Page 1

Sommerkalender 2009

April Ferienkalender 2009 Winter Baden-Württemberg. Bayern

Ostern

Pfingsten

Sommer

Herbst

-

09.04./14.04. 17.04.

25.05. - 06.06.

30.07. - 12.09.

26.10. - 31.10.

23.02. - 28.02.

06.04. - 18.04.

02.06. - 13.06.

03.08. - 14.09.

02.11. - 07.11.

22.05.

15.07./16.07. 28.08.

19.10. - 30.10.

16.07. - 29.08.

19.10. - 30.10.

Berlin

02.02. - 07.02.

06.04. - 18.04.

Brandenburg

02.02. - 07.02.

08.04. - 17.04.

22.05.

02.02. - 03.02.

30.03. - 14.04.

20.05. 22.05./02.06.

25.06. - 05.08.

05.10. - 17.10.

30.01.

09.03. - 21.03.

18.05. - 23.05.

16.07. - 26.08.

12.10. - 24.10.

Bremen Hamburg

-

06.04. - 18.04.

-

13.07. - 21.08.

12.10. - 24.10.

MecklenburgVorpommern

09.02. - 20.02.

06.04. - 14.04.

02.06. - 06.06.

20.07. - 29.08.

26.10. - 30.10.

Niedersachsen

02.02. + 03.02.

30.03. - 15.04.

22.05./02.06.

25.06. - 05.08.

05.10. - 17.10.

-

06.04. - 18.04.

02.06.

02.07. - 14.08.

12.10. - 24.10.

Hessen

NRW

-

01.04. - 17.04.

Saarland

23.02. - 28.02.

Sachsen

09.02. - 21.02.

Sachsen-Anhalt

Rheinland-Pfalz

Schleswig-Holstein Thüringen

-

13.07. - 21.08.

12.10. - 23.10.

06.04. - 18.04.

-

13.07. - 22.08.

19.10. - 31.10.

09.04. - 18.04.

22.05.

29.06. - 07.08.

12.10. - 24.10.

02.02. - 10.02.

06.04. - 18.04.

22.05. - 29.05.

25.06. - 05.08.

12.10. - 17.10.

-

06.04. - 21.04.

-

20.07. - 29.08.

12.10. - 24.10.

02.02. - 07.02.

06.04. - 17.04.

-

25.06. - 05.08.

12.10. - 24.10.

BUCHUNGEN - INFORMATIONEN Wenn Sie sich entschieden haben, ein Ferienpaket von LES HIRONDELLES zu buchen, benachrichtigen Sie uns bitte telefonisch oder schriftlich (Brief, Fax oder EMail), Tel:0030 2421 032171,Fax: 0030 2421 035030, e-mail:info@les-hirondelles.gr, www.holidays-in-pelion.com.gr. Sie können Informationen über unser Programm auch in Ihrem Reisebüro erhalten, wenn Sie nach dem Reiseziel Pilion mit den von LES HIRONDELLES angebotenen Programmen verlangen. In DEUTSCHLAND können Sie ein Ferienpaket der LES HIRONDELLES bei dem mit uns kooperierenden Reisebüro buchen: HEUREKA HELLAS GmbH Tauentzienstraß e 2 10789 Berlin, Tel.:030-695 04 697,Fax:030-695 04 698,e-mail : info@heurekahellas.de, www.heurekahellas.de. Auskünfte über unsere Programme sowie Kataloge und Prospekte in elektronischer Form können Sie auf der Homepage der Agentur LES HIRONDELLES unter folgender Adresse erhalten: www.holidays-inpelion.com.gr Alle Bedingungen und Voraussetzungen für die Buchung eines Ferienpakets sind im Preiskatalog aufgeführt. Wenn Sie für weitere Informationen lieber persönlich per Telefon Kontakt aufnehmen wollen, können Sie uns jederzeit in unserem Büro anzurufen. ZAHLUNG DES FERIENPAKETS - ZAHLUNGSMODALITÄTEN Erforderliche Anzahlung in Höhe von 30% des Gesamtbetrags bei Buchungsbestätigung. Die restlichen 70% bis 3 Wochen vor Ihrer Ankunft, damit Sie den Zahlungsnachweis (e-Voucher), Ihre erforderlichen Reisedokumente wie Flugtickets erhalten. Sie können die Zahlung des Ferienpakets mit Ihrer persönlichen Kreditkarte entweder auf der Webseite www.holidays-in -pelion.gr mittels einer sicheren Verbindung vornehmen oder uns per Fax den Auftrag senden, um Ihre Kreditkarte den von Ihnen gewünschten Betrag zu belasten. Falls Sie uns Ihre Angaben per Fax zusenden, müssen Sie uns eine Kopie Ihres Reisepasses

sowie der Vorder- und Rückseite Ihrer Kreditkarte senden. Sie können die Zahlung auch durch einen Banküberweisungsauftrag von Ihrer Bank auf das nachgenannte Konto bei unserer Bankverbindung in Griechenland vornehmen: NATIONAL BANK OF GREECE: IBAN GR390110 2010 0000 201 47032351 SWIFT CODE:ETHNGRAA Kontoinhaber: XENODOCHIAKI TAXIDIOTIKI TOURISTIKI- LES HIRONDELLES GmbH RÜ CKTRITTSGEBÜHREN / Rücktritt durch den Reisenden vor Reiseantritt Im Falle der Buchungsannullierung des Ferienpaktes, das die Flugtickets die Unterbringung je nach Vereinbarung und den Transport umfasst, gelten die folgenden Annullierungsbedingungen: Bei Annullierung bis zu 50 Tagen vor dem Anreisetag € 30,00 pro Buchung. Bei Annullierung von 49 bis zu 40 Tagen vor dem Anreisetag 25% des Gesamtbetrags des Ferienpakets. Bei Annullierung von 39 bis zu 30 Tagen vor dem Anreisetag 30% des Gesamtbetrags des Ferienpakets. Bei Annullierung von 29 bis zu 21 Tagen vor dem Anreisetag 35% des Gesamtbetrags des Ferienpakets. Bei Annullierung von 20 bis zu 7 Tagen vor dem Anreisetag 60% des Gesamtbetrags des Ferienpakets. Bei Annullierung ab dem 6. Tag vor dem Anreisetag 80% des Gesamtbetrags des Ferienpakets. Bei Nichterscheinen 90% des Gesamtbetrags des Ferienpakets.(Der Nachweis nicht entstandener oder geringerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen).

Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 7 28 29 30 31

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

6 7 8 9 10 11 12

Mai Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

Juni Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5 6 7

Juli Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5

August Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2

3 4 5 6 7 8 9

24 25 26 27 28 29 30

31

September Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

Oktober Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Mehr Informationen finden Sie in unserem Pilion-Haupt-Katalog.

1 Ausgabe zusätzliche Preisliste 2008 . Ausgabe der Preisliste: Montag, 28. Dezember 2008 . Die jeweils letzte Ausgabe unserer Preisliste macht alle vorherigen ungültig. Buchungen und Dienstleistungen, die bis zur Ausgabe einer neuen Preisliste bestätigt wurden, bleiben preislich unverändert.


Griechenland Transfer Pilion - Flughafen Volos

Via

Fluglinie

Code

Flugdauer

Flugtag/ Abflughäfen

Flugtage:Montag & Freitag

Flugzeiten

Mai

Montag

Juni

Juli

August

September

Oktober

4

11

18

25

1

8

15

22

29

6

13

20

27

3

10

17

24

31

7

14

21

28

5

12

19

26

Berlin -Tegel

TXLVOL VOLTXL

3:10

NUE

AB 6413 AB 3011

06:35-12:00 12:50-17:00

A

A

A

A

A

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

A

A

Düsseldorf

DUSVOL VOLDUS

3:15

NUE

AB 6770 AB 3011

06:30-12:00 12:50-16:20

A

A

A

A

A

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

A

A

Hamburg

HAMVOL VOLHAM

3:20

NUE

AB 6707 AB 3011

06:30-12:00 12:50-16:40

A

A

A

A

A

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

A

A

Nürnberg

NUEVOL VOLNUE

2:15

AB 3010 AB 3011

08:35-12:00 12:50-14:10

A

A

A

A

A

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

A

A

Wien

VIEVOL VOLVIE

3:20

AB 8375 AB 3011

06:20-12:00 12:50-16:55

A

A

A

A

A

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

A

A

1

8

15

22

29

5

12

19

26

3

10

17

24

31

7

14

21

28

4

11

18

25

2

9

16

23

30

NUE

Freitag Berlin -Tegel

TXLVOL VOLTXL

3:10

NUE

AB 6413 AB 3011

06:35-12:00 12:50-17:00

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

Düsseldorf

DUSVOL VOLDUS

3:15

NUE

AB 6770 AB 3011

06:30-12:00 12:50-16:20

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

Hamburg

HAMVOL VOLHAM

3:20

NUE

AB 6707 AB 3011

06:30-12:00 12:50-16:40

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

Nürnberg

NUEVOL VOLNUE

2:15

AB 3010 AB 3011

08:35-12:00 12:50-14:10

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

Wien

VIEVOL VOLVIE

3:20

AB 8375 AB 3011

06:20-12:00 12:50-16:55

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

NUE

BUCHEN SIE IHREN FLUG BEI UNS ODER IN IHREM REISEBÜ RO MIT AIR BERLIN DIREKT NACH VOLOS SICHERN SIE SICH PREISWERTE URLAUBS-PAKETE IN DEN PILION

Ab 288,- € pro Person und Woche Im Preis enthalten: Transfer vom/zum Flughafen Volos Unterbringung in ausgewählten Unterkünften Halbpension Mietwagen oder Boot für einen Tag Ein Tagesausflug All inclusive oder «Die Pilion-Sorglos Karte» «Rundum Pilion genieß en» Les Hirondelles bietet seinen Kunden die freie Auswahl an Dienstleistungen, die sie während der Ferien nutzen wollen. Dafür gibt es “Die Pilion-Sorglos Karte - Rundum Pilion genieß en”. Sie bietet alle Vorteile des all inclusive, die eine groß e Hotelanlage zur Verfügung stellt und konzentriert sich vor allem auf die Urlaubsumgebung von Pilion. Unsere Kunden suchen sich ihr Restaurant oder ihre Taverne aus, die Art der Unterhaltung, ihr Ausflugsziel und die Aktivitäten, die sie möchten.

