Page 1

OTA LEHTI MUKAASI Nro 4. SYKSY 2021 • 18. vuosikerta

21. - 22. 11.2020Sesongin

SPORT TO THE PEOPLE

Laskettelu ja hiihto käynnistyvät 8.10. Lumi jo valmina.

Torikuja 3 B P. 040 171 5411 Voit tarkistaa palveluaikamme intersport.fi/levi - tervetuloa!

Intersport Levi

Levin viikko-ohjelma

parasta edulliseen hintaan

Sivut 20-21 LEVI

VA R

AA

VE

RK OS

TA

Levi rakentaa kovasti, nousukausi edessä Levi on lähtenyt ennätysmäiseen kehitysnousuun. Edellinen suuri nousukausi alkoi 2000-luvun alussa ja huipentui vuonna 2008

Huskypuiston opastetut vierailut syksyllä ke ja pe klo 12 ja klo 13 Syyslomaviikoilla su-pe klo 12 ja 13

LEVIN HUSKYPUISTO OY

Inarintie, 11 km Leviltä +358 40 570 6572 www.levihuskypark.fi

30 vuotta luontoelämyksiä Levillä

Levillä on koronan aikana käyty kaikkien aikojen vilkkainta tonttikauppaa ja jo kesällä alkoi suuri rakentamisen innostus. Kysyntää on ollut eri puolilla tunturia sijaitseville tonteille ja myös niillekin, jotka ovat olleet myynnissä jo pidemmän aikaa. Tunturin koko eteläinen puoli on ollut ostajien yhtenä suuren mielenkiinnon kohteena, sillä siellä on ollut paljon tarjontaa. Uusi rinnekeskus, Levi West, saa suunnitelman mukaiset palvelut. Kaikki alueen tontit on myyty. Rakennustöitä on jo käynnissä. Alueelle tulee myös hissiyhtiön uusi hallirakennus. Hissiyhtiö Levi Ski Resrtin toimitusjohtaja Jouni Palosaari kertoo, että merkittävä syy rakentamisen aktiivisuuteen ja haluun rakentaa Leville on koro-

nan tuomassa poikkeusajassa. Tämä aika on tuonut suomalaisiin uusia näkemyksiä talvi- ja kesälomamahdollisuuksista. Monille tavallisesti talvilomansa Alpeilla viettäneille Lappi on jäänyt aiemmin kokonaan kokematta. Tunturikeskuksen mahdollisuudet ja monipuoliset palvelut ovat tulleet heille uusina ja jopa yllätyksinä. Myös etätyömahdollisuuden esiintuominen on vaikuttanut tonttikysyntään, Yrityksillä on kasvavaa halua sijoittaa tunturiin, ja varsinkin Leville. ”Levin kesä on ollut vilkas, palvelukysyntä on kasvanut 30 prosenttia edelliskesään verrattuna. Hissiyhtiö on kasvattanut välinevuokrausta ja ja hissipalveluja”, Jouni Palosaari kertoo. Veikko Erkkilä Lisää rakentamisesta sivuilla 16-17


2016

KESÄ

2

Pääkirjoitus

SYKSY 2021 Veikko Erkkilä

Onko tultu tienpäähän? Sallassa Kallungintie muutetaan soratieksi. Tie on runsaan 10 kilometrin pituinen. Näin kertoi elokuun lopulla Lapin ELY-keskuksen tiedote. Pieneen tiedotteeseen liittyy merkittävä asia, ennuste tieverkoston negatiivisen kehitysvaiheen laajasta käynnistymisestä. Sorateitä on pyritty päällystämään asvaltilla monia kymmeniä vuosia. Nyt kehitys on kääntymässä päinvastaiseksi. Sallassa Kallungintien muuttaminen soratieksi johtuu Lapin-ELY -keskuksen mukaan siitä, että huonokuntoinen päällyste on tullut elinkaarensa päähän. Se on huolestuttava peruste, mutta ymmärrettävä rahan puuteen vuoksi. Jokaisen tien päällyste tulee jossakin vaiheessa elinkaarensa pää-

hän. Mitä sitten tapahtuu? Mikä tie saa uuden päällysteen ja mikä tie ”kunnostetaan” soratieksi. Kallungintien rummut tarkastetaan, vanha pinnoite murskataan, tien pinta muotoillaan ja lopuksi tielle ajetaan mursketta, joka tiivistetään. Toinen vaihtoehto, josta luovuttiin, olisi ollut päällysteen uusiminen. Onko merkitystä, mitä tehdään ”jollekin” sallalaiselle tielle? On. Nyt ratkaistaan, miten kehitys jatkuu, miten toteutuu tasa-arvoisuus, missä ”lopuksi tielle ajetaan mursketta” ja missä vielä uusitaan pinnoite. Lapissakin odottaa kovin monta tietä uutta päällystettä ja muita parannuksia. Kittilän ja Rovaniemen välinen tiekin vaatii kovasti parannuksia, tielle olisi saatava ohituskaistoja.

"Pisara kerrallaan kohti normaalia" Levi Hotel Span toimitusjohtaja Sanna Leinonen on iloinnut ensimmäisestä ulkomaalaisesta matkailijoita heinäkuussa tuoneesta bussista. ”Pisara kerrallaan matkailu normalisoituu, mutta matka on vielä pitkä. Tälle loppuvuodelle emme vielä voi odottaa paljonkaan, mutta toiveissa on, että ensi vuonna ulkomaalaiset palaavat”, kertoo Sanna Leinonen. ”Kesän matkailu toi kaivattua piristystä, kun suomalaiset olivat liikkeellä. Heinäkuun luvut vastasivat viime maaliskuun lukuja. Ravintolapuolen tarjonnalla oli kysyntää, ja kylpylä oli avoinna neljänä päivänä viikossa. Kekäle-ravintola ei ole avoinna syksyllä muuten kuin Design-hotellin aamiaispalvelun osalta. Ulkomaalaisten ja etenkin brit-

tien matkustustilanne loppuvuoden osalta riippuu täysin koronatilanteesta ja yhteiskunnan avautumisesta. Ulkomaalaisten ja suomalaisten varauksia joulukuulle on enemmän kuin viime vuonna. Tie on pitkä ja kivinen mutta ylöspäin mennään”, sanoo Sanna Leinonen. KOTIMAISET MATKAILIJAT TEKIVÄT ENNÄTYKSEN Suomalaiset matkailijat löysivät viime kesänä uusia kohteita kotimaasta ja ovat tyytyväisiä matkailutarjontaan, selviää 100 syytä matkailla Suomessa -kampanjan kyselystä. Kyselyyn vastanneet kotimaiset matkailijat panostivat kesän aikana elämyksiin (52%), ruokaan (50%) majoituksiin (36%) ja aktiviteetteihin (29%). Matkan suuntaa ohjasi kyselyn mukaan kuiten-

kin kaikista selkeimmin maisemat, joihin 72 prosenttia vastanneista sanoi panostaneensa. Viime kesän tilastot paljastavat, että kotimaisten yöpymisten määrä heinäkuussa oli historian korkein. Kasvua vuoden 2020 heinäkuuhun oli 30% ja koronaa edeltävään heinäkuuhun 2019 verrattuna yöpymisten määrä oli jopa 27% suurempi. Suomalaiset siirtyivät kestosuosikeista koko kotimaahan viime kesänä. Maantieteellisestä monipuolistumisesta kertoo muun muassa kotimaan matkailijoiden valmius lähteä kauas. Kyselyyn vastanneista 69 prosenttia ovat valmiita matkustamaan jopa yli 500 kilometrin päähän kotipaikkakunnaltaan. Kyselyyn vastanneista 97 prosenttia matkusti kesällä autolla.

Ruskaretki voi olla myös revontuliretki Maaruska värjää syyskuussa tunturin varvut punaisiin sävyihin, koivut muuttuvat keltaisiksi, ja pihlajat pukeutuvat punaiseen. Ruskan värit ovat houkutelleet syksyisin matkailijoita Lappiin jo vuosikymmeniä, talvisin taas etenkin ulkomaisia asiakkaita ovat vetäneet puoleensa revontulet. Nämä kaksi asiaa voi myös yhdistää. KUNHAN JOSSAIN VÄLISSÄ MALTTAISI NUKKUA Revontulikausi alkaa Lapissa jo elokuun lopussa, kun illat pimenevät riittävästi, että revontulet alkavat erottua taivaalta. Syksy mielletään usein synkäksi ja harmaaksi vuodenajaksi, mutta Lapissa se on värikkäin. Ruskan värien lisäksi syksyn auringonlaskut värjäävät taivaan vaaleanpunaisen ja oranssin sävyihin, ja öisin taivaalle ilmestyvät revontulet voivat yltyä huimiin näytöksiin. Ruskaretki voi siis tarjota luonnon elämyksiä ympäri vuorokauden. Ongelmaksi muodostuu lähinnä, koska malttaa nukkua. Syksyn selkeinä öinä kannattaa pitää revontulisovellukset päällä ja olla valmiina lähtemään luontoon. Leudot syysyöt ovat loistavaa aikaa revontulten kuvaukseen, kun sormet eivät jäädy kameran kanssa häärätessä. Kun lähtee revontulten perään vesistöjen ääreen, taivaalla tanssivat tulet voi nähdä ja ikuistaa tyynenä yönä tuplana, kun ne peilautuvat myös veden pinnasta. Revontulia kannattaa tarkkailla pohjoiseen avautuvassa maisemassa, sillä ne nousevat pohjoisesta. Jos ne pysyttelevät matalalla, ne voivat jäädä näkemättä kokonaan, jos pohjoisella taivaalla on näköesteitä. On hyvä hakeutua myös hieman sivummalle valosaasteesta, jolloin revontulet näkyvät selkeämmin.

