Page 1

L

,

Spring Issue! ¡CEJAS PERFECTAS PARA ELLOS!

¡HAZ QUE TUS UÑAS SIENTAN LA PRIMAVERA!

+

Edgar Daniel

¡La nueva ➺ imagen de la

música tropical! APRIL 2012 | WWW.L-ESTILO.COM

04>

0

71080 80484

1

CRAVING FOR A FLAWLESS SKIN? Provide ➺adequate

skincare to your face to keep it healthy.

ACCESSORIZE YOUR OUTFIT!

¡PIEZAS INDISPENSABLES PARA ESTA NUEVA TEMPORADA! Celebrando la vida de un

“Angel”


ATA X 1040 $

ACCOUNTING & FINANCIAL SERVICES

“LA COMPAÑIA QUE DA MÁS DINERO”

¡DECLARE SUS IMPUESTOS AQUÍ! ¡RECIBE CADA DOLLAR QUE TE MERECES!

$50

✓ Impuestos Personales ✓ Impuestos Corporativos ✓ Impuestos de Ventas ✓ Planillas ✓ Incorporaciones ✓ Certificado de Negocios ✓ Servicios Financieros ✓ Impuestos de Trabajadores

O DE DESCUENT N CIÓ EN SU PREPARA S DE IMPUESTO DISPONIBLE EN SÓLO EN ATAX BETHLEHEM

GÁNATE UNA A COMPUTADOR

GRATIS

por Cuenta Propia ✓ ¡Le ayudamos a registrar su nuevo negocio!

LO EN DISPONIBLE SÓ HEM LE TH BE EN ATAX RA LLAMANOS PA MÁS DETALLES

PROVEEDORES AUTORIZADOS DE

WWW.ATAX.COM

“Taxes al Día” 11am-12pm ¡Eschuche todos los domingos su programa educativo “Taxes al Dia” por Paula Paredes, solo en Hola Radio!


de ¡Especial L’Estilo!

50

% o ff

DE DESCUENTO EN LA PREPARACIÓN DE SU S IMPUESTOS. ¡OFERTA VÁLIDA SOLO CUANDO PRES ENTAS ESTE AVISO!

P H O TO G R A P H S : L ’ E S TI L O S TO C K S / C O U RTE S Y O F ATA X

Atax Finder

¡AHORA OFRECEMOS CLASES DE INCOME TAX!

Disponible en el

¡Encuentra rápidamente una ubicación Atax cerca de ti. Descarga la aplicación de Atax para tu iPhone hoy!

ESPECIAL DE REFERIDO

¡Gánate un Carro Nuevo!

REFIERE 100 PERSONAS Y GANARÁS UN SMART CAR!

¡Llama ya para mas detalles!

¡2 NUEVAS LOCALIDADES! Allentown: 12 North 8th Street, Allentown, PA 18102 Tel: (610) 433-4547 Fax: (610) 433-4549

Bethlehem: 339 Broadway Street, Bethlehem, PA 18015 Tel: (610) 868-8173 Fax: (610) 868-8175


ยกPrecios justos y razonables con un servicio profesional. Le garantizamos el mรกximo reembolso posible en sus impuestos!

10%NTO

E DE DESCVUIC IOS EN SER AC Iร“N! DE INMIGREXPIRA *OFERTA 1, 2012 DICIEMBRE 3

{

{

MJ & Associates es el lugar donde debes ir para una preparaciรณn de impuestos profesionales, correctos y seguros.


¡Servicios de oficina según la petición del cliente!

P HOTO G RAP HS: P E TE R S E RR ANO P HO TOG RAP HY / L’ EST I LO STO CKS

Nuestros Servicios:

✔ Impuestos ✔ Notario Público ✔ Inmigración ✔ Resumes ✔ Reservaciones de Viajes

✔ y mucho más

Tel: (610) 435-1040 Fax: (610) 435-1045 301 North 8th Street, Allentown, PA 18102


*

April2012

22

P H O TO G R A P H S : D AW I N R O D R I G U E Z P H O TO G R A P H Y / L ’ E S TI L O STO C K S

13 7

FASHION REPORT

Accessorize your outfit!

13

BEAUTY ALERT Craving for a smooth and flawless skin?

14

MINI FASHIONISTA

Natalie Marie Rodriguez Vega

22

EMBELLÉCETE CON LIZ

¡Piezas indispensables para esta nueva temporada!

23

BELLEZA A TU ALCANZE

¡Haz que tus uñas sientan la primavera!

24

MOST FASHIONABLE

24 6 | APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

14

Lesther Rodriguez

25

CUIDADO PARA ÉL

¡Cejas perfectas para ellos!

23


Fashion & Beauty

*

Fashion Report

ACCESSORIZE YOUR OUTFIT!

You can easily spice up a plain outfit or rejuvenate an old one by choosing the right accessories.

A

best choice to differentiate them is with accessories. The truth is that the perfect shoes, handbag and jewelry can make the look more appropriate. The accessories also help your pocket and this time the “little help” is phenomenal. You see, bearing in mind that accessories tremendously changed

the look. As a rule accessories cost significantly less than a set of clothing, investing in them is one of the best solutions to make your closet look twice as big. You can reuse the same clothes on different occasions with different accessories and give the impression to be wearing new clothes every time. All you need is

to combine them properly. Remember with a good combo, anything goes! The accessories will make your style the most envied. What are you waiting for? Discover all the secrets that accessories can do for your outfit. —Lizbeth V ázquez

PH OTO GR APH S: L’ES TI L O S TO CKS

cccessories are not only our best allies; we also go crazy for them! When it comes to accessories we cannot deceive anyone, we know we love them. We love them because with them we put our stamp of identity to the garments we purchase. Nowadays, with so many dresses that are alike, the

APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

|7


L

,

18-20 COVER TALK ¡Edgar Daniel en exclusiva!

15

FAMILY Only child

16

BON APPÉTIT

Strawberry cheesecake shake

17

¡NUESTROS LECTORES OPINAN! Sus comentarios en facebook

21

NOTICIA LOCAL

¡Dawin Rodriguez photography abre sus puertas a el Lehigh Valley!

26

BUENA CAUSA

¡Celebrando la vida de un “Angel”!

27

¡Radio maratón promesa y esperanza!

28

INSPÍRATE ¡Sonriele a la vida!

30

ENTÉRATE

¡DJ Zabor y Mariangel celebran su boda por todo lo alto en Mexico!

32

EN TELEVISIÓN El chavo del 8

34-35 8 | APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

TU SIGNO

¿Cómo besa Aries?