3


4


BOUTIQUE HOTEL UND BUNGALOWS KENTRIKON Lage: Das Hotel befindet sich im Dorfzentrum in einer ruhigen Lage. Es ist terrassenförmig über fünf Ebenen zu je 20 bis 100 Stufen angeordnet. Die Entfernung zum Strand von Agios Ioannis beträgt 30 m, zum wunderschönen und einsamen Strand von PLAKA 500 m und zum berühmten Strand von Papa -Nero 800 m. Die Zufahrt mit dem Auto ist sowohl zur niedrigsten als auch zur höchsten Ebene möglich. Nicht nur die Zimmer, sondern auch die Gemeinschaftsräume des Hotels wurden 2008 vollständig renoviert. Gleichzeitig wurden die angebotenen Dienstleistungen nochmals verbessert, so dass diese nun auch den höchsten Anforderungen unserer Gäste entsprechen werden. Auf diese Weise ist ein einzigartiges Boutique-Hotel entstanden. Hotelbeschreibung: Auch nach seiner Grundrenovierung ist das Gebäude mit Elementen der traditionellen Architektur von Pilion durchsetzt. Es verfügt über Executive-Zimmer für 2 bis 3 Personen, Superior-Suiten für 2 bis 4 Personen, eine Executive-Suite mit 2 Zweibettzimmern und über eine Reihe von Zweibettzimmern der Superior- und Standardkategorie. Im Erdgeschoss befinden sich 4 groß e Gemeinschaftsräume: Der Empfang mit einer Sitzgruppe und einer Fernsehecke, ein Tagesraum mit Kamin, eine Bar und ein Mehrzweckraum unter dem verglasten Atrium des Hotels. Geschmackvoll dekorierte Ecken schenken den Gästen unvergessliche Momente zu allen Jahreszeiten, ob Winter oder Sommer, ob Frühling oder Herbst. Auß erdem können die Gemeinschaftsräume des Hotels KENTRIKON zusammen mit den Räumlichkeiten des Hotels GALINI für Zusammenkünfte oder Tagungen genutzt werden (Kapazität: 80 bis 100 Personen). Ein neuer Raum, das Atrium unseres Hotels, bietet einzigartige Eindrücke. Hier hat man freien Blick auf die azurblauen Gewässer der Ägäis, den blauen griechischen Himmel und die Blumenpracht unseres Gartens. Die Sky-Bar bietet traditionelle gastronomische Genüsse, zubereitet mit traditionellen einheimischen Zutaten, in einem abwechslungsreichen Frühstücksangebot. Darüber hinaus bietet sie eine groß e Auswahl an kalten und warmen Getränken, Süß speisen und Eissorten, alles mit besonderer Sorgfalt dargeboten. Eine Auß entreppe von Blumen umgeben führt zu den fünf Ebenen, auf denen terrassenförmig drei jeweils zweigeschossige Gebäude errichtet sind. Die Zimmer verfügen alle über einen gesonderten Eingang und bieten ihren Gästen einen Panoramablick über die azurblauen Gewässer der Ägäis. Genau nebenan befindet sich “Der Garten der GALINI ” mit seinem Restaurant, das sowohl internationale Gerichte als auch Gerichte aus dem Pilion auf seiner Speisekarte führt. Zwischen Mai und Oktober sind das Schwimmbecken und die Pool-Bar des Hotels GALINI geöffnet. Zimmerbeschreibung: Alle Zimmer sind mit modernstem technologischem Standard ausgestattet: Energiemanagement, Zugang zu Hochgeschwindigkeitsverbindungen im Internet, Voice over IP, Satellitenfernsehen, drahtloser Internetzugang, Tresor, Wasserkocher, Haartrockner, Kaffeemaschine, Bügeleisen und -brett, Mini-Bar, ein DVD-CD-M-Radio und ein Laptop, Zentralheizung und Klimaanlage. Auch die schwedische Sauna für 4 Personen steht allen Gästen zur Verfügung. Dasselbe gilt für das Gemeinschafts-Hamam mit Aromatotherapie und Hydromassage. Das Standard-Zimmer hat 17 qm und besteht aus einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten oder mit einem Doppelbett, DU/WC, Veranda oder Balkon ohne Meerblick. Das Superior-Zimmer hat 17 qm und besteht aus einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten oder mit einem Doppelbett, DU/WC und Balkon mit Meerblick. Das Executive-Zimmer hat 35 qm und besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, hat ein Hamam mit Aromatherapie, Kamin, Doppelsofa, DVD-CDM-Radio und ein Laptop. Die Superior-Suite hat 40 qm und besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Wohnzimmer mit Doppelsofa und offenen Kamin, einem Hamam mit Aromatotherapie, DVD-CD-M-Radio und einem Laptop. Die Executive-Suite hat 65 qm und besteht aus zwei Schlafzimmern mit Doppelbett, einem Wohnzimmer mit Kamin, DVD-CD-M-Radio und einem Laptop, einem privaten WC mit Hamam mit Aromatotherapie, einer Dusche mit Hydromassage, einer Badewanne mit Jacuzzi und einem kleinen WC. Die Executive-Suite und Zimmer verfügen über eine private Anlage zur Hydromassage und ein Hamam mit Aromatotherapie, einen Kamin und DVD-CD-MRadio. Leistungen: Das Hotel bietet ein reiches Frühstücksbuffet an, das auch leichte Mahlzeiten beinhaltet. Es werden Ausflüge in die Pilionregion organisiert und der Transfer von und zu den Flughäfen, Busstationen, Bahnhöfen und Häfen sichergestellt. Die Fürsorglichkeit der Familie Leventis ist der Garant für qualitativ hochwertige Dienstleistungen. Wir erwarten Sie, um Ihnen die griechische Gastfreundschaft anzubieten. Dies unternehmen wir bereits seit 1937 sehr erfolgreich und haben auf diese Weise auch zur touristischen Entwicklung der Pilionregion beigetragen. www.bungalows-kentrikon.gr

5


AEGEAN VIEW ROOMS Rooms, Agios Ioannis 01-0015 Lage: Eine kleine Familien-Pension, bestehend aus zwei 130 Meter vom Meer entfernten Gebäuden, im Zentrum des Dorfes Agios Ioannis, unweit des Hotels KENTRIKON, direkt an der Einfahrt des Dorfes gelegen (von der Umfahrungsstraß e von Agios Ioannis kommend). 20 Meter von der Anlage entfernt verläuft der Fuß pfad zum Strand von Agios Ioannis. Der Markt des Dorfes mit Restaurants und Geschäften ist 150 Meter entfernt. In einer Entfernung von 700 Metern liegt der andere berühmte Strand Papa Nero, und zum Strand Plaka sind es 600 Meter. Beschreibung: Die Anlage verfügt insgesamt über 14 Zimmer in zwei Gebäuden. Jedes Gebäude hat eine Rezeption, einen Aufenthaltsraum mit Kamin und Fernseher sowie einen Frühstücksraum. Auf der groß en Veranda mit ihren Möbeln und ihrem Blumenschmuck können Sie mit Blick auf die unendlichen Weiten der Ägäis Ihr Frühstück oder Ihren Kaffee genieß en. Beschreibung der Zimmer: Jedes Zimmer ist mit Fernseher, kleinem Kühlschrank, Bad/Dusche, Zentralheizung mit Klimaanlage und Balkon mit Meerblick ausgestattet. Alle Zimmer verfügen auß erdem über einen Haartrockner, einige auß erdem über einen Wertsachensafe. Unsere Meinung: Ein Familienbetrieb, der alle Serviceleistungen für einen angenehmen Aufenthalt bietet. Die Besitzer betreiben auß erdem das Restaurant Akti am Strand des Dorfes, in dem Sie Spezialitäten des Pilion genieß en können. MANINI MANSION Traditionelles Herrenhaus , Agios Dimitrios 01-0020

Lage: Das Haus liegt auf der Ostseite des Berges Pilion in dem Dorf Agios Dimitrios. Man hat von der Anlage einen wunderbaren Panorama-Blick auf das Blau des Meeres und das Grün der Landschaft. Ins Zentrum von Volos, der regionalen Hauptstadt, sind es 45 und zum nächstgelegenen Flughafen Nea Anchialos 65 Kilometer. Das im traditionellen Stil neu gebaute Gästehaus liegt sehr verkehrsgünstig. Mit dem Auto sind es nur zehn Minuten nach Kissos, zwanzig Minuten nach Chania (Skigebiet) und Tsagarada und nur zehn Minuten nach Agios Ioannis und verschiedenen wunderschönen Stränden. Darüber hinaus befindet sich das Haus unweit der Wanderpfade des Pilion, auf denen man viele verwunschene Plätze des Kentauren-Gebirges finden kann. Ihre Unterkunft: 6 Doppelzimmer in einem zweistöckigem Landhaus. In jedem Stockwerk befinden sich drei Doppelzimmer und ein Wohnraum mit Kamin und Küche. Im groß en Garten kann man sich entspannen, wohl fühlen und die wunderbaren Berge genieß en. Die beiden Stockwerke können auch jeweils als abgeschlossene Unterkunft für Familien oder kleine Gruppen genutzt werden. Ihre Zimmer: Alle Zimmer verfügen über Fernseher, Telefon, Zentralheizung, drahtlosen Internetzugang, offenen Kamin und Dusche/WC. Unsere Meinung: Eine traditionelle Herberge ideal für Kleingruppen. Die Kombination von moderner Einrichtung und traditionellem peliotischen Ambiente ermöglicht Ihnen einen angenehmen und schönen Urlaub.

