ý»É ÙÇ­çÇÝ Ïïáñ­Ý»­ñáí Ïïñï³Í Ëá­½Ç ÙÇ­ëÁ, ³Õ, åÕå»Õ ³­Ý»É, ÃáÕ­Ý»É 10 ñá­å» ï³­å³Ï­íÇ: ìñ³Ý ³­í»­É³ó­Ý»É Éáõë­Ý³Ó¨ Ïïñï³Í ëá­ËÁ« Ïïñï³Í ϳݳã åÕå»ÕÁ ¨ ï³­å³­Ï»É ÙÇÝ㨠å³ï­ñ³ëï ÉÇ­Ý»­ÉÁ:

´³­Õ³¹­ñ³­ïáÙë ²ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿. 100 · µ­ñÇÝÓ Ïá­Ïáë µáõ­ë³­Ï³Ý ÛáõÕ çáõñ ³Õ

ä³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁª Éáõë­Ý³Ó¨ Ïïñï³Í ëá­ËÁ, ×½Ù³Í ëËïá­ñÁ, û­í³­É³Ó¨ Ïïñï³Í ·³­½³ñÝ áõ ëÙµáõ­ÏÁ ¨ µ³­ñ³Ï, »ñ­Ï³ñ ß»ñ­ï»­ñáí Ïïñï³Í ϳñ­ÙÇñ ¨ ϳ­Ý³ã åÕå»­ÕÁ ÉóÝ»É Ý³­Ë³­å»ë ï³­ù³­ó³Í µáõ­ë³­Ûáõ­ÕÇ íñ³ ¨ ï³­ å³­Ï»É 7-10 ñá­å»: ²­å³ ³­í»­É³ó­ Ý»É Ù³Ýñ Ù³­ë»­ñÇ µ³­Å³­Ý³Í ͳխ ϳ­Ï³­Õ³ÙµÝ áõ ÃáÕ­Ý»É ¨ë ­ÙÇ ù³­ÝÇ ñá­å» ï³­å³Ï­íÇ:

r

r

ä³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁª ù»­ñ³Í Ïá­Ïá­ëÁ ÉóÝ»É Ý³­ ˳­å»ë ï³­ù³­ó³Í µáõ­ë³­ Ûáõ­ÕÇ íñ³, ï³­å³­Ï»É 1-2 ñá­å», ³­å³ ³­í»­É³ó­Ý»É ݳ­Ë³­å»ë ˳­ß³Í µñÇÝ­ ÓÁ ¨ ˳é­Ý»É:


52

k гٳñÇ Ã»Ù³Ý k

ÀÝíñÇùª Ùá­Ù»­ñÇ ÉáõÛ­ëÇ Ý»ñ­ùá q

r

r


k гٳñÇ Ã»Ù³Ý k

r

r

53


54

k гٳñÇ Ã»Ù³Ý k

Ü

»-Ý ¨ ݳ-Ý ­ëÇ­ñáõÙ »Ý Ç­ñ³ñ: Ü»-Ý Ï­ñ³­Ïáï, Ëá­ñ³­Ù³ÝÏ ÈÇ­ÉÇ­ÃÇ ¨ Ùdz­ÙÇï áõ ÝíÇñ­í³Í º­í³­ÛÇ Ë³é­Ýáõñ¹Ý ¿: ܳ-Ý Ñá­Õ³­ÍÇÝ ²­¹³­ÙÇ Ñ»ï¨áñ­¹Ý ¿ñ: Üñ³Ýù Ù»­Ý³Ï »Ý Ç­ñ»Ýó ëï»Õ­ Í³Í ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ, µ³Ûó ¨ Éóí³Í »Ý ÙÇ٭۳ݭóáí` Éñ³ó­ Ý»­Éáí ٻϭٻ­Ïáõ: Ü»-Ý ­·»­Õ»­óÇÏ ¿ ³Ý­Ï³ë­Ï³Í, Ïñùáï áõ ãµ³­ó³­Ñ³Ûï­í³Í ·³Õï­ÝÇù­Ý»­ñáí ÉÇ: ܳ-Ý Ñ­Ù³Û­í³Í ¿ ãùÝ³Õ Ý»-áí: ܳ-Ý ­ÝáõÛ­ÝÇëÏ ãÇ Ýϳ­ïáõÙ ½³ñ­¹³­ñí³Í ë»­Õ³­ÝÁ, áõ­ï»ëï­Ý»­ñÁ, ³ÝÝ­Ù³Ý Í³­ÕÇÏ­Ý»ñÝ áõ Ùá­Ù»­ñÁ ` Ý»­ñÁ« á­ñáí­Ñ»ï¨ Ý»-Ç ÏáÕ­ùÇÝ Ùݳ­ ¨ Ùݳ­ó³Í ٳݭñáõù­ ó³Í µá­Éá­ñÁ ٳݭñáõù­Ý»ñ »Ý ÃíáõÙ: ÎÝáç Ëá­ñ³­Ã³­÷³Ýó ³ã­ù»­ñÇ í³é­íáÕ ÷³Û­ÉÁ ïÕ³­Ù³ñ­¹áõÝ ï³­ÝáõÙ ¿ Ñ»­éáõ` ѳëó­Ý»­Éáí ÙÇÝ㨠º­¹»Ù, ¨ ݳ Ç­ñ»Ý ½·áõÙ ¿ ¹ñ³Ë­ïáõÙ: ê³ Ñ»­ùdzà ã¿, ³ÛÉ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ: Ø»ñ Ñ»­ñáë­Ý»ñÝ Ç­ñ³­Ï³Ý »Ý, ù³­ÝÇ áñ Ù»Ýù ¨ë ­Ï³­ñáÕ »Ýù Ù»ñ Ï۳ݭùÁ Ñ»­ùdzà ¹³ñÓ­Ý»É: ²ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ÷áùñ-ÇÝã »ñ¨³­Ï³­Ûáõí ÛáõÝ« ¨ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý »­ñ»­ÏáÝ éá­Ù³Ý­ïÇÏ ÁÝíñÇ­ùÇ Ïí»­ñ³Í­ íÇ© áõÕ­Õ³­ÏÇ å»ïù ¿ ÷áùñ-ÇÝã ÙïùÇ ÃéÇãù: ÎÇ­ÝÁ ëÇ­ñáõÙ ¿ ³­Ý³Ïݭϳɭݻñ ¨ »­ñ³­½áõÙ ¿ ³­Ùáõë­Ýáõ ³Ýë­å³­ë»­ÉÇ ³­é³­ç³ñ­ÏÇ Ù³­ëÇÝ` »­ñ»­ÏáÝ ³Ýó­Ï³ó­Ý»Éáõ áñ¨¿ éá­Ù³Ý­ïÇÏ í³Û­ñáõÙ: 곭ϳÛÝ ³­Ùáõë­ÝáõÝ ¨ë ­Ñ³­×»­ÉÇ »Ý ³Ýë­å³­ë»­ÉÇ å³­Ñ»­ñÁ: ÆëÏ »­Ã» ¹áõù á­ñá­ß»É »ù ѻ層É

r

Ù»ñ ËáñÑñ­¹ÇÝ ¨ ³Ý­Ùá­é³­Ý³­ÉÇ å³­Ñ»ñ å³ñ·¨»É Ó»ñ Ï»­ ëÇÝ, Ù»Ýù Ïû·­Ý»Ýù Ó»½: Ö³­ß³­Ïáí ëå³ëù, Ùá­Ù»ñ, ͳ­ÕÇÏ­Ý»ñ, ûè ÁÝíñÇù, ËÙÇãù , »­ñ³Åß­ïáõíÛáõÝ, ëÇ­ñáÕ ëñï»ñ ¨ Ïñùáï ѳ­Û³óù­ Ý»ñ© ³­Ñ³ Ó»ñ ѳñ­ÏÇ Ý»ñ­ùá Ù³­ïáõó­íáÕ éá­Ù³Ý­ïÇÏ ÁÝí ñÇ­ùÇ µ³­Ý³Ó¨Á: Þ³ï ÙÇ° Ùï³­Ñá·­í»ù, »­ñ»­Ïá­ÛÇ ½³ñ­¹Á ¹áõù »ñ­Ïáõ­ëáí »ù: ØÇ° Ãá­Õ»ù, áñ Ç­ñ»ñÝ áõ ³­é³ñ­Ï³­Ý»­ñÁ` ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ëå³ë­ùÁ, ³Ý­Ó»­éá­óÇÏ­Ý»ñÝ áõ ë÷éá­óÁ« Ó»½­ÝÇó ³­í»­ÉÇ Ëá­ëáõÝ ÉÇ­Ý»Ý: г­Ù»ë­ïáõÃ­Û³Ý ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÁ Ïݳ­ËÁÝï­ñ»Ý ѳݭ¹³ñï ·áõÛ­Ý»­ñÇ Ñ³Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ` ³­í»­É³ó­Ý»­Éáí Ùá­Ù»ñ áõ ­Í³­ ÕÇÏ­Ý»ñ: º­Ã» ×á­ËáõÃ­Û³Ý ëÇ­ñ³­Ñ³ñ »ù, ÁÝï­ñ»ù Ñݳá× Ùá­Ù³­Ï³É­ Ý»ñ: ¸ñ³Ýù ïá­Ý³­Ï³Ý ï»ëù Ïѳ­Õáñ­¹»Ý ÙÇ­ç³­í³Û­ñÇÝ: ²Ûë ¹»å­ùáõÙ ëå³ë­ùÁ ¨ë å ­ »ïù ¿ ×áË ÉÇ­ÝÇ: ì³é ·áõÛ­Ý»­ñÇ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÝ ½·áõ­ßáõí۳ٵ ϳ­ñáÕ »Ý ÁÝï­ñ»É ϳñ­ÙÇ­ñÇ »­ñ³Ý·­Ý»­ñÁ: ê»­Õ³­ÝÇÝ ÷é»ù ϳñ­ÙÇñ ë÷éáó, ¹ñ»ù ϳñ­ÙÇñ Ùá­Ù»ñ ¨ ͳ­ÕÇÏ­Ý»ñ: ¶Ç­Ýáõ ßÇ­ßÁ, ³­Ãáé­Ý»ñÝ áõ ëå³ë­ùÁ ϳ­ñáÕ »ù ½³ñ­¹³­ñ»É ϳñ­ÙÇñ ų­ å³­í»­Ýáí ¨ ѳٳ·áõÛÝ »­ñ³Ý·­Ý»­ñáí áõ­ï»ëï­Ý»ñ: èá­Ù³Ý­ïÇÏ ÁÝíñÇ­ùÇ ¹»å­ùáõÙ ë»­Õ³­ÝÁ ãå»ïù ¿ ß³ï ͳݭñ³­µ»é­Ý»É£ àñ­å»ë ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ׳­ß³­ï»­ë³Ïª ϳ­ñ»­

r


k гٳñÇ Ã»Ù³Ý k ÉÇ ¿ Ù³­ïáõ­ó»É ï³­å³­Ï³Í ÙÇë, ÓÏÝ»­Õ»Ý: ²Õ­ó³Ý­Ý»­ñÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ å³ï­ñ³ë­ï»É Íá­í³Ù­Ã»ñ­ùáí ¨ µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»­Ýáí: Ðdz­Ý³­ÉÇ ³­Õ³Ý­¹»ñ ¿ ÁÝ­ÏáõÛ­½Á, Ù»Õ­ñÁ, ËÝÓá­ñÁ, ˳­ÕáÕÝ áõ ³­¹³­Ù³­Ãáõ­½Á: ÆëÏ Ó»ñ ׳­ß³­ï»­ë³­ÏÇÝ ³Ý­Ùá­é³­Ý³­ÉÇ Ñ³Ù ¨ ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»ñ Ïï³Ý ¹³ñ­ãÇ­ÝÁ, ÑÇÉÝ áõ ÏÍáõ åÕå»­ÕÁ: ê»­Õ³­ÝÁ å³ï­ñ³ëï ¿, ëÇ­ñ»­ÉÇÝ` ï³Ý ׳­Ý³­ å³ñ­ÑÇÝ … ÆëÏ ¹áõù… ²­ñ³­·³ó­ñ»ù… ȏ ѳ­í³­ù»ù Ù³­½»­ ñÁ, ßå³ñ­í»ù` ߻߭ïÁ ¹Ý»­Éáí ³ã­ù»­ñÇ, ßáõñ­Ã»­ñÇ ¨ Ó»é­ ù»­ñÇ íñ³: ⿱ áñ ³ã­ù»­ñÁ Ñá­·áõ ѳ­Û»­ÉÇÝ »Ý, ÇëÏ Ñá­·áí ¹áõù Ýñ³ÝÝ »ù, Ó»é­ù»­ñáí ÑåíáõÙ »ù Ýñ³Ý, ÇëÏ ßáõñ­Ã»­ ñáíª Ýáõñµ ѳ٭µáõ­ñáõÙ, »ñµ Ùá­Ù»­ñÇ ÉáõÛ­ëÇ Ý»ñ­ùá ë»­Õ³­ ÝÇÝ Ñ³ÛïÝ­íáõÙ ¿ ÷áù­ñÇÏ ïáõ­÷Á, áñ Ù³­ïáõ­óáõÙ ¿ Ó»½ Ó»ñ ëÇ­ñ»­ÉÇÝ£ Øß³­Ï»ù Ó»é­ù»­ñÁ, ÇëÏ ßáõñ­Ã»­ñÇÝ ÷³Û­ÉáõÝ ßñÃÝ»ñÏ ùë»ù: º­Ã» ßñÃÝ»ñ­ÏÁ Ù³ùñ­íÇ, ³Ýݭϳ­ï»­ÉÇá­ñ»Ý É»½­íáí Ëá­Ý³­í»ó­ñ»ù ßñÃáõÝù­Ý»­ñÁ, ¹ñ³Ýù µÝ³­Ï³Ý ÷³ÛÉ ÏëﳭݳÝ:

r

55

г­·»ù ³­Ù»­Ý³­½³ï ¨ ûè ѳ­·áõë­ïÁ, á­ñáõÙ Ó»½ ³Ý­ ϳ߭ϳݹ áõ µÝ³­Ï³Ý »ù ½·áõÙ: Îñ»ù Ó»ñ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ ÷³Û­ÉáõÝ ½³ñ­¹Á, á­ñÁ ÏÇ­ë³­ ˳­í³­ñÇ Ù»ç Ó·á­Õ³­Ï³Ý ÷³ÛÉ Ïáõ­Ý»­Ý³: ¼³ñ­¹»­ñÁ ¨ë ­ã³­÷³­íáñ ÁÝï­ñ»ù. Ùá­Ù»­ñÇ ÉáõÛ­ëÇ Ý»ñ­ùá ¹ñ³Ýù ß³ï »Ý ßáÕ­ßá­ÕáõÙ ¨ ³­í»­Éáñ¹ áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝ Ï·ñ³­í»Ý:ä³ï­ ñ³ëï »ù ³ñ­¹»Ý, ßï³­å»ù, ¹é³Ý ½³Ý·Ý ¿… âÑáõ½­í»ù, ³­Ù»Ý ÇÝã Ñdzë­ù³Ýã ¿: Ò»ñ ³ã­ù»ñÝ áõ ¹»Ù­ùÇ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ ïáõíÛáõ­ÝÁ ÏËá­ë»Ý Ó»ñ ÷á­Ë³­ñ»Ý áõ ϳ­ë»Ý, áñ ëÇ­ñáõÙ »ù Ýñ³Ý: г­Ùá½­í³Í »­Õ»ù, áñ ϳñíݳ­Ý³ù Ýñ³ ·ñÏáõÙ: Ò»½ ³Ý­Ùá­é³­Ý³­ÉÇ å³­Ñ»ñ: ÆëÏ Ù»Ýù í»­ñ³­¹³é­Ý³Ýù Ù»ñ Ç­ñ³­Ï³Ý Ñ»­ùdz­ÃÇ Ñ»­ñáë­ Ý»­ñÇÝ: Üñ³Ýù ¹»é Ç­ñ»Ýó ¹ñ³Ë­ïáõÙ »Ý: §ºë ëÇ­ñáõÙ »Ù ù»½¦«-ßßÝçáõÙ ¿ Ý»-Ý: §ºë ëÇ­ñáõÙ »Ù ù»½¦«-ßßÝçáõÙ ¿ ݳ-Ý: ØÇÙ­Û³Ýó ѳ­×³Ë ³­ë»ù, áñ ëÇ­ñáõÙ »ù Ç­ñ³ñ ¨ ³å­ñ»ù Ó»ñ ¹ñ³Ë­ïáõÙ:

r


56

k ¾ñáïÇÏ ËáѳÝáó k

²ýñá¹Ç½Ç³ÏÝ»ñÁ ËáѳÝáóáõÙ q

ì

»ñ­ç»ñë ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Ëá­Ñ³­Ýá­ó³­ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃáõÙ ³­é³­ç³­ó»É ¿ µ³­ó³ñ­Ó³Ï Ýáñ ¨ ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ѳë­Ï³­óáõíÛáõݪ ¿­ñá­ïÇÏ Ë᭠ѳ­Ýáó: ƱÝã­ ¿ ³ÛÝ: ÆÝã­åÇ­ëDZ Ùûñù­Ý»ñ »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ §»ñ­Ïáõ Ñá­·áõ¦ ѳ­Ù³ñ: ƱÝã­ ¿ ùá­Õ³ñÏ­ í³Í ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ï Ç­Ù³ë­ïÇ Ý»ñ­ùá, á­ñÝ ¿É ³­í»­ÉÇ Ñ³­×³­ ˳­ÏÇ ¿ ëÏë»É »ñ¨³É ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ³Ù­ë³·­ñ»­ñÇ ¿­ç»­ ñáõÙ: ²Ûë ÝÛáõ­ÃáõÙ Ù»Ýù Ïëá­íá­ñ»ó­Ý»ù Ó»½, û ÇÝã­å»ë å³ï­ñ³ë­ï»É ÇÝ­ïÇÙ Ýå³­ï³Ï­Ý»­ñ Ñ»­ï³åÝ­¹áÕ ×³­ß»ñ ¨ Ëáñ­ïÇÏ­Ý»ñ: ÀÝï­ñ»­É ×Çßï Ùûñù­Ý»ñ ¨ û·­ï³­·áñ­Í»É ¹ñ³Ýù ×Çßï ѳ­Ù³¹­ñáõí۳ٵ, Ç­ñáù« ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ѳë­Ý»É Ñdz­Ý³­ÉÇ ³ñ¹­ ÛáõÝù­Ý»­ñÇ: Þ³ï Åá­Õá­íáõñ¹­Ý»ñ ¹³­ñ»ñ Ç í»ñ ϳñ­ÍáõÙ »Ý, áñ Ñ»Ýó ëÝáõÝ¹Ý ¿, áñ ϳ­ñáÕ ¿ ë»ù­ëá­õ³É ³½­¹»­óáõíÛáõÝ áõ­Ý»­Ý³É Ù³ñ­¹áõ íñ³ ¨ Ù»Í áõŠѳݭ¹Ç­ë³­Ý³É Ýñ³Ý ·³Û­ óϭջ­Éáõ ѳñ­óáõÙ: ºí ³Ûë å³­ñ³­·³­ÛáõÙ ¹³ë­ïdz­ñ³­ ÏáõíÛáõÝÝ áõ ÏñÃáõíÛáõ­ÝÁ ÙÕíáõÙ »Ý Ñ»­ïÇÝ åɳÝ: àñÝ ¿ ³ÛÝ ·³Õï­ÝÇ ×³­ß³­ï»­ë³­ÏÁ, á­ñÇ ÙÇ­çá­óáí Ù»ñ ݳ˭ÝÇ­Ý»­ñÁ ëÇñ³ÛÇÝ ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»ñ »Ý ³­é³­ç³ó­ñ»É Ç­ñ»Ýó Ïá­Õ³Ï­óÇ Ù»ç: ij­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Ñ»­ï³­½á­ïáÕ­Ý»­ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ·³Û­Ã³ÏÕ­Ù³Ý ·áñ­ÍÁݭó­óáõÙ Ù»Í ¹»ñ áõ­Ý»Ý ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ï­Ý»­ñÁ: Êá­ë»­Éáí ·Ç­ï³­Ï³Ý É»½­íáíª Ï³­ñáÕ »Ýù ³­ë»É, áñ ³ý­ñá­ ¹Ç­½Ç³Ï­Ý»­ñÁ« Ù³ë­ÝÇÏ­Ý»ñ »Ý, á­ñáÝù µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ »Ý ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó åá­ï»Ý­ódzÝ, ÇëÏ Ï³­Ý³Ýó Ùáï Ó·á­Õáõí ÛáõÝ »Ý ³­é³­ç³ó­ÝáõÙ: ²ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³Û­ñ»­ÝÇ­ùÁ âÇ­ ݳë­ï³­ÝÝ ¿, Ñ»Ýó ³Ûë­ï»Õ ëÝÝ­¹Ç Ù»ç ¹ÝáõÙ »Ý Íá­í³­ÛÇÝ Ùûñù­Ý»ñ,ÇÝã­å»ë ݳ¨ ï³ñ­µ»ñ ï»­ë³­ÏÇ Ñ³­Ù»­ÙáõÝù­Ý»ñ, á­ñáÝù ¿É ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ Ù»Í ¹³ßï »Ý ³­å³­ Ñá­íáõÙ ¨ Ý»ñßÝ­ã³Ý­ùÇ ³Õµ­Ûáõñ ѳݭ¹Ç­ë³­ÝáõÙ: Ø»ñ ݳ˭ÝÇ­Ý»­ñÁ ë»ù­ëá­õ³É ýáõÝÏ­ódz­Ý»­ñÁ µ³ñÓ­ñ³ó­ Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ׳­ß³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñáõÙ û·­ï³­·áñ­Í»É »Ý ëáË,

r

ï»ñ¨Ý»ñ, Ý»­Ëáõñ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Ù»Õñ ¨ Óáõ: ÐÇÝ º­·Çå­ïá­ ëáõÙ Ù³ñ­¹ÇÏ Ù»Í ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ ëËïáñ »Ý Ï»­ñ»É, ù³­ÝÇ áñ ³ÛÝ áõ­Å»­Õ³ó­ÝáõÙ ¿ ³ñ­Û³Ý ßñ糭ݳ­éáõíÛáõ­ÝÁ, ÇÝãÝ ¿É û·­ÝáõÙ ¿ ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó åá­ï»Ý­ódz­ÛÇ Ë³Ý­·³ñ­Ù³Ý ų­ Ù³­Ý³Ï: àñ­å»ë ³­å³­óáõÛóª ÙÇ û­ñÇ­Ý³Ï µ»­ñ»Ýù. ܳ­åá­É»á­ÝÁ ëÇ­ñ³­ ÛÇÝ Ë³­Õ»­ñÇó ³­é³ç ß³ï Ù»Í ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ áëï­ñ»­Ý»ñ ¿ñ û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ, ÇëÏ ¹ñ³Ýó µ³­Õ³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç ³é­Ï³ óÇÝ­ÏÇ Ù»Í å³­ñáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ɳ­í³ó­ÝáõÙ ¿ñ ëå»ñ­Ù³­ïá­ ½áǹ­Ý»­ñÇ á­ñ³­ÏÁ: üñ³Ý­ëdz­ÛÇ Ã³­·³­íáñ лݭñÇË âáñ­ñáñ­¹Á ³­Ù»Ý »­ñ»­ Ïá ùÝ»­Éáõó ³­é³ç ÓíÇ ¹»Õ­Ýáõ­óáí ÙÇ µ³­Å³Ï ÏáÝ­Û³Ï ¿ñ ËÙáõÙ: Ø»­Í³­·áõÛÝ ëñï³­Ï»ñ γ­½³­Ýá­í³Ý ÝáõÛÝ­å»ë áõ­ Ý»ñ Çñ ëÇ­ñ³­ÛÇÝ ·³Õï­ÝÇ­ùÁ,áñ ݳ û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ ¿ñ ³­Ù»Ý »­ñ»­Ïá Çñ ëÇ­ñ»­ÉÇ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ѳݭ¹Ç­åáõÙ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï: Ø»ñ û­ñ»­ñáõÙ µÅÇßÏ­Ý»­ñÁ ϳ½­Ù»É »Ý §ëïáõ·­í³Í¦ ³ý­ñá­ ¹Ç­½Ç³Ï­Ý»­ñÇ ÙÇ ³Ù­µáÕç ËáõÙµ, áñÝ ¿É Ù»Ýù µ³­Å³­Ý»É »Ýù Ñ»ï¨Û³É ËÙµ»­ñÇ` Ëá­ï³µáõÛë»ñ, Ùñ·»ñ, µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»Ý, ëåÇ­ï³­Ïáõó­Ý»­ñáí Ùûñù­Ý»ñ, ѳ­Ù»­ÙáõÝù­Ý»ñ: 1. ²ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ï­Ý»ñª Ëá­ï³µáõÛë»ñ: ²­é³­çÇ­ÝÁ óáõ­ó³­ÏáõÙ Ù»Ýù ï»­Õ³¹­ñ»É »Ýù ѳɭí»Ýª ³­Éá»Ý« ÙÇ ù³­ÝÇ å³ï­×³é­Ý»­ñáí£ ²­é³­çÇ­ÝÁ, ³ÛÝ ³Û­ëûñ ³­Ù»­ ݳ¿­Å³Ý ¨ Ù³ï­ã»­ÉÇ ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³ÏÝ ¿: ºñÏ­ñáñ­¹` ѳÉí» Ï³ ·ñ»­Ã» Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùáõÙ: ÐÝáõó Ç í»ñ ³ÛÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý ¹³­ñ³­Ñ³É­í»: Üñ³ ³½­¹»­óáõíÛáõ­ÝÁ Ù³ñ­¹áõ ÉÇ­µÇ­¹á­ÛǪ Ý»ñ­ùÇÝ ó³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý Ï³Ù ë»­é³­Ï³Ý ýáõÝÏ­ódz­ Ý»­ñÇ íñ³ å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý­·³­Ù³Ý­ùáí, áñ ³­Éá»Ý Ýå³ë­ïáõÙ ¿ ³ñ­Û³Ý Ñáë­ùÇ ³­í»­É³ó­Ù³­ÝÁ ë»­é³­ Ï³Ý ûñ­·³Ý­Ý»­ñáõÙ: Ò»ñ ë»­é³­Ï³Ý Ï۳ݭùÁ ɳ­í³ó­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ û·ï­í»ù Ñ»ï¨Û³É µ³­Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ëÇó£ ²Ûëå»ë û­ñÁ ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ý­·³Ù ËÙ»ù ³­Éá»Ç ÑÛáõÃÁ Ù»Õ­ñáí: ´³­óÇ ·ñ·éáÕ ýáõÝÏ­ódz­ÛÇó« ³­Éá»Ý áõ­ÝÇ Ý³¨ ѳϳݻËÇã ѳï­

r


k ¾ñáïÇÏ ËáѳÝáó k ÏáõíÛáõÝ: г­çáñ­¹ ѳÛï­ÝáõíÛáõÝÁ óáõ­ó³­Ïáõ٠Żݭ߻ÝÝ ¿: ²­é³­çÇÝ­ Ý»­ñÁ Å»Ý­ß»Ý û·­ï³­·áñ­Í»É »Ý âǭݳë­ï³­ÝÇ µÅÇßÏ­Ý»­ñÁ: ²ÛÝ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ ¿ÇÝ µá­Éáñ ¹»­Õ»­ñÇ Ù»ç, å³ï­ñ³ë­ïáõÙ ¿ÇÝ ÷á­ßÇ­Ý»ñ ¨ ³ÛÉ ¹»­Õ³­ÙÇ­çáó­Ý»ñ: سñ¹­Ï³Ýó ѳ­Ù³ñ, áí­ù»ñ ϳñ­¹³­ó»É »Ý ê»ñÅ ¶á­Éá­ÝÇ §²Ý­Å»­Éǭϳ­ÛÇ ¿­ñá­ïÇÏ ³ñ­Ï³Í­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇݦ ·Çñ­ùÁ, å»ïù ¿ áñ Ññ»ß­ï³­Ï³­Ëáï ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ ͳ­Ýáà ÉÇ­ÝÇ: ¸ñ³­ ÝÇó å³ï­ñ³ë­ïáõÙ ¿ÇÝ ËÙÇãù£ ²ÛÝ ËÙ»Éáõó Ñ»ïá áÕç Ù³ñÙÇÝÁ å³ñáõñíáõÙ ¿ñ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ« ÇëÏ Ñá­·ÇÝ ëÏëáõÙ ¿ñ ³Ûñ­í»É: ²Ûë ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³­ÏÁ ɳۭÝá­ñ»Ý ÏÇ­ñ³é­ íáõÙ ¿ ݳ¨ Ññáõ­ß³­Ï³­·áñÍ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó. Ýñ³Ýù ¹ñ³­ÝÇó å³ï­ñ³ë­ ïáõÙ »Ý ß³­ù³­ñ³­Íáñ ÙÇñ· ¨ ½³ñ­ ¹³­ñáõÙ »Ý Ññáõ­ß³­Ï»­Õ»­ÝÁ: ²­Ù»­Ý³ëÝÝ­¹³­ñ³ñ ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ï ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ Íá­í³­ÛÇÝ Ï³­Õ³Ù­ µÁ ϳ٠ɳ­Ùǭݳ­ñdzÝ: ²Ûë ³ý­ñá­ ¹Ç­½Ç³­ÏÁ Ù³ñ­¹áõ Ñáñ­Ùá­Ý³É ýá­ÝÇ íñ³ Ýå³ë­ï³­íáñ ³½­¹»­óáõíÛáõÝ ¿ ÃáÕ­ÝáõÙ: Ø»ñ ݳ˭ÝÇ­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­ëÇñ­³Í ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³ÏÁ ëá­ËÝ ¿ ¨ ³Û­ëûñ ¿É ÙÝáõÙ ¿ ³­Ù»­Ý³·ñ·­éÇã ÙÇ­çá­óÁ: êá­ ËÇ ³½­¹»­óáõíÛáõÝÝ ³ÛÝ­ù³Ý áõ­Å»Õ ¿ ¨ ³­ñ³·, áñ ׳­ß³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇ å³ï­ñ³ë­ïáõ­ÙÁ ëá­Ëáí ÙÇÝã ûñë ß³ï í³Ý­ù»­ñáõÙ ³ñ­·»É­íáõÙ ¿: ØÛáõë å³ï­Ù³­Ï³Ý ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³­ÏÁ Ý»­ËáõñÝ ¿: üñ³Ý­ëdz­ óÇ ÈÛáõ­¹á­íÇ­Ïáë ó­·³­íá­ñÇ ³ñ­ùáõ­ÝÇ­ùáõÙ ÏÇ­ñ³é­íáõÙ ¿ñ ɳÛÝáñ»Ý: Ü»ËáõñÁ ¹³ñÓ³í ³­é³­í»É ѳÛï­ÝÇ`ßÝáñ­ÑÇí ïÇ­ÏÇÝ äáÙ­å³­¹áõ­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ëï³ó­í³Í µ³­Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ ëÇ: ´³­óÇ ë»­é³­Ï³Ý Ó·á­ÕáõÃ­Û³Ý µ³ñÓ­ñ³ó­áõÙÇó, ³ÛÝ Ý³¨ µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ ³ß­Ë³­ïáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ áÕç ûñ­·³­ Ýǽ­ÙáõÙ« ÇÝã­å»ë ݳ¨ ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý ¹Ç­Ù³¹­ñá­Õ³­Ï³­Ýáõí Ûáõ­ÝÁ, ÇÝ­ãÁ 峭ϳë ϳñ¨áñ ã¿ ëÇ­ñ³­ÛÇÝ ·áñ­Í»­ñáõÙ: ê»­é³­Ï³Ý ¹Çë­ýáõÝÏ­ódz­Ý»­ñÇ ¹»Ù å³Û­ù³­ñ»­Éáõ ѳñ­óáõÙ û·­ï³­Ï³ñ ¿ ݳ¨ ë³­ÙÇ­ÃÁ: ²ÛÝ É³Û­Ýá­ñ»Ý ÏÇ­ñ³­éáõÙ ¿ÇÝ ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÇÙ­åá­ï»Ý­ódz­ÛÇ µáõÅ­Ù³Ý Ñ³­Ù³ñ å³ï­ ñ³ëï­íáÕ ëÇ­ñá ¹»­Õ»­ñáõÙ ¨ ϳ­Ë³ñ­¹³Ï³Ý ÁÙ­å»­ÉÇù­Ý»­

