Issuu on Google+

VENTA Y REPARACION

COMPUTADORAS / LAPTOPS / JUEGOS •REMOCION DE VIRUS •RECUPERACION DE DATOS •REDES

SMARTPHONE Y TABLET

CENTRO DE REPARACION

LA RESTAURACION HA LLEGADO CAMARAS DE SEGURIDAD

Gozo y Paz A.C. 630-808-7524 Visitanos nuestros Puedes mirar tuen negocio desde websites: cualquier parte delwww.gozoypaz.mx mundo atravez de tu computadora o celular shalom132 www.yaakovswell.net

Puedes bajar copias y regalos, 773.409.4082 PAGA LA CUENTA DE TU CELULAR AQUI Tel. videos, audios y escritos www.shackcomputer.com NORTE · 4518 W. Fullerton, Chicago, IL 60639 SUR · 2917 W. Cermak, Chicago, IL 60623

Email: info@laprensaus.com Año 8 Edición 464 18 de Abril de 2014

www.laprensaus.com

BILINGUAL Page 15

PUBLICACION GRATUITA

¡Buena señal!

Republicano, proinmigrante y con esposa mexicana

Quienes saben de política consideran que este fue el primer paso de Jeb Bush en busca de la presidencia de Estados Unidos. El exgobernador de Florida aseguró esta semana que muchos de los que entran de manera ilegal a Estados Unidos lo hacen por un “acto de amor” con sus familias y deben ser tratados de manera diferente a las personas que cruzan ilegalmente las fronteras del país o se quedan más allá de las visas. Sin embargo, el republicano no quiso revelar si finalmente hará parte de la pugna en las primarias, una decisión que, según reiteró, no hará pública hasta finales de año. Págs. 6&7

GENTE CON VALOR:

Gift of Hope cumplió meta de recaudar “Becas por la Esperanza”.

“Si se mete a una alberca se convierte en pez” o si hace el amor “se quedará pegado”. Descubra el origen de algunos mitos con desbordante imaginación, tradicionales en época de Semana Santa.

Pág. 8

¡¡¡ OFERTA !!!

¡ Ahora puedes mirar tu negocio en donde estes a traves de tu celular !

BMW Z3 MOD. 1999

Para más información llámanos al

773 409-4082

113,400 MILLAS

$7,000.00

TEL.:773-968-0420

info@laprensachicago.com

Pág. 13

• 4 Infrared Cameras • 4 Channels DVR 500 Gb. Hard Disk • 17” power supply Monitor • Installation • Warranty 1 year

NORTE 4518 W. Fullerton Chicago, Ill 60639 SUR

2917 W. Cermak Chicago, Ill 60623

$999.00

ESPECIAL SEMANA SANTA:


2

LAPRENSAUS.COM

464

Del 18 al 24 de Abril del 2014

DIRECTV TE BRINDA LA COBERTURA DE LAS LIGAS MÁS PRESTIGIOSAS DE FÚTBOL

Se requiere equipo HD.

29

$

A ¡LLAMA! AHOR 9*

$

99

24

AL MES

Por 12 Meses

MÁS DE 180 CANALES Paquete ÓPTIMO MÁS

9mes

Ahora disponible en HD.++

GRATIS MEJORA DE EQUIPO^

UNA VIDEOGRABADORA DVR HD CUBRE TODO TU HOGAR. Se requiere equipo adicional. Se aplican cargos adicionales y por Receptor Avanzado.

¡ASEGURA 2 AÑOS DE AHORROS!

Ahorra $10/mes por 24 meses en el Servicio de Receptor Avanzado (reg. $25/mes) con Pago Automático de Factura, correo electrónico válido y Facturación Electrónica. Requiere selección de una Genie videograbadora DVR HD.°

Con el paquete MÁS ULTRA™ o superior:

GRATIS

Por 3 Meses

Solo HBO y SHOWTIME con el Paquete ÓPTIMO MÁS.

TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN UN ACUERDO DE 24 MESES.**

Llámame, tu distribuidor local de DIRECTV.

888-551-1582

ANTENAS ENTERPRISES

Ofertas válidas hasta el 9 de abril de 2014. Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para nuevos clientes aprobados (se requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por manejo y envío. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al consumidor de la instalación. Los programas, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO y SHOWTIME, tienen un valor de $90. Tres meses gratis de 4 paquetes de películas premium, tienen un valor de $144. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67.99 al mes. Cargo por Receptor Avanzado $25 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante 12 meses: $26 por el paquete ÓPTIMO MÁS, $33 por el paquete MÁS ULTRA y superior. °OFERTA DE CRÉDITO DE $10: Para obtener un crédito en la factura de $10 al mes por 24 meses por el cargo del Receptor Avanzado (requerido para el arrendamiento de una Genie Videograbadora DVR HD o videograbadora de alta definición), el cliente debe, en el punto de venta: proveer una dirección de correo electrónico válida y activar y mantener un paquete ÓPTIMO MÁS o superior, Pago Automático de Factura y Facturación Electrónica. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado para videograbadora ($10 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de alta definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($25 al mes) para el arrendamiento de una Genie Videograbadora DVR HD, una videograbadora de alta definición o una videograbadora de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini y cada aparato adicional en tu cuenta, se cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, Cliente Genie Mini y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A GENIE VIDEOGRABADORA DVR HD: Incluye reembolso instantáneo en una Genie Videograbadora DVR HD y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La elegibilidad para el reembolso inmediato en un receptor DVR de definición estándar requiere la activación del paquete MÁS LATINO o superior. La funcionalidad de la videograbadora de alta definición Whole-Home requiere una Genie Videograbadora DVR HD conectada a la televisión primaria y una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición, o una TV/aparato con capacidad RVU para cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por Genie Videograbadora DVR HD a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. ++Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

info@laprensachicago.com


Del 18 al 24 de Abril del 2014

LAPRENSAUS.COM

464

LO + LEIDO

3

Papa critica guerras por ser “masacres inútiles

E

l papa criticó las guerras y los conflictos armados que se suceden en todo el mundo, que calificó de “masacres inútiles”, y apeló a la paz, pues, dijo, que con ella “nada se pierde”. Francisco intervino durante el encuentro que mantuvo en el Vaticano con los miembros del Comité Pontificio de Ciencias Históricas,

al término de la audiencia plenaria organizada por esta institución, para celebrar su 60º aniversario. En el centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial, el pontífice quiso recordar “las iniciativas diplomáticas que puso en marcha la Santa Sede y la contribución de los católicos y de otros cristianos en el rescate de heridos, refugiados, huérfanos y viudas, que habían perdido a sus seres queridos”. Un papel, señaló el papa Bergoglio, fundamental “en la reconstrucción de un mundo desgarrado, llamado por el papa Benedicto XV ‘masacre inútil’, y aún resuena hoy, tan oportuno como siempre, su apremiante llamamiento: con la paz nada se pierde, con la guerra todo puede ser”.

s Tr s Tr an neT s a o neT i ra sm ns o ne s ra i s i n o s e m i s i s i n m si nT isi is neT es mis ns sm es smi m o n sio ran one o a n s i r s i i T r ne T is ans s sm m sio ran one Tra sion Tra sion ran one s s i s m e i n s mi s i isi s s m es T n nT is sio an ioneT GRATIS es mis onESTIMADOS ns sm es smi ra m r Colecta masiva de ADN en colegio francésTra isioTRUE n a n s T s r io es ns ne Tr io Tra is ans m ne Tra sion Tra sion ran one s s m s i s m n s m s a raíz de abuso sexual isi s s m es T n neT an isi isi NS mi es mis ns on Tran ioneT s sm Tr isioTRANSMISSI s ra m n a e n o s isi io es ns nT es n Tr isio Tra is ran Porneel Tigre ra o n a n encontrar al violador de una alumna. La sm o i T s r m r m s s o e n s an n T n s m s i s ne sm es sm isi mi isi sm es colecta general de ADN, una medidaTra n s io Tra sion Tran ioneT s m i n siLOS a s e n s s i io MEJORES es PRECIOS n inusitada en un establecimiento escolar, sm is ran one Tr isio Tra ne Tra sion Tra sion Tran ione s sm m s s n e n s s i m isi s s es n s n e mis duró hasta el pasado miércoles en el ra EN es mis ns io TTRANSMISIONES T sm es sm on Tran ion T mi r i n s a n s a s o i r r i o colegio católico Fenelon-Notre Dame de m es n sio ne T an isTRANSMISIONES si Tran ione Tra sion Tr an ione ESTRICTAMENTE s sm s i r m s s e n a n T s i La Rochelle (oeste), indicó la fiscal Isabelle a m m is s s n es n ns is neT Oisi12,000 es mis ns MILLAS Tr iGARANTÍAS sm es sm m ra 1 ioAÑO n sio Tran ione TDE a n s Pagenelle. s o r ne T is ran m sio Tran ione Tra sion Tr isio an ione s s sm TENEMOS i r m Los varones escolarizados en este colegio ns TAMBIÉN s s e s ESPECIALIDADES s PARAs mi an ne T is m mi i n ra s es smi ns s sm io Tra sion Tran ioneT s sio de 1.300 alumnos recibieron el fin deT n sTALLERES a sm es sio i r o Tr ra DEALERS isi s CAR an ioneT Y USED n i e n T n i r m n s a s s semana una convocatoria para realizar los ns ne T an es mi sm es nsm es smi is ran one Tr isio n s s a n s s m r NOS EN o T ESPECIALIZAMOS n i s a test de ADN. Para los menores de edad,T e m n i s s m ns isi ran one Tr isio Tra sion Tra on Tr isio ne mis a es ns i r o se precisa un doble consentimiento, el del sm TRANSMISIONES n s a i s s T i T s e n EUROPEAS i n a r o m o 5132 e mi s sm n s s es W. 26TH s is ranST. ne T s nsmCICERO, isi joven y el de sus padres. El sometimiento aTra sio mIL on T an ione mis e s s n 60804 s i s m r m n s a r i e n s i s Tr LO PRINCIPAL· i n T a n s ES HONESTIDAD tests de ADN no es legalmente obligatorio m·NUESTRA an one Tr isio Tra sion Tra io Tr isio Tran ione s nsm es smi s s e n s s s e n i n a m en Francia. En caso de negativa, no es ra ATENCION s n MECANICOS mi NO COMPREN SU EN EL JUNKE i s sm ne TRANSMISION an es smi ns s nsm es smi T Tr ANTESsiDE sioAL TIGRE on PREGUNTARLE n sio SIN a e n s Tr isioUNTESTIMADO i r posible obligar a las personas a hacerlo. s a o ra isi io Tra es ns m ne T on T si Tra an ione i s s i n r m n o s r m e n T na vasta e inédita operación de No obstante, "las personas que se niegan a a s sm i es n an s n es smi ns s ns isi r sm es smi sm sio on Tra sion sio colecta de muestras de ADN de hacerlo pasan a ser sospechosos potencialesT an ione mis n i r n isi io Tra es m ne T is ra mi 527 hombres empezó el lunes para los cuales es posible plantearse una ns ne o T s s m n a s s es an anterior en un colegio de enseñanza detención preventiva para interrogatorio oTr an Tr r T

os d a tim

S I T GRA

Es

(708) 715-2029

U

secundaria francés con el objetivo de

un allanamiento", advirtió la fiscal.

La Prensa de Chicago lamenta el sensible fallecimiento de uno de los más grandes de la literatura universal. ¡ Descanse en Paz, Gabriel García Márquez ! ( 1927 - 2014 ) ( Espere la próxima semana un especial sobre su enorme legado )

You & Me Beauty Salon

Especialistas en maquillaje permanente y cuidado de uñas y piel

LICENCIA DE MANEJO CON O SIN SEGURO SOCIAL

SEGURO DE AUTO ECONÓMICO CON O SIN LICENCIA DE MANEJO • Le ayudamos a prepararse para el examen escrito • Somos especialistas en personas nerviosas • Clases de manejo económicas • PROGRAMA PARAMENORES (DE 15-17 AÑOS)

S TUDO O M TA ¡Aprenda a manejar ACEEL ES S TU H en POCO TIEMPO! ¡TE CON AMO N ESCUELA DE MANEJO MAGNIFIC ITA MITCIA COEY! A C R Y SEGUROS DE AUTO Y T ICEN EVA L 3121 W. Lawrence Av. Chicago, IL,60625 L NU LA (773)279-8522

AZTECA AUTO SALES, INC. www.aztecaauto.com

¡¡¡ COMPRE AQUI... PAGUE AQUI !!!

DELINEADOR PERMANENTE

French nails $15 Gran Holiday Especial

3652 W. 26th St Chicago, IL. 60623

Ahora vendemos gran variedad Tel: 773-277-1911 de productos para uñas al público Cell: 773-910-9147

2007 GMC ACADIA 2004 NISSAN ARMADA 2008 DODGE NITRO 2004 HONDA ACCORD n

Con este cupó

2008 TOYOTA SCION

ó 6 MESNETSIA

PLACAS DEINGAARNACIERA GRATIS ¡FDISPONIBLE! 2005 CHEVROLET EQUINOX

4252 S. WESTERN AVE. CHICAGO, IL, 60609

TEL.: 773-801-1148

3553 W. 63 ST. CHICAGO, IL, 60629

TEL.: 773-476-2207 info@laprensachicago.com


4

LAPRENSAUS.COM

EDITORIAL EDITORIAL

Consejero del Consejo Consultivo del IME. carango957@aol.com

por: Carlos Arango

Falta voluntad política en el estado mexicano para sus migrantes

E

n el 2014 se cumplen cien años de varios íconos mexicanos, María Félix, la “María Bonita”; Octavio Paz, el poeta, autor del libro “El Laberinto de la Soledad” que habla sobre la mexicanidad al norte del Rio Bravo; José Revueltas el autor de Apando, y mejor conocido en la arena política por su texto “el proletariado sin cabeza” y desde luego el incomparable Pedro Infante, el torito, el amorcito corazón, y la leyenda después de su muerte. En el marco de estas celebraciones tenemos un país más inequitativo, un México más bárbaro y donde estamos frente a una democracia escuálida, chorreada y la realidad política se maneja por las grandes corporaciones, los medios de comunicación a modo de los poderosos y una partidocracia, que constituye el estado mexicano. El tema que nos llama el día de hoy ya tiene vigencia desde 1929 con Vasconcelos, han pasado más de cien años y la demanda del voto en el exterior sigue pendiente. Más de 10 millones de mexicanos nacidos en México vivimos en Estados Unidos de Norteamérica, que en teoría deberíamos tener derechos políticos plenos, considerando el principio de la portabilidad de los derechos cuando se emigra, sin embargo la realidad es otra, y a pesar de contar con el derecho al voto, no ha podido ser ejercido en los últimos 12 años por la cláusula ridícula que: “solamente podrán votar en el exterior los ciudadanos mexicanos que cuenten con credencial de elector expedida en México”, documento que la mayoría no tiene y que además, no pueden ir a conseguirlo por su condición migratoria. Estando en México y viendo

opiniones en las redes sociales, hemos constatado que muchos legisladores tienen una visión súper atrasada, considerando a los mexicanos emigrantes ilegales, y otros conceptos discriminatorios a la condición de trabajador indocumentado. No solo eso, también hay quienes piensan que si ya se fueron, pues perdieron sus derechos y otros con el “ahí viene el lobo”, dicen que no deben votar, porque serían identificados por autoridades de La Migra y que vendrían tras de ellos. De ese discurso se alimentan los anti-emigrantes en México para no otorgar los derechos plenos a la población de mexicanos que viven en el norte y que son la segunda fuente de ingresos para México, después del petróleo. La gran contribución de remesas es sin duda, un argumento fundamental para que los que viven y trabajan en el exterior puedan decidir sobre el futuro de nuestro país, tan golpeado por la violencia y la corrupción. En días pasados estuvimos en el Senado de la República Mexicana viendo la posibilidad de pasar una propuesta que reúna los puntos de unidad que salieron del análisis posterior al foro de la Cámara de diputados, organizado en marzo por las comisiones parlamentarias y que, para los mexicanos en el exterior son los componentes de una agenda integral de los derechos políticos de los mexicanos en el exterior. 1.Creación de módulos de credencialización en el extranjero que se pueden instalar en las embajadas y los consulados. En Estados Unidos existen 50 consulados. En dichos módulos se expedirá la credencial de elector con fotografía, que se puede utilizar como