6


Super Sonderangebote für 2009 Jetzt buchen und bezahlen und bis zu 50 % sparen! URLAUB AUF PILION 04.05.2009 bis 08.06.2009 07.09.2009 bis 05.10.2009

Ab 288,- € pro Person und Woche 15.06.2009 bis 13.07.2009 24.08.2009 bis 31.08.2009

Ab 339,- € pro Person und Woche

Im Preis enthalten:  Transfer vom und zum Flughafen Volos Unterbringung in ausgewählten Unterkünften *  Halbpension  Mietwagen oder Boot für einen Tag  Ein Tagesausflug Ankunftstag jeweils montags. Wir empfehlen mit Air Berlin ab Deutschland direkt nach Volos zu buchen!

*Hotel Bungalows ΚΕΝΤRIKON (Standard-Doppelzimmer), Kima, Papa Nero, Panorama, Agios Andreas Häuser. Bitte beachten Sie, dass diese Angebote jeweils nur begrenzte Kapazitäten haben. Daher bitten wir um Ihr Verständnis, wenn wir Ihre Buchungswünsche in der Reihenfolge des Eingangs bearbeiten müssen.


Auf den Spuren des Chiron, Natur und Tradition Auf den Gipfeln griechischer Götter: Natur und Tradition Programm Code: PWT 103-8 Dauer: 8 Tage Erkundungsgebiet: Olymp (Prionia) – Thessalien (Kalambaka) – Pilion (Agios Ioannis) Tag 1 Ankunft am Flughafen Volos Treffen mit dem deutsch und englisch sprechenden Reiseleiter von „Les Hirondelles“ am Flughafen. Mit dem bereitgestellten Bus 45minütiger Transfer zum zentral gelegenen Hotel in Portaria. Am frühen Nachmittag treffen Sie unseren Reiseleiter, mit dem Sie das Gesamtprogramm in Ruhe besprechen können.Anschließ end machen wir einen Spaziergang (ungefähr 45 Minuten) zum Dorf Makrinitsa und genieß en dort das Abendessen in einer typisch griechischen Taverne. Nach dem Abendessen Rückkehr ins drei Kilometer entfernte Hotel nach Portaria. Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung. Wanderung: Dauer: 1 ½ Stunden. Strecke: Portaria – Makrinitsa – Portaria. (Asphaltstraß e, Kopfsteinpflaster, Wanderpfad). Ü bernachtung: Portaria. Tag 2 Fahrt von Portaria nach Litochoron und Wanderung zur Berghütte in Prionia Nach dem Frühstück Transfer mit unserem Reisebus zuerst nach Litochoron, am Fuß e des Olymp, und dann weiter nach Prionia (Fahrzeit insgesamt: 2 Stunden). Auf einer Höhe von 1.000 Metern brechen wir von dort zu unserer Wanderung auf. Wir wandern durch Tannenwälder, wo man eine Vielzahl an Tieren, Vögeln, Blumen und Pflanzen sehen kann. Wir wandern bis auf eine Höhe von 2.100 Metern und kommen dann zu der Berghütte „Zolotas“ (3 ½ Stunden). Dort kann man einen kleinen Imbiss bekommen. Später gehen wir nach Prionia zurück (3 ½ Stunden) und fahren mit unserem Bus in ungefähr 2 ½ Stunden nach Meteora. Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung. Wanderung: Dauer: 7 Stunden. Strecke: Prionia – Berghütte „Zolotas“ – Prionia.Strasse, gepflasterter Pfad, Kopfsteinpflaster,Wanderpfad. Ü bernachtung: Kalambaka. Tag 3 Ganztägiger Ausflug zum „Versteinerten Wald“ von Meteora Nach dem Frühstück brechen wir zur Wanderung auf und machen einen ganztägigen Ausflug zu allen noch bewohnten Klöstern von Meteora. Diese Wanderung bzw. KlosterRundreise dauert ungefähr fünf Stunden. Am frühen Nachmittag fahren wir mit unserem Bus in vier Stunden zurück in den Pilion. Ü bernachtung im Hotel in Agios Ioannis. Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung.

Wanderung: Dauer: 5 Stunden. (Strasse, gepflasterter Pfad, Kopfsteinpflaster, Wanderpfad). Ü bernachtung: Agios Ioannis. Tag 4 Abstecher in den östlichen Pilion (Milies – Tsagarada – Agios Ioannis) Nach dem Frühstück Transfer von Agios Ioannis zum Dorf Milies. Dort beginnt unsere Wanderung. Wir nehmen einen Weg, der bis zur Küste Ostpilions führt. Nach ungefähr drei Stunden Wanderung erreichen wir das Dorf Xourichti. Von dort setzen wir die Wanderung nach Tsagarada fort und kommen dabei über die alte Brücke des Bergbachs, der Xourichti von Tsagarada trennt. Nach einer ½ Stunde Wanderung treffen wir in Tsagarada auf unseren Bus, der uns zum Strand von Agios Ioannis bringt (30 Minuten Busfahrt). Ü bernachtung in der Umgebung von Agios Ioannis. Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung. Wanderung: Dauer: 3 ½ Stunden. Strecke: Milies – Tsagarada (gepflasterter Pfad, Wanderpfad, Steinweg, Strasse). Ü bernachtung: Agios Ioannis Tag 5 Ausflug nach Tsagarada (Agios Ioannis – Tsagarada – Fakistra): Nach dem Frühstück beginnen wir unsere Wanderung. Wir nehmen einen Wanderpfad, der an dem Sandstrand Papa Nero vorbei nach Damouchari führt. Nach 2 ½ Stunden erreichen wir den Dorfplatz von Tsagarada. Anschließ end setzen wir unsere Wanderung mit einem einstündigen Abstieg von Tsagarada zum Strand von Fakistra fort, wo Sie sich einem wohlverdienten Nachmittagsbad hingeben können. Am Spätnachmittag werden wir mit einem Boot zurück nach Agios Ioannis gebracht. (Dauer: ungefähr 15 Minuten, wetterabhängig.) Reiseart: Wanderung, Boot. Wanderung: (Strasse, Kopfsteinpflaster, Wanderpfad, Asphaltstraß e) Strecke: Agios Ioannis – Damouchari. Dauer: 3 Stunden. Strecke: Damouchari – Tsagarada. Dauer: 1 ½ Stunden. Strecke: Tsagarada – Fakistra. Dauer: 1 Stunde. Ü bernachtung: Agios Ioannis. Tag 6: Vom Gipfel des Pilion zum Strand (Agios Ioannis – Chania – Kissos – Agios Ioannis) Nach dem Frühstück Transfer nach Chania und anschließ end zur Berghütte Agriolefkes (Fahrzeit ungefähr 45 Minuten). Von dort beginnen wir unsere Wanderung auf 1.200 Metern Höhe mitten durch den Wald des östlichen Pilion. Nach 3 Stunden und 15 Minuten erreichen wir das Dorf Kissos. Auf dem Dorfplatz besichtigen wir die meistbesuchte Kirche des Pilion „Agia Maria“ mit ihrer wunderschönen Ikonenwand.

8


Wanderung und Trekking auf den Spuren der Kentauren Nach dem Aufenthalt in Kissos machen wir eine zweistündige Wanderung über Mouresi nach Agios Ioannis. Dort benutzen wir einen alten gepflasterten Dorfweg, um den schönen Blick auf das Ägäische Meer zu genieß en. Nach weiteren 15 Minuten erreichen wir dann den Strand von Papa Nero. Ü bernachtung in der Umgebung von Agios Ioannis. Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung. Wanderung: (gepflasterter Pfad, Strasse, Kopfsteinpflaster, Asphaltstrasse.) Gesamtdauer: 6 ½ Stunden. Strecke: Chania – Kissos. Dauer: 3 ½ Stunden. Strecke: Kissos – Mouresi – Agios Ioannis. Dauer: 3 Stunden. Ü bernachtung: Agios Ioannis Tag 7: Die weiteste Wanderung im Pilion (Makrinitsa – Pouri) Unser Bus bringt uns in ungefähr 80 Minuten nach Makrinitsa und wir machen einen langen Marsch auf die andere Seite des Pilion, nach Pouri. Der Weg von Makrinitsa nach Pouri führt uns von West nach Ost durch den Pilion. Ein groß er Teil davon ist mit Eichenwäldern bedeckt. Sie treffen auf natürliche Quellen, kleine Landkirchen und unberührte Wälder. Nach 7 ½ Stunden endet die Wanderung am nördlichsten Punkt des Pilion, in Pouri. Von dort bringt Sie unser Bus nach Agio Ioannis. Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung. Wanderung: Strecke: Makrinitsa – Pouri Dauer: 7 ½ Stunden. (gepflasterter Pfad, Kopfsteinpflaster, Wanderpfad.) Ü bernachtung: Agios Ioannis Tag 8: Abfahrtstag (Agios Ioannis – Flughafen Volos) Nach dem Frühstück Transfer mit dem Bus zum Flughafen Volos. Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage. Dauer: 2 ½ Stunden. Enthaltene Leistungen: Diverse Transfers mit unserem Bus wie oben angegeben. 1 Ü bernachtung in Portaria. 1 Ü bernachtung in Kalambaka. 5 Ü bernachtungen in Agios Ioannis. 6 Lunch-Pakete. 7 Abendessen. Reiseleiter bzw. Bergführer, englisch oder deutsch sprechend. Haftpflichtversicherung Informationsmaterial und Umgebungskarten. Nach dem beschriebenen Programm kann Ihr Urlaub im Pilion um eine Woche in einer Unterkunft Ihrer Wahl verlängert werden.