r

57

ñáõÙ: èá­Ù³Ý­ïÇÏ »­ñ»­Ïá­ÛÇó ³­é³ç µÅÇßÏ­Ý»­ñÁ Ëáñ­Ñáõñ¹ »Ý ï³­ÉÇë µáõ­ï»ñµ­ñá¹ áõ­ï»É Íá­í³­µáÕ­Ïáí: ²Ûë ³ý­ñ᭹ǭ½Ç­³ÏÝ ûÅï­í³Í ¿ ÑÇ­ñ³­íÇ ½³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ ·ñ·éÇã áõ­Ý³­Ïáõí ÛáõÝ­Ý»­ñáí: àñ­å»ë ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ïª ѳÛï­ÝÇ ¿ ݳ¨ ³­ÝÇ­ëá­ÝÁ, á­ñÇó ÑÝáõÙ å³ï­ñ³ë­ï»É »Ý û­ÕÇ« ÇÝãå»ë ݳ¨ ÉÇÏ­Ûáñ£ Æ­í³Ý ²­Ñ»­ÕÝ ³Û¹ û­Õáõ »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÇó ¿ñ£ ÆëÏ ³­ÝÇ­ëáÝÇ ÉÇÏ­ Ûá­ñÁ ϳ­ñáÕ ¿ñ ³­éáÕ­ç³ó­Ý»É ¨ ·ñ·é»É ÝáõÛ­ÝÇëÏ Í»­ñ»­ñÇÝ: 2. Øñ·»ñ ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ï­Ý»ñ: Ødzݭ߳­Ý³Ï ¹áõù ³Ûë å³­ÑÇÝ ÑÇ­ ß»­óÇù µ³­Ý³Ý­Çª ³­¹³­Ù³­Ãáõ­½Ç Ù³­ ëÇÝ, »ñµ Ó­¨Ý áõ µá­í³Ý­¹³­Ïáõí Ûáõ­ÝÁ ѳ­ÙÁÝÏ­ÝáõÙ »Ý: ²Ûë Ùñ·Çó å³ï­ñ³ë­ïáõÙ ¿ÇÝ ß³­ù³­ñ³­í³­½ ¨ µ³½­Ù³­ÃÇí ³ñ¨»É­Û³Ý ³ÛÉ ù³Õó­ ñ³­í»­ÝÇù­Ý»ñ, á­ñáÝù ѳÛï­ÝÇ »Ý Ù»½ ѳï­Ï³­å»ë §Ð³­½³ñ áõ ÙÇ ·Ç­ß»ñ¦ Ñ»­ùdzíݻ­ñÇó: ÐÇÝ ³ó­ï»Ï­Ý»­ñÝ Ç­ñ»Ýó Óí»­ñÁ Ïá­ ãáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ý­·á: àõë­ïÇ Ñ»Ýó ³Ûë ÙÇñ­·Ý Áݹ·ñÏ­í»ó ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ï­ Ý»­ñÇ óáõ­ó³­ÏÇ Ù»ç, ¨ Ýñ³ ³½­¹»­ óáõíÛáõ­ÝÝ ëïáõ·­í»É ¿ ¹³­ñ»­ñáí: ²­ëáõÙ »Ý, áñ ٳݭ·áÝ áõ­Å»­Õ³ó­ÝáÕ ¨ ·ñ·éáÕ ÙÇñ· ¿: Âáõ­½Á ³­×áõÙ ¿ ²ý­ñǭϳ­ÛáõÙ ¨ ²­ëdz­ÛáõÙ: ²ÛÝ ³­Ù»­Ý³­ ù³Õóñ ÙÇñ·Ý ¿, á­ñÁ áã ÙdzÛÝ ë»­é³­Ï³Ý Ó·á­ÕáõíÛáõÝÝ ¿ µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ, ³Ûɨ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ ¿ ë»ñ٭ݳµ­çÇç­Ý»­ñÇ ù³­Ý³­ÏÁ ë»ñ٭ݳ­Ñ»­Õáõ­ÏáõÙ: ²Ûë ѳݭ·³­Ù³Ý­ùÝ û·­ï³­ ϳñ ÏÉÇ­ÝÇ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ, áí­ù»ñ ¹Åí³­ñ³­ÝáõÙ »Ý »­ñ»­Ë³ áõ­Ý»­Ý³É: ÂáÕ Ó»ñ ïÕ³­Ù³ñ­¹Á Ù»Ï ³Ùë­í³ Áݭóó­ùáõÙ Ãáõ½ áõ­ïÇ, á­ñÇó Ñ»­ïá ¹áõù Ϲ³é­Ý³ù »ñ­ç³­ÝÇÏ ÍÝáÕ­Ý»ñ: Âáõ­½Ý û·­ï³­Ï³ñ ¿ ݳ¨ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ, áí­ù»ñ ëÇ­ñáõÙ »Ý »ñ­Ï³ñ ¨ ï³Ý­ç³­ÉÇ ë»ù­ëÁ: ¸», ǭѳñ­Ï», ÇÝã­å»ë ϳ­ñáÕ »Ýù Ùá­é³­Ý³É ³­íá­Ï³­¹á­ÛÇ Ýß³­Ý³­ÏáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ: Üñ³ ϳ­Ë³ñ­¹³­Ï³Ý áõ­Ý³­Ïáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÁ ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ åá­ï»Ý­ódz­ÛÇ µ³ñÓ­ñ³ó­Ù³Ý ѳñ­ óáõ٠ѳÛï­ÝÇ »Ý µá­Éá­ñÇÝ: ²­íá­Ï³­¹áÝ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ »Ý ³Õ­ ó³Ý­Ý»­ñáõÙ ¨ Ññ³Ùó­ÝáõÙ ³ÛÝ ïÕ³­Ù³ñ¹­áõÝ, áí ËݹÇñ áõ­

r


58

k ¾ñáïÇÏ ËáѳÝáó k

ÝÇ åá­ï»Ý­ódz­ÛÇ Ñ»ï: ²­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ³­íá­Ï³­¹áÝ Ñ³ÛÝ­ ïÇ ¹³ñ­Ó³í Ø»ù­ëǭϳ­ÛáõÙ, ÇëÏ Ýñ³­ÝÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ׳­ß³­ï»­ë³­ÏÁ Ïáã­í»ó ·á­õ³­Ïá­ÙáÉ: 3. ´³Ý­ç³­ñ»­Õ»Ý ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ï­Ý»ñ: ²é³í»É ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ¿ µ³ñ¹³Í³ÕϳíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ ³Ûë µáõÛëÁª ³ñïÇßáÏÁ ϳ٠³ñïÇ×áõÏÁ« Ëáßáñ ͳÕÇÏÝ»ñáí ÁÝï³ÝÇ Ï³Ýϳñ ¿£ ´³½áõÙ ³Ùë³·ñ»ñ ·áí³µ³ÝáõÙ »Ý ³Ûë ³ýñá¹Ç½Ç³ÏÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²ñïÇ×áõÏ-³ýñá¹Ç½Ç³ÏÇ µáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ²ýñÇϳÛÇ ºÃáíåÇ³Ý ¿« áõñ ³×»óñ»É »Ý« Ñ»ïá ³ÛÝ Ý³í»ñáí ï»Õ³÷áË»É »Ý Æï³Édz« áñï»ÕÇó ¿É ï³ñ³Íí»ó áÕç ºíñáå³ÛáõÙ£ ²Ûë µ³Ý­ç³­ñÁ ·Ý³­Ñ³­ï»É ¨ û·­ï³­·áñ­Í»É »Ý ÝáõÛ­ÝÇëÏ ÑáõÛ­Ý»­ñÁ: ²ÛÝ ß³ï áõ­Å»Õ ³½­¹»­óáõíÛáõÝ ¿ ÃáÕ­ÝáõÙ ¨° ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó, ¨° ϳ­Ý³Ýó íñ³: гÛï­ÝÇ ¿, áñ ëÇ­ñ³­é³ï سñ­·³­ñÇ­ï³ Ü³­í³ñë­Ï³­Û³Ý ³ñ­ïÇ­ßá­ÏÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ׳­ß»­ñáí ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõÙ ¿ñ Çñ ëÇ­ñ»­ÉÇ­Ý»­ ñÇÝ: ÜáõÛ­ÝÇëÏ Ü»­ñá­ÝÇ Ùáï ¿ñ ³ÛÝ Ñ³ñ­·Ç: ²Ûë µ³Ý­ç³­ñÇ Ù³­ëÇÝ ÑÛáõë­í³Í »Ý µ³­½áõÙ É»­·»Ý¹­Ý»ñ,ÇëÏ Ù»ñ ݳ˭ÝÇ­ Ý»­ñÝ ³­ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ÛÝ ï³­ù³ó­ÝáõÙ ¿ ë»­é³­Ï³Ý ûñ­·³Ý­ Ý»­ñÁ: Ø»Ï áõ­ñÇß µ³Ý­ç³ñ, á­ñ ÝáõÛÝ­å»ë ѳÛï­ÝÇ ¿« ÍÝ»­µ»ÏÝ ¿, á­ñÇ É³­ïǭݳ­Ï³Ý ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ ³ë­å³­ñ³­·áõë ¿: ²Ûë ³ý­ ñ᭹ǭ½Ç³­ÏÁ µ³­óÇ Çñ µáõ­Å³­Ï³Ý ѳï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó, ݳ¨ ë»­é³­Ï³Ý ûñ­·³­ÝÇ ï»ëù áõ­ÝÇ: üñ³Ý­ëdz­óÇ­Ý»­ñÇ Ùáï ³­í³Ý­¹áõÛà ϳ, áñ Ýá­ñ³å­ë³Ï­Ý»­ñÝ ³­Ùáõë­ÝáõíÛáõ­ ÝÇó ³­é³ç å³ñ­ï³­¹Çñ Ï»ñ­åáí å»ïù ¿ ³ë­å³­ñ³­·áõ­ëÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í 3 ׳­ß³­ï»­ë³Ï áõ­ï»Ý: ÌÝ»­µ»­ÏÁ ÏÇ­ñ³é­ íáõÙ ¿ ݳ¨ ë»­é³­Ï³Ý ûñ­·³Ý­Ý»­ñÇ µáõÅ­Ù³Ý Ù»ç: ²­ñ³­µ³­Ï³Ý ûÏ­ñ³Ý, ÇÝã­å»ë Ëá­Ñ³­ñ³ñ­Ý»­ñÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý §Ï³­Ý³­óÇ Ù³­ïÇÏ­Ý»­ñ¦, ëïñϳ­ï»­ñ»­ñÁ ѳëó­ñ»É »Ý ²ØÜ,áñ­ï»Õ ¿É ³ÛÝ Ñ³Ûï­ÝÇ ¿ ¹³ñ­Ó»É Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ, Ñ³ï­ Ï³­å»ë »ñÏ­ñÇ Ñ³­ñ³­í³­ÛÇÝ Ñ³ï­í³­ÍáõÙ: ²ÛÝ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ »Ý ËÙá­ñÇ Ï³Ù Ùë³­ÛÇÝ ×³­ß³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇ ¨ ëááõë­Ý»­ñÇ

r

Ù»ç: 4. ²ÛÉ Ùûñù­Ý»ñª ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ï­Ý»ñª ëáõÝÏ, ϳ­ñ³·, Óáõ® ²Ý­ßáõßï« ³Ûë óáõ­ó³­ÏÇ ³­é³ç­ÝáõíÛáõ­ÝáõÙ Ñ³Õ­Ã»É »Ý ëÁÝ­ Ï»­ñÁ, á­ñáÝù ·É˳­íá­ñáõÙ »Ý óáõ­ó³­ÏÁ: ¼áõñ ã¿, áñ ëáõÝ­ ÏÁ ѳÛï­ÝÇ ¿ µá­Éáñ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ¨ ɳۭÝá­ñ»Ý ÏÇ­ñ³é­íáõÙ ¿ ï³ñ­µ»ñ Ëá­Ñ³­Ýáó­Ý»­ñáõÙ: êÝ­Ï»­ñÁ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ »Ý ß³ï óÇÝÏ, áñÝ ¿É ɳ­í³ó­ÝáõÙ ¿ ³ñ­Û³Ý Ñáë­ùÁ ¨ ÝÛáõ­Ã³­÷á­Ë³­ ݳ­ÏáõíÛáõ­ÝÁ, ÇëÏ ¹³ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿, áñ ·ñ·éÇã ѳï­Ïáõí ÛáõÝ ¿É áõ­Ý»Ý: ê»­é³­Ï³Ý Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ɳ­í³ó­ Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ û·­ï³­·áñ­Í»É ëáõÝ­ÏÁ µá­Éáñ ¹ñ뭨᭠ñáõÙ­Ý»­ñáí` ﳭ峭ϳÍ, »­÷³Í, ³Õ­ó³Ý­Ý»­ñÇ Ù»ç, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Ù³­ñǭݳó­í³Í: êÝ­Ï»ñ ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ï­Ý»­ñÇ Ù»ç ³­é³­í»É ѳÛï­ÝÇ ï»­ë³­ÏÁ ÙáñËÝ ¿£ ²ÛÝ É³Û­Ýá­ñ»Ý ÏÇ­ñ³é­íáõÙ ¿ ºí­ñá­å³­ÛáõÙ: ê»­ é³­Ï³Ý Ñ³­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó Ñ»­ïá Ï»­ñ»ù ëÙáñ­ãá­ÏÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í áõ­ï»ëï­Ý»ñ« ¨ áõ­Å»­ñÁ ¹»é »ñ­Ï³ñ Ó»½ ã»Ý ÉùÇ: Ðá¹­í³­ÍÇ ëϽµáõÙ Ù»Ýù Ýß»­óÇÝù, áñ γ­½³­Ýá­í³Ý áõÝ»ñ ÙÇ ·³Õï­ÝÇù« ų­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó ³­é³ç ݳ áõ­ïáõÙ ¿ñ ϳñ­ÙÇñ ˳­ídzñ: ²Ûë áõ­ï»ë­ïÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ù³­ïáõ­ó»É ݳ¨ ³Ý­ÏáÕ­ÝáõÙ ¨ ë»­é³­Ï³Ý Ë³­Õ»­ñÇ ³­ñ³Ý­ùáõ٠ѳ٭ﻭë»É Ùdz­ëÇÝ: ê³Õ­Ùá­ÝÇ Ë³­ídz­ñÁ ß³ï ëÝݹ³­ñ³ñ ¿, µ³Ûó ³ÛÝ Ñ»ß­ïáõí۳ٵ Ûáõ­ñ³ó­íáõÙ ¿ ¨ ãáõ­ÝÇ û·­ï³­·áñÍ­Ù³Ý ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­ÏáõÙ­Ý»ñ: ¸ñ³ ѳ­Ù³ñ ³ÛÝ Ñ³­×³­Ë ¹³­ëáõÙ »Ý ·ñ·éáÕ ëÝÝ¹Ç ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇÝ: Ìá­í³­ÛÇÝ ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇ Ù»ç ãÇ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ ³­é³Ýӭݳó­Ý»É ³ý­ ñ᭹ǭ½Ç³­ÏÇ áñ¨¿ ï»­ë³Ï. ¶ñ»­Ã» Íá­í³­ÛÇÝ µá­Éáñ Ùûñù­ Ý»­ñÝ áõ­Ý»Ý µáõ­ÅÙ³Ý Ñdz­Ý³­ÉÇ Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ: γñáÕ »Ýù ¹ñ³Ý­óÇó Ýᯐ ËËáõÝç­Ý»ñÝ áõ áëï­ñ»­Ý»­ñÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ÙÇ­¹Ç³­Ý»­ñÁ: Æ ÙÇ­çÇ ³Û­Éáó, ËËáõÝç­Ý»­ñÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ å³ï­ñ³ë­ï»É ëÝ­ÏÇ Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ, ÇÝ­ãÁ Ïáõ­Å»­Õ³ó­ÝÇ ³­é³­ çÇÝ­Ý»­ñÇ Ñ³ï­ÏáõíÛáõ­ÝÁ: ÆëÏ ÙÇ­¹Ç³­Ý»ñÝ áõ áëï­ñ»­Ý»­ñÁ ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³­ÏÇ Ïáã­Ù³­ÝÝ ³ñ­Å³­Ý³­ó»É »Ý »ñ­Ï³­ÃÇ ¨ óÇÝ­ÏÇ Ù»Í å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ, ÇÝãÝ ¿É áõ­Ý»­ÝáõÙ ¿ ·ñ·éáÕ,

r


k ¾ñáïÇÏ ËáѳÝáó k

³ñíݳó­ÝáÕ ¨ óñ­Ù³ó­ÝáÕ ³½­¹»­óáõíÛáõÝ: ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ãϳ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ µ³Ý« ù³Ý ѳíÏÇÃÁ£ ²Ûëûñ ¹Ç»ïáÉá·Ý»ñÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ëÝݹ³Ï³ñ·áõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý û·ï³·áñÍ»É Ñ³íÇ Óí»ñÁ« áñÝ áõÅ»Õ ËóÝÇã (ëïÇÙáõÉÛ³ïáñ) ¿£ ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »ù áõÝ»Ý³É ù³Õóñ ¨ ³ÝùáõÝ ·Çß»ñ« ³å³ Ï»ñ»ù Óí³Í»Õ£ ²Ûë áõ­ï»ë­ïÝ ³­ñ³· Ûáõ­ñ³ó­íáõÙ ¿, ¨ ¹áõù áã ÙÇ Í³Ý­ñáõÃ­Û³Ý ½·³­óáõÙ ã»ù áõ­Ý»­Ý³£ öá­Ë³­ñ»­ÝÁ Ïëﳭݳù µ³­½áõÙ ¿­Ý»ñ­·Ç³ ¨ áõÅ: Þ³ï ß³­ï»­ñÁ, áí­ù»ñ ³ñ­¹»Ý Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­ó»É »Ý ¿­ñá­ïÇÏ Ëá­Ñ³­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç, ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ý å³ï­ñ³ë­ï»É áã ÙdzÛÝ ÓíÇ ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»ñ, ³Ûɨ ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»ñ ë»­ñáõó­ùÇó ¨ Ï³­ÃÇó: ²Û¹ ËÙÇã­ùÇ Ù»ç ݳ¨ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³­í»­É³ó­Ý»É µ³­Ý³Ý: ÐÇÝ Ðáõ­Ý³ë­ï³­ÝáõÙ ³­é³­í»É Ù³ï­ã»­ÉÇ ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ï ¿ñ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ÓÇóåïáõÕÁ: ¸ñ³Ý­Çó ëï³­ÝáõÙ ¿ÇÝ ÓÇóåïÕÇ ÛáõÕ, áñÝ ¿É ³­í»­É³ó­ÝáõÙ ¿ÇÝ ï³ñ­µ»ñ ׳­ß³­ ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇ Ù»ç: Æ­ñ»Ýó ë»­é³­Ï³Ý ûñ­·³Ý­Ý»­ñÇ ýáõÝÏ­óÇ³Ý É³­í³ó­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ß³ï áõ ß³ï ÑáõÛÝ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ ³­é³­ íáï­Û³Ý ëá­í³Í ÷á­ñÇÝ çáõñ ¿ÇÝ ËÙáõÙ` µ³­Å³­ÏÇ Ù»ç ³­í»­ ɳó­Ý»­Éáí Óǭó­ÛáõÕ: Ðݹϳë­ï³­ÝáõÙ, û­ñǭݳÏ, ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³Ï ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõ٠ѳ­É³Í Ûáõ­ÕÁ: ²Ûë »ñ­ÏÇ­ñÁ í³­Õáõó Ç í»ñ ѳÛï­ÝÇ ¿ »­Õ»É Çñ ·ñ·éÇã ÙÇ­çáó­Ý»­ñáí£ ­Æ½áõñ ã¿, áñ γ­Ù³ êáõï­ñ³­ÛÇ ÷Ç­ÉÇ­ ëá­÷³­ÛáõíÛáõ­ÝÝ ëÏǽµ ¿ ³­é»É Ñ»Ýó ³ëÛ­ï»­ÕÇó£ ²ÛÝ Çñ Ù»ç Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ñ ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý ɳí ϳ­éáõó­í³Íù ¨ ïÕ³­Ù³ñ¹­ ϳÝó åá­ï»Ý­ódz­ÛÇ ·»­ñ³­½³Ýó Ù³­Ï³ñ­¹³Ï: ºÝ­Ã³¹ñ­íáõÙ ¿ñ, áñ ϳ­ñ³­·Ý ³­í»­É³ó­ÝáõÙ ¿ ëå»ñÙ³­ÛÇ ù³­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ

r

59

ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ Ùáï, ÇÝãÝ ¿É µ»­ñáõÙ ¿ ³­í»­ÉÇ ³­éáÕç ¨ áõ­Å»Õ ë»ñÝ­¹Ç ÉáõÛë ³ß­Ë³ñÑ ·³­ÉáõÝ: àõë­ïÇ ³Ûë ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³­ÏÝ ³­í»­É³ó­íáõÙ ¿ ·ñ»­Ã» µá­Éáñ Ñݹϳ­Ï³Ý ³½­·³­ÛÇÝ Ëá­Ñ³­Ýá­ óÇ Ù»ç: ²ÛÝ Ñ»ßï ¿ å³ï­ñ³ë­ï»É, ÇëÏ ëÝÝ­¹ÇÝ ï³­ÉÇë ¿ ³­í»­ÉÇ Ýáõñµ ¨ ѳ­×»­ÉÇ µáõñ­ÙáõÝù: Ðݹϳë­ï³­ÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ ·ñ·éÇã ÙÇ­çáó ¿ Ñ³­Ù³ñ­íáõÙ ùÝçáõ­ ÃÁ: ì»ñ­çÇ­ÝÇó å³ï­ñ³ë­ïáõÙ ¿ÇÝ Ï³­ñ³· ¨ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ññáõ­ß³­Ï»­Õ»­ÝÇ Ù»ç: ÞÝáñ­ÑÇí ùÝ­çáõ­ÃáõÙ ³é­ ϳ íÇ­ï³­ÙÇÝ E-Ç` ³ÛÝ ïÕ³­ÛÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ïÕ³­Ù³ñ¹: ÐÝáõ٠ѳ­í³­ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ùÝçáõ­ÃÁ »ñ­Ï³­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ Ï۳ݭ ùÁ: øÝçáõ­ÃÇ ³½­¹»­óáõíÛáõ­ÝÝ ¿É ³­í»­ÉÇ áõ­Å»Õ ÉÇ­Ý»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÝ û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õ­ñÇ Ñ»ï: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë Ù»Õ­ñÁ ÇÝù­ÝÇÝ ÙÇ ÙÇ­çáó ¿, áñÝ û·­ï³­ ·áñÍ­íáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ áñ­å»ë µáõ­ÅÇã Ù»­ÃṠѳñ­µáõ­ËÇ ¹»Ù å³Û­ù³­ñ»­Éáõ, ³Ûɨ ³ÛÝ û·­ÝáõÙ ¿ñ ë»­é³­Ï³Ý ·áñ­Í»­ ñáõÙ: Äá­Õáíñ­¹³­Ï³Ý ß³ï µÅÇßÏ­Ý»ñ Ù»Õ­ñÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ ëÝáõݹ: ÆÝã­å»ë Ýϳ­ï»­óÇùª ß³ï ·ñ·éÇã ѳï­ÏáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ áõ­ï»ëï­Ý»ñ Ù»Õñ »Ý å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ Ç­ñ»Ýó Ù»ç: ²Ûë µÝ³­Ï³Ý ³ý­ñ᭹ǭ½Ç³­ÏÁ Ï·³ Ó»½ û·­Ýáõí Û³Ý, »­Ã» ¹áõù ã³­ñ³­ß³­Ñ»É »ù ³É­Ïá­Ñá­ÉÁ, ÇëÏ ³éç¨áõÙ ¹áõù å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ ·Ç­ß»ñ áõ­Ý»ù: ´³­í³­Ï³Ý ¿ ëÝÝ­¹Ç Ù»ç ³í»É³óÝ»É ÙÇ ù³­ÝÇ Ã»­ÛÇ ·¹³É Ù»Õñ« ³å³ ËÙ³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ϳÝó­ÝÇ, ÇëÏ Ù³ñ­ÙÇ­ÝÁ ÏÉóíÇ ¿­Ý»ñ­·Ç³­Ûáí: ²ý­ñ᭹ǭ½Ç³­ÏÇ Ñ³­Ù»­ÙáõÝù­Ý»ñ: ²ý­ñ᭹ǭ½Ç³­ÏÇ Ñ³ï­Ïáõí ÛáõÝ­Ý»­ñáí ûÅï­í³Í »Ý Ñ»ï¨Û³É µáõÛ­ë»­ñÁ` í³­ÝÇ­ÉÇÝ, Ù»­ ˳Ï, ϳñ­ñÇ, ÇÙ­µÇñ, éá½­Ù³­ñÇݪ ËÝÏáõ­ÝÇ« ¨ ïÙÇݪ ã³­ Ù³Ý:

r


60

k êÝíáõÙ »Ý ÑÕÇÝ»ñÁ k

Ð³Ù»Õ ËáñÑáõñ¹Ý»ñª ³å³·³ Ù³Ûñ»ñÇÝ q

Ð

ÕÇ­Ý»­ñÇ ëÝáõÝ­¹Á å»ïù ¿ ѳ­Ù³­Ï³ñ·­í³Í ÉÇ­ÝÇ« ù³­ÝÇ áñ åïÕÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ·áñ­Íáõ٠ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ˳­ÕáõÙ Ùáñ ëÝáõÝ­¹Á« ѻ勉­µ³ñ Ûáõ­ñ³­ ù³Ýã­Ûáõñ ûñ ÑÕÇÝ»ñÇ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ó³Ý­ÏÇ Ù»ç å»ïù ¿ ѳ­í³­ë³ñ ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ ÉÇ­Ý»Ý ëåÇ­ï³­Ïáõó­Ý»ñ, ׳ñ­ å»ñ, ³Í­Ë³ç­ñ»ñ: ²­é³­çÇÝ Ñ»ñ­ÃÇÝ Ï³ñ¨áñ »Ý ëåÇ­ï³­ Ïáõó­Ý»­ñÁ, ù³­ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù »­ñ»­Ë³­ÛÇ ûñ­·³­Ýǽ­ÙÇ áëÏñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý »Ý ëï»ÕÍáõÙ: ØÇÝ㨠í»ñç ãáõ­ï»­ÉÁ ϳ٠í³ï ëÝí»­ÉÁ ϳ­ñáÕ ¿ ѳݭ·»ó­Ý»É ÑÕÇáõÃ­Û³Ý á㠵ݳ­Ï³­ÝáÝ ½³ñ­ ·³ó­Ù³­ÝÁ: ²­Ñ³ û ÇÝ­ãáõ ëÝáõÝ­¹Á å»ïù ¿ ³­Ù»Ý ûñ µ³Õ­ ϳ­ó³Í ÉÇ­ÝÇ Ñ³­í³­ë³­ñ³­ã³÷ ëåÇ­ï³­Ïáõó­Ý»­ñÇó, ׳ñ­å»­ ñÇó, íÇ­ï³­ÙÇÝ­Ý»­ñÇó, ѳݭù³­ÛÇÝ ³­Õ»­ñÇó: êÝáõÝ­¹Á å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ Ñ³­·»ó­ÝáÕ: º­Ã» åïáõ­ÕÁ Ù»Í ¿, áõ­ ñ»ÙÝ ÑÕÇáõÃ­Û³Ý Å³­Ù³­Ý³Ï ϳñáÕ »Ý µ³ñ­¹áõíÛáõÝ­Ý»ñ ³­é³­ç³­Ý³É, ÇëÏ áã ×Çßï ëÝí»­Éáõ ¹»å­ùáõ٠ϳ­ñáÕ »Ý ï³ñ­ µ»ñ û­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí »­ñ»­Ë³­Ý»ñ ÍÝí»É, ÇÝã­å»ë ݳ¨ í³­ Õ³­Å³Ù­Ï»ï ÍÝݹ³­µ»­ñáõÃ­Û³Ý ¹»åùáõÙ íï³Ý­·Ý ¿É ³­í»­ÉÇ ¿ Ù»­Í³­ÝáõÙ: •­ àõë­ïÇ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ û­ñ³­Ï³Ý 200 ·ñ³Ù ÙÇë áõ­ï»É: ò³Ý­Ï³­ÉÇ ¿ áõï»ëïÝ»ñáõÙ û·­ï³­·áñ­Í»É á­ñ³Ï­Û³É, ɳí ë³­ é»ó­í³Í ÙÇë, ³ÛÉ á㪠ë³é­ó³­Ï³­É³Í: • Þ³­µ³­Ã³­Ï³Ý 2 ³Ý­·³Ù ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ÙÇ­ëÁ ÷á­Ë³­ñÇ­Ý»É áã Ûáõ­Õáï ÓÏݻջÝáí: •­ ú­ñ³­Ï³Ý å»ïù ¿ Ù»Ï Óáõ áõ­ï»É£ î³ñ­µ»ñ ÇÝ­ý»Ï­óÇáÝ ÑÇ­í³Ý­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó (ë³É­Ùá­Ý»­Éá½) Ëáõ­ë³­÷»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ »­é³ó­Ý»É 6 ñá­å»Çó áã 峭ϳë: ÆÝã­å»ë ݳ¨ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ û­ñ³­Ï³Ý áõ­ï»É 100 ·ñ³Ù ϳíݳ­ßáé, 50 ·ñ³Ù å³­ÝÇñ, ËÙ»É Ýí³­½³­·áõÛ­ÝÁ Ï»ë ÉÇïñ Ù³­ÍáõÝ: • ´³Ý­ç³­ñ»­Õ»­ÝÇ ¨ Ùñ·»­ñÇ û·­ï³­·áñ­Íáõ­ÙÝ ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ ³Í­Ë³ç­ñ»­ñÇ, íÇ­ï³­ÙÇÝ­Ý»­ñÇ Ý»ñ­Ï³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ ûñ­·³­Ýǽ­ ÙáõÙ: ú­ñ³­Ï³Ý å»ïù ¿ áõ­ï»É 600 ·ñ³Ù ÑáõÙ µ³Ý­ç³­ñ»­ Õ»Ý ¨ 300-400 ·ñ³Ù ÑáõÙ ÙÇñ·: º­Ã» ¹áõù ã»ù ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ

r

·Ý»É óñÙ ÙÇñ·, ϳ­ñáÕ »ù ³ÛÝ ÷á­Ë³­ñÇ­Ý»É ãñ»­ñáí (ã³­ ÙÇã, Ãáõ½, ë³­Éá­ñ, ÍÇ­ñ³­Ý)£ •­ ²Ù»Ý ûñ å»ïù ¿ ³­å³­Ñá­í»É íÇ­ï³­ÙÇÝ F-Ç ³é­Ï³­Ûáõí Ûáõ­ÝÝ ûñ­·³­Ýǽ­ÙáõÙ: ¸ñ³ ѳ­Ù³ñ å»ïù ¿ ËÙ»É Ù»Ï ×³­ßÇ ·¹³É µáõ­ë³­Ï³Ý ÛáõÕ,³­í»­ÉÇ É³í ¿ ÓÇóåïÕÇ ÛáõÕ: • ЭÕÇ ÏÝáç ûñ­·³­Ýǽ­ÙÇ Ñ³­Ù³ñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï »Ý Ý³¨ åá­ÉÇ­ íÇ­ï³­ÙÇÝ­Ý»ñ: ØdzÛÝ Ùñ·»ñÝ áõ µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»­ÝÁ ã»Ý ϳ­ñáÕ ³­å³­Ñá­í»É ¹ñ³Ýù, áõë­ïÇ µÅÇßÏ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó Ù߳ϭí»É »Ý ѳ­ïáõÏ åá­ÉÇ­íÇ­ï³­ÙÇÝ­Ý»ñ , á­ñáÝù å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ »Ý ¨° íÇ­ ï³­ÙÇÝ­Ý»ñ« ¨° ÙÇÏ­ñá¿­É»­Ù»Ýï­Ý»ñª Ç­¹»³­É³­Ï³Ý ù³­Ý³­Ïáõí Û³Ùµ: •­º­Ã» ¹áõù í³Õ »ù Ç­Ù³­ó»É Ó»ñ ÑÕÇáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ (2-3 ß³­ µ³Ã³Ï³Ý ¿), ѻ勉­µ³ñ ³Ý­å³Û­Ù³Ý û·­ï³­·áñ­Í»ù ë»­É»Ý å³­ñáõ­Ý³­ÏáÕ åá­ÉÇ­íÇ­ï³­ÙÇÝ­Ý»ñ: л­ï³­½á­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÝ ³­å³­óáõ­ó»É »Ý, áñ ³ÛÝ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ÑÕÇáõÃ­Û³Ý ½³ñ­ ·³ó­Ù³Ý ÷áõ­ÉÇ Å³­Ù³­Ý³Ï, »ñµ Ó­¨³­íáñ­íáõÙ ¿ åïÕÇ ÝÛ³ñ­ ¹³­ÛÇÝ Ëá­Õá­í³­ÏÁ« ÇÝã­å»ë ݳ¨ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ýá­ÉÇݳí ÃáõÝ: • ЭÕÇáõÃ­Û³Ý áõß Å³Ù­Ï»­ïÇ Áݭóó­ùáõÙª 3-4 ß³­µ³ÃÇó ÙÇÝ㨠ÍÝݹ³­µ»­ñáõíÛáõ­ÝÁ« Ëáñ­Ñáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙ ã³­ñ³­ß³­ Ñ»É ù³Õó­ñÁ, ³ñ­·»É­íáõÙ ¿ áõ­ï»É ˳­ÕáÕ ¨ ÓÙ»­ñáõÏ, ù³­ÝÇ áñ ·ÉÛáõ­Ïá­½³Ý ß³ï ¿ ³Û¹ Ùûñù­Ý»­ñáõÙ, ÇëÏ ·ÉÛáõ­Ïá­½³­ÛÇ Ù»Í ù³­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ Ù»­Í³ó­Ý»É åïáõ­ÕÁ£ ÆëÏ ¹³ ϹÅí³­ñ³ó­ÝÇ ÍÝݹ³­µ»­ñáõÃ­Û³Ý Áݭóó­ùÁ: º­Ã» ¹áõù å³ï­ñ³ëï­íáõÙ »ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ÏñÍùáí Ï»­ñ³Ï­ ñ»É, áõë­ïÇ 3 ³­ÙÇë ³­é³çª ÙÇÝ㨠ÍÝݹ³­µ»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ëÏë»ù áõ­ï»É ÁÝ­ÏáõÛ½ ¨ ë¨ ³­ñáë: Þ³­ñáõ­Ý³­Ï»ù û·­ï³­·áñ­Í»É ³Û¹ Ùûñù­Ý»­ñÁ ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ï»­ñ³Ï­ñ»­Éáõ ų­Ù³­Ý³Ï, ù³­ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ѻ߭ï³ó­ÝáõÙ »Ý ¹Ç»­óáõ­ÙÁ: ø³­ßÇ ³­í»­É³­óáõ­ ÙÁ å»ïù ¿ ë³­ÑáõÝ ÉÇ­ÝÇ: º­Ã» ¹áõù Ýϳ­ï»É »ù, áñ ß³ï ϳñ× Å³­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍáõÙ ù³ß »ù ³­í»­É³ó­ñ»É, áõ­ñ»ÙÝ ¹áõù ã³­ñ³­ß³­Ñ»É »ù ëÝáõݹÁ: ²Û¹ ¹»å­ù»­ñáõÙ Ëáñ­Ñáõñ¹ ¿