Levin Activity Park ei ole kaikista otollisin kohde revontulien kuvaukseen, mutta voimakkaan ryöpyn sattuessa taivaantulet yltävät sinnekin.

REVONTULIMAJOITUSTA, OHJATTUJA RETKIÄ JA KUVAUSVINKKEJÄ Levillä on useita revontulimajoituskohteita, joissa voi ummistaa silmät peiton alla revontulten loisteessa ja herätä aamulla ruskamaiseman ympäröimänä värikkääseen auringonnousuun. Kannattaa tutustua myös syksyn revontuliretkiin, sillä ohjatuilla retkillä revontulien näkeminen on todennäköisempää, kun kokeneet oppaat vievät otollisena

aikana asiakkaat hyviksi todetuille bongauspaikoille. Samalla voi kuulla mielenkiintoisia tarinoita historiasta ja siitä, mitä täällä tapahtuu muina vuodenaikoina. Niin, ja eihän revontulia tietenkään kannata lähteä bongailemaan ilman kameraa. Kuvamuistot onnistuneelta retkeltä voivat olla ainutlaatuisia, ja onhan niitä mukava näyttää myös kavereille. Revontulikuvaus vaatii pitkien valotusaikojen vuoksi jalustan, olipa kuvausvälineenä kamera tai puhelin.

Myös otsalamppu on yöllä kuvatessa välttämätön sekä vahinkojen välttämisen että kameran säätöjen näkemisen kannalta. Pimeässä luonnossa liikkuessa on tärkeä nähdä eteensä. Kannattaa perehtyä myös sekä kameran että puhelimen valotusajan, aukon ja ISO-arvon säätöihin jo majoituskohteessa, ettei retken tuloksena ole kortillinen epäonnistuneita otoksia. Muutama kuvausvinkki vielä lopuksi. Säädä tarkennus joko äärettömään tai haluttuun kohteeseen,

lähde liikkeelle vaikkapa 15 sekunnin valotusajalla ja suurimmalla aukolla, eli pienimmällä F-lukemalla, jonka objektiivi sallii. Säädä ISO-arvoksi aluksi vaikkapa 2000. Säädöt riippuvat ympäröivän valon määrästä ja revontulien voimakkuudesta, mutta noista lukemista on helppo lähteä säätelemään eteenpäin. Onnea revontulijahtiin ja tervetuloa ruskalomalle! Kuva ja teksti: Timo Koiisto


2016

KESÄ

3

SYKSY 2021

Levin taiteiden yö, Street kirppis, saunafest... Syyskuun toinen viikonloppu, 10.09 - 11.09., tarjoaa viihdettä moneen makuun kaduilla, tunturissa ja ravintoloissa. Perjantaina 10.9. Salsa workshop - Latin Lapland kutsuu salsan riemukkaaseen maailmaan Johanna Niemisen johdolla. Illan ohjelmassa on muutakin kuten oluttasting sekä musiikki-ilottelua King Crab House -ravintolassa ja Bar Alakerrassa. Esiintyjinä Roosa of Lapland ja Aki Himanen & Aleksi Kinnunen. Lauantaina Steet Kirppis on avoinna klo 1216, paikkana on Marian kappelin kellotornin aukio. Paikalle voi tulla myymään tai ostamaan. Myyntipaikka on ilmainen, mukaan kannattaa ottaa myyntipöytä tai viltti tai koju ja vaihtorahaa. Paikalle toivotaan myös esiintyjiä ja ruuanmyyjiä. Tapahtuma on yhteishen-

gellä rakenneltu, joten toivotaan että kaikki siivoavat omat jälkensä myyntiajan päätyttyä. Tapahtuman jälkeen voi laittaa hyvän kiertämään ja päivän päätteeksi voit jättää myymättä jääneet vaatteet/tavarat lahjoitettavaksi hyväntekeväisyyteen. Paikalla on Campfire Barista ja Wild Food by Foxfires ja useita esiintyjiä klo 13 alkaen. Lavalle astuu muun muassa Ante Aikio Band, viihdettä tuo myös salsaparaati ja disko. Tarkemmat tiedot: https://www.levi.fi/tapahtumat.html Kaikessa tekemisissä tulee ottaa huomioon Covid-19 tartuntojen leviämisen ehkäiseminen ja noudattaa hallituksen ja aluehallintoviraston ohjeistuksia. Tämä koskee niin vieraita kuin yrittäjiä.

Saunat lämpiävät jälleen ympäri tunturia 17.-18.9. Levin SaunaFest Mikä olisikaan parempaa kuin rentoutua saunan lämmössä pienen patikoinnin jälkeen, ja nauttia samalla huikeista tunturi-Lapin maisemista? Syyskuussa

yhden viikonlopun ajan laitetaan Levillä useampi sauna kuumaksi ja vietetään oikein kunnon saunaviikonloppu! Saunapassilla saat saunoa kahden päivän ajan niin paljon kuin ehdit - ja jaksat.

Saunapassilla, joka maksaa 45 euroa, saunot molemmat päivät kaikissa tapahtumassa mukana olevissa saunoissa. Tarkemmat tiedot: https://www.levi. fi/tapahtumat.html

Monipuolinen ruokakauppa

me 1.11. alkaen palvelemPalvelemme

9-22 MA-LA SU9-21 7-22 SU MA-LA7-21

MUUMI - LELUT - KAIKKI SYKSYYN - TEKSTIILIT - RETKEILY- LATURIT - HERKKUTORI

PALVELEMME

MA-LA 7-21 SU 9-21

info@levimarket.fi instagram.com/levimarket facebook.com/levimarket twitter.com/KSM_Levi

0400-933800 Leviraitti 1, Levi


2016

KESÄ

4

SYKSY 2021

Laskettelu- ja hiihtokauden avaus Levillä lokakuun 8. päivä Kun viimeiset lehdet vielä tippuvat Lapin vaivaiskoivuista, laitetaan Levillä jo monoja ja suksia jalkaan ja avataan tämän talven laskettelu- sekä hiihtokausi. Kotimainen lomaparatiisi tarjoaa pitkän laskettelu- ja hiihtokauden, joka alkaa jo 8.10. Kesä sekä talvi kytkeytyvät upeasti yhteen lokakuun alussa Levillä. Lumettoman ajan aktiviteettien ollessa edelleen käynnissä, aukeavat myös talviaktiviteetit. Levin Eturinne avataan lasketteluun ja Levin ensilumenlatu maastohiihtoon 8.10.kello 09.30. Levin varhainen hiihtokauden avaus on jälleen taattu suuren säilölumimäärän myötä. Levin hiihtokeskus säilöö nyt viidettä kautta lunta, jota makaa peitteiden alla  odottamassa kylmempiä säitä ja levitystä rinteisiin.  Maastohiihtokausi Levillä saa aikaisen startin, kun säilölunta hyödyntäen avataan myös ensilumenlatu Levillä.

VUOKRAA SÄHKÖPYÖRÄ

Fisher Montis 6.0 E-Bike 70€€/päivä

LEVI Pro Shop Tunturitie 2, 99130 Levi Tel. 0400 186 246 info@immelkartano.fi

Levi 20.-21.11.

Maailmancupissa pujottelevat naiset Naisten alppihiihdon pujottelun maailmancup lasketaan Levillä 20. - 21. marraskuuta. FIS on jo tarkastanut kisarinteen. Toisen kerran Levillä kisataan kaksi naisten pujottelun osakilpailua. Miehet eivät ole mukana. FIS sai viime vuonna naispujottelijoilta sekä heidän taustajoukoiltaan positiivista palautetta konseptista. Medialuvut kertoivat myös tämän kahden kilpailun mallin toimivan erinomaisesti, sillä maailmanlaajuisesti Levin maailmancup tavoitti satoja miljoonia katsojia eri lähetysten muodossa. ”Tarkoituksena on jälleen järjestää maailmanluokan tapahtuma. Tulemme tarjoamaan Lapin elämyksiä, erilaisia palveluita ja maailman parasta alppihiihtoa katsojille ja vieraille paikan päällä. Tämän lisäksi haluamme tuoda eri alustojen kautta tapahtumaa seuraavat katsojat mahdollisimman lähelle, eli tulemme panostamaan tapahtumasta jaettavaan sisältöön entisestään. Pandemia on pakottanut meidät miettimään monia asioita uudelleen, mutta loppujen lopuksi se voi olla kaikkien hyödyksi”, kertoo Levin maailmancupin pääsihteeri Iiro Kaukoniemi FIS tarkasti Levin kisarinteen jo elokuussa. Rinteeseen on säilötty lunta ennätysmäärä. FIS:n naisten kilpailujohtaja Peter Gerdolin ihmetteli isoon ääneen säilölumen suurta määrä Levi Black-rinteessä. FIS:n naisten kilpailujohtaja Pe-

ter Gerdolin sanoi, että Levin kilpailuorganisaatio on kykeneväinen hoitamaan haastavimmatkin tilanteet.   ”Olemme iloisia voidessamme palata Suomeen perinteiselle vierailulle erikoisen viime vuoden jälkeen, jolloin emme voineet tehdä kisarinteen tarkastusta paikan

päällä. Kaikki näyttää täällä valmiilta ja onnistunut lumen säilöntä on kilpailun kannalta hyvin tärkeää. Olen varma, että tämä on jälleen hieno tapahtuma marraskuussa”, Peter Gerdolin sanoi. Lipunmyynti tämän vuoden tapahtumaan on avoinna syskuun 15. päivästä alkaen. Kaikki liput myy-

dään ennakkoon tapahtuman nettisivuilla. Levi oli viime kaudella ainoa alppihiihdon maailmancupin osakilpailu, jossa yleisö pääsi paikan päälle seuraamaan kisatapahtumia.   ”Kaikkien osallistujien terveys ja turvallisuus ovat edelleen etusijalla, mutta tänä vuonna painopis-

te siirtyy takaisin urheiluun, upeisiin urheilijoihin ja ainutlaatuiseen Levi -tunnelmaan, joka tekee tästä kilpailusta erityisen. Toivotamme kaikki tervetulleiksi Leville tänä talvena”, sanoo Iiro Kaukoniemi. www.worldcuplevi.com


2016

KESÄ

5

SYKSY 2021

Saatavana myös ladattavina hybrideinä.

