Page 1

VENTA Y REPARACION

COMPUTADORAS / LAPTOPS / JUEGOS •REMOCION DE VIRUS •RECUPERACION DE DATOS •REDES

SMARTPHONE Y TABLET

CENTRO DE REPARACION

CAMARAS DE SEGURIDAD

Puedes mirar tu negocio desde cualquier parte del mundo atravez de tu computadora o celular

773.409.4082 PAGA LA CUENTA DE TU CELULAR AQUI Tel. www.shackcomputer.com NORTE · 4518 W. Fullerton, Chicago, IL 60639 SUR · 2917 W. Cermak, Chicago, IL 60623

Email: info@laprensaus.com Año 8 Edición 456 21 de Febrero de 2014

www.laprensaus.com

PUBLICACION GRATUITA

BILINGUAL Page 15

¡La droga maldita!

¿Por qué está aumentando el consumo de heroína en EE.UU.?

La muerte reciente del actor Philip Seymour Hoffman de una aparente sobredosis centró la atención en este tema. La denominada “droga maldita” está matando a un alto porcentaje de la sociedad estadounidense. “Se trata sin duda de una epidemia. Las estadísticas lo dicen todo”, señala Joseph Moses, agente especial y portavoz de la Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés). Las imágenes son escalofriantes. Vidas que se pierden en un abrir y cerrar de ojos. Págs. 6&7

GENTE CON VALOR:

Encuentro de dos grandes amigos El Cónsul General de México en Chicago, Lic. Carlos Jiménez Macías recibió en su despacho a uno de sus viejos amigos, el diputado por el estado de Guerrero, Lic. Héctor Astudillo.

Pág. 8

100.000 MILLAS

$6,000

.00

TEL.:773-968-0420 info@laprensachicago.com

Es uno de los principales impulsores de las manifestaciones en contra del presidente Nicolás Maduro. El pasado martes este gran líder se entregó a la policía. “Hay que encontrar una salida a este desastre”, dijo López ante miles de sus seguidores, poco antes de ponerse a disposición de las autoridades venezolanas.

Págs. 10 & 11 -CHICAGO - CHICAGO HEIGHTS - MELROSE PARK - PALOS HILLS - CALUMET CITY

InsuranceNavy

•Enganche bajo •Lo aseguramos con Accidentes, Seguros de Auto y SR-22 desde $25 al mes DUI u otras multas NUESTRA NUEVA •SR-22 al instante OFICINA: •Cobertura basica o completa 3325 W. North Ave. Chicago, IL 60647 •Seguros para auto con o sin licencia. •Seguros para Casa “Varias localidades dentro de Chicago” •Seguros para México www.insurancenavy.com W. NORTH AVE.

ARCADIA PLAZA

N. KEDZIE AVE.

LEXUS RX300 MOD. 2004

PERFILES:

N. KIMBALL AVE.

¡¡¡ OFERTA !!!

Leopoldo López, un hombre “con muchos pantalones”

773-478-3700

- JOLIET - BRIDGEWIEW - NORTH RIVERSIDE - MIDLOTHIAN - CICERO - HARVEY


2

info@laprensachicago.com

LAPRENSAUS.COM

456

Del 21 al 27 de Febrero del 2014


Del 21 al 27 de Febrero del 2014

456

LAPRENSAUS.COM

3

LO + LEIDO

Las empresas deAmy Winehouse multiplican sus ganancias tras su muerte

A

unque la cantante Amy Winehouse falleció en julio de 2011 -fue encontrada muerta en su casa de Londres-, el nombre de la artista continúa siendo rentable para sus negocios. Tanto es así, que la gestoría Cherry Westfield -ahora gestionada por sus padres Mitch Winehouse y Janis Seaton- llegó a obtener beneficios de más de 1,5 millones de dólares (1,2 millones de euros) desde la muerte de la artista hasta abril del año pasado, según informa el diario The Sun. De esta forma, la

gestoría ha visto multiplicadas hasta cuatro veces la media de ganancias obtenidas durante la etapa en la que la artista dirigía el negocio, ya que los informes de 2010 y 2011 reflejan sumas de tan solo 377. 000 dólares (310. 000 euros). Además, el fallecimiento de Amy Winehouse ha supuesto también un auténtico boom en las ventas de su segundo y último disco de estudio, 'Back to Black', alcanzando 1,7 millones de copias en dos años y medio. Por otro lado, el padre de Amy aseguró recientemente haber perdonado a Blake Fielder-Civil -exmarido de la artista y responsable de que se enganchara a la heroína-, y de hecho cuenta con él en los talleres impartidos por la Fundación Amy Winehouse. "Blake es el tipo de persona que enviamos a nuestra fundación para que advierta a los niños del peligro de las drogas. Tiene una gran historia que contar y puede ayudar a mucha gente", explicaba Mitch al periódico Daily Mirror.

Náufrago salvadoreño asegura que no regresará al mar

E

l náufrago salvadoreño José Alvarenga, quien permaneció 13 meses a la deriva en altamar, abandonó este martes el hospital después de una semana de evaluaciones médicas y aseguró que no volverá al mar. Al momento de salir del centro hospitalario, el pescador alzó su mano en señal de victoria y mostró una sonrisa abrazado a sus padres. Visiblemente repuesto, Alvarenga caminó hasta la entrada del hospital acompañado de familiares y de la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, quién aseguró que el pescador salvadoreño

padece de talasofobia (miedo al mar). Ante las insistentes preguntas de la prensa, el náufrago únicamente negaba o confirmaba con voz apagada y elevaba constantemente sus brazos al aire. "No (voy a regresar al mar). Por el momento, no", dijo Alvarenga a la prensa cuando le preguntaron hacia dónde se dirigía tras ser dado de alta. El náufrago fue encontrado a finales de enero en Ébano, una pequeña isla cercana a las Islas Marshall, tras pasar 13 meses en el mar después de haberse embarcado junto con otro pescador en el sur de México a finales del 2012. Ambos naufragaron por problemas con el motor de su embarcación tras una tormenta. Su compañero murió tiempo después. Alvarenga habría sobrevivido a la deriva comiendo peces, tortugas y sangre de tortuga. Luego de su arribo a El Salvador hace una semana, fue trasladado a un hospital en la ciudad de Santa Tecla, a unos 12 kilómetros de la capital, tras reunirse con sus padres y una hija adolescente.

ERMAK TAX SERVICE 4052 W. 26TH St. Chicago, IL.60623 Tel. (773)321-9943

TAXES

• Income tax do (E-File) Estima co ni • W7- ITIN Electro y • Tramitamos Corporaciones. CLIENTES NUEVOS •Cartas Apostilladas *Casados con hijos en 24 HORAS.

$85*

GRATIS

Paqueteria a todo MÉXICO Obtenga descuento de $10

TM

Detienen a sospechoso de secuestrar a excandidato presidencial en México

VAMOS A CUALQUIER PARTE DE ILLINOIS, DECORACION PARA IGLESIAS, MANTELERIA Y MESEROS DISPONIBLES

I

nfantes de Marina y agentes federales detuvieron en México a un individuo que presuntamente puede ser responsable del secuestro del excandidato presidencial Diego Fernández de Cevallos, en mayo de 2010, informaron fuentes oficiales. Fuentes de la Fiscalía General dijeron que el detenido, identificado por los medios de comunicación como Daniel "N", alias "El Pelacas", se encontraba en la tarde de este miércoles "rindiendo su declaración

BANQUETES A DOMICILIO ante el Ministerio Público". Las fuentes no pudieron dar detalles adicionales y dijeron que más adelante se dará a conocer un comunicado oficial al respecto. Según medios locales, que citan otras fuentes de la Fiscalía General, "El Pelacas", que forma parte del cártel de Sinaloa, liderado por el fugitivo Joaquín "El Chapo" Guzmán, fue detenido en un operativo en un exclusivo sector de la ciudad de Puebla (centro), en donde se decomisaron 10 vehículos de lujo.

12947 S. Western Ave. Blue Island IL. 60406

Tel.: 708-293-1505 Fax: 708-293-0740 www.tenochtitlanrestaurant.com

info@laprensachicago.com


4

LAPRENSAUS.COM

EDITORIAL EDITORIAL

Consejero del Consejo Consultivo del IME. carango957@aol.com

por: Carlos Arango

LA CUMBRE DE LA SUMISIÓN EN TOLUCA

E

n Toluca, en el estado de México, cuna del Grupo Atlacomulco, se reúne la sexta cumbre de los integrantes del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, México, Canadá & Estados Unidos, reunidos Barack Obama, presidente de Estados Unidos; Stephen Harper, primer ministro de Canadá y Enrique Peña Nieto: “el salvador de México”; para consumar la segunda venta territorial de México, primero la de Santana y ahora la de Peña Nieto. Toluca como en estado de sitio celebra dos décadas de comercio abierto y pobreza extrema. Se cumplieron 20 años de la firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, entre Canadá, México y Estados Unidos. Política de integración económica de los tres países de norteamérica, con desarrollo económico asimétrico, donde los que más ganan son los dos países más desarrollados y el que más pierde es México, por su condición de país de bajo crecimiento económico, marginación de las poblaciones vulnerables, un alto nivel de impunidad, utilizado al fin como patio

trasero por la potencia más importante del mundo, Estados Unidos de Norteamérica. La llamada de atención fue el levantamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, que le aguó la fiesta a Carlos Salinas de Gortari, que anunció que México entraba al primer mundo, como si con la firma del tratado el país lograría entrar a las grandes ligas con las naciones desarrolladas. Los zapatistas con su movimiento anunciaron al mundo que en México los indígenas son un grupo social marginado, discriminado y que los gobiernos de la revolución mexicana no les pusieron atención a sus necesidades básicas. Por ello el levantamiento que pensábamos podría transformar el país, solamente ha sido uno de autogestión de los propios indígenas, que contó con la simpatía de las sociedades europeas, pero que al fin se quedó en el aislamiento del sureste mexicano. La ruta del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (el TLC), ha sido la destrucción de la agricultura mexicana y que ese país hasta importa maíz transgénico a los Estados

456

Unidos, es una tragedia que siendo México “el país del maíz”, ni siquiera tenga la capacidad de producir su propio alimento y lo tenga que importar del norte, además ya alterado y nocivo para la salud. Los mexicanos son productores de brazos de trabajo, al destruirse las posibilidades de desarrollar el campo, produciéndose migraciones masivas a las ciudades industriales y a Estados Unidos, en done a partir del TLC la inmigración indocumentada se disparó en altos números. México incluso se ha convertido en país de tránsito de migrantes centroamericanos en el camino al norte. Este fenómeno se agudizó porque en el TLC eliminaron el tema de la movilidad humana, solamente hablaron de la movilidad de las mercancías y principalmente México nunca quiso empujar en la mesa el tema de la migración no autorizada, las muertes en la frontera y el maltrato de los trabajadores migratorios por parte de las trasnacionales y las políticas represivas contra ellos. Mucho se ha hablado en el pasado que una legalización de los indocumentados se negociaría con el petróleo, esto fue una mera especulación. La llegada de FOX y el Partido Acción Nacional al poder prometía la apertura económica a los capitales extranjeros y el fin de la dictadura perfecta del PRI, según lo describió el escritor peruano Mario Vargas Llosa. El gobierno de FOX fue una secuela de errores y abusos, que fueron seguidos por el peor gobierno mexicano

Del 21 al 27 de Febrero del 2014

contemporáneo, el de Felipe Calderón, que convirtió a México en un CampoSanto. Calderón que ganó las elecciones por la vía del fraude electoral, no contó con el apoyo para realizar las reformas estructurales que tenía encomendadas por los poderes que lo pusieron en la silla. La derecha fue incapaz de lograr las reformas estructurales, tocando a Enrique Peña Nieto del viejo-nuevo PRI hacerlas y ahora lo llaman “el salvador de México”, según portada de la revista TIME. Las reformas aprobadas en el “fast track”, como lo fue el TLC, es una imposición contra los mexicanos, que podría revertirse en las próximas elecciones federales, aunque parece difícil y remoto. El reconocimiento de la revista TIME solo busca alagar en la reunión de Toluca al mejor de los súbditos en esta relación trilateral, EPN, entretanto, el presidente Obama llega sin reforma migratoria, y el primer ministro canadiense Stephen Harper, dice que Canadá continuará pidiendo visas a los mexicanos para entrar a su país. Aun a pesar de que el congreso mexicano lo exhortó a cambiar esa política. Ellos si son proteccionistas, y con esa medida lo demuestran. Pero el gobierno mexicano como buen lacayo ha dejado de lado la cuestión de sus millones de indocumentados al considerar que ese es un tema interno de los Estados Unidos y siempre deja fuera de la mesa el tema de la movilidad humana. ¡Entregan el país y ni siquiera alzan la voz por sus compatriotas!

Obama: “un presidente descolorido”

» Un buen amigo me recuerda con frecuencia que Obama se hizo en Chicago, una ciudad por cuya escalera política es imposible trepar sin repartir codazos a diestra y siniestra.

