Issuu on Google+

abre la puerta open the door


ise単o


rรกfico

graphic design


E

scuela

school

La Escuela de Arte y Superior de Diseño de Valencia (Escola d’Art i Superior de Dysseny de Valencia), situada en pleno centro historico de Valencia, es un centro que ofrece una enseñanza cualificada en el amplio campo del diseño, creación y las artes plásticas desde hace 150 años. The School of Art and Design in Valencia (Escola Superior d’Art i Dysseny of Valencia), located in the historical center of Valencia, is a center that offers qualified instruction in the broad field of design, development and the arts plastic for 150 years.


C

arteles ampaĂąas posters&campaign LĂĄmina de papel u otra materia en que hay inscripciones o figuras y que se exhibe con fines noticieros, de publicidad, etc. Sheet of paper or other materials that are no inscriptions or figures, and displayed with late news, advertising, etc.


I

lustraci贸n illustration

Estampa, grabado o dibujo que adorna o documenta un libro, folleto o cartel. Stamping, engraving or drawing that adorns a book or document.


I C

magen

orporativa corporate image

Distintivo formado por tipografia, abreviaturas, imagen, etc., peculiar de una empresa, conmemoraci贸n, marca o producto. Distinctive formed by typography, abbreviations, images, etc., peculiar to a company celebration, brand or product.


P

ackaging Aquello que envuelve o contiene artĂ­culos de comercio u otros efectos para conservarlos o transportarlos. That which envelops or contains articles of commerce or other effects to keep or transport.


T

ipografía typography

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto.

Properly dispose art print material, according to a specific purpose: to place the letters, sharing space and organize the types with a view to providing maximum assistance to the reader to understand the text.


E

ditorial editorial design

El diseño editorial es la rama del diseño gráfico dedicada a la maquetación y composición de publicaciones tales como revistas, periódicos o libros. Editorial design is the branch of graphic design dedicated to the layout and composition of publications such as magazines, newspapers or books.



Maqueta