Mercedes-Benz GLC SUV ja Coupé. GLC 4MATIC on valmiina, mihin ikinä päivä viekin. Tekoälyyn perustuva MBUX-käyttöliittymä tottelee puhetta, kosketusta ja eleitä. Uusi moottorivalikoima tarjoaa vahvaa suorituskykyä aiempaa pienemmillä päästöillä. Dynaaminen Coupé tai Uudessakaupungissa valmistettu SUV, valinta on sinun. Lue lisää mercedes-benz.fi/glc Malleissa vakiovarusteena mm. • 4MATIC-neliveto • 9G-TRONIC-automaattivaihteisto • Oppiva, puheohjattava MBUX-käyttöliittymä • LED High Performance -ajovalot • Peruutuskamera • 18“ kevytmetallivanteet • Sähkötoiminen Easy Pack -takaluukku • Keyless Start -käynnistys GLC 200 d 4MATIC A

alk. 58 826 € GLC 200 d 4MATIC A Coupé Mercedes-Benz GLC 200 d 4MATIC A Business kokonaishinta alk. 58 825,25 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €). Vapaa autoetu 1 030 €/kk, käyttöetu 865 €/kk. CO2-päästöt uusi mittaustapa – WLTP 155 g/km, EU-keskikulutus 5,9 l/100 km. Mercedes-Benz GLC 200 d 4MATIC A Business Coupé kokonaishinta alk. 64 418,53 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €). Vapaa autoetu 1 110 €/kk, käyttöetu 945 €/kk. CO2-päästöt uusi mittaustapa – WLTP 154 g km, EU-keskikulutus 5,9 l/100 km. Ajotietokoneen kieli: suomi. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 35 €/kk. Kuvan autot lisävarustein.

alk. 64 419 €

Tarjoamme uuden Mercedes-Benzin ostaneille hotelliyöpymisen paikallisessa, korkeatasoisessa hotellissa auton luovutuksen yhteydessä. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ajalla 1.- 30.9.2021. Voimassa vain Rovaniemen toimipisteessä.

UUSI C-SARJA ON TÄÄLLÄ. TERVETULOA MUKAVUUSALUEELLESI. Viidennen sukupolven C-sarjan sedan ja farmari ovat nyt myynnissä meillä. Kyseessä on auto, joka mullistaa käsityksiä luokkansa turvallisuudesta ja mukavuudesta. Esimerkiksi ohjaamo noudattelee uudesta S-sarjasta tuttua ylellistä tyyliä ja vahvan vakiovarustelun lisäksi tarjolla on erilaisia innovatiivisia ratkaisuja MBUX-käyttöliittymän lisätystä todellisuudesta nelipyöräohjaukseen. Kaikki mallit ovat kevythybridejä tai lokakuussa myyntiin tulevia ladattavia hybridejä. Niiden toimintamatka pelkällä sähköllä on ennakkotietojen mukaan jopa 100 km, mikä riittää helposti useimpien päivittäisiin arkiajoihin. Katso lisää mercedes-benz.fi/C-sarja Mercedes-Benz C 180 A Business

Alk. 43 958 €

WETTERI ROVANIEMI Ulakatu 11 | wetteri.fi Ark. 8-17, la 10-14 Automyynti 020 7788 350

Mercedes-Benz C 180 T A Business

Alk. 45 920 €

Juha Vuopionperä Automyyjä 0400 696 697

Malleissa vakiovarusteina mm. • Medianäyttö 11,9” • Oppiva, puheohjattava MBUX-käyttöliittymä • LED High Performance -ajovalot • Pysäköintipaketti, sis. peruutuskameran, pysäköintitutkat edessä ja takana • Etuistuinten mukavuuspaketti • Peilipaketti • Avantgarde -sisätilan ja -ulkopuolen paketti • Farmarissa Easy Pack -takaluukku

LADATTAVIEN HYBRIDIEN HINNAT JULKAISTAAN LOKAKUUSSA.

Jussi Majanen Myyntipäällikkö 0400 692 962

MERCEDES-BENZ HUOLTO Ark. 8.00-17.00 Ajanvaraus 020 7788 374 Varaosat 020 7788 374

Wetteri Oy

Uusi C-sarja.

Mercedes-Benz C-sarja 180 A Business kokonaishinta alk. 43 957,64 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €). Vapaa autoetu 820 €/kk, käyttöetu 655 €/kk. CO2-päästöt uusi mittaustapa – WLTP 146 g/km, EU-keskikulutus 6,4 l/100 km. Mercedes-Benz C-sarja 180 T A Business kokonaishinta alk. 45 919,55 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim. kulut 600 €). Vapaa autoetu 850 €/kk, käyttöetu 685 €/kk. CO2-päästöt uusi mittaustapa – WLTP 150 g/km, EU-keskikulutus 6,6 l/100 km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 34 €/kk. Ajotietokoneen kieli: suomi. Kuvan autot lisävarustein.


2016

KESÄ

6

SYKSY 2021


2016

KESÄ

7

SYKSY 2021 • KELLOT • KORUT • KIHLAT • LAHJAT • PARISTOT • PALKINNOT • KAIVERRUKSET • KORJAUSTYÖT

Kihloihin kivasti Kittilässä! Hyvä kihlasormusvalikoima Pohjois-Suomen kaiverruspalvelu

Palvelemme: ma-pe 10-17 Valtatie 36 KITTILÄ p. 040-8676 596 Verkkokauppa avattu: www.kellojakorukamari.fi

TAPATURMAN TAI SAIRAUDEN SATTUESSA LÄÄKÄRIPALVELUT LÄHELLÄSI LEVILLÄ ASIANTUNTIJAPALVELUT:

Yleis- ja erikoislääkärit, hammashoito, työterveyshuolto, laboratorio ja röntgen, fysioterapia ja kiropraktiikka.

AJANVARAUS 010 312 141* pihlajalinna.fi

Levintie 1590, lääkärikeskus sijaitsee Levi Hotel Span yhteydessä *Puhelun hinta lanka- sekä matkaliittymästä 8,4 snt/min.

Särestössä tapahtuu syksyllä Museon näyttelyt Satu Pesonen Visit Levin uudeksi toimitusjohtajaksi Visit Levin uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu Satu Pesonen. Hän aloitti tehtävässään elokuun lopulla. Pesonen on aiemmin työskennellyt Visit Levin sisaryhtiön Lapland Productions Oy:n tapahtumajohtajana kolme vuotta. Koulutukseltaan hän on Master of Science in Tourism and

Hospitality Management Göteborgin kauppakorkeakoulusta. Visit Levin ydintoiminnot ovat keskusvaraamo, matkailuneuvonta sekä markkinointi, lisäksi Visit Levi vastaa alueen lukuisista tapahtumista ja kehittämishankkeista. Yhtiö on perustettu vuonna 1989.

Pietarista Pariisiin:

Säveltäjäystävyyttä yli

rajojen -konsertti Särstössä

Taiteilijat Linda Hedlund, viulu, Elisa Järvi, piano ja Suvi Olavinen, lausunta, tuovat teoksensa ”Pietarista Pariisiin” Särestöön 9.9.2021. Teos sisältää säveltäjäystävysten Claude Debussyn ja Igor Stravinskyn musiikkia, Paul Bourgetin ja Pierre-Felix Louisin runoutta sekä Claude Debussyn alter egon ”Monsieur Crochen” oivaltavia ajatuksia musiikista. Tilaisuus järjestetään yhdessä Kittilän

kulttuuritoimen kanssa. Liput 25 euroa, ennakkovaraukset info(at)sarestoniemenmuseo. fi tai p. 016 654 480. Särestöniemi-museo on avoinna syyskuun 2021 loppuun myös sunnuntaisin (ti-su klo 12-18) ja lokakuun alusta jälleen normaalisti ti-la klo 12-18. Tiedot museo-opastuksesta ja lipujen hinnat: www.palsamuseo.fi. Museokortti käy. Tiedustelut Särestöniemi-museo.