Por: Andrés Hoyos

E

l vicio del optimismo, que nunca se cura del todo, me llevaba a argüirle que bastaba con mirar los enemigos de Obama para entender que lo tenían atrapado y que era un buen tipo, aunque falto de arrestos. Hoy no queda más remedio que aceptar que Obama, pese a su fría elocuencia, es “toda una decepción”. Un desliz de su canciller Kerry lo salvó de ejecutar un bombardeo mal concebido contra Siria para castigar a Al Asad por el macabro uso de armas químicas, pero si en esa encrucijada corrió con suerte, no por eso deja de ser un “presidente descolorido”. Sus políticas erráticas han ido desnudando la erosión del poder estadounidense en el mundo. Ahora caemos en cuenta de que Estados Unidos ya no es la fuerza determinante que cambia el curso de los acontecimientos en

casi ninguna parte. A lo sumo logra leves desvíos. Vaya a saberse si lo que pasaba antes era que nos creíamos ingenuamente el cuento de un imperialismo todopoderoso que podía determinar a qué temperatura se tomaba la sopa un campesino del Tercer Mundo. El devenir de Oriente Medio se les salió de las manos a los gringos hace mucho, si es que alguna vez estuvo en ellas. El Pentágono fue incapaz de forzar a los generales egipcios a hacer nada cuando decidieron tumbar a Mursi. En Libia, la intervención norteamericana sí fue importante dado que enfrentaba a un régimen cleptocrático con muchas menos raíces de las que se pensaba, pero EE.UU. no tiene sino una tenue influencia en Arabia Saudita y, en cuanto a Israel, es mucho mayor la influencia de éste en la política americana que al revés. De hecho, el Estado judío hace décadas no les

Oficina 4518 W. Fullerton Chicago IL 60639 Tel. (773) 521-7286 Fax (773) 486-9877 info@laprensachicago.com laprensachicago@hotmail.com www.laprensaus.com

SIGUENOS EN:

info@laprensachicago.com

obedece a los gringos en nada. En las Américas, Uruguay, un país de tres millones de habitantes, le pinta la cara al prohibicionismo del imperio y no pasa nada; dos estados de la unión proceden igual, y tampoco. Obama ni siquiera ha sido capaz de restablecer las relaciones con Cuba, vetusto tema heredado de la Guerra Fría. Es cierto que la economía de EE.UU. luce ahora mucho mejor que cinco años atrás, cuando se anunciaba un desangre permanente por cuenta del desequilibrio energético y de la desindustrialización causada por la competencia china. En ambos fenómenos las tendencias hoy son contrarias y el país mantiene una notable ventaja en innovación tecnológica y un relativo predominio cultural sobre todo a través de los nuevos medios. Sin embargo, nada de eso es suficiente para hablar de un imperio fuerte. Una de las razones

Presidente Nelson Cuadrado Directora General Martha González martha@laprensachicago.com Depto. de Ventas (773) 715-8318

de la debilidad “gringa” es que EE.UU. no tiene a estas alturas un enemigo claramente definido que lo fortalezca. Pero venga de donde venga, esta relativa debilidad tiene dos caras. Por el lado oscuro, empodera a países como China y Rusia, cuyos proyectos internacionales conocemos mal, así estemos seguros de que son peores que los de los gringos. Por el lado luminoso, ya no tendremos al Tío Sam dándonos tantas órdenes y metiendo la nariz donde no le incumbe. ¿Será una maldición posmoderna que el poder pueda cada vez menos, como argumenta Moisés Naím? Obama no va a tomar ningún riesgo verdadero en sus tres años restantes. Esto, a juzgar por lo que pasó la última vez que un presidente americano tomó verdaderos riesgos e invadió Irak, no promete ser tan malo. Sí, por una vez seamos optimistas.

Asistente de Dirección Victoria Marin Editor en Jefe Diego F. Giraldo info@laprensaus.com Director de Arte Marco Alvarez arte@laprensaus.com

Directora de Marketing Luz Marina García

Directora de Ventas Nancy Ronquillo Recaudador Isidora Barrera Web site Leonardo Palomeque


Del 21 al 27 de Febrero del 2014

LAPRENSAUS.COM

456

Propuesta de reforma migratoria gana más adeptos

» Recientes encuestas muestran que la mayoría ahora da más prioridad a resolver la condición de los inmigrantes antes que la seguridad fronteriza.

C

ada vez más estadounidenses se pronuncian a favor de resolver las condiciones migratorias de los indocumentados antes de reforzar la vigilancia de la frontera sur. De acuerdo con los resultados de una nueva encuesta de Gallup, divulgada este semana, ahora son más las personas que piensan que la prioridad en el proceso de una eventual reforma migratoria es responder a las necesidades de los indocumentados. Un 44% consideró "extremadamente importante" para Estados Unidos desarrollar un plan que atienda la situación de los más de 11 millones de personas que radican en el país en esas condiciones, frente a un 34% que pensaba así en 2006. Según los datos de Gallup, un 43% se pronunció a favor de reforzar la seguridad en la frontera con México, donde el gobierno ya cuenta con 21,000 agentes de la Patrulla Fronteriza, antes de resolver las condiciones de los indocumentados. El resultado actual no representa un cambio respecto a la encuesta de 2006 en

lo que se refiere a la seguridad fronteriza, ya que en ambos casos fue un 43% los que lo consideran importante, aunque dicho porcentaje llegó al 53% en 2011. MAYOR FLEXIBILIDAD Entre 2011 y 2014, según las encuestas, tanto demócratas como republicanos han suavizado su postura respecto al reforzamiento de la seguridad fronteriza. Para 2011, casi siete de cada 10 de los republicanos decía que era "extremadamente importante" asegurar la frontera con México, así como uno de cada dos independiente y cuatro de cada 10 demócratas. Los resultados del sondeo indican que en 2014 los defensores de esa postura eran 12 puntos menos en el caso de los republicanos, 11 puntos en el de los demócratas y 6 puntos los independientes. De acuerdo con el gráfico de la evolución de esas posturas, el cruce de líneas se observa poco después de mediados de 2011. La encuesta de 2014 señala que aún en una situación en la que tuvieran que escoger entre una postura y otra, el 51% dijo que optaría por hacer frente a la situación interna de los inmigrantes, frente a un 46 por ciento que mencionó la seguridad fronteriza. Gallup explica que los líderes políticos cuentan con márgenes mínimos para actuar respecto a la reforma migratoria integral debido a que las diferencias entre ambas posiciones son menores. Los resultados de 2014 se basaron en una encuesta telefónica nacional realizada entre el 6 y 9 de febrero entre 1,023 personas mayores de 18 años, con un margen de error de 4 puntos porcentuales.

INMIGRANTES

5

“Los tranzas” se aprovechan con más facilidad de los latinos

D

esde sus oficinas en la Comisión Federal de Comercio (FTC), la abogada Laura Koss investiga casos de fraude contra consumidores hispanos, y lo ha visto todo: desde productos “curalo-todo” hasta ayuda con trámites migratorios, y negocios que prometen jugosas ganancias. Todo engaño comienza con una llamada no solicitada, un mensaje de texto o audaces anuncios en español. Casi siempre, el caso termina en un tribunal federal o con un acuerdo que obliga a la empresa a cesar sus operaciones fraudulentas y resarcir a sus víctimas. “Es importante educar al consumidor hispano, porque es mejor prevenir el fraude que luego tratar de imponer medidas punitiva. Todos los casos son atroces, especialmente si prometen curar el cáncer o engañan a personas con problemas financieros”, dijo Koss, principal abogada de la FTC. La comisión ha investigado “muchísimos casos” de productos que prometen curar el cáncer, la diabetes, la artritis, o bajar de

peso, sin “ningún fundamento científico”, además de fraudes financieros y migratorios, explicó. La FTC cuenta con la ayuda de los departamentos de Justicia y de Seguridad Nacional, además de un centenar de oficinas del Better Business Bureau (BBB), una organización independiente que recaba quejas de consumidores. El mes pasado, un tribunal federal en California ordenó el cierre temporal de una empresa de telemercadeo que presuntamente engañaba a hispanos con promesas de ganancias en la reventa de productos de lujo, con marcas como Gucci, Coach, Armani,Bulgari, Tommy Hilfiger, o Ralph Lauren. La realidad es que los perjudicados pagaron entre $400 y $900 por productos inferiores y sin marca, incluyendo ropa, carteras y perfumes, sin poder revisarlos. En otro caso muy llamativo, los teleoperadores de la empresa Oro Marketing amenazaban a los clientes con arrestos, demandas, o denuncias a las autoridades de Inmigración, si no pagaban, según la FTC, que busca su cierre permanente. En septiembre de 2013, un cobrador de deudas en Glendale (California) recibió una multa de un millón de dólares por el envío de mensajes de texto para intentar cobrar deudas de forma ilegal, en lo que fue el primer caso de este tipo para el organismo. En esos mensajes, los demandados se hacían pasar por una firma de asesores legales bajo nombres como National Attorney Services, y Abogados Nacionales, y amenazaban a los consumidores con el embargo de sus casas o demandas si no pagaban.

¿DUI? Servicios para casos de DUI ■

Educación y tratamiento requeridos por la corte para todos los niveles Preparación de evaluaciones y documentos para recuperar su licencia Ayuda con los trámites en la Secretaría del Estado

Horarios flexibles

Venga directamente a cualquiera de nuestras clínicas ■

Día • Noche • Fines de semana ■ ■ ■

Precios razonables Planes de pago flexibles Asesoría Legal GRATIS

¡NO LO PIENSE, NO ESPERE!

Llámenos para una cita

1.888.255.5523

Little Village 3113 West Cermak Road Chicago, Illinois 60623 773.277.3413 Pilsen 2319 South Damen Avenue Chicago, Illinois 60608 773.579.0832 Melrose Park 1633 North 37th Avenue Melrose Park, Illinois 60160 708.343.7860

info@laprensachicago.com


6

LAPRENSAUS.COM

DE PORTADA

456

Del 21 al 27 de Febrero del 2014

¿Por qué está aumentando el consumo de heroína en EE.UU.?

» La muerte reciente del actor Philip Seymour Hoffman de una aparente sobredosis centró la atención en este tema. La denominada “droga maldita” está matando a un alto porcentaje de la sociedad estadounidense. Philip S. Hoffman

D

urante un tiempo se pensó que -superada la crisis de salud pública que se registró en grandes ciudades como Nueva York o Los Ángeles en los años 70 y principios de los 80 a consecuencia de esta droga- la heroína había pasado a ser una sustancia cuyo consumo era minoritario y marginal. Pero las cifras que las autoridades manejan desde hace más de un lustro cuentan una historia bien diferente. Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés), entre 2007 y 2012 el número de usuarios de esa sustancia aumentó un 80%, pasando de 373.000 a 669.000. LA HEROÍNA EN ESTADOS UNIDOS, EN CIFRAS •Entre 2007 y 2012 el número de usuarios de esa sustancia en EE.UU. aumentó un 80%, pasando de 373,000 a 669.000. •Entre 2000 y 2010, las muertes por sobredosis se incrementaron un 55%, hasta superar las 3.000. •En el periodo 2008-2012 los decomisos de heroína en la frontera entre EE.UU. y México se multiplicaron por cuatro, pasando de 559 kilogramos a cerca de dos toneladas. Al mismo tiempo, entre 2000 y 2010, las muertes por sobredosis se incrementaron

un 55%, hasta superar las 3.000. Tan sólo en Nueva York, entre 2010 y 2012 los fallecimientos relacionados con consumo de heroína aumentaron un 84%. De Virginia a Florida y de Washington a California, hace tiempo que las autoridades locales están alertando sobre un fenómeno que afecta mayoritariamente a ciudadanos blancos de clase media y sobre cuyo origen no existen dudas: los analgésicos opiáceos que prescriben los profesionales de la medicina. A medida que se han introducido más restricciones para conseguir de manera legal estos medicamentos, aquellos que padecen una dependencia optan por consumir heroína, no sólo porque su efecto es más potente sino porque esta sustancia es mucho más económica. Si para adquirir medicamentos opiáceos como la oxicodona en el mercado negro se tiene que pagar al menos US$80, una papelina de heroína se puede conseguir en la calle por apenas US$10, inclusive en ciudades como Chicago, hasta por $5 dólares. "LAS ESTADÍSTICAS LO DICEN TODO" "Se trata sin duda de una epidemia. Las estadísticas lo dicen todo", señala en conversación con BBC Mundo Joseph Moses agente especial y portavoz de la

HECTOR RESIDENCIAL CLEANING SERVICE INC. Y COMERCIAL

Administración para el Control de Drogas de EE.UU. (DEA, por sus siglas en inglés). "Durante décadas se asoció el consumo de heroína con las áreas deprimidas de las grandes ciudades pero eso ya no es así. En los últimos años hemos visto como está llegando a lugares en los que antes no se encontraba, como los pequeños pueblos, las áreas rurales y los suburbios de las grandes poblaciones", explica Moses. "A medida que la lucha contra el mercado negro de medicamentos opiáceos ha sido más efectiva, los adictos a esas pastillas han tenido que recurrir a la heroína, que es más fácil de conseguir y más barata". "A todo esto hay que sumar el aumento de la producción de heroína en México y el hecho de que las organizaciones criminales mexicanas están expandiendo sus actividades al este y el medio oeste de EE.UU., áreas que hasta hace poco tenían otras formas de suministro de esta droga", apunta el agente de la DEA. "Desafortunadamente hace falta que muera una estrella de Hollywood para que la gente preste atención al problema, cuando ya hace 5 años que estamos viendo como el consumo de heroína alcanzaba proporciones de epidemia" . DE CLASE MEDIA Una de las cosas que más preocupa a los

profesionales de la salud que trabajan para combatir la adicción a la heroína en EE.UU. es el hecho de que en los últimos años ha cambiado radicalmente el perfil del consumidor y el estigma que durante décadas estaba asociado esta droga ha desaparecido. "Ahora el consumidor es mayoritariamente un ciudadano blanco (90%) de clase media o mediaalta", explica en conversación con BBC Mundo Theodore J. Cicero, profesor de neurofarmacología de la Universidad de Washington, en Saint Louis, Missouri. Cicero ha pasado los últimos siete años analizando los datos que le envían más de 150 centros de todo EE.UU. dedicados a tratar adicciones. Según el especialista, la mala reputación que tenía la heroína parece haber desaparecido y la gente la consume "como si se tratara de cualquier otra droga y sin que sean conscientes de los enormes peligros que tiene". "A través de los cuestionarios que rellenan los pacientes sabemos que, en muchos casos, los consumidores de heroína presentan una baja autoestima y padecen problemas de ansiedad y depresión. Al tomar heroína a se sienten más normales. Se sienten mejor consigo mismos y más capaces de socializar", dijo finalmente Cicero.