Wanderung und Trekking auf den Spuren der Kentauren Programm Code: PWT 104-8 8-tägiges Wanderprogramm für Kleingruppen mit Begleitung Ankunftstage: Jeden Montag ab 04.05 – 05.10.2009 (auß er im Juli und August) Mit den Worten „klein ist hübsch“ lässt sich die Region um den Pilion wohl treffend beschreiben. Alles ist wunderbar überschaubar beschaulich. Das gilt sowohl für den ganzen Landstrich als auch für den Gebirgszug Pilion selbst. Sie brauchen kein Bergsteiger zu sein, um den Pilion mit den Wanderschuhen entdecken zu können. 1. Tag Ankunft am Flughafen Thessaloniki oder Volos Ankunft in Griechenland am Flughafen Makedonia in Thessaloniki oder am Flughafen von Volos. Transfer nach Kala Nera oder Koropi. Ü bernachtung in einem Hotel in der Umgebung. Der Pilion wird Sie mit seinen auffälligen Gegensätzen beeindrucken. Im Nordosten z.B. in Tsagarada finden Sie dichten Platanen- und Kastanienwald. Bei Milies und allgemein im südlichen Pilion herrscht eine ganz andere Vegetation vor mit kleinwüchsigem Baumbestand und alten Olivenhainen. In der Gegend um Kala Nera wiederum gibt es viele verschiedene Obstplantagen und Blumenfelder. 2. Tag Wanderung rund um den südlichen Pilion Nach dem Frühstück machen wir eine ungefähr dreieinhalbstündige Wanderung rund um den südlichen Pilion (Boufa – Afissos – Lefokastro – Ag. Sostis – Kalamos – Paou) und eine Besichtigung des Klosters von Argalasti. Rückfahrt mit unserem Bus nach Kala Nera oder Koropi und Ü bernachtung. 3. Tag Wanderung von Kala Nera oder Koropi nach Portaria Nach dem Frühstück Transfer mit unserem Bus von Kala Nera oder Koropi nach Agios Georgios. Von dort aus wandern wir am Fuß e des Pilions unterhalb Chanias über Agios Lavrentio nach Drakia. Bei Agios Lavrentio befindet sich der Sage nach die Höhle des Zentaurenführers Chiron. Von Drakia aus machen wir einen ungefähr dreistündigen Aufstieg über Alikopetra nach Portaria. Mittlerer Schwierigkeitsgrad. Von dort Rückfahrt mit dem Bus nach Kala Nera oder Koropi zur Ü bernachtung. 4. Tag Wanderung von Kala Nera oder Koropi nach Agios Ioannis Nach dem Frühstück Wanderung von Kala Nera oder Koropi über die Piliondörfer von Pinakates und Vizitsa zum Bahnhof von Milies. Dauer: ungefähr zwei Stunden. Dort Mittages-

sen in einer traditionellen Taverne. Nachmittags eine Fahrt (ungefähr 1 ½ Stunden) mit der historischen PilionSchmalspurbahn nach Ano Lechonia. Transfer mit unserem Bus durch den östlichen Pilion nach Agios Ioannis. Ü bernachtung. 5. Tag Ganztätiges Ausflug in die Stadt Volos Nach dem Frühstück machen wir einen ganztägigen Ausflug in die Stadt Volos. Eine kulturelle Exkursion in das Museum von Volos und Besichtigung der antiken Stätten von Diminios und Sesklos. Danach Mittagspause mit einer kleinen Mahlzeit in einer traditionellen Tsipuradiko (griechische Kneipe) in Volos. Rückkehr nach Agios Ioannis. Ü bernachtung. 6. Tag Ausflug nach Tsagarada, Damouchari und Papa Nero Vormittags machen wir mit dem Bus einen kleinen Ausflug nach Tsagarada und unternehmen eine Wanderung in der Umgebung über Damouchari und Papa Nero nach Agios Ioannis. Wanderzeit: ungefähr zwei Stunden. Ü bernachtung in Agios Ioannis. 7. Tag Tag zur freien Verfügung Nach dem Frühstück steht der Tag für ein Bad an den Stränden von Agios Ioannis, Plaka und Papa Nera zur freien Verfügung. 8. Tag Abfahrtstag Das Programm endet mit dem Frühstück. Danach Transfer zum Flughafen Makedonia oder zum Flughafen von Volos. Es besteht die Möglichkeit, das Programm zu verlängern oder mit einem anderen Programm zu kombinieren. Bitte geben Sie uns dies bei Ihrer Buchung bekannt. Enthaltene Leistungen: Transfer vom und zum Flughafen Makedonia (Thessaloniki) bzw. vom und zum Flughafen von Volos zum/vom Pilion und tägliche Transfer wie das auf dem Programm steht (2. Tag bis 7. Tag) Aufenthalt: 8 Tage; 7 Ü bernachtungen; 3 davon in einem Hotel in Kala Nera oder Koropi und 4 in Agios Ioannis. Unterkunft mit Frühstück. Bergführer / Reisebegleiter. Eintrittskarten ins Museum; Fahrkarte für die Schmalspurbahn; ein Mittagessen in einer Tsipouradiko; ein Mittagessen in einer Taverne in Milies. Haftpflichtversicherung Informationsmaterial, z.B. Wanderkarten. Eigene Ausrüstung: Bequeme Wanderschuhe und Rucksack. Schwierigkeitsgrad: Mittel.

9


Auf den Spuren Chirons: Natur und Tradition Auf den Spuren Chirons: Natur und Tradition Programm Code: PWT 105-8 8-tägiges Programm für individuelle Wanderungen Eine echte Alternative für Ihre Urlaubsreise ist unser Wanderprogramm auf der Halbinsel Pilion, dem mythischen Gebirge der Kentauren, das Land der Argonauten mit auß ergewöhnlichen Naturschönheiten. Ein Programm ganz nach Ihren Bedürfnissen mit der freien Wahl Ihrer Ankunft und Abfahrt. Wir kümmern uns für Sie um alle Dinge des Urlaubs vor Ort wie Hotels, Transfers, Informationen usw.Wir nehmen Sie in unserer Agentur in Volos in Empfang. Hier erhalten Sie ein umfangreiches Informationspaket zu Ihren Wanderungen. Die erste Ü bernachtung findet in Portaria statt und wir sorgen uns ab jetzt täglich um den Transport Ihres Gepäcks von Ort zu Ort. Auf einzigartigen Touren durch die unbeschreibliche schöne Landschaft des Pilion werden Sie unvergessliche Erlebnisse mit der Fauna und Flora haben. Sie durchstreifen den Pilion auf Wanderpfaden und antikem Kopfsteinpflaster, treffen auf Bauern bei ihrer täglichen Arbeit und löschen Ihren Durst an Naturbrunnen , die es immer noch überall verstreut im Pilion gibt. Tag 1 Ankunft am Flughafen Ihrer Wahl Von dem Ankunftsort Ihrer Wahl in Griechenland kümmern wir uns um Ihren Transfer nach Volos und bringen Sie zu Ihrem ersten Ziel auf dem Pilion, nach Portaria. Ankunft und Ü bernachtung im Hotel in Portaria. Tag 2 Wanderung von Chania nach Chorefto Nach dem Frühstück sorgen wir für Ihren Transfer mit dem Auto nach Chania. Wanderung von Chania nach Chorefto. Ü bernachtung in Chorefto. Tag 3 und 4 Wanderung von Chorefto nach Agios Ioannis Nach dem Frühstück Wanderung von Chorefto nach Agios Ioannis. Aufenthalt und zwei Ü bernachtungen in Agios Ioannis mit täglich zwei- bis dreistündigen Wanderungen im Umland. Tag 5 Wanderung von Agios Ioannis nach Tsagarada Nach dem Frühstück Wanderung von Agios Ioannis nach Damouchari mit dem Reiz der Abwechslung von Meer und Bergen. Von Damouchari führt Sie der Weg auf Kopfsteinpflaster bis hoch nach Tsagarada. Aufenthalt und Ü bernachtung in Tsagarada. Tag 6 und 7 Wanderung von Tsagarada bis nach Milies Am sechsten Tag Wanderung von Tsagarada bis nach Milies über die Route Tsagarada – Xourichti – Milies. Aufenthalt und Ü bernachtung in Milies, Vizitsa oder Koropi. Tag 8 Abfahrtstag Nach dem Frühstück endet unser Programm mit der Möglichkeit Ihren Aufenthalt in einem unserer Unterkünfte auf dem gesamten Pilion zu verlängern oder einem anderen Teil

Griechenlands einen Besuch abzustatten. Bitte sprechen Sie uns einfach während Ihres Aufenthaltes darauf an, damit wir Ihnen gegebenenfalls entsprechende Vorschläge machen können. Enthaltene Leistungen: Transfer am zweiten Tag mit dem Auto von dem Hotel in Portaria nach Chania. Transport Ihres Gepäcks von Hotel zu Hotel parallel zur Wanderroute Aufenthaltsdauer 8 Tage, 7 Ü bernachtungen, 1 Ü bernachtung in Portaria, 1 Ü bernachtung in Chorefto, 2 Ü bernachtungen in Agios Ioannis, 1 Ü bernachtung in Tsagarada und 2 Ü bernachtungen in Vizitsa, Milies oder Koropi (je nach Ihrer Wahl). Unterkunft mit Frühstück Haftpflichtversicherung Informationsmaterial, z.B. Wanderkarten Eigene Ausrüstung: Bequeme Wanderschuhe und Rucksack. Schwierigkeitsgrad: Mittel. Auf Anfrage präsentieren wir Ihnen gerne eine Ü bersichtskarte mit dem Ablauf unseres Programms.