Palsa-museo avoinna myös sunnuntaisin Kittilän kirkonkylällä sijaitseva Palsa-museo on avoinna syyskuun loppuun ti-su klo 12-18. Taiteilija Kalervo Palsan (1947–1987) koti-

mökki ja Getsemane-ateljee kertovat Palsan elinolosuhteista. Suurin osa Palsan tuotannosta syntyi Getsemanessa, jonka seinille Palsa maalasi ”kammottavia näkymiä alitajunnan maailmasta”. Palsa rakensi myyttiä sortuvasta nerosta, taiteilijasta, joka saisi tunnustusta vasta kuolemansa jälkeen. Palsa kirjoitti: ”Tovereinani täällä makasiinissa ovat Hulluus, Jumaluus ja Kuolema. Etsin niitä kaikkia.” Palsa-museo, Kivitie 14 B, 99100 Kittilä. Paikoitusalue Valtatien ja Ansatien risteyksessä. Pihaan ajo kielletty. Liput 5 €. Museokortti käy. www.palsamuseo.fi,

Ohjaaja Eeli Aallon tv-elokuvassa ”Reidarin värilliset aistimukset” (1973) taiteilija Reidar Särestöniemi (1925–1981) käveli Särestön ympäristössä ja kumartui tutkimaan, kuinka jäkälä muodosti kauniin kukkakuvion kiven pinnalle ja seuraavassa hetkessä hän maalasi jäkäläkukan Jäkäläpojan rintaan. Reidar kertoi teoksestaan Jäkäläpoika ja hänen ilveksensä: ”Se kukka, joka oli sielä kivessä, se on nyt hänen rinnassa ja tämä kaikki on selitystä siihen, tämä on kirjotusta, son viesti jolleki, kyllä sen joku lukee, mie olen aivan varma.” Gallerian näyttelyn – Jäkäläpoika ja hänen ilveksensä - maalaukset kertovat, kuinka taiteilija loi ympäröivästä luonnosta oman väreissään hehkuvan ja yksityiskohdissaan rikkaan tulkinnan, joka samalla kertoo hänen itsetutkiskelustaan ja syvimmistä tunteistaan. Ateljeen näyttelyssä, Unelmien Pariisista aatteen Leningradiin – taiteilijan vaikutelmia maailmalta, syvennytään Reidarin opintomatkoihin ja Leningradin opiskeluvuosiin. Reidar etsi taiteellista suuntaansa: ”On pakko etsiä, hakea ja uskaltaa”. 1.9.2021 alkaen ateljeen vitriininäyttelyssä - ”Mar-

janvarvutkin sanovat minulle päivää täällä” - luodaan katsaus Särestön pihapiiriin eri vuosikymmeninä. Reidar toisaalta muokkasi pihapiiriä, toisaalta halusi säilyttää kasvillisuuden mahdollisimman koskemattomana. Hän istutti kukkia, piti puiden istutustalkoita, johti pihaan kaste-

lukanavia ja rakennutti taloja, mutta toteutti myös periaatetta, että se mikä kasvaa, saa kasvaa. Vanhassa Särestössä keskitytään taiteilijan veljen, Anton eli Anttu Särestöniemen (1921–1997) tarinaan Antun 100-vuotisjuhlanäyttelyssä. Anttu toimi Reida-

rin taustajoukoissa korvaamattoman apuna ja veljensä kuoleman jälkeen hän lahjoitti oman perintöosansa Särestöniemen museosäätiölle. Anttu oli kuolemaansa saakka museon isäntä, joka muistetaan vieläkin lämpimänä ja maanläheisenä ihmisenä.

Syyskuun taiteilijavieraana Essi Korva Särestön kahvilan syyskuun taiteilija Essi Korva on Pellosta syntyisin oleva ja Kolarissa asuva ja työskentelevä kuvanveistäjä. Essi Korvan teoksia löytyy sekä kahvilan pihapiiristä että kahvilasta. Jo heinäkuussa avautunut ”Ihan metsässä” -näyttelyn veistokset sijaitsevat museon pienessä metsikössä. Metsä virittää Essin kaikki aistit: ”sieltä löytyvät tuoksut ja kauniit kasvit, olivat ne missä metsässä tahansa, siellä kuulee kauneimmat linnun laulut ja välil-

lä tuuli puissa vie minutkin mukanaan, vyöryy päälle kuin koko metsä hengittäisi ja puhuisi kanssani.” Kahvilan syyskuun näyttelyssä ”Muistot menneestä ja tulevasta” Essi Korvan reliefit kertovat tunteiden kielellä: ”Kuinka eletty elämä, tulevaisuus ja tämä hetki kietoutuvat toisiinsa ja elävät päässä limittäin sulassa sovussa muodostaen sen mitä nyt on.” Essi Korva työskentelee Suomen Kulttuurirahaston Lapin rahaston apurahalla.


2016

KESÄ

8

SYKSY 2021

Töitä tarjolla Levillä Levillä etsitään nyt työntekijöitä eri tehtäviin tulevalle talvikaudelle. Avoimia työpaikkoja löytyy esimerkiksi kokeille, tarjoilijoille, kerroshuoltajille, vastaanottovirkailijoille, mökkien siivouksesta ja asiakkaiden viihtyvyydestä vastaaville

reippaille asiakaspalvelijoille, lumityöntekijöille, myyntipalveluun sekä tontuille sekä joulupukille ja eräoppaille. Työmahdollisuuksia voi kysellä myös suoraan alueen yrityksistä. www. mol.fi, www.staffpoint.fi

Levi Hotel Spa ehdolla Euroopan parhaaksi Löytyykö Euroopan paras kylpylähotelli Leviltä? Levi Hotel Spa on ehdolla vuoden 2021 World Travel Awardseissa Europe’s Leading Hotel & Spa -kategoriassa ainoana suomalaisyrityksenä. Palkintogaalassa vastassa on kymmenkunta kovaa toimijaa muun muassa Italiasta, Englannista ja Venäjältä. Voittajaa ei äänestä raati, vaan matkailijat ja alan ammattilaiset itse. World Travel Awards on vuosittain järjestettävä matkailu- ja turismialan kilpailu, joka tunnustaa, juhlii ja palkitsee alan toimijoita globaalisti kaikilla sektoreilla. Vuonna 1993 perustettu brändi tunnetaan nykyään maailmanlaajuisesti alan huippuosaamisen tunnusmerkkinä. Kilpasarjoja löytyy useita johtavasta lentoyhtiöistä nähtävyyteen, matkajärjestäjään ja hotelliin. Vuonna 2021 järjestettävä World Travel Awards -gaala on sarjassaan 28. ”Ehdokkuus ei tullut yllätyksenä, sillä meillä viihtyvät kaikki pariskunnista lapsiperheisiin. Erityisesti kylpylä, sauna ja allasmaailma ovat saaneet paljon hyvää palautet-

Iglukylän Uusi tarina alkaa.

ravintola Aurora Sky Utsu on nyt avaa jälleen ovensa ravintola Utsu.1.9.

ta kotimaisilta ja ulkomaisilta matkailijoilta”, kertoon Levi Hotel Spa:n myynti- ja markkinointijohtaja Tarja Syrjänen. Hänen mukaansa tunnustuksen saaminen World Travel Awardsin kaltaisessa kansainvälisessä kilpailussa tuo kaivatun sysäyksen koko Levin alueelle ja sen yrityksille. Koronapandemiasta kärsineen kotimaisen matkustusalan tulisi puhaltaa nyt yhteen hiileen ja nostaa Suomi matkakohteena takaisin maailmankartalle voittamalla tämän kaltaisia kilpailuja. Palkintogaalan voittajan äänestävät matkailijat itse, minkä ansiosta sekä alan työntekijät että paikalliset voivat osallistua äänestystalkoisiin. Äänestys jatkuu syyskuun loppuun saakka. Äänestysohjeet ja suora linkki oikeaan kategoriaan löytyvät Levi Hotel Span Facebookista ja nettisivuilta. ”Arvomme kaikkien äänestäneiden kesken romanttisen lomapaketin, johon kuuluu kahden vuorokauden yöpyminen Juniorisviitissä sekä pääsyliput kylpylään. Tarkemmat ohjeet löytyvät Facebookista”, vinkkaa Syrjänen pilke silmäkulmassa.

Bar Alakerta

Avoinnasyyskaudella syyskaudella Avoinna ke-la ti-la klo klo 19-22 18-22 Keittiömestarin päivän menu sesongin raaka-aineista Lue lisää ja varaa pöytä: leviniglut.fi

RAVINTOLA • RESTAURANT

+358 45 162 5606 • reception@leviniglut.fi

Rento ja urbaani baari Levin ytimessä

Bar Alakerran syksyn tapahtumia: 4.9. Dj SmokySanders ja Dj Wunderbaum 10.9. Aki Himanen & Aleksi Kinnunen Live 11.9. Space.Disco 15.9. Loiriplukari 18.9. Agistas & Jouni J

25.9. Mc Kajo/Jalopena/S-Molli 8.10. Aavikko 9.10. Erikk. /OlliPA, Rikihatka & Pachamasa/ Dj Megamasa

Ruskatarjous syys-, lokakuun ajan: Iisalmi puolukka-, mustikka- ja lakkalonkerot 6€.

Avoinna: Ma-to 15-02, Pe-la 15-04, Su 18-02 Seuraa meitä instagramissa ja facebookissa niin saat lisätietoa tulevista tapahtumista!