r


k êÝíáõÙ »Ý ÑÕÇÝ»ñÁ k ïñíáõÙ ·Ý³É ·Ç­Ý»­Ïá­Éá­·Ç Ùáï: º­Ã» ¹áõù í³Õ ëÏëíáÕ ïáÏ­ëÇ­Ïá½ áõ­Ý»ù, ÷ëËáõÙ »ù ³ñ­¹»Ý ÇëÏ Ó»ñ ëÇ­ñ³Í áõ­ï»ë­ïÇÝ Ý³­Û»­ÉÇë, ÷áñ­Ó»ù ÙÇ Ù»­Ãá¹, á­ñ û·­Ý»É ¿ ѳ­½³­ñ³­íáñ ϳ­ ݳÝó: Êáñ­Ñáõñ­¹Á ß³ï å³ñ½ ¿` Ïñ»­Ï»ñ Ï»­ñ»ù: ²ÛÝ, ǭѳñ­Ï», Ç­¹»³­É³­Ï³Ý ëÝáõݹ ã¿ ÑÕÇ ÏÝáç ѳ­Ù³ñ, µ³Ûó ³­í»­ÉÇ É³í ¿, ù³Ý á­ãÇÝã: îáÏ­ëÇ­ Ïá­½ÇÝ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ ¹ÇÙ³¹ñ»É ݳ¨ ³ñ¨³­¹³ñ­Ó³­ ÛÇÝ Ùñ·»­ñÇ ÙÇ­çá­óáí© Ï»­ñ»ù ÏÇï­ñáÝ: îáÏ­ëÇ­Ïá­½Ç ¹»Ù å³Û­ù³­ñáõÙ Ïû·­ÝÇ Ý³¨ ë³­Éá­ñ³ã­ñÇó å³ï­ ñ³ëï­í³Í ³­é³Ýó ß³­ù³­ñÇ Ã»­ÛÁ: 곭ϳÛÝ Ï³­ ñ»­ÉÇ ¿ ݳ¨ áõÕ­Õ³­ÏÇ Í³­Ù»É ãñ»­ñÁ: Þ³ï ϳñ¨áñ ï»Õ ¿ ½µ³­Õ»ó­ÝáõÙ çñ³­ÛÇÝ é»­ ÅÇ­ÙÁ: ¸áõù å»ïù ¿ ³­å³­Ñá­í»ù Ñ»­Õáõ­ÏÇ ³é­Ï³­ ÛáõíÛáõ­ÝÁ Ó»ñ ûñ­·³­Ýǽ­ÙáõÙ: ²Ý­Ëáë, å»ïù ¿ µ³­ó³­é»É ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ ó³Ý­Ï³­ó³Í ÏÇ­ñ³­éáõ­ÙÁª Ý»­ ñ³é­Û³É ¨ ·³­ñ»­çáõ­ñÁ: ÐÕÇáõÃ­Û³Ý ³­é³­çÇÝ Ï»­ëáõÙ ÏÇ­ÝÁ å»ïù ¿ û·­ ï³­·áñ­ÍÇ ³­éûñ­Û³ ëÝáõݹ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ù³­Ý³­ Ïáõí۳ٵ` 100 · ϳíݳ­ßáé, 25 · å³­ÝÇñ, 1 Óáõ, 0,5 ÉÇïñ ϳíݳ٭ûñù, 200 · ÓáõÏ Ï³Ù ÙÇë, 500 · ­µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»Ý, 250 · ÙÇñ· ¨ ѳ­ï³å­ïáõÕ: ø³­ÝÇ áñ ÑÕÇ Ï³­Ý³Ýó Ùáï íÇ­ï³­ÙÇÝ­Ý»­ñÇ ³ÝÑ­ ñ³­Å»ß­ïáõíÛáõ­ÝÝ ³­í»­É³­ÝáõÙ ¿ ·ñ»­Ã» 2 ³Ý­·³Ù, áõë­ïÇ Ùñ·»ñÝ áõ ѳ­ï³å­ïáõÕ­Ý»­ñÁ å»ïù ¿ û·­ ï³­·áñ­Í»É óñÙ íǭ׳­ÏáõÙ: ÐÕÇáõÃ­Û³Ý ³­é³­çÇÝ Ù³­ëáõÙ ëÝݹ³ÛÇÝ é»­ÅÇ­ÙÁ 4 ³Ý­·³Ù­í³ ¿: ÐÕÇáõÃ­Û³Ý »ñÏ­ñáñ¹ Ï»­ëáõÙ ³­í»­ÉÇ Ñ³­×³Ë å»ïù ¿ áõ­ï»É ÷áùñ ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ: ²­é³­ ç³ñÏ­íáõÙ ¿ 6 ³Ý­·³Ùí³ é»­ÅÇ­ÙÁ, ÇÝãÝ ¿É ³­í»­ÉÇ ¿ Ýå³ë­ïáõÙ Ù³ñë­Ù³Ý ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»­ïáõí۳­ÝÁ: ²Ûë ßñç³­ÝáõÙ Ù»­Í³­ÝáõÙ ¿ 峭ѳݭçÁ ëåÇ­ï³­ Ïáõó­Ý»­ñÇ ¨ ׳ñ­å»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å, ÇëÏ ³Í­Ë³ç­ñ»­ ñÁ å»ïù ¿ Ýí³­½»ó­Ý»Éª ѳï­Ï³­å»ë Ññáõ­ß³­Ï»­ Õ»ÝÝ áõ Ù³­Ï³­ñá­Ý»­Õ»ÝÁ« 250 · ­Ñ³­óÇó áã ³­í»É ¨ 50 · ­ß³­ù³ñ: лÝó ³Ûë ßñç³­ÝáõÙ ¿É ³­í»­É³­ÝáõÙ ¿ 峭ѳݭçÁ ѳݭù³­ÛÇÝ ÝÛáõ­Ã»­ñÇ ¨ íÇ­ï³­ÙÇÝ­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å£ гñ­Ï³­íáñ ¿ 1,5-2 ³Ý­·³Ù ³­í»É ÙÇñ·, ѳ­ï³å­ïáõÕ, ϳà ¨ ϳíݳ­ßáé û·­ï³­·áñ­Í»É: л­Ùá·­É᭵ǭÝÇ µ³ñÓ­ñ³ó­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ ѳñ­Ï³­íáñ ¿ û·­ï³­·áñ­Í»É ·³­½³­ñÇ ¨ ׳ÏÝ­¹»­ÕÇ Ã³ñÙ ù³­ Ù³Í ÑÛáõ­ÃÁ: ´³Ûó å»ïù ¿ ½·áõÛß ÉÇ­Ý»É, ù³­ÝÇ áñ ׳ÏÝ­¹»­ÕÇ ÑÛáõ­ÃÁ µÇá­É᭷dz­å»ë ß³ï ³Ï­ïÇí ¿: ²ÛÝ Ï³­ñáÕ ¿ íݳë»É ëï³­Ùáù­ëÇ Éáñ­Ó³­Ã³­Õ³Ý­ ÃÁ« ѻ勉­µ³ñ å»ïù ¿ ³ÛÝ û·­ï³­·áñ­Í»É ÙdzÛÝ áõ­ñÇß ÑÛáõ­Ã»­ñÇ Ñ»ï ¨ û­ñÁ Ù»Ï µ³­Å³­ÏÇó áã ³­í»É: ÆëÏ ³­í»­ÉÇ É³í ¿ ׳ÏÝ­¹»­ÕÇó ëï³ó­í³Í ÑÛáõ­ÃÁ ¹Ý»É ë³é­Ý³­ñ³Ýª Ùáï 2 ų­Ù, Ñ»­ïá ËÙ»É: г­×³­Ë ÑÕÇ­Ý»­ñÇÝ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³ó­ÝáõÙ »Ý ³Û­ ïáõó­Ý»­ñÁ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ³­é³­ç³­ÝáõÙ »Ý áã ³ÛÝ å³ï­×³­éáí, áñ ¹áõù ß³ï Ñ»­ÕáõÏ »ù û·­ï³­·áñ­ ÍáõÙ, ³ÛÉ Ýñ³ ѳٳñ, áñ Ó»ñ ÑÛáõë­í³Íù­Ý»­ñáõÙ ß³ï ³­Õ»ñ »Ý Ïáõ­ï³Ï­íáõÙ ¨ Ó»ñ »­ñǭϳ٭ݻ­ñÁ ã»Ý ѳëó­ÝáõÙ ¹ñ³Ýù ¹áõñë µ»­ñ»É ûñ­·³­Ýǽ­ÙÇó. ³­é³Ýó ³Û¹ ¿É ͳݭñ³­µ»éÝ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ß³ï Ù»Í ¿: ²­Õ»­ñÇ Ïáõ­ï³­ÏáõÙ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ÉÇ­ÝáõÙ »Ý ³ã­ù»­ ñÇ ¨ áï­ù»­ñÇ Ñ³ï­í³­ÍáõÙ: ²Û­ëÇÝùݪ ÑÕÇáõÃ­Û³Ý »ñÏ­ñáñ¹ Ï»­ëÇ Áݭóó­ùáõÙ ÑÕÇ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ å»ïù ¿ ùã³ó­ÝÇ ³­ÕÇ, ÏÍáõ ëÝÝ¹Ç û·ï³·áñÍáõÙÁ, ù³­ÝÇ áñ ¹³ ³­í»­Éáñ¹ ͳݭñ³­µ»éÝ­í³­ÍáõíÛáõÝ ¿ ÉÛ³ñ­¹Ç ¨ »­ñǭϳ٭ݻ­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Ëáõë³÷Ç ³ÛÝ ÙûñùÝ»ñÇó, á­ñáÝù ³­É»ñ­·ÇÏ é»³Ï­ódz­Ý»ñ »Ý ³­é³­ç³ó­ÝáõÙ:

r

r

61


62

k سÝÏ³Ï³Ý ëÝáõݹ k

ÖÇßï Ï»ñ³Ïñ»Ýù Ù³ÝÏÇÏÇÝ q ¸Åí³ñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ÙûñùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛ³Ý íñ³: ²Ûëûñ ëÝÝ¹Ç Ù»ç ³éϳ ÃáõÛÝ»ñÁ ¨ Ãáõݳíáñ ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳí»ÉáõÙÝ»ñÁ Ù»Í íÝ³ë »Ý Ñ³ëóÝáõÙ Ù³ñ¹áõÝ: ¸ñ³Ýù ¿É ³í»ÉÇ íݳë³Ï³ñ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³í»É ½·áõÛß ÉÇÝ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëÝݹ³Ï³ñ·ÇÝ` ÁÝïñ»Éáí µÝ³Ï³Ý áõ ïݳÛÇÝ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñ: r

r


¸

k سÝÏ³Ï³Ý ëÝáõݹ k

Åí³ñ ¿ ·Ý³­Ñ³­ï»É Ùûñ­ùÇ ³½­¹»­óáõíÛáõ­ÝÁ Ù³ñ­¹áõ ÇÝù­ ݳ½­·³­óá­ÕáõÃ­Û³Ý íñ³: ²Û­ëûñ ëÝÝ¹Ç Ù»ç ³é­Ï³ ÃáõÛ­Ý»­ñÁ ¨ Ãáõ­Ý³­íáñ Ùdz­óáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ ѳ­í»­ÉáõÙ­Ý»­ ñÁ Ù»Í íÝ³ë »Ý Ñ³ëó­ÝáõÙ Ù³ñ­¹áõÝ: ¸ñ³Ýù ¿É ³­í»­ÉÇ íݳ­ë³­Ï³ñ »Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ²ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ³­é³­í»É ½·áõ­ßá­ñ»Ý Ñ»ï¨»É »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ëÝݹÇÝ` ÁÝï­ñ»­Éáí µÝ³­Ï³Ý áõ ïݳ­ÛÇÝ Ï»­ñ³­Ïáõñ­Ý»ñ: Àݹ­Ñ³­Ýáõñ Ëáñ­Ñáõñ¹­Ý»ñ: º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ëÝݹ³Ù­Ã»ñ­ùÁ å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ Ã³ñÙ, á­ñ³Ï­ Û³É, ѳ­Ù»Õ ¨ µ³½­Ù³­½³Ý: º­ñ»­Ë³­ÛÇ ³­×ÇÝ ½áõ­·Áݭóó` Ýñ³ ëÝݹ³­Ï³ñ­·Á ¹³é­ÝáõÙ ¿ µ³½­Ù³µ­ÝáõÛã ²­åáõñ­Ý»­ñÁ ÷á­Ë³­ñÇÝ­íáõÙ »Ý ³­í»­ÉÇ ãáñ Ï»­ñ³­Ïáõñ­Ý»­ñáí: سݭϳ­Ï³Ý ëÝÝ¹Ç å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï åñá­ó»ë ¿ Ùûñù­Ý»­ñÇ Ý³Ë­Ý³­Ï³Ý Ùß³­Ïáõ­ ÙÁ` ³­Ýá­ñ³Ï Ù³­ë»­ñÇ Ñ»­é³­óáõ­ÙÁ, ٳݭñ³­ Ù³ë­Ýá­ñ»Ý Ù³ù­ñáõ­ÙÝ áõ Éí³­óáõ­ÙÁ: öáù­ñÇ­ÏÇ ëÝÝ¹Ç í»­ñ³Ù­ß³Ï­Ù³Ý ϳ­ÝáÝ­Ý»­ñÁ ãå³­Ñ»­Éáõ ¹»å­ùáõÙ ëÝݹ³­ÛÇÝ Ãáõ­Ý³­íáñ­Ù³Ý å³ï­×³­ éáí ϳ­ñáÕ »Ýù íݳ­ë»É Ýñ³Ý: ³ñÙ ÙÇ­ëÁ Ïïñ³­ïáõÙ »Ýù ³­é³Ýó ѳ­ïáõÏ í»­ñ³Ù­ß³Ï­Ù³Ý, ÇëÏ ë³­é»ó­ñ³Í ÙÇ­ëÁ ѳ­É»ó­ ÝáõÙ »Ýù ë»Ý­Û³­Ï³­ÛÇÝ ç»ñ­Ù³ë­ïǭ׳­ÝáõÙ: ÎñÏݳ­ÏÇ ë³­é»­óáõ­ÙÁ Ëáñ­Ñáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙ: ܳ˭ù³Ý Ïïñ³­ï»­ÉÁ` ÙÇ­ëÁ å»ïù ¿ Éí³­Ý³É ¨ ãá­ñ³ó­Ý»É, ³­å³ å³ï­ñ³ë­ï»É: ²ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙ ïݳ­Ï³Ý Ãéãݳ­ÙÇ­ëÁ ˳ݭÓáõÙ »Ýù« Ñ»­ïá ÙdzÛÝ Éí³­ ÝáõÙ ¨ Ïïñ³­ïáõÙ : γñ­ïá­ýÇ­ÉÇ, µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»­ÝÇ, ѳ­ï³å­ïáõÕ­ Ý»­ñÇ í»­ñ³Ù­ß³­Ïáõ­ÙÁ ϳ˭í³Í ¿ ¹ñ³Ýó û·­ ï³­·áñÍ­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÇó: ä»ïù ¿ µ³­ñ³Ï ß»ñ­ïáí ѳ­Ý»É ϻըÁ ¨ »ñ­Ï³ñ ų­Ù³­Ý³Ï Ù³ù­ñ³Í íǭ׳­ÏáõÙ ãÃá­ÕÝ»É çñáõÙ: ¸³ Ïû·­ ÝÇ ³­é³­í»­É³­·áõÛÝ ù³­Ý³­Ïáí íÇ­ï³­ÙÇÝÝ»­ñÇ å³Ñ­å³Ý­Ù³­ÝÁ: äïáõÕ­Ý»ñÝ áõ ѳ­ï³å­ ïáõÕ­Ý»­ñÁ ٳݭñ³­Ù³ë­Ýá­ñ»Ý Éí³­ÝáõÙ »Ýù ¨ Ñ»­é³ó­ÝáõÙ Ïá­ñǽ­Ý»ñÝ áõ ë»ñ­Ù»­ñÁ: ê³­éÁ áõ­ï»ëï­Ý»­ñÇÝ ¨ ³Õ­ó³Ý­Ý»­ñÇÝ ³­í»­ ɳó­ÝáõÙ »Ýù µáõ­ë³­ÛáõÕ, ÃÃí³­ë»ñ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ï»ñ³Ïñ»Éáõó ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë ³­é³ç: àñ­å»ë »ñÏ­ñáñ¹ ׳­ß³­ï»­ë³Ïª »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ Ï»­ñ³Ï­ñ»É ßá­·»­Ë³­ß³Í µ³Ý­ç³­ ñ»­Õ»­Ýáí£ ²ÛÝ å»ïù ¿ »­÷»É ß³ï ùñã ç­ñáí` ³­í»­É³ó­Ý»­Éáí ϳ­ñ³·, ÃÃí³­ë»ñ: Îñáõ­å»­Õ»­ÝÁ ¨ ѳ­ïǭϳ­íáñ­Ý»­ñÝ ³Ýí­ï³Ý­ ·áõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ å»ïù ¿ »­÷»É ÙÇÝ㨠ɳí ÉáõÍ­í»­ÉÁ: ØÇ­ëÁ, Áݹѳϳé³ÏÝ, ãå»ïù ¿ ß³ï »ñ­Ï³ñ ˳­ß»É ϳ٠ﳭ峭ϻÉ: γ­ÃÁ É³í ¿ Ù³ñë­íáõÙ, »­Ã» »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ï»ñ³Ïñ»Ýù ÷áùñ Ïáõ­Ù»­ñáí ѳ­óÇ Ñ»ï Ùdz­ ëÇÝ: ºíë Ù»Ï ½·áõ­ß³­óáõÙ: ä³ï­ñ³ëï­í³Í ׳­ß³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñÁ ãå»ïù ¿ ÉÇ­Ý»Ý ß³ï ï³ù ϳ٠볭éÁ, áñ­å»ë­½Ç ã˳˭ïíÇ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ëï³­Ùáù­ë³³­ÕÇ­ù³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Ç ³ß­Ë³­ ï³Ý­ùÁ: î³ù ׳­ß»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ³­é³­í»­É³­ ·áõÛÝ ç»ñ­Ù³ë­ïǭ׳­ÝÁ 40 ³ë­ïǭ׳ÝÝ ¿, ë³­ éÁ ׳­ß»­ñÇ­ÝÁ` 12 ³ë­ïǭ׳­ÝÇó áã ó³Íñ: Ø»­ÏÇó »­ñ»ù ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ëÝáõÝ­ ¹Á: ê³ ³ÛÝ ï³­ñÇùÝ ¿, »ñµ »­ñ»­Ë³Ý ÙÇ ù³­

r

r

63

ÝÇ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ï»­ë³Ï­Ý»ñ ϳ­ñáÕ ¿ áõ­ï»É ݳ¨ Ù»ñ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ó³Ý­ÏÇó: ´³Ûó å»ïù ¿ ѳ߭ íÇ ³é­Ý»É, û ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¿ ³ñ¹­Ûáù ͳ­Ù»É ¨ ÏáõÉ ï³É ãáñ ëÝáõÝ­¹Á: Ø»Ï ï³­ñ»­Ï³­ÝÇó Ñ»­ïá »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ å»ïù ¿ ëá­íá­ñ»ó­Ý»É µ³½­ Ù³­½³Ý ëÝݹÇÝ: äÛáõñ»Ý ¨ Ï³ß³Ý ÙÝáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÝáõݹÁ« ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ »­ñ»­ ˳­ÛÇÝ Ï³­Ù³ó-ϳ­Ù³ó í³ñ­Å»ó­Ý»É ͳ٭íáÕ ëÝݹÇÝ` ³Õ­ó³Ý­Ý»ñ, µ³½­Ù³­ï»­ë³Ï ³­åáõñ­ Ý»ñ` ãïñáñ­í³Í íǭ׳­ÏáõÙ, µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»Ý ¨ Ùñ·»ñª Ù³Ýñ Ïïáñ­Ý»­ñáí: º­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ï³­ñáÕ »Ýù ï³É ݳ¨ Ïáï­É»ï­Ý»ñ, ÉóáÝ­Ý»ñ, ÑáõÙ Ùñ·»ñ ݳ¨ ѳó: àñ­ù³Ý ß³ï ¿ ﻭ볭ϳ­ÝÇÝ, ³ÛÝ­ù³Ý É³í ¿ µ³­í³­ñ³ñ­íáõÙ »­ñ»­Ë³­ÛÇ å³­Ñ³Ý­çÁ ëÝÝ¹Ç Ýϳï­Ù³Ùµ: γ­ÃÝ ³ñ­Å»­ù³­íáñ Ùûñù ¿£ ²ÛÝ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ ëåÇ­ï³­Ïáõó­Ý»ñ, á­ñáÝù ׳ñ­å»­ñÇ, ³­Õ»­ñÇ ¨ íÇ­ï³­ÙÇÝ­Ý»­ñÇ ³Õµ­Ûáõñ »Ý: ØÇëÝ áõ Óáõ­ÏÁ Édzñ­Å»ù ëåÇ­ï³­Ïáõó­Ý»­ñÇ ¨ ýáë­ýá­ñ³­ÛÇÝ Ùdz­óáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³Õµ­Ûáõñ »Ý, á­ñáÝù ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï »Ý Ï»Ýï­ñá­Ý³­Ï³Ý ÝÛ³ñ­¹³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Ç ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ѳ­ Ù³ñ: Òáõ­ÏÁ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿­ ݳ¨ ÛáõÕ, á­ñÝ ³­í»­ÉÇ É³í ¿ ÁÝ­¹áõ­Ý»É µÝ³­Ï³Ý` 4-5 ³Ý­·³Ù ß³­µ³­ÃÁ, ù³Ý ¹»­Õ³­Ñ³­µ»­ñÇ ï»ë­ùáí: âÇ Ï³­ ñ»­ÉÇ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ï»­ñ³Ï­ñ»É ß³ï Ûáõ­Õáï Ùë»­ Õ»­Ýáí ¨ ÓÏÝ»­Õ»­Ýáí: ÒáõÝ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ íÇ­ï³­ÙÇÝ­Ý»ñ, É»­óÇ­ ïÇÝ ¨ ÃÃáõ­Ý»ñ: سݭϳ­Ï³Ý ëÝݹáõÙ Ëáñ­ Ñáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙ û·­ï³­·áñ­Í»É ÑáõÙ Óáõ, ù³­ ÝÇ áñ ³ÛÝ ¹Åí³­ñ³­Ù³ñë ¿: λë ï³­ñ»­Ï³­ÝÇó ëÏë³Íª ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ï³É Óáõ, 볭ϳÛÝ áã ³­Ù»Ý ûñ: ´³­ó³­é³­å»ë ãÇ Ï³­ñ»­ÉÇ û·­ï³­·áñ­Í»É µ³­¹Ç ϳ٠볭·Ç ÓáõÝ` áñ­å»ë í³­ñ³­ÏÇ ³Õµ­ Ûáõñ: Øñ·»ñÝ áõ µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»­ÝÁ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ï»­ñ³Ï­ ñ³­ó³Ý­ÏÇ ³Ý­µ³­Å³Ý Ù³­ëÁ å»ïù ¿ ϳ½­Ù»Ý, á­ñáÝù ɳ­í³ó­ÝáõÙ »Ý »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ù³ñ­ëá­Õáõí Ûáõ­ÝÁ: Àëï ï³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñǪ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ û·­ï³­·áñ­Í»É ë³­é»ó­ñ³Í ¨ ãá­ñ³ó­ñ³Í Ùñ·»ñ« µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»Ý: ²­åáõñ­Ý»­ñÁ ϳñ¨áñ »Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ²­åáõñ­Ý»­ñÁ å»ïù ¿ ï³É áñ­å»ë ³­é³­çÇÝ Ï»­ ñ³Ï­ñ³­ï»­ë³Ï: ÐÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ÉÇ­Ý»Ý Ùë³­ÛÇÝ, ÓÏݳ­ÛÇÝ, Ãéãݳ­ÛÇÝ ¨ µ³Ý­ ç³­ñ»­Õ»­Ý³­ÛÇÝ: 1-2 ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ³­åáõ­ñÇ ÙÇ­ çÇÝ ù³­Ý³­ÏÁ 120-150ÙÉ­¿, 2-3 ï³­ñ»­Ï³Ý­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` 150-180ÙÉ­¿: º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ³­é³­í»É û·­ï³­Ï³ñ »Ý ÏáñÏáïÁ (·ñ»ã­Ï³Ý) ¨ í³ñë³Ï³Ó³í³ñÁ (ûí­ëdzݭϳÝ): γ­ß³­Ý»ñ ãëÇ­ñáÕ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ÷ñÏáõíÛáõÝ »Ý Ùñ·»ñÝ áõ ѳ­ï³å­ïáõÕ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ³­í»­É³ó­íáõÙ »Ý ϳ­ß³­Ý»­ñáõÙ ¨ ·ñ³­ íáõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ: гó ï³­ÉÇë »Ýù »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ³­Ù»Ý ûñ, µ³Ûó ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ` 150 ·ñ³­ÙÇó áã ³­í»É: λë ï³­ñ»­Ï³­ÝÇó ϳ­ñáÕ »Ýù ï³É ݳ¨ ë¨ Ñ³ó: ػխñÁ ÝáõÛÝ­å»ë »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ó³Ý­ ÏáõÙ å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ` áñ­å»ë ³Í­Ë³ç­ñ»­ñÇ ¨ ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ Ùdz­óáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³Õµ­Ûáõñ: ²ÛÝ ÷á­Ë³­ñÇ­ÝáõÙ ¿ ß³­ù³­ñÇÝ ¨ É³í ¿ Ù³ñë­íáõÙ:


64

k ²Ýѳí³Ý³Ï³ÝÁª ѳí³Ý³Ï³Ý k

¸»ÉÇϳï»ëÝ»ñÇ »¹»ÙÁ q Þ³ï»ñÝ »Ý »ñ¨Ç ÙdzÙïáñ»Ý ϳñÍáõÙ, áñ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ÇßËáõÙ ¿ ÝáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ §¶É³ÙáõñÁ¦, áã ³Û¹ù³Ý Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ëÝݹ³ÙûñùÁª áõï»ëïÝ»ñÁ« ѳٳ¹³Ù ËáñïÇÏÝ»ñÁ: ÂáõÛÉ ïí»ù Ó»½ ³å³óáõó»É ¨ ѳÙá½»É, áñ áã ÙdzÛÝ Ã³ÝϳñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý»ñáõÙ ¨ ѳ·áõëïÝ»ñáõÙ ¿ óùÝí³Í ·É³ÙáõñÇ Ï³Ë³ñ¹³ÝùÁ® r

r


k ²Ýѳí³Ý³Ï³ÝÁª ѳí³Ý³Ï³Ý k

Â

áõÛÉ ïí»ù Ó»½ áõ­Õ»Ï­ó»É ·É³­Ùáõ­ñÇ ³ñ­ù³­Ûáõí ÛáõÝ` ³­Ù»­Ý³­Ñ³­Ù»Õ ¹»­Éǭϳ­ï»ë­Ý»­ñÇ ¹ñ³Ëï... ²Ûë Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ·áõñ­Ù³Ý­Ý»­ñÇ §»ñÏ­ñáõÙ¦ ïÇ­ ñáõÙ ¿ ѳ­ÙÇ ³ñ­ù³­ÛáõíÛáõÝÝ áõ ×á­ËáõÃ­Û³Ý ³Ý­ í»ñç í³­Û»É­ùÁ®ì»­ñ³Í­í»ù ¿­Ùá­ódz­Ý»­ñÇ Ïá­É»Ï­óÇá­Ý»­ñÇ ¨ å³ñ­½³­å»ë í³­Û»­É»ù ³Û¹ ³Ïݭóñ­ÃÁ, á­ñÇÝ Ë»­É³­Ïá­ñáõÛë Ïïñí»ù ÙdzÛÝ Ýá­ñÇó í»­ñ³­¹³é­Ý³­Éáõ ³Ïݭϳ­ÉÇ­ùáí® ÂáõÛÉ ïí»ù Ó»½ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»É ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­×áË, ³­Ù»­Ý³­ óÝÏ, ÙdzÛÝ ÁÝïñ­Û³É­Ý»­ñÇÝ Ñ³­ëáõ ëÝݹ³Ù­Ã»ñ­ùÁ, ËÙÇãù­ Ý»­ñÁ, Ýñµ³­Ñ³Ù ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇù­Ý áõ ¹»­Éǭϳ­ï»ë­Ý»­ñÁ: êÏë»Ýù ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ §almas¦ ˳­ídz­ñÇó: ä³ñë­Ï»­ñ»­ÝÇó óñ·­Ù³­Ý³­µ³ñ almas Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ³­¹³­ ٳݹ: ²Ûë ˳­ídz­ñÁ ÓÏ³Ý Ùáï ³­é³­ç³­ÝáõÙ ¿ ѳñ­Ûáõñ ï³­ñÇÝ Ù»Ï ¨ ³ñ­Å» ³­í»­ÉÇ ù³Ý 5000 ²ØÜ ¹áÉ­³ñ: г­çáñ¹ ³­Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ ¹»­Éǭϳ­ï»­ëÁ ëåÇ­ï³Ï ïñÛáõ­ý»É­Ý»ñÝ »Ý: ²Ûë ëÝÏ»­ñÁ ÏßéáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠500 ·ñ³Ù ¨ í³­×³é­íáõÙ áõ­ÝÇ­Ï³É ·Ýáí` Ùáï 2000-4000 »í­ñáª Ù»Ï ÏÇ­Éá·­ñ³­ÙÇ ¹Ç­Ù³ó: ²Ûë ëÝÏÇ í³­×³é­ùÇ é»­Ïáñ­¹³­ÛÇÝ ·Ç­ÝÁ ë³Ñ­Ù³Ý­í»É ¿ ³Ý­ó³Í ï³­ñÇ, §Macau¦ ˳­Õ³­ï³Ý ïÇ­ñáç ÏáÕ­ÙÇó` 30.000 ²ØÜ ¹áÉ­³ñª Ù»Ï áõ Ï»ë ÏÇ­Éá·­ñ³­ÙÇ ¹Ç­Ù³ó: ²ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­ óÝÏ Ï³ñ­ïá­ýÇ­ÉÁ ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý §La Bonnotte¦-Ý ¿: ²ÛÝ ³­×áõÙ ¨ Ù߳ϭíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Noirmoutier ÏÕ½áõÙ: γñ­ïá­ ýÇ­ÉÇ ·Ç­ÝÝ ëÏëáõÙ ¿ 500 »í­ñáÛÇóª Ù»Ï ÏÇ­Éá·­ñ³­ÙÇ ¹Ç­Ù³ó: î³­í³­ñÇ ³­Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ ÙÇ­ëÁ §Wagyu¦ ׳­åá­Ý³­Ï³Ý Ïá­í»­ ñÇ ÙÇëÝ ¿£ ²Ûë Ïá­í»­ñÁ ëÝíáõÙ »Ý ³­Ù»­Ý³­É³í Ëá­ïáí ¨ Ñá­ Û³­Ï³å Ëݳ٭íáõÙ »Ý: лÝó ³Û¹ å³ï­×³­éáí ³Ûë Ïá­í»­ñÇ Ù³ñ­Ù³ñ­Û³ ÙÇ­ëÁ ѳï­Ï³­å»ë Ýáõñµ ¿ ¨ óÝÏ: ºí­ñá­å³­ ÛáõÙ ³Ûë ÙëÇ ·Ç­ÝÁ 200 ·ñ³­ÙÇ ¹Ç­Ù³ó ëÏëáõÙ ¿ 100 ¹áɳ­ñÇó: ²­Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ åÇó­ó³Ý ϳ­ñáÕ »ù å³ï­íÇ­ñ»É Æ­ï³­Édz­ÛáõÙª