464

identificación oficial y para ejercer el derecho al voto. Se recomienda que los periodos de inscripción sean iguales a los de México. Por lo tanto, la modificación del COFIPE debe mandatar al Instituto Nacional de Elecciones a cumplir con la credencialización de los mexicanos en el exterior en tiempo y forma. 2.- Que para facilitar el voto de los mexicanos en el exterior exista la modalidad electrónica y así como la presencial, en las zonas donde la comunidad no tenga acceso a la tecnología. Que el sufragio desde el exterior se realice adelantado, pero con la posibilidad que sea el mismo día de la elección en México. Que para que haya un seguimiento más estructurado, más allá de los tiempos electorales, se deben crear áreas de atención a los mexicanos en el extranjero que sean permanentes, esto con la intención de mantener un registro nacional de electores que se mantenga para evitar que cada proceso se deba empezar prácticamente de cero. 3.- Los derechos políticos incluyen votar y ser votados. Se hace indispensable avanzar el hecho de que los mexicanos residentes en el exterior puedan votar por el presidente, senadores, diputados, gobernadores, alcaldes y regidores, por lo que la ley tiene que expandir el voto, que actualmente solo está garantizado para presidente de la república. En esta reforma a las leyes secundarias, y con el afán de que nuestra voz pueda estar presente en los debates y toma de decisiones nacionales, se deberá incluir que los partidos políticos en sus listas plurinominales nombren por mandato candidatos de mexicanos radicados en el exterior en las cinco circunscripciones en los primeros siete lugares, con el propósito de que los migrantes puedan tener acceso a la representación en el Congreso de la Unión, en tanto se puede definir la sexta circunscripción plurinominal. 4.- Que la reforma política electoral permita las campañas en el exterior de la manera más amplia posible, desde luego, estableciendo los topes de gastos de campaña equivalentes a los que se establecen en México y facilitando

Del 18 al 24 de Abril del 2014

las instancias para procesar las quejas correspondientes. Estos son los puntos que es de esperarse todos los organismos de mexicanos en el exterior se unan a ellos, como ya lo han hecho los aliados en las organizaciones de México Durante esta visita, el Senador Armando Ríos Piter, del PRD, cumplió con presentar una propuesta con los puntos de unidad a fin de rescatar el debate en el senado sobre el tema correspondiente al asunto del voto de los mexicanos en el exterior en el marco de toda la Reforma Política Electoral. Cuando esto ocurrió, el debate sobre el voto de mexicanos en el exterior ya estaba todo acotado a lo mínimo, y aun así, había resistencia de los senadores. El Senador Romero Hicks, del PAN, en una conversación en el Senado nos manifestó que el Partido del Gobierno estaba opuesto a garantizar las demandas de los migrantes y que desde esa óptica, era claro que no se llegaría muy lejos. Lo que nos queda claro es que el estado mexicano no ha cambiado su política hacia los migrantes, y por ello, no se pronuncia por voz del ejecutivo en ningún sentido. Ya que el estado mexicano no tiene en su agenda este tema tan importante, dejándolo a los legisladores del PRI asumirlo desde su propio interés. Pienso que toda la presión se debe poner en la Presidencia de la República, con Enrique Peña Nieto, para que presente una propuesta al Senado de la República, que sea integral y que satisfaga la deuda histórica con los derechos políticos de los mexicanos. El estado mexicano no ha tenido voluntad política para construir una relación representativa y seria con los mexicanos más allá de la frontera y desde luego, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), del que soy parte no es esa instancia. Así que, cualquiera que sea el resultado de este proceso, se hace indispensable construir un Congreso Mexicano para unir a las comunidades y poder construir un proceso de interlocución real.

¿Qué estás dando a los tuyos?

U

n empresario de mucho éxito tenía a su esposa y a su hijo pero le faltaba tiempo para administrar sus empresas y llegaba a casa solo a dejarle el dinero para la escuela de su hijo, quien siempre le decía que quería hablar con él, pero el padre siempre lo evitaba diciéndole: “tú no sabes que si te escucho pierdo una hora de mi tiempo que son 200 dólares?.. Fue entonces cuando

el hijo tomo la decisión de no salir a los recreos en su escuela, para poder reunir los 200 dólares y a la siguiente semana cuando llego su padre apurado, cuando este salía corriendo a su trabajo, le dijo su hijo: “papaaaa...” Corriendo a su cama saco bajo su almohada sus ahorros que fueron 200 dólares le dijo: “por favor, VENDEME una hora de tu tiempo si? El tesoro más grande que podemos dejarle

Oficina 4518 W. Fullerton Chicago IL 60639 Tel. (773) 521-7286 Fax (773) 486-9877 info@laprensachicago.com laprensachicago@hotmail.com www.laprensaus.com

SIGUENOS EN:

info@laprensachicago.com

a nuestros hijos es dar lo que somos y no solo, lo que tenemos; porque lo que tenemos (casa,carro,bienes) se acaban y en algún momento pierden su valor. Los bienes materiales cubren nuestras necesidades temporalmente, pero si damos “lo que somos”, este legado durara para la eternidad. Valores y sentimientos como: afecto, amor, tiempo de calidad, perdón, paz y felicidad. Nada de esto se

Presidente Nelson Cuadrado Directora General Martha González martha@laprensachicago.com Depto. de Ventas (773) 715-8318

compra, ni con el oro más refinado ni la moneda de más valor. Sus hijos y su familia, aun despues de que usted muera, recordaran esa herencia que les diste, tus consejos y esos besos llenos de amor que les proporcionaste, a su debido tiempo... *Alcohólicos Anónimos, GRUPO INDEPENDENCIA 24 HORAS.

Asistente de Dirección Victoria Marin

Directora de Ventas Nancy Ronquillo

Editor en Jefe Diego F. Giraldo info@laprensaus.com

Recaudador Isidora Barrera

Director de Arte Marco Alvarez arte@laprensaus.com

Director de Asesoramiento Rogelio Clavo

Web site Leonardo Palomeque Directora de Marketing Luz Marina García


Del 18 al 24 de Abril del 2014

LAPRENSAUS.COM

464

CHILE:

AMÉRICA LATINA

5

MÉXICO:

Unesco ofrece ayuda tras devastador Fallece el escritor Gabriel García Márquez incendio en Valparaíso

L

a Unesco ofreció este martes asistir a Chile en la preservación del barrio histórico de Valparaíso afectado por un devastador incendio y las regiones del norte dañadas por un sismo a principios

de mes. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura "está dispuesta a ayudar a Chile a mitigar el impacto potencial del incendio en el barrio histórico de la ciudad portuaria de Valparaíso", dijo en un comunicado su directora general, Irina Bokova."Estamos decididos a hacer todo cuanto esté a nuestro alcance para preservar este lugar hermoso y dinámico, eco de un importante periodo de la historia de Chile y de su desarrollo económico y cultural en el siglo XIX", agregó.

BRASIL:

Hallan 40 fetos y cuerpos de recién nacidos hacinados en morgue de hospital

L

a Fiscalía de Rio de Janeiro informó este lunes que descubrió “con horror” 40 fetos y cuerpos de recién nacidos hacinados en la morgue del hospital Pedro Ernesto, gestionado por el gobierno local. “¡Parecía una

película de terror! Nuestro objetivo ahora es que sean enterrados dignamente lo más rápido posible”, declaró la fiscal Ana Cristina Huth Macedo.”Estaba investigando sobre el caso específico de un recién nacido y me encontré con esta situación espantosa” de cajones frigoríficos llenos de cadáveres, añadió Huth Macedo. La fiscal indicó además que en otro refrigerador mortuorio había “montones de fragmentos de cuerpos, probablemente como consecuencia de amputaciones”. Según Huth Macedo, la dirección del hospital, reputada por atender partos de alto riesgo, “deberá explicar ambos asuntos”.

M

éxico.- El escritor colombiano Gabriel García Márquez, creador del realismo mágico latinoamericano con su emblemática novela “Cien años de soledad”, murió el jueves en la Ciudad de México a los 87 años de edad, dijo una periodista cercana a la familia. García Márquez, Premio Nobel de Literatura 1982, había salido recientemente de un hospital en la Ciudad de México en el que permaneció internado una semana por una infección pulmonar y de vías urinarias. “Muere Gabriel García Márquez. Mercedes (su esposa) y sus hijos,

Rodrigo y Gonzalo, me autorizan dar la información”, dijo en su cuenta de Twitter Fernanda Familiar, una periodista cercana a la familia que ayudaba al escritor como enlace con la prensa. Otros medios también dijeron que el autor había fallecido. El día de su cumpleaños, el 6 de marzo, el autor de “El amor en los tiempos del cólera” y “Crónica de una muerte anunciada” salió a la puerta de su residencia en un lujoso barrio al sur de la capital mexicana para agradecer a las personas que habían acudido a felicitarlo. Esa fue la última vez que se le vio en público.

¿DUI? Servicios para casos de DUI ■

Educación y tratamiento requeridos por la corte para todos los niveles Preparación de evaluaciones y documentos para recuperar su licencia Ayuda con los trámites en la Secretaría del Estado

Horarios flexibles

Venga directamente a cualquiera de nuestras clínicas ■

Día • Noche • Fines de semana ■ ■ ■

Precios razonables Planes de pago flexibles Asesoría Legal GRATIS

¡NO LO PIENSE, NO ESPERE!

Llámenos para una cita

1.888.255.5523

Little Village 3113 West Cermak Road Chicago, Illinois 60623 773.277.3413 Pilsen 2319 South Damen Avenue Chicago, Illinois 60608 773.579.0832 Melrose Park 1633 North 37th Avenue Melrose Park, Illinois 60160 708.343.7860

info@laprensachicago.com


6

LAPRENSAUS.COM

DE PORTADA

464

Del 18 al 24 de Abril del 2014

“Muchos inmigrantes violan ley de Estados Unidos como acto de amor por sus familias”, dijo Jeb Bush

»El exgobernador de Florida Jeb Bush aseguró esta semana que muchos de los que entran de manera ilegal a Estados Unidos lo hacen por un “acto de amor” con sus familias y deben ser tratados de manera diferente a las personas que cruzan ilegalmente las fronteras del país o se quedan más allá de las visas.

E

n un acto conmemorativo por el 25º aniversario de la Presidencia de su padre, George H.W. Bush, en su biblioteca presidencial, Jeb Bush fue preguntado sobre la reforma migratoria y consideró que el proyecto de ley bipartidista aprobado por el Senado el año pasado fue "un buen esfuerzo" en proponer formas que garanticen que las personas que superan el plazo de visas abandonen el país. "Un gran país debe saber dónde están esas personas y educadamente pedirles que se vayan", dijo al puntualizar que centrarse en una concesión de visas adecuada "restauraría la confianza de la gente" en el sistema de inmigración estadounidense. "Hay medios mediante los que podemos controlar mejor nuestra frontera. Y debe haber penas por violar la ley", agregó el republicano. "Pero la manera en que veo esto, y voy a decirlo y va a quedar grabado, es que alguien que viene a nuestro país sin poder hacerlo legalmente, viene (...) porque el padre que ama a sus hijos está preocupado de que sus hijos no tengan comida en la

mesa y quiere asegurarse de que su familia esté intacta. Cruzan la frontera porque no tienen otros medios para trabajar y poder mantener a su familia", opinó. “NO ES UN DELITO GRAVE” "Sí, violaron la ley, pero no es un delito grave. Es un acto de amor. Es un acto de compromiso con su familia. Sinceramente, creo que ése es una delincuencia diferente de la por la que hay que rendir cuentas", insistió. En las últimas semanas, el también hermano del expresidente estadounidense George W. Bush (2001-2008) ha aparecido aún más como posible candidato republicano a la Presidencia en 2016, sobre todo desde que el diario The Washington Post asegurara que cuenta con el apoyo del núcleo duro del partido para presentar su candidatura. El exgobernador de Florida, sin embargo, no quiso revelar si finalmente hará parte de la pugna en las primarias, una decisión que, según reiteró, no hará pública hasta finales de año.

Obama dijo tajantemente que “no pondrá alto a deportaciones”

»El presidente estadounidense dice que un frene a las deportaciones por medio de una orden ejecutiva sería contraproducente ya que dañaría el proceso hacia una reforma migratoria. Aquí los detalles.

E

l presidente de EE.UU., Barack Obama, no quiere adoptar ninguna medida ejecutiva para frenar las deportaciones de inmigrantes indocumentados, por considerar que eso "dañaría" los esfuerzos para aprobar una reforma migratoria, aseguraron líderes religiosos tras reunirse con el mandatario esta semana.