2016

KESÄ

9

SYKSY 2021

kassiopeia.fi/ravintolat

Nämä ja monet muut herkut joka päivä 17–22 Paistettua rautua

27 €

RAVINTOLA PANORAMA

Panorama Burger

20 €

Tunturitie 205, Levi | levipanorama.fi/ruoka-juoma


2016

KESÄ

10

SYKSY 2021

Joiku Bar & Karaokessa voi laulaa itselle ja muille Levin ravintolamaailma sai jälleen uuden toimijan, kun Tulikuuma Tunturi Oy vuokrasi heinäkuussa Levi Hotel Span tiloissa toimivan ravintola Joikun, joka tunnetaan nyt nimellä Joiku Bar & Karaoke. Yrityksen toimitusjohtajana toimii nelikymppinen ravintola-alan moniottelija Esa Mäkinen, jolle ravintola-ala on tuttu lukuisissa tehtävissä, viimeksi tavarantoimittajan roolissa Olvin asiakaspäällikkönä. ”Olen kotoisin Laukaalta ja työskennellyt aikaisemmin useissa Lapin tunturikeskuksissa sekä etelän lomakohteissa. Kun kuulin mahdollisuudesta vuokrata tämä tila, ja intressit Levi Hotel Span kanssa kohtasivat, ei tarvinnut kauaa epäröidä. Sen verran kova oli kaipuu tunturiin, mihin olen etsinyt passiivisesti liikepaikkaa jo pidemmän aikaa. Tila oli minulle etukäteen tuttu asiakkaan roolissa, ja pidin sen tunnelmasta sekä pohjaratkaisusta. Tämä on todella toimiva tila, jossa on yli 250 istumapaikkaa, mikä on hyvä asia nykyisessä maailmantilanteessa. Uusina palveluina sisälle tulivat biljardipöytä ja karaokekopit, joissa voi harjoitella karaokea matalalla kynnyksellä itsekseen tai kaverin kanssa duona. Kuulokkeet päässä muiden kuulematta voi ottaa tuntumaa lajiin, jos rohkeus ei vielä riitä lavalle kapuamiseen. Karaokea meillä lauletaan aina, kun ovi on avoinna, mahdol-

lisina bändi-iltoina tosin vain karaokekopeissa. Avasimme heinäkuun lopussa, ja vaikka emme ehtineet markkinoimaan ennen avausta, ihmiset löysivät meidät heti mukavasti ja antoivat ravintolan uudesta ilmeestä hyvää palautetta. Elokuun ajan palvelimme keskiviikosta lauantaihin ja ruskalla vähintään maanantaista lauantaihin. Ajatuksena on olla avoinna ympäri vuoden lukuun ottamatta vuoden hiljaisimpia hetkiä”, Mäkinen sanoo. PIENIÄ MUUTOKSIA, MYÖS TÖITÄ ARJOLLA Ensimmäinen asiakkaalle näkyvä muutos on ulko-oven eteen rakennettu 50 henkilön terassi, joka toimii ympäri vuoden ja johon paistaa ilta-aurinko klo 18 jälkeen. Sisään astuessa silmiin pistävät uudet 4–6 hengen loosit, joissa pöytäseurueilla on oma rauha. Tanssilattiaa on pienennetty ja sisustusta päivitetty entistä enemmän baarihenkiseksi. Ravintola voidaan myös jakaa tarvittaessa kahteen osaan yksityistilaisuuksia varten. ”Pääkohderyhmämme ovat kotimaiset täysi-ikäiset, jotka ovat kiinnostuneet viihtyisästä ravintolatunnelmasta ja maistuvista juomista. Ruokaa meiltä ei saa, mutta pientä naposteltavaa on tarjolla suolaisen nälkään. Valikoimamme on monipuolinen painottuen vaihteleviin kotimaisiin tuotteisiin. Drinkkiosaami-

semme on hyvä, ja meiltä taittuvat sekä klassikot että uusimmat trendijuomat. Niin, ja onhan meillä myös hyvä valikoima erilaisia seurapelejä. Saimme ydinhenkilökunnan kasaan mukavasti. Olen työskennellyt heistä kaikkien kanssa jo aikaisemmin. Työllistämme sesonkina noin 10 henkilöä ja hiljaisempina aikoina tilanteen mukaan. Jos joku kaipaa sesongiksi ravintola-alan töitä, kannattaa ottaa yhteyttä. Yhteystiedot löytyvät netistä sivulta tulikuuma.fi/joiku. Meitä voi seurata myös Instagramissa ja Facebookissa, mistä näkee aina tuoreimmat uutiset. Tervetuloa tutustumaan ja viihtymään uuteen Joikuun”, Esa toivottaa. Teksti ja kuvat: Timo Koivisto

Esa Mäkinen on Joikun uusi vetäjä.

Joiku Bar & Karaoken ilmettä ja palveluita on päivitetty sekä ulkoa että sisältä.

Ruskamaraton Levillä 4. syyskuuta Kisakanslia, liikenne Kisakanslia Zeropointilla avoinna Ilmoittautumisia varten pe 3.9 klo 17-20 ja la klo 9-10:30. Liikennejärjestelyistä johtuen pysäköintipaikat on tapahtuman aikana vähissä Levin ydinkeskustassa. Läheltä löytyy pysäköintipaikkoja mm. Ensilumenladun pysäköintialueelta Ylä-Leviltä (opastus Rakkavaarantieltä). LEVIN LIIKENNEJÄRJESTELYMUUTOKSET RUSKAMARATONTAPAHTUMAN AIKANA 2.9 - 5.9.2021, LEVIKESKUS

S-MARKET

HOTELLI HULLU PORO

TRAIL REITTI

ET

HOTELLI SIRKANTÄHTI

IM AR K

Visit Levi puolimaraton • Matka: 21,098 km • Lähtö klo 12:00 • Sarjat: Miehet/Naiset yleinen, 40 v, 50 v, 60 v, 65 v • Osanottomaksu: – 60 € / jälki-ilmoittautuminen kisakansliaan Levi Hotel Span Kymppi • Matka: 10 km • Lähtö klo 12:20 • Sarjat: Miehet/Naiset 14 v, 16 v, yleinen, 40 v, 50 v, 60 v, 65 v • Osanottomaksu: – 50 € / jälki-ilmoittautuminen kisakansliaan Hullu Poron ruskareissu • Matka: n. 6.5 km • Lähtö klo 12:40 • Osanottomaksu: 25 €/osallistuja, kisakansliaan • Koko perheen tapahtuma – ilman ajanottoa ja sarjajakoa. Sopii myös sauvakävelijöille

LE V

Kittilälehti: Nuorten ruskajuoksu • Lähdöt alkaen klo 10:30-11:30 • Ilmoittaudu kisakansliaan perjantaina klo 17-20 tai lauantaina klo 9-10:00 • Sarjat: tytöt ja pojat 4, 6, 8, 10 ja 12 v. • Matkat: 4v/200m,6v/400m,8v/600m,10v/800m,12v/1000m Salomon trailrun • Matka: noin 25/15 km (uusi reitti) • Lähtö klo 11:40 • Sarjat: 25km Miehet/Naiset yleinen, 15km miehet/naiset alle 18, yleinen, 40, 50 • Osanottomaksu: 65 € / jälki-ilmoittautuminen kisakansliaan K-Supermarket Kittilä ruskamaraton • Matka: 42,195 km • Lähtö klo 12:00 • Sarjat: Miehet/Naiset yleinen, 40 v, 50 v, 60 v, 65 v • Osanottomaksu: – 65 € / jälki-ilmoittautuminen kisakansliaan

LEVI HOTEL SPA

YLEISÖPYSÄKÖINTI YLÄ-LEVI ENSILUMENLADUN PYSÄKÖINTIALUE

AREENA SOKOSHOTEL

ZEROPOINT

HISSITIEN P-ALUEET, OSA SULJETTU 2.9.2021 KLO 8 - 5.9.2021 KLO 18

KYLPYLÄ

HISSITIE, KATUOSA VÄLI Keskuskuja - Levinkuve SULJETTU 4.9.2021 KLO 7:00 - 19:00 LEVI SUMMIT / HOTELLI PANORAMA

AJONEUVOLIIKENNE LEVIKESKUKSEN KIINTEISTÖILLE

YLEISELTÄ LIIKENTEELTÄ SULJETTU KATUOSUUS / PAIKOITUSALUEET

TRAILRUNIN REITTI / juoksusuunta


2016

KESÄ

11

SYKSY 2021

Taidegalleroita Galleria Raekallio Pöntsö, 40 484 0122 Kolmikerroksinen Galleria Raekallio on itsessään nähtävyys. Galleriassa on viikoittain vaihtuva näyttely. Raekallio maalaa vesi- ja öljyvärein ihmisiä, poroja ja luonnonilmiöitä. Avoinna ympäri vuoden päivittäin klo 10–18. Galleria Veli Koljonen Ateljee ja galleria Muonion Särkijärvellä. www.freewebs.com/veekoo/. Vierailut sopimuksen mukaan, 0400 690452.

Galleria Sibakow-Mansikka Ollilanojantie 15, 99100 Kittilä, 50 537 4666. Kittilän keskustassa sijaitsevassa galleriassa voi nähdä taiteilija Briitta Sibakow-Mansikan tavaramerkiksi tullutta Lappi-taidetta. Avoinna torstaisin klo 9–17 tai sopimuksen mukaan. Reidar Särestöniemen museo Reidar Särestöniemi (1925-1981) oli eräs merkittävimpiä lappilaisia kuvataiteilijoita. Hänen tuotannostaan tunnetaan erityisesti 1960-70-lukujen suuret, voimakkaat öljy-

Lost in Levi Hotelli tarjoaa Lämpimästi tervetuloa jokaiselle matkaajalle sopivan ensilumille majoittumisen, yli 40 huoneistosta löytyy Levin sydämeen! takuulla juuri sinulle sopiva vaihtoehto! Tarjoamme laadukasta majoitusta lähellä kaikkia palveluita ja harrastusKesätarjoukset varatessa mahdollisuuksia. online: Valikoimastamme löytyy varmasti sopiva vaihtoehto LeviJunior 135€ /3pv jokaiselle matkaajalle.