PHO TO G RA P HS: MA RI TZ A T RINI DA D; P ERS O NA L S TY LI ST: J O SÉ A LE JA NDRO B Y ALE S SAN DR O S ALO N

BUENA CAUSA


20

MENTION L’ESTILO MAGAZINE

%

OFF

SALON SERVICES AND EVERYTHING IN THE STORE 20% OFF ONLY APPLIES WHEN YOU MENTION L’ESTILO MAGAZINE. CALL FOR MORE DETAILS

OFFER EXPIRES APRIL 30, 2012


¡PRUÉBELOS GRATIS! ✓ ANTI-ENVEJECIMIENTO ✓ PIEL Y CUIDADO CORPORAL ✓ COSMÉTICOS ✓ SALUD Y BIENESTAR

L Estilo ,

APRIL 2012

Lizbeth Vázquez EDITORIAL DIRECTOR

✓ ROSTRO ✓ PIEL ✓ CABELLO

EXECUTIVE DIRECTOR Jean Batista

EDITORIAL ASSISTANT Zuleyka Rodriguez

SALES ASSOCIATES Jean Batista, Lizbeth Vázquez, Lesther Rodriguez

ART DEPARTMENT & CREATIVE DEPARTMENT NewForce Media

PUBLIC RELATIONS MANAGER Alicia Martell

BEAUTY ASSISTANTS Steven Torres, Judy Rodriguez

MAKE-UP ARTIST Angel Rivera

CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Maritza Trinidad, José Santos Photography, K-la Photography, Dawin Rodriguez Photography

¡PRUÉBELOS

GRATIS

¡PRODUCTOS SALUDABLES CON INGREDIENTES BOTÁNICOS, INSPIRADOS EN LA NATURALEZA!

CONTRIBUTING WRITERS Lizbeth Vázquez, Jean Batista, Lesther Rodriguez, Marisol Oquendo, Linda Schwarz, Angelica Soto, Waleska Torres

POR 3 DÍAS!

COPY EDITORS English: Daniel Harrison Spanish: Amanda Sánchez

RESEARCH EDITORS English: Michael Smith Spanish: Natalia Mercado

CIRCULATION USA, North East: Carlos Polanco

PRESIDENT & CO-PRESIDENT Jean Batista & Lizbeth Vázquez

FOR ADVERTISEMENT: PLEASE RECYCLE

(610) 390-5502 (484) 201-5290

FIND US AND FOLLOW US ON

WWW.L-ESTILO.COM

THIS MAGAZINE

LLAMA YA PARA MÁS INFORMACIÓN

(484) 347-8445

*

SALES@L-ESTILO.COM

Attention: THIS MAGAZINE WAS PRINTED AND DESIGNED IN THE USA BY NEWFORCE MEDIA. ALL RIGHTS RESERVED.

PHOTOS OR CONTENT MAY NOT BE USED OR REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PRIOR WRITTEN PERMISSION.


FROM OUR

Editorial Director

Contáctame:

Enviame tus opiniones a lvazquez@l-estilo.com Únete a nuestra conversación “L’Estilo Magazine”

}

Lizbeth Vázquez Co-President & Editorial Director

En nuestra portada tenemos el placer de presentarle a Edgar Daniel un cantante, compositor y ahora productor de música. Edgar Daniel es la nueva imagen de la música tropical, súper talentoso que con sus canciones ha logrado cautivar tanto a jóvenes como adultos. En otra nota esta es una edición muy especial porque la estoy dedicando a todos los niños con impedimentos alrededor del mundo pero en específico a un niño llamado Angel que he visto crecer desde muy cerca. Angel nació con impedimentos, desde el primer día ha estado postrado a una cama y apenas respira con la ayuda de máquinas respiratorias. Me gustaría compartir con ustedes que gracias a Dios Ángel cumple sus 6 añitos de vida el 22 de abril del 2012. Esperemos que con la ayuda de Dios y las oraciones de todos Angel siga teniendo fuerzas para seguir luchando por su vida. Para leer más de la historia de Angel puede ir a la página 26. Mi más sincero respeto para todas las madres que luchan día a día con un hijo especial. Solo recuerden que ustedes son madres extraordinarias y que Dios da hijos especiales a padres especiales. Espero que disfruten de esta edición y recuerden de cuidar de nuestra juventud, los niños son el futuro de nuestro hermoso planeta.

CELEBRATING AN ANGEL’S LIFE!

On our front cover with have the pleasure to introduce you to Edgar Daniel a singer, composer and now music producer. Edgar Daniel is a new image of the tropical music, a very talented singer that has captivated both young and adults fans. On a different note this is a very special issue since I am dedicating it to all children with disabilities around the world but especially to a boy named Angel who I have seen grow up very closely. Angel was born with a disability, since day one has been bedridden and barely breathes with the aid of respiratory equipment. We would like to share with you that thanks to God Angel would be turning 6 years old on April 22, 2012. I hope that with God’s help and everyone’s prayers Angel can continue to have strength to keep fighting for his life. To read more of Angel’s story you can go to page 26. My most sincere respect to all moms who struggle every day with a special child. Just remember that you all are extraordinary mothers and that God only gives special children to special parents. We hope that you enjoy this issue and remember to take care of our children they are the future of our beautiful planet.

¡RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA EL ST JUDE EN HOLA RADIO!

He sido voluntaria desde hace varios años del radio maratón que se lleva a cabo en la estación de Hola Radio para recaudar fondos para el hospital de niños St. Jude. El pasado 1 y 2 de marzo no fue la excepción y allí estuve apoyando y ayudando a los niños de St. Jude donde se recaudaron $50,553.

$50, 553

ST JUDE’S FUNDRAISING AT HOLA RADIO!

I have been a volunteer for several years now of the radio marathon that takes place at the Hola Radio station to raise funds for the St. Jude Children’s hospital. This past 1st and 2nd of March was not the exception and there I was supporting and helping the St. Jude Children where we raised $50,553.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// NUESTRAS PORTADAS

12 | APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

JA N UA RY

F E B RUA RY

MARCH

APRIL

P HOTO G RAP HS: JO S E S ANTOS PHO TO G RA PHY / DAW IN RO DRI G UE Z PHO TOG RA PH Y; S TY L I S T: P O O K I E ’ S H A I R

¡CELEBRANDO LA VIDA DE UN ANGEL!


Fashion & Beauty

CRAVING FOR A SMOOTH AND FLAWLESS SKIN?

*

Beauty Alert

Push back the signs of aging and feel absolutely gorgeous.

P H O TO G R A P H : L ’ E S TI L O S TO C K S

G

et the smooth and flawless skin you want that attracts the attention of men without the distraction of some mud on your nose. It is essential to provide adequate skincare to your face to keep it healthy and free of imperfections. Here are the steps to achieve this: You should wash your face when you wake up in the morning and at night before bed. The water should be at room temperature. Use special products for cleaning the face; it can be found in cream, gel or soap. If you do not have any of the above, use a mild soap, fragrance or otherwise your skin will dry out. If your skin is oily or prone to acne, there are special cleaning lines for your case and it will be a good idea to use them. If your problem is very serious, it is best that you go to a dermatologist.

1. 2. 3. 4.

5. 6.

Wet your face first before applying any cleaner, to make this place more foam to wash and its effects are better. You should wash your face with your fingertips or a very soft sponge. To

clean your pores better, rub your fingertips together and smooth onto your face in small circles and making moves straight upward. You should do the tip above at least one minute to perfectly remove bacteria, fat, skin, dust and impurities accumulated throughout the day, which can clog pores and cause unwanted shoots. Rinse your face well with water, making sure to leave no residue of soap or gel on your skin, this can dry it and clog your pores. Dry your face very gently with a clean towel. Do not do this step very strong, as you can stimulates glands that are responsible for producing sebum and your face will be filled with more fat than what you need. Finally, apply a light moisturizer all over your face and neck, preferably containing no oil. —Angelica Soto

7. 8. 9.