10


0

Entdeckungsreise: Makedonien und Nordgriechenland Entdeckungsreise: Makedonien und Nordgriechenland Programm Code: PWT 203-15 Dauer: 15 Tage Erkundungsgebiet: Makedonien und Nordgriechenland Thessaloniki – Edessa – Florina – Kastoria – Ioannina – Kalambaka – Larissa – Pilion (Portaria, Agios Ioannis) Tag 1 Ankunft in Thessaloniki oder Volos Sie fliegen von Deutschland entweder nach Thessaloniki oder zum Flughafen Volos. Dort übernehmen Sie Ihrem Mietwagen und fahren zu Ihrem Hotel in Thessaloniki.. Tag 2 Von Thessaloniki nach Edessa Auf der Fahrt nach Edessa besuchen Sie zunächst die Ausgrabungen von Pella, der antiken Hauptstadt Makedoniens und dem Geburtsort von Alexander dem Groß en. Anschließ end können Sie die antiken Begräbnisstätten der makedonischen Könige in Vergina besichtigen. Dort ist u. a. das Grab von König Philipp II, dem Vater von Alexander dem Groß en. Nach der Besichtigung der hübschen Stadt Naoussa, berühmt für ihren Wein, kommen Sie nach Edessa. Dort besuchen Sie die bekannten Wasserfälle und machen eine kleine Wanderung durch den nahe gelegenen Wald. Ü bernachtung in Edessa. Tag 3: Von Edessa nach Kastoria Zunächst fahren Sie Richtung Florina und kommen an den Prespa-See. Hier ist ein nationales Naturschutzgebiet, ein einzigartiger Wasserpark von groß er Naturschönheit, der die Nahrungsgrundlage und den Lebensraum von vielen verschiedenen Vogelarten darstellt. Nach Ihrer Rast besuchen Sie in Florina den landesweit bekannten Zoologischen Garten und genieß en die lokalen Spezialitäten: Gebratenen Fisch aus dem Prespa -See und griechischen Landwein. Anschließ end führt Sie der Weg zu der eindrucksvollen Stadt Kastoria, berühmt für seine Pelze, die byzantinischen Kirchen und Klöster und die beeindruckende lokale Architektur. Ü bernachtung in Kastoria. Tag 4: Von Kastoria nach Ioannina Auf Ihrem Weg nach Ioannina fahren Sie zunächst nach Konitsa, der Stadt der Steinmetze, nahe der albanischen Grenze. Danach kommen Sie durch das Gebiet von Zagorochoria mit den Dörfern Monodendri und Elatochori. Diese Gegend mit seinen dichten Wäldern und den vielen Gewässern ist von auß ergewöhnlicher landschaftlicher Schönheit und bekannt für seine landestypische Küche wie den hausgemachten Blätterteigtaschen mit frischen Kräutern und Gemüse. In Ioannina sollten Sie unbedingt den orientalisch beeinflussten Basar ansehen und am besten noch mit einem Boot auf die kleine Insel des ehemaligen Gouverneurs Ali Pascha auf dem Pamvotida-See fahren. Ü bernachtung in Ioannina . Tag 5 und 6: Von Ioannina nach Kalambaka Auf der Fahrt nach Kalambaka, der Stadt, die am Fuß e der berühmten Meteora-Felsen

unbedingt nach dem Prospekt „Kräuter des Pilion“ fragen. Wandeln Sie auf den Spuren der Kentauren. Erkunden Sie den Pilion mit seinen schönen Dörfern, so z.B. Tsagarada, Kissos, Makrirachi und Zagora, um nur einige zu nennen. Unternehmen Sie eine Ausflugsfahrt mit der historischen Pilion-Schmalspurbahn. Genieß en Sie die umliegenden Strände von Agios Ioannis, Papa Nero, Plaka, Milopotamos, Fakistra, Damouchari und Chorefto. Schwimmen Sie durch das kristallklare Wasser. Zum Entspannen stehen Ihnen viele Restaurants Tag 7: und Tavernen zur Verfügung, eines davon Von Kalambaka nach Karditsa sicher auch in Ihrer Nähe. Ihre Reiseroute führt Sie an Trikala vorbei zu Tag 15: dem viel beschriebenen Dorf Elati. Es liegt Abfahrtstag auf 900 Metern Höhe und ist von der Stadt Nach dem Frühstück endet das Programm Trikala 34 Km entfernt. Die landschaftliche mit der Fahrt zum Flughafen bei Thessaloniki Schönheit und die sprichwörtliche Gastoder in Volos. Dort können Sie dann auch freundschaft hat Elati zu einem attraktiven Ihren Mietwagen zurückgeben. Ziel für Touristen gemacht; sowohl für KurzEnthaltene Leistungen: urlaube als auch für lange Aufenthalte. Die 14 Ü bernachtungen mit Frühstück lokale Küche beeindruckt durch die stets Mietwagen der Klasse A für 2 Personen frischen und qualitativ hochwertigen örtlichen oder Klasse C für 3 bis 4 Personen ohne Produkte. In dieser Gegend gibt es eine Viel- Kilometerbegrenzung. zahl an speziellen Kräutern (Bergtee) und Eingabe-Rückgabe des Autos im Flughafen Gewürzen. Von Elati aus geht es 14 Km wei- Makedonia (Thessaloniki) oder im ter nach Pertouli, das auf 1150 Metern Höhe Flughafen Volos liegt. Der Weg führt durch dichte Wälder und Informationsmaterial und Umgebungskarten. lichte Ebenen, wo man eine Vielzahl von Haftpflichtversicherung Tieren antreffen kann, sofern sich diese von Ihnen ungestört fühlen. Zwischen Pertouli und Elati liegt ein bedeutendes Wintersportzentrum. Allgemein gibt es hier viele Freizeitmöglichkeiten, wie Bergsteigen (z.B. auf den 1901 Meter hohen Kosaka), Bogenschieß en, Reiten, Fischen, Schwimmen und Wanderungen auf zahlreichen Waldwegen. Ihr Weg führt Sie weiter Richtung Plastira-See. Zentral in Thessalien, ungefähr 25 Kilometer westlich von Karditsa, auf 800 Metern Höhe liegt der See Plastira. Der zwischen 1958 und 1962 hergestellte Stausee ist Europas größ tes von Menschenhand errichtetes Naturbauwerk. Wenn der See voll aufgestaut ist, hat er eine Länge von über 13 Kilometern und eine Breite von 4 Kilometern. In dieser beeindruckenden Umgebung kann man wunderbar Bergsteigen, wandern, Fahrradtouren unternehmen, fischen gehen und natürlich schwimmen. Ü bernachtung im Dorf Pezoula. Tag 8-9-10-11-12-13-14: Von Karditsa in den Pilion Von dem Plastira-See begeben Sie sich auf den Weg nach Volos, dem Ort, wo die sagenhaften Argonauten ihren historischen Hafen hatten. Am Nachmittag fahren Sie dann in den Pilion. Eine Ü bernachtung in Portaria und sechs Ü bernachtungen in Agios Ioannis in einem 2- oder 3-Sterne-Hotel. Während Ihres Aufenthaltes im Pilion sollten Sie unbedingt die zahllosen Sehenswürdigkeiten besichtigen und die landschaftlichen Schönheiten genieß en. So zum Beispiel das Dorf Makrinitsa. Das hübsche Dorf ist unter dem Namen „Balkon von Volos“ bekannt. Unbedingt sehenswert: Das Kloster in Panagia, das Museum in Topalis, das Kafenion „Theofilos“, benannt nach dem Naturmaler Theofilo (1868 – 1934). Kosten Sie von dem geräucherten Rindfleisch und entdecken Sie die 3000 verschiedenen Kräuter, die auf dem Markt angeboten werden. Dort sollten Sie

liegt, gönnen Sie sich eine Rast in dem malerischen Städtchen Metsovo. Der Ort liegt auf fast 1000 Metern Höhe inmitten des PindosGebirges und ist bekannt für sein Grillfleisch, die hausgemachten Blätterteigtaschen und den geräucherten Käse. Anschließ end fahren Sie weiter nach Kalambaka. Seit fast 1000 Jahren wohnen hier Mönche auf schwer zugänglichen Klosterburgen und man sagt auch sprichwörtlich, dass die Meteora-Klöster „nur einen Schritt von Gott entfernt“ sind. Ü bernachtung in Kalambaka.

11


URLAUB AUF PILION Super Sonderangebote für 2009 Jetzt buchen und bezahlen Nachsaison 04.05.2009 bis 08.06.2009 & 07.09.2009 bis 05.10.2009 TYP DZ STANDAR 2 PERS. DZ

ΜΙΝ. PERSONNEN

ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ

2

330,00€

PAPA NERO STUDIOS & APPARTMENTS

KIMA STUDIOS & APPARTMENTS

PANORAMA APPARTMENTS

AGEAN VIEW ZIMMER

GARDEN HOUSE

305,00€

2

TYP A 2 PERS.

2

305,00€

305,00€

305,00€

TYP B 2-4 PERS.

3

330,00€

330,00€

330,00€

TYP D 4 -6 PERS.P

4

288,00€

Vorsaison 15.06.2009 bis 13.07.2009 & 20.08.2009 bis 31.08.2009 TYP DZ STANDAR 2 PERS. DZ ZIMMER

ΜΙΝ PERSON

ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ

2

389,00€

PAPA NERO STUDIOS & APPARTMENTS

KIMA STUDIOS & APPARTMENTS

PANORAMA APPARTMENTS

AGEAN VIEW ZIMMER

GARDEN HOUSE

359,00€

2

TYP A 2 PERS.

2

359,00€

359,00€

359,00€

TYP B 2-4 PERS.

3

349,00€

349,00€

349,00€

TYP D 4 -6 PERS.P

4

339,00€

Alle Preise pro Person und Woche. Im Preis enthalten: Transfer vom und zum Flughafen Volos, Unterbringung in ausgewählten Unterkünften, Halbpension, Mietwagen oder Boot für einen Tag, ein Tagesausflug Ankunftstag: Montag. Wählen Sie aus den oben angebotenen Unterkünften Buchen Sie Ihren Flug bei uns oder in Ihrem Reisebüro mit AIR BERLIN direkt nach Volos. Zahlungen sowohl per Banküberweisung als auch mit Kreditkarte möglich. Nach Zahlungseingang bekommen Sie umgehend Ihre Reise-Unterlagen. Zusätzlich buchbar: Mietauto der Kategorie A für 168 € pro Woche.

12


2

Hotel pur –Viele Hotels jetzt auch ohne Flug & Transfer buchbar ! Alle Hotels mit dem Hinweis “Hotel pur” können zu attraktiven Preisen für eine beliebige Aufenthaltsdauer gebucht werden .Wir empfehlen,Flug und Mietwagen bei uns dazuzubuchen. Beratung und Buchung in Ihrem Reiseburo. Unser gesamtes Angebot finden Sie unter www.holidays-in-pelion.com.gr In der Preisliste steht der Hinweis “Hotel pur” , siehe Infoteil in den Tabellen, auf den nächsten Seiten. Hotel pur—Preisberechnung Bei Hotel-Buchungen setzt sich der Endpreis Ihres Aufenthaltes aus tageweise angegebenen, saisonbedingten Einzelpreisen zusammen. Vollzieht sich während Ihres Aufenthaltes ein Saisonwechsel, gelten die Preise anteilig der jeweiligen Reisezeit entsprechend Ihres Aufenthaltes. Kinderermäß igungen: Prozentuale Angaben sind Ermäß igungen auf den entsprechenden Erwachsenenpreis, absolute Werte bezeichnen den jeweils zu zahlenden Preis in EUR.

Saisonzeiten. Für die Flugtabellen und die Unterkunftstabellen haben wir vier verschiedene Saisonzeiten A,B,C und D die mit unterschiedlichen Farben gekennzeichnet sind. A 04/05-04/06/2009 & 15/09-08/10/2009 B 08/06-02/07/2009 & 01/09-14/09/2009 C 03/07-23/07/2009 D 24/07-31/08/2009

13


A

B

C

D

65 36 39 65 43 39 78 56 56 Free

78 42 47 78 52 47 94 68 68 Free

85 47 52 85 56 51 101 73 73 Free

91 52 59 98 65 59 117 80 80 Free

PIL010001

ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF

1 2 2 2 3 4 2 4 4

2

103 65

109 70

Boutique Hotel Bungalows Kentrikon

Doppelz. zur Alleinnutzung Doppelzimmer

HP HP

1 2

83 54

96 60

DZM

Doppelz.Meerblick

HP

2

57

65

70

77

Zimmer Executive Zimmer Executive Suite Superior Suite Superior Suite Executive Suite Executive

HP HP HP HP HP HP

2 3 4 2 4 4

83 61 57 96 74 74 Free

96 70 65 112 86 86 Free

103 74 69 119 91 91 Free

116 83 77 135 98 98 Free

ÜF ÜF

2 2

25 20

32 27

35 30

49 44

PIL010009

2

Hotel Galini

DZ DZ

Doppelz. Front View Doppelz. Back View

PIL011700

Appartements Garden House

AB3 AB2 AD4

Appartement typ B Meerblick Appartement typ B Meerblick Appartement typ D Meerblick

ÜN ÜN ÜN

3 2 4

27 41 24

30 44 27

34 51 31

41 61 38

AD3

Appartement typ D Meerblick

ÜN

3

32

36

41

50

AD2

Appartement typ D Meerblick

ÜN

2

48

55

61

75

Free

Free

Free

Free

Kinder

PIL011200

Studios & Appartements Panorama

ST2

Studio typ A1 Meerblick

ÜN

2

25

27

31

34

AB4

Appartement typ B Meerblick

ÜN

4

20

22

24

27

AB3 AB2

Appartement typ B Meerblick Appartement typ B Meerblick

ÜN ÜN

3 2

26 40

30 44

32 48

36 55

PIL011250

House Filitsa

HB4

Hauser typ B Meerblick

ÜN

4

20

23

27

31

HB3

Hauser typ B Meerblick

ÜN

3

27

30

36

41

HB2

Hauser typ B Meerblick

ÜN

2

41

45

55

61

PIL011400

Studios & Appartements Kima

Hotel pur Preise in € bei eigener Anreise pro Person und Tag im Zeitraum

A

B

C

D

Archontiko Manini

DZ

Doppelzimmer

ÜN

1

29

32

36

45

AH AH

Haus (per floor) Alles Haus

ÜN ÜN

6 12

29 27

32 29

36 33

45 42

Studio typ A

ÜN

2

32

35

56

56

ÜF ÜF ÜF

1 2 3

48 30 26 14

50 31 28 14

52 32 29 14

54 34 30 14

2 2 5 8 10

26 38 36 26 23

32 48 45 32 29

40 60 56 40 36

50 75 70 50 45

36

39

39

55

40 32 15

42 33 16

44 35 20

60 46 21

PIL050530 Studios Flowers ST2

PIL05-0015 DA DZ DZM Kinder

Hotel Kentavros

Doppelz. zur Alleinnutzung Doppelzimmer Doppelz.m.Extra Bett

PIL05-0025

DA DZ

DZE DZE SU4 SU2 SU4 SU6 Kinder 2-12 J.

Unterbrinngung/Ausstattung

PIL010020

Boutique Hotel Bungalows Kentrikon

Doppelz. zur Alleinnutzung Doppelzimmer Doppelz.Meerblick Zimmer Executive Zimmer Executive Suite Superior Suite Superior Suite Executive Suite Executive

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 6, 7, 8. Weitere Informationen siehe Seite 13

Max.Kinderbelegung

DA DZ DZM DZE DZE SU4 SU2 SU4 SU6 Kinder

Pilion-Agios Ioannis

Voll zahlende Personen

PIL010001

Hotel pur Preise in € bei eigener Anreise pro Person und Tag im Zeitraum

Verpflegung

Unterbrinngung/Ausstattung

Max.Kinderbelegung

Voll zahlende Personen

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 6, 7, 8. Weitere Informationen siehe Seite 13

Verpflegung

Pilion-Agios Ioannis

DZ SU2 AV AV AV

Traditional House Tis Ellis Doppelzimmer Suite Alles villa Alles villa Alles villa

PIL05-0020 DZ

Hotel & Apartments Aglaida Doppelzimmer

AB2 Appartement typ B Meerblick AB3 Appartement typ B Meerblick Kinder 2-12 J.

PIL05-0009 DA DZ DZM DZ DA DZ DZE DA DZ

2

ÜF ÜF

2 3

2

ÜF ÜF

1 2

91 66

101 71

111 81

111 81

ÜF

2

86

91

111

111

ÜF

2

76

81

96

96

ÜF ÜF ÜF

1 2 2

48 26 18

54 30 20

65 36 24

71 40 26

ÜF ÜF

1 2

46 25

57 32

74 41

77 43

ÜF ÜF ÜF ÜF

1 2 2 2

37 23 24 60 19 Free

48 30 32 66 24 Free

69 43 44 93 25 Free

72 45 46 100 27 Free 76

Saily Beach Hotel

Doppelz. zur Alleinnutzung Doppelzimmer Doppelz. m. Extra Bett

PIL19-0002

ÜF

12 Months Luxury Resort

Doppelz. zur Alleinnutzung Doppelzimmer Comfort room Doppelzimmer Superior Meerblick Doppelzimmer Superior

PIL19-0001

ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF

1

Seralis Rooms

Doppelz. zur Alleinnutzung Doppelzimmer

PIL20-0001 Maistrali Hotel DA Doppelz. zur Alleinnutzung DZ Doppelzimmer DZE Doppelz. m. Extra Bett SU2 Suite 2 Erwachsene Kinder 2-12 J. Kinder Suite 2 Erwachsene

PIL23-2001

1

Studios & Appartements –Hotel Leda

ST2

Studio typ A Meerblick

ÜN

2

30

31

35

40

ST2

Room typ A Meerblick

ÜN

2

38

51

57

AB3 AB2

Appartement typ B Meerblick Appartement typ B Meerblick

ÜN ÜN

3 2

34 51

36 55

39 58

41 61

ST2

Room typ A (Kyknos)

ÜN

2

35

44

51

70

ST2

Studio typ A Meerblick

ÜN

2

44

70

85

104

ST2

Studio typ A (Erato)

ÜN

2

41

63

82

101

ST2

Studio typ A Meerblick

ÜN

2

30

33

38

41

AB2

Appartement typ B Meerblick

ÜN

2

51

82

95

117

ST2

Studio typ A1 Meerblick

ÜN

2

30

33

38

41

AB4

Appartement typ B Meerblick

ÜN

4

24

27

31

34

AB2 AB3

Appartement typ B (Erato) Appartement typ B Meerblick

ÜN ÜN

2 3

47 32

76 51

92 61

111 74

AB3 AB2

Appartement typ B Meerblick Appartement typ B Meerblick

ÜN ÜN

3 2

32 48

36 55

41 61

46 68

48 32 62 31 Free

55 36 69 34 Free

61 41 82 41 Free

68 46 96 48 Free

34

34

34

34

28 32 107 107 28 32 Free

28 32 107 107 28 32 Free

28 32 107 107 28 32 Free

28 32 107 107 28 32 Free

49 27 27 15

53 30 30 15

58 32 32 15

63 35 35 15

29 29 24

32 32 25

43 50 36

57 69 48

PIL011300

Studios & Appartements Papa Nero

PIL242260

Hauser Agios Andreas

ST2

Studio typ A Meerblick

ÜN

2

25

27

31

34

AB3

Appartement typ B Meerblick

ÜN

3

27

33

36

41

AB2

Appartement typ B Meerblick

ÜN

2

41

49

55

61

HB4 Hauser typ B Meerblick HB3 Hauser typ B Meerblick HD4 Hauser typ D Meerblick HD4 Hauser typ D Meerblick Kinder 2-12 J.

PIL17-0004

PIL011460

Studios & Appartements Vigla

PIL011650

Appartement typ B Meerblick

ÜN

4

20

22

26

31

AB3

Appartement typ B Meerblick

ÜN

3

27

30

34

41

AB2 AB4 AB3

Appartement typ B Meerblick Ü N Appartement typ B1 Meerblick Ü N Appartement typ B1 Meerblick Ü N

2 4 3

41 30 40

44 34 45

51 38 50

61 41 54

AB2

Appartement typ B1 Meerblick Ü N

2

61

68

75

81

Free

Free

Free

Free

Kinder 2-12 J.

Sea Watcher House

HB2

Hauser typ B Meerblick

ÜN

2

51

55

58

61

HB3

Hauser typ B Meerblick

ÜN

3

34

36

39

41

HB2 Hauser typ B Meerblick Kinder 2-12 J.

ÜN

2

51 Free

55 Free

58 Free

61 Free

PIL011660

2

Agios Nikolaos Appartements

AB4

Appartement typ B

ÜN

4

17

20

24

26

AB3

Appartement typ B

ÜN

3

23

27

32

34

AB2

Appartement typ B

ÜN

2

34

41

48

51

Appartement typ B1 Meerblick Ü N Appartement typ B1 Meerblick Ü N Appartement typ B1 Meerblick Ü N

4 3 2

30 40 61 Free

34 45 68 Free

38 50 75 Free

41 54 81 Free

2

25

30

35

42

AB4 AB3 AB2 Kinder

PIL010015 DZ

2 3 2 4

2 2

Maisonettes Charikleia

AB4

PIL011690

ÜN ÜN ÜN ÜN

DA DZ

Traditional Mansion Anovolios

Doppelz. zur Alleinnutzung Doppelzimmer

PIL08-0006 DZ

Doppelzimmer

DZ DZ

ÜF

2

ÜF ÜF ÜF ÜF

2 2 2 2

2 1 2

Archontiko Drakopoulou

DA Doppelz. zur Alleinnutzung DZ Doppelzimmer DZE Doppelz. m. Extra Bett Kinder 2-12 J.

PIL060003

1 2

Hotel Alkistis

FZ Familienzimmer DZE Doppelz. m. Extra Bett SU2 Suite 2 Erwachsene SU2 Suite 2 Erwa+2 Kinder Kinder Familienzimmer Kinder Extra Bed Kinder Suite

PIL060002

ÜF ÜF

ÜF ÜF ÜF

1 2 2

ÜF ÜF ÜF

2 2 6

1

Archontiko Amalia Doppelzimmer typ A Doppelzimmer type A1 All house

Agean View Rooms Doppelzimmer

ÜN

14


GANZTAGESAUSFLÜ GE CODE Beschreibung der Tagesausflüge

P64 P64 P64 P64 P64

826-1

NEBENSAISON 01/04-30/06/2009

Meteora “der Felsenwald” Pilion Rundfahrt “der Kentaur Chiron” Schiffausflug auf dem Pagassäischen Golf

836-1 831-1

HAUPTSAISON 01/07-31/08/2009

1-4 PAX

5-12 PAX

13-20 PAX

1-4 PAX

5-12 PAX

13-20 PAX

Auf Anfrage

65,00€

60,00€

Auf Anfrage

65,00€

60,00€

Auf Anfrage

65,00€

60,00€

Auf Anfrage

65,00€

60,00€

Auf Anfrage

55,00€

50,00€

Auf Anfrage

55,00€

50,00€

827-1

Die kleine Pilionbahn und Milies

Auf Anfrage

60,00€

55,00€

Auf Anfrage

60,00€

55,00€

835-1

Die Moderne Argonauten

Auf Anfrage

60,00€

55,00€

Auf Anfrage

60,00€

55,00€

TAXI 1-3 PAX

KLEIN BUS 4-6 PAX

KLEIN BUS 7-9 PAX

KLEIN BUS 10-14 PAX

KLEIN BUS 15-20 PAX

BUS 21-40 PAX

BUS 41-50 PAX

80,50€ 101,82€

138,00€ 161,00€

172,50€ 189,75€

207,00€ 218,50€

230,00€ 251,05€

279,45€ 414,00€

310,50€ 517,50€

48,82€

69,74€

139,47€

167,36€

181,31€

230,00€

287,50€

TRANSFER TRANSFER EINFACH VON /NACH VON ANCHIALOS FLUGHAFEN NACH PILION ( Α ΖΟΝΕ) PILION ( B ZONE) VOLOS Alle Preise beinhalten nicht die MwST

Westen (Makrinitsa-Portaria-Agria-Drakeia ) Zentrum (Agios Lavrentios-Agios Georgios-Pinakates-Byzitsa –Milies-Koropi-Affissos –Kala Nera -Gatzea) Osten (Hania-Zagora-Horefto-Agios Ioannis-Mouresi-Tsagarada) Süden (Argalasti-Lefokastro-Kalamos-Horto-Milina-Trikeri-XinovrisiPlatanias-Katigiorgis)

PILION ( Α ΖΟΝΕ) PILION ( B ZONE) BOOT VERMIETUNG MAX ANZAHL PERSONNEN

KOSTEN KOSTEN ZUSÄTZL. PRO PRO TAG TAG WOCHE

15-20

4 Personen

75,00 € 367,50 € 52,50 €

30-40

4-5 Personen

90,00 € 441,00 € 63,00 €

GRUPPE

MOTOR PS

A B C

130

4-6 Personen 190,00 € 931,00 € 133,00 €

ANMERKUNGEN

Fahrlizenz wird benötigt Fahrlizenz wird benötigt

BOOT-VERMIETUNG: Alle Preise beinhalten nicht die 19% MwSt. Für alle ihre Zielorte bieten wir Ihnen Boote für bis zu 5 Personen an. Unsere Kunden finden, dass diese Boote jeden Urlaubsort sehr verschönern können, weil man sie als “Wassertaxis” benutzen kann –einige schneller als andere so dass man viele einsame Strände und geheime Höhlen entdecken kann. SO BUCHEN SIE: Prüfen Sie die Verfügbarkeit mit unserem Buchungspersonal in unserem Hauptbüro “Les Hirondelles” und reservieren Sie Ihr Boot für die Zeitspanne, die sie wünschen. DER SERVICE SCHLIESST EIN: * Versicherungsschutz; * Erfahrene Mechaniker warten und überprüfen die Boote regelmäß ig; * Schwimmwesten, Leuchtraketen, Ruder und Anker befinden sich auf jedem Boot; * Kurze Einführung in die Funktionsweise des Motors und empfehlenswerte Vertäuungstechniken; * Informationen über interessante Orte,die man mit dem Boot besuchen kann; * Regelmäß ige Ü berprüfung der Wetterbedingungen; * Rettungsboote, die Ihnen zu Hilfe kommen, falls sich das Wetter plötzlich verschlechtert oder Sie sich in Schwierigkeiten befinden. –Zu ihrer Sicherheit bitten wir Sie, dass Sie jeden Tag Ihr Boot nach 18:00 Uhr an dem dazugehörigen Hafen anlegen, so dass wir überprüfen können, dass Sie sicher angekommen sind. Oder Sie informieren die Person, die das Boot übergeben hat, dass Sie das Boot an einem anderen Hafen anlegen. Das Benzin ist in den oben genannten Preisen nicht enthalten. Wenn sie ihren Boottrip stornieren, werden ihnen die selben prozentualen Kosten angerechnet, wie sie bei abgesagten Unterkünften angerechnet werden; für weitere Informationen, lesen Sie bitte die Stornierungsbedingungen. Keine Kostenrückerstattung für verlorene Tage aufgrund von schlechter See. “Les Hirondelles” behält sich das Recht vor, die Kreditkarte an dem Tag zu beanspruchen, an dem die Bootvermietung beginnt, als Sicherheit für die unversehrte Rückgabe des Bootes und des Motors. Bedenken Sie, dass der Kunde für jeglichen Schaden am Boot oder am Motor verantwortlich ist. Sonderangebot:10% Nachlass falls: a) Sie eine privilegierte Unterkunft gebucht haben, b) die Reservierung länger als eine Woche beträgt.

MOTORRAD/MOUNTAIN BIKE VERMIETUNG KOSKOSTEN TEN ZUSÄTZL. PRO PRO TAG TAG WOCHE

GRUPPE

MOTOR PS

MAX ANZAHL PERSONNEN

B C D F

101cc 125cc 250 cc 50cc

1 2 2 1

25,00 € 30,00 € 35,00 € 35,00 €

G

250cc

2

140,00 € 168,00 € 196,00 € 196,00 €

ANMERKUNGEN

Yamaha Crypton 110 cc Kymco 125 cc Kawasaki 225 cc Kymco 4 Räder

45,00 € 252,00 €

Kymco 4 Räder

M1

10,00 € 49,00 €

Mountain Bike Einfach

M2

15,00 € 73,50 €

Mountain Bike

MOTORRAD/MOUNTAIN BIKE VERMIETUNG: Alle Preise beinhalten nicht die 19% MwST. SO BUCHEN SIE: Für alle ihre Zielorte bieten wir ihnen Motorräder/ Mountain Bikes wie oben beschrieben. Prüfen sie die Verfügbarkeit mit unserem Buchungspersonal in unserem Hauptbüro “Les Hirondelles” und reservieren sie ihr Rad für die Zeitspanne die sie wünschen. Der Service schließ t mit ein : -Versicherungsschutz: Die Motorräder betreffend, bei Tod oder Körperverletzung eines Dritten (ausgenommen Passagiere von “Les Hirondelles” Motorrädern) deckt dieser den Mindestbetrag nach dem griechischen Gesetz. Bei Eigentumsbeschädigung Dritter (ausgenommen “Les Hirondelles” Motorräder) deckt dieser den Mindestbetrag nach dem griechischen Gesetz. –Erfahrene Mechaniker warten und überprüfen die Motorräder/ Bikes regelmäß ig. Für Benzin und Verkehrsverletzungen ist der Mieter verantwortlich und haftbar. Wenn sie ihr Motorrad/Bike stornieren, werden ihnen dieselben prozentualen Kosten angerechnet, wie sie bei abgesagten Unterkünften/Dienstleistungen angerechnet werden; Schauen sie bitte auf den Stornierungsparagraph von den Buchungsbedingungen. .“Les Hirondelles” behält sich das Recht vor, die Kreditkarte an dem Tag zu beanspruchen an dem die Motorrad/ Bike Vermietung beginnt, als Sicherheit für die unversehrte Rückgabe des Motorrades oder Mountain Bikes. Bedenken Sie, dass der Kunde für jeglichen Schaden am Motorrad oder Bike verantwortlich ist. Sonderangebot:10% Nachlass falls: a) sie eine privilegierte Unterkunft gebucht haben, b) die Reservierung länger als eine Woche beträgt.

AUTO VERMIETUNG-FRÜHBUCHER PREISE GRUPP E

AUTO TYP

NEBENSAISON (01/04-30/06/09 & 01/10-31/10/2009)

HAUPTSAISON (1/07-30/09/09)

3 Tage

Pro Woche

Zusätz. Tag

3 Tage

Pro Woche

Zusätz. Tag

A

Renault Twingo A/C 1200cc 2 Türer oder ähnlich

103,24 €

190,08 €

26,88 €

117,65 €

218,49 €

30,90 €

B

Renault Clio A/C 1200cc 4 Türer oder ähnlich

106,51 €

202,10 €

28,58 €

122,52 €

235,97 €

33,37 €

C

Renault MEGANE, 1400 cc 5 Türer oder ähnlich

120,28 €

234,87 €

33,22 €

130,76 €

254,54 €

36,00 €

BUCHUNGSBEDINGUNGEN & ALLGEMEINE BEDINGUNGEN AUTO-VERMIETUNG: Wir haben spezielle Vereinbarungen mit renommierten Auto-Vermietungs-Gesellschaften für jeden Ort. Die Raten sind gültig für Buchungen zwei Wochen im Voraus und alle preise beinhalten nicht die 19% MwST. Auch hier sind wir in der Lage, Ihnen ein Auto Ihrer Wahl anzubieten, abhängig davon an welchem Ort Sie es abholen wollen, von den Flughäfen Volos-Anchialos, Athen oder Thessaloniki, oder an jedem Ort im Pilion nachVereinbarung mit unserem Büro und einem Zuschlag für die Anlieferung bzw. Abholung. Autos können für einen Zeitraum von drei Tagen und mehr vorgebucht werden, aber Buchungen für ein oder zwei Tage können mit einem anderen Preis als oben beschrieben vereinbart werden. Unsere Kollegen warten beim Anliefern bzw. Abholen des Autos am Flughafen bzw. Seehafen auf Sie mit einem Schild mit dem Namen,mit dem Sie in unserem Büro reserviert haben.DER AUTO-SERVICE BEINHALTET: Unbegrenzte Kilometeranzahl (auß er eintägige Ausleihe), Haftungsbeschränkung am Mietfahrzeug (CDW), Flughafen- und Servicekosten, Versicherung für Unfallschäden Dritter, Feueroder Diebstahlhaftung, 24-Stunden-Anlieferung und -Abholung an Stationen, an denen die Auto-Vermietungs-Gesellschaft eine Filiale hat, und an allen oben genannten Flughäfen. CDW deckt nicht die ersten 294€ eines jeden Unfalls für die Gruppen A, B, B1 und C ab. Bitte bedenken Sie, die Preise beinhalten keine Benzinkosten und, wo nötig, Anlieferungskosten.EXTRA-KOSTEN: jede Lieferung bzw. Abholung (abhängig vom Ort bzw. Flughafen), Gepäckträger, Kindersitze und Diebstahl- oder jede andere Versicherung (ausgenommen Versicherung Dritter). Für alle Autos, die vom “E.Venizelos” Flughafen Athen abgeholt werden, fällt eine 7%-ige Gebühr an, die man vor Ort zu bezahlen hat.BEI STORNIERUNG werden Ihnen die Kosten angerechnet wie in der Tabelle der Buchungsbedingungen angegeben.ALLGEMEINE ANMERKUNGEN Es liegt in der Verantwortung des Kunden sicher zu stellen, dass seine Unterlagen in Ordnung sind, und dass das Alter aller Fahrer über dem Mindestalter liegt. Wenn sich herausstellt, dass der Kunde das Auto aufgrund fehlender bzw. falscher Unterlagen nicht fahren darf, gibt es keine Rückerstattung .AUFLAGEN DES FAHRERS Das Mindestalter beträgt 22 Jahre. Fahrer müssen mindestens zwei Jahre im Besitz einer Fahrerlaubnis sein. Während der Fahrt haben sich die Kunden an die griechische Straß en -Verkehrs-Ordnung zu halten.Jegliche Verkehrskosten oder andere Ausgaben, die während des Vermietungszeitraums anfallen, trägt der Kunde.AUTOS WERDEN RESERVIERT nach der Gruppe und nicht nach dem Modell, da die Verfügbarkeit von einzelnen Modellen nicht garantiert werden kann. Im Fall, dass die Auto- Vermietungs-Gesellschaft nicht in der Lage ist, die Autogruppe zur Verfügung zu stellen, die vereinbart war, wird ein ähnliches oder besseres Auto ohne weitere Kosten zur Verfügung gestellt. Falls bei Rückgabe des Autos der Tank nicht voll ist, hat der Kunde den Preis für das fehlende Benzin zu bezahlen. Kindersitze sind für eine geringe Gebühr erhältlich, vor Ort bezahlbar, manchmal sogar kostenlos. Bitte bedenken Sie, dass jegliche Beschwerden über Fehler vor Ort mit der Auto-Vermietungs-Gesellschaft abgeklärt werden müssen. Falls der Kunde eine Ü berlandfahrt mit einer Fähre von oder auf eine Insel machen möchte, müssen vorher eine Genehmigung und eine schriftliche Erlaubnis erteilt worden sein. Bedenken Sie, dass es möglich ist, eine Extraprämie zu zahlen, um einen Versicherungsschutz für die Fähre(n) zu erhalten. Der Kunde ist auch dann verpflichtet, Miete zu bezahlen, solange das Auto repariert wird. Obwohl die Autos auf eine gewisse Anzahl Passagiere versichert sind, bedeutet das nicht unbedingt, dass dies angenehm ist. Bedenken Sie, dass der Transport von mehr Personen als die Versicherung deckt, den Versicherungsschutz aufhebt.ÖRTLICHE STEUERN UND CDW-Raten können sich ändern. Falls es zu Preiserhöhungen kommt, werden die Kunden informiert.KUNDEN, DIE AUTOS FRÜ HBUCHEN, werden gebeten, Ihre Kreditkarte als Garantie für das vermietete Auto , zum Zeitpunkt an dem der Vertrag unterschrieben wird, zu hinterlegen. Die Kreditkarte wird zurückgegeben sobald das Auto zum Büro zurückgebracht oder wie vereinbart eingesammelt wurde und sich das Auto im selben Zustand befindet, in dem es übergeben wurde.WENN SIE IHR AUTO STORNIEREN, werden Ihnen die Kosten wie in der Tabelle der Buchungsbedingungen angegeben angerechnet. “Les Hirondelles” lehnt jede Verantwortung oder Haftung für Unfall, Verletzung oder Tod ab, welcher durch eine Tat oder Unterlassung einer Person, die nicht zu “Les Hirondelles” gehört, hervorgerufen wird.

PROGRAMME PREISLISTE Programm code

Beschreibung des Programmes

GRUPPEN 05-10 PAX

11-15 PAX

16-25 PAX

SAISON 01/05/2009-02/10/2009 Jeden Freitag (auß er Juli & August) PWT 103-8

Wandern & Trekking auf den Spuren der Kentauren

1.288,00 €

838,50 €

755,00 €

SAISON 04/05/2009-05/10/2009 Jeden Montag (auß er Juli & August) PWT 104-8

Wanderung und Trekking auf den Spuren der Kentauren

1.131,00 €

724,00€

650,00 €

INDIVIDUALE VORSAISON 01/04-30/06/2009

NEBENSAISON 01/09-31/10/2009

HAUPTSAISON 01/07-31/08//2009

PWT 105-8

Auf den Spuren Chirons: Natur und Tradition

495,00 €

495,00 €

585,00 €

PFD 203-15

Die Herrliche Nord Rundreise

892,00 €

892,00 €

1.088,00 €

15

sommer 2009 price list  

price list sommer 20009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you