LeviStudio 165€ /3pv

Varaa omasi osoitteessa LeviSuite 225€ /3pv lostinlapland.fi tai puhelimella Superior LeviSuite 378€ 0600 02276 (0,98e/min + pvm/mpm)”

/3pv

www.lostinlapland.fi 0600 02276 (0,98e/min+pvm/mpm)

maalaukset. Museoalue koostuu ateljee-, galleria- ja kahvilarakennuksista. Vanha Särestön tila liittyy museoalueeseen. Museo on avoinna ti-la 12-18 (lipunmyynti päättyy klo 17), suljettu juhlapyhinä. Pääsymaksut: aikuiset 12 €, koululaiset, opiskelijat, eläkeläiset 10 €, perhelippu (2 aikuista ja 2 lasta 7-16 v) 35 €, ryhmäliput 10 €/hlö, min. 12 hlöä. Museokortti 59 €. Opastuskierros 25 € (kierroksen kesto 1-1,5 h). Taidemuseo Einari Junttila Sammontie 5, 99100 Kittilä (Kittilän kirkonkylässä), 040 7034657. Einari Junttila taidemuseo on avoinna torstaisin 13–17, muulloin

sopimuksen mukaan. Esillä on taiteilijan syntymän 115-vuotisjuhlanäyttely. Einari Junttila luettiin lahjakkaimpiin suomalaisiin akvarellimaalareihin 1930-luvulla. Näyttelyt Saksassa ja Helsingissä aloittivat hänen uransa. Taiteessaan Junttila oli alkuperäisen Lapin tallentaja, mutta myös myöhemmän ajan kuvaaja. Hänen töissään näkyy luonnon koskemattomuus ja Lapin mentaliteetti parhaimmillaan. Taidemuseo on Einari Junttilan koti- ja taideympäristö, jonka hän rakensi sodan jälkeen vanhan talon raunioille. Einari Junttila taidemuseon perustaja ja nykyinen omistaja on taiteilijan tytär Terttu Junttila.


2016

KESÄ

12

SYKSY 2021

1

2

SUPERMARKET • MATKAMUISTOT • VAATETUS

3

HOTELLI • RAVINTOLA • SAUNA

RAVINTOLA

MA-LA 7-21, SU 9-21

4

KYLPYLÄ• HOTELLI • RAVINTOLA

5

KOTIPIZZA Eturinteen alla www.kotipizza.fi / verkkokauppa

Meiltä myös olutta ja siideriä Hissitie 11, Levi, 016 643 034

RAVINTOLA

7

RAVINTOLA

www.lostinlapland Asiakaspalvelu /Help Desk: 0600 02276

+35816 646 301 www.levihotelspa.fi RAVINTOLA

6

Hotel & Apartments

+ 358400 693 062

8

HITELLI • RAVINTOLA

9 URHEILULIIKE SPORT TO THE PEOPLE

10

INFO • KESKUSVARAAMO

11

HOTELLI • RAVINTOLA

Torikuja 3 B P. 040 171 5411 Voit tarkistaa palveluaikamme intersport.fi/levi - tervetuloa!

Intersport Levi

Levin keskusta 5 6 2

Pihvipirtti

6

6 3 1

10

Ylä-Levin alue

7 9

HOTEL K5 LEVI

4

8

LEVI HOTEL SPA

11


13

Köngäs ja Rautuskylä

OHJELMAPALVELU

k uk La

OUNASJOENTIE

v är uj i

Munajärvi

JOKELANVAARA

k sjo

na

Ou i

13

13

MAJOITUS • OHJELMAPALVELU

12

KÖNGÄS

Rautusjärvi

INARINTIE

OUNASJOENTIE

HOTELLI • RAVINTOLA

15

RAVINTOLA • SAUNA

RAUTUSKYLÄ

POKKAAN

Levin tunturialue

© Levin Sanomat

PETSUKKA

Sirkkajärvi OUNASJOENTIE

LEVIN YMPÄRYSTIE

RAKKA

MUONIOON

HOSSA

LEVIKESKUS RAKKAVAARANTIE

LASTENMAA Immeljärvi

14

14

RAVINTOLA HORIZONT KOUTA

RAVINTOLA DRAIVI

LEVITUNTURI

RAVINTOLA TUIKKU

RAVINTOLA UTSU

UTSUVAARA

KISAKESKUS

Ahvenjärvi

TAALOVAARA

GONDOLI Kaakkoisrinne TIEVA Immellompolo

ETELÄRINNE

79 LEVIN YMPÄRYSTIE

8 km KITTILÄ 13 km

South Point

SAMMU

LEVIN LAPINKYLÄ

ki

asjo

15

LEVI GOLF

KOILLISRINNE

Oun

2016

12

OO N A ST TEP

KESÄ

SYKSY 2021


14

2016

KESÄ

AVINTOLA

SYKSY 2021


2016

KESÄ

SYKSY 2021

15


16

SYKSY 2021

Rakentaminen – asuminen LVI-huolto:

Tapani Rantajääskö Kittilän Nuohoustoimi uohoustoimi

p. 050 3901849

Sähköhuolto: p. 050 3900802

• 040 7241257 • tapani.rantajaasko@nuohoojat.fi

Huoltotilaukset:

huoltotilaukset.roi@caverion.com p. 040 5873621

www.caverion.fi

Caverion Suomi Oy Teollisuustie 8, 99100 Kittilä

VETOKOUKKUJEN AMMATTILAINEN

Koukkupajan asennuspisteissä asennamme laadukkaat vetokoukut autoosi satumaisen edullisesti!

Levin Sanomien näköislehti on vapaasti luettavissa netissä, levinsanomat.fi

Kittilän kunta esitti pohjoisten maanteiden kunnostamista liikenne- ja viestintäministeri Timo Harakalle Kittilän kunnan edustajat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Aki Nevalainen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Rajala, kunnanjohtaja Antti Jämsén ja kansalaisaktivisti Reijo Paasirova ovat esitti elokuun lopulla pohjoisten maanteiden soratieosuuden Köngäs-Tepasto, Köngäs-Pokka ja Tepasto-Raattama kunnostamista liikenne- ja viestintäministeri Timo Harakalle Teams –neuvottelussa. Lisäksi kunta toi esiin peruskorjauksen tarpeessa olevia valtion ylläpitämiä yleisiä liikenneväyliä, kuten Kittilän kirkonkylän keskustan kohdalla Kantatie 79 peruskorjauksen, kevyenliikenteen väylän Pakatista kirkonkylään ja maantien 9555 välillä mt. 956 – Ounaskumpu eli niin sanotun Hossantien peruskorjaustarpeen. Soratiet ovat kunnassa huonossa kunnossa, mikä aiheuttaa liikenneturvallisuus-, sairaankuljetus- ja kalustoriskejä kuntalaisille, mat-

kailuelinkeinolle, teollisuudelle ja puuhuollolle. Kittilän kunta edellyttää, että alueella olevien valtion tiestöön kuuluvien sorateiden hoitoon ja ylläpitoon kiinnitetään tarpeeksi huomiota etenkin kelirikkoaikoina. Kittilän kunta osallistuu Köngäs-Hanhimaa –maantien parantamiskustannuksiin 750 000 ja Kittilän kultakaivos 300 000 eurolla. Tie valmistuu syksyllä 2022. Kittilässä on sorateitä noin 240 ja päällystettyjä teitä 480 km. Perustienpidon vuosikustannus on sorateillä Kittilässä noin 450 000– 600 000 ja päällystetyille teillä noin 950 000– 1 200 000 €. Ministeri Harakan mukaan tällä hallituskaudella käytetään perustienpitoon yli miljardi euroa enemmän kuin aiemmin. Hän toivoi kuntien antavan aktiivisesti lausuntoja väyläverkon investointiohjelmaksi 2022-2029 syyskuun 15. päivään mennessä.

TARJOUSPYYNNÖT JA TILAUKSET 010 420 1700 info@koukkupaja.fi

Kittilän kunta myy lomatontteja Leviltä.

Yhteystiedot: KITTILÄN KUNTA www.kittila.fi Veli-Matti Virtanen 040 5811889 E-mail: Veli-Matti.Virtanen@Kittila.fi


17

SYKSY 2021

Etelärinteelle nousee parhaillaan pienkerrostalo Tievan alueelle.