DE ÚLTIMA HORA:

(Chicago y Suburbios)

Casas - Edificios Interior y Exterior Limpieza de Alfombras - Sofas -Sillas Limpieza de Pisos, Enserado y Pulido Limpieza de Restaurantes y Cocinas Limpieza a Presion y Porches web: www.maidservicechicago.org email: hector@maidservicechicaho.org

2324 W. Arthur Chicago, IL. 60645 info@laprensachicago.com

PH: 773-245-6998 CELL: 773-603-2309 CELL: 773-441-9110

A

l menos 22 personas han resultado muertas en las últimas semanas en la ciudad de Pensilvania, por consumir heroína adulterada con otros componentes que la hacen cien veces más potente que la droga normal. La fiscal general de Pensilvania informó que la mezcla de heroína con el fármaco "fentanyl", un opioide que se utiliza para la anestesia general en las cirugias, ha creado una combinación extremadamente peligrosa y letal. Según las autoridades sanitarias de Pensilvania, tan sólo la pasada semana se registraron 20 casos de muertes por sobredosis de esta droga.


Del 21 al 27 de Febrero del 2014

456

LAPRENSAUS.COM

DE PORTADA

7

Aumento de 84% en muertes por heroína en la ciudad de New York

L

a repentina muerte del oscarizado actor Philip Seymour Hoffman por una supuesta sobredosis de heroína puso rostro al alarmante resurgir de esta droga en EE.UU., cuyo consumo creció un 79% entre 2007 y 2012, según los últimos datos oficiales. La heroína, una droga que causó estragos en los años 1970 y 1980, vuelve a las calles del país como alternativa barata y accesible a los analgésicos con receta derivados del opio, a los que son adictas miles de personas y que causan 15,000 muertes al año. El abuso de estos medicamentos se disparó a partir de la década de 1990, una “epidemia” que las autoridades han tratado de contener con un control más severo de su venta y la ampliación de los requisitos para obtener una receta médica. La impactante imagen del aclamado "Capote", un exitoso actor de sólo 46 años, hallado muerto hace pocos días en calzoncillos y con una aguja en el brazo izquierdo ha puesto en primer plano un problema social y de salud del que las autoridades llevan meses advirtiendo. Después de la autopsia, la Policía

confirmó que una sobredosis de heroína fue la causa de la muerte del actor, en cuyo apartamento de Nueva York encontraron 50 bolsas de esta droga. LA HEROÍNA SE PUSO DE MODA En este resurgir, la heroína

ha dejado de ser una lacra principalmente urbana, para extenderse a zonas del extrarradio y rurales. No obstante, cifras como las de la Ciudad de Nueva York son un evidente termómetro de las dimensiones del problema: las muertes provocadas por

esta droga aumentaron 84% entre 2010 y 2012, según los últimos datos oficiales. La heroína es la alternativa a la que recurren miles de estadounidenses adictos a los analgésicos que se ven privados

de estos medicamentos, con un precio mucho mayor y un acceso más restringido. Un frasco de fármacos opiáceos como el OxyContin o Vicodin, que necesitan receta médica, son muy adictivos y se prescriben para dolores severos, cuesta cerca de $140 dólares, mientras que una dosis de heroína

se puede conseguir en las calles por menos de $10 dólares. Esto explica, según las autoridades de salud, realidades tan alarmantes como que el número de nuevos consumidores de heroína -personas que se inyectan esta droga por primera vezhaya aumentado casi 60% en la última década. Otras causas que se aducen para entender el rebrote del consumo de heroína interno son las producciones récord de esta droga en los últimos años en Afganistán y el aumento de la calidad y el tráfico de la que llega al país a través de la frontera con México. Al problema del repunte en su consumo, se suman las muertes provocadas en las últimos meses por su versión adulterada con otros componentes, lo que hace a esta droga cien veces más potente. La investigación de la repentina muerte de Hoffman, que ha sacudido a Hollywood, a toda la nación y a los cinéfilos de todo el mundo, ha puesto todos los focos sobre los estragos que causa en Estados Unidos una droga que en el imaginario colectivo pertenece a otra época.

Los “demonios” de Philip Seymour Hoffman » Una semana después de la muerte del actor, la policía encuentra diarios privados que hablan de sus “demonios” interiores a través del abuso de drogas y alcohol.

E

l fallecido actor Philip Seymour Hoffman dejó anotaciones en dos diarios privados que hablan de sus "demonios" interiores a través del abuso de drogas y alcohol. Los diarios también tienen confusas reflexiones aparentemente escritas bajo los efectos de la heroína, según informó NBC. La policía encontró dos pequeños diarios escritos a mano por el malogrado actor, en los que hablaba de su lucha contra las adicciones, sus reuniones de Narcóticos Anónimos en la parte baja de Manhattan y algunas partes en las que empezaba a escribir de manera clara y luego se convertían en textos ilegibles. "Es un flujo de pensamiento y es difícil de seguir", asegura una fuente a la cadena

NBC. "En una línea se refiere a 'Frank el que siempre debe dinero' y en la misma página escribe sobre una chica de quince años de Texas", prosigue. Sin embargo, de cara a la investigación, aunque en los diarios hay referencias a la compra de estupefacientes, la policía ha indicado que las pistas que condujeron a la detención de varias personas fueron resultado de testimonios surgidos a raíz de la mediática muerte actor de "Magnolia" o "Happiness". De los detenidos, solo uno de ellos, Robert Vineberg, afronta cargos de posesión de heroína con intención de ser vendida, mientras los otros se han declarado no culpables. Philip Seymour Hoffman fue encontrado muerto en su apartamento del West Village de Nueva York el domingo 2 de febrero, a causa de una sobredosis de heroína. Tenía 46 años y su inesperada defunción conmocionó a toda la profesión. Junto a su cuerpo se encontraron hasta 50 bolsas de heroína, adicción en la que había recaído tras haberla a los 22 años, en su época de estudiante. Además de los diarios, la policía encontró varios libros de Truman Capote en el apartamento del actor, cuyo filme biográfico, "Capote", le reportó el Óscar en 2005. El actor se había ido de casa tres meses antes de morir a petición de Mimi O'Donnell, su pareja y madre de sus hijos, quien no quería que los menores vieran a su padre preso de la adicción a la heroína.

info@laprensachicago.com


8

LAPRENSAUS.COM

GENTE CON VALOR

456

Del 21 al 27 de Febrero del 2014

“TEQUILA” RESTAURANTE:

Un sabor tan auténtico como el mejor de los TEQUILAS

C •Aperitivos •Desayunos •Platillos •Banquetes para fiestas y eventos sociales Abiertos de Lunes a Jueves de 8am a 10pm Viernes a Domingo de 8am a 12pm

d a s Po t o s i n

Ens ala d

as

r

a

En chi la

a Guad ala

ja

Ven a disfrutar nuestro

!

especial de la casa

¡R

es

al

“El Patron” Re

erv año e l p a y ce lebra tu cum El Patro n

s

o tr o os n on sc

omo un inmigrante cualquiera, Joaquín Anguiano llegó a Chicago en el año 2.000 y comenzó a desempeñarse en diferentes trabajos, entre ellos varios restaurantes, donde fue aprendiendo su afición y amor por el mundo del sabor y la sazón. “Mi sueño era fundar un restaurante y fue así como me junté con varios socios de distintos estados de la republica mexicana que tienen experiencia en el arte restaurantero y creamos TEQUILA, un restaurante con identidad y sabor a México y el auténtico estilo de la comida de los distintos estados de la República Mexicana”, dijo Anguiano a La Prensa de Chicago. “Nos gustó el nombre de TEQUILA porque es nuestro producto estrella, es lo que nos idenfica 100% como mexicanos y que mejor que ponerle ese nombre a nuestro restaurante, agregó. Para Joaquín, la razón más importante por la que clientes, amigos y la comunidad en general debe visitar su restaurante es por el sabor de sus platillos y el excelente servicio q u e ofrecen s u s

colaboradores, todos ellos amables y profesionales en atención al cliente. “Le pido a la gente que venga a visitarnos y prueben lo exquisito de nuestra comida y estoy seguro que van a regresar y TEQUILA se convertirá en su próximo restaurante favorito”, detalló el feliz propietario. “ENTREGARÉ MI VIDA ENTERA” Al preguntársele a Joaquín Anguiano si desea abrir otros restaurantes similares (o hermanitos gemelos de TEQUILA), no descarta tajantemente esa posibilidad, pero sí asegura que por ahora centrará toda su atención en este, su primer restaurante: “aquí deseo entregar mi vida entera y ya más adelante se podría pensar en abrir en otros lugares, pero ahora mis fuerzas, atención y energía las pondré aquí”. En TEQUILA Restaurante, usted puede encontrar desde desayunos tradicionales con huevos, chilaquiles o guisaditos de puerco asado, hasta la especialidad de la casa, el platillo Patrón. También hay sevicio a domicilio (delivery) y órdenes para fiestas y banquetes. “En el caso de los grandes banquetes o fiestas para muchas personas, lo único que le pedimos al ciente es que haga su pedido con suficiente anterioridad para poder atenderle mejor y a tiempo”, dijo finalmente Anguiano. ESPECIALIDAD DE LA CASA: Platillo Patrón (lleva ese nombre gracias al Tequila Patrón, el más popular y vendido en el restaurante). CONTIENE: Carne asada con papas, cebolla, chiles, enchiladas, frilojes y aguacate. PRÓXIMAMENTE el platillo “Patrón Real”, con el mismo contenido de la especialidad de la casa, pero además con camarones.

Tequila Restaurant 5728 S. Archer Chicago, IL. 60638

Tel.: 773-284-7555

JOSÉ L. VALLE, D.D.S DENTISTA FAMILIAR

Sufre usted de:

Encia Inflamada y sangrante Dientes flojos Ha perdido algunos o todos sus dientes

La Solucion puede ser:

Tratamiento de Encia o Un Puente fijo en ceramica Una dentadura parcial (le reemplaza algunos dientes) O la Practica Y Economica Dentadura Completa

ESPECIAL DE INVIERNO

Financiamiento inmediato sin intereses

EXAMEN Y IA RADIOGRAF

Hacemos todo tipo de trabajos dentales

: Extracciones sin dolor UEVO S N E ACEPTAMOS AYUDA PUBLICA LANT PACIENTES CON O SIN SEGURO IMP ALES

$30

NTOS AMIE TRAT ENCIAS DE ANTES R SANG

TEQUILA RESTAURANTE 5728 S. Archer, Chicago, IL. Teléfono:773-284-7555

DENT

Dental del Valle 5118 S. Archer Chicago, IL 60632

Cerca del Aeropuerto de Midway

Recibimiento y abrazo entre dos grandes amigos

773-284-4044 Renta de salon

Desayuno $3.99

Lunes a Viernes de 8 am a 12 pm

(incluye su café y sopita de la casa GRATIS!!!) Especialidad de la Casa: • Chilaquiles VISTA HERMOSA •Cecina Estilo Guerrero

Nuestras Tortillas son hechas a Mano

Entrega a Domicilio

Amplio estacionamiento

Facebook Vista Hermosa Rest. / Instagram #vistahermosa

Now Open! Monday – Thursday 8am-7pm Friday- Saturday 8am- 8pm Sunday 8am – 7pm

4248 S. Ashland Ave. Chicago IL. 60609

info@laprensachicago.com

Tel: (773) 475-6844

E

l Cónsul General de México en Chicago, Lic. Carlos Jiménez Macías recibió en su despacho a uno de sus viejos amigos, el diputado por el estado de Guerrero, Lic. Héctor Astudillo Flóres. Astudillo, quien fuera en tres oportunidades Alcalde de Chilpancingo, ciudad capital del estado de Guerrero, en México, visitó la Ciudad de los Vientos con motivo de su participación en los recientes festejos de “Presencia Cultural Guerrerense 2014 en Chicago” organizados por la Federación de Guerrerenses de Illinois, presidida por el reconocido activista Fabián

Morales. En una corta reunión “entre amigos”, el Lic. Héctor Astudillo hizo entrega a Carlos Jiménez Macías, su amigo de tantas luchas legislativas en el Congreso mexicano, de un libro sobre el prócer José María Morelos, que el propio Cónsul de México en Chicago (en la foto) sostiene en sus manos. “Con el diputado Héctor me une una gran amistad desde hace muchos años. Es para mi muy grato recibirlo en Chicago y sobre todo aquí en el consulado, que es la casa de todos los mexicanos que llegan a esta ciudad”, puntualizó Jiménez Macías.


Del 21 al 27 de Febrero del 2014

LAPRENSAUS.COM

456

LOCALES

9

Once años de cárcel para Joseph Mario Moreno

Sun-Times. En julio pasado, Moreno confesó haber cometido extorsión. Firmó un acuerdo con la fiscalía en la que admitió haber tomado un soborno en efectivo de $5,000 de una empresa que quería construir un negocio de traslado de desperdicios en el pueblo de Cícero. Asimismo, aceptó tratar de que se eliminara la hipoteca de $100,000 de su casa a cambio de su influencia en un contrato de un hospital del condado. Moreno cometió estos crímenes cuando era comisionado del Condado de Cook de 1994 a 2012 y durante su trababajo en 2010 como miembro de un comité de negocios en Cícero.

Imponen cargos en caso de Romeoville

Con tan solo

$29

al mes

E

l ex comisionado del Condado de Cook, Joseph Mario Moreno, fue sentenciado a 11 años de cárcel por haber aceptado sobornos. Un juez federal sentenció el pasado miércoles al ex comisionado del Condado de Cook, Joseph Mario Moreno, por extorsión. En la sentencia, por debajo de lo mínimo requerido, el juez federal Gary Feinerman dijo que tomó en cuenta la edad de Moreno el hecho de que tiene hijos pequeños y que ya ha perdido tanto: sus amigos y su reputación. Las guías federales establecen una sentencia de entre 14 y 17 y medio años de cárcel, según el diario Chicago

•SERVICIO DE INCOME TAX

ASEGURA TU AUTO CON O SIN LICENCIA OFRECEMOS SR-22

•PERSONALES Y DE NEGOCIO

4208 S. Archer Ave. Chicago, IL. 60632

Llamenos (773) 321-9113

Samantha´s

MUEBLES NUEVOS Y USADOS

L

as autoridades presentaron cargos de homicidio en primer grado contra un joven de Cícero que baleó a una mujer y a su hija de 15 años en Romeoville. Erick M. Maya, 23 años y residente de 5600 Park Avenue, fue acusado de dos cargos de asesinato en primer grado y un cargo de agresión agravada un día después de que la adolescente muriera de las heridas que sufrió durante el tiroteo. Maya, inicialmente acusado de intento de asesinato, fue

detenido sin derecho a fianza. Briana Valle fue declarada clínicamente muerta a las 2 p.m. este sábado en la Universidad de Loyola Medical Center y murió a las 12:03 am del lunes anterior. Valle y su madre, de 33 años, fueron baleados el jueves por la mañana cuando estaban en un vehículo todoterreno en la cuadra 300 de Emery Ave., para dirigirse a la escuela. La Policía informó que la niña recibió un disparo en la cabeza y su madre fue baleada en el cuello.

El Consulado del Ecuador en Chicago tiene el agrado de informar a nuestra comunidad que:

*Liability insurance y ciertos carros califican

Precios económicos

¡APROVECHA LOS ESPECIALES DE ESTE MES!

Samantha´s

DECORACIONES PARA EVENTOS ESPECIALES

DECORACIONES DE GLOBOS PARA IGLESIAS, SALONES, Y CUALQUIER EVENTO FAMILIAR, FIESTA INFANTIL, FIESTA DE XV, BODAS, BAUTIZO,

VENTA DE GLOBOS

SE H

ACEN FLOR ARREGL ALES OS

En la compra de $30 en rosas o arreglos florales obtenga $5 de descuento Valido con este cupón

Ordene su arreglo floral con tiempo

RENTA DE MESAS, SILLAS Y MOÑOS 4712 W. Diversey Chicago, IL 60639 TELS.: 773-205-1332 CEL.: 773-747-0738

A

partir del día lunes 24 de febrero del 2014 se atenderán trámites de Poderes y Registro Electoral el local de la Casa Ecuatoriana, ubicada en el 3300 W Lawrence ave, Chicago IL 60625. HORARIO DE ATENCION AL PUBLICO: DE LUNES A VIERNES DE 8:30 AM A 2:00 PM. Cualquier información adicional: A los teléfonos de la Casa Ecuatoriana: 773- 509 5750 y 773- 509 2300 Consulado ( 312-338 1002/1003). Email: cecuchicago@mmrree.gob.ec. TWITTER:@CecuChicago. FACEBOOK: Consulado Ecuador-Chicago

info@laprensachicago.com


10

LAPRENSAUS.COM

PERFILES

APROVECHE LOS DESCUENTOS Y SERVICIOS DE NUESTROS ANUNCIANTES

Grace´s Beauty Salon Hair Designs & Perms

» El dirigente del partido Voluntad Popular es uno de los principales impulsores de las manifestaciones en contra del presidente Nicolás Maduro. El gobierno venezolano lo acusa de intentar dar un golpe de Estado. El líder opositor se entregó a las autoridades el pasado martes. “Hay que encontrar una salida a este desastre”, dijo López ante los manifestantes poco antes de estar a disposición de las autoridades.

SI TRAES A 2 AMIGOS tu corte, lavado y secado

es ¡¡¡GRATIS!!!

2615 W. Fullerton Ave., Chicago, IL. Tel.: (773) 489-7844

& MULTISERVICES AND CELLS L

L

•Pago de Biles •Ahorre en su recibo de Luz y Gas •Telefonos y Accesorios •Copias / Fax •Servicio de Cable Internet y Telefono

Envios de Dinero Money Gram - Ria -Intermex - Unidos Reparacion de Computadoras

*DIAGNOSTICO GRATIS*

Lun-Vier 9:30 am - 9 pm / Sab 9:30 am - 8pm / Dom 10am - 5pm

773.237.4777

6348 W Grand Ave. Chicago IL. 60639

ESPECIALISTA EN TEST DE EMISIONES WE SERVICE DOMESTIC AND FOREIGN VEHICLES •Emission Test 100% Pass •Evap System Test & Repair •EGR System Test & Repair •Air Conditioning & Heating •Computer Diagnostic Hours Monday - Friday 9:00 am - 6:30 pm Saturday 9:00 am - 5:00 pm

Find us at The Repair Shop Report Card GRADE A

4437 W. Armitage Ave. Chicago IL 60639 •773-276-4683

NOSOTROS COMPRAMOS

Y VENDEMOS DIAMANTES Y ORO

JEWEL MART

Bono $25 Bono $50 Bono $100 Cuando traigas tus por cualquier joya por cualquier joya metales preciosos

avaluada en mas de $400

avaluada en mas de $700

Con este cupon. Se debe presentar este cupon antes de evaluacion. No es valido con otras ofertas o compras anteriores.

Con este cupon. Se debe presentar este cupon antes de evaluacion. No es valido con otras ofertas o compras anteriores.

Con este cupon. Se debe presentar este cupon antes de evaluacion. No es valido con otras ofertas o compras anteriores.

www.diamondsbuyer.net Habib

5711 W Cermak Cicero IL 60804

OFERTA AVALUO

Tel: (708) 942-9555

DE DIAMANTES

10135 S Harlem Chicago Ridge, IL

POR TIEMPO LIMITADO:

7 S. Wabash Av Chicago IL 60603

Chicago Ridge Mall

GRATIS

Botanica San Pedro

•Productos Naturales •Psiquica y Vidente •Lectura de Cartas •Lectura de Iris de los Ojos •7 Chakras •Curaciones con Cuarzos •Estabilidad de Aura •Lectura de Caracoles •Torceduras y sobaduras

PROMOCION

Lectura de Cartas $29.00

•Veladoras, inciensos, aceites, spray, limpiezas intestinales y vitaminas •Endulzamientos y Amarres •Limpias Astrales •Paquete levanta negocio

Limpias Astrales $20 Abrecaminos y Quita Salacion

Abierto de Lunes a Domingo: 9am-7pm

4406 N. Kedzie, Chicago, IL. 60625 • 773-312-1048

TV, COMPUTER REPAIR ELECTRONIC Reparamos todo tipo de TV’S: DLP, PLASMAS, LCD, LED, etc.

Reparamos: STEREOS, MICROWAVES, DVD’S, AMPLIFICADORES, HOME THEATERS, PLAYSTATION, XBOX, etc.

REPARAMOS TODO TIPO DE APARATOS ELECTRONICOS SERVICIOS A DOMICILIO MUY BARATOS 2851 W. Belmont ave. Chicago, IL. 60618 www.tvcomputerrepair.com

Manuel: 872-203-1022 Pedro: 773-936-2562

info@laprensachicago.com

Del 21 al 27 de Febrero del 2014

Leopoldo López, el opositor radical en Venezuela

Men, Women & Children Open 7 Days: •Mon - Fri 10:30-7pm •Sat 9-7pm •Sun 11-4pm

456

P

ara los opositores es un líder valiente. Para el gobierno es un golpista, un “fascista”. Leopoldo López, actual Coordinador Nacional del partido Voluntad Popular, es uno de los principales impulsores de las protestas que en los últimos días han degenerado en hechos violentos en Venezuela. Por sus llamados a manifestar y los hechos de violencia y destrucción en que terminaron las protestas, un tribunal ordenó la detención de López por los cargos de asociación e instigación para el delito, intimidación pública, incendio a edificio público, lesiones graves, homicidio y terrorismo. Sin embargo, el mismo López encabezó una marcha pacífica en Caracas el martes pasado hasta la sede del Ministerio del Interior y Justicia, y luego de la marcha se entregó a las autoridades. Curiosidad: cuando Hugo Chávez fracasó en el golpe que intentó dar en 1992, se entregó a las autoridades y estuvo preso dos años, luego fue presidente. ¿Será que López busca aplicar una fórmula similar? Ya antes ha mostrado sus ganas de llegar al poder. UN VIEJO EN LA LUCHA López está en la escena política venezolana hace al menos 14 años. Después de estudiar economía en Ohio y hacer una Maestría en Políticas Públicas en Harvard, trabajó entre 1996 y 1999 en la empresa Petróleos de Venezuela (PDVSA), como Analista de Entorno Nacional en la Oficina del Economista Jefe de esa empresa. El 4 de agosto del 2000 llegó a la alcaldía del Municipio de Chacao –en el distrito de Caracas- , en la que se reeligió en el 2004 para otros cuatro años. Mientras estuvo en ese cargo, el gobierno lo acusó de liderar el golpe de Estado contra Chávez en 2002, por ser firmante del

"Decreto Carmona" por el que se disolvieron los poderes públicos, se destituyó de sus cargos a sus representantes y fue nombrado presidente de facto el empresario Pedro Carmona Estanga. Chávez, sin embargo, duro apenas dos días por fuera del poder. En 2008, cuando López terminó su gestión en Chacao con el 92% de aprobación y aspiraba presentarse como candidato para la Alcaldía de Caracas, fue inhabilitado mediante resoluciones de la Contraloría venezolana por supuesto desvío de recursos fiscales y se le impidió postularse a cargos públicos por un periodo de tres años. La pelea legal con los organismos estatales de control venía desde que López trabajaba en PDVSA. Se le acusaba de que a través de su madre, Antonieta Mendoza de López, quien era la gerente de asuntos públicos de PDVSA, se estaban utilizando fondos de esa petrolera para financiar la Asociación Civil sin fines de lucro Primero Justicia, que el gobierno ha calificado como un partido de extrema derecha. El gobierno se refería a dos donaciones efectuadas por PDVSA el 1 de septiembre y el 23 de diciembre de 1998 a la Asociación Civil Primero Justicia, como transferencia ilegal de fondos. López, por su parte, mantuvo siempre que el Estado no tenía fundamentos más allá de una “persecución política” en su contra, ordenada por Nicolás Maduro. El caso de la destitución de López llegó hasta la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y luego fue elevado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El 1 de setiembre del 2011, la Corte Interamericana le dio la razón al opositor, declarando en su fallo que el Estado Venezolano es "responsable por la violación del derecho a ser elegido", y disponiendo que los órganos competentes " d e b e n asegurar que TRANSMISIONES las sanciones de AUTOMATICAS inhabilitación IMPORTADAS Y DOMESTICAS no constituyan impedimento SERVICIO DE GRUA para la DIAGNOSTICO postulación a cargos 5165 S. Archer Av. Chicago, IL. 60609 públicos". El alto tribunal o r d e n ó

CARRERAS TRANSMISSIONS

¡GRATIS!

773-569-6246

al Estado dejar sin efecto las resoluciones mediante las cuales se había producido la inhabilitación para el ejercicio de funciones públicas. Sin embargo, el Estado declaró la sentencia “inejecutable”. Germán Saltrón, representante de Venezuela, dijo que la CIDH “está totalmente predispuesta contra el Estado venezolano… No es objetiva y sus análisis y decisiones son más políticos que jurídicos". López, en todo caso, siguió en la política al frente del partido Voluntad Popular, que había creado desde 2004 tras separarse de Primero Justicia. Fue jefe de la campaña de Henrique Capriles en las presidenciales de 2012, en las que el opositor perdió contra Hugo Chávez. Hoy, junto a la diputada María Corina Machado y el alcalde de los cinco municipios de Caracas, Antonio Ledezma, dirige una facción de la oposición de tendencia radical dentro de la opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD) . En las últimas semanas, en medio de esta oleada de protestas, se ha evidenciado una fragmentación de la oposición venezolana. Henrique Capriles ha preferido tomar distancia, ha dicho que las condiciones no están dadas para presionar la salida del gobierno por la vía del levantamiento social. UN HOMBRE VALIENTE Contrario a la posición de Capriles, Leopoldo López, en cambio, ha reiterado los llamados a manifestar y hasta ha desafiado al presidente vía Twitter: “¿no tienes las agallas para meterme preso? O esperas ordenes de La Habana? Te lo digo: La verdad está de nuestro lado”, fue uno de sus mensajes. Otro decía: “Te lo digo Maduro, eres un cobarde. Ni a mi familia ni a mi nos vas a doblegar”. La vivienda de López y la de sus padres fueron supuestamente allanadas la madrugada del domingo por miembros de la Dirección General de Inteligencia Militar (DGIM) y de la Guardia Nacional, pero López desde la clandestinidad mantiene su posición desafiante. En un video divulgado el martes anterior, López anunció que llevaría cuatro peticiones al Ministerio del Interior y Justicia: "que se aclare la responsabilidad del Estado en los homicidios ocurridos el pasado 12 de febrero"; "que se liberen de inmediato a todos los ciudadanos, especialmente a los jóvenes que han sido perseguidos y que siguen estando presos y que siguen siendo torturados"; "que cese la represión y la persecución de lo que es un derecho de todos los venezolanos, el derecho a protestar"; y "que se asuma de una vez por todas el desarme de los grupos paramilitares y los grupos colectivos que han sido responsables de homicidio, de inseguridad, de azotar e intimidar a nuestros pueblo con el amparo y bajo la mano impune del estado venezolano".


Del 21 al 27 de Febrero del 2014

LAPRENSAUS.COM

456

PERFILES

11

Varios artistas arremeten contra el gobierno de Venezuela

A

Carlos Vives

Carlos Baute

Alejandro Sanz

demás de las críticas vertidas por el combativo Carlos Baute a las cargas policiales que tiñeron de sangre las calles de Caracas -provocando varios muertos- durante las recientes manifestaciones contra el gobierno de Nicolás Maduro, muchas otras estrellas de la música se han lanzado a las redes sociales para apoyar las marchas convocadas por la oposición al régimen venezolano y, sobre todo, para mostrar su indignación ante la radicalización de las medidas represivas contra la disidencia. Una de las artistas más activas en este sentido ha sido la mexicana Paulina Rubio, quien se ha dirigido personalmente a los colectivos antichavistas para solidarizarse con sus demandas y, además, ha pedido a sus seguidores que "recen" por todas las víctimas que han dejado los disturbios de los últimos días. "Tenemos que ayudar a

Paulina Rubio

que han padecido sus efectos. "Con el necesidad de protestar sin miedo ante los corazón arrugado por los mensajes que abusos del poder. "No podemos mantener recibimos de la situación en Venezuela. los ojos cerrados ante lo que ocurre en El sufrimiento de un hermano es nuestro Venezuela. Necesitamos que se oiga sufrimiento, nunca lo olvidéis", publicó el popular artista en su espacio personal. vuestra voz. ¡Mucho ánimo, Venezuela! Desde España, Alejandro Sanz ha liderado Siempre tendréis nuestro apoyo", expresó la protesta virtual contra los excesos en los el intérprete español. que, a su juicio, ha incurrido el ejecutivo venezolano a la hora de responder a 773.814.1124 las manifestaciones que 773.772.6353 tomaron buena parte de la DE INVIERNO capital del país el pasado fin ESPECIAL COMPRAMOS CARROS PARA Cambio de Aceite (4 Cilindros) JUNK AL MEJOR PRECIO de semana. Conocido por su $19.99 tradicional animadversión Le pagamos efectivo por sus carros PREGUNTE POR ERNESTO: Martes, Miercoles y Jueves que no use o chatarras al proyecto bolivariano (773) 252.5979 impulsado por el fallecido SERVICIO DE GRUAS LAS 24 HORAS Hugo Chávez, no sorprende REPARAMOS Y CAMBIAMOS LLANTAS USADAS VENDEMOS LLANTAS NUEVAS que el cantautor quiera concienciar al mundo de la 3959 W. Fullerton Ave. Chicago, Il. 60647

nuestros hermanos de Venezuela. Estamos con ustedes, rezamos por vosotros y estamos convencidos de que juntos podemos parar esto. Hay que hacer algo", escribió en su perfil de Twitter tras incorporar a su cuenta algunos de los mensajes que le dejaban sus fans venezolanos. "Muchas gracias por tu apoyo Paulina, es excelente contar contigo en estos difíciles momentos en los que ni siquiera los medios informan de lo que pasa. Tu mensaje me ha llegado al alma", publicó un emocionado internauta. OTROS ARTISTAS HAN OPINADO No muy lejos de Venezuela, el colombiano Carlos Vives tampoco pudo resistirse a expresar en público el "sufrimiento" que sentía al ser testigo de las dramáticas consecuencias que han dejado los violentos choques entre partidarios y detractores del régimen chavista, haciendo suyo el dolor y la tristeza de todos aquellos

Fullerton / Pulaski Shell Auto Repair

( 773 ) 632-6848

COMPRE AQUÍ, PAGUE AQUÍ

A PRECIOS E INTERESES BIEN BAJOS!

*PARA MAS ESPECIALES VISITE NUESTRA NUEVA TIENDA EN CERMAK RD.

C E N T E R Pagos de

I N C .

Pagos de

$49

$49

2006 HONDA CIVIC EX/ EQUIPADO

$49

2011 CHEVY HHR/ EQUIPADO

$49

$49

Pagos de

$39

$49

2004 GMC SAVANA/ CARGO VAN

Pagos de

$39

Pagos de

$39

2004 VOLKSWAGEN JETTA GLS/ EQUIPADO

2008 SATURN VUE FWD V6/ EQUIPADO

$49

2006 HONDA ACCORD EX-L/ EQUIPADO

2005 JEEP GRAND CHEROKEE EQUIPADO

$59

$49

2008 SCION TC/ EQUIPADO

2007 LEXUS RX350/ EQUIPADO

Pagos de

Pagos de

$49

$39

2007 SATURN AURA/ EQUIPADO

Pagos de

2007 TOYOTA YARIS S/ EQUIPADO

Pagos de

$59

$49

2007 NISSAN VERSA/ EQUIPADO

2007 FORD EXPEDITION/ EQUIPADA

www.ChicagoCarCenter.com

888-801-4789 *3355 N. Cicero Ave. Chicago, IL 60641

*5439 *5439 W W Cermak Cermak Rd. Rd. Cicero Cicero IL IL 60804 60804

Pagos de

Pagos de

$59

$49 Pagos de

2008 KIA RONDO EX/ EQUIPADO

Pagos de

2009 NISSAN VERSA/ EQUIPADO

2005 NISSAN QUEST/ EQUIPADA

$49

$49

Pagos de

$49

2001 FORD F-150 EXT CAB/ EQUIPADA

2004 GMC ENVOY XL/ EQUIPADA

2004 MAZDA 6/ EQUIPADO

Pagos de

2007 MITSUBISHI ECLIPSE EQUIPADO

Pagos de

Pagos de

2007 DODGE CALIBER/ EQUIPADO

Pagos de

Pagos de

Pagos de

$49

$59

2006 CHEVY SILVERADO CREW CAB

Pagos de

Pagos de

Pagos de

C E N T E R

I N C .

2005 CHEVY COBALT LS/ EQUIPADO

Pagos de

$59

2007 SUZUKI XL-7/ EQUIPADA

Textea 11 “CARRO”al 414uento por sc pón de De

y Obtén Cu

$1,500

Cupòn de $1,500 No puede ser combinado con ninguna otra promociòn. Enganche requerido para gastos de impuestos, placas, titulo, registracion y doc. Recuerde, Llame o visite la tienda para mas detalles.

info@laprensachicago.com


12

NOTAS AL CIERRE DE EDICIÓN

LAPRENSAUS.COM

456

Del 21 al 27 de Febrero del 2014

Adiós a la leyenda del “caballo viejo” Centro de Masajes y Herbolario / Acupuntura

Manos hábiles y poderosamente curativas, en un oasis tranquilizante Más de 30 años y servicios 5 estrellas: Acupuntura y Centro Herbolario de Masajes. Contamos con profesores y doctores chinos quienes tienen de 20-40 años de experiencia en acupuntura China/Masajes y tratamientos quiroprácticos. Somos especializados en: Presión Sanguínea Alta, Diabetes, enfermedades de los riñones, artritis reumatoide, reumatismo, enfermedades del hígado, jaqueca, ciática, hernias, hipertiroidismo, periartritis del hombro, enfermedades de la piel, desordenes y dolores menstruales, fibrosis de útero, infertilidad, nasofaringitis, enfermedades de transmisión sexual, impotencia, obesidad, depresión, insomnio, dolores agudos, dolor de rodilla, dolor de espalda, dolor de cuello, dolor de hombros, esguinces, apoplejía, y muchas otras enfermedades difíciles de curar.

Abierto de 10am-8pm (Llame para hacer una cita)

Llame: 847-328-0432 o 312-434-9628 (Parqueadero gratis)

LAKE INSURANCE AGENCY 120 N. 19th. Ave. Melrose Park, IL 60160

Te l . : ( 7 0 8 ) 8 6 5 - 7 7 4 7

INCOMETAX -INMIGRACION

E

l compositor de la famosa canción “Caballo viejo” murió esta semana a los 85 años de edad. Este miércoles falleció el cantautor venezolano Simón Díaz, anunció su hija Bettsimar a través de Twitter. “Con lágrimas le anuncio al país y al mundo que mi amado padre, partió esta mañana, en paz”, escribió su hija en la red social sobre el deceso de su padre en Caracas, capital de Venezuela.

Para muchos, era el “Tío Simón” gracias al programa que condujo por 10 años. Y muchos lo recuerdan por su composición “Caballo viejo”, traducido en 12 idiomas y con más de 300 versiones. Simón Díaz, ganador del Lifetime Achievement Award Grammy en 2008, es considerado uno de los músicos, compositores e intérpretes más célebres del género popular venezolano.

Muere Miss venezolana durante protesta contra Maduro

INCOME TAX DURANTE TODO EL AÑO INMIGRACION: •Renovacion de residencia •Peticion Familiar •Ciudadania •Carta de Sostenimiento

PRECIOS BAJOS:

Graphic Design 1,000 BUSINESS CARDS

$89.99

BROCHURES STIKERS INVOICES 5,000 BANNERS BUSINESS CARDS ETC · FULL COLOR · AMBOS LADOS

$150.00

L

a exreina de belleza, modelo y estudiante de marketing venezolana, Génesis Carmona, falleció luego de mantenerse en un coma asistido con un pronóstico reservado, luego de la herida en la cabeza y la gravedad de la lesión que acabó con su vida, a los 22 años. Con su muerte, son ya seis las víctimas mortales (al cierre de esta edición) que dejan los choques políticos en las marchas opositoras y oficialistas en el país bolivariano. La joven protestó en calidad de estudiante en la ciudad de Valencia, junto a sus compañeros que reclamaban mejores condiciones educativas y en apoyo al dirigente de la oposición Leopoldo López,

quien fue arrestado el pasado martes en medio de un clima de fuerte crispación. En un momento, un grupo de motorizados armados irrumpió en la zona donde la joven protestaba junto a sus compañeros de manera pacífica y comenzaron a los tiros, según relataron testigos a diarios locales. Videos de testigos muestran los momentos de confusión tras los disparos en los que la joven modelo fue herida y posteriormente llevada al hospital para que fuera atendida de emergencia. El parte médico ya había adelantado que su visión había quedado comprometida y familiares declararon que "sólo un milagro podría salvarla".

Facebook compra Whatsapp por 16.000 millones de dólares

1,000 FLYERS O POSTCARDS “4X6“

$150.00

· FULL COLOR · AMBOS LADOS

DISEÑO Y ENTREGA TOTALMENTE

¡ GRATIS !

5,000 FLYERS O POSTCARDS “4X6“

$250.00

Call us: (773) 715-8318 or (773) 521-7286 www.laprensaus.com

info@laprensachicago.com

laprensachicago@hotmail.com

L

a compañía de la red social anunció que adquirirá a la firma de mensajería de móviles. Facebook Inc pagará por WhatsApp unos 16.000 millones de dólares en efectivo y acciones. Facebook dijo que pagaría bajo el acuerdo unos 4.000 millones de dólares en efectivo y alrededor de 12.000 millones de dólares en títulos. La compañía indicó además que el cofundador y presidente ejecutivo de WhatsApp, Jan Koum, integraría el directorio de la de la red social.


Del 21 al 27 de Febrero del 2014

LAPRENSAUS.COM

456

RESUMEN DE LA SEMANA

13

Más estadounidenses por primera vez ven “Sin calzones” celebró Paris Hilton la guerra de Afganistán como un error su cumpleaños

P

aris Hilton cumplió 33 años el pasado 17 de febrero y para celebrarlos organizó una gran fiesta en el Greystone Manor de West Hollywood. La celebridad lució un sexy vestido rosado de Alon Livne, inspirado en la Bella Durmiente, según comentó en la red social Instagram. Sin embargo, el traje de Hilton no fue tan de princesa, pues tenía una gran abertura y un corpiño inspirado en llamas; además, mientras posaba ante los fotógrafos Paris movió varias veces su falda, dejando bien expuestas sus piernas y la marca del bikini. Pero lejos de preocuparse por la escena, Hilton comentó en redes sociales "¡Sí! ¡Lo sé! Mi vestido tiene una abertura muy pronunciada.

“Mujer barbuda” se siente feliz y femenina con su barba

U

n 49 % de estadounidenses considera un "error" la guerra de Afganistán, frente a un 48 % que opina lo contrario, según una encuesta de Gallup divulgada que por primera vez muestra una mayoritaria visión negativa del conflicto. El respaldo a la guerra, iniciada durante el mandato del republicano George Bush y que ha seguido durante el del demócrata Barack Obama, es del 62 % entre los republicanos (el 36 % está en contra), mientras que el 59 % de los demócratas piensa que fue un error (un 40 % está a favor), detalla el sondeo. Cuando en noviembre de 2001, justo después del envío de tropas estadounidenses a

Afganistán tras los atentados del 11 de septiembre de aquel año, Gallup preguntó sobre la percepción de esta contienda y el 11 % de los encuestados la vio como un error, mientras que el 89 % la apoyaba. La guerra de Afganistán se convirtió así en la intervención militar con participación de Estados Unidos con una percepción más favorable en el país desde que la encuestadora Gallup comenzó a realizar estos sondeos en 1950, a raíz de la guerra de Corea. Desde entonces la opinión pública estadounidense ha ido cambiando su visión sobre Afganistán y ahora ya hay un mayor porcentaje que considera la guerra en el país asiático un error.

H

arnaam Kaur, una joven de 23 años de origen indio y quien actualmente vive en Reino Unido, padece desde los 11 el síndrome de ovarios poliquísticos, una extraña enfermedad que ocasiona el crecimiento excesivo de vello en su cuerpo. La historia le ha dado la vuelta

al mundo a través de las redes sociales, pues Kaur ha contado su historia a varios medios británicos y afirma sentirse "más sexy y femenina" con su barba. A pesar de recibir críticas e insultos que estuvieron a punto de llevarla a un suicidio, afirma que se ha prendido a querer como es, según dijo al diario Huffington Post. Kaur pertenece a los 'Sikh' una casta de la India que prohíbe cortar el vello corporal. Con la intención de ayudar a otras mujeres, la joven compartió su historia en YouTube, donde sube vídeos pese a las amenazas que dice recibir. “Hay gente que dice que me van a quemar, tirar un ladrillo o cosas por el estilo".

VENTA Y REPARACION

COMPUTADORAS / LAPTOPS / JUEGOS

•REMOCION DE VIRUS •RECUPERACION DE DATOS •REDES

SMARTPHONE Y TABLET CENTRO DE REPARACION

CAMARAS DE SEGURIDAD

www.shackcomputer.com

PAGA LA CUENTA DE Tel. 773.409.4082 TU CELULAR AQUI NORTE · 4518 W. Fullerton, Chicago, IL 60639 SUR · 2917 W. Cermak, Chicago, IL 60623

info@laprensachicago.com


14

SEXOLOGÍA & SALUD

LAPRENSAUS.COM

La masturbación previene varias enfermedades según un estudio

U

n estudio realizado por la University of Sydney y que es citado por el portal The Conversation, demostró que al eyacular se liberan hormonas como el cortisol, que ayuda a mejorar las defensas del cuerpo humano. Además, la práctica de la masturbación también ayuda a prevenir las siguientes enfermedades: Cáncer: De acuerdo a un estudio realizado por el Cancer Epidemiology Centre de Melbourne, Australia, los hombres que se masturban por lo menos cinco veces a la semana y están en un rasgo de edad que va de los 20 a los 50 años, tienen menos riesgos de padecer cáncer o tumores prostáticos. Diabetes: Para la University of Sydney, la masturbación reduce el riesgo de padecer diabetes tipo 2, pues brinda una mejor salud general y beneficios como la reducción del insomnio a causa de la liberación de tensión y hormonas, así como el aumento de la fuerza pelvica que provocan las contracciones en el caso del orgasmo

femenino. Infecciones urinarias: El mismo estudio de estos investigadores australianos menciona que masturbarse reduce las enfermedades del tracto urinario y las infecciones como la cistitis. En las mujeres la masturbación ayuda a que se abra el cuello uterino, liberando mucosidad y fluidos cervicales, los cuales suelen albergar bacterias. Síndrome de piernas inquietas: La masturbación también sirve para reducir el Síndrome de las piernas inquietas, que produce calambres, sensación de hormigueo, dolor, inflamación y calambres en las piernas, esto de acuerdo a un estudio publicado por el Medical Journal of Sleep Medicine, en el que además se agrega que ayuda a mejorar la calidad de sueño. Depresión: Al masturbarnos se liberan endorfinas, hormonas relacionadas con la felicidad y que al combinarse con cortisol nos ayudan a mejorar el humor. De acuerdo a los científicos, estos beneficios combaten a la depresión, sobretodo en las mujeres.

456

Del 21 al 27 de Febrero del 2014

Alcohol causa al menos 80 mil muertes al año en continente americano

E

l alcohol es la causa de al menos 80.000 muertes anuales en el continente americano, según indica un estudio de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), publicado en la revista científica Addiction. El estudio analizó todas las muertes vinculadas con el alcohol entre 2007 y 2009 en 16 países de América del Norte y América Latina. Según sus autoras, esta investigación sólo muestra "la punta del iceberg de un problema más amplio", ya que la ingesta del alcohol está asociada a dolencias del corazón y cerebrovasculares, accidentes de tráfico, lesiones con armas de fuego, suicidios y algunos tipos de cáncer. La mayoría de esas 80.000 muertes anuales que no se habrían producido sin la ingesta de alcohol se produjeron por enfermedades del hígado y, en segundo lugar, por desórdenes neuropsiquiátricos. Las tasas de mortalidad por consumo de alcohol

varían según los países: las más altas son las de El Salvador (un promedio de 27,4 en 100.000 muertes por año), Guatemala (22,3) y Nicaragua (21,3), seguidas por México (17,8) y Brasil (12,2). Estas tasas distan de las registradas en Colombia (1,8), Argentina (4,0), Venezuela (5,5), Ecuador (5,9), Costa Rica (5,8), y Canadá (5.7). En todos los países estudiados, la mayoría de las muertes vinculadas al alcohol (84%) fueron de hombres. Por edades, las tasas más altas de mortalidad por consumo de alcohol se registraron en el grupo de personas de entre 50-69 años en Argentina, Canadá, Costa Rica, Cuba, Paraguay y Estados Unidos. En Brasil, Ecuador y Venezuela, las tasas de mortalidad por alcohol más altas se dieron entre los 40 y 49 años de edad. México mostró un patrón diferente, al registrar un riesgo de muerte por ingesta de alcohol que aumenta a lo largo de la vida y alcanza su máximo después de los 70 años.

Así actúan las bebidas energizantes en el corazón

C

ientíficos de la Universidad de Bonn, en Alemania, determinaron la manera en que las bebidas energizantes alteran las funciones del corazón. Según un estudio presentado en la Sociedad Radiológica de Norteamérica, estos productos intensifican la potencia de las contracciones cardiacas, lo que en exceso podría ocasionar graves enfermedades como aumento de la presión arterial e incluso la muerte súbita. Para analizar las consecuencias del consumo de estas bebidas, los expertos seleccionaron 18 voluntarios de una edad media de 27 años que se encontraban en perfectas condiciones de salud. Cada uno fue sometido a un estudio de resonancia magnética cardiaca antes y una hora después de tomar un envase de bebida energizante, que contenía 32mg de cafeína por cada 100ml del líquido y 400mg de taurina por cada 100ml. Los resultados comparativos del estudio radiológico mostraron "un aumento significativo de los

info@laprensachicago.com

picos de tensión del ventrículo izquierdo", la cámara del corazón que recibe la sangre oxigenada de los pulmones para bombearla hacia el resto del organismo. Según Jonas Dörner, uno de los autores del estudio, aún se desconoce si el incremento de las contracciones del corazón "tiene algún impacto en las actividades diarias o en el rendimiento deportivo". Sin embargo, a raíz de las reveladoras conclusiones, los científicos recomendaron evitar el consumo de esta clase de bebidas a menores y personas con problemas cardiacos como arritmias, angina inestable, fibrilación auricular, cardiopatía coronaria, soplos e insuficiencia cardiaca. "Hay muchos efectos secundarios asociados con un alto consumo de cafeína y taurina, incluyendo un aumento de la frecuencia cardíaca, palpitaciones, aumento de la presión arterial y, en los casos más graves, convulsiones o la muerte súbita", advierte Dörner.


21 to 27 of February, 2014

456

ENGLISH VERSION

LAPRENSAUS.COM

15

Why is increasing heroin use in the U.S.?

» The recent death of actor Philip Seymour Hoffman an apparent overdose focused attention on this issue. The socalled “ evil drug “ is killing a high percentage of American society .

F

or a time it was thought that overcome the public health crisis that occurred in big cities like New York or Los Angeles in the 70s and early 80s as a result of this drug , heroin had become a substance whose consumption was minor and marginal. But the figures that the authorities handled for more than five years tell a different story . According to the Centers for Disease Control and Prevention U.S. (CDC , for its acronym in English ) , between 2007 and 2012 the number of users of the substance increased by 80 %, from 373,000 to 669,000 . HEROIN IN THE UNITED STATES, IN FIGURES • Between 2007 and 2012 the number of users of that substance in the U.S. increased by 80 %, from 373.000 to 669,000 .

• Between 2000 and 2010 , overdose deaths increased by 55 % to over 3,000 . • In the period 2008-2012 Heroin seizures on the border between the U.S. and Mexico quadrupled , from 559 kilograms to about two tons . At the same time , between 2000 and 2010 , overdose deaths increased by 55 % to over 3,000 . Only in New York between 2010 and 2012 deaths related to heroin use increased by 84 %. From Virginia to Florida and from Washington to California, while local authorities are warning about a phenomenon that affects mostly middleclass white citizens and whose origin is not in doubt : opioid analgesics prescribed by the medical professionals . As more restrictions have been introduced legally to get these drugs , those with a dependency

Cicero officials join Walmart in cutting ribbon on job hiring center

C

icero, Il., -- Town President Larry Dominick and the new Store Manager for the Walmart Supercenter in Cicero, Lisa Perez, cut the ribbon Thursday opening a “hiring center” where the national retailer will hire up to 400 full and part-time people. The new store, to be located at 33rd and Cicero Avenue, will officially open at the end of May. Individuals seeking employment with full benefits can apply for the Walmart positions by going online at http://www.Walmart.com/apply to begin the job hiring process. Dominick, who was joined by the Town’s Board and officials, said Walmart will use two conference rooms at the Cicero Community Center, 2250 S. 49th Avenue, to process applicants to fill the job centers. “We’re very pleased that Walmart has made it a priority to do this in Cicero thereby giving Cicero residents an opportunity to apply for these positions,” Dominick said. Town Assessor Emilio Cundari, who emcee’d the program Thursday, said, “This is a great day for Cicero and for Cicero. It is very rare in today’s economy that we will be having an announcement like this where we are able to announce a major corporation and retailer coming to the Town of Cicero and creating so many new jobs.” Attending the ribbon-cutting were Cicero Town officials Supervisor Joe Virruso, Collector Fran Reitz, Clerk Maria PunzoArias, and Trustees Dennis Raleigh, Victor Garcia and Larry Banks. Dominick and Cundari also acknowledged the support and hard work of local legislators including State Senators Martin Sandoval and Steve Landek, and State Representatives Lisa Hernandez, Mike Zalewski and Silvana Tabares. Cundari also thanked the Law firm of Del Galdo and Associates for supervising the accord with Walmart. “We started working on this in 2005 negotiating with Walmart. You can see it has been a long process, but it is well worth it for our citizens. The tax dollars for the Town will be phenomenal and benefit our taxpayers,” Dominick said. “I am really anxious for the rest of the property to develop. We’ve had a lot of interest from other businesses but they have been waiting to see Walmart open. We’re excited to have Walmart come to Cicero. They have a great organization and we are extremely honored to be working with Walmart to help identify qualified candidates from the Town of Cicero to

apply for the 400 jobs that will be created and to work there.” Perez thanked the Town officials for their support and for allowing Walmart to use the Community Center for their hiring process. “I want to thank the Town of Cicero and President Dominick for working with us and providing us this location at the Community Center where we will conduct interviews to find our new associates,” Perez said. “We will be using the Cicero Community Center to conduct the interviews for the hiring of the new 400 associates who will be working her at the new superstore in the Town of Cicero. We will be hiring approximately 400 associates to work her in Cicero in both full and part-time for a variety of positions.”Perez said Walmart provides a benefits include 401 K Matching Programs of up to 6 percent, discounts on general merchandise, and associate stock purchase program and company paid health insurance. She added that Walmart gives a priority to veterans who have just returned from active duty in the past year. The new store will open at the end of May. Town Project Manager Craig Pesek cited Walmart as one of a long line of new businesses that have relocated or expanded into the Town of Cicero. “The benefits include shopping options for consumers and tax benefits to our taxpayers, as well as creating 400 new jobs,’ Pesek said. Pesek cited the opening of Wirtz Beverage Illinois, Sonic Restaurants and Cloverhill Bakery. Perez said that individuals who would like to apply for one of the 400 jobs should go online at http://www.Walmart.com/apply to complete the application process. Eligible and qualified candidates will be asked by Walmart to come to the Cicero Community Center for interviews and they will also begin their training there, too. Cicero has provided two conference and class rooms for Walmart to conduct the interviews and to provide initial job training. A third Computer Center classroom will also be available to Walmart to provide hands-on assistance to applicants who can apply at the center. Dates for the on-site application process will be provided at a future date since the Computer Lab Center is currently being used for Early Voting through the March 18 elections.

opt for heroin , not only because its effect is more powerful but because this substance is much cheaper . If acquiring opiate drugs like oxycodone black market has to pay at least $ 80 a papelina heroin can be obtained on the street for just U.S. $ 10, even in cities like Chicago, up to $ 5. " THE STATS SAY IT ALL" " This is certainly an epidemic . Statistics say it all ," says BBC Mundo in conversation with Special Agent Joseph Moses and Administration spokesman for the U.S. Drug Enforcement (DEA , for its acronym in English ) . "For decades heroin use was associated with depressed areas of big cities but that's no longer true. In recent years we have seen is coming to places where he was not before , as small

towns , areas rural and suburbs of large populations , "says Moses . "As the fight against black market opiate drugs has been most effective , those pills addicts have had to resort to heroin , which is more readily available and cheaper." " To all this must be added the increase in heroin production in Mexico and that Mexican criminal organizations are expanding their activities to the eastern and midwestern U.S. , areas that until recently had other forms of supply of this drug , "says the DEA agent . " Unfortunately, we need to die a Hollywood star to make people pay attention to the problem , when the past 5 years we are seeing as heroin reached epidemic proportions ."

Mayor Emanuel announces the federal savings bank relocates national headquarters to the city of chicago

M

ayor Rahm Emanuel and Steve Calk, chairman and CEO of The Federal Savings Bank, announced today the mortgage giant has relocated its national headquarters to Chicago, a move that will bring 100 new jobs to the City. The Federal Savings Bank moved its headquarters from Overland Park, Kansas to Chicago following the opening of a National Home Loan Center in the City in June 2012. “The Federal Savings Bank is another excellent example of a company recognizing Chicago’s many strengths and offerings as a city. Their move will create jobs and boost local economic opportunities,” said Mayor Emanuel. This is the 27th corporate headquarters that has moved to the City of Chicago since Mayor Emanuel took office. Attracting corporate headquarters to Chicago is a key element of the Mayor’s Plan for Economic Growth and Jobs. “The decision by The Federal Savings Bank speaks volumes about the business climate in Illinois,” said Governor Pat Quinn. “By adding its headquarters to the major office it already has here, the bank is strengthening its commitment to our state and putting more people to work.” The bank previously opened a National Home Loan Center in Chicago, which brought more than 300 new jobs to the City in less than 24 months. The jobs included lenders, processors, underwriters, accountants, closers, etc. The National Home Loan Center was funded in part by the state’s Economic Development for Growing Economy (EDGE) corporate income tax credits and a TIFWorks grant awarded by the City of Chicago. The bank is not receiving additional assistance for the most recent relocation. "The Federal Savings Bank is thrilled to move our headquarters to Chicago and to continue to build this great city's economy," said Steve Calk, chairman and CEO of The Federal Savings Bank. "With Chicago's incredible infrastructure, transportation access -- and most of all, strong pool of educated

talent -- we look forward to continued growth through safe and sound lending practices. Mayor Emanuel's ongoing support of The Federal Savings Bank has been tremendous and we look forward to continuing our partnership." The bank, which is owned and operated by military veterans, is proud to invest and support fellow veterans and wounded warriors. In addition to the bank’s own outreach efforts, the bank has supported the Mayor’s Office’s veteran focused initiative including participating in a veterans hiring events. "I would like to thank the Federal Savings Bank for expanding their commitment to our city," said Alderman Walter Burnett, 27th Ward. "We have extremely talented people across our neighborhoods and communities waiting for opportunities just like these and I'm proud that they will be putting folks to work." The company is accepting applications for

administrative,

accounting

and

finance positions. Interested applicants should send a resume and cover letter to recruiting@thefederalsavingsbank.com. About The Federal Savings Bank The Federal Savings Bank is a federally chartered savings bank. The Bank, established in 2011, became profitable within its first 3 months of operations, and has grown from nine employees and one office to approximately 600 employees throughout 10 offices. In 2011 The Federal Savings Bank was named by the American Bankers Association Journal as the most profitable bank in America with total assets of less than $100 million dollars. It has deposit and loan production offices in Overland Park, KS, and Chicago, IL with loan production offices throughout the United States.

info@laprensachicago.com


16

LEER PARA CREER

LAPRENSAUS.COM

»ENTÉRATE

Del 21 al 27 de Febrero del 2014

»HORÓSCOPOS

A punta de sidra ablandan de su propio ojo. La imagen se hizo viral en las redes sociales gracias al tuitero Bryan carne de vaca en francia

Wood (@bryanwx), que en su tweet que ya posee 34909 retweets y 22720 favoritos dijo “Esta puede ser una de mis fotos favoritas”. “De hecho pienso que es tierno (…) Yo envejeceré y haré esas cosas. Me reiré de mi mismo porque tengo sentido del humor”.

Imitando a los japoneses, quienes dan al ganado Wagyu cerveza y vino en su búsqueda de una carne más tierna, ganaderos franceses están dando de beber sidra a sus vacas para obtener un mejor producto. En la granja de Francois-Xavier Craquelin, de 40 años, los animales son especialmente mimados. La música clásica juega un papel crucial para apaciguarlos, igualmente reciben masajes con un cepillo automático. Este particular tratamiento se basa en la recibida por bueyes Wagyu en Kobe, Japón, cuya carne es reconocida mundialmente por su sensibilidad excepcional. “Yo les doy 150 litros cuatro meses antes de sacrificarlos”, dice el agricultor. Algunos restaurantes han ensayado el producto el año pasado. “Su respuesta ha sido entusiasta “, dice Craquelin. Francois-Xavier Craquelin además de criar ganado, también produce sidra orgánico lo que ha facilitado su experimento. Con esto, los ganaderos franceses quieren ser reconocidos por el alto grado de calidad de sus carnes.

456

El retrato de un amante de Francis Bacon se vende por 69 millones de dólares

La obra “Retrato de George Dyer hablando”, del británico Francis Bacon (1909-1992), se convirtió en el lienzo individual más caro del pintor al alcanzar en una subasta en Londres los 42,19 millones de libras (69,32 millones de dólares). La pintura, que retrata a uno de los amantes de Bacon, se remató tres meses después de que el tríptico del mismo autor “Tres Estudios de Lucian Freud” se vendiese en Nueva York por 127 millones de dólares, el precio más alto que se ha pagado hasta ahora por una obra en una subasta. En la misma sesión, celebrada en Christie’s, la escultura del estadounidense Jeff Koons “Cracked Egg (Magenta)” se adjudicó por 14,08 millones de libras (23,13 millones de dólares).

España estrenará en mayo el autobús sin conductor

La foto más vista de Sochi 2014

Aries

Libra

Marzo 22 a Abril 20

Septiembre 24 a Octubre 23

Tu semana amorosa no va a ser nada buena. Tu relación de pareja es como un barco que está a punto de naufragar y parece que no tienes la manera de hacer que vuelva a flote. Ya puedes darlo todo por perdido porque parece que ni tú ni tu pareja tenéis ganas de salvar lo vuestro.

Tauro

Abril 21 a Mayo 21 Deberías saber a estas alturas de tu vida que si no te relajas no vives tranquilo/a, el estrés acabará contigo. Aprende a relajarte, te sentirás mejor. Durante esta semana notarás una gran capacidad de memoria, si estas preparando unos exámenes aprovéchala al máximo. En el trabajo estará el ambiente más relajado que de costumbre.

Géminis

No va a ser una buena semana en el terreno de tus sentimientos. Los problemas no surgirán con tu pareja, ya que ésta te apoyará, pero si tendrás conflictos con tu familia más directa. Hace tiempo que estáis pendientes del reparto de una herencia y durante esta semana se producirá tal reparto pero, como suele ocurrir en estos casos.

Escorpión

Octubre 24 a Noviembre 22 Esta semana estarás tan activo/a que no te llegarán las horas que tiene el día para hacerlo todo.Intenta ir poco a poco. En el trabajo, tus aspiraciones son tales que a veces sientes que te ahogas, no seas tan impaciente porque todo llegará, todo trabajo tiene su recompensa.

Sagitario

Mayo 22 a Junio 21 Si estás pensando en empezar una dieta es mejor que pidas consejo a un especialista, sobre todo antes hazte un chequeo.Lo que empieza por ¨ sólo un poco¨ acaba mal. Acude al especialista tu cuerpo te lo agradecerá. En tu trabajo tendrás una semana bastante creativa.

Cáncer

Noviembre 23 a Diciembre 21 Deberías cuidar más tu alimentación, procura eliminar el exceso de sal y grasas en tus comidas, tu tensión y colesterol te lo agradecerán. En el trabajo de presentan unos días de lo más tranquilos y relajados, después de tanto ajetreo lo necesitas, todo volverá a la normalidad.

Capricornio

Junio 21 a Julio 20

Diciembre 22 a Enero 20

Esta semana tu energía te desborda por los cuatro costados, te sentirás con ganas de hacer mil cosas a la vez, pero ojo con agotarte demasiado. En tu trabajo alguien a metido la pata hasta el fondo y os afecta a todos, piensa como vas a hacer las cosas para sacar todo esto lo mejor posible.

Leo

Semana un poco rara para el amor. Reaparecerá en tu vida alguien a quién tenías olvidado/a hace mucho tiempo y vendrá con intenciones de quedarse no pretenderá ser solamente tu amigo/a, sino que querrá que le invites a algo más que un café.

Acuario

Julio 24 a Agosto 23

Enero 21 a Febrero 19

Esta semana ten cuidado com tu garganta, se avecina un catarro,así que, que intenta remediarlo desde aho ra, aún estás a tiempo. Es el momento de hacer tus sueños realidad, no te lo pienses más y pon ese negocio en marcha, todo saldrá mejor de lo que piensas.

Virgo

Durante esta semana procura tener cuidado con los cambios fuertes de temperatura, podrías cogerte un resfriado que te incomodará más de lo que piensas. Si estás convencido/a de que quieres cambiar de trabajo piénsalo muy bien y si es necesario pide opiniones, tener más de una suele ayudar, a veces.

Piscis

Agosto 24 a Septiembre 23

Febrero 20 a Marzo 20

Aunque te gustaría tener una vida relajada y monótona parece que tampoco lo vas a conseguir esta semana. Aunque eres una persona que huye por todos los medios de los conflictos, al final siempre te ves envuelto en alguno. Parece que esta semana a tus amigos se les va a dar por molestarte y hacerte la vida un poco imposible.

Durante esta semana procura no forzar demasiado yu espalda la tienes bastante fastidiada, no la remates. Deja de ser tan generoso/a con todo el mundo y empieza a reclamar tus préstamos, si no lo haces tu economía se resentirá y parece que trabajas para todos menos para tí.

»HISTORIA ASOMBROSA

Una mujer marroquí da a luz a una niña en pleno vuelo Casablanca-Montreal

Los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi van por la mitad y ya son cientos las fotos que le han dado la vuelta al mundo gracias a los medios de comunicación y las redes sociales. Sin embargo ninguna se ha hecho más viral que esta adorable imagen accidental. En la fotografía se aprecia a una mujer de edad avanzada que se encontraba observando el partido de Hockey sobre hielo en el que se enfrentaban Rusia y Eslovenia. La mujer decidió que sería buena idea capturar el momento en el que los equipos se disponían a realizar el saque cuando terminó sacándose una fotografía

Llega el viernes y usted, que vive, digamos, en Madrid, ha pensado en pasar el fin de semana con su familia en la playa de Valencia. Entonces, llama a un servicio de coches automatizados y al día siguiente uno de estos vehículos que funciona sin conductor recoge en su domicilio a usted y su familia a la hora convenida y los traslada hasta Valencia. Usted se ahorra el tener que conducir, llevar su propio coche, preocuparse por el aparcamiento, y el riesgo de accidente prácticamente nulo. Suena a ciencia-ficción pero es la idea final del proyecto europeo CityMobil2 que, financiado por la UE con 9,5 millones de euros, va a ensayar en siete ciudades europeas, entre ellas León y San Sebastián, un proyecto piloto de minibuses públicos urbanos completamente automatizados.

SE RENTA O SE VENDE

SE VENDE $6.000

LEXUS RX300 MOD. 2004 100.000 MILLAS

TEL.:773-968-0420

SE RENTAN 2 APARTAMENTOS PRIMER PISO, ATICO O BASEMANT 2720 W. Cermak Rd Chicago, IL 60608 •2 recamaras grandes, comedor, sala, cocina, patio, transportacion (tren y bus) y tiendas alrededor. $650 + deposito + biles •Se renta atico para una o dos personas $550 + deposito , biles incluye • Basemant con 3 recamaras sala, cocina y baño $650 + deposito + biles

773-715-8318 / 773-968-0420

SE SOLICITA MESERAS CON BUENA PRESENTACION APLICAR EN LA 2459 S. PULASKI AVE. CHICAGO IL. DE 11AM A 6PM info@laprensachicago.com

U

na mujer marroquí de 33 años dio a luz a una niña en pleno vuelo de Casablanca a Montreal (Canadá), dijeron fuentes de la compañía Royal Air Maroc (RAM), que operaba el

SERVICIOS SE SOLICITAN BARBEROS O ESTILISTAS CON EXPERIENCIA, MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO, PARA MAYORES INFORMES: QUIZHPE BEAUTY SALON, TEL: (773)450-8508, O ACUDIR A CUALQUIERA DE LOS DOS SALONES

SE RENTA ESPACIO COMERCIAL EN ALBANY PARK, CALLE MUY CONCURRIDA, EN LA LAWRENCE, 1000 PIES CUADRADOS, BASEMANT INCLUIDO

MAYORES INFORMES: 773-450-8508

SOLICITO DISTRIBUIDORES

PART-TIME SOLO PARA LOS VIERNES DE 9AM A 2 PM. PARA EL SUR Y NORTE DE CHICAGO, DEBE TENER CARRO Y ASEGURANZA, CHICAGO

viaje. La mujer, natural de Casablanca y que viajaba con su esposo, comenzó a sentir los dolores de parto una hora después del despegue, al filo de la medianoche del sábado al domingo, ante lo cual todo el personal de la aerolínea, formado en primeros auxilios y para emergencias de este tipo, prestó ayuda. Además, una enfermera canadiense ya jubilada que regresaba a su país se presentó voluntaria y ayudó a que toda la operación se desarrollara sin sobresaltos y sin que fuera necesario desviar el aparato a un aeropuerto cercano a la ruta del avión. Al concluir el parto, los pasajeros estallaron en aplausos. Los padres llamarán a la niña Ghalia, que en árabe significa “cara, valiosa”.

EMPLEOS SE RENTAN OFICINAS INDIVIDUALES Y ECONOMICAS para todo tipo de negocio, abogado, taxes, construccion, etc, tiene su cuarto de juntas, escritorio, comedor, en avenida traficada, incluye luz, gas, internet, fax, por $350 al mes + deposito 4518 W. Fullerton Av. Chicago. IL. INFO: 773-968-0420

RINCÓN CUPIDO Caballero busca damita de 40 a 47 años para una relacion seria llamar al 630-456-3694

LLAMAR 773-715-8318

SE SOLICITAN MESERAS CON BUENA PRESENTACION

SE VENDE

MAYORES DE 21 AÑOS, APLICAR EN LA 4350 S. ASHLAND DESPUES DE LAS 6 PM

Aplicar en: 4518 W. Fullerton Av. Chicago. IL.

Cadillac Escalade ESV 2005 negro Llamar al 201-915-2876 BUSCO UNA MUJER NO MAYOR DE 40 AÑOS QUE TENGA SUEÑOS Y METAS EN LA VIDA. 773-556-1944


Del 21 al 27 de Febrero del 2014

456

LAPRENSAUS.COM

Calle 13 estrena la canción "El Aguante"

"E

l Aguante" es lo nuevo de Calle 13, una canción en la que durante 4 minutos y 27 segundos habla sobre "distintas regiones y matices a través de una canción que podríamos decir plantará bandera dentro de un espacio universal. Su influencia celta-balcánica es una en la que la flauta, el sonido del violín y los acentos rítmicos demarcan una influencia irlandesaescocesa. La misma ha sido determinante

en el nacimiento de géneros como el bluegrass y el country", explica el grupo en un comunicado. El tema, escrito e interpretado por René Pérez Joglar (Residente), fue compuesto, dirigido y producido musicalmente por Eduardo Cabra Martínez (Visitante); y fue grabado por John Blais, ingeniero de sonido del estudio de Visitante, Música Satánica, ubicado en San Juan, Puerto Rico.

Sharon Stone prefiere ‘morir’ antes que engordar

S

haron Stone siempre ha sentido una gran preocupación por conservar su impecable apariencia física, por lo que no resulta extraño que pasara por uno de los “peores” momentos de su vida tras engordar 20 kilos cuando tenía 20 años. “A los 20 años tuve un

accidente cuando practicaba equitación y después de aquello tuve que seguir un tratamiento de cortisona. Eso me hizo engordar unos 20 kilos. Fue algo horrible, en unos días me convertí en una mujer sin apenas cintura, con pechos enormes y un trasero gigante. Todos los hombres me miraban de una forma extrañísima. En ese momento me quería morir. Me convertí en una persona muy introvertida”, reveló. La actriz de Hollywood no logra asimilar con naturalidad la transformación física que experimenta su cuerpo con el paso de los años, por lo que no puede evitar romper en lágrimas cuando nota un mínimo cambio en su apariencia. “Recuerdo que cuando tenía 40 años me encerré en el baño con una botella de vino y me dije: ‘No voy a salir de aquí hasta que me acepte como soy’. Estuve observando mi cara y mi cuerpo durante horas, llorando sin parar. En ese momento pensé que me gustaría envejecer como una bailarina, porque siempre conservan su figura”, admitió Sharon Stone.

FARÁNDULA

17

Madonna asegura que ‘odia’ su propia música

T

ras más de tres décadas encadenando éxitos en la escena musical, Madonna ha terminado “odiando” la sobreexposición de sus propias canciones y ahora prefiere escuchar el trabajo de otros artistas mientras se somete a una dura sesión de ejercicio físico. “Para ser sincera, no me gusta poner mis propias canciones cuando estoy haciendo ejercicio. De hecho, ¡las odio! Lo que quiero decir es que me he cansado un poco de ellas; claro que me gustan mis canciones pero prefiero escuchar a otros artistas cuando me estoy entrenando”, reveló la reina del pop durante la inauguración de un nuevo gimnasio de su cadena Hard Candy Fitness en Toronto (Canadá). Madonna siempre se ha destacado por ser una amante de la actividad física -su musculatura ha suscitado todo tipo de comentarios en los medios de comunicación- y por la disciplina espartana con la que es capaz

de practicar deporte, hacer yoga e incluso montar en bicicleta durante un mismo día; un frenético ritmo de vida que le ayuda a exhibir una imagen jovial que no parece corresponderse con sus 55 años. “Tengo una relación de amor-odio con mi cuerpo. Unos días me gusta y otros no. Desafortunadamente, no he nacido con la figura de Gisele Bündchen y tengo que esforzarme mucho para mantenerme en forma. Pero la verdad es que lo llevo bastante bien, no me puedo quejar”, apuntó Madonna, quien también es partidaria de que los hombres cuiden su aspecto y cultiven su anatomía, aunque siempre con moderación. “A mí me gustan los hombres que se cuidan pero, por ejemplo, no me parece atractivo un cuerpo demasiado musculoso. Prefiero un hombre que tenga el torso definido y atlético”, explicaba Madonna el programa de televisión ‘Entertainment Tonight Canada’.

¿CNN reveló que Leonardo DiCaprio ganó un Oscar antes de la ceremonia?

U

na polémica se generó en las redes sociales minutos después de una noticia publicada por la cadena internacional CNN sobre la fábrica que elabora las estatuillas de los Oscar. Durante la trasmisión, el periodista mostró una placa, de las que se le añaden a los Oscar, con el nombre de Leonardo DiCaprio. Debido a que muchas de las fanáticas del actor de cintas como Titanic y que ahora está nominado por su actuación en "El lobo de Wall Street", el rumor creció rápidamente. La imagen fue presentada durante la emisión de un reportaje sobre

cómo graban las placas con los nombres de los ganadores en la fábrica R.S. Owens de Chicago, empresa encargada de elaborar las estatuillas. El periodista de CNN a cargo del reportaje dijo: "Estas son las placas. Viajan hasta la ceremonia y esta es para Leo DiCaprio. Nos quedamos sin tiempo, volvemos al estudio". Esta situación inundó de comentarios las redes sociales. Sin embargo, DiCaprio no tiene el premio asegurado. Sucede que la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas manda a elaborar placas con los nombres de todos los nominados y una vez que se anuncia a los ganadores, las restantes son desechadas. Los otros actores nominados en la categoría de Mejor actor son Chiwetel Ejiofor, por "12 años de esclavitud"; Matthew McConaughey, por "El club de los desahuciados"; Bruce Dern, por "Nebraska", y Christian Bale, por "Escándalo Americano".

info@laprensachicago.com


18

LAPRENSAUS.COM

DEPORTES

LICENCIA DE MANEJO CON O SIN SEGURO SOCIAL

456

Del 21 al 27 de Febrero del 2014

Curioso caso de Minala, el camerunés de la Lazio de 17 años que aparenta 42

SEGURO DE AUTO ECONÓMICO CON O SIN LICENCIA DE MANEJO • Le ayudamos a prepararse para el examen escrito • Somos especialistas en personas nerviosas • Clases de manejo económicas • PROGRAMA PARAMENORES (DE 15-17 AÑOS)

U S T DO O M TA ¡Aprenda a manejar ACEEL ES S TU H en POCO TIEMPO! ¡TE CON AMO N ESCUELA DE MANEJO MAGNIFIC ITA MITCIA COEY! A C R Y SEGUROS DE AUTO Y T ICEN EVA L 3121 W. Lawrence Av. Chicago, IL,60625 L NU LA (773)279-8522

INCOME TAX & Accounting Services

PYRAMIDE

CORPORACIONES - TRADUCCIONES

ABIERTO TODO EL AÑO

NOTARIO PUBLICO LICENCIAS DE NEGOCIOS FORMAS W7 (ITIN) IMPUESTOS ATRASADOS FORMAS DE SALES TAX IMPUESTOS PARA TRAILEROS PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCION

773.838.3010

4324 W. 63 th Rd. CHICAGO, IL 60629

$ 10 de descuento a los primeros clientes

SE RENTA

LOCAL COMERCIAL MODERNO

H

asta el pasado domingo, el camerunés Joseph Minala era sólo una joven promesa de la cantera del club italiano Lazio, pero tras ser convocado con el primer equipo y publicarse algunas fotos ya nadie se cree que el centrocampista pueda tener tan solo 17 años. El pasaporte del camerunés deja claro que nació en Yaoundé el 24 de agosto de 1996, pero su rostro marcado ya por arrugas y su físico formado y musculoso respecto al de un adolescente han sembrado dudas sobre la verdadera edad del jugador que milita en lacantera lacial. Las sospechas han aumentado después de que los medios de comunicación africanos se hayan interesado en el asunto. La noticia bomba llegó hace unos días, cuando la página web de información deSenegal www.senego.net aseguró que el centrocampista lacial tiene realmente 42 años. La página web asegura que el

futbolista mintió con el objetivo de poder viajar a Europa y asegurarse una vida mejor junto con su familia. Inmediatamente llegó el desmentido del jugador, que en un comunicado colgado en la página de Internet del club tachaba esa afirmación de "declaraciones falsas" y anunciaba acciones legales para pedir daños y perjuicios. Ante el clamor mediático que ha producido el misterio de la verdadera edad de Minala, también el club confirmó la "legalidad" de toda la documentación depositada en los organismos federales para la inscripción del camerunés. Los comentarios son de todo tipo. Pocos creen en su edad, pero otros argumentan que "un cuarentón no puede jugar de esta manera". No obstante, la historia de Minala, sea cual sea su edad, también está conmoviendo en Italia. Minala llegó a Italia hace dos años y medio con la promesa de un futuro como futbolista.

Diego Maradona podría convertirse en embajador

•AMPLIO CON BASEMANT •EN AVENIDA CON MUCHO TRAFICO •NO PARQUIMETRO EN LA AVENIDA 4516 W. FULLERTON AV. CHICAGO, IL, 60639

TEL: 773-968-0420

773-715-8318

PRIMER PISO

•2 RECAMARAS GRANDES, COMEDOR, SALA, COCINA, PATIO, TRANSPORTACION (TREN Y BUS) Y TIENDAS ALREDEDOR. $650 + DEPOSITO + BILES

ATICO

•SE RENTA ATICO PARA UNA O DOS PERSONAS $550 + DEPOSITO , BILES INCLUYE 2720 W. CERMAK, CHICAGO, IL, CERCA DE LA CALIFORNIA AV.

TEL: 773-968-0420

info@laprensachicago.com

773-715-8318

L

a agradable relación entre Diego Armando Maradona y Aurelio De Laurentiis, presidente de Nápoli, se evidenció recientemente en el partido por las semifinales de la Copa Italia ante Roma, que terminó con victoria para los napolitanos 3-0. Al término del compromiso, De Laurentiis mencionó la posibilidad de nombrar al ‘Pibe de Oro’ embajador del club en el mundo, especialmente en Estados Unidos y Oriente. "¿Yo, embajador de Nápoli? Es algo que

se puede hablar. Lo tengo en el corazón, resulta natural para mí llevarlo a todas partes del mundo", afirmó la máxima figura de la historia napolitana por intermedio de su abogado, Angelo Pisani. Maradona y De Laurentiis se habían conocido durante el rodaje de la película Tifosi, que el propio presidente napolitano produjo. "Esta es una buena noticia. De hecho, Diego siempre ha sido un embajador de Nápoli y, si el club oficializara el rol, sería lo más justo", opinó Pisani.


Del 21 al 27 de Febrero del 2014

456

LAPRENSAUS.COM

DEPORTES

Exfutbolista Roberto Carlos confiesa que tiene ocho hijos con seis mujeres

19

SALON PARA BANQUETES 75 PERSONAS •CON COMIDA Y BEBIDA $1300 •LICOR ES EXTRA Camarones Momia

WE DO CATERING Deliciosos Langostinos

rbon lo al ca

Pol

Piña Rellena

.50

$13

FREE

TM

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT AND DEBIT CARDS

LUNCH ESPECIAL

$4.99

773-376-5480

4553 S. ASHLAND AVE. CHICAGO, IL. 60609 considerado el carro más rápido del mundo, aunque lo conserva guardado en un garaje de Madrid. "Tiene más de 1.000 caballos frente a los 700-800 que tiene un coche de Fórmula 1. Es demasiado peligroso y no quiero que otro toque mi auto". El exjugador de Real Madrid también habló de fútbol y de la Copa Mundial que se disputará en su país. "Brasil es favorito. Lógico porque juega en casa, por su calidad y porque ganó la última Copa de las Confederaciones. Después, los de siempre: España, Italia, Holanda, Alemania, Inglaterra", concluyó.

Calendario LIGA MX torneo de clausura 2014 Jornada 8, este fin de semana

$2.00

OPORTUNIDAD

DE EMPLEO

Instaladores de Cable Comercial y Residencial Con o sin Experiencia Para Mas Información Comunicarse al

773-717-5555 www.dtpartnersinc.com

Quiere sus problemas Legales Arreglar?

?

E

l exfutbolista brasileño Roberto Carlos, campeón mundial en 2002, le contó a la Gazzetta dello Sports varios detalles de su vida privada, de la cual no se conocía demasiado. "Tengo 8 hijos de 6 mujeres distintas: una mexicana, una brasileña, otra húngara...", aseguró. Además, hizo una polémica revelación al comparar a las mujeres con relojes y autos. "Con los coches me pasa como con los relojes y las mujeres: después de un poco, me canso". Cabe recordar que el técnico de Sivasspor de Turquía posee un Buggati Veyron,

TODAS LAS CERVEZAS

¿No quiere perder su Hogar? ¿Las deudas lo Agobian?

¡ Si su abogado no le ha podido ayudar, a Fundación Legal debe Llamar !

¿Necesita ayuda con un Trámite de Inmigración? ¿Lo quieren Deportar? ¿Problemas de DUI o caso Criminal?

www.TheLegalFoundation.com

Llámenos al 312-981-8787

LTA U S CON RATIS G Fundación Legal le puede Ayudar

info@laprensachicago.com


20

LAPRENSAUS.COM

456

Del 21 al 27 de Febrero del 2014

DIRECTV TE BRINDA LA COBERTURA DE LAS LIGAS MÁS PRESTIGIOSAS DE FÚTBOL

Se requiere equipo HD.

29

$

A ¡LLAMA! R AHO

$

99

24

AL MES

Por 12 Meses

MÁS DE 180 CANALES Paquete ÓPTIMO MÁS

9m9es

*

Ahora disponible en HD.++

GRATIS MEJORA DE EQUIPO^

UNA VIDEOGRABADORA DVR HD CUBRE TODO TU HOGAR. Se requiere equipo adicional. Se aplican cargos adicionales y por Receptor Avanzado.

¡ASEGURA 2 AÑOS DE AHORROS!

Ahorra $10/mes por 24 meses en el Servicio de Receptor Avanzado (reg. $25/mes) con Pago Automático de Factura, correo electrónico válido y Facturación Electrónica. Requiere selección de una Genie videograbadora DVR HD.°

Con el paquete MÁS ULTRA™ o superior:

GRATIS

Por 3 Meses

Solo HBO y SHOWTIME con el Paquete ÓPTIMO MÁS.

TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN UN ACUERDO DE 24 MESES.**

Llámame, tu distribuidor local de DIRECTV.

888-551-1582

ANTENAS ENTERPRISES

Ofertas válidas hasta el 9 de abril de 2014. Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para nuevos clientes aprobados (se requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por manejo y envío. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al consumidor de la instalación. Los programas, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO y SHOWTIME, tienen un valor de $90. Tres meses gratis de 4 paquetes de películas premium, tienen un valor de $144. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67.99 al mes. Cargo por Receptor Avanzado $25 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante 12 meses: $26 por el paquete ÓPTIMO MÁS, $33 por el paquete MÁS ULTRA y superior. °OFERTA DE CRÉDITO DE $10: Para obtener un crédito en la factura de $10 al mes por 24 meses por el cargo del Receptor Avanzado (requerido para el arrendamiento de una Genie Videograbadora DVR HD o videograbadora de alta definición), el cliente debe, en el punto de venta: proveer una dirección de correo electrónico válida y activar y mantener un paquete ÓPTIMO MÁS o superior, Pago Automático de Factura y Facturación Electrónica. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado para videograbadora ($10 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de alta definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($25 al mes) para el arrendamiento de una Genie Videograbadora DVR HD, una videograbadora de alta definición o una videograbadora de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini y cada aparato adicional en tu cuenta, se cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, Cliente Genie Mini y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A GENIE VIDEOGRABADORA DVR HD: Incluye reembolso instantáneo en una Genie Videograbadora DVR HD y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La elegibilidad para el reembolso inmediato en un receptor DVR de definición estándar requiere la activación del paquete MÁS LATINO o superior. La funcionalidad de la videograbadora de alta definición Whole-Home requiere una Genie Videograbadora DVR HD conectada a la televisión primaria y una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición, o una TV/aparato con capacidad RVU para cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por Genie Videograbadora DVR HD a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. ++Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

info@laprensachicago.com

456  

Newspaper from Chicago Illinois, US.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you