10.


*

Mini Fashionista

Natalie Marie Rodriguez Vega Mini Entrevista

L’Estilo le pregunta a Natalie: ¿Estas lista para la entrevista Natalie? Natalie responde: “Yo voy a contestar todas las preguntas que tú me hagas pero ¿Me van a dar una paleta?” L’Estilo: Sí, te voy a dar una paleta. Natalie: ¡Okay! ¿Cuál es tu nombre? Mi nombre es Natalie Marie Rodriguez Vega ¿En qué escuela estas? Yo no voy para la escuela todavía. ¿Qué te gustas hacer cuando estás en tu casa? Me gusta jugar, pintar y jugar juegos de Disney con Dennis y hacer revolú porque mi papá me compro un juego que hace revolú. ¿Qué te gusta comer? Arroz con carne, maíz y macarrones porque yo me los como toditos, porque sabe bueno. ¿A quién tú quieres mucho? A mamá porque mamá me dio mucho amor. Amor es dar muchos besos y a papá porque me compra cosas, juguetes y paletas. ¿Natalie que quieres ser cuando seas grande? Una bailarina porque a mí me gusta porque mamá me compro una cama de “princess” bailarinas y también me compro un traje también una maestra porque yo le quiero preguntar a los nenes cosas.

Q: Q: Q: Q: Q: Q:

* Attention

Q: Q:

Yo no sé.

¿Qué le vas a preguntar a los nenes?

¿Te gustan los retratos? Si me gustan porque yo voy a salir en la revista. A mí me gusta la revista porque yo se la enseñe a mi mamá. Ya no quiero contestar más porque estoy cansada ¿Dónde está mi paleta?

De Sus Padres

“Natalie es una niña de 3 años próximamente estará cumpliendo 4 años el 9 de abril. Sus papas le desean lo mejor en su cumpleaños y siempre. Natalie llego para cambiar mi vida ya que es mi primera hija, la luz de mis ojos y la consentida de su papá ya que es la hija más pequeña de 6 hijos que tiene su papá. Que Dios te cuide y te proteja siempre Natalie te amamos mucho por sobre todas las cosas. ¡Mamá y Papá!

O MI ¡CUMPL MERO Ú AÑITO N EL 9 DE ABRIL 12! DEL 20

4

FOR MORE INFORMATION ON HOW YOUR CHILD MAY BE OUR NEXT “MINI FASHIONISTA” CONTACT US AT (610) 390-5502 / (484) 201-5290 OR WRITE TO INFO@L-ESTILO.COM.

14 | APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

Natalie es una niña adorable, muy inteligente y amorosa con su familia. Le encanta bailar, cantar y retratarse.

PH OTO GR APH S: DAW IN RO DRIG UE Z P H OTO GR A P H Y

Fashion & Beauty


P H O TO G R A P H S : D AW I N R O D R I G U E Z P H O TO G R A P H Y / K -L A P H O TO G R APHY / L’ E S T I LO S TO C K S

S

Lifestyle

tatistics says that a child who is an only child has opportunities to possess more qualities than flaws. The term only child has continuously been associated with the extreme protection and poor education. However, nowadays the picture of this situation is changing. Before, the only child was known to be the center of attention, of being selfish, spoiled and disobedient. Nowadays, you see the positive side of the situation. We consider children as normal people, regardless of whether is an only child or not. At this time, about 25 percent of couples have one child. Many families decide to have an only child for different reasons.

First, having only one child gives the mother more time to spend with the child. Second, many parents fail to have the desired number of two or three children due to premature termination of marriage. The third reason is the infertility that prevents the birth of more children. In China, the situation is special because the government limits the population, forcing families to have only one child. There will always be advantages and disadvantages when it is an only child. However, regardless of being an only child or not the important thing is to offer our children a family with an atmosphere of safety, love, education and above all respect.

*

Family

ONLY CHILD

An only child should not be more special than a child raised in a large family should. EACH FAMILY IS S IT SPECIAL IN UE IQ N OWN U O WAY AND S H C A E IS CHILD.

—Linda Schwarz

¡CONCURSO “MINI FASHIONISTA”!

}

¡L’ESTILO MAGAZINE ESTÁ BUSCANDO SU PRÓXIMO(A) “MINI FASHIONISTA” EN FACEBOOK!

➺ ➺ ➺ ➺ ➺

Edades para participar:

0-12 años

REGLAS DEL CONCURSO: 1. Hazte fan de nuestra página “Like” en Facebook. 2. Envíanos una foto de la niño(a) que va a participar a info@l-estilo.com. 3. Invita a tus amigos a que le den “Like” a nuestra pá gina en facebook y luego que voten por tu foto. 4. La foto con más “Likes” gana el concurso y se convertirá en nuestro(a) “Mini Fashionista” 5. Las edades para participar son las siguientes: 0-12 años

Concurso termina Abril 27, 2012.

Para obtener más información contáctenos a:

(610) 390-5502 · (484) 201-5290


Lifestyle

M &A

*

Bon Appétit

7INS

M PREP TIME

MULTISTOP

uch! Final To hip Just wm crea it!

Strawberry Cheesecake Shake Ingredients:

We are T-Mobile & Simple Mobile Authorized Dealer!

840 Linden Street Allentown, PA 18102 Tel: (610) 351-0302 Fax: (610) 351-1926

Preparation:

Place graham crackers in a ziplock bag. Seal bag and crush crackers with a rolling pin. In a blender container, combine all ingredients with half of graham crumbs until smooth. Pour into 2 glasses and top each with whipped cream and half of remaining graham cracker crumbs. Garnish each with a whole strawberry to decorate. Serve immediately and enjoy!

16 | APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

enjoy!

P HOTO G RAP HS: L ’E S TI L O S TO CK S

✓ Phones ✓ Flat Screens ✓ Computer Repairs ✓ Virus Removal ✓ Computer Reprogramming

» 2 graham cracker squares » 1 cup of sliced fresh strawberries » 2 cups of strawberry ice cream » ½ cup of milk » 4 oz. of cream cheese » ½ tsp. of vanilla » 6 tbsp. of sugar


¡Nuestros Lectores Opinan!

Sus comentarios en facebook Javier Morales: “Congratulations! The magazine looks great! You guys are very talented. I’m excited and can’t wait to get a copy!” Alexander Vázquez: “Saludos desde PR. Excelente la página, las fotos y el formato de la revista. Wow hacia delante. Mucho éxito y bendiciones para este año. ;)” Kenia Vásquez: “I got my copy! Pretty interesting, good articles and editing! Thumbs up!” José Santos: “Felicidades… bonito proyecto. Me siento privilegiado al ser parte de este nuevo e innovador

10

MENTION L’ESTILO MAGAZINE

%

OFF

EN CUALQUIER COMPRA CUANDO MENCIONAS L’ESTILO MAGAZINE OFFER EXPIRES APRIL 30, 2012

proyecto L’Estilo Magazine. Yeah! Vamos pa’lante nadie nos para!” Beba Álvarez: “Me encanta, mucho estilo mucho éxito y muy por encima. Quiero una copia .” Rodny Santiago: “So proud of you Liz and Jean keep it going!” Angel Rivera: “Felicidades que viva el estilo.” Bellizima Supply: “La verdad que tienen L’Estilo para hacer algo diferente, éxitos es lo que viene para ustedes.” Jose Joey Cruz: “Super linda!!! Felicidades...gracias

Lizbeth y Jean por su apoyo y confianza...quedo de show!” Ingrid Susana: “Les deseo mucho éxito y que esta revista dure por décadas” Rony Campos: “Excelente portada ¡Felicidades!” Luisa’s Photography Benitez: “Congratulations for your magazine it’s wonderful…great job!” Lesther Rodriguez: “Muy bella esta portada con esta foto de una mujer tan bella que representa la mujer latina con mucho L’Estilo, muchas felicidades nuevamente con el proyecto.”

JOIN THE CONVERSATION!

Become our fan on Facebook right now, by scanning the “QR-Code” below with your “smart phone”. Post your comments on our wall and it might just be published on our next issue!

¡ÚNETE A LA CONVERSACIÓN!

¡Hazte fan en nuestro Facebook ahora mismo, escaneando el “QR-Code” a continuación con su “smart phone”. Publica tus comentarios en nuestra pared y podrían ser publicado en nuestra próxima edición!


Cover Talk

*

En Exclusiva

EDGAR DANIEL Y SU EXITOSA CARRERA

E

l 5 de septiembre, en el pueblo de Humacao, nace Edgar Daniel. A los 13 años de edad crece su pasión por la música la cual lo lleva a formar parte del coro de la iglesia a la cual asistía y a participar en los “talent shows” de su escuela, donde obtuvo varios premios. Esto aumenta su pasión por la música y decide tomar clases de canto. A los 18 años de edad, le surge su gran primera oportunidad: formar parte de la reconocida “Orquesta Internacional de Pedro Conga”, siendo uno de los vocalistas principales y grabando su primera producción “Peligroso” en el 1998. En el 2001 graba la segunda producción con la orquesta titulada “Eso me gusta” y obtiene el éxito “Amor a primera vista” logrando colocarse en los primeros lugares de la radio tanto en Puerto Rico como en América Latina y Europa y presentándose en los mejores escenarios. En el 2006, apadrinado por el reconocido artista internacional “Tito Rojas”, mejor conocido como “El Gallo Salsero”, Edgar Daniel nos presentó su primera producción como solista bajo el sello Musical Productions titulada “Controversial”. Matizada con once temas llenos de ritmo, caden-

18 | APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

cia y sabor inigualable, “Me extrañaras” y “Cuando baje la marea” fueron los éxitos que llevaron a Edgar Daniel a colocarse en uno de los favoritos del público. En el mismo año también fue nominado a los Premios Billboard de la música latina con “Me extrañaras” como “Canción del año” y como “Artista Revelación Tropical” para los Premios lo Nuestro. El sencillo “Cuando baje la marea” fue canción del año en el 2006 en la República Dominicana, Colombia y Nueva York y logra colocarse en los primeros lugares de la radio en Puerto Rico, América latina y Europa. En el año 2008 Edgar Daniel nos presenta su segunda producción “Virgo”, donde escuchamos a un artista con más proyección y madurez vocal. Su primer tema en promoción “Mentiras” se coloca #1 en la radio colombiana por tres semanas consecutivas, consolidando su carrera como artista internacional y como cantautor incluyendo en esta producción cuatro temas de su autoría: “Mentiras”, “Me quede con las ganas”, “Ya no quiero pensar” y “Soledad”. Su tercera y más reciente producción “A lo Picasso” donde participó como co-productor y autor de todos los temas es el fruto de la perseverancia y dedicación

PHO TO G RA P HS: MA RI TZ A T RINI DA D; P ERS O NA L S TY LI ST: J O SÉ AL EJA NDRO BY ALE S SAN DR O S ALO N

Edgar Daniel ha llegado a presentarse como solista en los mejores escenarios de Puerto Rico, México, Colombia, Europa, República Dominicana, Nueva York, Miami, Los Ángeles, entre otros y en su corta carrera como solista se ha consolidado como uno de los preferidos del público.


Le agradezco al L’Estilo Magazine la oportunidad y el apoyo que me brindan como exponente de salsa y llegar a mi público. Es un honor.

“La es música ida v vida, la ica es sin mús senuna sin asión” p tido ni ar —Edg

APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

| 19


Cover Talk

*

En Exclusiva

mucho ritmo. “Te pido que regreses” y “Se te olvidó” fueron las dos cartas de presentación de esta producción y este último convirtiéndose en un éxito instantáneo al lograr colocarse #1 y manteniéndose en los primeros lugares de la radio en Colombia, Puerto Rico y Estados Unidos.

PHO TO G RA P HS: MA RI TZ A T RINI DA D; P ERS O NA L S TY LI ST: J O SÉ A LE JA NDRO B Y ALE S SAN DR O S ALO N

que ha tenido este joven salsero en el mundo artístico, presentando a un Edgar Daniel que ha alcanzado un extraordinario talento vocal e interpretativo que lo ha llevado a convertirse en la nueva imagen de la música tropical, ofreciendo al público un estilo único, juvenil y con

20 | APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

MANAGEMENT & BOOKING: Pietro Carlos / PMC ENTERTAINMENT: (786) 320-8609


Entretenimiento

¡DAWIN RODRIGUEZ PHOTOGRAPHY ABRE SUS PUERTAS A EL LEHIGH VALLEY!

*

Noticia Local

E P H O TO G R A P H S : C O U RTE S Y O F D AW I N R O D R I G U E Z P H O TO G R A P H Y

l 25 de marzo, 2012 a las 5:00 de la tarde se dieron cita familiares, amigos cercanos y medios de comunicaciones para compartir con Dawin Rodriguez la gran inauguración de su estudio de fotografía localizado en el centro de la ciudad de Allentown, Pa en la calle siete. Alrededor de las 5:40pm se cortó la cinta de apertura que dio inicio a tan esperado momento de ver el interior del estudio donde se hicieron oraciones y un brindis para festejar la gran apertura de lo que ahora es Dawin Rodriguez Photography Studio. ¡Mucha suerte, éxito y felicidades!

“Gracias de todo corazón a todas las personas que me han apoyado en este proyecto. ¡Dios los bendiga! Gracias a L’Estilo Magazine por su apoyo incondicional”. Expresó con entusiasmo el talentoso fotografo.

L’ESTILO FELICITA A DAWIN Y LE DO EL DESEA TO E SE ÉXITO QU ESTE N MERECE EPASO GRAN EN SU . CARRERA

Para más información:

(484) 764-4132


*

6.

Embellécete con Liz

¡PIEZAS INDISPENSABLES PARA ESTA NUEVA TEMPORADA!

¡Impresiona y seduce con estilos y piezas de colores llamativos!

2.

1.

T

odas nosotras las mujeres a la hora de vestir siempre buscamos una vestimenta que se robe el show y por eso debemos de tener piezas indispensables que podamos usar en cualquier momento en esta temporada. A continuación aquí les dejo una lista de piezas indispensables que harán que tu armario luzca más completo y que diga “I love spring and fashion”. 1. Zapatos extravagantes: El color es lo de menos, pueden ser

7. 22 | APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

cerrados, con cadenitas o tipo botines. No importa si el resto de nuestra vestimenta es simple; los zapatos nos dan ese toque final de fashionista a todas. 2. Camisas asimétricas: Puede ser cualquier tela o color y si es de un solo hombro lo hace verse moderno y aún más sexy! 3. Faldas: Las faldas son perfectas para combinarlas con cualquier blusa además de que puedes crear millones de outfits! 4. Leggings o skinny jeans:

¡HAZ VESQUE TU TA Y TIMEN IOS R ACCESO POR HABLENOS! SÍ SOL

Los leggings están muy a la moda en esta temporada, ya que son suficientemente versátil para combinar además de que son muy cómodos. 5. Vestidos: Un espléndido vestido en nuestro armario es definitivamente muy esencial. Toda mujer debe tener al menos un vestido que nos haga lucir elegantes. Escoge un color que vaya de acuerdo con la ocasión y temporada. 6. Accesorios: Los accesorios son muy importantes ya que estos pueden

3.

5.

cambiar el look de tu vestimenta totalmente. Puede ser desde una correa de “studs”, una cartera de mano, pulseras, collares hasta unos lentes gigantes. ¿Qué fashionista no lleva lentes de sol gigantes a donde quiera que vaya? 7. Ropa Interior: Tener buena ropa interior te hará sentir mucho más sexy y segura de ti misma, aunque nadie más la esté viendo.

—Lizbeth V ázquez

PHO TO G RA PHS : L’ E ST I LO S TO C K S

Moda y Belleza

4.


Colores primaverales

Moda y Belleza

Belleza a Tu Alcanze

¡HAZ QUE TUS UÑAS SIENTAN LA PRIMAVERA! Dale vida y estilo a tus uñas con colores brillantes

Y

P H O TO G R A P H S : L ’ E S TI L O S TO C K S

*

a está aquí la primavera y un estilo que prevalece en esta época son los colores de esmaltes bien llamativos. Esta temporada vuelven las uñas cortas, cuadradas y muy brillantes, sobre todo las fluorescentes, una moda muy atrevida. El amarillo, azul, rosado y el blanco se apoderan totalmente de esta temporada. También puedes mezclar colores

brillantes con tus accesorios, el poder de las flores y de las diferentes formas se hacen un importante puesto esta temporada. Colores como el rosada, fucsia, magenta son los más utilizados para estas formas. Sal de lo tradicional y llama la atención con algo que vaya acorde a tu personalidad. Asi te harás “única” entre tantas sin identidad. —Angelica Soto


Moda y Belleza

*

Most Fashionable

Lesther Rodriguez ” ” Vivo la vida agradeciéndole a Dios por todo lo que me ha dado y por la bendición de mis hijas a las que adoro con el alma. Mi nombre es Lesther Rodriguez nací en Ponce, Puerto Rico y soy un padre bien celoso y protector con mis hijas. Siempre le pido a Dios por la bendición de mis hijas y de toda mi familia ya que ellos son lo más importante para mí. Me considero un hombre trabajador, humilde y con mucha paciencia. Soy amante de la limpieza de mi carro y por tal motivo siempre me gusta tener mi guagua siempre bien limpia y bien brillada. Por último en esta vida tengo mucho que agradecerle a una mujer bien importante en mi vida, por todo lo que por mí ha hecho y sigue haciendo. Nunca me ha dejado solo cuando yo más he necesitado de ella y siempre que ella necesite de mi yo siempre estaré ahí para ella. Esta mujer es la madre de mis hijas. —Lesther Rodriguez

GRACIAS A L’ESTILO MAGAZINE POR ESTA GRAN OPORTUNI DAD DE POSAR PARA SU REVISTA, QUE EN MI OPINIÓN ES LA MÁS “RANQUIA”.

P HOTO G RAP HS: DAWI N RO DRI G UEZ PH OTO GRA PHY

Soy un hombre metrosexual por lo cual siempre estoy muy atento de mi cuidado personal y de mi apariencia física.

24 | APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

* Atención

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO USTED PUEDE SER NUESTRO PRÓXIMO “MOST FASHIONABLE” CONTÁCTENOS A (610) 390-5502 / (484) 201-5290 O ESCRÍBANOS A INFO@L-ESTILO.COM.


¡CEJAS PERFECTAS PARA ELLOS! La belleza es un tema que cada día es más importante para el género masculino.

P H O TO G R A P H S : D AW I N R O D R I G U E Z P H O TO G R A P H Y / L ’ E S TI L O STO C K S

L

a depilación masculina ha aumentado en los últimos años y depilarse las cejas ya no es cosa de mujeres. Los tiempos han cambiado al igual que la moda y una de las tendencias de hoy en día para el hombre es depilarse las cejas. Arreglarse las cejas es más bien cosa de higiene y de verse más limpia la cara del hombre. Muchos hombres han seguido esa moda que para nada tiene que ver con la sexualidad aunque

algunos prefieren quedarse a la antigua y no tocarse las cejas cuando van a la barbería. Estos hombres que se depilan las cejas son hombres metro sexuales. Los metro sexuales son hombres urbanos cuidadosos con su aspecto físico, que rompen con el estereotipo tradicional de hombre masculino y viril. Le dan mucha importancia a la imagen y para ellos es fundamental tener un aspecto impecable en todo momento. —Jean Batista

Moda y Belleza

*

Cuidado Para Él


Estilo de Vida

*

Buena Causa

¡CELEBRANDO LA VIDA DE UN “ANGEL”! Angel ha sobrevivido a más de cinco operaciones y aún sigue luchando por su vida.

U

¡LOS EESP NIÑOS SON CIALES ITOS ANGEL OS ENVIADOS! POR DI Angel es un nombre eclesiástico de origen griego que significa “Aquel que es portador de un mensaje” y Angel Joel es un verdadero portador del mensaje amate a ti mismo como eres y ama la vida. Mientras Angel crecía la situación se complicaba más y era muy difícil para él respirar solo ya que se cansaba mucho. Debido a esto los doctores deciden operarlo para colocarle

¡FELIZ CUMPLEAÑOS #6 ANGEL JOEL VÁZQUEZ! tomaba se le escapaba para sus pulmones y eso podía ser muy peligroso. Fue entonces cuando a la edad de 1 añito decidieron operarlo conectándole un tubo a su estómago para así poderlo alimentar solo de líquidos.

26 | APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

una tráquea en su garganta y así ayudarlo a respirar por medio de una maquina respiratoria. Angel sufre de una enfermedad llamada “Hipotonía Muscular”. Hipotonía significa disminución del tono muscu-

lar. Las causas de la hipotonía abarcan daño cerebral, encefalopatía, síndrome de Down entre otros. En el caso de Angel abarca la falta de oxígeno antes del nacimiento produciendo así un daño cerebral. Adicional a los problemas ya mencionados antes Angel sufre de ataques epilépticos y ataques de asma. Angel aún no dice su primera palabrita, no puede correr, caminar, sentarse, jugar, no ve muy bien y su vida la ha pasado en una cama. Angel ya ha sido operado más de cinco veces y su último intento de operación fue el pasado 20 de marzo. Esta fue para extraerle piel que le crece alrededor de su tráquea pero desafortunadamente el procedimiento no pudo llevarse a cabo ya que los médicos detectaron un problema con el corazón de Angel. Por consiguiente, Angel necesita ver un cardiólogo para verificar como está trabajando su corazón. Próximamente se le hará

una operación en sus caderas ya que Angel no tiene movimiento físico y se le ha creado una dislocación en su cadera que le provoca dolores muy fuertes. Los narcóticos que Angel toma entre ellos están la morfina para calmar su gran dolor. Angel es monitoreado 24 horas al día y cuenta con dos enfermeras personales 16 horas al día. Angel tiene 3 hermanos de 17, 12 y 8 años con los cuales nunca ha podido jugar. Angel es muy especial en su familia y muy querido por su madre y familia materna. Por eso hoy queremos celebrar que el 22 de abril Angel cumple sus 6 añitos de vida. Esperemos que Dios haga un milagro y que algún día Angel pueda pararse de esa cama y pueda ser un niño normal que pueda tan siquiera caminar solito, hablar, jugar, pero sobre todo expresar lo que siente.

—Waleska Torres

P HO TO G RAP HS: CO URTE S Y O F WAL ES K A TO RRES

n 22 de abril del año 2006 después de 18 horas de parto nace Angel Joel Vázquez a las 11:11pm pesando 6 lb con 14oz y midiendo 19 pulgadas. Angel es un niño al que los doctores pronosticaron por medio de un ultrasonido que venía con un daño cerebral. A los cuatro meses los doctores certificaron que Angel había sufrido dos derrames cerebrales cuando apenas estaba en el vientre. Más adelante los doctores detectaron que Angel no podía comer ni tragar y que la leche que


}

Estilo de Vida

P H O TO G R A P H S : J O S E S A N TO S P H O TO G R A P H Y

$50, 553

El pasado 1 y 2 de marzo Hola Radio ayudó a recaudar $50,553 para el hospital de niños St Jude con la ayuda de todas las personas que se convirtieron en angeles de esperanza. Hola Radio y L’Estilo Magazine agradecen a todos los que se convirtieron en angeles de esperanza y a todos los voluntarios que donaron su tiempo para esta buena causa.

Este radio maratón fue patrocinado por: $

1040

20%

EN CUALQUIER SERVICIO CUANDO MENCIONAS L’ESTILO.

OFF

OFFER EXPIRES APRIL 30, 2012 - CALL FOR MORE DETAILS

Buena Causa

¡RADIO MARATÓN PROMESA Y ESPERANZA!

¡TOTALIDAD RECAUDADA!

MENTION L’ESTILO MAGAZINE

*

ATA X

ACCOUNTING & FINANCIAL SERVICES


¡TELEVISIÓN CON CLASE! ⋆SUPER⋆

MARTES | VIERNES | DOMINGOS 5PM

9PM

7PM

¡SOLO POR RCN, CANAL 4!

*

Inspírate

¡SONRÍELE A LA VIDA! Sonreírle a la vida es la mejor forma de vivir a plenitud.

¿Q

CON ENRIQUE RODRIGUEZ

“EL MÁS CARO”

VOD

uieres poner una sonrisa en la cara de alguien? ¿Tal vez hacerles el día un poco más brillante a las personas que te rodean? No tiene que tomar mucho tiempo o dinero de su parte. De hecho, puede hacer muchas cosas como parte de su rutina normal y cuestan muy poco o nada. Muchas personas podrían animarse con su bondad, porque las sonrisas son contagiosas. Pruebe una o más de estas 7 formas hoy en día para poner sonrisas en la cara de los que te rodean. Escriba una nota que

1.

inspire a quien lo necesite o a alguien que lo ha animado a usted. Lleve a un amigo a almorzar o invítelo a su casa para una cena familiar. Así se conocerán aún más de lo que se conocen en este momento. De a alguien un libro de inspiración para leer. Usted se sentirá bien al hacerlo, la lectura del libro puede cambiar la personalidad de la persona y pensará en ti cada vez que lo lea. Ofrézcale a un amigo o pariente si usted puede cuidar de su niño(a) por

2. 3.

4.

Video On Demand

¡SOLO POR EL CANAL 4 EN RCN!

¡MERENGUE, BACHATA, CUMBIA, VALLENATO, SALSA, REGGAETON Y MÁS!

28 | APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

un día o la noche. Si usted tiene hijos, usted sabe el valor de ser capaz de tener unas horas de “tiempo de adultos” sin preocuparse por los niños.  Regale un plato de comida a alguien que usted sabe que está enfermo o está pasando por un mal momento. Todos hemos estado enfermo y sabemos que lo último que queremos hacer es levantarnos de la cama. Sea voluntario para su iglesia o para algún evento local. Cada minuto que usted brinde provocará sonrisas en el rostro de los que están

5.

6.

¡USTED SÓLO PUEDE INICIAR UNA EPIDEMIA DE SONRISAS! recibiendo ayudada a través de la organización. De gracias a todos los que te apoyan durante todo el día. La lista de los que están en contacto con usted diariamente es interminable.  Esta es una lista de siete maneras de poner una sonrisa en la cara de alguien, pero hay una forma más que no puede ser ignorada. Regale una genuina sonrisa a todos los que conoces y te rodean. De esta manera usted experimentará lo fácil que es conseguir que los demás sonrían.

7.

—Marisol Oquendo

P H OTO GR A P H S : L ’ E S TI L O S TO C K S

Estilo de Vida


EM

A U T O R E PA R A C I O N E S

EL MAESTRO Get everything done in the same place!

We accept all the following:

AUTO » Engines » Transmissions » Oil Change » Brakes » New and Used Tires » New/Used Parts » Safety Inspections » Emission Inspections » Salvage Title Reconstruction

NOTARY » Instant Online Title Registrations » Tags » Licenses » Car Registration » Plates Registration

PHO TO G RA P HS : JO S E S A NTO S P HO TO G RAP HY / L ’ES T ILO STO CKS

EMISSION INSPECTION

W I L M A ’ S $125 Plate & Registration NOTARY & TAGS ✔ CALL US TODAY!

Bring your salvage car in a tow and drive it home registered and with a new plate! ✔ Traiga su vehículo “salvage” en una grúa y salga manejandolo a casa, registrado y con tablilla nueva!

Parts, Repairs, Inspections, Notary and Everything Else!

PENNA OFFICIAL INSPECTION STATION

*WE FILL OUT FORM MV-426

$99

Salvage Title Reconstruction

*In order to take advantage of this special offer, present this ad or mention that you saw it on L’Estilo Magazine!

Hours: Mon-Sat 8:00am-5:30pm Auto: (484) 614-3489 | Notary: (484) 221-9630 | Fax: (484) 221-9774 622 Hanover Avenue, Allentown, PA 18109 | Email: wilmanotary@hotmail.com


*

Entérate

¡DJ ZABOR Y MARIANGEL CELEBRAN SU BODA POR TODO LO ALTO EN MEXICO!

L

a misa se llevó acabo en la catedral de Tlalnepantla a las 12:30pm. La ceremonia se realizó en la exhacienda San Pablo de Enmedio en la cual los invitados fueron recibidos por la marimba de Pancho Mora, Zanquearos, nos ricos daiquiris y helados

Rivera. Después se sirvió la comida que fue amenizada por un romántico trio que dio paso a tan esperado primer baile de los novios interpretado por la novia “Mariangel” acompañada por el grupo Zarek. Luego siguió el baile familiar en la cual los acompañaron los

padres de los novios y fue ejecutado por el hermano de la novia “Amaury Antonio. Para finalizar con brocho de oro se sirvieron lo famosos tacos al pastor y fueron acompañados con la música de la banda sinaloense “Macuilenze”

El pasado 18 de marzo del 2012 frente a familiares y amigos se juraron amor eterno, uno de los DJs del área de Lehigh Valley “DJ Zabor y Mariangel”. ¡Muchas Felicidades a la familia Ferrer Vargas!

O L’ESTILINE Z A G MA ESEA LES D ELIZ UNA F A VID . JUNTOS P H O TO G R A P H S : C O U RTE S Y O F D J ZA B O R

Entretenimiento


REACHING 800,000 LOCAL RESIDENTS AND BUSINESSES IN THE LEHIGH VALLEY

3 1

IN WITH EFFECTIVE MARKETING

E X PA N D YOUR We Get Your Business

RESULTS LESS! FOR

Full Color Ads for as low as $100/Month

RCF Call Results 2011* BUSINESS NAME

CALLS

WEB

AVG/Mo

Hartzell’s Pharmacy ........................................ 1822 ................... 152 Leisers Rental .................................................. 670 ..................... 56 Easton Animal Hospital .................................... 435 ..................... 36 Nationwide Insurance - Valera Agency ............ 266 ..................... 22 Aaroe Law Offices............................................ 258 ..................... 22 Alick Smith ...................................................... 235 ..................... 20 Nationwide Insurance ...................................... 228 ..................... 19 GEICO Insurance .............................................. 202 ..................... 17 Clickable Oil ..................................................... 190 ..................... 16 D.E. Cressman Insurance ................................. 188 ..................... 16 Yeska, Henry & Son ......................................... 178 ..................... 15 Friendliest Dental Office in Town ..................... 177 ..................... 15

*These Advertisers used a “special” tracking phone number ONLY used in the 2011 Lehigh Valley Easy Pages Directory that allowed us to track Real-Time results.

Contact Nick Miller to schedule your appointment TODAY!

484.682.3144 nmiller@lveasypages.com

PRINT DOWNLOAD THE FREE POCKETBOOK APP FOR iPHONE OR DROID!

MOBILE

Access the entire book online at:

www.lveasypages.com


M &A

MULTISTOP File Your Taxes Here!

Entretenimiento

*

En Televisión

El Chavo del 8

El profesor Jirafales convoca un tipo de juicio para resolver la disputa entre el Chavo y Quico, en donde Quico con el apoyo de su madre culpa al chavo de haber atropellado a su gato. El chavo, en cambio, tendrá como defensores a Don Ramón y a la chilindrina.

¡Eso, eso eso!

* Cargo Shipping From

99.99

$

Estabas diciendo Quico que ibas tú con tu gatito cuando se le echó encima el chavo con la bicicleta, que tu lo esquivastes pero el gato no?

¡Ahí, ahí está! todo aparruchado...

...embarrado en el suelo

¡Ahí está!

...abandonado como un animal

Ahí está... exhalando sus ultimos meows...

Send / Receive Money Via Quisqueyana

Ahí está... ¡Ahí!

840 Linden Street Allentown, PA 18102 Tel: (610) 351-0302 Fax: (610) 351-1926

¿Qué?

No es cierto... parece gato aparruchado pero es Don Ramón

32 | APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

¡Se me chispoteó!

P HO TO G RA PHS : L ’ES TI L O STO CK S

✓ TAXES ✓ CHECK CASHING ✓ MONEY TRANSFERS ✓ NOTARY ✓ BILL PAYMENTS ✓ CARGO SHIPPING ✓ COPY ✓ FAX ✓ AND MUCH MORE!

Ah sí, incluso todavía me parece estarlo viendo


Pookie’s Hair Style

NO TIME FOR HAIR SALON APPOINTMENTS? -NO PROBLEM, I COME TO YOU! SE HABLA ESPAÑOL

(484) 538-9072 Call Steven Torres!

» Auto Detailing » Window Tints » HIDs

20%

off

WHEN YOU D! IS A BRING TH HOW ALSO ASK T A GE YOU CAN IL! FREE DETA

(610) 969-5776


Tu Signo SUS PADRES MANUEL RODRIGUEZ, OGILDA BUENO Y TODA SU FAMILIA LES DESEAN UN FELIZ CUMPLEAÑOS. QUE DIOS TE BENDIGA SIEMPRE.

OJARYS RODRIGUEZ MARZO 13 CARASTERÍSTICAS: Personas fuertes, con energía, instintivos y dinámicos a veces egocentristas. Regalos: Prendas deportivas, regalos anti convencionales con diseño.

TENGO

9

¿CÓMO BESA PISCIS?: Sus besos tienden a ser inesperados, a veces en los momentos menos oportunos. Atrevidos y rápidos, les gusta ser intensos en el besar, pero no hacerlo de forma prolongada y lenta, sino con vehemencia, pasión y energía como si su pareja se le fuera a escapar de sus manos. Por supuesto, siempre van a esperar que les digas: “¡Qué bien besas!”.

AÑOS DE EDAD

* Atención

PARA MÁS INFORMACIÓN DE COMO PUBLICAR SU CUMPLEAÑOS Y FOTO EN ESTA SECCIÓN CONTÁCTENOS AL (610) 390-5502, (484) 201-5290 O ESCRÍBANOS A SALES@L-ESTILO.COM.

¡Busca tu copia gratis todos los meses! Moda, Belleza, Estilo de Vida y Entretenimiento. Para obtener más información contáctenos a:

¡Léanos!

(610) 390-5502 · (484) 201-5290 www.l-estilo.com

Find us on Facebook!

P H O TO G R A P H S : J O S E S A N TO S P H O TO G R A P H Y / L ’ E S TI L O S TO C KS

*

¡Feliz Cumpleaños!


Julio 23 - Agosto 22

AGOSTO 4

Habrá vibrantes respuestas amorosas y encuentros fogosos. Para los solteros, habrá nuevas oportunidades donde menos lo esperan. Capacidad para brillar en las actividades profesionales, diálogos oportunos y replanteos te ayudan a resolver situaciones conflictivas. Salud, muy buena. Números de la suerte: 12 y 40. Sorpresa: Buenos resultados.

Sagitario

DICIEMBRE 8

Noviembre 23 - Diciembre 21

Venus ingresa en un signo afín, y gracias a estas armonías astrales se animan los corazones; se avecinan cambios positivos en la vida amorosa. Avanzan proyectos relacionados con ascensos y nuevas asignaciones de tareas; se produce una buena respuesta a las iniciativas profesionales en marcha, tus sugerencias serán tenidas en cuenta. Muy buena salud. Números de la suerte: 19 y 88. Sorpresa: Consejos de personas experimentadas.

* Atención

♍ SEPTIEMBRE 2

Virgo

Agosto 23 - Septiembre 23

Preocupaciones por celos traen tensiones a la pareja; las confluencias celestes inducen a discutir y enfadarse por naderías. Ganancias, ventajas y buen nivel en las conquistas materiales, sólo tienes que recordar que tu tiempo es hoy y no puedes esperar, aprovecha la fuerza y la buena energía de este mes. Cuida tu dieta, aliméntate sana y equilibradamente. Números de la suerte: 39 y 72. Sorpresa: Noticias de personas que viven en el exterior.

Capricornio

Diciembre 22 - Enero 21

DICIEMBRE 24

Pon el mismo interés en la vida personal que el que pones en tus tareas laborales, la falta de dedicación puede cansar a tu pareja; evita lo innecesario. Trata de evitar discusiones con los mayores de la familia, se más tolerante con los tuyos. El trato con colegas problemáticos puede influir negativamente en tu rendimiento laboral. Sal a correr, practica deportes, ¡baila!, descargar energías será esencial. Números de la suerte: 8 y 56. Sorpresa: Evita las obsesiones.

PARA MÁS INFORMACIÓN DE COMO PUBLICAR SU CUMPLEAÑOS Y FOTO EN ESTA SECCIÓN CONTÁCTENOS AL (610) 390-5502, (484) 201-5290 O ESCRÍBANOS A SALES@L-ESTILO.COM.

Géminis JUNIO 4

Mayo 22 - Junio 21

En cuestiones del corazón, hace falta poner algunos filtros a las palabras para evitar dañar a quien se ama; reconsidera el silencio, no es conveniente decir todo lo que piensas, reflexiona. Giro hacia la estabilidad y el progreso, la agudeza mental característica del signo triunfa en actividades de gran competitividad. Si tienes algún síntoma inusual, acude al médico. Números de la suerte: 2 y 39. Sorpresa: Planes de mudanza.

Libra

Septiembre 24 - Octubre 23

OCTUBRE 18

La entrada de Venus en Libra promete una velada romántica y glamorosa en el ámbito social. Habrá mucho movimiento, invitaciones a espectáculos o reuniones. Se reactiva el plano de las relaciones humanas. La balanza laboral puede inclinarse a tu favor, sólo es cuestión de tiempo, constancia, y saber esperar por los resultados. Tu salud, en equilibrio. Números de la suerte: 20 y 68. Sorpresa: Un deseo que se cumple.

Acuario

Enero 22 - Febrero 19

FEBRERO 2

Venus ingresando al armónico de Libra será una excelente influencia astral, no solo para el amor sino para la vida profesional. Para las parejas establecidas habrá entendimiento y amistad. Si estás solo, sigue los impulsos de tu corazón, el amor es sabio. La economía avanza favorablemente y los beneficios materiales no tardarán en llegar. Visita al dentista. Números de la suerte: 2 y 19. Sorpresa: Respuestas positivas.

LIZBETH VÁZQUEZ

Singulares cambios marcan nuevos pasos en la manera de relacionarse con los afectos; plantea una relación más independiente si te sientes presionado por compromisos que no deseas cumplir. Buenos negocios y nuevas oportunidades para quienes trabajan en forma independiente, se amplían los horizontes y mejoran las perspectivas; lo que no se concrete en lo inmediato, no tardará en llegar. Sin cambios con respecto a la salud. Números de la suerte: 16 y 31. Sorpresa: Noticias alentadoras.

ANGELINA JOLIE

ABRIL 28

Abril 21 - Mayo 21

LEONARDO DICAPRIO

Leo

Tauro

Gabriel Soto

ABRIL 17

ABRIL 3

ABRIL19

ZAC EFRON

MARZO 28

SHAKIRA

El brillo personal estará potenciado, será entonces ideal dedicarte al amor y a los placeres de la vida, tu ánimo será excelente para compartir con la pareja o si estás solo, vincularte afectivamente. Excelentes novedades en el plano laboral, el inesperado apoyo de personas responsables y bien vinculadas estimula gestiones o proyectos independientes interrumpidos. Números de la suerte: 13 y 24. Sorpresa: Diversiones sanas.

PENÉLOPE CRUZ

MARZO 27

Marzo 21 - Abril 20

SALMA HAYEK

Aries

RICKY MARTIN

CRISTIAN CASTRO

P HOTO G RAP HS: L ’E S TI L O S TO CK S / K -LA P HO TO G RA PHY

JEAN BATISTA

MARIAH CAREY

¡Otras celebridades que estan de cumpleaños!

Karyme Lozano

DREW BARRYMORE

}

Luis Miguel

Lady Gaga

Cáncer

JULIO 10

Junio 22 - Julio 22

Venus en cuadratura podría sorprender con inesperados desacuerdos en el amor y la amistad que te producirán gran ansiedad e inestabilidad emocional; procura tranquilizarte un poco y no tomar las cosas como definitivas. Las influencias astrales podrían desequilibrar el panorama económico, controla tus gastos y domina impulsos generados por la ansiedad. Cuidado con golpes. Números de la suerte: 44 y 57. Sorpresa: Falta de paciencia.

Escorpión Octubre 24 - Noviembre 22

NOVIEMBRE 11

Alerta para el corazón: trata de mejorar las relaciones con tu familia política, a veces es necesario remar contra la corriente. Mercurio armónico a Júpiter induce a golpes de suerte gracias a la mente organizada. La palabra justa en el momento apropiado puede abrir las puertas al éxito. Cuidado con los atracones de comida, come más sanamente. Números de la suerte: 14 y 76. Sorpresa: Nuevas creatividades.

Piscis

FEBRERO 22

Febrero 20 - Marzo 20

Intenta controlar los pensamientos fluctuantes para mantener la estabilidad en el amor y en las relaciones humanas; aplica tu inteligencia emocional para ayudar a los intereses del corazón. Las armonías astrales propician giros alentadores en el área profesional, las inversiones, los pequeños emprendimientos o negocios. Controla tu presión arterial. Números de la suerte: 4 y 12. Sorpresa: Nuevas responsabilidades.

APRIL 2012 / WWW.L-ESTILO.COM

| 35


Yes, you can... Bring back that new car smell, call us today! Serving the Lehigh Valley!

» Auto Detailing » Window Tints » HIDs a

Get an extr

20

%

off

WHEN YOU IS AD! BRING TH HOW ALSO ASK ET A G YOU CAN AIL! FREE DET

5999

$

Interiors AVRY DETAIL

INCLUDED LL IN THE FU DETAIL:

FREE

Rims

ILS FULL DETA AT: STARTING

145

$

Exteriors

AT: STARTING

$

90

HIDs

Make your appointment today!

(610) 969-5776 serranocompanies@gmail.com

AT: STARTING

145

$

Tints

P HOTO G RAP HS: PR OV I DE D BY AVRY DETA I L

AT: STARTING

Profile for L'Estilo Magazine

Abril 2012  

Edición Abril 2012 con la imagen de Edgar Daniel la nueva imagen de la música tropical "Cuando Baje la Marea" uno de sus famosos temas.

Abril 2012  

Edición Abril 2012 con la imagen de Edgar Daniel la nueva imagen de la música tropical "Cuando Baje la Marea" uno de sus famosos temas.

Advertisement