Levillä alkanut poikkeuksellisen vilkas rakennuskausi kesällä Menneen kesän aikana käynnistyi poikkeuksellisen vilkas rakentaminen. Ympäri Leviä näkee parhaillaan rakennustyömaita eri vaiheissa, ja myös omakotirakentaminen on vilkasta koko Kittilän kunnan alueella. Heinäkuun loppuun mennessä Kittilässä ylitettiin koko viime vuonna myönnettyjen rakennuslupien määrä. ETELÄ- JA LÄNSIRINTEEN ALUEET KIINNOSTAVAT ”Yli 200 lupaa on jo myönnetty ja yli 50 hakemusta vielä odottamassa käsittelyä tai hakemuksen täydennystä. Lähes puolet luvista on myönnetty Leville. Omakotilupia on myönnetty tällä hetkellä lähes 30, eniten Leville lähinnä Immeljärven pohjoispuolelle, ja myös Könkään kyläalue on ollut suosittu”, kertoo rakennustarkastaja Mauri Kenttälä Kittilän kunnasta. Hänen mukaansa tulevista kohteista suurimpia ovat Kittilän Tokmanni, Etelärinteelle rakentuva lomapienkerrostalo sekä Golfväylälle rakentuva isohko lomakohde. Kittilään on lisäksi myönnetty rakennuslupa yhdelle palvelutalolle. Ja onhan edessä myös Kittilän koulukeskuksen rakentaminen, joka on kohteista merkittävin. Levillä vetovoimaisimpia alueita lomamökeille ovat nyt Etelärinteen ja Levi Westin alueet. ”Myös viime vuonna myönnettiin hyvin rakennuslupia, mutta koronapandemia viivytti kohteiden aloitusta. Tänä vuonna otetaan siis kiinni myös viime vuotta, mikä osaltaan vaikuttaa rakentamisen vilkkauteen. Lupahakemuksia tulee kuitenkin koko ajan lisää, ja muissa tunturikeskuksis-

Timo Helppikangas tiimeineen rakentaa tällä hetkellä Utsuvaaraan Villa Wiimas -nimistä edustushuvilaa, joka tulee näkyvälle paikalle lähelle Utsuvaaran P-paikkaa. Vaikka kesä on ollut kuuma, tunturissa on tuulen ansiosta ollut hyvä rakentaa, eivätkä sääsketkään ole haitanneet.

sa vaikuttaa olevan sama meininki. Levillä on jo paljon vanhaa rakennuskantaa, joka vaatii päivitystä, mikä tulee aiheuttamaan oman luparuljanssinsa tulevina vuosina, kun kohteissa tehdään muutoksia”, sanoo Mauri Kenttälä. KANNATTAA TOIMIA AJOISSA, JOS AIKOO RAKENTAA ENSI KESÄNÄ Vuodesta 1988 Levillä ja Ylläksellä rakentaneen Rakennusliike Helppi Oy:n toimitusjohtaja Timo Helppikangas sanoo, että rakennusalalla on nyt kiirettä. Korona on lisännyt kotimaan matkailua ja

lomarakentamista. Myös vanhoja kohteita remontoidaan, kun ihmisillä on nyt aikaa syventyä asiaan. Helppikangas rakentaa ja remontoi olemassa olevia kohteita 10 hengen voimin. Tällä hetkellä Levillä on työn alla kaksi työkohdetta ja Kittilässä yksi, ja kun ne valmistuvat, seuraavat ovat jo odottamassa. Muutamia vesivahinko- ja painumaremonttikohteita on myös odottamassa. Levillä on paljon rakennuskantaa, jonka ikä tulee vastaan ja niihin tarvitaan isompia remontteja. ”Meillä kohteet eivät siirtyneet viime vuonnakaan koronan vuok-

si, ja nyt töitä on niin paljon kuin kapasiteetti antaa myöten. Olen jo joutunut kehottamaan muutamia asiakkaita siirtämään kohteiden aloitusta seuraavalle vuodelle. Levi on ollut aina hyvä työllistäjä, ja suhdanteet eivät ole juurikaan heilutelleet rakentamista täällä, eikä heilauttanut koronakaan. Nyt on menossa taas hieman kiivaampi jakso. Puutavaran hinta on kallistunut koronan myötä noin 30 prosentilla ja myös muiden rakennustarvikkeiden hinta on kohonnut reilusti. Myös toimitusajat ovat pidentyneet, mikä aiheuttaa ajoittain haas-

teita. Minulla on ollut hyvä työporukka kasassa pitkään, mutta osa on eläköitymässä, joten jatkossa tulee myös työvoiman tarvetta. Jos suunnittelee rakentamista, kannattaa varata riittävästi aikaa suunnittelulle ja valmistelulle. Kun ne on tehty hyvin, rakennus on jo puoliksi valmis. Ensi kesälle on kyselty jo useampia kohteita, joten kannattaa olla ajoissa liikkeellä, että saa kohteelle tekijät, eli nyt vain suunnittelemaan, valmistelemaan ja kyselemään tarjouksia”, Helppikangas neuvoo. Kuvat ja teksti:

Timo Koivisto


2016

KESÄ

Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 28 vuoden kokemuksella

18

SYKSY 2021

Arctic Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 28 vuoden kokemuksella

language company

0400 695 796,

Arctic language company

Arctic Language Company Oy Arctic Language 040 774 Company 9945 Oy 040 774 9945 myynti@arcticlanguagecompany.fi myynti@arcticlanguagecompany.fi

Ristikon ratkaisu

K A V E R I T

A V A T A

A N I S S I T O U M E A L S I S A L A S

O L K A T K I A I N I N T O N A T I V V A L E A L K U I S T T E A A L R T A I I S S U T U M I T

S E I S

L I E T T U D A E K K A A T K U A A I M U A P O A T I T A A S A

O L L I

L A I N A U S N T T O O L A A L K T O A T S S I I K K K U N H A

A I S S O I H N I E T O A I N L A O S S O M T A T U T U I T U K T

S O I S A L O K O T I P I H A S A U L

L E H T O S E T A K A N A D I S K A T A

T I A I N T A N K A U S O V A I A V T A O T R I T T O K I A M I U S T U


2016

KESÄ

19

SYKSY 2021

kirjarovio.com

Metsähallitus / Maarit Kyöstilä

Suomen rikoshistorian erikoisin ja suurin esitutkinta

”Avuttomat ihmiset itkivät ja huusivat, miehetkin.”

Lue tästä kirjasta

Hetta-Pallas -vaellusreitti.

Hetta-Pallas -reittiä kunnostettiin talkoovoimin Pidä Lappi Siistinä ry sai 61 575 euron osuuden Partioaitan vuoden 2020 Ympäristöbonuksesta. Ympäristöbonus käytettiin Hetta-Pallas -reitin kunnostamiseen. Kunnostustyöt toteutettiin kesän aikana yhteistyössä Pidä Lappi Siistinä ry:n talkoolaisten ja Metsähallituksen Luontopalvelujen kesken. Pidä Lappi Siistinä ry:n Kestävästi tunturiin -hankkeen tavoitteena on kehittää luontoretkeilyn edellytyksiä, turvaten samalla ainutlaatuisen tunturiluonnon ja lajiston säilyminen Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa. Pallas-Yllästunturin kansallispuisto on Suomen vierailluin kansallispuisto yli 560 000 vuosittaisella käynnillä. Kansallispuistossa mitataan maailman puhtainta ilmaa. Ympäristöbonuksella kunnostettiin pitkoksia ja uusittiin kolme siltaa Hetta-Pallas -reitillä Sioskurun, Tappurin ja Pahakurun ympä-

ristössä. Lisäksi Taivaskeron ja Pallaskeron reittimerkinnät uusittiin. Hetta-Pallas -reitille tehdään vuosittain 15 000 käyntiä. Päiväkävijöiden määrä Pallastuntureilla on kasvanut voimakkaasti. Pallas-Ounastunturin alueella retkeillään vuosittain 45 000 käynnin verran. Suuri kävijämäärä jättää jälkensä myös lajistoltaan ainutlaatuiseen ja ilmasto-olosuhteiden vuoksi hitaasti uusiutuvaan tunturiluontoon. Polut kuluvat ja levenevät voimakkaasti, harvinainen tunturikasvillisuus sekä luontotyypit kuten tunturikankaat ja suot tuhoutuvat ilman polkujen kestävöintiä. Kestävöinnillä suojellaan luontoa ja parannetaan eri-ikäisten ja erikuntoisten mahdollisuuksia retkeillä Suomen vanhimmalla merkityllä vaellusreitillä. Kunnostustyöt tehtiin pääasiassa talkoovoimin heinäkuun viimeisellä viikolla.

Saatavana lokakuun 1. päivästä alkaen kirjakaupoista Myös kaikista nettikirjakaupoista kirjarovio.com Rajaseudun terroriteoista selvinneillä ihmisillä elämää hallitsee menneisyys osittain samalla tavalla kuin keskistysleireissä eloonjääneillä. He muistavat edelleen joka päivä. Ensimmäisen kerran vuosituhannen vaihteessa Suomessa tehtiin yhtenäiset poliisitutkimukset Neuvostoliiton partisaanien hyökäyksistä suomalaisiin siviilikyliin. Tutkimukset jäivät odottamaan yhteistyötä Venäjän kanssa. Keskusrikospoliisin aloittama tutkinta on Suomen sodanjälkeisen ajan itsemäärämisen rohkein näyte. Tutkinta-asiakirjat ovat yhä salaisia, koska päätöstä tutkinnan lopettamisesta ei ole tehty. Kuitenkin tiivistelmä koko tutkinnasta on luettavana tässä kirjassa poikkeusluvalla. Veikko Erkkilä on itärajan kylien partisaanikokemusten johtava asiantuntija. Kello 04 Moskovan aikaan - He tulevat joka yö. ISBN 978-952-99822-6-4 (sidottu), ISBN 978-952-99822-7-1 (EPUB) ISBN 978-952-99822-8-8 (äänikirja).


2016

KESÄ

20

SYKSY 2021


2016

KESÄ

SYKSY 2021

21


2016

KESÄ

22

SYKSY 2021

LÄNSI-LAPIN TIELLÄ

Lapi Kuohn kuoh un juom usarja a-

Tervetuloa!