"El presidente dijo que no va a hacer nada para cambiar la ley tal y como está actualmente", dijo a los periodistas tras la reunión Luis Cortés, presidente de la organización hispana cristiana Esperanza, en respuesta a una pregunta sobre si Obama está dispuesto a frenar las deportaciones mediante una orden ejecutiva. "Él piensa que si hace esos cambios va a hacerle daño

HECTOR RESIDENCIAL CLEANING SERVICE INC. Y COMERCIAL (Chicago y Suburbios)

Casas - Edificios Interior y Exterior Limpieza de Alfombras - Sofas -Sillas Limpieza de Pisos, Enserado y Pulido Limpieza de Restaurantes y Cocinas Limpieza a Presion y Porches web: www.maidservicechicago.org email: hector@maidservicechicaho.org

2324 W. Arthur Chicago, IL. 60645 info@laprensachicago.com

PH: 773-245-6998 CELL: 773-603-2309 CELL: 773-441-9110

al proceso. Y si hace daño al proceso, la ventana que tenemos (para aprobar una reforma migratoria en el Congreso), que él piensa que es de tres a cuatro meses, se va a cerrar", agregó Cortés. En un comunicado, la Casa Blanca señaló que Obama comunicó a los líderes religiosos que, "aunque su Administración pueda dar pasos para aplicar y administrar mejor las leyes de inmigración, nada puede reemplazar la certeza de una reforma legislativa, y que esa solución permanente sólo puede lograrse a través del Congreso". OBAMA Y SU “TIBIA POSICIÓN” En marzo, Obama ordenó al Departamento de Seguridad Nacional revisar la política de deportaciones de indocumentados, que han alcanzado cifras récord durante su mandato, sin violar las leyes actuales y en espera de que se apruebe una reforma migratoria. Esa legislación sigue estancada en la Cámara de Representantes, donde los republicanos han rechazado hasta ahora aceptar los términos de la

versión que el Senado aprobó en junio, y que refuerza la seguridad fronteriza e incluye un camino a la ciudadanía para los indocumentados. Los seis líderes religiosos que visitaron a mediados de esta semana la Casa Blanca, entre los que había miembros de congregaciones baptista y mormona, evitaron insistir a Obama en el recurso a acciones ejecutivas y confiaron en que aún es posible que se apruebe la reforma migratoria antes de que el Congreso tome su receso en agosto. Noel Castellanos, presidente de la Asociación de Desarrollo Comunitario Cristiano de Chicago, también aseguró a los periodistas que Obama "fue muy insistente en que su deseo es no tomar ningún tipo de acción" ejecutiva. "Él mencionó que su plan es esperar, ver, y el deseo que todos tenemos es que antes del receso de agosto se pueda tomar acción en la Cámara de Representantes", agregó Castellanos.


Del 18 al 24 de Abril del 2014

LAPRENSAUS.COM

464

DE PORTADA

7

Y para rematar, los republicanos se hacen “los de la vista gorda”

V

John Boehner

arios legisladores demócratas acusaron el pasado martes al presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, de “hacerse el sordo” ante el reclamo de votar la reforma migratoria

este año, mientras activistas cívicos y religiosos continúan sus presiones en Washington. Durante una conferencia telefónica con periodistas, los legisladores, todos copatrocinadores del proyecto de ley HR15, dijeron que enviaron este martes un memorándum a republicanos de 30 distritos, que han expresado su apoyo por una reforma migratoria pero aún no han firmado la petición especial para forzar un voto de la legislación. Los legisladores Steven Horsford, de Nevada, Judy Chu, de California, Joe García, de Florida, y Jared Polis, de Colorado, coincidieron en que el activismo de los grupos pro-reforma no ha caído en saco roto, y el único “sordo” ante este reclamo es Boehner. “No sé que más nos toca hacer… hay suficientes votos para lograr (la reforma migratoria, acá hay oídos sordos y son los de John Boehner”, se quejó García. BOEHNER NO REACCIONA En declaraciones a los medios, un portavoz

de Boehner, Brendan Buck, dijo que el legislador de Ohio “ha dejado en claro muchas veces que para él es una prioridad una reforma migratoria que se consiga paso por paso” y no en un solo proyecto de ley como exigen los demócratas. “Desafortunadamente, al ignorar o manipular con regularidad las leyes como Obamacare, el presidente Obama ha creado un ambiente en el que muchos (republicanos) cuestionan si se puede confiar en él para hacer cumplir una ley que salga del Congreso. Será difícil lograr algo hasta que el presidente cambie su actuación”, afirmó Buck, reiterando la postura de Boehner. Al reiterar los beneficios económicos de la reforma migratoria, los demócratas subrayaron que a los republicanos se las han acabado las excusas y si hablan en serio sobre la creación de empleos, deben votar la iniciativa este año. Entre los republicanos incluidos en el memo

figuran los californianos Jeff Denham, David Valadao, Darrell Issa, y Devin Nunes, así como los de Florida, Ileana Ros-Lehtinen y Mario Díaz-Balart. La petición, presentada el mes pasado por los demócratas, ha recabado hasta la fecha 191 de las 218 firmas que necesita para obligar a Boehner a someter a voto la legislación bipartidista HR15. La petición no tiene ni una sola firma de los republicanos y ésta perderá vigencia a finales de año. El legislador demócrata por Florida, Joe García, se hizo eco de las advertencias de su colega por Illinois, Luis Gutiérrez, de que si el Congreso no actúa sobre la reforma antes de julio próximo, el presidente Barack Obama se verá forzado a actuar de forma unilateral para ampliar los alivios migratorios para los indocumentados. No obstante, reiteraron que esos alivios serían temporales y que la única solución permanente debe salir del Congreso.

LA COMUNIDAD DE CHICAGO OPINA

J

eb Bush, exgobernador de La Florida "suena" como precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos. Es abiertamente proinmigrante y su esposa en mexicana. Hace poco dijo que cruzar la frontera como indocumentado es "un acto de amor" por la familia y jamas debería considerarse como una felonía. ¿Apoyaría usted a Jeb Bush como candidato aspirante a la presidencia de Estados Unidos? R O G E L I O DELGADO. “Yo creo que sí, pero hay que ver quién sería su rival. Por que hay que ver que es lo que ofrecen. Después salen como el mentiroso de Obama”. JESUS PADILLA. “En mi muy humilde opinión, creo que todos prometen lo mismo y ninguno cumple; sin importar si son Democratas o Republicanos. Obama prometió lo mismo y hasta ahora los republicanos (que controlan ambas cámaras) no le han permitido hacer nada para conseguir una reforma migratoria. Ahora bien, si ganara Jeb Bush la presidencia de los Estados Unidos, quizá sean los Demócratas quienes controlen ambas cámaras y de igual forma no le permitirán que él sí lo logre. En pocas palabras... ¡Todos los políticos mienten!”. M A R G A R E T CARRASCO. “¡Yes! !BASTA con las MENTIRAS de OBAMA!” F R A N C I S C O HERRERA. “Si nos trasladamos al pasado, donde este personaje de la familia Bush gobernaba Florida, hacia y votaba por cosas a favor del migrante. Es bueno destacar que su esposa es de mexicana y que él habla perfecto español. Yo sí votaría por él, ya que no todos los republicanos son caciques, interesados, ni materialistas. Hay pocos, muy pocos, pero son los que de verdad marcan la historia de una manera positiva en nuestra comunidad hispana. He ahí el

ejemplo de Ronald Reagan, un patrón a seguir para Republicanos y Demócratas”. YERMAN SALAZAR. “No. Nunca quiero volver a ver a ninguno de la dinastía Bush en la presidencia. Mr. George W. Bush es el responsable directo de la crisis que vivió y de la que aun se sigue recuperando Estados Unidos. Además su falta de caracter como gobernador de La Florida, dejó muchas dudas sobre su real capacidad como administrador”.

RENE MORALES. “Como vas a apoyar a un republicano convenienciero, como ve que no tienen el voto latino, ahora y sí no recuerdan ustedes este país está como está gracias a las guerras inventadas por los Bush y su esposa mexicana nunca se le ha oido que defienda sus orígenes. Será que es una mexicana denegada como los hay miles aquí, con un poco ya se sienten americanos y si se vieran el ‘nopalote’ en la frente”.

BENJAMIN ORTEGA Jr. “Es muy temprano para tomar una decision. Sí me alegra que Jeb Bush esté a favor a una reforma migratoria. Yo desde ese ángulo lo apoyaría, pero me gustaría ver su punto de vista en otros temas, no solo en cuanto a reforma migratoria”. VICTOR ARENAS. “Sí. Lo apoyaría por su sentir y su afecto hacia los mexicanos”.

AMPARO T. CHAVEZ. “Lo pensaría bastante, por que es obvio que cualquier candidato de cualquier partido siempre hablará bonito, para favorecerse y así asegurar su voto”. AGUSTIN BAHENA. Sí lo apoyaría, por que quien que ayudó a los inmigrantes con la amnistía de 1986 fue el presidente republicano Ronald Reagan, ya que parece que los demócratas son: ¡puro verbo! solamente”. JAVIER LUNA. “No es la primera vez que él habla bien de los inmigrantes. Lo ha hecho en varias entrevistas. Jeb Bush podría ser un candidato apoyado por los hispanos, si en este momento le pide al Congreso republicano que den un voto por la reforma migratoria”. MANUEL ARRIETA. “Ya no hay en quién confiar. Demócratas o Republicanos prometen tantas cosas en campaña y no cumplen nada. Son ¡la misma gata, nomás que revolcada!”.

mexicana”.

GABY BADU. “Son tantas las mentiras que hacen para llegar a ser presidente. Pero creo que sí votaría por él, ya que su esposa es

info@laprensachicago.com


8

LAPRENSAUS.COM

GENTE CON VALOR

Le Ofrece: ESPECIALIDAD DE LA CASA

•Cocteles •Tostadas de Ceviche •Platillos Calientes •Caldos •Filetes •Menu para niños •Sarandeados •Botanas

464

Del 18 al 24 de Abril del 2014

Gift of Hope cumplió meta de recaudar “Becas por la Esperanza” para estudiantes de Chicago

•CONSOME LEVANTA MUERTOS •DINE IN- CARRY OUT • CATERING • DELIVERY

3124 W, 25th St. CHICAGO, IL 60623 ESQUINA DE TROY Y 25

TEL: 773-521-8727 773-521-8793

*Ceviche *Camarones Endiablados

terrace

Salón de Fiestas

Desde

$2,995

*Sopa de Mariscos

Incluye: Pasteles, Meseras, Cubre sillas, Arreglos, Comida y 4 Horas de Bar Abierto (Coronas, Modelos, Vinos, etc.)

ersonas

Para 100 p

mingo o D y s e n Vier 6010 W. Grand Ave. Chicago, IL. 60639 Tel.: 773-237-0512

Salón de Fiestas Reconocido

JOSÉ L. VALLE, D.D.S DENTISTA FAMILIAR

•Dentaduras completas o parciales •Coronas y puentes fijos en ceramica o metal •Tratamiento de encias sangrantes ESPECIAL !

Extracciones sin dolor Financiamiento inmediato

EXAMEN sin intereses CONSULTA, CION A LU Y EVA Hacemos todo tipo de trabajos dentales

GRATIS

O: NUEV TES N A IMPL ALES DENT

ACEPTAMOS AYUDA PUBLICA PACIENTES CON O SIN SEGURO

$750

Dental del Valle 5118 S. Archer Chicago, IL 60632

Cerca del Aeropuerto de Midway

S DURA A T N DE DESDE u

c/

773-284-4044

Se solicitan Representantes con o sin experiencia

Renta de salon

Desayuno $3.99

Lunes a Viernes de 8 am a 12 pm

(incluye su café y sopita de la casa GRATIS!!!) Especialidad de la Casa: • Chilaquiles VISTA HERMOSA •Cecina Estilo Guerrero

Nuestras Tortillas son hechas a Mano

Entrega a Domicilio

Amplio estacionamiento

Facebook Vista Hermosa Rest. / Instagram #vistahermosa

Now Open! Monday – Thursday 8am-7pm Friday- Saturday 8am- 8pm Sunday 8am – 7pm

4248 S. Ashland Ave. Chicago IL. 60609

info@laprensachicago.com

G

CON INVITADOS DE HONOR Continuando con su misión de salvar y mejorar las vidas de la mayor cantidad de personas posible a través de la donación de órganos y tejidos, Gift of Hope tuvo como invitada de honor en éste evento a Carolina Núñez, creadora de la fundación “Kassandra Vive”. Carolina compartió su testimonio conmovedor sobre su hija Kassandra Castillo, una joven emprendedora de 18 años quien murió en un accidente automovilístico hace aproximadamente un año, y quien salvó las vidas de tres personas a través de la donación de órganos. “Cuando ponemos a nuestra comunidad primero, nos estamos asegurando de nuestro futuro. “A Summer Filled with Hope” nos da la oportunidad perfecta de unirnos para demostrarles a nuestros jóvenes que no están solos, y que cuentan con nuestro apoyo para lograr sus metas. Al mismo tiempo, nos da la oportunidad de informar a la comunidad sobre los milagros realizados por héroes como Kassandra Castillo, quien a través de su decisión generosa y compasiva de ser donante salvó la vida de tres personas”, expresó Raiza Mendoza, Gerente de Asuntos Hispanos de Gift of Hope. Gift of Hope reconoce nuevamente el apoyo de la comunidad latina, líderes comunitarios y a todos los que hicieron de “A Summer Filled with Hope” un evento exitoso y memorable. Unirnos como comunidad hace posible que logremos maravillosas metas y demuestra que juntos podemos salvar e impactar las vidas de muchas personas que necesitan de un milagro. TODO UN ÉXITO “Estamos muy felices del éxito que obtuvimos este año, que fue ya nuestro segundo evento annual en beneficio de las Becas por la Esperanza, un programa dedicado Le damos entrenamiento, a apoyar e impulsar los Incentivo inmediato y excelentes comisiones metas educacionales Para una cita llamar al de nuestros jóvenes latinos en Chicago”, dijo visiblemente emocionada Raiza Mendoza, gerente de relaciones hispanas de Gift of Hope. “Para Gift of Hope este evento es •PEINADO, CORTE siempre muy especial e Y MAQUILLAJE importante. Este año todos •MAESTRA DE CEREMONIA Y COREOGRAFIA PARA disfrutamos de una velada QUINCEAÑERA no solo divertida, sino llena •BANQUETE PARA CUALQUIER de moda, música y muchas EVENTO ESPECIALIDAD COMIDA sorpresas, todo por una MEXICANA buena causa”, puntualizó •PRECIOS ECONOMICOS PREGUNTE POR: Lupe Alcazar Manzo Mendoza.

ift of Hope, Red de Donantes de Órganos y Tejidos trajo el verano a Chicago con su 2° evento anual de modas “A Summer Filled with Hope”, que se llevó a cabo el pasado domingo 13 de abril para recaudar fondos en beneficio de “Becas por la Esperanza”, programa de Gift of Hope. Por segundo año consecutive, Raiza Mendoza, de Gift of Hope, Evelyn Amador, fundadora de Eva By Evelyn Swimwear y Yenia Herrera, Presentadora de CLTV; compartieron el compromiso de Gift of Hope de ser parte de todo lo bueno para la comunidad latina, apoyando el futuro de estudiantes con becas que impulsaran su educación, reforzando así el futuro de nuestras comunidades. Alrededor de 300 invitados de la comunidad latina de Chicago estuvieron presentes en“A Summer Filled with Hope” donde se recaudaron 24 becas para estudiantes. Modelos latinas residentes de Chicago y de distintos países donaron su tiempo y talento, y subieron la temperatura en éste evento en el que líderes comunitarios, personalidades y celebridades locales disfrutaron de un exclusivo desfile de modas que destacó los diseños primavera/verano “Caracas” 2014 de Eva by Evelyn Swimwear, todo a beneficio de “Becas por la Esperanza”. Para muchos jóvenes latinos, sus sueños parecen inalcanzables, por razones financieras. Este año, “A Summer Filled with Hope” conto con la participación de a la comunidad empresarial, artística y gastronómica de Chicago, quienes demostraron su apoyo y su compromiso con el futuro de nuestra comunidad, representada en sus jóvenes.

Tel: (773) 475-6844

888-871-7206

¡TODO PARA TU FIESTA!

Tel.: 773-220-9568

www.lebelusa.com/4505


Del 18 al 24 de Abril del 2014

LAPRENSAUS.COM

464

ESPECIAL

9

El lugar donde se consume más vino en el mundo

» Muchos países son reconocidos por su tradición de tomar vino para hablar o para acompañar las comidas junto a su familia y amigos.

S

in embargo eso no quiere decir que sean los mayores consumidores de vino del mundo. Según el estudio de Wine Institute con sede en California, el lugar donde más se toma vino es la ciudad Estado del Vaticano. De acuerdo con el informe en el Vaticano por persona al año son consumidos 74 litros de vino,

equivalente a 98 botellas de tamaño estándar. Una de las explicaciones es el uso de vino en las ceremonias religiosas de la Santa Sede, pero hay que recordar que no siempre la comunión es recibida con la bebida y además cuando se hace es un pequeño sorbo. Otra de las razones es que en la ciudad del Vaticano la población en

ACADEMIA DE UÑAS Tenemos Clases Especiales de:

•Manicure •Pedicure •Acrylic Nails •Gel Nails •No Chips •Use of Nail Drills Horarios: Mañanas, Noches y Fin de semana

N PLAE D S O PAG

Clases de Maquillaje Profesional

3034 W. Devon Ave #201 Chicago IL. 60659

773-742-1790

su mayoría son hombres de la tercera edad que prefieren su consumo con respecto a otras bebidas. Aunque no hay bares en el lugar, el único supermercado que hay allí vende vino con los impuestos más bajos de toda Italia, lo cual ayudaría al consumo de esta bebida. LOS MÁS “VINEROS” Otros lugares donde también se consume vino en grandes cantidades son: -Andorra (46,41 litros por persona) -Francia (44,19) -San Pedro y Miquelón (43,57) -Eslovenia: (43,27) -Croacia: (42,59) -Macedonia: (41,54) -Portugal: (40,93) -Suiza: (40,44) -Isla Norfolk (Australia): (39,9) -Italia: (37,54) -Islas Malvinas: (34,5) -Austria: (31,87) -Uruguay: (28,16) -Grecia: (29,15)

•MEXICAN AND AMERICAN BREAKFAST / DESAYUNOS •TACOS •BURRITOS FINES DE SEMANA DELICIOSO •TORTAS ENUDO •QUESADILLAS M •HAMBURGUESAS •TOSTADAS HORARIO: DOMINGO / JUEVES: 8AM -1PM VIERNES / SABADO: 8AM - 2AM

3508 S 63rd St. Chicago, IL 60629

Tel.: 773 424 0056

-Bélgica: (24) -Alemania: (23,98) -Rumanía: (23,8) -Australia: (23,68) VINO & TURISMO Una vez allí no puede dejar de visitar la Plaza de San Pedro, una de las más bonitas del mundo, construida hacia el siglo XVII, en el lugar hay una capacidad de más de 300 mil personas. Los Museos Vaticanos anualmente gozan de la visita de más de 4 millones de personas, funcionan como una de las principales atracciones túristicas de Roma, gracias a las piezas de arte recogidas por la iglesia Católica en más de cinco años. La Capilla Sixtina lugar donde se elige y se corona a los Papas es otro destino que no puede dejar de visitar, allí se destacan las obras de Miguel Ángel "La Creación de Adán" y "El Juicio Final".

•GMC •FORD •TOYOTA •HONDA •CHRYSLER •Electrico •Tune Ups Cambio e •Calefaccion & AC de aceit •Frenos 3.99 •Transmision y Clutch $2 •Llantas Venta y Servicio •Alineamento & Wheel Balance

Damos servicio a compañias de Vans y Camiones Ligeros Nos especializamos en emisiones 100 Garantizado Lun-Vie 8:00 am - 6:00pm, Sab 8:00am - 4:00pm

Tel.: 773-489-1395 • Fax: 773-489-1399

10% a 15 % de descuento en cualquier servicio. Válido con este anuncio

• Hair Designer • Women´s Hair Cut Style • Men´s Hair Cut • Hair Color Services • Corrective Color • Focus Color • Keratin Treatment • Chemistry Treatment • Waxing • Make Up 4432 S. Archer Chicago, IL 60632

-Letonia: (26,36)

GRATIS

Tratamiento organico para cabello maltratado para lasprimeras 25 personas que nos visiten

M to F. 10 am, to 8 pm Sat. 9 am to 8 pm

Ph. (773) 254-7422 Fax. (773) 254-7432

info@laprensachicago.com


10

info@laprensachicago.com

LAPRENSAUS.COM

464

Del 18 al 24 de Abril del 2014


Del 18 al 24 de Abril del 2014

464

LAPRENSAUS.COM

Detienen a mujer que guardaba cadáveres de bebés en su casa

APROVECHE LOS DESCUENTOS Y SERVICIOS DE NUESTROS ANUNCIANTES

»Una mujer ha sido detenida en el estado de Utah (oeste de EE.UU.) después de que la policía encontrase los cadáveres de siete bebés metidos en cajas de cartón en su antigua vivienda, tal como informan el pasado lunes las autoridades.

M

egan Huntsman, de 39 años, fue arrestada el sábado anterior en la localidad de Pleasant Grove tras el macabro hallazgo en la casa en la que residió hasta 2011, según fuentes

policiales citadas por la emisora ABC. La policía fue alertada por uno de los ocupantes actuales de la casa que estaba limpiando cerca del garaje y que vio una caja que le

pareció sospechosa. "Al abrir la caja, encontraron al niño dentro", dijo el capitán de la policía local Michael Roberts a la ABC, al explicar que "aparentemente era el cuerpo de un recién nacido". Tras registrar la vivienda, la policía encontró otros seis cadáveres de bebés, todos empaquetados en cajas separadas. Roberts explicó que, según las primeras investigaciones, la mujer dio a luz a seis de los bebés entre 1996 y 2006 y los asesinó. Huntsman ha sido arrestada y permanece en la cárcel acusada de seis cargos de asesinato, sin que la policía haya indicado por qué no se le imputa un séptimo homicidio. "El caso todavía está abierto y estamos trabajando con la información que hemos recibido", dijo el capitán de la policía.

En Estados Unidos el 18% de usuarios de Internet fue víctima de robo de datos

U

n 18% de los usuarios de Internet en Estados Unidos ha sido víctima de robos de información importante, por ejemplo de cuentas bancarias, y este problema parece estar agravándose, según una investigación publicada el lunes

anterior. El estudio realizado en enero por el Centro de Investigación Pew muestra un fuerte aumento de los robos de información en comparación a mediados de 2013, cuando un 11% de los encuestados declaró que ha sido víctima de este delito.

La investigación también mostró que un 21% de las personas informaron sobre cuentas de email o redes sociales comprometidas, el mismo porcentaje que el año pasado. Los datos llegan en el marco de una preocupación creciente por "Heartbleed", una importante falla en materia de seguridad en un programa de encriptado que usan la mitad de los sitios destinado a proteger claves y otros datos, como los bancarios. Según los investigadores de Pew, los usuarios de Internet están ahora más preocupados "sobre la cantidad de información personal disponible en línea": un 50% de los encuestados expresó esta preocupación contra un 33% de 2009. La investigación está basada en una encuesta realizada a 1.002 adultos entre el 23 y 26 de enero.

11

USA

J N

Hair Designers

Especial de

PEINADOS

Horarios: Lunes a Viernes 10:00am - 8:00pm Sabados 9:00am - 8:00pm Domingos 10:00am - 4:00pm

DESDE

$20.00 válido hasta el 15 de Mayo de 2014

5734 S. Archer Ave. Chicago, IL 60638

(773) 735-4660

CARRERAS TRANSMISSIONS TRANSMISIONES AUTOMATICAS

IMPORTADAS Y DOMESTICAS

SERVICIO DE GRUA

DIAGNOSTICO ¡GRATIS! 5165 S. Archer Av. Chicago, IL. 60609

773-569-6246

VICKIE, Inc

utar Venga a disfr a de su bebid ado pañ favorita acomamitas d de bellas Abiertos 7 días de la semana 7pm-2am

Viernes y Sábado

Karaoke

$3.00

$4.00

Domestico Importado

4201 W. Fullerton Ave. Chicago IL. Tel.: (773) 486-0527

"Luce bella para estas fiestas"

HORARIO

L-V 10am - 7pm Sab 9am - 7pm Dom 11am - 4pm

•Depilaciones •Cortes •Uñas •Tintes •Permanentes (encapsuladas, tercera dimensión) •Rayitos •Maquillaje para •Peinados novias , quinceañeras, etc. •Extensiones

PREGUNTE POR EL ESPECIAL PARA PRIMERAS COMUNIONES

3820 W. 63rd St. Chicago, IL 60629 (773) 585-2211

Biden publica ‘selfie’ con Obama en su nuevo Instagram

E

l vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, se unió hoy a la popular red social Instagramy una de las primeras imágenes que publicó fue un autorretrato o ‘selfie’ con el presidente, Barack Obama, en el vehículo oficial camino de Pensilvania, donde anunciaron juntos nuevas medidas de formación laboral. "He encontrado un amigo para unirse a mi primer 'selfie' en Instagram. Gracias por seguirme y permaneced atentos", escribió el vicepresidente como comentario a un primerísimo plano de él y Obama muy sonrientes

que ya tiene más de 5.000 "likes" en la popular red social de fotografías. Biden, de 71 años, abrió su cuenta en Instagram este miércoles bajo el nombre de usuario "VP" y en pocas horas ha logrado más de 23.000 seguidores con cuatro fotos que no han pasado desapercibidas. De hecho, ya la fotografía con la que se estrenó en la red social ha generado polémica en los medios estadounidenses al estar protagonizada por sus gafas de sol y dejar más que visible su marca: el popular modelo "aviador" de RayBan situado en primer plano sobre la mesa de su despacho. Tras otras dos fotos más convencionales de su viaje de este miércoles a Pensilvania, Biden volvió a sorprender a sus seguidores con un autorretrato con Obama, quien protagonizó el año pasado lo que el diario británico The Guardian bautizó entonces como "the ultimate selfie", es decir, el 'selfie' de todos los 'selfies'.

Un 'selfie' es un autorretrato de una o más personas tomada con un dispositivo móvil o tableta y publicada habitualmente en las redes sociales, una moda a la que no se han resistido ni políticos ni estrellas de Hollywood. Sin duda el más comentado hasta la fecha fue el que se tomó Obama junto al primer ministro británico, David Cameron y la primera ministra danesa, Helle Thorning-Schmidt, durante el funeral del expresidente sudafricano Nelson Mandela. El autorretrato publicado hoy por Biden con Obama no tiene tantos elementos para ser polémica pero la llegada del vicepresidente a Instagram ha sido recibida con entusiasmo por periodistas y ciudadanos en Estados Unidos, que vaticinan que dará mucho que hablar. "Biden se ha unido a Instagram, las vidas de todo el mundo mejorarán de manera exponencial", escribió este miércoles la prestigiosa revista Time.

(Yogurth, helados, batidos, etc)

312-738-3681

Therapy Plus 1505 W. Devon Ave. Chicago IL, 60660

773-743-4881 ESPECIALIZADA EN EL TRATAMIENTO DE DOLORES DE: • Articulaciones / musculares • Problemas de Vertigo • Lesiones deportivas y Balance • Accidentes de Carro • Carpal Tunnel Syndrome info@laprensachicago.com


12

NOTAS AL CIERRE

APROVECHE LOS DESCUENTOS Y SERVICIOS DE NUESTROS ANUNCIANTES

JOYERÍA

LAPRENSAUS.COM

464

Del 18 al 24 de Abril del 2014

“Hollywood” Jiménez y Donovan “Da Bomb” George en combate en el Horse Shoe Casino

Mirna

Hacemos toda clase de reparaciones, diseños, anillos de graduación, ventas por mayoreo y menudeo

1650 W. 18th St. Chicago IL. 60608 Tel.: (312) 226-0644

MAGIA AMOROSA LIMPIAS SECRETO Y ORACION

“VEN A MI”

ORACION AL

“CORDERITO MANSO”

ORACION DE LA SANTISIMA MUERTE LEGITIMO POLVO DE

Alejan las Malas Vibras Atrae todo lo que te hace falta

Quiéreme Siempre

Consultas (773) 230-3344 Todos los días de 10am - 7pm

Linea Ejecutiva PECIAL

OFERTA ES FREE

WIFI

.00

$170

IER PARTE A CUALQU DETALLES RA LLAMA PA

•GUADALAJARA •ZACATECAS •GUANAJUATO •URIANGATO •CELAYA •MOROLEON •CASA CURAN •SALVATIERRA •ACAMBARO •LEON •MORELIA •MICHOACAN •YURIRIA

Texto y foto: Víctor Arenas. Colaborador, La Prensa de Chicago. l sensacional boxeador colombiano Mike “Hollywood” Jiménez reaparece este viernes en las intalaciones del Horse Shoe Casino en Hammond, Indiana, en una pelea semi-estelar de la función en que también reaparece George “Da Bomb”

E

E

•D.F.\ MEXICO •PUEBLA •CUERNAVACA •GUERRERO •DALLAS •WACO •AUSTIN •SAN ANTONIO •LAREDO •MONTEREY •SALTILLO •SAN LUIS POTOSI •QUERETARO

l cantante de salsa puertorriqueño Cheo Feliciano, fallecido en un accidente de tránsito, deseaba ser enterrado en su ciudad natal de Ponce, la segunda mayor población de la isla caribeña. Así lo aseguró en declaraciones a la prensa su viuda Socorro Pietro León, conocida como Coco, horas después de la muerte de su esposo en un accidente que tuvo lugar a muy poca distancia de su residencia, en una urbanización a las afueras de San Juan. Ella misma confirmó que el cantante de "Amada mía" no solía utilizar el cinturón de seguridad cuando conducía porque "decía que le incomodaba". Como

Mustang Auto Repair mufflers & brakes Emission Test

CUSTOM BENDING CV-AXIES • BALL • JOINTS AUTO REPAIR • TOW • TRUCK

3120 S. Austin CICERO, IL 60804 (708)

L

298-0197

as autoridades australianas que coordinan la búsqueda del avión malasio desaparecido confirmaron al cierre de esta edición que desplegarán el vehículo submarino autónomo "tan pronto como sea posible" para continuar con la búsqueda de la aeronave en el fondo del océano índico. "Tras seis días sin detectar señales acústicas es tiempo

Tel: 708- 415-3246

Ing. Victor Pacheco •Cortes de Pelo 25% DE DESCUENTO con la compra de •Corte de Uñas peces y accesorios en general •Limpieza Dental •Limpieza de Glandulas Aves, reptiles, roedores, cachorros •Limpieza de Oidos y accesorios. Peces de agua •Baño acuario-piscis fresca, salada y corales. valido con este cupon

TESTAMENTO DEL ALCOHÓLICO

Linea de Ayuda 24/7 al: 773-703-0832 info@laprensachicago.com

para buscar bajo el agua", apuntó el jefe del Centro de Coordinación de Agencias Conjuntas, Angus Houston, en rueda de prensa. La primera misión de este vehículo autónomo, que es transportado por el buque australiano Ocean Shield, se centrará en un área de 40 kilómetros cuadrados donde se piensa que terminó la aeronave y tendrá una duración de 24 horas.

El papa pide a los sacerdotes que conviertan a la iglesia en una "casa de puertas abiertas"

ALCOHOLICOS ANÓNIMOS DEJO a la sociedad un carácter detestable, un ejemplo funesto y una memoria odiosa… DEJO a los autores de mis días un dolor que no sé cómo podrán soportar en su Vejez… DEJO a mis hermanos toda la vergüenza y el sentimiento que les causé con mi manera de beber… DEJO a mi esposa un corazón quebrantado y una vida de dolorosa miseria… DEJO a cada uno de mis hijos pobreza e ignorancia, embrutecimiento y el triste recuerdo de que su padre murió víctima de la embriaguez… (Autor Anónimo)

Feliciano, en Puerto Rico mueren cada año más de un centenar de personas por no llevarlo puesto. Tanto su esposa como su hijo insistieron en la importancia que su padre daba al concepto de "familia" y quisieron que fuera recordado en su isla natal como "un hombre bien humilde y bien bueno". "Un compañero con todo el mundo", dijo la viuda, que llevaba 56 años casada con el músico, con el que residía en la urbanización Venus Gardens. Feliciano falleció a los 78 años, tras perder el control del volante y estrellar el vehículo en el que viajaba contra un poste de cemento, según detalló la Policía en el lugar de los hechos.

Despliegan vehículo submarino para buscar el avión malasio desaparecido

Acuario Piscis Pet Store and Grooming 3040 W. Cermak Rd. Chicago, IL 60623

que ha demostrado en cada uno de sus combates liquidando a sus rivales por la vía del nocaut. Cuando “El Hollywood” pega, sus rivales besan la lona. “Dedico esta pelea a los paisanos de mi Colombia querida. Les voy a demostrar que estoy muy bien para buscar un título mundial”, puntualizó Jiménez a este medio.

Cheo Feliciano quería que le enterraran en Ponce, su ciudad natal

PH:773-254-1700 3200 S. KEDZIE CHICAGO, IL 60623 PH:708-704-2457

BRAKES MUFFLERS CONVERTERS SHOCKS SPRINGS

Donovan, donde ambos subirán al ring como favoritos. “Siento que me ayudó mucho el descanso y estoy listo para retomar mi carrera y volver a los primeros planos del boxeo mundial”, dijo Donovan a La Prensa de Chicago. Su contrincante, Mike Jiménez, es una gran promesa boxística de Chicago, que marcha invicto. Es un boxeador con una pegada sólida, lo

E

l papa Francisco pidió este jueves santo a los sacerdotes católicos en todo el mundo que transmitan "alegría" a su alrededor y conviertan a la iglesia en una "casa de puertas abiertas". "La disponibilidad del sacerdote hace que la iglesia sea

una casa de puertas abiertas, refugio de los pecadores, hogar para los que viven en la calle, casa de auxilio para los enfermos, camping para los jóvenes", dijo el papa. Durante la celebración en la basílica de San Pedro de la llamada misa crismal que se celebra cada jueves santo, tres días antes de Pascua, Francisco dijo a los sacerdotes que sólo pueden conservar su "alegría" si no se encierran en sí mismos y reciben la ayuda del pueblo y los fieles. Esta alegría está vigilada, según el papa,

por tres "hermanas", "sor pobreza, sor fidelidad y sor obediencia". Francisco mencionó también las ideas que repite desde su llegada al Vaticano, como el rechazo a la autosatisfacción, el peligro de estar alejado de la realidad y la búsqueda de la austeridad. Sin embargo no hizo ninguna alusión a la delicada cuestión de la vida afectiva de los sacerdotes ni tampoco a un posible cambio de la actitud del Vaticano sobre la ordenación de hombres casados, algo que pide el ala reformista de la iglesia.


Del 18 al 24 de Abril del 2014

ESPECIAL SEMANA SANTA

LAPRENSAUS.COM

464

13

“Si se mete hoy a una alberca se convierte en pez” o si hace el amor “se quedará pegado”

2458 S Millard Ave. Suite 4B Chicago, Illinois 60623 773.521.6453 www.mhairdesign.com Haircut Blow Dry, Color, Highlights y más

•Aperitivos •Desayunos •Platillos •Banquetes para fiestas y eventos sociales Abiertos de Lunes a Jueves de 8am a 10pm Viernes a Domingo de 8am a 12pm

En chi la

Centro de Masajes y Herbolario / Acupuntura

d a s Po t o s i n

as

Manos hábiles y poderosamente curativas, en un oasis tranquilizante

Abierto de 10am-8pm (Llame para hacer una cita)

Llame: 847-328-0432 o 312-434-9628 (Parqueadero gratis)

a Guad ala

ja

r

especial de la casa

“El Patron” ¡R

es

Re

erv año e l p a y ce lebra tu cum El Patro n

!

Ven a disfrutar nuestro

al

Más de 30 años y servicios 5 estrellas: Acupuntura y Centro Herbolario de Masajes. Contamos con profesores y doctores chinos quienes tienen de 20-40 años de experiencia en acupuntura China/Masajes y tratamientos quiroprácticos. Somos especializados en: Presión Sanguínea Alta, Diabetes, enfermedades de los riñones, artritis reumatoide, reumatismo, enfermedades del hígado, jaqueca, ciática, hernias, hipertiroidismo, periartritis del hombro, enfermedades de la piel, desordenes y dolores menstruales, fibrosis de útero, infertilidad, nasofaringitis, enfermedades de transmisión sexual, impotencia, obesidad, depresión, insomnio, dolores agudos, dolor de rodilla, dolor de espalda, dolor de cuello, dolor de hombros, esguinces, apoplejía, y muchas otras enfermedades difíciles de curar.

Ens ala d

o tr o os n on sc

s

que las tradiciones de los abuelos son imaginaciones es desconocer sus contextos y, en últimas, desconocer que vivieron con honestidad sus creencias según criterios de su época". El teólogo plantea que tal vez el rechazo llegó cuando se trató de imponer esas costumbres a las siguientes generaciones, sin explicaciones, por lo que muchos las consideran hoy absurdas. Se trata, desde luego, de situaciones irreales y -dice monseñor Urbina- también han desaparecido porque "en la medida en que la persona crece la fe se confronta con la razón". Surge entonces el interrogante de cuáles son las acciones que debemos seguir en Semana Santa. Por supuesto, la primera de ellas, para quienes siguen la palabra de Dios, es participar en las celebraciones religiosas. No hay un manual con restricciones ni prohibiciones, pero por tratarse de un periodo de reflexión, "los comportamientos que no se ajustan a esta época se notan más", como expone el arzobispo. Para Salazar, "las prácticas principales deben ser el silencio y los espacios de retiro para vivir un encuentro consigo mismo, revisar en la vida las situaciones de muerte y entregarlas a Dios para que les dé su vida". Pero aunque ese sería el ideal, monseñor Urbina es consciente de que durante esta época "hay gente que se para en la cabeza". Esa distorsión en el mensaje de la Semana Mayor la define Salazar como "un péndulo que pasó de la observancia estricta y temerosa de la Semana Santa a una época de vacaciones de 'parranda Santa'. Esto demuestra que faltó una formación de los fieles, muchos de los cuales tienen un catolicismo únicamente nominal y de masa; viven una religión selectiva". LOS MITOS DE LOS “TUITEROS” Usuarios en redes compartieron algunas que van desde el sexo hasta la visita de lugares, pasando por el comportamiento y los horarios para las actividades diarias. Acá una muestra de algunos trinos: @ElCesarPaisa El mito más célebre es 'quedarse pegado' si se tiene sexo el Viernes Santo. @Frapolosi No cortar un árbol, pues podría brotar sangre. @kren1785 No nadar en un río, porque se vuelve pescado. @mafcorrea No bañarse en el mar, no ver televisión y sólo escuchar música clásica. @Campocrusence No cocinar los viernes santos después de mediodía. @damelitasgil No enojarse y no gritar. @07Luzstella Mamá de chiquita en la Semana Mayor no me dejaba jugar, no escuchar música, no comer carne, solo visitar iglesias.

a

S

egún expertos, algunos mitos de Semana Santa surgieron, paradójicamente, en el respeto hacia sus misterios. ¿En qué quedaron esas viejas y falsas creencias que rodeaban la Semana Santa? Una consulta en redes sociales, mostró que, pese a que esas curiosidades propias de hace más de 50 años hoy, no han sido olvidadas del todo. Se decía, por ejemplo, que no se podía hacer aseo ni bañarse; que los niños no podían jugar, porque el diablo andaba suelto esos días; que no debían hacerse fiestas o escuchar música a todo volumen, y que, por supuesto, estaba prohibido tener sexo. Con el paso del tiempo estas sentencias se transformaron en mitos que las generaciones actuales perciben como anécdotas dignas de ser usadas para bromear con los amigos. Pero, ¿por qué y de dónde salieron creencias como aquella según la cual si uno nada en los días santos, se convierte en pez? Una teoría que explicaría el origen de mitos tan extraños e improbables tiene que ver, paradójicamente, con el respeto por la celebración más importante de la fe. Monseñor Óscar Urbina, arzobispo colombiano, dice que "esas creencias de tiempos anteriores tenían un elemento en el fondo muy positivo, que era un respeto grande al misterio que se conmemoraba. Pero por otra parte, no tienen mayor fuerza de agarre y por eso han desaparecido". También señala que "en la evolución de la fe de las personas hay momentos en que quisieran apoderarse de la divinidad y manipularla. De ahí surgen muchos de esos elementos que hay en la religiosidad popular y, sobre todo, en la religiosidad natural". El teólogo Fabián Salazar Guerrero, aclara que "la observancia de prácticas de abstinencia no es un caso particular del catolicismo, en todas las religiones se establecen ciclos celebrativos durante los cuales los fieles realizan prácticas de ayuno, oración, continencia sexual y silencio. Es el caso del mes de Ramadán, entre los musulmanes, o el Yom Kipur, entre los judíos". Coincide con monseñor Urbina en que "la tradición popular creó prácticas nacidas de la necesidad de conservar la observancia de la Semana Santa a partir de interpretaciones que hacían de las imágenes de la pasión, de las procesiones, de las homilías sacerdotales, de los relatos de 'castigos', de tradiciones conservadas desde la colonia española y, en particular, de una respetuosa sumisión a lo sagrado". IMAGINACIÓN DESBORDANTE Muchos consideran hoy que la imaginación se desbordó con algunas de esas creencias. Sin embargo, para Salazar el "decir

Tequila Restaurant 5728 S. Archer Chicago, IL. 60638

Tel.: 773-284-7555

info@laprensachicago.com


14

LAPRENSAUS.COM

SEXOLOGÍA

464

Del 18 al 24 de Abril del 2014

17 datos que tal vez no sabe sobre el pene Experta en relaciones desacredita tres lgunos estudios señalan que cada erecto", dice el sitio. Esto se podría mitos sexuales

A

miembro sexual masculino era un clítoris y también, que fumar puede acortarlo hasta un centímetro. Datos que quizás no conoce sobre el pene: 1. Cada pene era un clitoris: El portal Salon.com afirma que "cada pene en el útero comienza como un clítoris” antes de contar con hormonas masculinas. 2. Los fetos tienen erecciones: Las ecografías realizadas en el proceso de gestación lo demuestran. "Varones recién nacidos saludan al mundo con una erección". 3. Antes del Viagra, había bolas de mono: Con el fin de curar la impotencia, los médicos comenzaron a experimentar con los xenotrasplantes, es decir, trasplantar quirúrgicamente los testículos de las cabras, los chimpancés y los babuinos en los seres humanos masculinos. Sin embargo, el procedimiento no funcionó. 4. Algunos alimentos dan un sabor desagradable: Se dice que la carne roja y los productos lácteos hacen que el sabor de la esperma resulte menos agradable. 5. Eyacular: El tratamiento de bajas calorías: Pruebe un lado, el semen "incluye solamente seis y cincuenta y nueve calorías", dice Hickman en el portal Salon. Eso es casi lo mismo que una porción de espinacas. 6. El tamaño de los testículos podría revelar infidelidad: Los hombres con testículos grandes tienden a ser más infieles. 7. Podría llegarse a romper: "Cada año, aproximadamente 200 estadounidenses y entre 30 y 40 ingleses rompen su pene

info@laprensachicago.com

producir por una relación sexual violenta. La cura para este tipo de accidentes serían seis semanas de reposo en cama con una férula. Además, un estudio de la revista Men’s Health Alemania reveló los 15 detalles que

»Tener amistad con alguien del trabajo es normal, pero muchas se sobresaltan cuando la relación se vuelve más cercana y termina en sexo. Sin embargo, al parecer hoy no es tan mal visto que una mujer tenga intimidad con un compañero de labores, así como tampoco ocultar el número de parejas que alguien ha tenido o tener sexo en la primera cita.

usted desconoce de su pene: 8. Fumar puede acortar el aparato reproductor, en casi un centímetro. 9. Los doctores pueden cultivar tejido adiposo para víctimas de quemaduras. 10. Una glándula prostataria grande puede causar tanto disfunción eréctil como eyaculación precoz. 11. El orgasmo medio en un hombre dura 6 segundos, en las mujeres 23 segundos. 12. La especie más antigua a la que se le conoce pene es una criatura marina de dura concha llamada Colymbosathon ecplecticos. 13. El prepucio se puede reconstruir tras la circuncisión. 14. Solo un hombre de cada 400 es lo suficiente flexible como para darse a sí mismo placer oral. 15. Existen dos clases de penes: los que se expanden y crecen cuando tienen erección y los que siempre parecen grandes. 16. El 79% de los hombres tienen penes ‘crecientes’ y el 21% restante tiene uno ‘exhibicionista’. 17. Entre más grande el pene habrá mejor “evacuación de semen”.

Según Tracey Cox, ya no es tan mal visto que una mujer tenga intimidad con un compañero de trabajo, que oculte el número de parejas que ha tenido o que tenga sexo en la primera cita.

A

sí lo estima Tracey Cox, sexóloga y experta en citas y relaciones de pareja, quien en el blog que escribe en el periódico británico ‘Daily Mail’, desacreditó estos mitos, considerándolos obsoletos. Respecto al primero, Cox asegura que dos tercios de las personas conocen a su pareja mediante amigos o en el trabajo, entonces se pregunta: ¿por qué no tomarlo como un recurso? La experta señala que estudios recientes han demostrado que la cercanía con una persona produce lujuria. En otras palabras, si una persona comparte mucho tiempo con un mismo individuo, prácticamente cualquier estímulo hará que le guste más. Lógicamente esto no ocurre cuando la reacción inicial frente a determinada persona es negativa y sigue siéndolo con el paso del tiempo. Cox agrega que cuando se pasa mucho tiempo con alguien, el cerebro libera hormonas de apego que hace querer compartir más con esa persona. Sin embargo, la sexóloga estima que esto no es algo negativo, ya que a través del trabajo una mujer puede tener una idea mucho más clara de con quién se está involucrando, porque -después de todo- ha visto a su pareja reaccionar ante todo tipo de situaciones, incluso de estrés o enojo durante una jornada laboral. ¿RELACIONES LABORALES? Asimismo, las relaciones entre compañeros de trabajo también serían beneficiosas para la oficina. En este sentido, Tracey Cox se pregunta: "¿Qué mejor manera de conseguir que los empleados lleguen temprano, quedarse hasta tarde, verse fantásticos y voluntariamente inscribirse en todas las actividades extraprogramáticas?". El segundo mito, que apela a que siempre

se debe decir la verdad acerca de las relaciones pasadas, es desechado por la experta, ya que estima que la pregunta ¿cuántas veces has coqueteado/salido/ enamorado? en realidad apunta a la interrogante ¿con cuántas personas te has acostado?, lo que a su juicio pone en peligro a ambos sexos, pero en especial a las mujeres. De esta manera, una mujer podría salir con el hombre más liberal del mundo, pero aún así tendrá pudor de decir con cuántos hombres se ha acostado realmente, por lo que no es de extrañar que entre en pánico una vez que mienta. La sexóloga lo ilustra así: "Una típica mujer atractiva de 30 años que ha tenido una vida sexual activa desde los 16, dos relaciones serias de cuatro y un par de aventuras ocasionales cada año. Eso promedia 20 parejas sexuales o entre 25 y 30 si se tiene alta la libido. Lo que realmente él quiere decir cuando pregunta cuántos, es ¿qué tan especial eres, te comportas así con todo el mundo?". Con respecto al tercer y último mito, aquel que dice que una mujer no debe tener sexo en la primera cita porque arruinará una relación futura, Tracy Cox sostiene que "todavía es algo muy disputado. Puedo hacer una lista de al menos cuatro parejas, sin siquiera parpadear o pensar, que tuvieron sexo en la primera cita y siguen siendo felices juntos cinco o diez años más tarde". Así, Tracy Cox afirma que si una mujer es lo suficientemente grande, sabia y tiene gran habilidad para leer, nadie más que ella puede decir si debe acostarse con un hombre el mismo día en que lo conoció. Y agrega un dato: cinco horas en promedio son suficientes para saber si un hombre vale la pena.


18 to 24 of April, 2014

464

LAPRENSAUS.COM

ENGLISH VERSION

15

“ Many immigrants violate U.S. law as an act of love for their families,” said Jeb Bush

» The former governor of Florida Jeb Bush said this week that many of those who enter illegally to the United States do so on an “act of love” with their families and should be treated differently from people illegally crossing the country’s borders or stay beyond the visa .

I

n a ceremony commemorating the 25th anniversary of the presidency from his father, George HW Bush in his presidential library , Jeb Bush was asked about immigration reform and considered the bipartisan bill passed the Senate last

year was " a good effort " to propose ways to ensure that people overstaying their visas leave the country. " A great country must know where these people are and politely ask them to leave ," he said pointing out that the focus on a proper grant visas " restore the confidence of the people" in the U.S. immigration system . " There are means by which we can better control our border. And there should be penalties for violating the law ," said the Republican. " But the way I see this , and I will say will be recorded and is someone who comes to our country legally unable to do so , is (...) because the father who loves his children are concerned that their children do not have food on the table and want to make sure your family

Sandoval Hosts ‘Moms in Action’

S

PRINGFIELD – With the new concealed carry law, business locations may post a pictorial “noguns-allowed” sign. State Senator Martin Sandoval (D-11) hosted members of ‘Moms In Action’ (MIA) at his State Capitol office to hear their proposal to replace the pictorial sign with a written version instead. The purpose of removing the image of the gun from the sign is to ease the worry of a potential threat when patronizing local businesses.

‘Moms In Action’ is a group of moms of all ages that meet monthly for fellowship, growth in their relationship with Christ, and to serve others and the community. Senator Sandoval represents the 11th Senate District, which includes the neighborhoods of Brighton Park, Clearing, Gage Park, Garfield Ridge, Little Village, West Lawn, and West Cook municipalities of Bedford Park, Burbank, Cicero, Forest View, Lyons, McCook, Stickney, Summit and Riverside.

is intact. across the border because they have no other means to work to support his family, " he said.                 "NOT A FELONY " " Yes , he broke the law , but it is not a felony. It is an act of love. It is an act of commitment to his family. Truly believe that this is a different crime of the to be held accountable ," he said . In recent weeks , the U.S. president also brother of George

W. Bush (2001-2008) appeared more as a possible Republican presidential candidate in 2016, especially since the Washington Post will ensure that supported the hard core of the party to submit an application. The former governor of Florida , however , would not reveal if eventually will be part of the struggle in the primaries, a decision that , as reiterated and not made ​​public until later this year .

MAYOR EMANUEL ANNOUNCES NEARLY 1,000 DRIVERS SIGN UP FOR PAY-BY-CELL PARKING PROGRAM WITHIN 36 HOURS OF LAUNCH

M

ayor Rahm Emanuel announced today that within the first 36 hours of its launch, nearly 1,000 drivers signed up for ParkChicago, a new app that gives drivers in Chicago the option to pay for metered street parking with a mobile phone. The pay-by-cell parking option is part of the agreement Mayor Emanuel negotiated with the parking meter company to save taxpayers $1 billion and provide free Sunday parking in our neighborhoods. “Drivers in the City of Chicago are already taking advantage of the convenience the new pay-by-cell plan offers,” said Mayor Emanuel. “Without having to use cash, debit, or credit cards, residents and visitors can save valuable time by using this smartphone application and not having to return to the pay box. From free Sunday parking to this new payment option, we have made the parking meter deal more manageable for Chicago’s residents.” The ParkChicago website also had 3,500 people download the app within the first 36 hours of its launch. The pilot program recently launched in a limited area in the West Loop. This new pay-by-cell technology will offer a number of timesaving conveniences:

Arivers will no longer have to make payments at the meter boxes if they choose. However, Meter boxes will remain in place throughout the City, providing motorists with multiple options to pay. Printed receipts will no longer need to be placed on dashboards. Drivers will no longer have to return to their car to increase their time allotment. The app will send users text message reminders 10 minutes prior to the expiration of their parking session, and allow them to pay for more time remotely. The new pay-by-cell option is part of Mayor Emanuel’s renegotiated 75-year parking meter contract between the City and Chicago Parking Meters. LLC. The contract also includes free Sunday parking in neighborhoods. The City is expected to save approximately $1 billion over the life of the parking meter concession by the reduction of an annual payment connected with changes to the City’s parking meter system. iPhone and Android users can download the free ParkChicago mobile app at the App Store or at Google Play. Cell phone users can create an account by visiting www.ParkChicago.com.

Physical therapy faculty, students at IUPUI work with advanced robots to treat patients with neurological impairments

I

NDIANAPOLIS-- IU Department of Physical Therapy faculty and students are researching how best to use advanced rehabilitation robots -- available in only a handful of locations in the U.S. -to treat children and adults with traumatic brain injuries, strokes, cerebral palsy and other neurological impairments. Their work focuses on five robots and three other pieces of innovative technology in the Advanced Neurorehabilitation Research Laboratory at the IU Health Neuroscience Center on 16th Street in Indianapolis. The lab opened in 2013. The Advanced Neurorehabilitation Research Lab is a collaborative effort between the Department of Physical Therapy in the IU School of Health and Rehabilitation Sciences at Indiana University-Purdue University Indianapolis and Neurorehabilitation and Robotics, a clinic of Rehabilitation Services at IU Health Neuroscience Center, which staffs the facility with physical, occupational and speech therapists. The lab was made possible by contributions from Robots to the Rescue, Riley Children’s Foundation, Methodist Health Foundation and the United Cerebral Palsy Association of Greater Indiana. “The lab is a leader in the Midwest relative to implementing this type of technology in the rehabilitation world, so much so

that it will host a workshop next year on advanced technology and how it is impacting neurological recovery,” said Peter Altenburger, assistant professor and co-chair, Department of Physical Therapy, and research director, Indiana Center for Advanced Neurorehabilitation, Neurorehabilitation and Robotics at the IU Health Neuroscience Center. “It puts the physical therapy department in a situation where it is able to attract highquality students who want the opportunity to experience this type of technology and this type of application for rehabilitation purposes," he said. "It attracts patients from across the state because they can’t get this type of treatment anywhere else and, in terms of leadership in the health arena, it is unequaled.” “Within the lab and clinic, physical therapy faculty, students and IU Health therapists work together to determine best ways to use the advanced technology to assist patients,” said Ryan Cardinal, program manager for Neurorehabilitation and Robotics and adjunct faculty member of the physical therapy department. “Therapists are creating outcomes, which drives new questions about use of the robots. Faculty and students research answers to those questions.” In addition to research, physical therapy students attend classes at the lab, have

internships there and participate in clinical rotations, Altenburger said. “The lab gives us the opportunity to explore research questions that others don’t have opportunity to explore because they don’t have same equipment we do,” Cardinal said. Rehabilitation robots were introduced about five year years ago to researchers and therapists on the IUPUI campus, Altenburger said. “But there are still questions being investigated about how best to utilize the equipment.” Among the questions are how much treatment is the right amount; how often should treatment on a robotic device be provided; is more treatment better; and is there a limit after which there is no benefit, he said. Some of the questions stem from the abilities of a therapist to physically help a patient make a particular movement, compared to the ability of a robot. Therapists using a traditional approach might be able to help a patient take 100 steps during an hourlong session. But a robot is capable of helping that same patient take up to 1,000 steps in an hour. There is no confusing the rehabilitation robots with R2'D2 of "Star Wars." The devices are considered robotic because a computer system drives an end-effector or exoskeleton and have their own internal

engine or power for movement. The robots are manipulated by a therapist who defines the movement they create. The Lokomat, one of the robots at the lab, assists patients with walking. A patient is suspended in a harness over a treadmill. The frame of the $400,000 machine moves the legs in a natural walking pattern, with a therapist using a computer to control the pace of walking and measuring the body’s response to the movement. “It replicates what walking feels like, is more consistent, lasts longer and enables the patient to take far more steps than if I was crawling on the floor behind the patient, using my hands to help the patient move his legs,” Altenburger said. Other robots at the lab include one that focuses on the shoulder-elbow, another on the wrist and a third on the full upper extremity. A fifth robotic device focuses on the ankle. “The technology lends itself to repetition training, building on motor learning and neuroplasticity,” Cardinal said. “Our equipment is geared toward assisting someone, like a patient who has experienced a stroke, retrain pathways in the brain to regain a walking pattern. Research shows that lots of repetition and practice, practicing the same thing over and over again, enhances the ability to do that activity.”

info@laprensachicago.com


16

LEER PARA CREER

LAPRENSAUS.COM

»ENTÉRATE Descubren Saturno

nueva

464

»HORÓSCOPOS

luna

en A la cárcel hombre que supuestamente tuvo 5 hijos con su hija

Unas imágenes capturadas recientemente por la nave espacial Cassini de la NASA tiene a la comunidad astronómica exaltada. Se trata del nacimiento de la formación de un objeto en uno de los anillos de Saturno que, según dicen, podría ser una nueva luna. Peggy, como ha sido llamado el posible satélite que será estudiado con precisión en 2016 cuando haya condiciones más óptimas, es una alteración del anillo A externo, el más grande y más brillante del planeta. De acuerdo a los científicos, que publicaron su hallazgo en la revista Icarus, estas protuberancias, que son usuales en el borde del aro, son originadas por los efectos gravitacionales de un objeto cercano. Una de ellas, incluso, tiene 1.200 kilómetros de largo y diez de ancho.

Un hombre de 53 años fue detenido en la ciudad argentina de Mendoza acusado de violar reiteradamente a una de sus hijas, con la cual ha tenido presuntamente cinco hijos. El detenido, de profesión herrero, convivía con su hija, de 31 años, a la que hacía pasar por su esposa cuando era indagado por personas ajenas al círculo familiar. Con ellos vivían cinco niños de edades entre 13 y dos años, a los que se considera fruto de la relación entre padre e hija. Un yerno del detenido fue quien denunció al hombre a la policía. Según el denunciante, el padre tenía amenazados a todos los miembros de la familia, en especial a la hija abusada, que vivía recluida en la casa.

ONG alertan de la muerte de miles de animales sanos en zoológicos

Aries

Libra

Marzo 22 a Abril 20

Septiembre 24 a Octubre 23

Tu amor va como un equipo de primera división, siempre arriba. No tendrás preocupaciones sentimentales que te quiten el sueño durante esta semana. Aprovecha también estos días para quedar con los amigos, ten en cuenta que los sentimientos no se alimentan solamente con el amor.

Tauro

Abril 21 a Mayo 21 Esta semana te sentirás bien psicologicamente, tienes el sistema nervioso a cien, ten mucho cuidado con tu cabeza, todo esto te traerá grandes dolores en élla. En el trabajo tendrás una gran semana, no tengas miedo en decir tu punto de vista y tus ideas, tendrán una gran acogida, pero no dejes de desconfiar de los que siempre te rien las gracias.

Géminis

Durante esta semana te sentirás tan bien que no te lo vas a creer. Tendrás energía para todo el mundo pero no te agotes en exceso que ya sabes cuales son las consecuencias. Los excesos nunca son buenos y llevas mucg¡ho tiempo pasándote en los gastos, procura mirar lo que necesitas y lo que no porque tendrás problemas.

Cáncer

CABALLERO DE 39 AÑOS DESEA CONOCER DAMITA DE 25 A 40 AÑOS (SOLO DAMAS) LLAMAR O DEJAR MENSAJE HECTOR 773-993-9027

ATICO

•SE RENTA ATICO PARA UNA O DOS PERSONAS $550 + DEPOSITO , BILES INCLUYE

2720 W. CERMAK, CHICAGO, IL, CERCA DE LA CALIFORNIA AV.

773-715-8318

SE VENDE $7,000

BUSCO CUARTO PEQUEÑO PARA GUARDAR MENAJES DE CASA Y CAMIONETITA PARA CHATARREAR Tel : (773) 630-7412 (872) 238-2557

Se solicitan trabajadores en Marcelo Hand Car Wash buena paga cumunicarse al Telefono 1-773-447-8679 info@laprensachicago.com

Aunque tengas unos kilitos de más no te obsesiones a hacer dietas, los cosejos de un buen dietista te serán de gran ayuda. Tus ahorros están estables y podrás darle un pequeño cambio a tu casa, pero no te obsesiones por eso gastando. Durante esta semana te sentirás la persona más atrctiva.

Piscis

Febrero 20 a Marzo 20 Tu salud durante esta semana te dará algo la lata, seguramente serán los cambios pero no te dejes de mirar si no mejoras. No quieras ser el/la mejor de la oficina si realmente no lo eres, si quieres que valoren tu trabajo hazlo más discretamente, sin hacerte notar tanto.

RENTÓ CUARTO PARA SEÑORA O SEÑORITA LOCALIZADO EN EL NORTOESTE DE CHICAGO PARA INFORMACIÓN LLAMAME AL 773-715-8318

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

SOLICITO SECRETARIA

INDISPENSABLE: •ESCRIBA, LEA Y HABLE INGLES PERFECTO •CONOCIMIENTO BASICO DE COMPUTACION •MANEJO DE PAQUETERIA OFFICE •BUEN MANEJO DE INTERNET (BUSQUEDA, ENVIO Y RECEPCION DE MAILS, ETC)

APLICAR EN: 4518 W. FULLERTON AV. DE 10 am. a 5 pm. TEL. 773- 715-8318 SE RENTA CUARTO EN EL NORTE DE CHICAGO PERSONA SOLA. COMUNICARSE AL TEL: 773-680-9020

Oscar 708-548-1874

4518 W. Fullerton Av., Chicago,IL Tel.: (773)968-0420 (773)715-8318

Deberías saber a estas alturas de tu vida que si no te relajas no vives tranquilo/a, el estrés acabará contigo. Aprende a relajarte, te sentirás mejor. Durante esta semana notarás una gran capacidad de memoria, si estas preparando unos exámenes aprovéchala al máximo.

EMPLEOS

RENTO RECAMARA GRANDE INDIVIDUAL $ 400 al mes + dep. incluye biles

Semana completamente neutra para cualquier tipo de relación personal, será como si estos 7 días no hubieran formado parte de tu vida. Si tienes pareja te demostrará bastante indiferencia pero, no dejes pasar las cosas y házselo saber. Si no tienes pareja tampoco esperes encontrarla.

SERVICIOS

SE RENTA APARTAMENTO en la Austin y 34St. en el suburbio

CON SU CLOSET, PARA 1 PERSONA, DEBE COMPARTIR LA SALA, COCINA, 2 BAÑOS, PORCHE GRANDE.

Noviembre 23 a Diciembre 21

Enero 21 a Febrero 19

Creo que será un gran momento para dejar esos vicios que no son nada saludables y tú lo sabes, por lo menos inténtalo. Esta semana tendrás suerte en los juegos de azar, pero por supuesto hazlo con cabeza, si no tus ahorros se resentirán. En el trabajo todo seguirá igual sólo tú puedes cambiarlo.

BMW Z3 MOD. 1999 113,400 MILLAS

TEL.:773-968-0420

Esta semana tu salud estará regular. Tendrás altibajos emocionales que te desgastarán muchísimo, lo que hará que llegues al final de la semana completamente agotado/a. Intenta dosificar tus energías según vayan transcurriendo los días.

Acuario

Leo

Virgo

SE RENTA O SE VENDE

Octubre 24 a Noviembre 22

Diciembre 22 a Enero 20

Esta semana sera propicia para tu salud, aprovecha y vive sin preocupaciones. Tambien lo será para que intentes acaparar la atencion de la persona que tú quieras,en cambio en cuestiones relacionadas con el trabajo serán todos demasiado exigentes, es hora de revelarse.

Agosto 24 a Septiembre 23

Un joven motociclista arrolló a una mujer que luego se dio cuenta era su madre. El conductor, de 17 años, trató de auxiliarla pero ya había muerto. Testigos aseguran que conducía con exceso de velocidad y fue la causa real del lamentable accidente. El triste hecho que enluta a toda una familia ocurrió en la ciudad de Medellín, en Colombia.

Escorpión

Capricornio

Junio 21 a Julio 20

Esta semana estarás más irascible de lo normal, vamos, que no habrá nadie que te aguante. Cuando llegue el domingo tu pareja estará de ti hasta el mismísimo moño. Intenta no abrir mucho la boca durante los próximos 7 días porque todo lo que digas será para discutir, o por lo menos intentarlo.

La coalición de ONG Infozoos exigió a los zoológicos europeos un control “riguroso” en la reproducción de las especies que albergan, para evitar la “matanza indiscriminada” de entre 3.000 y 5.000 animales sanos al año. Infozoos denuncia además que algunos de esos animales “mueren de una forma especialmente cruel”. La mayoría de los animales sacrificados son pequeños mamíferos y por ello “su caso no llama tanto la atención como el de Marius, la jirafa que fue sacrificada, descuartizada y ofrecida como alimento a los leones ante los visitantes del zoo de Copenhague”, indicó Díez.

Has estado durante mucho tiempo con excesos en las comidas, te convendría depurar tu organismo, entra en una tienda dietética y te dirán como hacerlo mejor. En el trabajo tendrás que tomar iniciativas aunque no te gusten, tener un pequeño cargo trae ese tipo de consecuencias, olvídate de los amigismos.

Sagitario

Mayo 22 a Junio 21

Julio 24 a Agosto 23

Motociclista arrolló y mató a una mujer que luego se dio cuenta era su madre

TEL: 773-968-0420

Del 18 al 24 de Abril del 2014

de Cicero IL. Tiene 2 recamas, sala, cocina, comedor con estufa y refrigedador, $750.00 + Deposito + billes

BUSCO CHOFERES CON LICENCIA CDL CLASE A PARA VIAJES LOCALES. DIARIO EN CASA. US $ 1.000 POR SEMANA O MAS MININO UN AÑO DE EXPERIENCIA LLAMAR A ADOLFO AL 773-934-9496

-NECESITAMOS SU EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOLA DIRECCION DE PUBLICIDAD: -REQUIERE QUE UD APLIQUE PARA UNA OPORTUNIDAD. -TENGA UNA ENTREVISTA HOMBRES O MUJERES. -TRAIGA UNA IDENTIFICACION Y SU CURRICULUM-RESUME. -INDISPENSABLE TENER EXPERIENCIA EN PUBLICIDAD. -ORIENTACION Y CAPACITACION CONSTANTE

DIRECTOR DE PUBLICIDAD -LA PRENSA DE CHICAGOSR. Rogelio Calvo

Tel: 708-374-2730

VENDO CARRITOS PARA VENDER NIEVE DE 4 Y 6 GALONES LLAMAR A LUIS AL TEL: 773-387-7434

•Se Busca Vendedores hombres y mujeres •Se solicitan damas para promosionar linea de belleza, no necesita experiencia

773-671-4357 SE RENTAN OFICINAS INDIVIDUALES Y ECONOMICAS para todo tipo de negocio, abogado, taxes, construccion, etc, tiene su cuarto de juntas, escritorio, comedor, en avenida traficada, incluye luz, gas, internet, fax, por $350 al mes + deposito 4518 W. Fullerton Av. Chicago. IL. INFO: 773-968-0420

SE NECESITA MECANICO CON EXPERIENCIA PARA CORIA AUTO TEL: 773-276-0520

SE VENDE

Cadillac Escalade ESV 2005 negro Llamar al 201-915-2876 SE VENDE O RENTA, PEQUEÑO RESTAURANTE MEXICANO BIEN EQUIPADO Y UBICADO, CON MUCHA CLIENTELA 6407 N. BELL, CHICAGO IL. PREGUNTAR POR EFRAIN. TEL: 312-369-9859


Del 18 al 24 de Abril del 2014

LAPRENSAUS.COM

464

FARÁNDULA

17

Exesposa de Michael Jackson se casará con A los ‘talk show’ en EE. UU. les productor de porno gay llegó el cambio

L

a relación entre Michael Jackson y Marc Shaffel fue muy cercana durante la producción de la canción con fines caritativos ‘What more can I give’ en el 2001 luego de los ataques del 11 de septiembre. Esta correspondencia llevó a Schaffel a ser considerado como

un personaje muy cercano en la familia que el cantante había construido con Debbie Rowe y los dos hijos producto de esta unión: Prince y París. Tanto así fue la cercanía entre el cantante y su productor que para Rowe no representa ningún conflicto esta nueva relación. "Los niños lo han conocido desde que eran pequeños y les cae muy bien", declaró a TMZ. Los rumores en torno al posible matrimonio entre Schaffel y Rowe se habían acrecentado recientemente, al punto que la enfermera y dermatóloga confirmó que no había aceptado previamente la proposición porque le preocupaba un posible cáncer en su organism.

Jennifer Lopez no quiere ver a Marc Anthony casado

A

unque el supuesto compromiso matrimonial de Marc Anthony y su actual pareja, la modelo Shannon de Lima, ni siquiera ha sido confirmado por sus dos protagonistas, las meras especulaciones sobre su futuro sentimental habrían caído como un jarro de agua fría a la afamada Jennifer Lopez

-quien estuvo casada con el intérprete portorriqueño hasta 2011-, ya que la diva del Bronx no soportaría que su exmarido esté dispuesto a pasar de nuevo por el altar con una chica "más joven y atractiva" que ella. "Jennifer siempre ha odiado a Shannon, esa es la verdad, y por eso no acaba de creerse que Marc haya decidido dar una segunda oportunidad a su relación [la pareja protagonizó un breve romance a mediados de 2012]. No quiere admitirlo, pero está muy celosa y no puede soportar la idea de que Marc vaya a pasar por el altar de nuevo y antes que ella; sobre todo con una chica que es mucho más joven y atractiva que ella", aseguró a la revista Star una fuente cercana a la estrella de la música.

C

on los recientes anuncios de retiro de David Letterman, presentador del programa nocturno ‘Late Show’, y el programa de despedida de Jay Leno de The Tonight Show, en febrero de este año, se acaba una era en la televisión estadounidense y llega una transición generacional en el formato de los talk shows nocturnos. Ahora, esos programas, que mezclan entrevistas con humor, música y entretenimiento, están recibiendo una nueva carga de atención por el adiós de los grandes y el brillo que podrían recibir los nuevos pupilos de este formato televisivo que sigue vivo y coleando, gracias al buen humor de Jimmy Fallon (que sustituyó a Leno)

y a la chispa de incorrección de Jimmy Kimmel en su espacio Jimmy Kimmel Live!. También al humor ácido y la poca vergüenza a la hora de burlarse de los famosos de la comediante y actriz Chelsea Handler en su propio show: ‘Chelsea Lately’, que se ve por el canal E! y que la convirtió en la única mujer en presentar un talk show nocturno en EE. UU. Por cierto, Handler también se retirará de su programa cuando expire el contrato con E!, a finales de este año. A Letterman lo reemplazará el comediante y guionista Stephen Colbert, quien tendrá la dura tarea de mantener el legado, el estilo y la audiencia que afianzó Letterman durante su ‘reinado’ de 31 años, en ‘Late Show’.

Shakira cree que Piqué será presidente del Barcelona

L

a cantante colombiana Shakira cree su marido, el futbolista Gerard Piqué, seguirá carrera como dirigente en el Barcelona cuando se retire de los campos, según una entrevista con la revista “Bocas”. “Pienso que Gerard será algún día presidente del Barcelona y yo la primera dama pero del Barça”, dijo la cantante en la entrevista que será publicada en su edición del próximo domingo por “Bocas”, que anticipó un extracto de la misma. La cantante se refirió también a su hijo Milan, de quien dijo que participó con un pequeño grito en su nuevo disco, titulado “Shakira”, que salió a la venta el pasado 25 de marzo.

Ricky Martin actuará en la mayor gala benéfica contra el sida en Europa que se celebra en Europa para recaudar fondos en la lucha contra el sida. Ricky Martin será la principal estrella en la ceremonia inaugural del Life Ball (Baile de la Vida), que contará también con un desfile de moda masculino con trabajos de destacados diseñadores como Givenchy, Jean Paul Gaultier, Vivienne Westwood, Etro y Dsquared2, entre otros. También el expresidente estadounidense Bill Clinton,

E

l cantante puertorriqueño Ricky Martin actuará el 31 de mayo en Viena en la mayor gala anual

un asiduo a esta gala, dirigirá unas palabras al público, en su calidad de fundador de la Clinton Health Access Initiative de lucha contra el sida.

info@laprensachicago.com


18

BELLEZA & SALUD

APROVECHE LOS DESCUENTOS Y SERVICIOS DE NUESTROS ANUNCIANTES

LAPRENSAUS.COM

464

Del 18 al 24 de Abril del 2014

La belleza interna y externa empieza con la miel

Grace´s Beauty Salon Hair Designs & Perms Men, Women & Children Open 7 Days: •Mon - Fri 10:30-7pm •Sat 9-7pm •Sun 11-4pm

SI TRAES A 2 AMIGOS tu corte, lavado y secado

es ¡¡¡GRATIS!!!

2615 W. Fullerton Ave., Chicago, IL. Tel.: (773) 489-7844

Fullerton / Pulaski Shell 773.814.1124 Auto Repair 773.772.6353 COMPRAMOS CARROS PARA JUNK AL MEJOR PRECIO

ESPECIAL DE INVIERNO Cambio de Aceite (4 Cilindros)

$19.99 Martes, Miercoles y Jueves

( 773 ) 632-6848

Le pagamos efectivo por sus carros PREGUNTE POR ERNESTO: que no use o chatarras (773) 252.5979

SERVICIO DE GRUAS LAS 24 HORAS

REPARAMOS Y CAMBIAMOS LLANTAS USADAS

VENDEMOS LLANTAS NUEVAS

3959 W. Fullerton Ave. Chicago, Il. 60647

ESPECIALISTA EN TEST DE EMISIONES WE SERVICE DOMESTIC AND FOREIGN VEHICLES •Emission Test 100% Pass •Evap System Test & Repair •EGR System Test & Repair •Air Conditioning & Heating •Computer Diagnostic Hours Monday - Friday 9:00 am - 6:30 pm Saturday 9:00 am - 5:00 pm

Find us at The Repair Shop Report Card GRADE A

4437 W. Armitage Ave. Chicago IL 60639 •773-276-4683

NOSOTROS COMPRAMOS

Y VENDEMOS DIAMANTES Y ORO

JEWEL MART

Bono $25 Bono $50 Bono $100 Cuando traigas tus por cualquier joya por cualquier joya metales preciosos

avaluada en mas de $400

avaluada en mas de $700

Con este cupon. Se debe presentar este cupon antes de evaluacion. No es valido con otras ofertas o compras anteriores.

Con este cupon. Se debe presentar este cupon antes de evaluacion. No es valido con otras ofertas o compras anteriores.

Con este cupon. Se debe presentar este cupon antes de evaluacion. No es valido con otras ofertas o compras anteriores.

www.diamondsbuyer.net Habib

5711 W Cermak Cicero IL 60804

OFERTA AVALUO

Tel: (708) 942-9555

DE DIAMANTES

10135 S Harlem Chicago Ridge, IL

POR TIEMPO LIMITADO:

7 S. Wabash Av Chicago IL 60603

Chicago Ridge Mall

GRATIS

Botanica San Pedro

•Productos Naturales •Psiquica y Vidente •Lectura de Cartas •Lectura de Iris de los Ojos •7 Chakras •Curaciones con Cuarzos •Estabilidad de Aura •Lectura de Caracoles •Torceduras y sobaduras

•Veladoras, inciensos, aceites, spray, colonias, noni, leche de alpiste. •Endulzamientos y Amarres •Limpias Astrales •Paquete levanta negocio •Paquete Juan Conquistador

GRAN OFERTA

Limpias Astrales $20 Abrecaminos y Quita Salacion

Lectura de Cartas $24.99

Abierto de Lunes a Domingo: 9am-7pm

4406 N. Kedzie, Chicago, IL. 60625 • 773-312-1048

$94,500 Narragense y Belmont ¡ VENDA SU CASA RAPIDO ! Adriana Rivera

773-294-4449 www.sergioandbanks.com

info@laprensachicago.com

SERGIO

&BANKS REAL STATE

S

abemos que nuestros hábitos alimenticios se ven reflejados en nuestra piel y niveles de energía. Afortunadamente, la tendencia actual de preocuparnos por nuestra alimentación ha provocado que cada vez valoremos más los beneficios de los ingredientes naturales. Por ejemplo, los de la miel y su capacidad de revitalizarnos interna y externamente. Una de las tendencias más populares de hoy en día es consumir jugos frescos… y no nos referimos a aquel que se hace con unas cuantas naranjas y un exprimidor. Hablamos de jugos que contienen una variedad de ingredientes que se combinan para llenarnos de energía y hacernos sentir que podemos afrontar todo lo que se nos cruce en el camino. Con esta sensación de bienestar en mente, National Honey Board y Laura Termini (Asesora de Belleza y Nutricionista Holística Certificada, AADP) han creado cinco recetas de jugos con miel para energizarnos y ¡hacernos sentir más que satisfechos con nosotros mismos! Dichas recetas, que van desde un Jugo Tropical de Fresa y Guayaba con Miel hasta un irresistible Jugo Verde con Miel, han sido creadas meticulosamente para resaltar lo mejor de nosotros mismos. Además, cada receta ofrece un beneficio doble, ya que incluye una receta de belleza, por lo que el beneficio es, literalmente, desde adentro y hacia afuera. Lo mejor de todo esto es que los tratamientos de belleza ofrecen una solución inteligente para evitar que sintamos culpa por desperdiciar la pulpa o

ingredientes sobrantes de los jugos, ya que cada una de estas sencillas recetas se prepara mezclando la pulpa o ingredientes sobrantes con miel. Mascarilla para el cabello, exfoliantes, humectantes; todos los tratamientos son tan efectivos como naturales. LA MIEL NO PUEDE FALTAR Una piel radiante es un accesorio para todo el año que queremos lucir día y noche, tanto en casa como al salir. Empieza hoy mismo tu camino hacia una piel radiante cuidándote con jugos naturales con miel, seguidos por un delicado tratamiento de belleza. ¡Sentirse bella se ha convertido en un asunto naturalmente indispensable! Para más información sobre cada uno de los jugos y tratamientos de belleza, visita Miel Pura en Facebook y danos un "Like" https://www.facebook.com/ pages/Miel-Pura/235486869824607. Para empezar, aquí te mostramos dos de nuestras recetas favoritas: Jugo Verde con Miel Un snack para reponer energía a la mitad del día.

Para 1 porción Ingredientes: 2 cucharadas de miel (divididas) 1 pizca de pimienta de cayena 3 hojas de col rizada (kale) 2 tazas de espinaca fresca

2 tallos de apio ¼ col 2 cucharadas de perejil 1 hoja de aloe vera (sábila) Preparación: Lava todas las verduras. Corta cuidadosamente la hoja de aloe vera por la mitad para llegar a la pulpa. Quita la pulpa y colócala en un tazón. Reserva la hoja para usarla en la receta de belleza. Extrae el jugo de todas las verduras y la pulpa del aloe vera usando un extractor de jugos. Vierte el jugo en un vaso alto. Agrega 1 cucharada de miel y una pizca de pimienta de cayena. Mezcla bien antes de servir. *Si no tienes un extractor de jugos, puedes crear un delicioso smoothie verde: Corta la col rizada, la espinaca, el apio, la col y el perejil y colócalos en una licuadora. Agrega ½ taza de agua y licua hasta obtener una consistencia homogénea, agregando más agua según sea necesario. Apaga la licuadora y agrega la miel y la pizca de pimienta de cayena. Licua durante 10 segundos más para incorporar los ingredientes agregados. Sirve en un vaso alto y disfrútalo. Acerca del National Honey Board El National Honey Board es un grupo de promoción de la agricultura, financiado por la industria, que se dedica a educar a los consumidores acerca de los beneficios y usos de la miel y sus derivados, a través de investigaciones, marketing y programas de promoción.

ALGUNAS RECETAS DE BELLEZA 1-Mascarilla facial nutritiva: Agrega miel sobre el lado expuesto de la hoja de aloe vera, esparciéndola en forma pareja. Masajee el rostro suavemente con la hoja con miel. Deja actuar durante 15 minutos. Enjuaga con agua fría. 2-Tratamiento facial para una piel radiante: En un tazón pequeño, coloca cáscara de naranja y apriétela un poco para que libere su esencia. Agrégale miel. Mezcla y aplícalo en tu rostro. Deja que tu piel lo absorba por 10 minutos. Enjuaga con agua tibia. Aplica tu crema facial habitual y protector solar, como lo haces regularmente.

JUGO DE BETABEL, ZANAHORIA Y NARANJA, CON MIEL Para 1 porción. Ingredientes: 2 cucharadas de miel (divididas) 1 betabel 4 zanahorias 4 tallos de apio 1 ½ naranjas Preparación: Lava todas las verduras y frutas. Pela los betabeles y las zanahorias. Pela la naranja y corta en trozos. En un extractor de jugos, exprime el betabel, las zanahorias, el apio y las naranjas. Sirve en un vaso alto y agrega 1 ½

cucharadas de miel, revolviendo hasta que se disuelva. Se puede servir sobre hielo, si lo deseas. *Si no tienes un extractor de jugos, puedes crear un smoothie delicioso: corta el betabel, las zanahorias y el apio en trozos pequeños y coloca todo en una licuadora. Exprime las naranjas y vierte el jugo en la licuadora. Agrega un poco de la pulpa de la naranja, si lo deseas. Agrega ½ taza de agua y licua hasta obtener una consistencia homogénea. Descubre todas las recetas de jugos y tratamientos de belleza en www. mielpura.org y conoce más acerca de la miel como un humectante natural.


Del 18 al 24 de Abril del 2014

LAPRENSAUS.COM

464

Fifa vendió el 63 por ciento de las boletas para el Mundial en cuatro horas

L

a FIFA vendió en sólo cuatro horas el 63,6 por ciento de las 199.519 nuevas entradas para 54 de los 64 partidos del Mundial Brasil 2014 que ofreció a partir del martes anterior en su portal, en la última fase de ventas por internet. De los 126.837 boletos vendidos en escasas cuatro horas, 80.496, el equivalente al 63,4 por ciento, fueron adquiridos por aficionados residentes en Brasil, según un comunicado divulgado por la FIFA. Las otras 46.341 entradas fueron reservadas por residentes en otros países. Los diez países que más adquirieron boletos en esta nueva fase de ventas son, en su orden, Brasil, Estados Unidos, Colombia, Argentina, Alemania, México, Francia, Inglaterra, Chile y Australia. Las nuevas ventas elevan a cerca de 2,8 millones el total de boletos vendidos hasta ahora para los 64 partidos del Mundial. El nuevo

lote de entradas colocado a venta no incluía boletos para partidos con capacidad ya agotada,

como el

inaugural entre Brasil y Croacia el 12 de junio en Sao Paulo y la final en el estadio Maracaná de Río de Janeiro el

13 de julio. Tampoco fueron ofrecidas entradas para los encuentros MéxicoCamerún, Inglaterra-Italia, Argentina-Bosnia, Brasil-México, EspañaChile, Camerún-Brasil, Croacia-México y Australia-España. Tras esta última fase de ventas, las entradas restantes serán ofrecidas directamente en las taquillas a partir del 1 de junio. A 58 días del partido inaugural del Mundial, la entidad ha vendido cerca del 94 por ciento de los casi 2,9 millones que espera comercializar para los 64 partidos de la competición. Los brasileños han acaparado hasta ahora el 65 por ciento de las entradas, seguidos por estadounidenses, australianos, ingleses y colombianos.

DEPORTES

19

APROVECHE LOS DESCUENTOS Y SERVICIOS DE NUESTROS ANUNCIANTES

Funeraria Cruz “Servicios Economicos al alcanze de su presupuesto” Hablamos Espanol Servicios en Chicago y Suburbios

1427 W. Chicago Ave. – Chicago IL 60642

(312) 493-5127 SALON

NUEVA IMAGEN Te realzamos tu belleza

Servicio para hombre y mujeres CON UN CORTE DEPILACION DE CEJAS

GRATIS

VALIDO CON ESTE CUPON

•Maquillaje permanente •Delineado de ojos, labios, y cejas •Rizado de pestañas •Corte de pelo •Permanente •Tinte •Depilaciones

5644 S. Kedzie Av. Chicago, IL. 60629

Tel: 773-434-6264 / 773-434-6270 Neveria

Cristiano Ronaldo: La diferencia entre los buenos jugadores y las estrellas es el trabajo

E

l portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, considera que el trabajo es lo que marca la diferencia entre los buenos futbolistas y las estrellas y lo que permite tener regularidad. "Siempre me he fijado en los jugadores que tenían el mejor rendimiento y observándolos comprendí una cosa: lo que marca la

diferencia entre los buenos jugadores y las estrellas es el trabajo", afirmó Ronaldo en una entrevista que publica el mensual francés "So Foot". "He jugado con futbolistas con un talento increíble. ¿Más que yo? Difícil de decirlo. Pero el criterio que no falla es la regularidad. Muchos jugadores son buenos cinco, diez o quince partidos. Pero hay que ser bueno 60 partidos en una temporada", señaló. La clave para lograrlo, agregó el jugador, es "dormir bien, descansar bien, comer bien", porque "la diferencia entre buenos jugadores y el mejor jugador del mundo puede estar en esos detalles". Perfeccionista, Ronaldo afirmó que tras haber ganado el Balón de Oro trabaja todavía más para "ser digno" de ese premio. El futbolista reconoce que su carácter le ha granjeado enemigos y le ha creado una imagen no muy apreciada por los aficionados, pero considera que ha mejorado mucho en ese terreno. "He cometido muchos errores, pero estoy contento de haberlos cometido. Porque he logrado ser mejor, como jugador y como ser humano", señaló. Ronaldo afirmó que ha mejorado "muchas cosas" y se considera "más calmado, menos impulsivo". "Tomo mejores decisiones en el campo, el hecho de haberme convertido en padre me ayuda a tener más sangre fría, a ser más paciente", comentó. "El tiempo ha hecho su trabajo. La gente puede haber tenido una mala imagen de mi al principio de mi carrera, a causa de ciertos gestos o actitudes", reconoció. Ronaldo indicó que afronta cada partido "con la intención de ser el mejor permanentemente, en cada partido". "Siempre quiero marcar, ganar, ser el mejor. No cambiaré nunca. Me meto presión yo solo, si no lo hiciera, sería menos bueno", señaló. Su sueño, confesó, es ganar un Mundial o una Eurocopa con Portugal, lo que equivaldría a "una consagración" que "coronaría una gran carrera". "Sé que será difícil, pero todo es posible con trabajo", terminó diciendo.

Calendario LIGA MX torneo de clausura 2014 Jornada 16, este fin de semana

Huaraches $3,00 Quesadillas $3,00 Tacos $ 1.00

Por la compra de UNA mangoneada o yogurt..Cualquier size

$1.00 OFF

5158 S Kedzie Ave. 1W. Chicago, Il. 60632.

PROPIETARIO IGNACIO

D&D BODY SHOP & AUTO GLASS ANTES

DESPUES

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS

Reparación de Auto Completo y Especialista en Pintura, Instalamos Vidrios de Auto, interior, Exterior y Tintado 2617 W. Cermak Rd. Chicago, IL. 60608 Telefono: (773) 890-9290 Fax: (773) 890-9199 Lunes a Sabado 8:00 am a 6:00 pm

EN LA COMPRA DE $100 RECIBA 10% DE DESCUENTO

•Suspension •Struts •Ball Joints •Springs •Brakes •Wheel Bearings •Shocks •& More

10% DE DESCUENTO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO 2102 S. Washtenaw, Chicago, IL. 60608

(773) 376-4992

info@laprensachicago.com


20

LAPRENSAUS.COM

464

Del 18 al 24 de Abril del 2014

Larry Dominick TOWN PRESIDENT

Invites you to Celebrate

CINCO de Mayo en Cicero THU MAY

1

FESTIVAL

FRIDAY MAY

2

SAT MAY

AND

3

SUN MAY

4

5pm-9pm 5pm-9pm

12pm-10pm

12pm-9pm

SUN MAY

12pm-2pm

CARNIVAL 34th & Laramie Ave

PRESIDENT’S SOCCER CHAMPIONSHIP

4

TOYOTA PARK

Toyota Park Stadium 7000 South Harlem Ave. Bridgeview, IL. 60455

More info: www.ciceromexicancc.com info@laprensachicago.com

Lupita1 Señorita Cicero


464