r

65

Áݹ­³­Ù»­ÝÁ 8300 »í­ñá­Ûáí: äÇó­ó³Ý å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ ë¨ Ë³­ídz­ñáí, û­Ù³ñ­Ý»­ñáí ¨ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý áÕç Áݭóó­ùáõ٠ѳ­Ù»­ÙíáõÙ Louis XIII Remy Martin ÏáÝ­Û³­Ïáí: ²­Ù»­Ý³­ óÝÏ ûÙ­É»­ïÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ í³­Û»­É»É ÜÛáõ Úáñ­ùÇ §The Le Parker Meridien¦ é»ë­ïá­ñ³­ÝáõÙ£ ²ÛÝ ³ñ­Å» 1000 ²ØÜ ¹á­É³ñ: ¸áõù ÏÙá­é³­Ý³ù Ó»ñ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ ÏáÝ­ý»ï­Ý»­ñÁ, »ñµ سݭѻ­ û­ÝÇ Ñ³Ûï­ÝÇ §Serendipity 3¦ é»ë­ïá­ñ³­ÝáõÙ ÷áñ­Ó»ù 1000 ¹á­É³ñ ³ñ­Åá­Õáõí۳ٵ Ùñ·³­ÛÇÝ å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ, áñÝ 2004 Ãí³­Ï³­ÝÇÝ Ñ³ÛïÝ­í»É ¿ ¶ÇÝ­»­ëÇ é»­Ïáñ¹­Ý»­ñÇ ·ñùáõÙª áñ­å»ë ³­Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ ¹»­ë»ñï: ²ÛÝ µ³Õ­Ï³­ó³Í ¿ 5 í³­Ýǭɳ­ÛÇÝ å³Õ­ å³­Õ³­ÏÇ ·Ý¹»­ñÇó, Ù³­¹³­·³ë­Ï³ñ­Û³Ý í³­ÝÇ­ÉÇó, 23 ϳ­ñ³­ ï³­ÝÇ áëÏ­Û³ áõ­ï»­Éáõ ß»ñ­ïÇó áõ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ §Amedei Porceleana¦ ßá­Ïá­É³­¹Çó: ²­Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ ß³Ù­å³Û­ ÝÁ §Perrier Jouet Belle Epoque Blanc de Blanc¦- Ý­ ¿, å³ï­ ñ³ëï­íáõÙ ¿ ˳­Õá­ÕÇ Ñ³­ïÁÝ­ïÇñ ï»­ë³­ÏÇó ¨ í³­×³é­íáõÙ ¿ 1500 ¹áÉ­³ñ ­ áí: г­çáñ¹ ³­Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ ËÙÇã­ùÁ §Macallan Fine Rare Vintage¦ íÇë­ÏÇÝ ¿£ ²ÛÝ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ Ãá­ Õ³ñÏ­íáõÙ ¿ ÙdzÛÝ 85 ßÇߪ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ áõ ³ñ­Å» 38000 ²ØÜ ¹á­É³ñ: ²­Ù»­Ý³ß­ù»Õ ÏáÏ­ï»Û­ÉÁ Ïѳ٭ ï»­ë»ù îá­ÏÇá­ÛáõÙ 11000 »í­ñá­Ûáí: §Diamonds-Are-Forever¦ ÏáÏ­ï»Û­ÉÇ ·ÝÇ ÙÇ³Ï §³ñ­¹³­ñ³­ óáõÙݦ ³ÛÝ ¿, áñ ½»Û­Ãáõ­ÝÇ ÷á­Ë³­ñ»Ý ÏáÏ­ï»­ÛÉÁ ½³ñ­¹³ñ­ í³Í ¿ 1.6 ϳ­ñ³­ï³­ÝÇ ³­¹³­Ù³Ý­¹áí: ²­Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ çáõ­ñÁ §Kona Nigari¦- Ý­¿ 16.75 ¹áÉ­³ñ` Ù»Ï ßßÇ ¹Ç­Ù³ó: ²Ûë ³­Ù»­ÝÇó Ñ»­ïá Ó»½ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ó»ñ ϳíݳ­·áõÛÝ ë³­Éá­Ýáí Roll’s Royse-áõÙ, Chateau Petrus ÁÙ­å»­ÉÇë, ¨ Ýáñ Brioni Ïáëï­Ûáõ­ÙÁ ѳ­·ÇÝ áõÕ¨áñ­í»É ê³Ý-îñá­å»` ÷Ýïñ»­Éáõ Ýá­ñ³­Ýáñ ¹ñ³Ëï­Ý»ñ, ù³Ý­½Ç ·áõñ­Ù³Ý­Ý»­ñÇ ¹ñ³Ë­ïÇ ³Ý­ ó³­ÃáõÕ­ÃÁ ¹áõù ³ñ­¹»Ý ÇëÏ ëï³­ó»É »ù:

r


66

k Êáѳñ³ñ³Ï³Ý Ýáñ³Ó»õáõÃÛáõÝ k

üáõñ­ß»ï` Ýá­ñ³Ó»õ ë»­Õ³Ý q îáÝ Ï³Ù Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝ Ýß»ÉÇë« »Ã» ¹áõù ã»ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ÁÝïñ»É Ù³ïáõóÙ³Ý áñ¨¿ Ó¨« ³å³ Ù»Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ù»ñ û·ÝáõÃÛáõÝÁ£ Þ³ï»ñÁ ݳËÝÁÝïñáõÙ »Ý ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ×³ßÏ»ñáõÛÃÁ (µ³ÝÏ»ïÁ)£ ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ûñ»ñáõ٠ϳ Ù³ïáõóÙ³Ý ¨ë ÙÇ Ó¨£ ¸³ ýáõñß»ïÝ ¿« áñÝ áõÝÇ Ã»° ³é³çÇÝÁ« û° »ñÏñáñ¹Áª ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇÝ£

´

³Ý­Ï»ïÝ ÁÝ­¹áõÝ­í³Í ¿ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É µ³ñÓ­ñ³ë­ ïÇ­×³Ý ÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï: ÐÛáõ­ñ³­ëÇ­ ñáõÃ­Û³Ý ³Ûë Ó­¨Ý ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ ³Ýӭݳ­ Ï³Ý Ù³­ïáõ­óáõÙ ¨ ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõíÛáõÝ: üáõñ­ß»­ïÁ ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³³­½³ï Ó¨Ý ¿: üáõñ­ß»ïÁ,

r

Ç ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ µ³Ý­Ï»­ïÇ, ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ ï³­ÉÇë ¿ ß÷í»­Éáõ ³­½³­ ïáõíÛáõÝ: üáõñ­ß»­ïÁ Ý»Õ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ (Ïáñ­åá­ñ³­ïÇí) ÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï: Îáñ­åá­ñ³­ïÇí ÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­ Ý³Ï ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇó ß³­ï»­ñÁ ÙÇÙ­Û³Ýó ã»Ý

r


k Êáѳñ³ñ³Ï³Ý Ýáñ³Ó»õáõÃÛáõÝ k

׳­Ý³­ãáõÙ: üáõñß»ï ϳ½³Ù³Ï»ñå»ÉÇë å»ïù ¿ ³å³Ñáí»É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝϳßϳݹáõÃÛáõÝÁ£ Ø»­ Ý»­ç»ñ­Ý»­ñÁ ß÷íáõÙ »Ý ß³ñ­ù³­ÛÇÝ ³ß­Ë³­ïáÕ­Ý»­ñÇ Ñ»ï: Æ ï³ñ­ µ»­ñáõíÛáõÝ µ³Ý­Ï»­ï³­ÛÇÝ ¹³­ë³­íáñ­í³Í Ýëï³­ï»­Õ»­ñÇ` ýáõñ­ ß»­ïáõÙ Ïá­É»Ï­ïÇ­íÁ Ùdzë­Ý³­Ï³Ý ¿`áñ­å»ë Ù»Ï ³Ù­µáÕ­çáõíÛáõÝ: üáõñ­ß»­ïÁ óáõ­ó³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï: Üá­ñ³Ó¨áõíÛáõÝ áõ Ùá­¹»É­Ý»ñ, ·»­Õ»­óÇÏ ÑÛáõ­ñ»ñ... ´³Ý­Ï»­ï³­ÛÇÝ »­ñ»­ÏáõÛ­ÃÁ ·»­Õ»­óÇÏ ¿, 볭ϳÛÝ ÑÛáõ­ñ»­ñÇ áõ­ß³¹­ ñáõíÛáõ­ÝÝ ³­í»­ÉÇ ß³ï Ç­ñ»Ýó Ù³­ïáõó­íáÕ áõ­ï»ëï­Ý»­ñÇ ï»­ë³­ ϳ­Ýáõ íñ³ ÏÉÇ­ÝÇ, ù³Ý µáõÝ óáõ­ó³¹­ñáõí۳­ÝÁ: Æ­¹»³­É³­Ï³Ý ï³ñ­µ»­ñ³­Ïáí ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ù³­ëÁ` óáõ­ó³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ, å»ïù ¿ ³­é³Ýӭݳó­íÇ Å³­Ù³Ý­ó³­ÛÇÝ Ù³­ëÇó: î·»Õ Ï¹Çï­íÇ, »­Ã» µ³Ý­ Ï»­ïÇÝ Ññ³íñ­í³Í 200 ÑÛáõ­ñ»­ñÇó ÙdzÛÝ 150-Á Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³: ²­½³ï ï»­Õ»ñ ÙݳÉÇë áõ­ñ»ÙÝ Ñ»­ï³ùñù­ñáõÃ­Û³Ý µ³­ó³­Ï³­ ÛáõíÛáõÝÝ ¿ óáõ­ó³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ýϳï­Ù³Ùµ: ÆëÏ ýáõñ­ß»­ïÇ ¹»å­ ùáõÙ ³Ûë íï³Ý­·Á µ³­ó³­Ï³­ÛáõÙ ¿: Üá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý óáõ­ó³¹­ ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ÑÛáõ­ñ»­ñÁ ·³­ÉÇë »Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³­Éáõ ßñç³­å³­ïÇÝ: üáõñ­ß»­ïÁ ѳݭñáõí۳­ÝÁ Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³­Éáõ Ó­¨»­ ñÇó Ù»ÏÝ ¿: гñ­ë³Ý­Û³ó ýáõñ­ß»ï: Þ³­ï»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý åݹ»É, áñ ѳñ­ ë³Ý­Û³ó ýáõñ­ß»­ïÝ ³½­·³­ÛÇÝ ³­í³Ý­¹áõÛíݻ­ñÇó Ñ»­é³Ý³Éáõ ÙÇ Ó¨ ¿: гñ­ë³­ÝÇ­ùÁ ³½­·³­ÛÇÝ ³­í³Ý­¹áõÛíݻ­ñÇ ß³­ñ³Ý ¿, áñ­ï»Õ Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ Ýá­ñ³å­ë³Ï­Ý»ñÝ »Ý, ÍÝáÕ­Ý»ñÝ áõ íϳ­Ý»­ñÁ` ѳ­ í³ù­í³Í µ³Ý­Ï»­ï³­ÛÇÝ ë»­Õ³­ÝÇ ßáõñç: 곭ϳÛÝ µá­Éáñ Ýá­ñ³å­ë³Ï­Ý»ñÝ ¿É Ùï³­ÍáõÙ »Ý ³Ý­ëá­íáñ áõ Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï Ñ³ñ­ë³­ÝÇ­ùÇ Ù³­ëÇÝ: Ò»ñ »­ñ³­½³Í ³Ý­ëá­íáñ ѳñ­ë³Ý­Û³ó ѳݭ¹»­ëÁ Ù»ñ å³ï­Ï»­

r

67

ñ³ó­Ù³Ùµ ß³ï ÑÛáõ­ñ³­ë»Ý­Û³Ï­Ý»­ñáí ÑÇÝ ³­é³Ýӭݳ­ïáõÝ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ýáõñ­ß»­ï³­ÛÇÝ Ç­ñ³­ñ³Ý­óáõÙ: ÐÛáõ­ñ³­ë»Ý­Û³Ï­Ý»­ñÇó Ù»­Ïáõ٠ǭﳭɳ­Ï³Ý ýáõñ­ß»ï ¿, ÙÛáõ­ëáõÙª ѳۭϳ­Ï³Ý, »ñ­ñáñ­ ¹áõÙ` ãǭݳ­Ï³Ý: ÆëÏ ÷»­ë³­ÛÇ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇÝ ³­é³­ç³ñÏ­íáõÙ ¿ ÍË»­Éáõ ë»Ý­Û³Ï` ¿­ÉÇ­ï³ñ ËÙÇãù­Ý»­ñáí: ê³ ÏÉÇ­ÝÇ û­ñÇ­·Ç­Ý³É, ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ¨ ×³­ß³­Ïáí: üáõñ­ß»­ïÁ ѳñ­ë³Ý­Û³ó ѳݭ¹»­ëÇÝ ï³­ÉÇë ¿ Ýá­ñ³Ó¨, ·É³­Ùáõ­ ñ³­ÛÇÝ »­ñ³Ý·: ²­½³­ïáõíÛáõÝ, µ³Ûó áã ³­Ý³ñ­Å»­ùáõíÛáõÝ: ²­½³­ïáõíÛáõÝ å³­Ñ³Ý­çáÕ­ ýáõñ­ß»­ïÝ ³­í»­ÉÇ ³ß­Ë³­ï³­ï³ñ ¿, ù³Ý µ³Ý­Ï»­ ïÁ: ²Ûë­ï»Õ µ³­ó³­Ï³­ÛáõÙ ¿ µ³Ý­Ï»­ï³­ÛÇÝ Ï³­ÑáõÛ­ùÁ, 볭ϳÛÝ ýáõñ­ß»­ïÁ 峭ѳݭçáõÙ ¿ û­ñÇ­·Ç­Ý³É ýáõñ­ß»­ï³­ÛÇÝ ·Í»­ñÇ Ó­¨³­ Ï»ñ­åáõÙ, ³­í»­ÉÇ ß³ï ëå³ëù ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõÃ­Û³Ý ¨ ﻭ볭ϳ­Ýáõ ѳ­Ù³ñ« ÇëÏ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»ñÝ áõ ݳ­ Ëáõ­ï»ëï­Ý»­ñÁ 峭ѳݭçáõÙ »Ý ³­í»­ÉÇ ß³ï Ëá­Ñ³­ñ³­ñ³­Ï³Ý ÑÙïáõíÛáõÝ ¨ ÙïùÇ ÃéÇãù: üáõñ­ß»­ïÁ áñå»ë ëï»Õ­Í³­·áñ­ÍÙ³Ý ³Ý­ë³Ñ­Ù³Ý Ñݳ­ñ³­íá­ ñáõíÛáõÝ: ²Ûë­ï»Õ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý Ùá­ï»­óáõ­ÙÁ å³ñ­ï³­ ¹Çñ ¿ ýáõñ­ß»­ï³­ÛÇÝ ·Í»ñ ëï»Õ­Í»­Éáõ ¨ ýáõñ­ß»­ï³­ÛÇÝ Ï»­ñ³­ Ïáõñ­Ý»­ñÁ ½³ñ­¹³­ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: üáõñ­ß»­ïÝ ³Ý­ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ ¿ ï³­ÉÇë ³½­·³­ÛÇÝ ËáÑ­³Ýáó­Ý»­ñÇ Ùdz­ ˳éÝ­Ù³Ý ­·áñ­ÍáõÙ: ´³Ý­Ï»­ïÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ë»­Õ³­ÝÇÝ ãÇ ¹ñíáõÙ á°ã ëáõ­ßÇ, á°ã éáõ­ë³­Ï³Ý µÉÇíݻñ, á°ã ǭﳭɳ­Ï³Ý Ï»­ñ³Ï­ñ³­ ï»­ë³Ï­Ý»ñ: üáõñ­ß»­ïÇ Ñ³Õ­Ã³­ÃáõÕ­ÃÁ ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ·Ç­Ýáõ ¨ ¿Ï­½á­ïÇÏ ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»­ñÇ, µ³½­Ù³­ï»­ë³Ï ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇùÇ­¨ ¿­ÉÇ­ ï³ñ ßá­Ïá­É³¹­Ý»­ñÇ Ùdz­Ë³é­ÝáõÙÝ ¿: ê³ ³­í»­ÉÇ í³é ¿ ¨ ÑÇ­ ß³ñ­Å³Ý, ù³Ý µ³Ý­Ï»­ï³­ÛÇÝ ïáñ­ÃÁ: üáõñ­ß»­ïáõÙ Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ³Ýѭݳ­ñÇ­ÝÁ:

r


68

k ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ k

r

r


k ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ k

69

ʻ󭷻­ïÇÝ q

´³­Õ³¹­ñ³ïáÙë 1 Ï·­-Ç Ñ³­Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿© 2 É çáõñ ­ 100 · ³Õ ­50 · ·³­½³ñ 30 · ëË­ïáñ 20 · ãáñ ë³­ÙÇà 20 · ÏÇï­ñáÝ ­10 · ѳ­ïÇϳíáñ ë¨ åÕå»Õ ­ 10 · ³­Õ³­ó³Í åÕå»Õ ­3 ¹³÷­Ý»ï»ñ¨

ä

³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁ` çáõ­ñÁ »­é³ó­Ý»É, ³­í»­ ɳó­Ý»É Ïïñ­ï³Í ·³­½³­ñÁ, ³­é³Ýó ϻը³½ñ­Ï»­Éáõ ëËïá­ñÁ ¨ Ùݳ­ó³Í ѳ­Ù»­ÙáõÝù­Ý»ñÝ áõ ÏÇï­ñá­ÝÁ: г­Ù»Ù­í³Í »­é³­óáÕ çñÇ Ù»ç ·ó»É ˻󭷻­ïÇÝ­Ý»­ñÁ, »­÷»É 5 ñá­å», í»ñó­Ý»É Ïñ³­ÏÇó ¨ ç­ñÇ Ù»ç ÃáÕ­Ý»É 20 ñá­å»:

r

r


70

k ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ k

î³í³ñÇ ÙÇëÁ »÷»É ¨ Ïïñï»É µ³ñ³Ï, »ñϳñ ÏïáñÝ»ñáí:

´³­Õ³¹­ñ³ïáÙë ²ÝÑñ³Å»ßï ¿© 150 · ï³í³ñÇ Ë³ß³Í ÙÇë 70 · Ë³ß³Í ³·³ñÇÏáÝ (ß³ÙåÇÝÇáÝ) 40 · Ñáɳݹ³Ï³Ý å³ÝÇñ 25 · ë³Éáñ³ãÇñ 10 · ë³ÙÇà 60· Ù³ÛáÝ»½

Þ³ÉáÙ

r

r


k ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ k

71

ÜáõÛÝ Ï»ñå Ïïñï»É ë³Éáñ³ãÇñÁ£

ìñ³Ý ÉóÝ»É Ë³ß³Í, Ïïñï³Í ³·³ñÇÏáÝÁ£

²ÛÝáõÑ»ï¨ ÉóÝ»É Ù³Ýñ Ïïñï³Í ë³ÙÇÃÁ£

²Û ë ³Ù»ÝÁ ÉóÝ»É ï³ñ³ÛÇ Ù»ç£

ʳéÝ»É Ù³ÛáÝ»½áí£

ì»ñçáõÙ ³í»É³óÝ»É Ñáɳݹ³Ï³Ý ù»ñ³Í å³ÝÇñ£

r

r


72

k ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ k

î³í³ñÇ »÷³Í ÙÇëÁ Ïïñï»É µ³ñ³Ï« Ù»Í ÏïáñÝ»ñáí£

´³Õ³¹ñ³ïáÙë ²ÝѳŻßï ¿© 350 · ï³í³ñÇ Ë³ß³Í ÙÇë 20 · ѳٻ٠30 · ëáË 20 · ÍÇÍ³Ï 20 · µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý åÕå»Õ 20 · ëáÛ³ÛÇ ëááõë 10 · ËÝÓáñÇ ù³ó³Ë 5 · Ïáñ»³Ï³Ý ³Õ ³Õ µáõë³Ï³Ý ÛáõÕ

5 µáõÛñ

r

r


k ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ k

73

²í»É³óÝ»É Ëáßáñ Ïïñï³Í ѳٻ٣

²ÛÝáõÑ»ï¨ ÉáõëݳӨ Ïïñï»É ëáËÁ£

ÜáõÛÝ Ó¨áí Ïïñï»É ÍÇͳÏÁ ¨ ϳݳã åÕå»ÕÁ£

лïá ÉóÝ»É 20 · ëáÛ³ÛÇ ëááõë£

²í»É³óÝ»É Ïáñ»³Ï³Ý ³Õ£

ì»ñçáõÙ ÉóÝ»É ù³ó³Ë, ³Õ« µáõë³Ï³Ý ÛáõÕ ¨ ˳éݻɣ

r

r


74

k ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ k

ì³ñáõÝ·Á Ïïñï»É Ëáñ³Ý³ñ¹³Ó¨£

´³Õ³¹ñ³ïáÙë ²Ýѳñ³Å»ßï ¿© 250 · ÉáÉÇÏ 200 · í³ñáõÝ· 20 · Ïïñï³Í ÓÇóåïáõÕ 10 · Ù³Õ³¹³Ýáë 30 · §ü»ï³ÏǦ ÑáõÝ³Ï³Ý å³ÝÇñ 2 ×/· µáõë³Ï³Ý ÛáõÕ 5 · ³Õ Ù»Ï Ïïáñ ÏÇïñáÝ

ÐáõÝ³Ï³Ý ³Õó³Ý

r

r


k ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ k

75

ÜáõÛÝ Ï»ñå Ïïñï»É ÉáÉÇÏÁ£

²ÛÝáõÑ»ï¨ Ù³Ýñ Ïïñï»É Ù³ñáÉÁ£

²í»É³óÝ»É Ù³Ýñ Ïïñï³Í Ù³Õ³¹³Ýáë£

²í»É³óÝ»É Ù»Ï Ïïáñ Ù³Ýñ³óñ³Í ÏÇïñáÝÁ£

²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ÉóÝ»É ÏÉáñ Ïïñï³Í ³ÝÏáõï ë¨ ÓÇóåïáõÕ£

ì»ñçáõÙ ³í»É³óÝ»É 2 ×/· µáõë³Ï³Ý ÛáõÕ ¨ ÙÇ ÷áùñ ³Õª íñ³Ý ¹Ý»Éáí 8 Ïïáñ ÑáõÝ³Ï³Ý å³ÝÇñ£

r

r


k ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ k

76

êï»ñÉ»óÁ ç»éáóáõÙ

´³­Õ³¹­ñ³ïáÙë ²ÝÑñ³Å»ßï ¿© 1.5 Ï· ëï»ñÉ»ó 1/2(Ï»ë) ÏÇïñáÝ 50 · ÃÃí³ë»ñ 2 · ÉáÉÇÏÇ Ù³ÍáõÏ 10 · ϳñÙÇñ åÕå»Õ 15 · ³Õ

r

r


k ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ k

77

êï»ñÉ»óÁ Ù³ùñ»É, Éí³Ý³É, Ïïñï»É ¨ Ùß³Ï»É ³Õáí, ϳñÙÇñ åÕå»Õáí áõ ÏÇïñáÝáí£

²é³ÝÓÇÝ ³÷ë»áõÙ ÃÃí³ë»ñÁ« ÉáÉÇÏÇ Ù³ÍáõÏÁ ¨ ÏÇïñáÝÁ ˳éÝ»É Çñ³ñ£

²Ûë ³Ù»ÝÁ ùë»É ÓÏ³Ý íñ³: ²ÛÝáõÑ»ï¨ 20-25 ñáå» 250 ³ëïÇ×³Ý ç»ñÙ³ëïÇ׳Ýáí »÷»É ç»éáóáõÙ:

r

r


78

´³­Õ³¹­ñ³ïáÙë ²ÝÑñ³Å»ßï ¿© 250 · Ëá½Ç ÙÇë 250 · ï³í³ñÇ ÙÇë 40 · ³·³ñÇÏáÝ (ß³ÙåÇÝÇáÝ) 15 · Ñáɳݹ³Ï³Ý å³ÝÇñ 20 · Ù³ÛáÝ»½ ϳñïáýÇÉÇ ýñÇ

k ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ k

î³í³ñÇ ¨ Ëá½Ç ÙÇëÁ ͻͻÉ:

üÇÉ» §´»ñÉá·³¦

r

r


k ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ k

79

Êá½Ç ɳݷ»ïÇ íñ³ ÉóÝ»É Ù³ÛáÝ»½£

Îïñï³Í óñÙ ëáõÝÏ ¨ Ñáɳݹ³Ï³Ý ù»ñ³Í å³ÝÇñ£

ÈóáÝ³Í ÙÇëÁ ѳí³ù»É ³ÛÝå»ë, áñ ѳí³ù³Í Ù³ëÁ Ùݳ í»ñ¨áõÙ£

²ÛÝáõÑ»ï¨ ï³í³ñÇ É³Ý·»ïÁ ¹Ý»É íñ³Ý, ßñç»É ¨ ÷³Ã³Ã»É£

Øëáí ÷³Ã³Ã³Í ·Ý¹³Ó¨ ýÇÉ»Ý ¹Ý»É ï³å³ÏÇ Ù»ç, íñ³Ý ³í»É³óÝ»É ³ÛÝù³Ý çáõñ, áñ ýÇÉ»Ý Í³ÍÏíÇ, ³Õ ³Ý»É ¨ »÷»É 25 ñá廣

º÷»Éáõó Ñ»ïá 2-3 ñáå» ¹Ý»É ç»éáóÁ, Ñ³Ý»É ¨ ½³ñ¹³ñ»É Ñáɳݹ³Ï³Ý å³ÝñÇ ß»ñï»ñáí: سïáõó»É ϳñïáýÇÉÇ ýñÇáí£

r

r


80

k ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ k

Êá½Ç ÙÇëÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ëûÛù Ó»õáí q

r

r


k ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ k

Êá½Ç ÙÇëÁ Í»Í»É ¨ ï³å³Ï»É î³å³Ï»Éáõó Ñ»ïá íñ³Ý ùë»É óí³ÛáõÙ: Ù³ÛáÝ»½£

ìñ³Ý ÉóÝ»É Ïïñï³Í ëáõÝÏÁ£

81

²í»É³óÝ»É ÉáõëݳӨ Ïïñï³Í ÉáÉÇÏÁ£

´³Õ³¹ñ³ïáÙë ²ÝÑñ³Å»ßï ¿© 250 · Ëá½Ç ÙÇë 20 · ³·³ñÇÏáÝ (ß³ÙåÇÝÇáÝ) 30 · ÉáÉÇÏ 20 · ϳݳã ù³Õóñ åÕå»Õ 20 · Ù³ÛáÝ»½ 50 · Ñáɳݹ³Ï³Ý å³ÝÇñ

¸ñ³Ýó íñ³ ¹³ë³íáñ»É ûճϳӨ Ïïñï³Í åÕå»ÕÁ:

250 ³ëïÇ×³Ý ç»ñÙ³ëïÇ׳Ýáí 5 ñáå» ¹Ý»É ç»éáóÁ: гݻÉáõó Ñ»ïá íñ³Ý ß³ñ»É Ñáɳݹ³Ï³Ý å³ÝñÇ ß»ñï»ñÁ ¨ ÏñÏÇÝ 1 ñáå»áí ÙïóÝ»É ç»éáóÁ:

r

r


k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

82

ÎáÏï»ÛɳÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ q ÎáÏï»ÛÉÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É Ýáñ³Ó¨ »Ý, ÇëÏ ÏáÏï»ÛÉÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ËáñùÇó ¿ ·³ÉÇë: лï³ùñùÇñ ¿ µáõÝ ÏáÏï»ÛɳÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ Í³ÝáóݳÉÁ:

¸

» é ¨ë ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÁݹáõÝí³Í ¿ ËÙ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳ·»óÝ»É Ùdz˳éÝí³Í ËÙÇãùÝ»ñáí£ ²­í»­ÉÇ ù³Ý 3000 ï³­ñÇ ³­é³ç ÑÇÝ âǭݳë­ï³­ÝáõÙ ËÙÇãù­Ý»­ñÇÝ ³­í»­É³óÝáõÙ ¿ÇÝ µÝ³­Ï³Ý ѳ­ï³å­ïáõÕ­Ý»­ñÇó ÑÛáõ­Ã»ñ ¨ ÓÛáõÝ Ï³Ù ë³­ éáõÛó; 곭ϳÛÝ µáõÝ ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»ñÝ Ç Ñ³Ûï »­Ï³Ý ß³ï ³­í»­ÉÇ áõß: º±ñµ ¨ áñ­ï»±Õ­¿ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù å³ï­ñ³ëï­í»É ÏáÏ­ï»Û­ÉÁ© Ñëï³Ï å³­ï³ë­Ë³Ý ãϳ: ²Ý·­É»­ñ»­ÝÇó µ³­é³­óÇ Ã³ñ·­Ù³­Ý³Í ³ù­Éá­ñ³­ÛÇÝ ·³­ñ»­çáõ­ñÁ µÝáõ­Ã³·ñ­íáõÙ ¿ áñ­å»ë áõ­Å»Õ ³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ ËÙÇãù­Ý»­ñÇ ¨ ¹³é­Ý³­Ñ³Ù ѳ­í»­ÉáõÙ­Ý»­ñÇ Ë³é­Ýáõñ¹: ²Ûë­åÇ­ëÇ ÏáÏ­ï»ÛÉ­ Ý»­ñáí µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ÇÝ ÏéíáÕ ³ù­Éáñ­Ý»­ñÇ` ïÕ³­Ù³ñ¹­ ϳÝó å³ï­ñ³ë­ï³­Ï³­ÙáõíÛáõÝÝ áõ ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ ÙÇÝã ÏéÇ­íÝ ëÏë»­ÉÁ: ²Ý·­Édz­óÇ­Ý»ñÝ áõ ýñ³Ý­ëdz­óÇ­Ý»­ñÁ ³Ûë ѳñ­óáõÙ Ùdz­ ϳñ­ÍÇù ã»Ý: üñ³Ý­ëdz­óÇ­Ý»­ñÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ï³ñ­µ»­ñ³Ï: Àëï ³­é³­çÇÝ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏǪ ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»­ñÁ ÐÛáõ­ëÇ­ë³­ÛÇÝ ²­Ù»­ñǭϳ Ý»ñ­Ùáõ­Í»É »Ý ýñ³Ý­ëdz­óÇ ëå³Ý»ñÁ, áí­ù»ñ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ ²­Ù»­ñǭϳ­ÛÇ ³Ý­Ï³­ËáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ: üñ³Ý­ëdz­óÇ­Ý»­ñÇ å³ï­ÙáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ß³­ñáõ­Ý³Ï­íáõÙ »Ý:Üñ³Ýó ÙÇ Ù³­ëÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»­ñÝ ³­Ù»­ñǭϳ­ óÇ­Ý»­ñÇÝ ÝíÇ­ñ»É »Ý áã û ýñ³Ý­ëdz­óÇ ëå³Ý»ñÁ, ³ÛÉ ÍÝáõÝ­ ¹áí ýñ³Ý­ëdz­óÇ ÙÇ ¹»­Õ³­·»ï` ä»Û­ßá ³­Ýáõ­Ýáí: 1875 Ãí³­Ï³­ÝÇÝ Üáñ úé­É»³­Ýáõ٠ݳ µ³­óáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ë­ï³­ ïáõíÛáõÝ, áñ­ï»Õ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ñ ÷áñ­Ó»É ËÙÇãù, á­ñÇÝ Ë³é­ÝáõÙ ¿ÇÝ µñ»Ý­¹Ç, ¹³­éÁ ѳ­í»­ÉáõÙ­Ý»ñ ¨ ß³­ù³ñ: ÊÙÇã­ùÁ Ù³­ïáõó­íáõÙ ¿ñ áã ëï³Ý­¹³ñï ï»ëù áõ­Ý»­óáÕ µ³­ ųϭݻ­ñáí, á­ñáÝù ä»Û­ßáÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ ¿ñ ùá­ùáõ­Ã»­ñÇë: ÆëÏ ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»­ñÝ ³­Ù»Ý ÇÝã ϳñ× ³­ë»­Éáõ Ç­ñ»Ýó ëá­íá­ñáõÛ­ Ãáí áõ Ó·ïáõÙ­Ý»­ñáí µ³ñ­Ù»­ÝÇó ËݹñáõÙ »Ý Ù³­ïáõ­ó»É ÏáÏ­ ûÛ: Æë­å³­Ý³­óÇ­Ý»­ñÁ ¨ë ­÷áñ­Ó»É »Ý ë»­÷³­Ï³Ý³ß­Ýáñ­Ñ»É ÏáÏ­ ï»Û­ÉÇ ³­é³­ç³ó­Ù³Ý å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ:Üñ³Ýù åݹáõÙ »Ý, áñ ÏáÏ­ï»ÛÉ µ³­éÝ ³­é³­ç³­ó»É ¿ Çë­å³­Ý³­Ï³Ý µ³­é³­Ï³­å³Ï­ óáõíÛáõ­ÝÇó` Ïá­É³ ¹Ç ·³É­Éá` ³ù­Éá­ñÇ åáã: ä³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÝ ³Ûë­åÇ­ëÇÝ ¿ñ© γ٭峭㻠ﳭñ³Í­ùáõÙ µÝ³Ï­íáÕ ÙÇ µ³ñ­Ù»Ý Ø»ù­ëǭϳ­Ï³Ý Íá­í³­Íá­óÇ ³­÷»­ñÇó µ»­ñ»É ¿ñ µáõÛë,á­ñÇ ³ñ­ Ù³ï­Ý»­ñÝ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ ³ù­Éá­ñÇ åá­ãÇÝ: ܳ µáõÛ­ëÇ ³ñ­Ù³ï­Ý»­ ñÁ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ ¿ñ å³ï­ñ³ëï­íáÕ ËÙÇãù­Ý»­ñÇ Ù»ç: ²­Ù»­ñÇ­ ϳ­óÇ Íá­í³·­Ý³ó­Ý»­ñÁ ëÇ­ñáõÙ ¿ÇÝ ³Û­ó»­É»É µ³­ñ»ñ ¨ ÉÇ­Ý»­Éáí ³Ûë µ³­ñáõÙ` ÷áñ­ÓáõÙ »Ý ÏáÏ­ï»ÛÉ: ÆëÏ Áëï æ»ÛÙë ü»­ÝÇ­Ù»ñ Îáõ­å»­ñÇ å³ï­Ùáõí۳ݪ ³­é³­çÇÝ ÏáÏ­ï»Û­ÉÁ å³ï­ñ³ëï­í»É ¿18-ñ¹ ­¹³­ñÇ 70-³­Ï³Ý Ãí³­Ï³Ý­ Ý»­ñÇÝ Ù³ñ­ÏÇ­ï³Ý­ï³­Ï³Ý ½áñ­ù»­ñÇ ·»­Ý»­ñ³É ì³­ßÇÝ·­ÃáÝ ¾­ÉÇ­½³­µ»Ã üÉ»­Ý»­·³­ÝÇ ÏáÕ­ÙÇó: ØÇ ³Ý­·³Ù ݳ ëå³Ý»ñÇÝ Ù³­ïáõ­óáõÙ ¿ éá­ÙÇó, íÇë­ÏÇÇó ¨ Ùñ·³­ÛÇÝ ÑÛáõ­Ã»­ñÇó å³ï­ñ³ë­ï³Í ËÙÇãù: üÉ»­Ý»­·³­ÝÁ µ³­Å³Ï­Ý»­ñÁ ½³ñ­¹³­ñáõÙ ¿ ÏéíáÕ ³ù­Éá­ñÇ ÷»­ïáõñ­Ý»­ñáí:

r

üñ³Ý­ëdz­óÇ ëå³Ý»ñÇó Ù»­ÏÁ, ï»ë­Ý»­Éáí ½³ñ­¹³­ñ³Ý­ ùÁ, µ³­ó³­Ï³Ý­ãáõÙ ¿` íÇ­í³ É» ùáùë ûÛÉ, ³Û­ëÇÝùÝ` Ï»ó­ó» ³ù­Éá­ñÇ åá­ãÁ: ê³ Ïǭ볳ݷ­Édz­Ï³Ý, ÏÇ­ë³ý­ñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõíÛáõÝ ¿, á­ñÁ ¹áõñ ¿ ·³­ÉÇë µá­Éá­ñÇÝ, ¨ ËÙÇã­ùÁ ·ïÝáõÙ ¿ Çñ ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ: ÆëÏ ÏáÏ­ï»Û­ÉÇ ³­é³­ç³ó­Ù³Ý å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ñ»ï ϳå­í³Í ³­é³­í»É éá­Ù³Ý­ïÇÏ ¿ Ñ»ï¨Û³É É»­·»Ý­¹Á, á­ñ ѳë­ÝáõÙ ¿ ÙÇÝã 1770 Ãí³­Ï³Ý: ÜÛáõ Úáñ­ùÇó áã ß³ï Ñ»­éáõ ·ïÝíáÕ µ³­ñÇ ï»­ñÁ Ïáñó­ÝáõÙ ¿ Çñ ëÇ­ñ»­ÉÇ ³ù­Éá­ñÇÝ: ܳ Ëáë­ï³­ÝáõÙ ¿` áí ·ïÝÇ ³ù­Éá­ñÇÝ, ϳ­Ùáõë­Ý³­Ý³ Çñ ³Õç­Ï³ Ñ»ï: à­ñáß Å³­ Ù³­Ý³Ï ³Ýó ÙÇ µ³­Ý³­Ï³­ÛÇÝ ëå³ µ»­ñáõÙ ¿ µ³­ñÇ ïÇ­ñáç ³ù­Éá­ñÁ, á­ñ ³Û¹ ų­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­Íáõ٠ѳëó­ñ»É ¿ñ Ïáñó­ Ý»É åá­ãÁ: îÇ­ñá­çÁ á­ãÇÝã ã¿ñ ÙÝáõÙ ³­Ý»É, ù³Ý µ³­ñÇ µá­Éáñ ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÇ ³éç¨ Ñ³Û­ï³­ñ³­ñ³»É ϳ­Û³­Ý³­ÉÇù ѳñ­ ë³­ÝÇ­ùÇ Ù³­ëÇÝ: ÆëÏ Ýñ³ ³Õ­çÇ­ÏÁ, áí ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿ñ Ñáñ Ùáï, Ñáõ½­ÙáõÝ­ùÇó Ç­ñ³ñ ¿ ˳é­ÝáõÙ ï³ñ­µ»ñ ËÙÇãù­Ý»ñ, á­ñáÝó ëÏëáõÙ »Ý ³Ý­í³­Ý»É ÏáÏ­ï»ÛÉ: ²Ûë µá­Éáñ í³ñ­Ï³Í­Ý»­ñÇó »ÉÝ»Éáíª áã áù ãÇ Ï³­ñáÕ Ñ»ñ­ù»É, áñ ÏáÏ­ï»Û­ÉÝ Çñ ÷³é­ùÇ ·³­·³Ã­Ý³­Ï»­ïÇÝ ¿ ѳ­ë»É ³Ýó­ Û³É Ñ³ñ­Ûáõ­ñ³Ù­Û³­ÏÇ 20-³­Ï³Ý Ãí³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ ²­Ù»­ñǭϳ­ ÛáõÙ: ÆëÏ ïå³­·Çñ Ó­¨áí ÏáÏ­ï»ÛÉ µ³­éÝ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ѳÛïÝ­í»É ¿ 1806 Ãí³­Ï³­ÝÇ Ù³­ÛÇ­ëÇÝ §The Balance¦ Ññ³­ ï³­ñ³Ï­ãáõÃ­Û³Ý ¿­ç»­ñáõÙ, áñ­ï»Õ ³ÛÝ µÝáõ­Ã³·ñ­íáõÙ ¿ áñ­ å»ë ¿­Ý»ñ­·»­ïÇÏ ÁÙ­å»­ÉÇù` µ³Õ­Ï³­ó³Í áõ­Å»Õ ³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ ËÙÇãù­Ý»­ñÇó, ß³­ù³­ñÇó ¨ ¹³­éÁ ѳ­í»­ÉáõÙ­Ý»­ñÇó: ²Ûë ų­ Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍáõÙ ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»­ñÁ ëÇ­ñ»­ÉÇ ¿ÇÝ Ñ³­½³­ñ³­ íáñ ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó, µ³Ûó ¨ ³ñ­·»É­í³Í: §âáñ û­ñ»Ýù¦ ³Ûë­å»ë ¿ñ Ïáã­íáõÙ ¹ñáõÛ­ÃÁ, áñÝ ²ØÜ-Ç ë³Ñ­Ù³­ ݳ¹­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç ³ñ­·»­ÉáõÙ ¿ñ ËÙÇãù û·­ï³­·áñ­Í»­ÉÁ: ¸»é 1919 Ãí³­Ï³­ÝÇó ²ØÜ-Ç µÝ³Ï­ãáõíÛáõ­ÝÁ í»­ñ³ÑëÏ­íáõÙ ¿ñ, ¨ ÙdzÛÝ 1933 Ãí³­Ï³­ÝÇÝ ÏñÏÇÝ û­ñǭݳ­Ï³­Ýá­ñ»Ý ëÏë»­óÇÝ Ãáõۭɳï­ñ»É ËÙÇãù­Ý»­ñÇ û·­ï³­·áñ­Íáõ­ÙÁ: ä³ï­Ù»Ýù, û ÇÝã ¿ñ ϳ­ï³ñ­íáõÙ ÙÇÝ㨠1933 Ãí³Ï³ÝÁ ²ØÜ-áõÙ« ¨ áñ­ï»­ÕÇó ³­é³­ç³­ó³Ý Ý»ñ­Ï³­ÛÇë ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»­ñÁ: 1928-ÇÝ Ý³­Ë³­·³Ñ л­µ»ñ· Ðáõ­í»­ñÁ ¹»é Ëá­ëáõÙ ¿ñ §âáñ û­ñ»ÝùÇó¦£ ê³­Ï³ÛÝ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­Ï³­é³ÏÝ ¿ñ ³­å³­óáõ­óáõÙ© û­ñ»Ý­ùÁ Ïáñó­ñ»É ¿ñ áõ­ÅÁ: г­Ï³­é³Ï áë­ïǭϳ­Ýáõí۳Ý, ѳñ­Ï³­ÛÇÝ áõ Ù³ù­ë³­ÛÇÝ ³ß­Ë³­ïáÕ­Ý»­ñÇ ç³Ý­ù»­ñÇÝ ¨ ³­Ýû­ ñǭݳ­Ï³Ý ³é¨ïáõ­ñÁ í»­ñ³ó­Ý»­Éáõ Ó·ïáõÙ­Ý»­ñÇÝ` ËÙÇã­ ùÇ ³ñ­·»É­ùÁ í»­ñ³Í­í»ó ɳí ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í³Í ¨ ͳխÏáÕ µÇ½­Ý»­ëÇ, áñÝ ³­Ùáõñ ϳ­å»ñ áõ­Ý»­óáÕ ¨ Íñ³·­ñ³­íáñ­í³Í ѳݭ󳭷áñ­ÍáõíÛáõÝ ¿ñ: г­Ï³­é³Ï ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ²ØÜ-Ç ·Ûáõ­Õ»­ñáõÙ ¨ ù³­Õ³ù­Ý»­ñáõÙ ³ñ­·»É­í³Í ¿ÇÝ ËÙ»­Éáõ í³Û­ñ»­ ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Áݹ­Ñ³­ï³Ï­Û³ ·áñ­ÍáõÙ ¿ÇÝ µ³­ñ»ñ, á­ñáÝù ³Ý­ í³Ý­íáõÙ ¿ÇÝ speakeasy` ó³Íñ Ëá­ëÇñ: ²Ûë­ï»Õ Ù³­ïáõ­óáõÙ ¿ÇÝ ó³Íñ á­ñ³­ÏÇ ËÙÇãù, áñ Ñ»ï½Ñ»ï» ëÏë»ó ¹áõñ ã·³É Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ£ ò³Ý­Ï³­Ý³­Éáí ɳ­í³ó­Ý»É ËÙÇãù­Ý»­ñÇ á­ñ³­ÏÁ ¨ µ³ñÓ­ñ³ó­Ý»É ³½­·Ç ׳­ß³­ÏÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ³­í»­ ɳó­Ý»É ë»­÷³­Ï³Ý »­Ï³­Ùáõï­Ý»­ñÁ` µ³­ñ»­ñÇ ï»­ñ»­ñÝ ëÏë»­óÇÝ

r


k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k Ùï³­Í»É ³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ ËÙÇãù­Ý»­ñÇ ë»­÷³­Ï³Ý ¨ Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ³ñ­ï³¹­ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»­Ý³­Éáõ Ù³­ëÇÝ: ê³ å»ïù ¿ñ Éñ³ó­Ý»ñ ³ÛÝ Ù»Í ï»­ë³­Ï³­ÝÇÝ, áñ µ»ñ­íáõÙ ¿ñ ¹ñëÇó: Þáõ­ïáí Ýñ³Ýù ëÏë»­óÇÝ çÇÝ, éá­ÙÁ ¨ íÇë­ÏÇÝ ³Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý ù³­Ý³­Ïáõí ÛáõÝ­Ý»­ñáí ˳é­Ý»É Ç­ñ³ñ: ²­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇÝ §Éá­·³­ñ³Ý¦ Ïáã­ íáÕ çÇÝÝ ¿ñ, ϳ­ÛÇÝ Ý³¨ áõñÇß­Ý»­ñÁ` §É³­ù³­å³ï ¹³­·³Õ¦ ¨ ÝÙ³Ý ³Ý­Ñ»­Ã»Ã ³Ý­í³­ÝáõÙ­Ý»­ñáí ËÙÇãù­Ý»ñ, á­ñáÝó ÑÇÙ­ ùáõÙ ÁÝ­Ï³Í ¿ñ ½½í»­ÉÇ« ïÑ³× Ñ³­ÙÁ: ²Ûë ËÙÇãù­Ý»­ñÇó ÝáõÛ­ ÝÇëÏ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ñ ѻ߭ïáõí۳ٵ Ãáõ­Ý³­íáñ­í»É: ´³­ñÇ ï»­ñ»­ ñÝ ëÏë»­óÇÝ Ùï³­Í»É, û ÇÝã ³­í»­É³ó­Ý»Ý ËÙÇã­ùÇݪ ѳ­×»­ÉÇ Ñ³Ù ëﳭݳ­Éáõ ѳ­Ù³ñ: γ­ñ»­ÉÇ ¿ »Ý­Ã³¹­ñ»É, áñ ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»­ñÝ ëÏë»­óÇÝ å³ï­ñ³ë­ ï»É çÇ­ÝÇ ÑÇÙ­ùÇ íñ³, ÇÝãÝ áõ­Å»Õ ù³Õóñ ѳ٠áõ­Ý»ñ ¨ óùó­ ÝáõÙ ¿ñ ËÙÇãù­Ý»­ñÇ ¹³é­Ý³­Ñ³­ÙáõíÛáõ­ÝÁ: Þáõ­ïáí µ³­ñÇ ï»­ñ»­ñÁ ¹³ñ­Ó³Ý ³å­ñáÕ É»­·»Ý¹­Ý»ñ ¨ µ³½­Ù³­ÃÇí µ³­Õ³¹­

r

83

ñ³­ïáÙ­ë»­ñÇ Ñ»­Õǭݳϭݻñ: 1920-30-³­Ï³Ý Ãí³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ ëï»ÕÍ­í³Í ¹³­ë³­Ï³Ý ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»­ñÝ ³Û­ëûñ ¿É Ù»Í Ñ³Ù­µ³í áõ­Ý»Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇ µ³­ñ»­ñáõÙ` ³ñ­Ûáõ­Ýáï Ø»­ñÇ, ²­Ù»­ñǭϳ­Ýá, Ü»·­ñáõ­ÝÇ: ²ØÜ-Çó ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»­ñÁ ï³­ñ³Í­í»­óÇÝ ûí­Ïdz­Ýá­ ëÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ` ºí­ñá­å³` ÈáÝ­¹áÝ, ö³­ñǽ, ÜÇó­ó³, ì»­Ý»­ ódz: ø³­ÝÇ áñ ÏáÏ­ï»Û­É³­ÛÇÝ µ³­ñ»­ñÝ ³ñ­¹»Ý ѳÛï­ÝÇ ¿ÇÝ, ÏáÏ­ ï»Û­É³­ÛÇÝ »­ñ»­ÏáõÛíݻ­ñÁ ¹³ñ­Ó³Ý Ýá­ñ³Ó¨: ¸ñ³Ýù Éñ³ó­ ÝáõÙ ¿ÇÝ Å³­Ù³­Ý³­ÏÇ §áëÏ­» »­ñÇ­ï³­ë³ñ­¹áõí۳ݦ Ýϳ­ñ³­ ·Ç­ñÁ` ÇÝã­å»ë ç³­½Á, ã³ñÉë­ïá­ÝÁ ¨ Í˳­Ùáñ­×Á: ºí Ñ»Ýó ³Ûë ë»ñÝ­¹Ç ·ñáÕ­Ý»ñÝ ¿ÇÝ, áñ Ç­ñ»Ýó ëï»Õ­Í³­·áñ­ÍáõÃ­Û³Ý Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇÝ ëÏë»­óÇÝ ËÙ»ó­Ý»É ß³Ù­å³ÛÝ ¨ Ù³ñ­ïÇ­ÝÇ: ²Û­ëûñ ¿É ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»­ñÁ Ýá­ñ³Ó¨ »Ý áõ ³ÝÏñÏ­Ý»­ÉǪ ï³ñ­µ»ñ ÉÇÏ­Ûáñ­Ý»­ñÇ Ñ³­ïáõÏ Ñ³­Ù»­ñÇ ¨ ¿Ï­½á­ïÇÏ åïáõÕ­Ý»­ñÇ û·­ Ýáõí۳ٵ:

r


84

k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

r

r


k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

êáõñ× ØÇñ³µ»É³

q 20 ÙÉ ØÇñ³µ»É³ úß³ñ³Ï 100 ÙÉ ¾ùëåñ»ë ëáõñ× 20 ÙÉ ´»ÉÇë 10 ÙÉ ÏáÝÛ³Ï §²ÝǦ 100 ÙÉ ï³ù ϳà Ҩ³íáñáõÙÁª ßáÏáɳ¹» ·É³½áõñáí ÎáÏï»ÛÉÁ å³ïñ³ëï»ó ´³ñÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ r

r

85


86

k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

r

r


k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

î³ù³óÝáÕ Î³ÙÇ

q 30 ÙÉ Jagermeister 20 ÙÉ Â»ÛÇ ûß³ñ³Ïª í³ñ¹Á ÓÙ»ñáõÏáí Â»Û Ï³éϳ¹» Ò¨³íáñáõÙÁª í³ñ¹Ç ûñÃÇÏÝ»ñáí ÎáÏï»ÛÉÁ å³ïñ³ëï»ó ´³ñÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ r

r

87


88

k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

r

r


k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

Üáõñµ ѳÙ

q 10 ÙÉ Havana club Anejo 7 Anos 15 ÙÉ Cointreau (ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ý³ñÝçÇ ÉÇÏÛáñ) 15 ÙÉ ØÇñ³µ»É³ÛÇ ûß³ñ³Ï سïáõó»Éª Çéɳݹ³Ï³Ý ëáõñ×Ç µ³Å³ÏáõÙ Ò¨³íáñáõÙÁª ËÝÓáñáí ¨ µ³Éáí ÎáÏï»ÛÉÁ å³ïñ³ëï»ó ´³ñÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ r

r

89


90

k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

r

r


k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

γÙÇ Î³åáõãÇÝá

q 20 · ßáÏáɳ¹» ·É³½áõñ 150 ÙÉ ï³ù ϳà 60 ÙÉ ¾ùëåñ»ëá ëáõñ× 20 ÙÉ Galliano Ò¨³íáñáõÙÁª ù»ñÇãáí ³Ýóϳóñ³Í ³Ýï³é³ÛÇÝ ÁÝÏáõÛ½ ¨ ßáÏáɳ¹ ÎáÏï»ÛÉÁ å³ïñ³ëï»ó ´³ñÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ r

r

91


92

k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

r

r


k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

ÎÇñù Passion

q 20 ÙÉ Midori ÉÇÏÛáñ 40 ÙÉ Seagram’s çÇÝ 10 ÙÉ ÏÇïñáÝÇ ù³Ù³Í óñÙ ÑÛáõà 10 ÙÉ Ù³Ý·áÛÇ ûß³ñ³Ï ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁª ß»Ûù ´³Å³Ïª Cocktelª ݳ˳å»ë ë³é»óí³Í Ò¨³íáñáõÙÁª ÏÇïñáÝÇ Ï»Õ¨ (tvist)« µ³É ÎáÏï»ÛÉÁ å³ïñ³ëï»ó ´³ñÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ r

r

93


94

k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

r

r


k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

ê³Ýï³ ØáÝÇϳ

q 20 ÙÉ ûÕÇ Absolut 10 ÙÉ ØǹáñÇ 20 ÙÉ Îáõ³Ýïéá 20 ÙÉ æÇÝ 10 ÙÉ Soho 7 up 20 ÙÉ ß³ù³ñÇ ûß³ñ³Ï 20 ÙÉ ÏÇïñáÝÇ ÑÛáõà Ҩ³íáñáõÙÁª 2 Ïïáñ ÉÇÙáÝ ¨ ÏáÏï»ÛÉÇ Ù»Ï Ñ³ïÇÏ µ³É ÎáÏï»ÛÉÁ å³ïñ³ëï»ó ´³ñÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ r

r

95


96

k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

r

r


k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

ØáËÇïá

q 0.5 ɳÛÙ 2 Ã/· ß³ù³ñ»Õ»·Ç ß³ù³ñ 5 ݳݳÛÇ Ã»ñÃÇÏÝ»ñ 50 ÙÉ ëåÇï³Ï éáÙ ²Õ³ó³Í ë³éáõÛó 50 · ·³½³íáñí³Í çáõñ Ò¨³íáñáõÙÁª ݳݳÛÇ Ã»ñÃÇÏÝ»ñ ¨ ÉÇÙáÝ ÎáÏï»ÛÉÁ å³ïñ³ëï»ó ´³ñÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ r

r

97


98

k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

r

r


k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

ºÉ³Ïáí سñ·³ñÇï³

q üñá½»Ý 50 ÙÉ ï»ÏÇɳ 25 ÙÉ Îáõ³Ýïéá 20 ÙÉ »É³ÏÇ ûß³ñ³Ï 3 ѳïÇÏ »É³Ï ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁª ýñááõ½»Ý ³Õ³ó³Í ë³éáõÛóÁ ÉóÝ»É Ñ³ñÇãÇ Ù»ç ¨ ѳñ»É Ò¨³íáñáõÙÁª »É³Ïáí ÎáÏï»ÛÉÁ å³ïñ³ëï»ó ´³ñÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ r

r

99


100

k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

»Û` ѳ­×»­ÉÇÝ »õ û·­ï³­Ï³­ñÁ ѳ­Ù³­ï»Õ q ¸Åí³ñ ¿ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ·ïÝ»É ÙÇ ³ÝÏ­ÛáõÝ, áñ­ï»Õ ãëÇ­ñ»Ý Ã»Û ËÙ»É: ²Ûë ÁÙ­å»­ÉÇ­ùÁ »ñÏ­ñ³·Ý­¹áõÙ »ñÏ­ñáñ¹Ý ¿ çñÇó Ñ»­ïá: Ø»Ýùª ѳ­Û»ñë« ­ëÇ­ñáõÙ »Ýù û­Û»É: ¸³ Ù»½ Ùáï ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý Í»­ëÇ ¿ ÝٳݭíáõÙª ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùáí ѳ­í³ù­í»É û­ÛÇ ë»­Õ³­ÝÇ ßáõñç, í³­Û»­É»É ûÛÝ áõ ³­Õ³Ý­¹»­ñÁ: ºñ¨Ç Ù»­½³­ ÝÇó ùã»­ñÁ ·Ç­ï»Ý û­ÛÇ å³ï­Ùáõí۳Ý, Ýñ³ û·­ï³­Ï³­ñáõí۳ݫ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³Ï­Ý»­ñÇ ¨ Ù³­ïáõó­Ù³Ý Ù³­ëÇÝ:

r

r


k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

Â

»­ÛÇ Ñ³Û­ñ»­ÝÇ­ùÁ ѳ­ñ³í³ñ¨ÙïÛ³Ý âÇ­Ý³ë­ ï³ÝÝ ¿£ ²­í»­ÉÇ Ùáï ¿ ì»­ñÇÝ ´Çñ­Ù³­ÛÇÝ ¨ ÐÛáõ­ëÇ­ë³­ÛÇÝ ìÇ»ï­Ý³­ÙÇÝ: »ÛÝ ³­é³­ç³­ó»É ¿ ÑÛáõ­ëÇë­ãǭݳ­Ï³Ý cha µ³­éÇó: ÆëÏ Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÇ Ñ³­Ù³­Ó³Ûݪ ³ñ¨»­É³­ãǭݳ­Ï³Ý te-Ý­ ¿ ï³­ ñ³Í­í»É ³Ù­µáÕç ºí­ñá­å³­ÛáõÙ: »­ÛÇ Ù³­ëÇÝ ³­é³­çÇÝ ÑÇ­ß³­ï³­ÏáõÙ­Ý»­ñÁ ѳ­½³­ñ³Ù­Û³Ï­ Ý»­ñÇ å³ï­ÙáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ý: » ÇÝã­å»ë ¿ û­ÛÁ áñ­å»ë ÁÙ­ å»­ÉÇù ѳÛï­Ý³­µ»ñ­í»É, å³ï­ÙáõÙ »Ý ãǭݳ­Ï³Ý, Ñݹϳ­ ϳÝ, ׳­åá­Ý³­Ï³Ý É»­·»Ý¹­Ý»­ñÁ: ²­é³­í»É ѳÛï­ÝÇ É»­·»Ý­ ¹Á å³ï­ÙáõÙ ¿, áñ ²ñ¨ÙïÛ³Ý âǭݳë­ï³­ÝÇ Ï³Ûëñ â»Ý ÐáõÝ­·Á Ù.Ã.³ 3-ñ¹ ­Ñ³­½³­ñ³Ù­Û³­ÏáõÙ ÷áñ­Ó»ó ÙÇ ÁÙ­å»­ ÉÇù, á­ñÇ Ù»ç ÁÝ­Ï»É ¿ÇÝ ÇÝã-áñ µáõÛ­ëÇ ï»ñ¨Ý»ñ: ÀÙ­å»­ÉÇ­ ùÁ ³ÛÝ­ù³Ý ѳ­Ù»Õ ¿ñ ¨ µáõ­ñ³­í»ï, áñ ϳÛë­ñÁ Ññ³­Ù³­Û»ó ѳ­í³­ù»É, å³­Ñ»É ï»ñ¨Ý»­ñÁ ¨ û·­ï³­·áñ­Í»É ³Ù­µáÕç »ñÏ­ ñáõÙ: Ðݹϳ­óÇ­Ý»­ñÁ å³ï­ÙáõÙ »Ý, áñ ³ñ­ù³­Û³½Ý ´³¹­ËÇ­¹³ñ­ Ù³ÝÝ ¿ ѳÛï­Ý³­µ»­ñ»É û­ÛÇ Ãáõ­÷Á: ÆëÏ Áëï ׳­åá­Ý³­Ï³Ý ³­é³ë­å»­ÉǪ û­ÛÇ Ãáõ­÷Ý ³­×»É ¿ ³ÛÝ­ï»Õ, áñ­ï»Õ ÁÝ­Ï»É ¿ÇÝ ³ñ­ù³­Û³½Ý ¸³áõñ­Ù³­ÛÇ Ã³ñ­ÃÇã­Ý»­ñÁ, á­ñ ݳ Ïïñ³­ï»É ¿ñ, áñ­å»ë­½Ç ãùÝÇ Ù»­¹Ç­ï³­ódz­ÛÇ Å³­Ù³­Ý³Ï: ºñ­Ï³ñ ï³­ñÇ­Ý»ñ åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ û­ÛÇ Ãáõ­÷Ý ³Ûë µáõÛ­ëÇ ÙÇ³Ï Ó¨Ý ¿: 곭ϳÛÝ 19-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ ´Çñ­Ù³­ÛáõÙ ¨ ȳ᭠ëáõ٠ѳÛï­Ý³­µ»ñ­í»­óÇÝ Ã»­ÛÇ Í³­é»ñ« ÇëÏ ÑÛáõ­ëÇë` ¾Ï­í³­ ¹á­ñÇ Ùáï, ¹ñ³Ýù Ñëϳ ͳ­é»ñ ¿ÇÝ ¹³é­ÝáõÙ: »­ÛÇ û·­ï³­Ï³­ñáõíÛáõ­ÝÁ: »ÛÝ ³Ù­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ ûñ­·³­Ýǽ­ ÙÁ, µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ: âÇÝ ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­ Ý»­ñÝ ³­ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ û­ÛÁ ·Ç­Ýáõó ɳíÝ ¿« óñ­Ù³ó­ÝáõÙ ¿ ¨ ËÙ³­ÍáõÃ­Û³Ý Ñ»ï¨³Ýù­Ý»ñ ãÇ ÃáÕ­ÝáõÙ: ²ÛÝ Ý³¨ çñÇÝ ¿ ·»­ñ³­½³Ý­óáõÙ« í³­ñ³­ÏÇ ï³­ñ³Í­Ù³Ý ³Õµ­Ûáõñ ãÇ Ñ³Ý­ ¹Ç­ë³­ÝáõÙ: ÆëÏ È¨ îáÉë­ïá­ÛÝ ³­ë»É ¿ñ. §ºë å»ïù ¿ ³Ý­å³Û­Ù³Ý û­ Û»Ù, ³­é³Ýó ¹ñ³ ã»Ù ϳ­ñáÕ ³ß­Ë³­ï»É: »­ÛÁ ³ñíݳó­ ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ùÝ³Í »Ý ÇÙ Ñá­ ·áõÙ¦: Üñ³ ³­ë³Í­Ý»­ñÁ ѳë­ï³­ëáõÙ »Ý ݳ¨ µÅÇßÏ­Ý»­ñÁ: ´Åßϳ­Ï³Ý Ñ»­ï³­½á­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ û­ÛÁ Ù³ù­ñáõÙ ¿ ³ñ­Ûáõ­ÝÁ, ɳ­í³ó­ÝáõÙ Ãá­ù»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ, í»­ñ³­Ï³Ý·­ÝáõÙ ¿ Ùϳ­Ý³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Ç ·áñ­Íáõ­Ý»áõí Ûáõ­ÝÁ ¨ ѳ­ÝáõÙ ùÝÏá­ïáõíÛáõ­ÝÁ: γñ­·³­íá­ñáõÙ ¿ ÝÛáõ­Ã³­ ÷á­Ë³­Ý³­ÏáõíÛáõÝÝ áõ ɳ­í³ó­ÝáõÙ Ï»Ý­ë³­Ï³Ý ýáõÝÏ­ódz­ Ý»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ, áõ­ÝÇ Ñ³Ý·ë­ï³ó­ÝáÕ ³½­¹»­óáõíÛáõÝ, µáõ­ÅáõÙ ¿ ³­Ã»­ñáëÏ­É»­ñá­½Á, µ³­ñ»­ñ³ñ ³½­¹»­óáõíÛáõÝ ¿ ÃáÕ­ ÝáõÙ ëÇñï-³­Ýá­Ã³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Ç ÑÇ­í³Ý­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇ íñ³« ɳ­í³ó­ÝáõÙ ¿ ³ñ­Û³Ý ßñ糭ݳ­éáõíÛáõÝÝ áõ ϳñ­ ·³­íá­ñáõÙ ×Ýßáõ­ÙÁ: ²ÛÝ ß³ï ɳí ѳ­·»ó­ÝáõÙ ¿ ͳ­ñ³­íÁ: ²Û¹ ¿ å³ï­×³­éÁ, áñ »ñÏ­ñ³­µ³Ý­Ý»­ñÁ, Íá­í³·­Ý³ó­Ý»ñÝ áõ ׳­Ý³­å³ñ­Ñáñ¹­Ý»­ñÁ ÙÇßï Ç­ñ»Ýó Ñ»ï í»ñó­ÝáõÙ »Ý ûÛ: г­Ù³ñ­Û³ µá­Éáñ ï»­ë³­ÏÇ Ã»­Û»­ñÁ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ »Ý ³­í»­ÉÇ ù³Ý 130 µ³ñ¹ Ùdz­óáõíÛáõÝ­Ý»ñ, á­ñáÝù ÉáõÍ­íáõÙ »Ý ï³ù çñáõÙ: Øáõ·, »ñ­µ»ÙÝ Ï³ñÙ­ñ³¹³ñã­Ý³­·áõÛÝ »­ñ³Ý· ¨ Ûáõ­ñ³­Ñ³­ ïáõÏ Ñ³Ù ¿ »÷­í³Í û­ÛÝ ëï³­ÝáõÙ ï³­ÝÇ­ÝÇ ¨ ϳ­ï»­ËÇ­ ÝÇ û·­Ýáõí۳ٵ: ¸ñ³Ýó ßÝáñ­ÑÇí í»­ñ³­Ï³Ý·Ý­íáõÙ ¿ ³ñ­ Ûáõ­Ý³­ï³ñ ³­Ýáíݻ­ñÇ Ëó³Ý­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ:

r

101

»­ÛáõÙ å³­ñáõ­Ý³Ï­íáÕ Ïá­ý»Ç­ÝÝ ³­í»­ÉÇ µ³­ñ»­ñ³ñ ³½­¹»­ óáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ Ù³ñ­¹áõ ûñ­·³­Ýǽ­ÙÇ íñ³, ù³Ý ëáõñ­×Ç­ÝÁ: ²ÛÝ É³Û­Ý³ó­Ý»­Éáí ·ÉËáõ­Õ»­ÕÇ ³­Ýáíݻ­ñÁ` Ëó­ÝáõÙ ¿ ³ñ­ Û³Ý ßñ糭ݳ­éáõíÛáõ­ÝÁ ·ÉËáõÙ ¨ óñ­Ù³ó­ÝáõÙ Ù³ñ­¹áõÝ: Êñá­ÝÇÏ Ý»ý­ñÇï­Ý»­ñáí ¨ »­ñǭϳ­Ù³­ÛÇÝ ³Ý­µ³­í³­ñ³­ñáõí Û³Ùµ ï³­é³­åáÕ­Ý»­ñÇÝ ¨ë ­Ëáñ­Ñáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ Ã»Û ß³ï ËÙ»É: »­ÛÁ ѳ­ñáõëï ¿ ݳ¨ íÇ­ï³­ÙÇÝ­Ý»­ñáí: Üñ³­ÝáõÙ å³­ ñáõ­Ý³Ï­íáÕ B2-Á ¿­É³ë­ïÇ­ÏáõíÛáõÝ ¿ ѳ­Õáñ­¹áõ٠ٳ߭ÏÇÝ` Ó·»­Éáí ¨ ·»­Õ»ó­Ï³ó­Ý»­Éáí ³ÛÝ« ÇëÏ ýïá­ñÝ ³Ù­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ Éݹ»ñÝ áõ ³­ï³Ù­Ý»­ñÁ: 곭ϳÛÝ å»ïù ¿ ½·áõ­ßá­ñ»Ý û·­ï³­·áñ­Í»É û­ÛÁ: Î³Ý ï»­ ë³Ï­Ý»ñ, á­ñáÝù áã µ³­ñ»­ñ³ñ ³½­¹»­óáõíÛáõÝ »Ý ÃáÕ­ÝáõÙ Ù³ñ­¹áõ íñ³: ÊÇï »÷­í³Í û­ÛÁ ϳ­ñáÕ ¿ ³­é³­ç³ó­Ý»É ·ñ·éí³­ÍáõíÛáõÝ, ³Ýù­ÝáõíÛáõÝ: ÆëÏ ³­é³­í»­É³­·áõÛÝ ù³­ Ý³Ï û·­ï³­·áñ­Í»­Éáí` ϳ­ñáÕ »ù ÁÝÏ­Ý»É Ëáñ ùÝÇ Ù»ç: ÆÝ㨿 û­ÛÁ ѳ­×áõÛù ¿, ¨ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ³½·, ßñç³Ý áõ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ÁÝ­ï³­ÝÇù áõ­ÝÇ Ã»Û å³ï­ñ³ë­ï»­Éáõ ¨ û·­ï³­ ·áñ­Í»­Éáõ Çñ ³­í³Ý­¹áõÛíݻñÝ áõ ëá­íá­ñáõÛíݻ­ñÁ: ÆÝã­å»±ë ­å³ï­ñ³ë­ï»É û­ÛÁ: ȳí Ã»Û å³ï­ñ³ë­ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ Ï³Ý ÙÇ ù³­ÝÇ Ý³­Ë³­å³Û­Ù³Ý­Ý»ñ: ²­é³­çÇÝ Ñ»ñ­ÃÇÝ çáõ­ñÁ å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ ³Ý­Ñáï, çÇÝç áõ Ù³­ ùáõñ: ÆëÏ »­Ã» ãϳ ɳ­íá­ñ³Ï çáõñ, å»ïù ¿ í»ñó­Ý»É Ñá­ ëáÕ çáõ­ñÁ ¨ ýÇÉï­ñ»É: »­ÛÇ ÃáõñÙ å³ï­ñ³ë­ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ çáõ­ñÁ ãå»ïù ¿ áõ­Å»Õ »­é³ó­Ý»É© ¹³ ÝáõÛ­ÝÇëÏ íݳ­ë³­Ï³ñ ¿: ÆëÏ Ï³­Ý³ã û­ÛÝ ³­í»­ÉÇ É³í ¿ ÏÇ­ë³»­é³ó­ñ³Í çñáõÙ å³ï­ñ³ë­ï»É: âÇ Ï³­ñ»­ÉÇ ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ý­·³Ù »­é³ó­ñ³Í çñáí Ã»Û å³ï­ñ³ë­ï»É ϳ٠»­é³ó­ñ³Í çñÇÝ Ë³é­Ý»É ã»­ é³ó­ñ³Í çáõñ: ºñÏ­ñáñ¹` ï³ù ûۭÝÇ­ÏÇ Ù»ç å»ïù ¿ Ï»­ëÇó ùÇã »­é³ó­ñ³Í çáõñ Éóݻɫ ³­í»­É³ó­Ý»É û­ÛÁ, Í³Í­Ï»É ³Ý­Ó»é­á­óÇ­Ïáí ¨ ÃáÕ­ Ý»É 3-15 ñá­å»: ²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ å³ï­ñ³ë­ïÇ Ãáõñ­ÙÇÝ Ã»Û­ÝÇ­ÏÇ ã³­÷áí ³­í»­É³ó­Ý»É »­é³ó­ñ³Í çáõñ ¨ ˳é­Ý»É ·¹³­Éáí: àñ­ù³±Ý ­Ã»Û å»ïù ¿ ÉóÝ»É Ñ³­ÙÁ, ·áõÛ­ÝÁ ¨ µáõÛ­ñÁ å³Ñ­ å³­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ¨ áñ­ù³±Ý ­Å³­Ù³­Ý³Ï å»ïù ¿ »­é³ó­Ý»É û­ÛÇ Ãáõñ­ÙÁ£ ²Ûë ѳñ­óÁ Ñ»­ï³ùñù­ñáõÙ ¿ ß³­ï»­ñÇÝ: êá­ íá­ñ³­µ³ñ Ëáñ­Ñáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ µ³­Å³­ÏÇÝ ³­í»­É³ó­Ý»É 1Ã/· ûÛ: »­ÛÇ Ãáõñ­ÙÇ »­é³­óáõ­ÙÁ ϳ˭í³Í ¿ û­ÛÇ ¨ çñÇ á­ñ³­ÏÇó: ê¨ Ã»­ÛÁ »­é³ó­ÝáõÙ »Ý 4-6 ñá­å»: ò³Íñ á­ñ³­ÏÇ Ã»­Û»­ñÇ ¹»å­ùáõÙ »­é³ó­Ù³Ý Áݭóó­ùÁ »ñ­Ï³­ ñáõÙ ¿ : 곭ϳÛÝ 10 ñá­å»Çó ³­í»É û­ÛÇ Ãáõñ­ÙÁ ãÇ Ï³­ñ»­ÉÇ »­é³ó­Ý»É: Ðá­ï³­í»ï û­ÛÁ 2 ñá­å»Çó ³­í»É ã»Ý »­é³ó­ÝáõÙ: ºñ­Ï³ñ å³Ñ­å³Ý­íáÕ Ã»­ÛÁ Ïáñó­ÝáõÙ ¿ Çñ µáõÛñÝ áõ ·áõÛ­ÝÁ, ¨ ÙÇ ß³ñù íÇ­ï³­ÙÇÝ­Ý»ñ Ãáõ­É³ó­ÝáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ³½­¹»­óáõí Ûáõ­ÝÁ: ÆëÏ Ïá­ý»Ç­ÝÇ ù³­Ý³­ÏÁ Ù»­Í³­ÝáõÙ ¿, á­ñÇ Ñ»ï¨³Ý­ ùáí ·ñ·éíáõÙ ¿ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Á ¨ í³ï­Ã³­ñ³­ ÝáõÙ ëÇñï-³­Ýá­Ã³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Ç ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ: »­ÛÇ Ãáõñ­ÙÇ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³Ï­Ý»­ñÁ ß³ï ã»Ý, ë³­ ϳÛÝ É³í Ã»Û ëﳭݳ­Éáõ ·³Õï­ÝÇù­Ý»­ñÁ ß³ï »Ý: ¶É˳­ íáñ ·³Õï­ÝÇ­ùÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿` á­ñ³Ï­Û³É ûÛ, ɳí çáõñ ¨ ·»­Õ»­óÇÏ ëå³ëù: »­ÛÇ ë»­Õ³­ÝÇÝ Ï³­ñáÕ »Ýù ¹Ý»É µ³½­Ù³­½³Ý ù³Õó­ñ³­í»­ ÝÇù, Ùñ·»ñ ѳ­ï³å­ïáõÕ­Ý»ñ ¨ ϳÃ: ÆëÏ Ç­ñ³­Ï³Ý û­ÛÇ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÁ åݹáõÙ »Ý,áñ ³­í»­ÉÇ Ñ³­×»­ÉÇ ¿ áõÕ­Õ³­ÏÇá­ ñ»Ý í³­Û»­É»É û­ÛÁ:

r


102

k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

Â»Û Î³ñ­Ï³­¹» q

ä

³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁ` Ù³ñٳݹ Ïñ³ÏÇ íñ³ çáõ­ñÁ ûۭÝÇ­ÏáõÙ »­é³ó­Ý»É 5 ñá­å»: Îñ³­ÏÇó í»ñó­Ý»­Éáõó Ñ»­ïá »­é³ó­ ñ³Í çñÇÝ ³­í»­É³ó­Ý»É µáõÛ­ëÇ Í³­ÕÇÏ­Ý»ñÝ ³ÛÝ­å»ë, áñ µ³­Å³­ÏÇ Ý»ñù¨áõÙ ãѳÛïÝ­í»Ý: Þ³­ù³­ñÁ ÉóÝ»É Áëï ׳ñ­ß³­ÏÇ ¨ í³­Û»­É»É û­ÛÁ£ Þ³­ï»­ñÁ ëÇ­ñáõÙ »Ý ï³ù, ÙÛáõë­Ý»ñÝ ¿Éª ë³­éáõÛ­óáí, á­ñÁ ɳí ѳ­·»ó­ÝáõÙ ¿ ͳ­ñ³­íÁ: г­×»­ÉÇ ¿ ݳ¨ ÏÇï­ñá­Ýáí ϳñ­Ï³­¹»Ý: γñ­Ï³­¹»­Ç û·­ï³­Ï³­ñáõíÛáõ­ÝÁ: î³ù íǭ׳­Ïáõ٠ϳñ­Ï³­¹»Ý µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ ×Ýßáõ­ÙÁ, ÇëÏ ë³­éÁ íÇ­ ׳­ÏáõÙ` Ç­ç»ó­ÝáõÙ: àõ­ÝÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ

r

µ³ñÓñ³óÝáÕ Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ, ϳñ­·³­íá­ñáõÙ ¿ ÝÛáõ­Ã³­ ÷á­Ë³­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ: æÕ³Ó·áõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ µÝ³­Ï³Ý ÙÇ­çáó ¿, å³ßï­å³­ÝáõÙ ¿ »­ñǭϳ٭ݻ­ñÁ, ëå³­ÝáõÙ íݳ­ë³­Ï³ñ ÙÇÏ­ñáûñ­·³­Ýǽ٭ݻ­ñÁ: ú·­ï³­ ϳñ ¿ ÑÇ­å»ñ­ïá­ÝÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ© Ç­ç»ó­ÝáõÙ ¿ ×Ýßáõ­ÙÁ ¨ ϳñ­·³­íá­ñáõÙ Ëá­É»ë­ï»­ñÇ­ÝÇ ù³­Ý³­ÏÝ ³ñ­Û³Ý Ù»ç: ÂñÙ³Í Ï³ñ­Ï³­¹»Ç ûñ­ÃÇÏ­Ý»­ñÁ û¨ ß³ï ¹³éÝ »Ý, µ³Ûó ¨ û·­ï³­Ï³ñ »Ý: ¸ñ³Ýù å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ »Ý Ùáï 10% ëåÇ­ï³­Ïáõó­Ý»ñ, ¨ 13 ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ³­ÙǭݳíÃáõ­ Ý»ñ: ²Ûë û­ÛÝ û·­ï³­Ï³ñ ¿ ݳ¨ ëï³­Ùáù­ë³­ÛÇÝ Ãáõ­ ݳ­íá­ñáõÙ­Ý»­ñÇ ¹»å­ùáõÙ:

r


k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

103

γ­Ý³ã Ã»Û q

ä

³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁ` ݳ˭ù³Ý û­ Û»­ÉÁ û­ÛÇ ëå³ë­ùÁ å»ïù ¿ »é­Ù³Ý çñáí ó³­Û»É: ºñµ ³ñ­¹»Ý ëå³ë­ùÁ å³ï­ñ³ëï ¿« ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ û­ÛÁ »­÷»É: ÂáõñÙ å³ï­ñ³ë­ ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ û­ÛÇ ù³­Ý³­ÏÝ ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý Ùá­ï»­óáõÙ ¿ 峭ѳݭçáõÙ: γ­Ý³ã û­ÛÇ ¹»å­ùáõÙ ÙÇ­çÇÝ ù³­Ý³­ÏÁ

r

1Ã/· ¿ 150-200ÙÉ ç­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: Âáõñ­ÙÁ å³ï­ñ³ë­ï»É áã »é­Ù³Ý çñáõÙ` 80-85 ³ë­ïǭ׳­ÝáõÙ: »­ÛÇ Ãáõñ­ÙÁ »­é³ó­Ý»É 1.5-2 ñá­å»Ç ã³­÷áí ¨ ÉóÝ»É »­é³ó­ñ³Í çñáí ÉÇ Ù»Í Ã»Û­ÝÇ­ÏÇ Ù»ç, ˳é­Ý»É: »ÛÝ ³ñ­¹»Ý å³ï­ñ³ëï ¿« ÉóÝ»É µ³­Å³Ï­Ý»­ñÁ ¨ Ù³­ïáõ­ó»É: γñ¨áñ ¿ û­ÛÇ Ãáõñ­ÙÁ ãÃá­ÕÝ»É Ã»Û­ÝÇ­ÏáõÙ, ³Û­É³­å»ë ³ÛÝ Ï¹³é­Ý³­Ý³:

r


104

k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

êñ×»Ýù Ùdz­ëÇÝ q

ê

áõñ­×Á ɳÛÝ ÏÇ­ñ³­éáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ Ã³ñ­Ù³ó­ ÝáÕ ÁÙ­å»­ÉÇù ¿ å³ï­ñ³ëï­í³Í µáõÛ­ëÇ µáí­ í³Í ѳ­ïÇÏ­Ý»­ñÇó: ²ÛÝ ³­é³­çÇ­ÝÝ ëÏë»­óÇÝ û·­ï³­·áñ­Í»É 9-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ º­Ãá­íådz­ÛáõÙ: ²Ûë­ï»­ÕÇó ëáõñ­×Á ï³­ñ³Í­í»ó º­·Çå­ïá­ëáõÙ ¨ º­Ù»­ÝáõÙ« ÇëÏ 15-ñ¹ ­¹³­ñáõ٠ѳ­ë³í ²ý­ñǭϳ: Øáõ­ëáõÉ­Ù³­Ý³­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇó ³ÛÝ Ñ³­ë³í Æ­ï³­Édz, ³Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ ºí­ñá­å³ ¨ ²­Ù»­ñǭϳ: êáõñ­×Ý ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ ¨ û·­ ï³­·áñÍ­íáÕ ÁÙ­å»­ÉÇù­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ¿: êáõñ× ³­×»ó­ÝáõÙ »Ý ï³ñ­µ»ñ ³ß­Ë³ñ­Ñ³­Ù³­ë»­ñáõÙ: Úáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ï»­ë³Ï ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Çñ ѳ­Ùáí, µáõÛ­ñáí ¨ ³ÛÉ Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­ Ý»ñáí: êáõñ­×Ý ³ÛÝ­ù³Ý ÑÇÝ ¨ ï³­ñ³Í­í³Í ÁÙ­å»­ÉÇù ¿, áñ ¹ñ³ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý ¨ û·­ï³­·áñÍ­Ù³Ý Ñ»ï Ï³å­ í³Í ï³ñ­µ»ñ ³­í³Ý­¹áõÛíݻñ ϳÝ: ØÇ ß³ñù »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ« û­ñǭݳϪ º­Ù»­ÝáõÙ, ëáõñ­×Á ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ Ûáõ­ñû­ñǭݳÏ

r

ÏñáÝ³Ï³Ý ÁÙ­å»­ÉÇù: ²ÛÝ û·ï³·áñÍ»É »Ý ³­ñ³­µ³­Ï³Ý ÙÇ ß³ñù å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙª Æ­ñ³Ý, êÇ­ñdz, ÈÇ­µ³­Ý³Ý, ºí­ñá­å³­ÛáõÙ` Æ­ï³­Édz, Ðáõ­Ý³ë­ï³Ý, س­Ï»­¹á­Ýdz, Îáí­Ï³ë­Û³Ý ï³­ñ³­Í³ßñ­ç³­ÝáõÙ` ìñ³ë­ï³Ý, г­Û³ë­ ï³Ý, ÇÝã­å»ë ݳ¨ º­·Çå­ïá­ëáõÙ, º­Ãáí­ådz­ÛáõÙ, ²É­ÅÇ­ ñáõÙ, Æë­ñ³­Û»­ÉáõÙ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ëáõñ­×Á áñ­ å»ë ÁÙ­å»­ÉÇù Ù»Í ¹»ñ áõ­ÝÇ ëá­ódz­É³­Ï³Ý ¨ Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ Ñ³Ý­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç: ÆÝã­å»ë µá­Éáñ ѳݭñ³­Ñ³Ûï ÁÙ­å»­ÉÇù­Ý»­ñÁ, ëáõñ­×Á ¨ë ­µ³½­Ù³­ÃÇí µÅÇßÏ­Ý»­ñÇ ¨ Ñ»­ï³­½á­ïáÕ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí Û³ÝÝ ¿ ³ñ­Å³­Ý³­ó»É: àõ­ëáõ٭ݳ­ëÇñ­í»É »Ý ëáõñ­×Ç íݳ­ë³­ ϳñ ¨ û·­ï³­Ï³ñ ѳï­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ù³ñ­¹áõ ûñ­·³­Ýǽ­ ÙÇ íñ³: ì»ñç­Ý³­Ï³Ý »½­ñ³­Ï³­óáõíÛáõÝ ³Û¹­å»ë ¿É ãϳ: 곭ϳÛÝ ³Ý­Ï³Ë ¹ñ³­ÝÇó Ù³ñ¹­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ëáõñ× ËÙ»É ¿, ËÙáõÙ ¿ ¨ ¹»é Ïß³­ñáõ­Ý³­ÏÇ ËÙ»É:

r


k ÀÙå»ÉÇù³ÛÇÝ »éáõ½»é k

105

ƭﳭɳ­Ï³Ý ëáõñ× q ´³­Õ³¹­ñ³ïáÙë ²ÝÑñ³Å»ßï ¿© ëáõñ× Ï³Ã ß³­ù³ñ

ä

³ï­ñ³ëï­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁ` ǭﳭɳ­Ï³Ý ëáõñ­×Ç å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý ³ÛÝ ¿, áñ ëáõñ­×Á »­÷áõÙ »Ý áã û çñáõÙ, ³ÛÉ Ï³­ÃáõÙ: 1 µ³­Å³Ï ϳ­ÃÇÝ ³­í»­É³ó­Ý»É ëáõñ­×Á (Áëï ׳­ß³­ÏÇ), ù³Õó­ñ³ó­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ³­í»­É³ó­Ý»É ß³­ù³ñ ϳ٠߳­ù³­ñÇ ÷á­ßÇ, ɳí ˳é­Ý»É µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»­ñÁ:

r

r


106

k ú·ï³Ï³ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ k

ÆÝãå»ë å³Ñå³Ý»É íÇï³ÙÇÝÝ»ñÁ q

Ø

»Ýù ·Çï»Ýù« áñ Ï³Ý ß³ï Ùñ·»ñ áõ µ³Ýç³ñ»Õ»Ý« áñáÝù óñÙ íÇ׳ÏáõÙ íÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ³ÕµÛáõñ »Ý£ ú·ï³Ï³ñ ÝÛáõûñÝ ³é³í»É³·áõÛÝ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ½·áõßáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëï»É£ Øñ·»ñÝ áõ µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»­ÝÁ ãÇ Ï³­ñ»­ÉÇ Ý³­Ëû­ñáù Ù³ù­ñ»É ¨ ß³ï Ù³Ýñ Ïïñ­ï»É: ä»ï­ù ¿ ùÇã ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ çáõñ ϳ٠µáõ­ë³­ÛáõÕ û·­ï³­·áñ­Í»É: âÇ Ï³­ñ»­ÉÇ Ùûñù­Ý»­ñÁ »ñ­Ï³ñ ¨ ß³ï µ³ñÓñ ç»ñ­Ù³ë­ïǭ׳­Ýáí Ùß³­Ï»É: ºñµ ½·áõÙ »ù åÕÝÓáõÙ »÷­íáÕ µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»­ÝÇ µáõÛ­ñÁ, áõ­ñ»ÙÝ Ù»Í ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ íÇ­ï³­ÙÇÝ ¿ áãÝ­ã³­ÝáõÙ, ¨ ¹ñ³­ÝÇó Ï»­ñ³­Ïáõ­ñÁ ³­é³­í»É í³é ·áõÛÝ­ ¿ ëï³­ÝáõÙ: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»­ÝÁ å»ïù ¿ å³ï­ñ³ë­ï»É 30 ñá­å»Çó áã ³­í»É, ³­é³­í»­É³­·áõÛ­ÝÁ 65 ³ë­ïÇ­ ׳­ÝáõÙ:

r

r


k ú·ï³Ï³ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ k

Ö

ä³Ûù³ñ ׳ñå»ñÇ ¹»Ù

ä³Ûù³ñ ³ÛïáõóÝ»ñÇ ¹»Ù

q

q

³ñ­å»­ñÁ ëÝáõÝ­¹Á ѳ­Ù»Õ »Ý ¹³ñÓ­ÝáõÙ, µ³Ûó íݳ­ëáõÙ »Ý ³­éáÕ­çáõíÛáõ­ÝÁ: ²­Ù»­Ý³­ß³­ï ׳ñ­å»ñ Ï³Ý ËÙá­ñ»­ Õ»­ÝáõÙ ¨ ï³­å³­Ï³Í áõ­ï»ëï­Ý»­ñáõÙ: ÊÙá­ñÇ ¨ ϳñ­ïá­ýÇÉÇ ýñÇÇ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÝ Ç­ñ»Ýó »Ý­Ã³ñ­ÏáõÙ »Ý ÇÝ­ý³ñÏ­ïáí ÑÇ­ í³Ý­¹³­Ý³­Éáõ íï³Ý­·ÇÝ: ´ÅÇßÏ­Ý»­ñÁ Ëáñ­Ñáõñ¹ »Ý ï³­ÉÇë »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ û·­ï³­·áñ­Í»É 1.5 ·ñ³Ù ׳ñ­å, ÇëÏ Ù»­Í»­ñÇÝ` 2 ³Ý­·³Ù ³­í»­ÉÇ: ´á­Éáñ ·Çï­Ý³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ Ùdz­Ï³ñ­ÍÇù »Ý, áñ ëÇñï-³­Ýá­Ã³­ÛÇÝ ÑÇ­í³Ý­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ù»Í ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ ׳ñ­å»­ñÇ û·­ï³­·áñÍ­Ù³Ý ³ñ¹­ÛáõÝù »Ý: Ö³ñ­å»­ñÇ ³ÛÉ ³½­¹»­óáõíÛáõ­ÝÁ, û­ñǭݳϪ ß³­ù³­ñ³­ÛÇÝ ¹Ç³­µ»­ïÇ ¹»å­ùáõÙ, ¹»é¨ë­³­å³­óáõó­í³Í ã¿: êÝí»ù ã³­÷³­íáñ:

Ü

107

Î

³­Ý³Ûù, áí­ù»ñ ëïÇå­í³Í »Ý »ñ­Ï³ñ ϳݷ­Ý»É áï­ùÇ íñ³, ѳ­×³Ë ï³­é³­åáõÙ »Ý ³Û­ïáõó­Ý»­ñáí: ¸ñ³Ýù ѳխó­Ñ³­ñ»­Éáõ Ýå³ï³Ïáí ùÇã çáõñ »Ý û·­ï³­·áñ­ ÍáõÙ, 볭ϳÛÝ å»ïù ¿ ³­Ý»É ѳ­Ï³é­³­ÏÁ: ²Û­ïáõó­Ý»­ñÁ ÷³ë­ïáõÙ »Ý çñÇ å³­Ï³­ëÁ© Ù»Í ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ çáõ­ñÁ í»­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ ³Û­ïáõó­Ý»­ñÁ: ²É­Ïá­Ñá­ÉÁ ¨ Ïá­ý»Ç­ÝÁ ³­í»­ ɳó­ÝáõÙ »Ý ³Û­ïáõó­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ: ²­ÕÁ ß³ï û·­ï³áñ­Í»­ ÉÇë ÝÛáõ­Ã³­÷á­Ë³­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ˳ݭ·³ñ­íáõÙ ¿, ¨ çáõ­ñÁ ¹Åí³­ñáõí۳ٵ ¿­ ¹áõñë ·³­ÉÇë ûñ­·³­Ýǽ­ÙÇó: úñ­·³­Ýǽ­ ÙÇó çñÇ ¹áõñë ·³­ÉáõÝ û·­ÝáõÙ »Ý Ûá­·áõñ­ïÁ, µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»­ ÝÁ« Ùñ·»­ñÁ:

ÜÇѳñ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ

²ÝûñÇ Ý³Ë³×³ß

q

q

ǭѳ­ñ»É ó³Ý­Ï³­óáÕ­Ý»­ñÇ ·É˳­íáñ ËݹǭñÁ ù³Õ­óÇ ëáõï ½·³­óáõÙÝ ¿: Î³Ý ÙÇ ù³­ÝÇ »­Õ³­Ý³Ï­Ý»ñ ¹ñ³Ý­Çó ³­½³ï­í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ²­é³­çÇÝ` »ñ­µ»ù ÙÇ ëÝí»ù ³Ý­ÙÇ­ç³­ å»ë ïáõ­÷Çó: êÝáõÝ­¹Á ¹ñ»ù ³÷­ë»áõÙ« áñ­å»ë­½Ç Ùá­ï³­íáñ å³ï­Ï»­ñ³­óáõÙ áõ­Ý»­Ý³ù ã³÷­ëÇ Ù³­ëÇÝ: ºñÏ­ñáñ¹` ëá­íá­ ñ³­Ï³Ý ³÷­ë»­Ý»­ñÁ ÷á­Ë³­ñÇ­Ý»ù ÷áù­ñ»­ñáí: λ­ñ»ù û­ÛÇ ·¹³É­áí: ºñ­ñáñ¹` ׳­ßÝ ëÏë»ù ³Õ­ó³­Ýáí ϳ٠µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»­ ݳ­ÛÇÝ ³­åáõ­ñáí, ³­å³ ³Ý­ó»ù ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ׳­ß³­ï»­ë³­ÏÇÝ: ú·­ï³­·áñ­Í»ù ïݳ­ÛÇÝ µ³½­Ù³­½³Ý Ï»­ñ³­Ïáõñ­Ý»ñ ¨ Ñ»­ éáõ Ùݳ­ó»ù µÉÇíݻ­ñÇó ¨ Ï³ñïáýÇÉÇ µ³ñ³Ï ï³å³Ï³Í ÏïáñÝ»ñÇó (ãÇå­ë»­ñÇó):

r

¸

Ç»­ïá­Éá·­Ý»­ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ³Ý­Ã»­ñÇ Ý³­Ë³­×³­ßÁ ãå»ïù ¿­å³­ñáõ­Ý³­ÏÇ µ³ñ¹ ³Í­Ë³ç­ñ»ñ` ß³­ù³ñ, ëåÇ­ï³Ï ѳó: ²Í­Ë³ç­ñ»­ñÝ ³­ñ³· Ï»ñ­åáí µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ »Ý ß³­ù³­ñÇ ù³­Ý³­ ÏÁ ³ñ­Û³Ý Ù»ç ¨ ÝáõÛÝ­ù³Ý ³­ñ³· ¿É Ç­ç»ó­ÝáõÙ »Ý, á­ñÇ Ñ»ï¨³Ý­ ùáí Ù³ñ­¹Ý Ç­ñ»Ý ½·áõÙ ¿­Ñá·­Ý³Í ¨ ëá­í³Í: àñ­å»ë ݳ­Ë³­×³ß ³­í»­ÉÇ Ñ³ñ­Ù³ñ ¿ û·­ï³­·áñ­Í»É ëåÇ­ï³­Ïáõ­ó³­ÛÇÝ ÁÙ­å»­ÉÇù­Ý»ñª Ûá­·áõñï, Ï»­ýÇñ: ²­é³­í»É ݳ­ËÁÝï­ñ»­ÉÇ ¿ ³Û­ÍÇ Ï³­ÃÁ, á­ñÁ ϳ­ ñ»­ÉÇ ¿ Éñ³ó­Ý»É ѳ­ï³å­ïáõÕ­Ý»­ñáí, Ùñ·Ç Ïïáñ­Ý»­ñáí ¨ ÁÝ­ ÏáõÛ­½áí: êÝݹ³­ñ³ñ ѳï­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÝ ³­í»­ÉÇ µ³ñÓ­ñ³ó­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ û·­ï³­·áñ­Í»É »­·Çå­ï³­óá­ñ»Ç ٳݭñ³ó­ñ³Í Óá­ÕÇÏ­Ý»ñ, ß³­ù³­ñÇ ÷á­Ë³­ñ»Ý` Ù»Õñ ϳ٠ãñ»ñ:

r


108

k ÊáѳÝáó³ÛÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ k

Ðݳñ³ÙÇï Ëáѳñ³ñÁ q

ê

Ýݹ³­Ï³ñ­·áõ٠ѳ­ó³½­·Ç­Ý»ñ û·­ï³­·áñ­Í»É Ëáñ­Ñáõñ¹ »Ý ï³­ÉÇë ëÝݹ³­ÛÇÝ ÷áñ­Ó³­·»ï­Ý»­ñÁ: ¶»ñ­Ù³­Ýdz­ÛÇ Îñ»­ý»É¹ ù³­Õ³­ùÇ Ëá­Ñ³­ñ³ñ­Ý»­ñÁ Ýáñ ï»­ë³­ÏÇ Ñ³ó »Ý ëï»Õ­Í»É: Èá­ÉÇ­ÏÇ ãáñ Ù³­Íáõ­ÏÁ, ϳ­Ý³ã Óǭóå­ïáõ­ÕÁ, ÏÍáõ åÕå»­ÕÁ ³Ý­ëá­íáñ ѳ­×»­ÉÇ Ñ³Ù »Ý ï³­ÉÇë ¹ñ³Ý: ²Û¹ ѳ­óÝ û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ »Ý ÙëÇ, »ñ­ßÇ­ÏÇ, ³Õ­ó³Ý­Ý»­ñÇ ¨ ϳñ­ÙÇñ ·Ç­Ýáõ Ñ»ï: Üá­ ñ³­ñ³­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ù»Í ×³­Ý³­ãáõÙ áõ­ÝÇ ¶»ñ­Ù³­Ýdz­ÛÇ µá­Éáñ ù³­Õ³ù­Ý»­ñáõÙ:

r

r


k ÊáѳÝáó³ÛÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ k

êïáõ·»ù ËÝÓáñÇ ÑÛáõÃÁ

109

ÒáõÝ »õ ë»ñáõóù³ÛÇÝ Ï³ñ³·Á ã»Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ ù³Ý³ÏÁ

q

q

ê

Ýݹ³ÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ýáÝ¹Ý ëïáõ·»É ¿ ËÝÓáñÇ 20 ã·áõݳíáñí³Í ¨ 8 ·áõݳíáñí³Í ÑÛáõûñ£ ¸ñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ãáõÝ»ÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï µáõÛñÁ« áñÇó ïáõÅáõÙ ¿ñ ѳÙÁ£ ØdzÛÝ 3 ·áõݳíáñí³Í ¨ 8 ã·áõݳíáñí³Í ÑÛáõûñÝ »Ý ³Ýó»É ÷áñÓ³ùÝÝáõÃ۳ݣ Èí³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ëï³ó»É »Ý ã·áõݳíáñí³Í ÑÛáõûñÇó£ ¸ñ³Ýù ³é³í»É³å»ë å³Ñå³Ý»É »Ý íÇï³ÙÇÝÝ»ñÁ« µÝ³Ï³Ý ÝÛáõûñÁ ¨ µáõÛñÁ£ ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ѳ­í»­ÉáõÙ­Ý»­ ñáí Ù߳ϭí³Í ÝÛáõ­Ã»­ñÇÝ, ³­å³ åïáõÕ­Ý»­ñÝ ³­Õ³­Éáõó Ñ»­ïá çñ³½ñÏ­íáõÙ »Ý Ñ»­ïá ÙdzÛÝ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ çáõñ, ѳ­Ù³­ÛÇÝ ¨ Ñá­ï³­ÛÇÝ Ñ³­í»­ÉáõÙ­Ý»ñ:

Ð

³­×³Ë ÉëáõÙ »Ýù,áñ ÓáõÝ ¨ ë»­ñáõó­ù³­ÛÇÝ Ï³­ñ³­·Á µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ »Ý Ëá­É»ë­ï»­ñÇ­ÝÇ ù³­Ý³­ÏÁ: 곭ϳÛÝ Ð³ñ­í³ñ­¹Ç ѳ­Ù³É­ë³­ñ³­ÝÇ ·Çï­Ý³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ å³ñ­½»É »Ý, áñ ë»­ñáõó­ù³­ÛÇÝ Ï³­ñ³­·Á ÝáõÛ­ÝÇëÏ û·­ï³­Ï³ñ ¿, á­ñáí­Ñ»ï¨ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ A, D, E, K íÇ­ï³­ÙÇÝ­Ý»ñ ¨ ßáõï ¿ Ûáõ­ñ³ó­ íáõÙ ûñ·­³Ýǽ­ÙáõÙ: Ö³ñ­å»­ñÁ, áñ Ýñ³ Ï»ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ« ³­ñ³· Ý»ñÍÍ­íáÕ Ï³­éáõó­í³Íù áõ­Ý»Ý: ÐÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ µáõ­ ë³­Ûáõ­Õ»­ñÇó µ³Õ­Ï³­ó³Í Ù³ñ­·³­ñÇÝ­Ý»­ñáõÙ »Ý ³­í»­É³ó­íáõ٠ϻݭ¹³­Ý³­Ï³Ý Ûáõ­Õ»ñ: ¸ñ³ ѳ­Ù³ñ å»ïù ¿ áõ­ß³­¹Çñ ÉÇ­Ý»É µ³­Õ³¹­ñáõí۳­ÝÁ: ²­é³­í»É û·­ï³­Ï³ñ »Ý ³ñ¨³­Í³Õ­Ï³­ÛÇÝ, Óǭóå­ï­Õ³­ÛÇÝ ¨ ÁÝ­Ïáõ­½³­ÛÇÝ ÑÇÙ­ùÇ Ù³ñ­·³­ñÇÝ­Ý»­ñÁ:

ܳ˳׳ßÇÝ ëÝí»ù ³¹Çµáõ¹Çáí

Þáõïáí å³Õå³Õ³ÏÁ ë³éݳñ³ÝáõÙ ãÇ í³×³éí»Éáõ

q

q

§Ú

²

áõ­ÝÇ­É»íñ¦ µñǭﳭݳ-ÝÇ­¹»éɳݭ¹³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõí Ûáõ­ÝÁ, áñ ½µ³Õ­íáõÙ ¿ ëÝݹ³Ù­Ã»ñ­ùÇ ³ñ­ï³¹­ñáõí Û³Ùµ, Ùß³­ÏáõÙ ¿­ å³Õ­å³­Õ³­ÏÇ Ýáñ ï»­ë³Ï, á­ñ ϳ­ñáÕ ¿ ­í³­×³é­í»É ˳­Ýáõ­ÃáõÙ` ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ç»ñ­Ù³ë­ïǭ׳­ÝáõÙ: ²Û¹ å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ ·Ý»­Éáõó Ñ»­ïá ÙÇ á­ñáß Å³­Ù³­Ý³Ï å»ïù ¿ ¹ñíÇ ë³é­Ý³­ñ³­ÝáõÙ, ³­å³ û·­ï³­·áñ­Í»É áñ­å»ë ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý ë³­éÁ ³­Õ³Ý­¹»ñ: Ò»éù­µ»­ñáõ­ÙÝ û·­ï³­Ï³ñ ¿ ³­é³­çÇÝ Ñ»ñ­ÃÇÝ ³ñ­ï³¹­ñá­ÕÇ Ñ³­Ù³ñ` ¿­Ý»ñ­·Ç³­ÛÇ Í³Ë­ ëÇ Ïñ׳­ïáõÙ, µÝ³­Ï³Ý ÙÇ­ç³­í³Ûñ ¨ Ãáõ­Ý³­íáñ ³ñ­ï³­Ý»­ ïáõÙ­Ý»­ñÇ å³­Ï³­ëáõÙ: 곭ϳÛÝ ³Ûë å³­ÑÇÝ Ýáñ ³ñ­ï³¹­ ñ³Ý­ùÁ Ùß³­ÏáÕ­Ý»­ñÁ ¹»é¨ë ËÝ­¹Çñ­Ý»ñ áõ­Ý»Ý:

­ »­ñÇÏ­Û³Ý Ýáñ Ñ»­ï³­½á­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ Ù ³­¹Ç-µáõ­¹ÇÝ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ ß³ï û·­ï³­Ï³ñ ѳ­Ï³ûù­ëÇ­¹³Ýï­Ý»ñ: ¸ñ³ ѻ勉ݭùáí ëÝÝ¹Ç ÷áñ­ Ó³­·»ï­Ý»­ñÁ ß³­ï»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ëÇñ­í³Í ³­¹Ç-µáõ­¹ÇÝ ¹³­ëáõÙ »Ý û·­ï³­Ï³ñ Ùûñù­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùÇÝ: Üñ³­ÝáõÙ ³é­Ï³ åá­ÉÇ­ý»­ÝÇ­ÉÁ å³­ñáõ­Ý³Ï­íáõÙ ¿ ­Ý³¨ µ³Ý­ç³­ñ»­ Õ»­ÝÇ, Ùñ·»­ñÇ, ëáõñ­×Ç, ßá­Ïá­Éá­¹Ç Ù»ç, Ç­ç»ó­ÝáõÙ ¿ ù³Õó­ Ï»­ÕÇ ¨ ÇÝ­ý³ñÏ­ïÇ ³­é³­ç³ó­Ù³Ý Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõ­ÝÁ: ä³ï­×³­éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³­¹Ç-µáõ­¹ÇÝ áõ­Å»Õ í»­ñ³Ù­ß³Ï­ Ù³Ý ãÇ »Ý­Ã³ñÏ­íáõÙ ¨ å³Ñ­å³­ÝáõÙ ¿ Çñ û·­ï³­Ï³ñ ѳï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ:

r

r


110

k ²ëïÕ³·áõß³Ï ·³ëïñáÝáÙ k ÊàÚ Êá­Û»­ñÁ ã»Ý ݻխíáõÙ, »ñµ Ç­ñ»Ýó ã»Ý ÁÝ­ Ï»­ñ³Ï­óáõÙ áõ­ï»­ÉÇë: Üñ³Ýù ϳ­ñáÕ »Ý áõ­ ï»É ³­ñ³·` áï­ùÇ íñ³: ´³Ûó ³ñ­¹³­ñ³­óÇ ãÇ ÉÇ­ÝÇ, »­Ã» Ùï³­Í»Ýù« áñ Êá­Û»­ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙǨÝáõÛÝ ¿, û Ýñ³Ýù ÇÝã »Ý áõ­ïáõÙ: ܳ ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ ¿ å³ñ½, µ³Ûó á­ñ³Ï­Û³É ëÝáõݹ: Êá­ÛÁ ëÇ­ñáõÙ ¿ ׳­Ý³­å³ñ­Ñáñ­¹»É, ѻ勉­µ³ñ ¿Ï­½á­ïÇÏ ×³­ß³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñÁ ѳ­×»­ÉÇ »Ý Ýñ³ ùÇÙ­ùÇÝ: ܳ Ù»Í Ñ³­×áõÛ­ ùáí ÷áñ­ÓáõÙ ¿ Ýáñ áõ ï³­ñû­ñÇ­Ý³Ï ×³­ß³­ ï»­ë³Ï­Ý»ñ ¨ ³­ñ³· Ûáõ­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù: 곭ϳÛÝ Ý³ ݳ­Ë³­å³ï­íáõíÛáõ­ÝÁ ï³­ÉÇë ¿ ÏÍáõ ¨ ѳ­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñáí ÉÇ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ï»­ ë³Ï­Ý»­ñÇÝ, ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÇÝ, ÇÝã ï³­å³­Ï³Í ¿© áõ­ÝÇ Ãáõ­ÉáõíÛáõÝ µá­Éáñ ËéÃËéÃ³Ý áõ­ ï»ëï­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å:

Êá­ÛÁ, Ç ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ ÙÛáõë ѳ­Ù³ë­ ï»­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ, ëÇ­ñáõÙ ¿ ëåÇ­ï³­Ïáõ­ óáí ѳ­ñáõëï ëÝáõݹ ¨ ÙëÇ Ù»Í å³­Ñ³Ýç áõ­ÝÇ: Êá­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ û·­ï³­Ï³ñ ¿ »ñ­Ï³Ã å³­ñáõ­Ý³­ÏáÕ ëÝáõÝ­¹Á, áõë­ïÇ Ý³ ÇÝ­ïáõÇ­ ïÇí ÁÝï­ñáõÙ ¿ ÍÇ­ñ³­ÝÁ, ë³­Éá­ñ³­ãÇ­ñÁ ¨ ãÇ Ññ³­Å³ñ­íáõÙ Ùñ·³Ñ­Ûáõ­ÃÇó: γñ­ÙÇñ »­ñ³Ý· å³­ñáõ­Ý³­ÏáÕ Ùûñù­Ý»­ñÁ` ϳñ­ ÙÇñ µáÕ­ÏÁ, ׳ÏÝ­¹»­ÕÁ, ϳñ­ÙÇñ ϳ­Õ³Ù­µÁ, ϳñ­ÙÇñ ÙÇ­ëÁ, ϳñ­ÙÇñ ·Ç­ÝÇÝ, Ï»ï­ãáõ­åÁ« ·ñ³­íáõÙ »Ý Ýñ³Ý: ä»ïù ¿ ѳ߭íÇ ³­éÝ»É ³ÛÝ Ñ³Ý­·³­Ù³Ý­ùÁ, áñ Êá­Û»­ñÁ ëÇ­ñáõÙ »Ý µ³½­Ù³­½³­ÝáõíÛáõÝ: ȳ­í³­·áõÛ­ÝÁ, Áëï Êá­Û»­ñÇ, ³ÛÝ ë»­Õ³ÝÝ ¿, á­ñÁ ÉÇ ¿ ï³­ñ³µ­ÝáõÛà ׳­ß³­ï»­ë³Ï­Ý»­ ñáí:

òàôÈ òáõ­É»­ñÁ ëÇ­ñáõÙ »Ý ɳí áõ­ï»É: ¸Ç»­ï³ å³­ÑáÕ Ï³Ù ÙdzÛÝ Ï³­Ý³­ãÇáí ëÝíáÕ òáõ­ É»ñ ß³ï ѳ½­í³­¹»å »Ý ѳݹ­åÇáõÙ: ø³­ ÝÇ áñ òáõ­É»­ñÁ ë»ñ áõ­Ý»Ý ѳ­·»ó­ÝáÕ ëÝÝ¹Ç Ñ³Ý­¹»å ¨ ã»Ý ëÇ­ñáõÙ ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý í³ñ­ ÅáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, áõë­ïÇ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ å³Ñ­å³­Ý»É Ûáõ­ÕÇ, ûë­É³­ÛÇ áõ ß³­ ù³­ñÇ ó³Íñ å³­ñáõ­Ý³­Ïáõí۳ٵ ¹Ç»­ï³: òáõ­É»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ϳñ¨áñ ¿ ݳï­ñÇÇ ëáõÉ­ ý³­ïÁ,áñÝ ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ ûñ­·³­Ýǽ­ÙÇ çñ³ëÝݹ³­ÛÇÝ Ñ³­í³­ë³­ñ³Ïß­éáõíÛáõ­ÝÁ: ܳï­ñÇÇ ëáõÉ­ý³ï ϳ­ñáÕ »Ýù ѳݭ¹Ç­å»É µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»­ÝáõÙ` ÍÝ»­µ»Ï, ׳ÏÝ­¹»Õ, ͳխ ϳ­Ï³­Õ³Ùµ, Íá­í³­µáÕÏ, ë峭ݳË, í³­ ñáõÝ·, ëáË, ë»Ë, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ÁÝ­ÏáõÛ­½Ç ¨ ãÇã­Ë³­ÝÇ Ù»ç: ú·­ï³­Ï³ñ ¿ òáõ­É»­ñÇ ëÝݹ³­óáõ­ó³­ÏÇ Ù»ç Áݹ·ñ­Ï»É Ý»­Ëáõ­ñÁ, ù³­ÝÇ áñ í»ñ­çÇÝë Ýå³ë­ïáõÙ ¿ ׳ñ­å»­ñÇ ã»­½á­ù³ó­Ù³­ÝÁ:

òáõ­É»­ñÁ å»ïù ¿ ÑÇ­ß»Ý, áñ çáõ­ñÁ ß³ï ϳñ¨áñ Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ Ç­ñ»Ýó ûñ­ ·³­Ýǽ­ÙÇ Ñ³­Ù³ñ: Úá­¹Ç µ³ñÓñ å³­ñáõ­Ý³­ Ïáõí۳ٵ ëÝáõÝ­¹Á` ÓáõÏÝ áõ Íá­í³Ù­Ã»ñ­ùÁ, å»ïù ¿ å³ñ­µ»­ñ³­µ³ñ ÉÇ­ÝÇ òáõ­É»­ñÇ ë»­ Õ³­ÝÇÝ, ù³­ÝÇ áñ ³ÛÝ ß³ï ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ í³­Ñ³­Ý³Ó¨ ·»Õ­ÓÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ Ñ³­ Ù³ñ: òáõ­É»­ñÇ ³­éáÕ­çáõíÛáõ­ÝÁ å³Ñ­å³­Ý»­Éáõ ѳ­ Ù³ñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï »Ý Ý³¨ ³ÛÉ Ùûñù­Ý»ñ` ѳí­ÏÇí, Ãáù, Ó³­í³­ñ»­Õ»­ÝÇ ¨ á­Éá­é»­Õ»­ÝÇ ï»­ë³­Ï³­ÝÇ, óñÙ µ³Ý­ç³ñ­»­Õ»Ý ¨ ϳ­ ݳ­ã»­Õ»Ý: òáõ­É»­ñÇ Ãáõ­ÉáõíÛáõ­ÝÁ ù³Õó­ñ³­ í»­ÝÇùÝ ¿: Üñ³Ýù Ù»Í å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­ íáõí۳ٵ »Ý í»­ñ³­µ»ñ­íáõÙ áõ­ï»­Éáõ ÁÝ­ óó­ùÇÝ: ²­ñ³· ëÝÝ¹Ç µá­Éáñ ï»­ë³Ï­Ý»­ñÁ ßñç³Ý­óáõÙ »Ý, ù³­ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ áõ­ï»­Éáõ Áݭóó­ùáõ٠ϳñ¨áñ ¿ í³­Û»­É»É Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ í³ÛñÏ­Û³­ÝÁ:

ºðÎìàðڲΠºñÏ­íáñ­Û³Ï­Ý»­ñÁ 峭ѳÝç­Ïáï ã»Ý áõ­ï»­ Éáõ ѳñ­óáõÙ: ²­ñ³· ëÝáõÝ­¹Á` µáõñ­·»ñ­Ý»­ñÇ ½³­Ý³­½³Ý ï»­ë³Ï­Ý»­ñÁ, åÇó­ó³, Ïá­É³, ëá­ íá­ñ³­Ï³Ý ¿ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ: Üñ³Ýù »ñ­µ»ù µ³­í³­Ï³Ý ų­Ù³­Ý³Ï ãáõ­Ý»Ý ×Çßï Ñ³Ý·ë­ ïÇ Ñ³­Ù³ñ, ß³ï ¿­Ý»ñ­·Ç³ »Ý ͳ˭ëáõÙ ¨ ã»Ý Ñ»ï¨áõÙ Ç­ñ»Ýó ³­éáÕ­çáõí۳­ÝÁ: º­Ã» ¹áõù Ù³ñ­½³ë­ñ³Ñ ѳ­×³­Ë»­Éáõ ų­Ù³­Ý³Ï ãáõ­Ý»ù, ³­å³ ѻ層ù Ó»ñ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ó³Ý­ ÏÇÝ: êϽµÇ ѳ­Ù³ñ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ºñÏ­íáñ­Û³Ï­Ý»­ ñÇÝ Ëáñ­Ñáõñ¹ ï³É ãã³­ñ³­ß³­Ñ»É ëáõñ­×Ç ù³­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ÷á­Ë³­ñÇ­Ý»É ³ÛÝ µáõ­ ë³­Ï³Ý Ã»­Û»­ñáí, ÇÝ­ãÁ ÝÛ³ñ­¹³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­ ϳñ­·Ç ѳ­Ù³ñ û·­ï³­Ï³ñ ¿ ¨ ѳݷë­ï³ó­ ÝáÕ: ºñÏ­íáñ­Û³Ï­Ý»­ñÇ ûñ­·³­Ýǽ­ÙÇ Ï³ñ¨áñ ï³ñ­ñ»­ñÇó ¿ Ï³­ÉÇÇ ùÉá­ñÇ­¹Á, ÇÝ­ãÁ ѳ­Ù³­ ϳñ­·áõÙ ¿ ýǵ­ñÇ­ÝÇ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ³ñ­Û³Ý, ûñ­·³Ý­Ý»­ñÇ ¨ ÑÛáõë­í³Íù­Ý»­ñÇ Ù»ç: ´³­óÇ ³Û¹« ϳ­ÉÇÇ ùÉá­ñÇ­¹Ý ³­å³­Ñá­íáõÙ

¿ Ãá­ù»­ñÇ ¨ µñáÝË­Ý»­ñÇ Ýáñ­Ù³É ³ß­Ë³­ ï³Ý­ùÁ: γ­ÉÇÇ ùÉá­ñǹ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ »Ý µ³Ý­ç³ñ­»­Õ»ÝÁ` ÍÝ»­µ»Ï, ϳ­Ý³ã á­Éáé, Éá­ ÉÇÏ, Ý»­Ëáõñ, ·³­½³ñ, ë峭ݳ˫ Ùñ·»ñÝ áõ åïáõÕ­Ý»­ñÁ` ݳ­ñÇÝç, ¹»ÕÓ, ë³­Éáñ, ÍÇ­ñ³Ý, ÇÝã­å»ë ݳ¨ í³Û­ñÇ µñÇÝ­ÓÁ: ºñÏ­íáñ­Û³Ï­ Ý»­ñÇ ÝÛ³ñ­¹³­ÛÇÝ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ Ñ³­Ù³ñ û·­ï³­Ï³ñ »Ý ÃáõñÇÝçÁ, Ýáõ­ßÁ, ï³­å³­Ï³Í Óáõ­ÏÁ, ˳­Õá­ÕÁ, ËÝÓá­ñÁ ¨ ã³­ÙÇ­ãÁ: ºñÏ­íáñ­Û³Ï­Ý»­ñÇÝ Ý³¨ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ϳɭ óÇ, á­ñÝ ³é­Ï³ ¿ ϳíݳ٭ûñ­ùáõÙ` ϳÃ, óÝ, ϳíݳ­ßáé: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ºñÏ­ íáñ­Û³Ï­Ý»­ñÇ ·³ëï­ñá­Ýá­Ùdz­Ï³Ý ݳ­Ë³­ ëÇ­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ, Ýñ³Ýù ³Ý­ï³ñ­µ»ñ ã»Ý Ù³­Õ³­¹³­Ýá­ëáí áõ ÇÙ­µÇ­ñáí ѳ­Ù»Ù­í³Í áõ­ï»ëï­Ý»­ñÇÝ: âÝ³Û³Í ëÝÝ¹Ç Ñ³Ý¹»å Ýñ³Ýó áã å³Ñ³ÝçÏáï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇݪ ³­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ ºñÏ­íáñ­Û³Ï­Ý»­ñÁ ÙÇßï ÉÇ­Ý»­Éáõ »Ý ѳ­Ù»­ñÇ µ³½­Ù³­½³­ÝáõÃ­Û³Ý ÷Ýïñïáõ­ùÇ Ù»ç:


k ²ëïÕ³·áõß³Ï ·³ëïñáÝáÙ k ʺò¶ºîÆÜ Ê»ó­·»­ïÇÝ­Ý»­ñÁ Çë­Ï³­Ï³Ý ·áõñ­Ù³Ý­Ý»ñ »Ý« Ýñ³Ýù ·Ý³­Ñ³­ïáõÙ »Ý ³½­·³­ÛÇÝ Ëá­Ñ³­Ýá­ óÁ ¨ ѳ­×áõÛ­ùáí ѳ­Õáñ­¹³Ïó­íáõÙ ï³ñ­µ»ñ »ñÏñ­Ý»­ñÇ Ëá­Ñ³­Ýá­ó³­ÛÇÝ ³­í³Ý­¹áõÛíݻ­ñÇÝ: ºñµ ʻ󭷻­ïÇ­ÝÁ í³ï ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ ¿ áõ­Ý»ÝáõÙ, ݳ ëÇ­ñáõÙ ¿ ¹áõñë ·³É ¹»å­ñ»­ ëdz­ÛÇó ù³ó­ñ³­í»­ÝÇ­ùÇ ÙÇ­çá­óáí` û·­ï³­ ·áñ­Í»­Éáí ÏáÝ­ý»ï, ÃËí³Íù, å³Õ­å³­Õ³Ï ¨ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇ­ùÇ ³Ýë­å³é û·­ ï³­·áñ­Íáõ­ÙÁ ϳ­ñáÕ ¿ í³ï ³Ý¹­ñ³­¹³é­Ý³É ʻ󭷻­ïÇÝ­Ý»­ñÇ ³­éáÕ­çáõÃ­Û³Ý íñ³: àõë­ïÇ å»ïù ã¿ ïáõñù ï³É ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇ­ùÇÝ: Ê»ó­ ·»­ïÇÝ­Ý»­ñÁ å»ïù ¿ Ñ»ï¨»Ý Ç­ñ»Ýó ù³­ßÇÝ ¨ Ù³ñ­ëá­Õ³­Ï³Ý ûñ­·³Ý­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇÝ: γɭóÇÇ ýïá­ñÇ­¹Ç å³­ß³ñ­Ý»­ñÁ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏ­í»Ý ʻ󭷻­ïÇÝ­Ý»­ñÇ ëÝݹ³­Ï³ñ­ ·áõÙ: ²ÛÝ å³­ÑáõÙ ¿ ÑÛáõë­í³Íù­Ý»­ñÁ ÓÇ· ¨ ³­éáÕç: γɭóÇÇ ýïá­ñÇ­¹áí ѳ­ñáõëï »Ý ÓíÇ ¹»Õ­Ýáõ­óÁ, ³­ßá­ñ³Ý, Ûá­·áõñ­ïÁ, ׳ÏÝ­ ¹»­ÕÁ, çñÏá­ï»­ÙÁ, Óáõ­ÏÁ: γɭóÇÇ å³­Ï³­ëÇó

ʻ󭷻­ïÇÝ­Ý»­ñÇÝ Ï÷ñÏÇ Ï³­ÃÁ, å³­ÝÇ­ ñÁ, ϳ­Õ³Ù­µÁ, Ù³­ñá­ÉÁ ¨ Éá­ÉÇ­ÏÁ: ʳ­ídz­ñÁ ÝáõÛÝ­å»ë ѳ­ñáõëï ¿ ϳɭóÇáí, ÇÝã­å»ë ݳ¨ û·­ï³­Ï³ñ ¿ Ù³ñ­ëá­Õ³­Ï³Ý ûñ­·³Ý­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ: ³ñÙ µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»Ý« åïáõÕ­Ý»ñ ¨ ÙÇ ÷áùñ ëåÇ­ï³­Ïáõó. ë³ ¿ ʻ󭷻ï­ÝÇ Ç­¹»³­É³­Ï³Ý ³­Ù»­Ýûñ­Û³ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ó³Ý­ÏÁ: ä»ïù ¿ Ëáõ­ ë³­÷»É ûë­É³­ÛÇó, ß³­ù³­ñÇó ¨ ³­ÕÇó: ʻ󭷻­ïÇÝ­Ý»­ñÁ å»ïù ¿ Ññ³­Å³ñ­í»Ý ѳ­ Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñáí ÉÇ, ÏÍáõ ¨ ³åË­ï³Í ëÝÝ­¹Çó, ³­é³­í»É ¨ë Ï­Íáõ ëááõë­Ý»­ñÇó ¨ Íá­í³­µáÕ­ÏÇó: ʻ󭷻­ïÇÝ­Ý»­ñÝ Ç­ñ»Ýó ¿áõí۳ٵ ïݳϭ Û³ó »Ý, áõë­ïÇ ëÝÝ¹Ç Ù»ç ¿É ·Ý³­Ñ³­ïáõÙ »Ý ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ·»­Õ³­·Ç­ïáõíÛáõ­ ÝÁ: Üñ³Ýù ɳí Ëá­Ñ³­ñ³ñ­Ý»ñ »Ý ¨ ϳ­ñá­ Õ³­ÝáõÙ »Ý ëï»Õ­Í»É Ñdz­Ý³­ÉÇ áõ­ï»ëï­Ý»ñª Ç­ñ»Ýó ëÇ­ñ»­ÉÇ Ñ³­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñÇó µ³Õ­Ï³­ó³Í, á­ñáÝó ÃíÇÝ »Ý ¹³ë­íáõÙ ëËïá­ñÁ, ³­Ý³­Ýáõ­ ËÁ, Ùáõë­Ï³­ï» ÁÝ­ÏáõÛ­½Á, í³­ÝÇ­ÉÇ­ÝÁ:

²èÚàôÌ Â³­·³­íá­ñ³­Ï³Ý ׳­ßÁ ϳ٠ÁÝíñÇ­ùÁ` µ³Õ­ ϳ­ó³Í 3 Ï»­ñ³­Ïáõñ­Ý»­ñÇó ¨ á­·»­ÉÇó ËÙÇãù­ Ý»­ñÇó ²é­ÛáõÍ­Ý»­ñÇ Ç­¹»³­É³­Ï³Ý ë»­Õ³ÝÝ ¿: ²é­ÛáõÍ­Ý»­ñÁ ëÇ­ñáõÙ »Ý í³­Û»­É»É Ï۳ݭùÁ, ÇëÏ ×áË ëÝáõÝ­¹Á, ³Ý­ßáõßï« ³Û¹ Ï۳ݭùÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½­ÙáõÙ: Üñ³Ýù ëÇ­ñáõÙ »Ý Ýñµ³­×³­ß³Ï áõ­ï»ëï­Ý»ñ ¨ Ñdz­Ý³­ÉÇ ·Ç­Ýáõ ﻭ볭ϳ­ÝÇ: ´³­ñ»­µ³Ë­ï³­µ³ñ, »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ²é­ÛáõÍ­Ý»­ ñÁ É³í ³­éáÕ­çáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ý, ÝÛáõ­Ã³­÷á­Ë³­ ݳ­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ·»­ñ³­½³Ýó ¿, ¨ Çñ»Ýó µÝ³­ïáõñ ³Ï­ïÇ­íáõÃ­Û³Ý å³ï׳éáí Ýñ³Ýù ÙÇßï ɳí íǭ׳­ÏáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ: ²Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, ų­Ù³­Ý³­ÏÁ ï»­ÕáõÙ ãÇ Ï³Ý·­ÝáõÙ, ¨ ³­í»­ ÉÇ Ñ³­ëáõÝ ²é­ÛáõÍ­Ý»­ñÁ å»ïù ¿ ÑÇ­ß»Ý ×Çßï ëÝí»­Éáõ Ù³­ëÇÝ ¨ áñ­ù³Ý Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ï³­ å³­Ï³Í ëÝáõݹ ùÇã û·­ï³­·áñ­Í»Ý: ²é­ÛáõÍ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ϳñ¨áñ ¿ Ù³·­ÝÇÇ ýáë­ ý³­ïÁ, áñÝ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ Ïٳ˭ùÇ ¨ ÝÛ³ñ­ ¹³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Ç ѳٳñ: ²ÛÝ ³Ï­ïÇ­í³ó­ ÝáõÙ ¿ Ù³ñ­ëá­Õ³­Ï³Ý ý»ñ­Ù»Ýï­Ý»­ñÁ, Ó­¨³­íá­ ñáõÙ ¿ ³ñ­Û³Ý ëåÇ­ï³­ÏáõóÁ ¨ ϳñ­·³­íá­ñáõÙ ³ñ­Û³Ý ËïáõíÛáõ­ÝÁ:

س·­ÝÇÇ ýáë­ý³­ïÁ ³é­Ï³ ¿ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ùûñù­ Ý»­ñáõÙ, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ýª óá­ñ»­ÝÇ áõ ³­ßá­ñ³ÛÇ Ñ³ë­Ï»­ñÁ, Ýáõ­ßÁ, ÁÝ­ÏáõÛ­½Á, ³ñ¨³­Í³Õ­ÏÇ ë»ñ­ Ù»­ñÁ, Ãáõ­½Á, ÏÇï­ñá­ÝÁ, ËÝÓá­ñÁ, ¹»Õ­ÓÁ, Ïá­Ïá­ ëÁ, µñÇÝ­ÓÁ, Íá­í³­ÛÇÝ áõ­ï»ëï­Ý»­ñÁ, ׳ÏÝ­¹»­ ÕÁ, ÍÝ»­µ»­ÏÁ, ÓíÇ ¹»Õ­Ýáõ­óÁ: ²ñ­Û³Ý ѳ­Ù³ñ û·­ï³­Ï³ñ ¿ ï³­í³­ñÇ ¨ ·³­é³Ý ÙÇ­ëÁ, ïݳ­Ï³Ý Ãéãáõ­ÝÁ, Ãá­ùÁ, óñÙ Ùñ·»­ñÁ, åïáõÕ­Ý»­ñÁ, ϳ­Ý³ã Ù³­ñá­ÉÁ, å³­ÝÇ­ ñÁ, ϳ­ÃÁ, Ûá­·áõñ­ïÁ: ²é­ÛáõÍ­Ý»­ñÇÝ Ëáñ­Ñáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ û·­ï³­·áñ­ Í»É ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ùûñù­Ý»ñ, á­ñáÝù ѳ­ñáõëï »Ý »ñ­Ï³­Ãáí ` ë峭ݳË, ã³­ÙÇã, Ãáõ½: ¶³ëï­ñá­ Ýá­Ùdz­Ï³Ý ݳ­Ë³­ëÇ­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ ²é­ÛáõÍ­ Ý»­ñÝ ³Ý­ï³ñ­µ»ñ ã»Ý ÙÇ­ç»ñÏ­ñ³­Íáí­Û³Ý Ë᭠ѳ­Ýá­óÇ Ñ³Ý­¹»å: êËïá­ñÁ, ǭѳñ­Ï», Ýñ³Ýó ݳ­ËÁÝï­ñ³­ÍÁ ã¿, µ³Ûó ³­Ñ³ Ù»­Ë³­ÏÁ, Ùáõë­ Ï³­ïÁ, Ù³­Õ³­¹³­Ýá­ëÁ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ­Ý»­ñÇó »Ý: ²é­ÛáõÍ­Ý»­ñÁ ëÇ­ñáõÙ »Ý ɳ­íÇó ɳ­íÁ, áõë­ïÇ ëÝáõÝ­¹Á å»ïù ¿ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ áã ÙdzÛÝ Ñ³­ Ù»Õ ÉÇ­ÝÇ, ³Ûɨ ·»­Õ»­óÇÏ:

ÎàôÚê ÎáõÛ­ë»­ñÁ ëÇ­ñáõÙ »Ý Ùñ·»ñ, ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»ñ ¨ á­·»­ÉÇó ËÙÇã­ùÇ É³í ﻭ볭ϳ­ÝÇ: ´³Ûó Ýñ³Ýù ß³ï ½·³­ÛáõÝ Ù³ñ­ëá­Õ³­Ï³Ý ѳ­ Ù³­Ï³ñ· áõ­Ý»Ý, áõë­ïÇ É³í ³­éáÕ­çáõíÛáõÝ ¨ Ï۳ݭùÇ ïá­Ýáõë áõ­Ý»­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ ÎáõÛ­ ë»­ñÁ å³ñ­ï³­íáñ »Ý ¹Ç»­ï³ å³­Ñ»É: Þ³ï ϳñ¨áñ ¿, áñ ëÝáõÝ­¹Á ëáõñ, ÏÍáõ ¨ ѳ­Ù»­ ÙáõÝù­Ý»­ñáí áõ ëááõë­Ý»­ñáí ѳ­Ù»Ù­í³Í ãÉÇ­ ÝÇ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ó³Ý­Ï³­ÉÇ ã»Ý ï³­å³­Ï³Í Ï»­ñ³Ï­ñ³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñÁ: ÎáõÛ­ë»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ϳñ¨áñ ï³ññ ¿ ϳ­ÉÇÇ ëáõÉ­ý³­ïÁ, á­ñÁ ÃÃí³­ÍÇÝ ¿ Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñáõÙ ûñ­·³­Ýǽ­ÙÇ µçÇç­Ý»­ñÇÝ ¨ ³­å³­Ñá­íáõÙ ³Ù­µáÕç ûñ­·³­ Ýǽ­ÙÇ ¿­Ý»ñ­·»­ïÇÏ µ³­É³Ý­ëÁ: γ­ÉÇÇ ëáõÉ­ý³­ïÇ å³­Ï³­ëÁ ϳ­ñáÕ ¿ ѳݭ ·»ó­Ý»É ·ÉËÇ Ã»­÷áï­Ù³Ý, Ù³­½³­Ã³­÷áõí Û³Ý, ¿Ï­½»­Ù³­ÛÇ,å½áõÏ­Ý»­ñÇ ³­é³­ç³ó­Ù³Ý, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ·»ñ­Ñᷭݳ­ÍáõÃ­Û³Ý ¨ ÷áñ­Ï³­ åáõí۳Ý: ²Û¹ óݭϳñ­Å»ù ï³ñ­ñÁ ³é­Ï³ ¿ óñÙ µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»­ÝáõÙ` óá­ñ»­ÝÇ Ñ³ë­Ï»­ ñáõÙ, µáõ­ë³­Ï³Ý ÛáõÕáõÙ, í³ñ­ë³­ÏÇ Ñ³­ïÇÏ­

Ý»­ñáõÙ, Ýáõ­ßÇ Ù»ç, å³Ý­ñáõÙ, ݳ­ñÝ­çÇ Ù»ç, µ³­Ý³­ÝáõÙ, ÏÇï­ñá­ÝÇ Ù»ç, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ï³­ í³­ñÇ ¨ ·³­é³Ý áã ÛáõÕáï ÙëÇ Ù»ç: г­óÁ, Ûá­·áõñ­ïÁ, ã½ïí³Í µñÇÝ­ÓÁ, ѳí­ÏÇ­ ÃÁ, ϳíݳ­ßá­éÁ û·­ÝáõÙ »Ý ëï³­Ùáù­ëÇ ³­ñ³· Ûáõ­ñ³ó­Ù³­ÝÁ: ÎáõÛ­ë»­ñÇÝ Ëáñ­Ñáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ û·­ï³­·áñ­Í»É ë»Ë, ËÝÓáñ, ï³ÝÓ, å³­å³­ Û³, Ù»Õñ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ÏÇï­ñá­ÝÇ ÑÛáõÃ:´áõ­ ë³­Ï³Ý Ã»­Û»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý û·­Ý»É ëï³­Ùáù­ëÇ Ë³Ý­·³ñ­Ù³Ý ¹»å­ùáõÙ: ÎáõÛ­ë»­ñÁ ß³ï »Ý ëÇ­ñáõÙ ßá­Ïá­É³¹, áñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ýñ³Ýó Ùáï Ù³ßÏÇ íñ³ ³É»ñ·Ç³ ³é³ç³óÝǪ ó³ÝÇ ï»ëùáí: ÎáõÛ­ë»­ñÇ ûñ­·³­Ýǽ­ÙÁ í³ï ¿ Ûáõ­ñ³ó­ÝáõÙ ¹»­Õ»­ñÁ, áõë­ïÇ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ Ëëï³­·áõÛÝë Ñ»ï¨»Ý µÅÇßÏ­Ý»­ñÇ Ñ³Ýӭݳ­ ñ³­ñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ: ÎáõÛ­ë»­ñÁ ëÇ­ñáõÙ »Ý ï³ñ­µ»ñ ï»­ë³­ÏÇ Ëá­ ï³­µáõÛ­ë»ñ, ѳï­Ï³­å»ë ³­Ý³­ÝáõË, Ù³­Õ³­ ¹³­Ýáë, í³­ÝÇ­ÉÇÝ: Üñ³Ýù ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ý ³ÛÝ ëÝáõÝ­¹Á, á­ñÁ å³ï­ñ³ëï­í³Í ¿ ¨ Ù³­ ïáõó­íáõÙ ¿ ³­Ù»­Ý³­ëá­íá­ñ³­Ï³Ý Ó­¨áí:

111


112

k ²ëïÕ³·áõß³Ï ·³ëïñáÝáÙ k ÎÞºèø àñ­å»ë ϳ­ÝáÝ Îß»éù­Ý»­ñÁ ù³Õó­ñ³­Ï»ñ »Ý: Üñ³Ýó ѳ­Ù³ñ ³Û¹­ù³Ý ϳñ¨áñ 㿪 ÇÝ­ãÇó ¿ µ³Õ­Ï³­ó³Í ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ï»­ ñ³Ï­ñ³­ó³Ý­ÏÁ. ϳñ¨á­ñÁ, áñ ³ÛÝ ÙÇßï ³­í³ñï­íÇ ¹»­ë»ñ­ïáí: Îß»éù­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ ϳñ¨áñ ï³ñ­ñÁ ݳï­ñÇÇ ýáë­ ý³ïÝ ¿, ù³­ÝÇ áñ ³ÛÝ ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ ûñ­·³­Ýǽ­ÙÇ ÃÃí³ÑÇ٭ݳ­ÛÇÝ Ñ³­í³­ë³­ ñ³Ïß­éáõíÛáõ­ÝÁ: Îß»éù­Ý»­ñÇ Ùáï ٳ߭ÏÁ ÇÝ­¹Ç­Ï³­ïá­ñÇ ¹»ñ ¿ ï³­ÝáõÙ£ ܳï­ñÇÇ ýáë­ý³­ïÇ µ³­ó³­Ï³­ÛáõÃ­Û³Ý å³­ñ³­·³­ Ûáõ٠ٳ߭ÏÁ ¹»Õ­ÝáõÙ ¿ ¨ ÑÇ­í³Ý­¹áï ï»ëù ¿ ëï³­ÝáõÙ: ܳï­ñÇÇ ýáë­ý³ï ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ËÝÓá­ñÇ, ã³­ÙÇ­ãÇ, Ýáõ­ßÇ, ÍÝ»­µ»­ÏÇ, µñÝÓÇ ¨ í³ñ­ë³­Ï³­Ó³­í³­ñÇ Ù»ç: Îß»éù­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­ËÁÝï­ñ»­ÉÇ ¿ ëåÇ­ï³­Ïáõó­Ý»­ñáí ѳ­ñáõëï ¹Ç»­ï³Ýª

׳ñ­å»­ñÇ ¨ ß³­ù³­ñ³­í³­½Ç ó³Íñ å³­ ñáõ­Ý³­Ïáõí۳ٵ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ û·­ï³­ ·áñ­Í»Ý Ù»Í ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ ï³­å³­Ï³Í ÓáõÏ, Íá­í³­Ùûñù­Ý»ñ, ïݳ­Ï³Ý Ãéãݳ­ ÙÇë, ï³­í³­ñÇ áõ Ëá­½Ç ÙÇë, Ñݳ­ñ³­íá­ ñÇÝë ùÇã å»ïù ¿ û·­ï³­·áñ­ÍÇ Ûáõ­Õ³­ ½áõñÏ å³­ÝÇñ, Ûá­·áõñï, óñÙ Ùñ·»­ñÇ ¨ µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»­ÝÇ Ù»Í ù³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ϳ­Ý³­ã»­Õ»Ý, ³Õ­ó³Ý­Ý»ñ ¨ ѳó: Îß»éù­Ý»­ñÁ å»ïù ¿ ß³ï çáõñ û·­ï³­ ·áñ­Í»Ý, áñ­å»ë­½Ç Ù³ù­ñ»Ý ûñ­·³­Ýǽ­ÙÁ Ãáõ­Ý³­íáñ ÝÛáõ­Ã»­ñÇó: ²É­Ïá­Ñá­ÉÁ ¨ ·³­½³­ íáñ­í³Í ËÙÇãù­Ý»­ñÁ í³ï »Ý ³Ý¹­ñ³­ ¹³é­ÝáõÙ »­ñǭϳ٭ݻ­ñÇ íñ³: Îß»éù­Ý»­ñÇ ëÇ­ñ³Í µáõÛ­ë»­ñÇó »Ý Ù»­Ë³­ÏÁ, ÇÙ­µÇ­ñÁ, ³­Ý³­Ýáõ­ËÁ ¨ í³­ÝÇ­ÉÇ­ÝÁ:

βðÆÖ Î³­ñÇ×­Ý»­ñÁ å³ï­ñ³ëï »Ý áõ­ï»É ¿Ï­½á­ ïÇÏ ëÝáõݹ ·ñ»­Ã» ³­Ù»Ý ûñ, ѳï­Ï³­ å»ë ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝã ÏÍáõ ¿ ¨ ѳ­Ù»­ ÙáõÝù­Ý»­ñáí ÉÇ: ´áõ­ë³­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³Ý­ ¹»å γ­ñÇ×­Ý»ñÝ ³Ý­ï³ñ­µ»ñ »Ý: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÏÍáõ ¨ Ûáõ­Õáï ëÝáõÝ­¹Á í³ï ¿ ³½­¹áõ٠ϳ­ñÇ×­Ý»­ñÇ ³­éáÕ­çáõÃ­Û³Ý íñ³: à­·»­ÉÇó ËÙÇã­ùÁ ÝáõÛÝ­å»ë µ³­ó³­ë³­µ³ñ ¿ ³½­¹áõ٠γ­ñÇ×­Ý»­ñÇ íñ³: ºñµ ³Ûë ѳ­Ù³ë­ï»­ÕáõÃ­Û³Ý ï³Ï ÍÝí³Í Ù³ñ¹­ ϳÝó Ùáï Ï۳ݭùÇ ¹Åí³­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ »Ý ѳÛïÝ­íáõÙ, Ýñ³Ýù ëÇ­ñáõÙ »Ý ˻խ¹»É Ç­ñ»Ýó åñᵭɻ٭ݻ­ñÁ áõ­Å»Õ á­·»­ÉÇó ËÙÇã­ ùáí ¨ ³Û¹ å³­Ñ»­ñÇÝ ÉÇá­íÇÝ Ùá­é³­ÝáõÙ »Ý ×Çßï ëÝí»­Éáõ Ù³­ëÇÝ, áñÝ ¿É í³­ï³ó­ ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÇÝù­Ý³½­·³­óá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ: ´³­óÇ ³Û¹« ³É­Ïá­Ñá­ÉÝ ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë ³ñ­ ï³­óáÉ­íáõÙ ¿ γ­ñÇ×­Ý»­ñÇ ³ñ­ï³­ùÇÝ ï»ë­ùÇ íñ³, ѳï­Ï³­å»ë ٳ߭ÏÇ: γ­ ñÇ×­Ý»­ñÇÝ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ϳɭóÇÇ ëáõÉ­ ý³­ïÁ, ÇÝ­ãÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ÑÛáõë­í³Íù­ Ý»­ñÇ í»­ñ³­Ï³Ý·Ý­Ù³Ý ¨ ÇÝ­ý»Ï­óÇáÝ ÑÇ­í³Ý­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¹Ç­Ù³¹­ñá­Õ³­Ï³­

ÝáõÃ­Û³Ý µ³ñÓ­ñ³ó­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ: γɭ óÇÇ å³­Ï³­ëÁ γ­ñÇ×­Ý»­ñÇÝ Ëá­ó»­ÉÇ ¿ ¹³ñÓ­Ýáõ٠ѳñ­µáõ­ËÇ ¨ ÇÝ­ý»Ï­óÇáÝ ÑÇ­ í³Ý­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³ñ­óáõÙ` ³ñ¹­ÛáõÝ­ ùáõÙ ëï³ó­í³Í í»ñ­ù»­ñÁ áõß »Ý ɳ­í³­ ÝáõÙ: γ­ñÇ×­Ý»­ñÁ å»ïù ¿ ѻ層Ý, áñ ϳɭóÇáí ѳ­ñáõëï ëÝáõÝ­¹Á ÙÇßï ÉÇ­ÝÇ Ýñ³Ýó ³­Ù»­Ýûñ­Û³ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ó³Ý­ÏáõÙ: γ­Õ³Ù­µÁ, ͳխϳ­Ï³­Õ³Ù­µÁ« µáÕ­ÏÁ, ׳ÏÝ­¹»­ÕÁ, ëá­ËÁ, í³Û­ñÇ ëï»å­ÕÇ­ÝÁ, çñÏá­ï»­ÙÁ, Éá­ÉÇ­ÏÁ, Ãáõ­½Á, ë³­Éá­ñ³­ãÇ­ñÁ, µ³­ÉÁ ¨ Ïá­Ïá­ëÁ ѳ­ñáõëï »Ý Ï³É­óÇáí: γ­ñÇ×­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ß³ï û·­ï³­Ï³ñ ¿ ϳ­ÃÁ, å³­ÝÇ­ñÁ, Ûá­·áõñ­ïÁ, ϳíݳ­ßá­ éÁ: γ­ñÇ×­Ý»­ñÇÝ Ëáñ­Ñáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙ ëÝí»É »­ñ»­Ïá­Û³Ý ų­Ù»­ñÇÝ: º­Ã» γ­ñÇ×­ Ý»­ñÝ áõ­½áõÙ »Ý ÁÝíñ»É, ³­å³ ÁÝíñÇ­ùÁ å»ïù ¿ ûè ÉÇ­ÝÇ: γ­ñÇ­×Ç Ý³­ËÁÝï­ ñ»­ÉÇ Ñ³­Ù»­ÙáõÝù­Ý»­ñÇó »Ý 黭ѳ­ÝÁ, ¹³ñ­ ãÇ­ÝÁ, ϳ­ñÇÝ, ëËïá­ñÁ, ÇÙ­µÇ­ñÁ« ÇÝã­å»ë ݳ¨ ëÇ­ñáõÙ »Ý ϳñ­ÙÇñ »­ñ³Ý· å³­ñáõ­ ݳ­ÏáÕ Ùûñù­Ý»ñ:

²ÔºÔܲìà𠲭ջխݳ­íáñ­Ý»­ñÁ ëÇ­ñáõÙ »Ý ÷áñ­Ó³ñ­ ÏáõÙ­Ý»ñ ³­Ý»É ëÝÝ¹Ç Ñ»ï: ´³Ûó ݳ­Ë³­ å³ï­íáõíÛáõ­ÝÝ ³­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ Ýñ³Ýù ï³­ÉÇë »Ý ï»­Õ³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÇÝ ¨ á­·»­ ÉÇó ËÙÇãù­Ý»­ñÇÝ: ²­Õ»Õ­Ý³­íáñ­Ý»­ñÇÝ Ñá­ í³­Ý³­íá­ñáÕ Úáõ­åÇ­ï»ñ Ùá­Éá­ñ³­ÏÁ å³­ ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ ¿ ÉÛ³ñ­¹Ç ·áñ­Íáõ­Ý»áõí Û³Ý Ñ³­Ù³ñ£ òáõ­ó³­µ»­ñ»­Éáí ÝáõÛ­ÝÇëÏ ãÝãÇÝ áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝ ÉÛ³ñ­¹Ç ѳݭ¹»åª ²­Õ»Õ­Ý³­íáñ­Ý»­ñÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ áõ­ Ý»Ý í³­Û»­É»É »ñ­Ï³ñ áõ ³­éáÕç ÏÛ³Ýù: ´³Ûó ãÇ Ï³­ñ»­ÉÇ Ùá­é³­Ý³É,áñ ûë­É³­Ûáí ѳ­ñáõëï, ï³­å³­Ï³Í ëÝáõÝ­¹Á, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ³É­Ïá­Ñá­ÉÁ« ¹Åí³­ñ³ó­ÝáõÙ »Ý ÉÛ³ñ­¹Ç ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ:

²­Õ»Õ­Ý³­íáñ­Ý»­ñÇÝ Ëáñ­Ñáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ û·­ï³­·áñ­Í»É Ñ»ï¨Û³É Ùûñù­Ý»­ñÁ` ÙÇñ· ¨ µ³Ý­ç³ñ, Ù³­ñáÉ, ϳ­Ý³ã åÕå»Õ, Ãáõ½, Ùá­ñÇ, ï³ÝÓ, ËÝÓáñ, ϳñ­ïá­ýÇÉ, í³ñ­ë³Ï, ѳ­ó³­µáõÛ­ë»ñ, ÓíÇ ¹»Õ­Ýáõó: Ö³ñ­å»ñ, ë»­ñáõóù, ϳ­ñ³·, ÏáÝ­ý»ï, ßá­Ïá­É³¹ ³ñ­·»É­íáõÙ ¿ ²­Õ»Õ­Ý³­íáñ­Ý»­ ñÇÝ: ²Ûë ϻݭ¹³­Ý³­Ï»ñ­åÇ Ý»ñ­Ï³­Û³­ óáõ­óÇã­Ý»­ñÇÝ Ëáñ­Ñáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ áõ­ï»É û­ñ³Ï³Ý 4 ³Ý­·³Ù, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ß³ï çáõñ ¨ ï³ñ­µ»ñ ÑÛáõ­Ã»ñ ËÙ»É: ²­Õ»Õ­Ý³­ íáñ­Ý»­ñÇ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ó³Ý­ÏÇ Ù»ç å»ïù ¿ Ý»­ñ³­é»É ï³­å³­Ï³Í Ãéãݳ­ÙÇë ¨ ÓáõÏ, ÍÝ»­µ»Ï, ׳ÏÝ­¹»Õ, ë³­Éáñ, ݳ­ñÇÝç, ÏÇï­ ñáÝ, Óáõ, ϳÃ, Ûá­·áõñï, ã½ïí³Í µñÇÝÓ:


k ²ëïÕ³·áõß³Ï ·³ëïñáÝáÙ k ²Ú̺ÔæÚàôð ²Û­Í»Õç­Ûáõñ­Ý»­ñÇÝ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ϳɭ óÇáí ¨ ëåÇ­ï³­Ïáõ­óáí ѳ­ñáõëï ëÝáõݹ, áñ­å»ë­½Ç áë­Ïáñ­Ý»­ñÁ, ٳ߭ÏÁ ¨ ³­ï³Ù­ Ý»­ñÁ ÙÇßï ɳí íǭ׳­ÏáõÙ ÉÇ­Ý»Ý: àõ­ ï»­Éáõ ų­Ù»­ñÁ ²Û­Í»Õç­Ûáõñ­Ý»­ñÇ Ùáï ϳñ­·³­íáñ­í³Í ã¿£ Üñ³Ýù ϳ­ñáÕ »Ý ³Ù­µáÕç û­ñÁ ѳó ãáõ­ï»É, µ³­í³­ñ³ñ­í»É ÙdzÛÝ Ã»Ã¨ µáõ­ï»ñµ­ñá¹­Ý»­ñáí, Ñ»­ïá Ùdzݭ·³­ÙÇó áõ­ï»É ³ÛÝ, ÇÝã ϳ ë»­Õ³­ ÝÇÝ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ Ñ»ï¨á­Õ³­Ï³Ý ÉÇ­ Ý»Ý Ç­ñ»Ýó ³­ÕÇù­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å ¨ ùÇã û·­ ï³­·áñ­Í»Ý ÏÍáõ áõ ÃÃáõ: γñ¨áñ ¿­É»­Ù»Ýï ¿ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ ϳɭóÇ ýáë­ý³­ïÁ, ÇÝ­ãÝ ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ áë­Ïáñ­Ý»­ñÇ ÑÛáõë­í³Íù­Ý»­ñÇ µÝ³­Ï³­ ÝáÝ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ: γɭóÇáí ѳ­ñáõëï Ùûñù­Ý»­ñÇó »Ý` ݳ­ñÇÝ­çÁ, ÏÇï­ñá­ÝÁ,

Ãáõ­½Á, Ý»­Ëáõ­ñÁ, ϳ­Õ³Ù­µÁ, ˳­ïáõ­ïÇ­ ÏÇ ï»ñ¨Ý»­ñÁ, ë峭ݳ­ËÁ, µñá­Ïá­ÉÇÝ, óá­ñ»­ÝÁ, ëÇ­ë»­éÁ, ϳñ­ïá­ýÇ­ÉÁ, ÁÝ­ÏáõÛ­½Á, Ýáõ­ßÁ, ³­ßá­ñ³Ý, Óáõ­ÏÁ, ÓáõÝ, ѳ­ó³­Ñ³­ ïǭϳ­ÛÇÝ Ñ³­óÁ: Üñ³Ýó ѳ­Ù³ñ ß³ï û·­ï³­Ï³ñ ¿ å³­ÝÇ­ñÁ, Ûá­·áõñ­ïÁ, ó­ÝÁ: ²Û­Í»Õç­Ûáõñ­Ý»­ñÁ ß³ï ÏáÝ­ë»ñ­í³­ïÇí »Ý, ÝáõÛ­ÝÇëÏ ëÝÝ¹Ç Ñ³ñ­óáõÙ: êá­íá­ñ»­ Éáí ÙÇ ëÝݹǪ Ýñ³Ýù ¹Åí³­ñáõí۳ٵ »Ý ÷á­ËáõÙ Ç­ñ»Ýó ѳ­ÙÁ,ѻ勉­µ³ñ ³­éáÕç ¨ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ëÝáõÝ­¹Á å»ïù ¿ Áݹ·ñ­Ï»É Ï»­ñ³Ï­ñ³­ó³Ý­ÏÇ Ù»ç ³ë­ïÇ­ ׳­Ý³­µ³ñ` ëϽµÇó Ù³­ïáõ­ó»­Éáí µ³Ý­ ç³­ñ»­Õ»­Ý, Ñ»­ïá ¿É ³­í»­É³ó­Ý»É Óáõ­ÏÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Û­Í»Õ­çÛáõ­ñÇ Ù³ß­ÏÇ íñ³ í³ï »Ý ³Ý¹­ñ³­¹³é­ÝáõÙ ½ïí³Í ß³­ù³­ñ³­í³­½Á ¨ ßá­Ïá­É³­¹Á:

æðÐàê æñÑáë­Ý»­ñÁ ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ý µáõ­ë³­ Ï³Ý ëÝáõݹ: Üñ³Ýó áõÕ­Õ³­ÏÇ ³ÝÑ­ ñ³­Å»ßï ¿ ³­éáÕç ëÝáõݹ` ûñ­·³­Ýǽ­ ÙÇ ïá­Ýáõ­ëÁ, ¿­Ý»ñ­·Ç³Ý, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ù³­ßÁ å³­Ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: æñÑáë­Ý»­ñÁ ï³ñ­íáÕ ¿³Ï­Ý»ñ »Ý, áõë­ïÇ »ñµ Ýñ³Ýù ½µ³Õ­í³Í »Ý ÇÝã-áñ Íñ³·­ñáí, ³­å³ Ùá­é³­ÝáõÙ »Ý ëÝí»­Éáõ Ù³­ëÇÝ: г­×³­Ë Ýñ³Ýù ëÝíáõÙ »Ý áï­ùÇ íñ³` é»ë­ïá­ ñ³Ý­Ý»­ñáõÙ, ëñ׳­ñ³Ý­Ý»­ñáõÙ: Ü³ï­ ñÇÇ ùÉá­ñÇ­¹Á ß³ï ϳñ¨áñ ¿ æñÑáë­Ý»­ ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ¸³ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ³Õ ¿, µ³Ûó ³­í»­ÉÇ É³í ¿ ³ÛÝ û·­ï³­·áñ­Í»É Ùûñù­ Ý»­ñÇ ï»ë­ùáí: ܳï­ñÇ ùÉá­ñÁ ³é­Ï³ ¿ ûí­Ïdz­Ýá­ë³­ÛÇÝ ÓÏ³Ý Ù»ç, ˻󭷻ï­ÝÇ Ù»ç, áëï­ñ»­Ý»­ñÇ, ë峭ݳ­ËÇ, µáÕ­ÏÇ, Ý»­Ëáõ­ñÇ, Ù³­ñá­ÉÇ, ϳ­Õ³Ù­µÇ, Ó³­í³­ñÇ,

áë­åÇ, Ýáõ­ßÇ, ÁÝ­ÏáõÛ­½Ç, ËÝÓá­ñÇ, ¹»Õ­ÓÇ, ï³Ý­ÓÇ, ÏÇï­ñá­ÝÇ, ݳ­ñÝ­çÇ Ù»ç: æñÑáë­Ý»­ñÁ å»ïù ¿ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ¹Ç»­ï³ å³­Ñ»Ý, á­ñÁ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­ÏáõÙ ¿ ëåÇ­ ï³­Ïáõó­Ý»ñÝ áõ ׳ñ­å»­ñÁ: Ö­ïÇ, Ñáñ­ ÃÇ ÙÇ­ëÁ, ׳ÏÝ­¹»­ÕÁ, ·³­½³­ñÁ, åÕå»­ ÕÁ, Éá­ÉÇ­ÏÁ, Ùá­ñÇÝ, ³­Ý³­Ý³­ëÁ, Ýáõ­éÁ, Ãáõ­½Á, ë³­Éá­ñ³­ãÇ­ñÁ, ã½ïí³Í µñÇÝ­ÓÁ, óá­ñ»­ÝÁ, Ûá­·áõñ­ïÁ, µÝ³­Ï³Ý å³­ÝÇ­ñÁ ß³ï û·­ï³­Ï³ñ »Ý æñÑáë­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ: æñÑáë­Ý»­ñÇÝ Ëáñ­Ñáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ Ýí³­ ½»ó­Ý»É ëáõñ­×Ç û·­ï³­·áñ­Íáõ­ÙÁ, ù³­ÝÇ áñ ³ÛÝ Ï³­ñáÕ ¿ µ»­ñ»É ¹Ûáõ­ñ³·ñ­·éáõí Û³Ý: êáõñ­×Ç ÷á­Ë³­ñ»Ý ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ËÙ»É µáõÛ­ë»­ñáí ûÛ, á­ñÁ ѳݷë­ï³ó­ÝáÕ ³½­ ¹»­óáõíÛáõÝ ÏÃáÕ­ÝÇ æñÑáë­Ý»­ñÇ íñ³:

ÒàôÎ ÒÏÝ»­ñÁ éá­Ù³Ý­ïÇÏ »Ý: Üñ³Ýù ݳ­ ËÁÝï­ñáõÙ »Ý ÁÝíñÇù Ùá­ÙÇ ÉáõÛ­ëÇ Ý»ñ­ùá, ù³Ý ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ϻݭó³­Õ³­ÛÇÝ ÙÇ­ç³­ í³Û­ñÁ: Üñ³Ýù ëÇ­ñáõÙ »Ý ׳­åá­Ý³­Ï³Ý ¨ óۭɳݭ¹³­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýáó, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Íá­í³­ÛÇÝ áõ­ï»ëï­Ý»ñ: ÒÏ³Ý Ýß³­ÝÁ Õ»­Ï³­í³­ñáõÙ ¿ áï­ù»­ñÁ,áï­ù»­ñÇ Ù³ï­Ý»­ ñÁ, Éáñ­Ó³­ÛÇÝ Ù»Ùµ­ñ³Ý­Ý»­ñÁ.ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÒÏÝ»­ñÁ ѳ­×³­Ë ¹³é­ÝáõÙ »Ý µ³­É»­ïÇ å³­ñáõ­ÑÇ­Ý»ñ: ÒÏÝ»­ñÁ ÉÇ »Ý Ñdzó­ÙáõÝ­ùáí£ Üñ³Ýù Ù»Í Ñ³­×áõÛ­ùáí »Ý í³­Û»­ÉáõÙ ÁÝíñÇ­ùÁ ¨ ѳ­ ׳­Ë áõ­ñ³­Ë³ó­ÝáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýù Ç­ñ»Ýó ѳ­ Ù»Õ ëÝÝ­¹áí ¨ ɳ­í³­·áõÛÝ ËÙÇãù­Ý»­ñáí: È³í ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠Ëáñ Í»ñáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó ß³ï µ³Ý å»ïù ã¿` ѳ­Ù³­Ï³ñ·­í³Í ¹Ç»­ï³ ¨ ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý ûè í³ñ­Åáõí

ÛáõÝ­Ý»­ñ: ÒÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ Ù»­ï³­ÕÇ ýáë­ý³­ïÁ, á­ñÝ ³é­Ï³ ¿ ÉÛ³ñ­¹Ç, ï³­í³­ñÇ ³Ý­ÛáõÕ ÙëÇ, ·³­é³Ý ÙëÇ, ÓíÇ ¹»Õ­Ýáõ­óÇ, áëï­ñ»­Ý»­ñÇ, »­ñǭϳ٭ݻ­ñÇ, ѳ­óÇ, ·³­ñáõ, ãá­ñ³­ó³Í µ³Ï­É³½­·Ç­Ý»­ñÇ, ׳ÏÝ­¹»­ÕÇ, ë峭ݳ­ËÇ, ëá­ËÇ, Ù³­ñá­ÉÇ, ã³­ÙÇ­ãÇ, ýÇ, ë³­Éá­ñ³ã­ñÇ, ÍÇ­ñ³­ÝÇ, ˳­ Õá­ÕÇ, ËÝÓá­ñÇ, ݳ­ñÝ­çÇ Ù»ç: ÒÏÝ»­ñÇ ûñ­ ·³­Ýǽ­ÙÇ Ñ³­Ù³ñ ß³ï û·­ï³­Ï³ñ ¿ ëåÇ­ ï³­Ïáõ­ó³­ÛÇÝ ¹Ç»­ï³Ý` ׳ñ­å»­ñÇ ¨ ß³­ ù³­ñÇ ó³Íñ å³­ñáõ­Ý³­Ïáõí۳ٵ: ò³Íñ ϳ­Éá­ñdz­Ï³­Ýáõí۳ٵ ï³­å³­Ï³Í ÙÇ­ëÁ, ×áõ­ïÁ, Óáõ­ÏÁ, µÝ³­Ï³Ý å³­ÝÇ­ñÁ, Ûá­·áõñ­ ïÁ, ÁÝ­ÏáõÛ­½Á ëådz­ï³­Ïáõó­Ý»­ñÇ ³Õµ­ ÛáõñÝ »Ý: ²­ÕÁ ¨ ëáõñ­×Á ÒÏÝ»­ñÇ ëÝݹ³­ óáõ­ó³­ÏÇ Ù»ç å»ïù ¿ Ýí³­½»ó­Ý»É: ÒÏÝ»­ ñÁ ß³ï ½·³­ÛáõÝ »Ý ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ Ñ³Ý­¹»å, áõë­ïÇ å»ïù ã¿ ³ÛÝ ã³­ñ³­ß³­Ñ»É:

113


114

k гëó»Ý»ñ k

úÉÇÙådz

Multi Rest House

ì³Ý·³Û êäÀ

²éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ ÐÐ ù© æ»ñÙáõÏ« Þ³ÑáõÙÛ³Ý 16 л驪 (+374 287) 2 23 66 ´ç穪 (+374 94) 44 49 04 ü³ùëª (+374 287) 2 22 24 E-mail: info@jermukolympia.am www.jermukolympia.am

ÐÐ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½« ù© ̳ÕϳÓáñ л驪 (+374 10) 28 74 50 (+374 10) 28 74 60 E-mail: info@mrh.am www.mrh.am

²ñï³Ñ³·áõëïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ´ç穪 (+374 94) 07 05 71 (+374 91) 07 05 71 E-mail: vangay@mail.ru www.vangay.am

´»ñÉá·³

²ñ½ÝÇ

Force computers

¶³ñ»çñ³ïáõÝ ÐÐ ù© ºñ¨³Ý« ê³ñÛ³Ý 24 л驪 (+374 10) 52 78 40 (+374 10) 54 31 44

§²ñ½Ýáõ ïáÑÙ³ÛÇÝ Âîʦ ´´À ÐÐ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½« ·© ²ñ½ÝÇ Ð»é©ª (+374 10) 61 62 50 ü³ùëª (+374 10) 62 30 90

гٳϳñ·ÇãÝ»ñ ÐÐ ù© ºñ¨³Ý« ´Ûáõ½³Ý¹Ç 1/50 л驪 (+374 10) 52 97 48 ´ç穪 (+374 99) 38 33 30 E-mail:info@force.am www.force.am

Anais

Joel

Arpine-Med

γݳóÇ ÏáßÇÏ ¨ ѳ·áõëï ÐÐ ù©ºñ¨³Ý« ê³Û³Ã-Üáí³ 7 л驪 (+374 10) 56 79 46 E-mai: transtarag@yahoo.com

îáõñÇëï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ ÐÐ ù© ºñ¨³Ý« Ô© ö³ñå»óÇ 22« µÝ© 4 л驪 (+374 10) 53 40 99 ü³ùëª (+37 4 10) 51 80 99

²ï³Ùݳµáõųñ³Ý ÐÐ ù© ºñ¨³Ý« Ü© ÜáñùÇ 1-ÇÝ ½³Ý·í³Í« ܳÝë»ÝÇ 1 л驪 (+374 10) 64 76 02

k ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ k ²Ûë ѳٳñáõÙ Ù»½ ³ç³Ïó»óÇÝ

È×»ñ è»ëïáñ³Ý ÐÐ ù© ²µáí۳ݫ ·© γÃݳյÛáõñ л驪 (+374 222) 6 13 16

¶³Û³Ý» æѳݷÇñÛ³ÝÁ« ²ñÙ»Ý Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ« Ðñ³ãÛ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ

r

r

N001  

Bari Axorjak

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you