• LOHIKEITTOA PÄIVITTÄIN UUNITUOREEN RIESKAN KERA VIIKONLOPPUISIN MYÖS JUUSTOINEN PORONLIHAKEITTO

MA-PE 9-17 / LA 8-17 / SU 10-17

Avoinna silloin kun olet tulossa. Soitathan etukäteen 0400 690 452

Ensilumi

Levin Marian kappelin syksy Keskiviikkoisin klo 19 viikkomessu Rukoushetki päivittäin klo 13 To 2.9. Pe 3.9. Su 5.9. Ma 6.9. Ti 7.9.

klo 19 Syvältä sydämestäni konsertti. Hannu Musakka, baritoni, liput 10 €. klo 19 Taakse jäänyttä elämää - konsertti. Unohtumattomia säveliä sota-ajalta. Raimo Laukka ja Reijo Kumpulainen, harmonikka. Liput 20 €. klo 19 Tuokio Lapin tunnelmaa - konsertti. Rolf Wirtanen, mies ja kitara. Liput 15 €. klo 19 Bach to You – Bachia Sinulle. Jouni Somero, tarinat ja soitto. Liput 25 €, lapset alle 15-v. ilmainen. klo 19 Petri Laaksosen konsertti ”Pohjantähden alla”. Liput 20 €

Ke 8.9. klo 19 gospelmessu. Su 12.9. klo 18 Joel Hallikaisen konsertti. Liput 20 €. Ma 13.9. klo 19 Muistojen laulut – konsertti. Jouni Somero, soitto, laulu ja tarinat ja Anna Claudia-Somero, laulu. Liput 25 €, lapset alle 15 v. ilmainen. Ti 14.9. klo 19 Kaunista kiitosta – kon sertti. Hanna Ekola, laulu ja Virpi Salo, piano ja laulu. Liput 20 €, alle 16 v. ilmainen. Su 19.9. klo 19 Petri Laaksosen konsertti ”Pohjantähden alla”. Liput 20 €

Levin Sanomat seuraavan kerran marraskuun 10. päivänä AINEISTOPÄIVÄ 4.11. 050 4107785, toimitus@levinsanomat.fi

Taneli Sukseton ja Aatos Matkailulehti 18. vuosikerta

Kustantaja: Levin Sanomat Ky www.levinsanomat.fi Päätoimittaja: Veikko Erkkilä

Painopaikka: Botnia Print, Kokkola Puhelin 050 410 7785

Toimituksen postiosoite: Mikonkatu 2, 96300 Rovaniemi aineisto@levinsanomat.fi toimitus@levinsanomat.fi Lehden vastuu mahdollisesta virheestä ilmoituksessa rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan.


2016

KESÄ

23

SYKSY 2021

Levin Igluille kansainvälinen Green Key -ympäristösertifikaatti

”Kuurankukkia”

Joel Hallikainen laulanut 40 vuotta

Matkailuala Suomessa panostaa vahvasti vastuullisuuteen ja tuo sen asiakkailleen näkyväksi.

Konsertti Levillä ja Ylläksellä

Levin Utsuvaarassa sijaitseva lasi-igluhotelli Levin Iglut rakentaa kestävää tulevaisuutta tekemällä ympäristötekoja joka päivä. Tunnustukseksi siitä Levin Igluille on kesäkuussa 2021 myönnetty arvostettu Green Key -sertifikaatti. Green Key -sertifioidun kohteen tulee täyttää kaikki Green Key -ympäristökriteerien pakolliset kohdat sekä raportoida hakemuksessaan ympäristötyöstään. Ohjelmaan kuuluu paikan päällä tehtävät auditoinnit, jotka tehdään alussa vuosittain ja sen jälkeen kolmen vuoden välein. Merkin myöntää hakemuksen ja auditointiraportin perusteella ympäristönsuojelun, matkailu- ja majoitusalan sekä yritysvastuun asiantuntijoista koostuva Green Key -tuomaristo. ”Ympäristöasiat eivät ole uutta meille, vaan niitä on mietitty toiminnan alus-

Joel Hallikainen juhlistaa 60-vuotissyntymäpäiviään sekä 40-vuotista taiteilijauraa Kuurankukkia ruskakonserteissa Lapin tunturikappeleissa. Kansan rakastama taiteilija ei kaipaa esittelyjä. Joel Hallikainen on suomalaisille tuttu juttu. ”Konserttini ohjelmiston kokoamiseen kului 60 vuotta. Harjoitukset ovat takana. Tunnen elämästä suurta kiitollisuutta. Kaikella on ollut tarkoitus tällä hyväntoivontiellä. - Tervetuloa konserttiini jakamaan tunturikappelin ainutlaatuinen tunnelma”, Joel Hallikainen sanoo. Joel Hallikaisen Kuurankukkia ruskakonsertit 2021: Levi – Marian kappeli Su 12.9 klo 18.00 Ylläs – Pyhän Laurin kappeli Ti 14.9 klo 19.00 Saariselkä – Tunturikappeli To 16.9 klo 19.00 Pyhätunturi – Kairosmaja Revontulikappeli Pe 17.9 klo 19.00 Konserteissa noudatetaan terveysviranomaisten suosituksia.

Levi in my mind..

Olet virtuoosi!

Kolmihenkinen perhe ETSII ASUNTOA

Joel ikko M

KIRJASTO ENNEN

Sirkan/Kittilän alueelta 1.12-28.2 väliselle ajalle. Varma vuokra ja muutenkin luotettavat vuokralaiset. Ota yhteyttä: Salla 0440250181 ja Arto 0442449242

suurin saaremme

SS I

asuvat tuolla

VA L

Jorma Kemppainen 2021

RISTIKKO

TÖKKIÄ

teattereita

maata

ta asti ja ne otetaan meillä huomioon ihan jokapäiväisessä työskentelyssä”, kertoo Levin Iglujen myyntipäällikkö ja ympäristövastaava Eva Lindström. Miksi sitten oli aika hankkia ympäristösertifikaatti juuri nyt? ”Ympäristötietoisuus on kasvanut huomattavasti sekä matkanjärjestäjien että asiakkaiden keskuudessa. Halusimme olla mukana levittämässä ympäristötietoisuutta ja kansainvälisen matkailualan ympäristösertifikaatin avulla se onnistuu paremmin”, Eva toteaa. Green Key -ympäristösertifioituja matkailutoimijoita on Suomessa yli 150 kohdetta (26.3.2021). Maailmanlaajuisesti Green Key toimii 65 eri maassa ja sertifikaatin on saanut yli 3 200 kohdetta. Levin Iglut kiittää Agnico Eagle Finland Oy:tä, joka on ollut kehittämässä Levin alueen vihreää kehitystä

Algot

AINOASTAAN

da

Alig-

hieri

pallo-

Söin juuri!

tuttu alue

PELIÄ

väylää

x2

tanssiteatteri

Ma–La 7–21 • Su 9–21

SAN N A K MA KER

Ei ole!

016 6200 600

vuotavia

polkea Kai Kaille

AUKIOITA

pyyntö

Helsinki-Vantaan uudistunut lentoasema avataan jouukuussa

miete

venesuoja

Elmon lemmityn nimisiä

-

osen Motnango

nn Lörot

Ranin

pieni voi hanki

poljentoja

-uinti äkillisiä Ajax supatella x2

HUOLITELTU

Näin on!

KITTILÄ

narkoosi

7 15

l

HYLÄTÄ

Häivy!

Sata päivää tulevaisuuden lentoaseman avautumiseen Finavia avaa Helsinki-Vantaan lentoaseman uuden sisäänkäynnin ja uudistuneet liikennejärjestelyt matkustajille 1. joulukuuta. ”Finavian historian mittavin kehityshanke Helsinki-Vantaan lentoasemalla saavuttaa merkittävän etapin 1. joulukuuta. Lentoaseman uusi sisäänkäynti ja sen upea puukatto, uudet taksi- ja bussiasemat, uusi pysäköintihalli, kehäratayhteys ja hulppea tuloaula avataan matkustajien käyttöön, kertoo Finavian

tekniikasta, vastuullisuudesta ja turvallisuudesta vastaava johtaja Henri Hansson. Matkustajia odottaa ikoninen ja arkkitehtonisesti vaikuttava tulevaisuuden lentoasema. ”Kotimaista luontoa ja kädentaitoa voi ihailla niin näyttävästä sisäänkäynnin puukatosta pieniin yksityiskohtiin ympäri lentoaseman. Miljardin maksavan kehitysohjelman punaisena lankana on suomalaisuus. Kehitysohjelman kotimaisuusaste on 90 prosenttia”, Hanssen kertoo.


2016

KESÄ

24

Intersportista

SYKSYYN!

Haglöfs Gore-Tex-, Gore Windstopper- ja Proof-ulkoiluasut joka sään ulkoiluun!

FW21 mallisto myynnissä!

Fjällräven Kebasut ulkoiluun ja vapaa-aikaan!

Huippuerät merkkikenkiä vapaa-aikaan!

Huippuvalikoima jalkineita retkeilyyn ja syysulkoiluun!

SYKSY 2021

Syksyn vaatteita ja jalkineita

HUIPPU-

MERKEILTÄ! Arcterys Parajumpers Peak Performance FILA Puma Adidas NIKE HellyHansen Haglöfs HALTI Fjällräven Superdry Luhta Rukka IcePeak Timberland Salomon Merrell LOWA

Meiltä Levi Golf Green Fee

alkaen

Intersport Levi

35,-

Ruskasesonkina palvelemme joka päivä! Tarkista palveluaikamme: www.intersport.fi/levi - tervetuloa!

Profile for Levin Sanomat

Levin Sanomat syksy 2021  

Levin Sanomat syksy 2021  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded