Issuu on Google+

COMUNA UNIVERSAL DE VIDENTES “A Grandes Problemas Grandes Soluciones”

Hace 6 meses mi esposo cambio mucho conmigo llego a decirme que se queria ir de la casa. Visite a la Comuna Universal de Vidente, me explicaron que nos estaban haciendo una brujeria. Hice lo que me dijieron y hoy somos felices. Yo lo recomiendo. Visitelos.

Regreso al ser amado por lejos o cambiado que este amarres 100% seguro

·SALUD ·AMOR ·NEGOCIO ·SUERTE ·TRABAJO ·DINERO

No Pague mi trabajo hasta no ver resultados

TRABAJO 100% GARANTIZADO

Llegue hace 5 años a Estados Unidos no habia podido progresar todo me salia mal. Tomaba mucho y vivia enfermo. Visite a la Comuna Universal de Videntes hace 1 año y yo pude lograr mi tienda de abarrotes en Mexico. Ya no me enfermo me sacarron un salamiento, me mostraron quien me lo hizo. Ustedes tambien pueden cambiar sus vidas. Visitelos.

Llame y recibira una teleconsulta gratuita por medio de su fecha de nacimiento

Email: info@laprensaus.com Año 7 Edición 372

www.laprensaus.com

PUBLICACION GRATUITA

312-459-1422

13 de Julio de 2012

BILINGUAL Page 14,15

¿Se apaga la Obamanía? El fenómeno Obama parece llegar a su fin

El fenómeno Obama, esa gigantesca ola de afecto popular que sorprendió al mundo hace cuatro años, está moribundo, si es que no definitivamente enterrado ya. La mística, la ilusión, la fe, todas aquellas cualidades extrapolíticas que encumbraron a Obama en su día, se han esfumado. Hoy el presidente estadounidense es un político convencional y su desgaste se aprecia no sólo en las canas. ¿Se puede seguir confiando en él? ¿Pueden los hispanos seguir confiando en Obama pese a que haya incumplido la promesa de hacer una ley de inmigración? ¿Pueden todos los que aspiran al sueño americano confiar en Obama con un futuro tan incierto en una economía que apenas crece al ritmo del 2%? - Pág 6 -

“Chicago será la ciudad más pro inmigrante, pero no queremos criminales”, dijo Emanuel “Si un indocumentado no se mete en problemas, no debe preocuparse de nada, pues la Policía de Chicago no indagará sobre su estatus migratorio bajo ninguna circunstancia”, dijo el alcalde al hablar sobre una Ordenanza del Concilio que prohibiría a los uniformados preguntar por el estatus migratorio de las personas que cometan alguna infracción.

INMIGRANTES:

Página 3

Priistas celebran en Chicago Simpatizantes del PRI celebraron el triunfo electoral de Enrique Peña Nieto, convocados por la “decana” priista de Chicago, Doña María de Amezcua. “Todavía nos falta la celebración en grande. Esta fue apenas una ‘probadita’”, puntualizó la líder priista.

LOCALES:

Página 9

¡ Ahora puedes mirar tu negocio en donde estes atraves de tu celular ! ¡ POR TAN SOLO !

$999.00 ¡ TRABAJO GARANTIZADO, PROFESIONAL Y ECONOMICO ! info@laprensachicago.com

Venta, Reparacion, Actualizacion, Instalacion de Windows, Respaldar informacion y remover virus.

· VENDEMOS Y ARREGLAMOS TODO TIPO DE CELULARES · Desbloqueamos Iphone

NORTE

SUR

4518 W. Fullerton 2917 W. Cermak Chicago, Ill 60639 Chicago, Ill 60623

CON CUALQUIER SERVICIO RECIBE 30 GRATIS PARA LLAMAR A TU PAIS 773 409-4082 MINUTOS

Para más información llámanos al


2

LAPRENSAUS.COM

Del 13 al 19 de Julio del 2012

372

CON DISHLATINO GANAS POR KO 7 DE JULIO WLADIMIR KLITSCHKO VS. TONY THOMPSON EN EPIX®

28 DE JULIO ROBERT GUERRERO VS. SELCUK AYDIN EN SHOWTIME®

PELÍCULAS GRATIS

SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS

PRECIOS DESDE

22

$ 4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

99 AL MES

POR 12 MESES

con contrato de 24 meses

888-552-1582 CALL TODAY!

VISIT US!

¡LLÁMANOS!

¡VISÍTANOS!

CONNECT!

El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El crédito por Internet válido en paquetes selectos requiere suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. Después de recibir todos los créditos mensuales, el precio regular vigente del paquete aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere contrato de 24 meses y suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/07/12. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

info@laprensachicago.com


Del 13 al 19 de Julio del 2012

LAPRENSAUS.COM

372

INMIGRANTES

3

Ola de calor deja una decena de fallecidos en los estados de Maryland e Illinois

A

l menos 46 personas han fallecido en los últimos días por la ola de calor que azota gran parte de Estados Unidos, y Chicago e Illinois no han sido la excepción. Por fortuna, esta semana que mañana concluye ha dado una tregua con un descenso de las temperaturas en esta parte del país por la llegada de un frente frío. Los récord de temperaturas, que rondaron la semana pasada los más de 100 grados en varias ciudades de la Unión Americana, sumados a la fuerte humedad, provocaron la muerte de 46 personas, con alrededor de una decena de fallecidos en los estados de Maryland e Illinois, respectivamente. La mayoría de los fallecidos eran personas mayores con problemas de salud, que no

pudieron soportar las altas temperaturas y el aumento de las concentraciones de contaminación asociados. El calor, que lleva en niveles inusualmente altos desde que llegó el verano en el medio oeste de Estados Unidos, hizo que el pasado fin de semana se alcanzaran récord históricos en la capital, San Luis (Misuri) o Indianápolis (Indiana). Las altas temperaturas provocaron problemas en carreteras, aeropuertos y edificios, así como incendios, con una mayor incidencia en el centro y este del país. Con el aumento de las temperaturas también se ha constatado un incremento de la criminalidad en ciudades como Chicago o Nueva York, afectadas por la ola de calor.

“Chicago será la ciudad más pro inmigrante”, dijo Emanuel

E

sta semana en un a coferencia de prensa realizada en el vecindario mexicano de la Villita, el alcalde de Chicago anunció que el Concilio de la ciudad estudiará la posiblidad de aprobar una Ordenanza que prohiba a la Policía de Chicago preguntar por el estatus migratorio de las personas que cometan alguna infracción. “Si un indocumentado no se mete en problemas, no debe preocuparse de nada, pues la Policía no indagará

sobre tu estatus migratorio bajo ninguna circunstancia”, dijo Emanuel. La parte fea de la idea es que si un indocumentado tiene antecedentes penales o lo busca la ley, lo más seguro es que termine en manos de Inmigración para ser deportado. “Lo que queremos”, dijo Emanuel, “es convertir a Chicago en la ciudad más pro inmigrante” del país, al tiempo de asegurar que ninguno de sus residentes, si cumplen con la ley, “sean detenidos y deportados injustamente”. Y repitió: “Si son criminales, entonces no los queremos aquí”. Chicago ha sido una “ciudad santuario” para los inmigrantes desde la administración del alcalde Harold Washington, y la Policía no puede preguntar el estatus migratorio a nadie, pero la verdad, algunos uniformados no cumplen con esta norma.

           

Margaret W. Wong & Associates Co., L.P.A. Attorneys At Law      ’                                                            –         

Margaret Wong

                                                                             

OUR RANGE OF SERVICES INCLUDES THE FOLLOWING: - EB5 Investor Visas - Green Cards: Permanent Residency - Travel Documents - Employment Authorization - Consular Processing - Family Visas - Criminal Alien Issues - Work Visas - Deportation, Removal, Exclusion - Non-Immigrant Visas - Asylum - Immigrant Visas - Citizenship and Naturalization - Labor Certification, PERM NUESTRO RANGO DE SERVICIOS INCLUYEN LOS SIGUIENTES: - Green Cards: Residencia Permanente - E-B 5 Visas de Inversionistas - Autorizacion de Empleos - Documentos de Viaje - Visas Familiares - Proceso Consular - Visas de Trabajo - Problemas Criminales de Inmigrantes - Visas para No-inmigrantes - Deportación, Remoción, Exclusión - Visas para Inmigrantes - Asilo - Certificaciones de Labor, PERM - Cidudadanía y Naturalización

      

Chicago Office:           

Cleveland Corporate Office:    –      –     

Our offices are located in: Atlanta, Chicago, Cleveland, Columbus, New York and Tennessee

Nuestras oficinas se encuentran en: Atlanta, Chicago, Cleveland, Columbus, New York y Tennessee

info@laprensachicago.com


4

LAPRENSAUS.COM

EDITORIAL

Editorialista invitado: Desde Acapulco (Guerrero), México.

por: Miguel Angel Arrieta

Una parodia más del payaso AMLO

L

a legalidad no está sujeta a la fé y mucho menos a interpretaciones dogmáticas o particulares. En México, como en cualquier otra nación del mundo, lo que dice la ley es lo que ciudadanos, instituciones y demás actores sociales están obligados a acatar. Aquí no se trata de creer o no creer. La petición de Andrés Manuel López Obrador para que se anule el proceso electoral en base a sus peticiones son simples bufonadas para justificar que le hicieron trampa nuevamente y así lograr el apoyo de miles de inocentes que aún confían en él y estarían dispuestos a mantenerlo con sueldos de 50 y 80 mil pesos mensuales

“en nombre de la democracia”, durante seis años más. AMLO es el tipo más falso y sinvergüenza que ustedes puedan imaginar. Y es tan “hp” que si un día los mexicanos le dieran por su lado y cumplieran todos sus antojos y berrinches, nada más para darle gusto, seguramente él diría que se pusieron de acuerdo para engañarlo. Si AMLO dijera que el sol sale por el poniente y los demás le respondieran “si señor, sale por el poniente”, entonces él diría “no, sale por el oriente”. Nunca podrá dársele gusto por que ese no es su negocio. Su ganancia económica y política radica en hacer creer a muchos que es víctima inocente. AMLO es tan contradictorio que en su propia

SOL AZTECA Columnista Invitado: carango957@aol.com

Por: Carlos Arango

ATOLE CON EL DEDO

E

n el debate de reducir la violencia en Chicago, el alcalde de la ciudad Rahm Emanuel organizó una conferencia de prensa en el barrio de La Villita para anunciar que presentaría una Ordenanza que impide que la policía entregue a los indocumentados a las autoridades del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, ICE, por sus siglas en inglés. Al momento de escribir esta nota, ni el alcalde, ni su Oficina de Nuevos Americanos han dado a conocer el texto de la Ordenanza, que será presentada el 26 de julio, y que será motivo de comentarios públicos antes de ser aprobada. Sin embargo el alcalde buscó un efecto mediático, que al parecer mezcla naranjas y manzanas. “Sí entregaremos al ICE a los criminales sin

SIGUENOS EN:

info@laprensachicago.com

papeles” fue enfático el mensaje que se dio en La Villita, con el fin de justificar el incremento de crímenes y violencia en la ciudad. Con el mensaje se busca poner el cascabel a la inmigración irregular en el contexto de la criminalidad, si bien no estarán sujetos a ser entregados a inmigración, si es detenido por una violación de tránsito u otra falta menor, la primera sospecha que tendrá la Policía de Chicago es que están frente a un indocumentado que potencialmente es un criminal. Por el otro lado dijeron en la conferencia de prensa que ello permitirá a las personas indocumentadas reportar la comisión de crímenes y tener una relación de colaboración con la Policía de Chicago. Supuestamente una víctima de violencia doméstica u otro tipo de

desfachatez se la pasó toda la campaña diciendo a los votantes que recibieran todos los regalos, prebendas y ofrecimientos que les hicieran llegar los políticos: “reciban todo, pero voten por quien quieran”, dijo una y otra vez. Y ahora se queja de que otros partidos repartieron dinero y regalos para orientar el voto de los mexicanos. ¡Al fín que! ¿Somos o no somos? Primero él los incitó a que recibieran todo y después, dice que eso estuvo muy mal. Y sí, efectivamente, la compra del voto es un hecho condenable, pero por ello el mismo AMLO siempre debió haber conminado ¡a no recibir nada! y a denunciar ante la fiscalía a quien incurriera en tan ilegales ofrecimientos. Al final de cuentas, la gente le hizo caso y hoy también se queja de eso. Y así podemos hallar en cada una de sus posturas y expresiones: versiones a medias, frases maquilladas a conveniencia y sentencias engañosas. Y nadie le puede decir que está mal o que está equivocado porque entonces, eres de los malos que no quieren la honestidad y no crees en Andrés Manuel. Pobre tipo, bueno, ni tan

crimen violento, no debe tener miedo de denunciarlo a la Policía de Chicago. Eso debería ser lo normal, ya que el estatus migratorio de las personas no es un asunto que competa a la Policía de Chicago. Actualmente la ciudad tiene la política de no colaboración con las autoridades migratorias, política adoptada en primer instancia por la administración del primer alcalde negro de la ciudad, Harold Washington, política que se mantuvo integralmente durante la administración del Alcalde Richard Daley. Parece que Rham Emanuel, un reflector entre la comunidad Latino/mexicana con este pronunciamiento, desafortunadamente, los indocumentados están siendo usados en el contexto del debate del alto nivel de crimen en Chicago. Parece que vamos al frente de homicidios y crímenes violentos en la nación, lo que pone de manifiesto una fallida política pública. El alcalde busca que Chicago sea una ciudad vanguardia en ser amigable con los inmigrantes, sin embargo en la premisa derrota la idea, ya que lo presume criminal de entrada. Desde que la ciudad ha tenido la política de no colaboración han ocurrido acciones

372

Del 13 al 19 de Julio del 2012

pobre, por algo durante su campaña afirmó que iba a enseñar sus cuentas bancarias y el estado financiero de la Fundación donde supuestamente los ciudadanos le hacen depósitos para financiar su lucha por la democracia. Pero la campaña terminó y nunca mostró esa información. Y de paso, esta es mi conclusión personal sobre lo que preveo, pasará en México los próximos días o semanas, en base a hechos y circunstancias reales, no fantasías y especulaciones. Para engañarme un rato mejor pago un boleto a Disneyworld. En México ganó Peña Nieto y no hay vuelta de hoja. AMLO seguirá ladrando y tal vez unos días con mayor fuerza, porque de ahí depende el tamaño de su ingreso económico. Pero acá en México la gente le apuesta a la estabilidad y a la paz social. Para guerras… con la que nos regaló Calderón tenemos suficiente. El hecho de que los “borreguitos” del movimiento YoSoy132 marchen o que algunos actorcillos hagan pronunciamientos tronantes, por cierto desde el extranjero, no ímplica que todo el país esté en desacuerdo.

contrarias a la intención de no colaborar y muchas personas han terminado en manos de La Migra. Ello se ha debido a que el Departamento de Policía de Chicago no ha contado con el entrenamiento adecuado. Ahora dice que si habrá un entrenamiento y sensibilización de la policía pidiendo la colaboración de las organizaciones que representan o abogan por los inmigrantes. Me da la impresión de que traer el tema con una clara definición de que si tiene antecedentes o es acusado de un delito “sí te entregaremos al ICE” es el contenido real de este mansaje, que no ayuda a cambiar la percepción que los grupos antiinmigrantes han generado contra nuestra comunidad. En fin esperamos ver el texto y definir como enfrentaremos esta propuesta del alcalde de la ciudad, que durante la campaña a la alcaldía fue señalado como contrario a la legalización de los 12 millones de indocumentados.

Depto. de Ventas Oficina Editor en Jefe (773) 715-8318 4518 W. Fullerton Diego F. Giraldo Chicago IL 60639 info@laprensaus.com Presidente Tel. (773) 521-7286 Nelson Cuadrado Fax (773) 486-9877 Director de Arte Directora General Marco Alvarez info@laprensachicago.com Martha González arte@laprensaus.com laprensachicago@hotmail.com martha@laprensachicago.com www.laprensaus.com Asistente de Arte Asistente de Dirección Sofia Ortega Martha Romero

Web site Leonardo Palomeque Distribución Ricardo López Norma Robledo Alfredo Ortiz Sergio Camacho


Del 13 al 19 de Julio del 2012

LAPRENSAUS.COM

372

Columnista invitado: rventuraortiz@hotmail.com

por: Raúl Ventura Ortíz

¡Sólo para mexicanos, 232 vacantes! “Gran oportunidad de empleo, más de 10,000 dólares mensuales y garantía de contrato de 3 a 6 años”

Q

uizá al ver esta oferta de trabajo muchos de ustedes se preguntarán, ¿Dónde se ofrece dicha oportunidad? y sobre todo ¿Qué requisitos se solicitan para aspirar a dicho empleo? Después de contactar a la empresa que requiere estos 232 empleados bien remunerados, me informaron que el lugar de trabajo es México y los requisitos son muy sencillos, entre ellos los más relevantes; 1) ser mexicano por nacimiento y 2) tener 21 años cumplidos a la fecha de este escrito para 200 vacantes con un contrato asegurado de 3 años y 25 años para los 32 restantes con un periodo laboral de 6 años. Por cierto no se requiere un nivel académico específico, pues consideran que para ejercer este trabajo, basta leer y escribir, total al público que atenderán no es muy exigente, además de no tener el hábito de lectura y mucho menos la intención de escribir algo. Siempre he dicho que México es un país lleno de oportunidades y créanlo muchos estadounidenses, europeos ó asiáticos envidiarían a los más de 112 millones de mexicanos ó a los inmigrantes nacidos en México establecidos en los Estados Unidos de Norteamérica con esta posibilidad. Pero en fin, continuaré mencionándoles los procedimientos a seguir para alcanzar dicho empleo, iniciando con su registro,

el cual debe ser un poco más de 90 días previos a la selección y pertenecer a un grupo político que avale dicho registro. Es importante resaltar que las 200 vacantes para el periodo 2012-2015 y las 32 del período 2012-2018 ya han sido cubiertos, pero me reconforta saber que este escrito lo guardarán y podrán utilizarlo para los períodos 2015-2018 (200 vacantes) y para el 2018-2024 (32 vacantes). Por cierto para que se motiven un poco, les mencionaré algunos de los seleccionados y sus características relevantes y se darán cuenta que la limitada capacidad intelectual, los antecedentes penales y actos de corrupción son valores fundamentales para su selección, pero para fortuna nuestra, esas virtudes en un gran porcentaje las traemos intrínsecas los mexicanos mayores de edad. Es tan motivante esta oferta de trabajo, que basta que les mencione algunos de los elegidos para ocupar estas vacantes y se den cuenta que hasta Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo Guzmán” puede aplicar, iniciaré con las mujeres mexicanas privilegiadas; Mónica Arriola Gordillo, avalada por el partido político Nueva Alianza, a por cierto creo que no importa pero es hija de Elba Esther Gordillo (lideresa del SNTE y símbolo de la corrupción), Luisa María Calderón, propuesta por el Partido Acción Nacional (PAN), ex candidata a la

Gobernatura de Michoacán y por su gran comportamiento en el gasto excesivo de su campaña y el despilfarro de recursos públicos para la coacción de votos, se le otorga el empleo por un período de 6 años, 2012-2018, por cierto, creo que tiene un familiar en el Gobierno Mexicano, se llama Felipe Calderón, Presidente de nuestro país. María de los Dolores Padierna, seleccionada por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), una de las pocas mujeres que México ha producido, por su gran capacidad en la formación de agitadores, pancartistas y sobre todo movilización de recursos en las clases más desprotegidas para coacción de votos, estará en la lista de privilegiadas, por cierto, creo que es esposa de René Bejarano, representación de Perredismo Nacional y gran negociador con la delincuencia organizada. A estas alturas de mi nota, imagino están motivados, pues sabrán que cualquiera podría alcanzar este regalo laboral, pero como quiero dejar mi última motivación les mencionaré que la posición económica no influye, Ninfa Salinas, con un perfil económico elevado, también fue seleccionada y todo ello porque su padre a base de un trabajo de manipulación y corrupción desmedida, logro que su hija alcanzase esta oportunidad, por cierto su padre, se llama Ricardo Salinas Pliego, creo que es dueño de Tv azteca.

OPINIÓN

5

Por las limitaciones en el espacio de esta columna, tan solo mencionaré algunos de los elegidos del sexo masculino, esperando mínimo amigos lectores se den a la tarea de investigar un poco sus datos referenciales, lo digo para que sean ustedes quien complementen mi columna; Emilio Gamboa Patrón, Gerardo Sánchez, Carlos Romero Deschamps, Fernando Bibriesca, René Fujiwara, Manuel Bartlett, etc., por cierto hay 18 representantes relacionados con Televisa y Tv azteca. Antes de despedirme, se me olvidó comentarles el nombre del puesto a desempeñar, en la cultura política le llaman, Diputados y Senadores Plurinominales. Recuerden que realizar actos de corrupción, contar con un bajo nivel intelectual y tener el aval de un familiar cercano y sobre todo vinculado con delincuencia organizada, serán elementos fundamentales para su elección, sin olvidar que debes ser mexicano por nacimiento y un detalle extra curricular, casi nadie se enterará de su selección, recuerden que a los mexicanos nos distraen con cualquier cosa, llámese impugnación ó en lanzamiento de la serie “El Patrón del mal”. Comentarios:rventuraortiz@hotmail.com Punto x Punto de 9 a 12 am cada sábado Los mejores análisis políticos. www.lacampeona.com

¿DUI? Servicios para casos de DUI ■

Educación y tratamiento requeridos por la corte para todos los niveles Preparación de evaluaciones y documentos para recuperar su licencia Ayuda con los trámites en la Secretaría del Estado

Horarios flexibles

Venga directamente a cualquiera de nuestras clínicas ■

Día • Noche • Fines de semana ■ ■ ■

Precios razonables Planes de pago flexibles Asesoría Legal GRATIS

¡NO LO PIENSE, NO ESPERE!

Llámenos para una cita

1.888.255.5523

Little Village 3113 West Cermak Road Chicago, Illinois 60623 773.277.3413 Pilsen 2319 South Damen Avenue Chicago, Illinois 60608 773.579.0832 Melrose Park 1633 North 37th Avenue Melrose Park, Illinois 60160 708.343.7860

info@laprensachicago.com


LAPRENSAUS.COM 6 DE PORTADA ¿El fin del fenómeno Obama?

372

Del 13 al 19 de Julio del 2012

»El fenómeno Obama, esa gigantesca ola de afecto popular que sorprendió al mundo hace cuatro años, está moribundo, si es que no definitivamente enterrado ya.

D

e Toledo a Pittsburgh hay 400 kilómetros de carretera donde en los últimos días se han expuesto algunos argumentos de la campaña electoral de Estados Unidos, se han reflejado algunas de las incertidumbres sobre su resultado y, por encima de todo, se ha certificado una realidad: el fenómeno Obama, esa gigantesca ola de afecto popular que sorprendió al mundo hace cuatro años, está moribundo, si es que no definitivamente enterrado ya. Por primera vez desde que llegó a la Casa Blanca, el presidente se echó a la carretera en los estados de Ohio y Pensilvania, ambos de enorme peso en las urnas, dispuesto a

Nancy’s

rememorar sus mejores momentos como apóstol de la esperanza, pero al final todo fue un ejercicio rutinario de petición de voto. Barack Obama tiene todavía combustible (y razones) suficientes para ser reelegido. Las encuestas aún le favorecen (dándole una ligera ventaja o al menos un empate) y la aritmética electoral sigue apostando a que obtendrá la victoria en noviembre. Pero, de hacerlo, lo conseguirá con armas muy distintas a las que utilizó en 2008. La mística, la ilusión, la fe, todas aquellas cualidades extrapolíticas que encumbraron a Obama en su día, se han esfumado. Hoy el presidente estadounidense es un político convencional. Después de tres años y

THE NEIGHBORHOOD JUST GOT A WHOLE LOT CLEANER

Cleaning Service

WE GUARANTEE TO MAKE YOUR HOME FEEL NEW AGAIN WITH OUR CLEANING SERVICES. • RESIDENTIAL CLEANING • GREEN RESIDENTIAL CLEANING • OFFICE CLEANING • DEEP CLEANING SERVICE • MOVE-IN/ OUT CLEANING • POST RENOVATION CLEANING

LET US DO ALL THE DIRTY WORK AND LAY BACK AND RELAX THAT’S WHAT YOU DESERVE.

Call us for free estimate Efrain Rodriguez Ph: 773-484-0183, 708-654-8138.

info@laprensachicago.com

medio de una presidencia irregular, con grandes éxitos, como la reforma sanitaria o la muerte de Osama bin Laden, y varias lagunas, especialmente el hecho de que el plan de estímulo económico de 2009 no obtuviera los resultados previstos, el desgaste de Obama se aprecia no sólo en las canas. Su oratoria se ha hecho monótona. Su mayor problema es que ese agotamiento se aprecia también en sus seguidores, envueltos en un halo de melancolía por lo que pudo ser y no fue. MENOS LE CREEN HOY EN DÍA Desde mediados del año 2007, Obama nunca contó con una audiencia inferior a los varios miles, en bastantes ocasiones decenas de miles. En cuatro de los cinco mítines en los que participó durante la última gira, el público apenas llegó a unos pocos centenares. Sólo en Pittsburgh, favorecido por el escenario juvenil de la universidad Carnegie Mellon, llegó a los 5.000, según las cifras oficiales distribuidas por su propia campaña. En ese último acto pronunció la frase que define el actual momento: “Si siguen confiando en mí como yo confío en ustedes y me apoyan en 2012, juntos sacaremos esta economía adelante”. ¿Se puede seguir confiando en él? ¿Pueden los trabajadores seguir confiando en Obama pese a que el desempleo se mantenga en el 8,2%? ¿Pueden los hispanos seguir confiando en Obama pese a que haya incumplido la promesa de hacer una ley de inmigración? ¿Pueden todos los que aspiran al sueño americano confiar en Obama con un futuro tan incierto en una economía que apenas crece al ritmo del 2%? EL CAMINO “YA NO ES DE ROSAS” Esta gira era para definir al candidato Obama y eso es lo que el presidente Obama ha tratado de hacer. El camino ya no es de rosas, sino que h a

encontrado algunas espinas. Uno de sus razonamientos es el de “aunque queda mucho por hacer, estamos en el camino correcto”. Cómo él mismo se ha encargado de recordar insistentemente en Ohio, cuyo progreso está estrechamente ligado a la industria automovilística, su decisión de rescatar a las tres grandes compañías de coches basadas en Detroit ha permitido que éstas vuelvan a obtener beneficios y a crear empleo. Aunque otros factores influyen en la votación, para Mitt Romney, su rival republicano, luce muy cuesta arriba un triunfo en Ohio, donde está por detrás de Obama por nueve puntos, según las encuestas. Y si Romney no consigue ganar en Ohio, es difícil imaginar cómo puede conseguir la presidencia. En todos los casos se trata de ventajas escasas que cuatro meses de campaña pueden cambiar, pero para ello sería necesario que el rechazo al presidente fuese mayoritario o bien que su rival consiguiese generar una fuerte corriente de ilusión. Ninguna de las dos cosas se dan en estos momentos. Por si acaso, Obama se han encargado también de descubrir las presuntas intenciones de su rival: “Romney pretende bajar aún más los impuestos de los ricos a costa de recortar los presupuestos de educación y de retirar el apoyo a la investigación y la ciencia”. El presidente ha caricaturizado al candidato republicano como un millonario —“creo que él sí se podría permitir pagar más impuestos, ¿verdad?”— insensible a las dificultades de los trabajadores y heredero de la misma política económica que creó el desastre de 2008. En contraste, Obama se presenta como el defensor de la clase media. “Cada día me despertaré pensando en ustedes y luchando para que tengan las mismas oportunidades y las mismas condiciones”. El presidente dice representar plenamente los auténticos valores estadounidenses, no los de hacerse rico a toda costa, sino los de “una sociedad que se preocupa por su vecino y en la que se ayudan los unos a los otros para progresar unidos”. Hace pocos días, el Tribunal Supremo refrendó la reforma sanitaria de Obama, y las encuestas han empezado a girar marcadamente a favor de la iniciativa, y Obama manifiesta ahora su “orgullo” por haberla firmado. También en eso Obama se ha convertido en un político común. La eficacia manda sobre la ideas, las prioridades electorales van por delante de todo lo demás. Pero queda mucha campaña de frente. Muchas cosas pueden ocurrir y Obama ya no tiene la misma magia para sortear obstáculos. En 2008, John McCain tuvo que pelear contra un duende. Esta vez es una pelea de hombre contra hombre.


Del 13 al 19 de Julio del 2012

372

LAPRENSAUS.COM

ELECCIONES USA

7

Por primera vez, Romney empata a Obama en un sondeo

»

El virtual candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, logró empatar en intenciones de voto con el candidato demócrata y actual presidente, Barack Obama, según un sondeo publicado por “The Washington Post”.

H

ace un mes Romney tenía una intención de voto del 46 %, tres puntos porcentuales por detrás

equiparados en un 47 %, agrega el sondeo.

parar las deportaciones de algunos jóvenes

El mandatario demócrata ha retrocedido

indocumentados y el respaldo del Tribunal

dos puntos, pese a dos hechos que favorecen

Supremo a la ley de reforma sanitaria. A

de Obama, pero ahora ambos están

a su electorado potencial; la iniciativa de

pesar de ello, los estadounidenses que

desaprueban su gestión en la Casa Blanca (49 %) superan a los que la aprueban (47 %), según el estudio. La economía, con índices poco optimistas en junio, continúa como el asunto más decisivo a la hora de votar. El 53 % considera la economía como un tema esencial y, de ellos, el 48 % cree que Romney es mejor para afrontar esta problemática que Obama (45 %). Mientras que en los temas económicos Romney suma más partidarios, Obama recibe la confianza de los encuestados en materia social. El demócrata cuenta también con un votante más positivo y fiel: el 38 % de los encuestados está convencido de su voto a Obama, dos puntos por delante de la seguridad que genera Romney. El 75 % de los que votarían por Obama consideran que su voto es a favor de él, y solo el 23 % lo ven como una forma de ir contra Romney. En cambio, el 59 % de los que apostarían por Romney lo harían como voto de castigo a Obama, por encima del voto positivo hacia el conservador (37 %). La encuesta, que pronostica un empate, dibuja un “electorado muy polarizado” y dos rivales “a la par” en la carrera a la Casa Blanca, destaca el Post. El sondeo se realizó del 5 al 8 de julio a 1.003 adultos, con un margen de error de más o menos 4 puntos.

Romney intensifica danza de millones para derrotar a Obama

E

l aspirante republicano a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, superó en junio por segundo mes consecutivo al presidente Barack Obama en recaudación, al sumar 106 millones de dólares, frente a los 71 millones del mandatario, informaron las campañas de los candidatos. En un correo electrónico, la campaña de Obama anunció que en el mes de junio recaudó, junto con las contribuciones del Comité Nacional Demócrata, 71 millones de dólares de 706.000 donantes particulares, el mejor mes en este año electoral. No obstante, la campaña de Romney recaudó, junto

con las aportaciones al Comité Nacional Republicano, la cifra récord de 106 millones de dólares, con lo que amplía la distancia con respecto a mayo, mes en el que el más que probable candidato republicano a la presidencia recolectó 77 millones, por delante de los 60 millones de Obama. Con estos números el dinero disponible para la campaña de Romney, que a finales de agosto será designado candidato oficial republicano, ronda los 160 millones de dólares. La campaña de Obama no ha revelado aún sus cifras de líquido disponible en junio, pero en mayo el dato rondaba los 147 millones. En un correo electrónico enviado por la jefa de operaciones de la campaña de Obama, Ann Marie Habershaw, advierte a sus simpatizantes: “si perdemos estas elecciones será porque no recortamos la suficiente distancia (en fondos) cuando tuvimos ocasión”. Obama ya ha advertido a sus responsables de campaña y donantes que es necesario aumentar el ritmo de recaudación para mantener la delantera en la carrera por los fondos, una variable clave en las elecciones estadounidenses. Romney y el partido republicano esperan recaudar en esta campaña hasta 800 millones de dólares, con lo que deberían mantener el ritmo de ingresos de junio hasta noviembre. Esta cifra no tiene en cuenta el dinero de los llamados Super Pac, comités de acción política, independientes de los equipos de campaña, que pueden recaudar sin límites en su apoyo a un candidato. En las elecciones de 2008, Obama consiguió superar con creces en recaudación a John McCain, su rival republicano.

info@laprensachicago.com


8

ELECCIONES MÉXICO

LAPRENSAUS.COM Paqueteria y Carga Express

3109 N. Cicero Ave. Chicago, IL 60641 773-481-1999 773-971-9259 Fax:773-481-2002

Lunes a Domingo 8am a 10 pm

NUEVO ESPACIO PARA SUS REUNIONES Y EVENTOS SOCIALES

CON CUALQUIER SERVICIO RECIBE 30 GRATIS PARA LLAMAR A TU PAIS MINUTOS

¡ Boletos de Avion !

Tenemos precios bajos y especiales por todo el Año

Del 13 al 19 de Julio del 2012

Peña Nieto propone plan anticorrupción y ofrece diálogo a oposición

Su Menaje de Casa a

Ecuador Facil y Seguro

Llame para su cotizacion al:

773-971-9259

GRANDES DESCUENTOS DURANTE TODO EL AÑO. ENVIOS DE DINERO ALREDEDOR DEL MUNDO A EUROPA, CENTRO Y SUR AMERICA. (SOLO LLAME Y TOMAREMOS SU ENVIO DESDE SU CASA O TRABAJO).

372

sin intermediarios

TRAVEL TICKETS A TODOS LOS PAISES Llame ya tenemos precios bajos directo con las compañías Áreas alrededor del Mundo

MARINO´S

INSTALACION, REPARACION Y SERVICIOS DE SISTEMAS DE REFRIGERACION, AIRE ACONDICIONADO CHIEF ENGINEER Y CALENTONES

HVAC

Deje que los profesionales se hagan cargo de sus equipos para que tenga mayor eficiencia y ahorren en gas y electricidad

E

nrique Peña Nieto (del PRI) propuso un plan anticorrupción y ofreció su disposición al diálogo con otras fuerzas políticas. “Mi partido y yo en lo personal hemos actuado con respeto a la legalidad, con respeto a las leyes, con respeto a las instituciones que tiene nuestro país y así lo seguiremos haciendo”, dijo Peña Nieto en un mensaje a los medios. De acuerdo con el cómputo oficial de los sufragios de la elección presidencial del pasado 1º de julio, Peña Nieto ganó con 38% de los votos, un resultado que el candidato de izquierda Andrés Manuel López Obrador, que obtuvo 31%, ha adelantado que impugnará ante el tribunal electoral. Para “defender el voto de la ciudadanía”, el ganador de la elección nombró el pasado miércoles a Jesús Murillo como encargado de Asuntos Jurídicos en su equipo de

trabajo temporal, que será definitivo una vez que el Tribunal Electoral lo nombre presidente electo de México. En cuanto al resultado de las elecciones de legisladores, en las que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) obtuvo la mayoría, aunque no absoluta, Peña Nieto externó su disposición al diálogo con el resto de las fuerzas políticas. “Este es el momento de acordar, no de imponer. Es el momento de construir, no de obstruir”, sostuvo. LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN También dijo que una de sus prioridades como mandatario será combatir la corrupción y adelantó que se creará una Comisión Nacional Corrupción, entre otras medidas. El PRI gobernó México de 1929 a 2000 y en varios sectores de la sociedad mexicana, como el estudiantil, es recordado como un gobierno corrupto.

Pese a irregularidades, Peña Nieto pidió “no polarizar”

A

nte las crecientes denuncias de fraude electoral en los comicios de la elecciones para presidente de México, el virtual ganador, Enrique Peña Nieto, pidió evitar que se “polaricen los ánimos” del país, tras una jornada electoraL que dejó un ganador que no convence plenamente a la opinión pública. “Estoy convencido de que ningún partido político tiene derecho a polarizar los ánimos de la sociedad una vez ha tenido lugar la jornada electoral”, afirmó Peña Nieto en un encuentro con periodistas locales. El caso más sonado con este particular, involucra a los supermercados Soriana, donde tras los comicios extrañamente, los clientes desocuparon el lugar pues en su poder, tenían tarjetas precargadas con dinero

plástico para hacer grandes mercados, tarjetas que habrían sido entregadas por el partido de Peña Nieto a cambio de votos. NO HAY PRUEBAS CLARAS Sin embargo no en todos los almacenes de cadena los clientes lograron hacer dicha transacción; según las denuncias las tarjeas no fueron recargadas o no tenían los recursos que se les habría prometido a cambio del voto, razón por la cual se emprendieron protestas contra Soriana y contra Peña Nieto. A las protestas se sumó Anonymous y por medio de un video divulgado en YouTube empezó a publicar nombres de funcionarios de Instituto Federal Electoral que habrían participado en el fraude electoral. Por su parte la izquierda mexicana liderada por Andrés Manuel López Obrador ha anunciado que pedirá la anulación o la invalidez de las elecciones a causa de lo que denunció como una masiva compra de sufragios que benefició a Peña Nieto y de otras irregularidades durante la votación, el proceso de campaña y el anterior a ella.

Pese a reconocer victoria de Peña Nieto, PAN denuncia compra de votos

E

l Partido Acción Nacional, que gobierna México desde 2000 y que perdió la presidencial del 1 de julio, anunció que pedirá al Tribunal Electoral investigar y sancionar la supuesta compra de votos en la elección que venció el Partido Revolucionario Institucional (PRI).

info@laprensachicago.com

“Reconocemos los resultados oficiales (de la elección) hasta ahora publicados (...) pero existe evidencia importante de inequidad severa y de faltas graves”, dijo en un anuncio la noche del lunes Gustavo Madero (quien aparece en la foto) , líder del PAN, luego de horas de reunión de la dirigencia del partido. Entre las irregularidades señaladas, Madero citó “el evidente rebase de los topes de gastos de campaña, el empleo de mecanismos paralelos de financiamiento” y la “compra directa de votos”. El Tribunal Electoral recibirá hasta este jueves (al cierre de esta edición) eventuales impugnaciones a los comicios, que debe resolver antes del 6 de septiembre.


Del 13 al 19 de Julio del 2012

ELECCIONES EN MEXICO

LAPRENSAUS.COM

372

9

López Obrador busca elecciones extraordinarias

L

a izquierda mexicana anunció su intención de anular o invalidar las últimas elecciones para que sean convocados nuevos comicios extraordinarios, al considerar que "se compraron alrededor de cinco millones de votos". El líder de la izquierda, Andrés Manuel López Obrador, afirmó en una rueda de prensa que, "cuando menos", las opciones que se están buscando son las de "invalidez o nulidad" de los comicios, que ganó el Partido Revolucionario Institucional (PRI). El anuncio fue hecho un día después de que las autoridades electorales confirmaran los datos oficiales del escrutinio, en el que el candidato presidencial del PRI, Enrique Peña Nieto, obtuvo el 38,41 por ciento de los votos, y su partido se convirtió en la primera fuerza política en el Parlamento, aunque sin mayoría absoluta. "Nosotros no podemos aceptar esos resultados, tenemos pruebas que demuestran que no podemos partir de esos resultados", insistió López Obrador. Según explicó el abogado Jaime Cárdenas, del equipo legal de López Obrador, la invalidez o la nulidad de los comicios no son medidas excluyentes, y se "pueden pedir las dos vías" ante las autoridades electorales. La invalidez, añadió Cárdenas, está sustentada jurídicamente en el artículo 41 de la Constitución mexicana, que establece la "certeza, la legalidad y la equidad" del proceso electoral. OPINAN INMIGRANTES DE CHICAGO

¿Está usted de acuerdo con la convocatoria a unas elecciones extraordinarias para Presidente de

México, como lo está pidiendo Andrés Manuel López Obrador? Salvador Pedroza Presidente PAN, Illinois. “En Chicago el migrante no se vende ni se compra como lo hacen algunos mexicanos de allá. Por eso aquí en Chicago se votó muy diferente. Espero que pongan leyes para no volver a ver este tipo de elecciones con compraventa de voluntades”. José Humberto Rodríguez Empleado. “No solo estoy de acuerdo. Esto debe de ir más lejos, castigar a los que cometieron ese ilícito con cárcel, pero sobre todo... se debe poner candados al flujo de dinero, que sea transparente, porque los 3 partidos hicieron uso en mayor o menor medida... existe una diferencia muy marcada con la anterior elección. En el 2006 México estaba dividido, entre los que apoyaban al PAN y los que estaban en contra... Sin embargo el pasado 2 de julio nada que ver. El país más bien estaba de luto, incrédulo, y la verdad, esto se palpa, se siente... yo no se si vieron la entrevista de CNN, pero se vio a Enrique Peña Nieto, igual que en la fil de Guadalajara: inseguro, sin cohesión en sus palabras. Es una muestra significativa,

que solo es una figura de hornato, y quien está detrás de este modelo de Televisa, es el grupo Atlacumulco. Por último vemos que existe una manipulación en la información, ya que el pasado 7 de julio en varias ciudades de México se manifestaron, sin embargo la megamanifestacion del D.F fue sin precedenetes. Pero nadie dijo nada, ni se mostró ninguna imagen, en contrasentido, Joaquín López Dóriga anunció que hasta Hugo Chávez y los Castro ya habían aceptado este ‘teatrito’, como si los mexicanos fuésemos ciegos para no darnos cuenta que todo esto es una pantalla... a todo esto si el Lic. Peña Nieto es un republicano de cepa, y está de acuerdo en que el PRI ya cambió. El por convicción debería renunciar y aceptar una elección extraordinaria, pero en otras condiciones, sin Soriana (y sin Don Julio regalando "la comer"), solo con propuestas y en un marco igualitario, para que el pueblo decida”. María de Amezcua Líder priista de Chicago. “Desafortunadamente pudieran tener tres o más elecciones y los que votaron por Josefina Vásquez Mota, o por Quadri, votarían por Enrique Peña Nieto. Y aun así Andrés Manuel López Obrador nunca aceptaría que habría esa situación, sumando los 15 o 20 millones que no votarían por él”.

D

ecenas de simpatizantes del PRI celebraron la semana pasada el triunfo electoral del 1 de julio, convocados por la “decana” priista de Chicago, Doña María de Amezcua y su hija Salomé. En la foto faltan priitas tan reconocidos como Héctor Escobar, Fabián Morales y Manuel Martínez, entre otros, quienes se encontraban todavía en México disfrutando de una larga celebración. “Todavía nos falta la celebración en grande aquí en Chicago”, dijo la Sra De Amezcua. “Esta fue apenas una ‘probadita’, puntualizó.

RECIBA $400 O

más

por su Vehículo

¡SIRVA O NO! del año 2000 en adelante Llamar a José

773-619-0257

Evite multas y Gastos

nuevo

SPICY CHICKEN ® McBITES

Pedacitos crujientes de pechuga de pollo jugosa, marinados y sazonados con pimienta de cayena, ajo, sal, cebolla y una variedad de chiles con justo la cantidad de pique.

En McDonald’s participantes. Por tiempo limitado. ©2012 McDonald’s.

info@laprensachicago.com


10

RESUMEN DE LA SEMANA

LAPRENSAUS.COM

372

Del 13 al 19 de Julio del 2012

Festival de Cine Latino de Los Angeles se Nexos entre cuentas de Bank of queda sin financiación America y narcos mexicanos

E

l Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles, LALIFF, no se celebrará en 2012 por falta de financiación, según declaró su directora Marlene Dermer al diario Los Angeles Times, principal promotor del evento en sus

ediciones anteriores. La confirmación llegó después de que el pasado día 5 de julio la página de Facebook de LALIFF se hiciera eco de los cambios en el calendario del festival y anunciara que la próxima edición del certamen tendrá lugar en el verano de 2013. "No nos gusta calificarlo como cancelado, nos estamos reagrupando", indicó Dermer, que aseguró que a pesar de la suspensión de LALIFF la organización está trabajando para llenar el vacío dejado por la ausencia del festival con proyecciones especiales de películas, un día dedicado a cortometrajes y algunos encuentros para gente de la industria. La pasada edición de LALIFF, su número 15, se celebró durante la segunda quincena del mes de julio de 2011 y en ella se proyectaron filmes como "Without Men", "Chico y Rita" o "Hidalgo, la historia jamás contada", entre otras.

S

egún el informe de ‘The Wall Street Journal’, el FBI encontró que las ganancias provenientes del narcotráfico habrían sido ‘reinvertidas’ en compra y entrenamiento de caballos de carreras en Estados Unidos. Se trata de la banda Los Zetas y una sucursal del

segundo banco más grande de Estados Unidos, ubicada en Charlotte, en el estado de Carolina del Norte. Al parecer un familiar de uno de los líderes del cartel mexicano, de nacionalidad estadounidense, era el contacto para lavar dinero en Estados Unidos en el negocio de los caballos, según documentos de transacciones bancarias revelados por el FBI y citados por ‘The Wall Street Journal’ por 1,5 millones de dólares, desde el año 2009. Como si eso fuera poco, uno de los caballos comprados con dinero del narcotráfico ganó una de las carreras, lo que les reportó a sus dueños un premio de 1 millón de dólares. Según el diario financiero, funcionarios del Bank of America dieron aviso a las autoridades tras encontrar los movimientos sospechosos de dinero en dos de sus cuentas bancarias.

Juanes ‘ensalza’ en México la contribución Secta religiosa destruye dos escuelas en un pueblo de México del general Naranjo en Colombia

E

l cantante Juanes ensalzó en México la contribución que a Colombia ha hecho el general Óscar Naranjo, exdirector de la Policía Nacional de ese país y quien será asesor en materia de seguridad del virtual presidente electo de México, Enrique Peña Nieto. "Sé que el general Naranjo está de asesor presidencial (en México) y es un tipo íntegro", declaró Juanes en unas breves declaraciones a Primero Noticias de Televisa. "Creo que es un tipo increíble que ha hecho un trabajo

magnífico en Colombia, que conoce muy bien todo el proceso de esta violencia y el narcotráfico", apuntó el cantante respecto a Naranjo, quien fuera jefe máximo de la Policía de Colombia. Juanes deseó que México no pase por una situación de intensa violencia como la que ha vivido Colombia durante varias décadas, ligada casi siempre al tráfico de drogas. "Ojalá que puedan tomar decisiones mucho más alternativas y no tener que pasar por lo que hemos pasado. Admitió que recientemente, tras dejar la presidencia Álvaro Uribe CAR CARE & COLLISION CENTER (2002-2010), hay un rebrote GENERAL MECHANIC de la actividad criminal en Su satisfaccion es nuestro objetivo Your satisfaction is our goal Colombia y la seguridad "se ha dañado un poco". HOJALATERIA Y PINTURA ROBERTO MEDINA Respeto a las recientes ESPECIALISTAS EN IGUALAR COLORES MANAGER elecciones en México dijo ACEPTAMOS TRABAJOS DE ASEGURANZA que opinar era "difícil" pero ESTIMADOS GRATIS consideró "muy válida" la 5841 W. Ogden Ave. exigencia democratizadora Cicero, IL 60804 y de plena limpieza en los Tel. (708) 656 6084 comicios expresada por el Fax. (708) 780 7543 movimiento #YoSoy132.

Autobuses Internacionales

¡Todo para su comodidad! · Operadores capacitados · Asientos Tipo Cama · Snacks, Unidades 24 plazas · T.V, DVD WC.

· SERVICIO EJECUTIVO · COMODIDAD Y SEGURIDAD

2114 1/2 S. Cicero Ave. Cicero. info@laprensachicago.com

Destinos · · · · · · · · · · · · · · · ·

Durango Santiago Pap. Tepehuanes Chinacates Nuevo Ideal Canatlan La Granja Gomez Palacios Torreon San Luis Potosi Queretaro Guanajuato Guadalajara Puebla Michoacan D.F

Tel: 708-473-9079

D

os escuelas fueron destruidas por integrantes de una secta religiosa en cumplimiento del supuesto deseo de la virgen, enviado a través de una vidente, que dijo que el diablo habita en los colegios de Nueva Jerusalén, poblado del oeste de México. "La virgen del Rosario me visitó, quiere que destruyamos las escuelas porque es ahí donde habita el diablo", dijo Rosa Gómez, quien se hace llamar Madre Catalina y es hija del fallecido Papa Nabor, fundador del pueblo. Nueva Jerusalén es un pueblo del estado de Michoacán, fundado en 1973 por Papa Nabor, un sacerdote fallecido en 2008, que instauró

un régimen de prohibiciones que incluía que los niños no asistieran a la escuela por considerar que "los alejaba de Dios". El impedimento terminó en 2007 cuando pobladores disconformes consiguieron abrir las escuelas. Ayer "desperté con el ruido de los martillos derrumbando los muros", dijo Lorenzo Aguilera, vecino de una de las escuelas destruidas e integrante del consejo de padres de familia, quien narró que inmediatamente se comunicó con maestros y familiares de los alumnos, pero no pudieron impedir que destruyeran las aulas.


Del 13 al 19 de Julio del 2012

RESUMEN DE LA SEMANA

LAPRENSAUS.COM

372

Vaticano logró censurar polémica portada de revista alemana

KIM LONG

11

TENEMOS CHAROLAS DE COMIDA PARA SUS FIESTAS

CHINESE RESTAURANT

DINE-IN CARRY-OUT DELIVERY

ALL DAY Lunch & Dinner specials / Tuesday to Saturday TODO EL DÍA especiales de martes a sabado Aperitivos Sopa Carnes Puerco Pollo Fried rice (arroz frito) Moo shu

HORARIO Martes a Jueves de 10:00am a 11:00pm Vier y Sab de 10:00am a 11:00pm Domingo 10:00am a 10:00pm Lunes CERRADO

Mariscos Egg foo young Chow mein Chop suey Lo mein Vegetales Bebidas

4356 W. Armitage Av. (esquina con Kostner) Chicago, IL 60639

TEL: 773-235-3515 y 773-235-3559

U

n tribunal alemán ordenó a una revista satírica que detenga la publicación de montajes fotográficos del papa Benedicto XVI con sotana blanca con una mancha amarilla delante y otra marrón detrás como ilustración del caso "Vatileaks", indicó el una portavoz de la corte. Un tribunal de Hamburgo (nord), que recibió una denuncia del papa alemán, prohibió que siga la difusión de estas imágenes, que ocupan la portada del último número de la revista Titanic, tanto en edición impresa como digital, so pena de multa. En portada

Ordenan sacerdotes transexuales en Estados Unidos

L

os líderes de la Iglesia Episcopal de Estados Unidos, dependiente de la Comunión Anglicana y que aúna a casi dos millones de fieles, votó a favor de autorizar la ordenación de personas transexuales. Después de que la Cámara de Obispos, que aglutina a sus prelados superiores, aprobara la medida el sábado anterior, la Cámara de Diputados, donde se unen sacerdotes y feligreses, la confirmó el pasado lunes, modificando sus “cánones de no discriminación”, con la finalidad de incluir la “identidad y expresión del género” en ellos. La Cámara de Obispos

www.healthypeoplecoch.com

de su número de julio, Titanic muestra al Papa con los brazos en alto y una mancha amarilla en la vestimenta bajo el título "Aleluya en el Vaticano/La filtración fue reparada", alusión a las filtraciones de documentos confidenciales de la Santa Sede publicados por la prensa italiana. En la contraportada, el Papa sale de espaldas, con una mancha de color marrón en la sotana y la exclamación "¡Otra filtración reparada!". El arzobispo Angelo Becciu, sustituto de la Secretaría del Vaticano, habían encargado a unos abogados de Bonn que interpusieran una querella.

Decídete a mejorar y cambiar el rumbo de tu vida Esta en tus manos realizar tu SUEÑO AMERICANO! APROVECHA ESTA GRAN OPORTUNIDAD

Para iniciar tu propio negocio con ganancias INCREIBLES!

Toma solo una cápsula

BAJA DE PESO Y OLVIDATE DEL REBOTE

10%

de descuento

Healthy people en Chicago te ofrece sus excelentes productos naturales de salud Garantizados en la disminución de tallas en pocos días!!!

ATLANTIC MALL Antonio1910@att.net 3948 W. 26th St. Chicago, IL 60623 TEL: 773-678-2536

votó además a favor de adoptar un rito para oficiar matrimonios homosexuales, una medida que aún debe confirmar la Cámara de Diputados. Hasta la fecha, los sacerdotes que así lo desearan podían bendecir a parejas gays, pero no casarlas formalmente. El nuevo rito para homosexuales, sin embargo, no sería obligatorio, y aquellos obispos que no acepten las uniones entre personas del mismo sexo se podrían negar a oficiarlo en sus diócesis. El matrimonio gay no es legal a nivel federal en EE UU, aunque sí se ha aprobado en seis Estados y la capital federal.

Según estudio, Internet nos está enloqueciendo

Mencionando este anuncio

pasta, pizza, ensaladas, sandwiches, ribs

Con la compra de $25 o mas obten un descuento de $3

Monday-Thursday 11:00 am - 11:00 pm Friday & Saturday 11:00 am - Midnight Sunday 12:00 pm - 11:00 pm 2150 N. Pulaski Rd Chicago, IL 60639

www.marispizzachicago.com

AHORA EN CHICAGO AUTOBUSES

EL BAJIO

L

a revista Newsweek publicó un reporte sobre una investigación que muestra qué tanto la tecnología puede estar dañando al ser humano. Los investigadores encontraron que Internet puede hacer que las personas se sientan más deprimidas, ansiosas, estresadas con tendencias suicidas, y trastornos obsesivo-compulsivos y de déficit de atención. El cerebro de las personas

SERVICIO EJECUTIVO

24 ASIENTOS PARA SU MEJOR COMODIDAD

ajío

el B o d o t a ecto

adictas a Internet llega a ser similar al de aquellas personas adictas al alcohol o a las drogas. Las estadísticas muestran que los estadounidenses gastan por lo menos ocho horas al día mirando una pantalla. Eso es más tiempo del que pasan haciendo cualquier otra cosa, incluso durmiendo. De hecho, el tiempo en línea a menudo reemplaza el sueño, el ejercicio y el contacto cara a cara con personas.

ir Viaje d• Acambaro, Gto

• Maravatio, Mich. • Yuriria, Gto. • Cuitzeo, Mich. • Moroleon, Gto. • Leon, Gto. • Zamora, Mich. • Morelia, Mich. • La Piedad, Mich.

Oficina en Querétaro Tel: 72-1024571-5 Cel: 044-554-993-2080

• Zacapu, Mich. • Cd. Hidalgo, Mich. • Matehuala, S.L.P. • San Luis Potosí, SLP • San Luis de La Paz • Querétaro, Qro. • Apaseo, Gto • Celaya, Gto • Monterrey, NL • Salvatierra, Gto

Conexiónes a: Iguala Gro., Zacatecas, Durango, Guadalajara, México. D.F., Cuernavaca, Oaxaca, Aguascalientes, Puebla, Veracruz, Chiapas.

ASIENTOS ESTILO CAMA

CONEXIONES A TODA LA REPUBLICA MEXICANA

OFICINA PRINCIPAL 4518 W. Fullerton, Chicago, IL, 60639

Tel: 773-370-2802

info@laprensachicago.com


12

GENTE CON VALOR

LAPRENSAUS.COM

372

Del 13 al 19 de Julio del 2012

Gilbert Piña: “Una Historia de Vida”

L

a historia del niño Gilbert Piña ha sido una vida de lucha y esfuerzos por salir adelante, principalmente “una historia de vida”. Para él y su madre, Cecilia Aguilar, todos estos años han significado un logro importante, pues contra carencias y dificultades le han ganado poco a poco la partida a la vida, como en esos juegos de ajedrez donde se le debe hacer “jaque mate” al destino. “Cuando yo apenas tenía seis meses de embarazo de mi hijo Gilbert, por medio de un ultrasonido descubrieron que el bebé venía con problemas de espina rígida, lo que generó que al nacer, su espaldita estuviera abierta porque no se le desarrolló bien su espina dorsal. Por medio de una cirugía cerraron su espalda, pero a los 8 días de nacido los médicos debieron implantarle en su cabeza una válvula porque se le estaba llenando de líquido y esa era la única manera de que pudiera sobrevivir”, dijo Cecilia a La Prensa de Chicago & www.laprensaUS.com. UNA LUCHA CONSTANTE Desde ese momento, hasta el día de hoy, cuando Gilbert cuenta con 15 años de edad, todo ha sido una lucha constante de visitas al hospital, sacrificios económicos, citas médicas, interminables terapias y esfuerzos diarios tanto de su madre como de este pequeño valiente que le ha ganado la batalla al destino. Cecilia Aguilar le ha dedicado desde estonces toda su vida, descuidando su propia existencia, su matrimonio, su trabajo, su familia y todas las cosas cotidianas que vive una persona normal.

Todo, por el gran amor que siente por su hijo. “Pero no me arrepiento en lo absoluto. Mi hijo es lindo, todo por él ha valido la pena. Verlo reir, hablar y compartir con nosotros es mi más grande bendición”. GILBERT NECESITA DE LA AYUDA DE TODOS A pesar de que el padre de Gilbert ayuda humanamente con lo que puede, el dinero no alcanza para los gastos hospitalarios, los tratamientos y las constantes visitas al médico que debe tener con frecuencia el joven Gilbert debido a su condición. “Ahora mi gran problema es que como él ha crecido, se me dificulta transportarlo. Ya pesa demasiado y cargarlo para subirlo a mi camioneta es ahora una verdadera odisea, a pesar de que mi pequeña hija Briana, de 7 años de edad, m e ayuda un

Quiere comprar o vender Casa?

Performance

A leader in Sales, Leasing, Management & Development

Venta de casas, condominios y edificios para inversiones. Asesoramiento para financiamiento arriendo de Departamentos en cualquier lugar de Chicago, sirviendo a la comunidad por 27 años. Honestidad y Profesionalismo. “Somos Contratistas con licencia, contamos con Plomeros, Electricistas, Etc. Al igual que tramitamos permisos para corregir violaciones con la Ciudad. Todo tipo de Construccion.”

Masaje

poco en esta labor”, dijo la madre, que posee una vieja camioneta a la que precisamente “por vieja” no le han querido instalar una rampa para que no tenga que cargar a Gilbert de la silla de ruedas hasta el interior de la misma. “ H a y una organización comunitaria que se ofrece a regalarme e instalarme una rampa en mi

CESAR AUGGIE PEDROZA Broker & General Contractor

312-576-7392

Masaje

OS AD S M I TI T ES GRA

CONSTRUCTION CORP.

708 656 0889 773 865 3940

·BAÑOS ·COCINAS ·PISOS DE MADERA

·PLOMERIA ·ELECTRICIDAD ·GRANITO

PRECIOS ESPECIALES A INVERSIONISTAS TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

$3.99

Lun - Vier 9am a 12pm. Con tortillas hechas a mano

ESPECIAL BAÑO COMPLETO

TINA, LAVAMANOS, CERÁMICA, PUERTA Y EXTRACTOR

773-908-6545 773-424-8586

DESDE: $2,300

ICE CREAM Venga y pruebe nuestra gran variedad de sabores! Abierto de: Lunes a Viernes de 9:00am a 5:00am Fines de semana abierto las 24 horas

1451 W. 18 Th. ST CHICAGO, IL 60608

CHAROLAS FAMILIARES para cualquier tipo de evento

(312) 243 - 8550

Fullerton / Pulaski Shell 773.814.1124 Auto Repair 773.772.6353 ESPECIAL DE INVIERNO Cambio de Aceite (4 Cilindros)

Si tu reparacion cuesta $100 o mas te damos 2 pedazos de pizza y un refresco GRATIS de Daddy's Pizza de la 4242 W. Fullerton Av. Tel.: 773-384-4644

$19.99 COMPRAMOS CARROS PARA YONKEAR PREGUNTE POR ERNESTO: (773) 252.5979

Martes, Miercoles y Jueves

Le pagamos efectivo por sus carros que no use o chatarras

SERVICIO DE GRUAS LAS 24 HORAS

Masaje Terapeutico Nivelacion de Energia Reiki o con productos naturales

REPARAMOS Y CAMBIAMOS LLANTAS USADAS

VENDEMOS LLANTAS NUEVAS

3959 W. Fullerton Ave. Chicago, Il. 60647

MARIE’S

Lo� C��� Be�r�

Cuidado y educacion infantil en el hogar

Hair Studio

CORTES PARA TODA LA FAMILIA

Uniformes deportivos 3008 S. Laramie Ave. con su nombre y numero Cicero, IL 60804 E-mail: lacabanainc@sbcglobal.net Tel. Tel.(708) (708)652-2100 652-2100

Especial de Desayunos

TODA CLASE DE CONSTRUCCION LICENCIA Y ASEGURANZA ESPECIALISTAS EN INTERIOR Y EXTERIOR

Te ayudamos en dolores musculares, nerviosismo con:

info@laprensachicago.com

COYOTES

Masaje

Reparacion y activacion de telefonos celulares

RESTAURANTE MEXICANO

RESTAURANT

20 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS RESPALDAN

Relajate en mis manos Para hacer cita lamar a Luzy

carro, pero como es una camioneta modelo 2002 ellos dicen que no vale la pena la inversión de la rampa en un carro tan viejo. Que debo obtener al menos un auto modelo 2005 donde se pueda montar la rampa, bajar la carrocería y todos esos detalles. En resumen, me dan la rampa, me la montan, pero si cambio de carro y ahora no tengo dinero”, enfatizó Cecilia. ¿CÓMO AYUDAR? Para lograr este objetivo, precisamente Cecilia y un grupo de amigos y familiares están organizando un Bingo Bailable de solidaridad el día 19 de agosto para recolectar fondos en beneficio de esta noble causa. El evento tendrá lugar a partir de las 5:00 de la tarde hasta la media noche, en la sede de la Asociación Social del Azuay, sobre la calle Montrose y Hamlin, al norte de Chicago. “Los asistentes podrán disfrutar de rica comida típica ecuatoriana, rifas, juegos, baile con DJ y muchas sorpresas más. Yo le pido a las personas que concocen esta historia, que nos apoyen asistiendo al evento para que yo no vea más la carita triste de mi hijo, cuando no puede salir como todo niño normal, porque yo ya no lo puedo cargar y mi carro no tiene instalada esa rampa especial para poderlo transportar. Que Dios les pague de antemano y reciban muchas bendiciones”, puntualizó la madre de Gilbert Piña. Mayores informes llamando al teléfono: 773-218-8860 y 815-272-7772.

* Permanentes * Tintes * Permanentes ** Tintes Rayitos ** Rayitos Depilación *** Depilación Laceado permanente Laceado permanente ** Extensiones Extensiones

PROMOCION DE JULIO

SE PROVEE AYUDA A PADRES QUE CALIFIQUEN

LUNES Y MARTES ESPECIAL PARA NIÑOS DE $8 A $10 CON SU TINTE Y RAYITO EL CORTE ES GRATIS!!!

Horarios: 2209 Lunes y Jueves de 11am-8pm Martes, Miercoles y Viernes de 10am-8pm Sabado de 9am-7pm Domingo cerrado

S. Central Av.Cicero,IL,60804

Tel: 708-656-7578

OFRECEMOS: - Desayuno, Comida y Merienda - Artes Manuales - Juegos de aprendizaje y lectura - Horario de 6 am a 6 pm

Refiere a un amigo y recibe un gran descuento Se están aceptando aplicaciones para cuidado nocturno

708-956-7299

TARIFAS ACCESIBLES

6442 W. 26th. St. Berwyn, IL


Del 13 al 19 de Julio del 2012

372

LAPRENSAUS.COM

Las otras ventajas de la anticoncepción

Criminalización de homosexuales entorpece lucha mundial contra el sida

L L

a anticoncepción no solo ayuda a disminuir la tasa de fecundidad de un país determinado o le brinda a una pareja la opción de decidir cuántos hijos tener y de elegir el momento perfecto para ser padres. Ahora, según un amplio estudio realizado por científicos británicos, se puede decir que también salva la vida de casi 250.000 mujeres en todo el mundo cada año. De acuerdo con el ginecólogo Juan Carlos Ramírez Mejía, esto se debe, principalmente, a que evita los embarazos no deseados, que casi siempre terminan en controles prenatales inadecuados y en una mala nutrición por parte de la gestante, entre otras cosas. “Los controles son el pilar fundamental de la vigilancia de los embarazos, y cuando son buenos, la probabilidad de que terminen con éxito y a

13

SEXOLOGÍA

la madre y al bebé nos les pase nada es muy alta”, afirma. DIFERENCIA ENTRE NACIONES La investigación, publicada en la revista médica The Lancet, también afirma que la contracepción salvaría 100.000 vidas más si todas las mujeres dispusieran de métodos adecuados, pues las diferencias de acceso siguen siendo marcadas entre países desarrollados y en vías de desarrollo. Y eso, a pesar de que el mismo estudio se refiere a los “avances importantes” en estas últimas naciones, donde la contracepción hizo posible reducir la mortalidad materna en un 40 por ciento en los últimos 20 años. La población mundial pasó el límite de los 7.000 millones de habitantes el año pasado y aumentará a 9.300 millones en el 2050, según cálculos de la ONU.

as leyes que criminalizan en muchos países la homosexualidad afectan la eficacia de la lucha contra el sida, desperdician recursos valiosos y se pagan con vidas humanas, estima un informe independiente auspiciado por la ONU difundido este lunes. El informe de la Comisión mundial sobre VIH (el virus de inmunodeficiencia humana) se basa en casos registrados de mal uso por parte de gobiernos en todo el mundo de su sistema judicial para combatir la enfermedad. "Una cantidad demasiado importante de países desperdicia recursos esenciales instaurando leyes arcaicas que ignoran la ciencia y perpetúan la estigmatización" de los homosexuales, lamentó Fernando Henrique Cardoso, ex presidente de Brasil (1995-2003), quien preside la Comisión, integrada por personalidades. "Ahora más que nunca, tenemos la posibilidad de liberar a las generaciones futuras de la amenaza de infección por el virus del sida", agrega. Por eso, "no podemos permitir que la injustica y la intolerancia entorpezcan estos progresos, sobre todo en tiempos

de dificultades financieras", estimó el ex mandatario brasileño. HACER CUMPLIR LAS LEYES Según el informe, varias leyes basadas en las necesidades comprobadas de salud pública y derechos humanos pueden transformar la respuesta mundial contra el sida. El documento subraya que semejantes leyes y prácticas existen en algunos países y que es conveniente imitarlas, e insiste sobre todo en la necesidad de que los gobiernos pongan fin a la discriminación basada en la seropositividad. En este sentido, los autores del informe urgen a más de 60 países a abrogar leyes que criminalizan la transmisión del VIH, lo que puede disuadir a las personas que sospechan ser portadoras del virus de someterse a una prueba para determinar si son seropositivas o no. Más de 600 personas portadoras del virus fueron condenadas en 24 países, incluido Estados Unidos, como culpables de este crimen, detalla el informe. La Comisión llama también a gobiernos a poner fin a la violencia contra mujeres y niñas a través de las leyes, y resistir a las presiones internacionales que apuntan a privilegiar el comercio de fármacos antes que la salud de sus ciudadanos. También recomienda la descriminalización de la prostitución voluntaria así como de las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo, como es el caso en 78 países, entre los cuales Irán y Yemen, que aplican la pena de muerte. La comisión se basó en testimonios de más de 1.000 personas de 140 países para el estudio.

GENERAL CONSTRUCTION INC.

GENERAL CONTRACTOR Residencial & Commercial

- Masonry - Taping

- Doors - Demoliton

- Painting - Ceramic - Windows

Permit Processing - Violation Correction

LICENSED - BONDED - INSURED - WORKES COMP

Sr. Dueño de la Casa le puedo ayudar a usted a conseguir un buen dinero al que tiene derecho y no tiene que pagar (por que no es un prestamo) PARA ARREGLAR EL TECHO DE SU CASA, CANALES, SINDING DE ALUMINIO Y DAÑOS INTERIORES Porque las tormentas y los años han dañado su propiedad y usted aun no lo sabe. PROTEJA SU INVERSION, INSPECCION GRATIS!!! Nosotros le ayudamos a obtener el dinero para las reparaciones de su casa que es dinero que usted nunca tiene que pagar. LLAME HOY PARA UNA CONSULTA GRATIS

!

humicgeneralconstruction@yahoo.com.mx

info@laprensachicago.com


372 LAPRENSAUS.COM 14 ENGLISH VERSION Is The Obamania Shutting Down ? The Obama phenomenon seems to come to an end

July 13 to 19, 2012

ÂťThe Obama phenomenon, this tidal wave of popular affection that surprised the world four years ago, is dying, if not permanently buried already.

F

rom Toledo to Pittsburgh is 400 miles of road where in recent days have presented some arguments of the U.S. election campaign, have reflected some of the uncertainties about the outcome and, above all, has certified a reality: the Obama phenomenon, this tidal wave of popular affection that surprised the world four years ago, is moribund, if not permanently buried already. For the first time since joining the White House, the president took to the road in the states of Ohio and Pennsylvania, both of great weight in the polls, ready to relive his best moments as an apostle of hope, but it all was an exercise routine call for a vote. Barack Obama still has fuel (and reasons)

enough to be reelected. The polls still favor it (giving a slight advantage or at least a draw) and the electoral arithmetic is betting that will be victorious in November. But, if so, what weapons get very different to those used in 2008. Mysticism, illusion, faith, all those qualities that overestimated extrapolĂ­ticas Obama in his day, are gone. Today the President is a conventional politician. After three and a half years of a presidency irregular, with hits such as health care reform or the death of Osama bin Laden and several lakes, especially the fact that the economic stimulus plan of 2009 did not obtain the expected results, the Obama wear can be seen not only in the gray. His speech has become monotonous. His biggest problem is that this depletion is also seen in his followers, wrapped in an aura of melancholy for what could be and was not. UNLESS YOU BELIEVE TODAY Since mid-2007, Obama told an audience never less than several thousand, in many cases tens of thousands. In four of the five meetings in which he participated during the last tour, the audience just got a few hundred. Only in Pittsburgh, helped by the juvenile stage at Carnegie Mellon University, came to 5,000, according to official figures distributed by his own campaign. In this last act spoke the phrase that defines the present moment: "If you continue to have confidence in me as I trust

Taste of Chicago 2012 music, food get started

T

he Taste is starting later than in years past, and it will be a shorter event, going from ten days to five. The event includes a Celebrity Chef du Jour program, where each day features a different famous Chicago chef, including chefs from Spiaggia, Heaven on Seven and Girl in the Goat, doing cooking demonstration at the Dominick's Cooking Corner. There will also be popup tents where three new restaurants will rotate every day. Concert tickets in the Petrillo Music Shell will now cost $25 as well. "You can still enjoy the concert on the lawn if you choose. Taste of Chicago remains a free-admission event. You do not have to pay to get in. Tickets are sold throughout the event for food and beverages, and some of the concerts that are not sold out yet are still available at Jackson and Columbus at a ticket booth there," said Mary Slowik, Taste of Chicago manager. "We decided to come to the Taste this year because of the reduced time. We felt in years past the 10 days was a little too overbearing for our staff and our ability to produce our product," said Rocky Aiyash, Pazzo's Kitchen Italiana. "I think one day is enough. It's good enough to let people know what Korean cuisine is and how our restaurant is," said Yun Jin Hong, Jin Ju Restaurant. So how affordable will this be for your family? Tickets at the taste will cost you $8 for a strip of 12, which means eight chicken wings at Harold's Chicken will set you back $16 because they're asking for 24 tickets. But almost every vendor has smaller portions for less. "I think it's very affordable. Each booth has a Taste portion, you have five tickets you get watermelon ice or lemon ice," said Frank Ruffalo, Franco's Ristorante. Taste of Chicago 2012 Guide: What to eat

info@laprensachicago.com

in you and support me in 2012, together will we get this economy going." Can you still trust him? Can workers continue to rely on Obama although unemployment remains at 8.2%? Can Obama Hispanics remain confident that despite failed in its promise to make immigration law? Can all those seeking the American dream trust Obama with an uncertain future in an economy only grows at the rate of 2%? THE PATH "IS NOT ROSES" This tour was to define the candidate Obama and that is what President Obama has tried to do. The road is no longer pink, but has found some bones. One of his arguments is that "although much work remains, we are on the right track." How he has been responsible for repeatedly recalled in Ohio, whose progress is closely linked to the automotive industry, its decision to rescue the Big Three Detroit-based car has allowed them to return to profit and create jobs. Although other factors influence the vote to Mitt Romney, his Republican rival, looks uphill a win in Ohio, where Obama is behind by nine points in the polls. And if Romney fails to win in Ohio, it is difficult to imagine how you can get the presidency. In all cases these little advantages that four-month campaign may change, but this would require that the majority would reject the president or his rival consiguiese generate a strong current of hope. Neither things are right now. By the way, Obama

has also commissioned to discover the alleged intentions of his rival: "Romney seeks to further lower the taxes of the rich at the expense of cutting education budgets and to withdraw support to research and science." The president has caricatured the Republican candidate as a millionaire - "I think he himself could afford to pay more taxes, right?" - Insensitive to the plight of workers and heir of the same economic policies that created the disaster of 2008. In contrast, Obama presents himself as the defender of the middle class. "Every day I wake up thinking about you and fighting to have the same opportunities and the same conditions." The president says fully represent the true American values, not to get rich at any cost, but of "a society that cares for their neighbor and they help each other to advance together." A few days ago, the Supreme Court endorsed the Obama health reform, and polls have started to turn sharply in favor of the initiative, and now Obama expressed his "pride" for having signed. Also in that Obama has become a common policy. The efficiency rules over the ideas, the electoral priorities are ahead of everything else. But there is a lot of campaigning in the face. Many things can happen and Obama no longer has the same magic for obstacles. In 2008, John McCain had to fight a troll. This time it's a fight of man against man.

Gnathia Marleyi: Blood-sucking marine parasite named after Bob Marley

and whom to watch at the Taste of Chicago, which runs July 11 to 15 in Chicago's Grant Park. The Taste of Chicago, the world's largest food festival, draws millions of visitors to Chicago's lakefront every year. Chicago's own Jennifer Hudson headlines the five-day food fest on Wednesday July 11. She'll take the main stage at the Petrillo Music Shell, followed by Death Cab for Cutie (July 12); Michael Franti & Spearhead (July 13); Chaka Khan (July 14); and Dierks Bentley (July 15). for a uly 11, 2012 (KINGSTON, Jamaica) full list of Taste of Chicago 2012 music -- A tiny blood-sucking parasite that acts, including the opening acts at Petrillo infests fish on Caribbean coral reefs Music Shell and Bud Light Stage. has been named after Jamaican reggae New this year, Taste goers can purchase icon Bob Marley. a seat at the Petrillo Music Shell for $25. Arkansas State University marine Tickets are sold in advance: explorechicago. org. Lawn seats are still free. Also new this year, the Taste of Chicago is adding 15 Pop-Up Restaurants that will serve food for only one day each. Those restaurants include: Beat Kitchen, Jin Ju, Marie's Pizza, Inspiration Kitchen, Riva, Tre Kronor, Cafe Trinidad, Garifuna Flava Caribbean Restaurant, LM Restaurant, Arun's Thai Restaurant, Austrian Bakery, The Nile Restaurant, Caffe Gelato, Karyn's on Green and West Town Tavern. To find out what day these Pop-Up Restaraunts are serving, The old favorites such as Eli's Cheesecake and Harold's Chicken will continue their Taste of Chicago traditions.Food and Beverage tickets are sold in strips of 12 tickets for $8, but can be purchased at the discounted price of $7 at Dominick's grocery stores from July 5-10 for those with "Fresh Values Cards" from the grocer. HICAGO (AP) - The city of Smaller "Taste of Portions" at the event will Chicago isn't wasting any time when it comes to a new initiative cost foodies between one and five tickets. The City of Chicago recommends people to demolish buildings that serves as a trap house or a hide-out. take public transit.

J

biologist Paul Sikkel discovered the parasite off the U.S. Virgin Islands a decade ago but it was only recently unveiled as "Gnathia marleyi" as an homage to the singer. Sikkel says he dubbed the tiny crustacean due to his "respect and admiration" for Marley, who died in 1981. The National Science Foundation says the creature is a new species within the family of gnathiids, parasites commonly found on coral reefs that are ecologically similar to blood-sucking ticks on land. It infests some fish that inhabit reefs of the shallow eastern Caribbean. Celebrities such as comedian Stephen Colbert and singer Beyonce have had insects named after them.

Chicago starts tear-down of abandoned buildings

C

O

n Monday, Mayor Rahm Emanuel announced that the city's building department will spend $4 million to make it impossible for gang members to use the buildings as a base of operations. On Thursday, Emanuel's office said demolition is beginning on 12 such buildings. Emanuel says the city is working quickly to send gang members a clear message that they don't have a home in Chicago. The mayor says the buildings have been targeted because the city, residents and police are working together. Chicago officials say they've identified 200 vacant buildings that could be slated for demolition and that Thursday's moves are just the start.


July 13 to 19, 2012

LAPRENSAUS.COM

372

ENGLISH VERSION

15

Tattoo Checks Trip Up Visas

»Body Art Associated With Gang Symbols Derails Some Immigrants’ Green Cards

I

n December, Hector Villalobos traveled from Colorado to his native Mexico for an interview, part of his application for U.S. permanent residency. Mr. Villalobos expected to be gone a couple of months to complete the process. Seven months later, U.S. consular officers haven't allowed the 37-year-old handyman to return home to his wife and three children. The problem: tattoos—some associated with violent Mexican gangs— on Mr. Villalobos's body. "He likes tattoos, just like many Americans like tattoos" said Veronica, his American wife of six years, who says her husband isn't affiliated with any criminal organization. Mr. Villalobos says he got his tattoos—some in Mexico, some in the U.S.—because he thought they were cool. In recent years, immigration attorneys say, concern about foreign gangs entering the U.S. has prompted Washington to delay or deny green cards, or legal permanent residency, to some applicants with tattoos. The tattoo checks have ensnared scores of immigrants—mostly from Latin America—even though they have no criminal conviction. The denials are based on a section of immigration law that justifies "inadmissibility" on nationalsecurity grounds, including possible affiliation with criminal organizations. In the fiscal year ended September 2006, the State Department refused immigrant visas to only two people it had "reason to believe" sought to "solely, principally or incidentally" engage in organized crime. In fiscal 2010, the latest year available, the number had jumped to 82 people. The presence of tattoos isn't enough to deny an application, according to a spokeswoman for the State Department's Bureau of Consular Affairs. She said "more attention has been paid to tattoos as indicators of a gang affiliation during the visa process" as law enforcement has better understood the relationship between "certain tattoos" and gangs. The department doesn't comment on individual cases, she said Lawyers and criminologists say many tattoos causing trouble for immigrants symbolize gang membership but have been adopted by the wider public. One familiar design: a pair of theatrical masks, known as "Smile Now, Cry Later," which Mr. Villalobos has. "If you are sporting a gang tattoo, it is reasonable for a consular officer to

investigate if you have gang affiliations," said Ira Mehlman, a spokesman for the Federation for American Immigration Reform, a group that favors curbing immigration to the U.S., adding, "Our government is competent to make these decisions." Some critics say U.S. officials are making decisions that derail people's lives and encroach on their rights. "They cast too wide a net and border dangerously on violating first amendment freedom of speech and expression," said Jeff Joseph, a Denver immigration lawyer. Thomas Boerman, who often serves as an expert witness on gangs, calls the intensified scrutiny "hypervigilance." The problem, he says, is U.S. officials "aren't competent to accurately interpret tattoos." Some immigration lawyers say the denials started to surge a few years ago. In April, representatives of the American Immigration Lawyers Association raised the issue at a meeting with consular authorities in Mexico City. The affected applicants are typically undocumented immigrants, such as Mr. Villalobos, who can qualify for legal permanent residency after marrying a U.S. citizen. Their applications are reviewed in their country of origin by U.S. authorities. Mexican national Rolando Mora Huerta, who has been married to U.S.-born Madeline Cardenas since 2008, was once arrested for being in the country illegally. His only other brushes with the law were for speeding and underage drinking, according to the couple's attorneys. In March 2010, the 26-year-old was interviewed at the U.S. consulate in Ciudad Juárez, Mexico. Officials noted his tattoos and asked if he had ever been in a gang, according to his attorneys and wife. He said no. The officers took photographs of smiling-facefrowning-face tattoos on his back and one of his arms. In July 2010, he was denied a visa based on "affiliation with a criminal organization," according to the consular notification in Spanish. Ms. Cardenas, a nurse in Nampa, Idaho, said her husband got the tattoos when he was 14, before moving to the U.S. In September 2010, Mr. Mora's attorneys submitted more information to the consulate, including a letter from the Nampa police department saying it has no evidence Mr. Mora is in a gang. In a handwritten statement, Mr. Mora declared: "I like tattoos but that doesn't make me a

gangster." The rejection wasn't reversed. This year, attorneys appealed the decision to the State Department in Washington. Last month, the department affirmed the consular decision in a letter reviewed by The Wall Street Journal. The letter, which at one point refers to Mr. Mora's case by a name that isn't his, refers to "numerous tattoos which depict affiliation with a street gang." "There was no careful look at the facts or any analysis to determine whether the gang finding was justified," said Patrick Taurel, one of the couple's attorneys. Last week, the couple's attorneys filed suit in federal court against the U.S. government challenging the assertion that Mr. Mora belongs to a criminal group and arguing that to forbid his entry into the U.S. violates his American spouse's fundamental right to be with her husband. Evelyn Alas, a legal secretary in Reseda, Calif., tried to persuade U.S. authorities in El Salvador to reverse a decision last year to refuse a green card to her husband, Javier, whom they deemed a gang member after seeing his tattoos, according to correspondence between the parties. The consulate stuck by the decision but in one letter noted there is "no legal barrier" to reapplying. Mrs. Alas said the couple is considering a lawsuit instead. "I know so many cases like ours," she said. Mrs. Alas participates in an online forum for people dealing with immigration issues. "No criminal records. Just tattoos," she said. After celebrating Christmas with his family, Mr. Villalobos, the handyman, traveled to Ciudad Juárez for appointments at the consulate for his green-card application.

A U.S. official questioned Mr. Villalobos, who speaks fluent English, about his tattoos and possible gang involvement, his attorneys said. He denied it. Another officer photographed the tattoos, focusing on two three-dot triangles, commonly referred to as "mi vida loca," which means "my crazy life." Rather than approve his visa, the consular officer gave Mr. Villalobos a notice that his case required further review. There is no timetable for a decision. The tattoo is associated with a Mexican gang, but has entered "popular culture at large" over the last decade, said Mr. Boerman, the gang expert. "Because I like art, they try to put a mask of a bad person on me," Mr. Villalobos said. "My record tells the truth." According to the Colorado Bureau of Investigation, Mr. Villalobos has never been arrested. A notarized letter from an elementary-school teacher describes Mr. and Mrs. Villalobos as "supportive, involved parents that are always the first to volunteer for classroom activities." If Mr. Villalobos's request is denied, he and his family will have to decide their next step. His absence has been a strain. Without his income, Mrs. Villalobos, a stay-at-home mother, has canceled the family's health-insurance policy. She is relying on her mother for financial support. Last year, Jim Neel, a retired postal worker in Lakewood, Colo., hired Mr. Villalobos to install a kitchen counter in his home. Recently, he tried to locate Mr. Villalobos for another job. "He doesn't come across as a gang member," said Mr. Neel, who said he noticed the tattoos. "He's soft-spoken."

info@laprensachicago.com


16

LEER PARA CREER

LAPRENSAUS.COM

»SABIA USTED QUE... Amenaza con pistola en directo en televisión jordana

Durante la emisión en directo de un programa de la cadena Jo Sat en Jordania, dos invitados se enfrascaron en una fuerte discusión. El diputado Mohammad Shawabka acusaba de espía del régimen sirio al exdiputado Mansur Murad. Luego de varios insultos de parte y parte, Murad se quitó un zapato y se lo lanzó a Shawabka, quien lo esquivó metiéndose bajo su mesa. Murad se notaba realmente disgustado y sacó un revolver para amenazar al otro invitado. Mientras tanto el conductor del programa intentaba evitar una tragedia y finalmente Murad guardó el arma. El programa se interrumpió y las autoridades jordanas hicieron presencia en el lugar para aclarar los hechos.

Lo matan por deuda de un dólar con 50 centavos

Jairo Flórez Luna le quitó la vida al albañil Jorge Luis Baquero Castillo, de 28 años en una ciudad del Caribe colombiano. Rafael Baquero, abuelo de la víctima, lamentó lo sucedido toda vez que consideró que la irrisoria deuda no era motivo para acabar con la vida de su nieto. “Él le dijo: hoy es el día que me vas a pagar los tres mil pesos (colombianos) y lo atacó diez veces con un machete hasta dejarlo muerto”, dijo. Otra versión la dieron las autoridades, tras confirmar la captura del presunto asesino, en un comunicado de prensa. Afirman que los hechos ocurridos antes de la medianoche del lunes, estuvieron enmarcados por un acalorado enfrentamiento verbal.

Polémica por declaración de un pueblo como ‘territorio de Jesucristo’

Los familiares de un hombre acusado de haber asesinado a dos personas se enfrentaron contra allegados de las víctimas. La pelea empezó cuando las autoridades cancelaron la audiencia puesto que se había encontrado una nueva prueba relacionada con el caso. Luego de varios golpes la Policía de Florida (USA) detuvo la pelea amenazando a los protagonistas con pistolas eléctricas. El padrastro del acusado también fue detenido.

‘Jugosa’ recompensa en China por frustrar el secuestro de un avión

Miembros de la tripulación y pasajeros que frustraron el secuestro de un avión comercial a finales de junio en China han recibido viviendas, vehículos, vuelos gratis “para toda la vida” y dinero, informó la agencia estatal Xinhua. Los “héroes” que impidieron que seis personas tomaran el control de un vuelo con un centenar de pasajeros fueron homenajeados en la isla de Hainan (sur), donde recibieron varias recompensas. La empresa matriz a la que pertenecía el vuelo que sufrió el incidente, Hainan Airlines, decidió nombrar “pasajeros honorarios” a 22 viajeros, que podrán volar de por vida “gratis” con su aerolínea. Diez de ellos también recibieron dinero en metálico por valor de 15.000 dólares por parte de las autoridades de la región autónoma de Xinjiang, que sobrevolaba el vuelo en el momento del suceso. La recompensa económica fue mucho mayor para los miembros de la tripulación, quienes ya la semana pasada habían recibido 1 millón de yuanes (157.000 dólares) de la Administración Civil de China, pero que vieron aumentada su recompensa con viviendas, automóviles y más dinero en metálico.

info@laprensachicago.com

Aries

Marzo 22 a Abril 20 Te recuperarás completamente de esa dolencia que tenías, no bajes la guardia y cuídate pero sobre todo no creas que las cosas se consiguen en dos días. Tu economía empezará a mejorar en esta semana pero intenta ahorrar por si acaso, en el trabajo sigues dando más de lo que puedes.

Tauro

Abril 21 a Mayo 21 Estás en una etapa de tu vida muy hippy y eso se refleja en tu cara ,estás pletórico/a. Esa etapa se está notando tambien en el trabajo, estás mucho más creativo/a, de seguir así se avecina un ascenso. La gente que te rodea te ve como un líder y no es un rol que te guste , no tengas reparos y házselo saber si no tendrás problemas sin querer.

Géminis

Mayo 22 a Junio 21 Todos tus males desapareceran,deja de agobiarte, no era para tanto, puede repercutir en tu entorno. Llega un momento dulce¡disfútalo! no les canses más te sentirás muy solo/a. En el mundo económico tienes limitaciones y lo sabes,empieza a ponerta límites, todo se acaba.

Cáncer

Junio 21 a Julio 20 Durante esta semana tendrás ganas de comer sin parar, no te conviene coger kilos, sabes que después te arrepentirás. Eres una persona que se deja llevar por sus impulsos sin pensar demasiado las consecuencias, pero en el trabajo eso no vale.Procura no hacer demasiado caso a los impulsos, te podrás llevar una desagradable sorpresa. Julio 24 a Agosto 23

Los habitantes del municipio de Aguachica, en el Departamento (Estado) de Cesar, en el Caribe Colombiano, se encuentran divididos debido al decreto que expidió el alcalde Alfredo Vega Quintero en el cual el Aguachica fue declarada como “territorio de Jesucristo”. Así mismo las iglesias se encuentran enfrentadas y aseguran que no se tiene en cuenta la religión que profesa la mayoría de la comunidad. Moseñor Juan Amaya asegura que se obliga a las personas a confesar una fé en un país donde hay libertad de cultos. Por su parte el alcalde Vega se defiende diciendo “Por el contrario, el decreto lo que busca es agradecerle a Dios por las bondades que ha tenido para con nuestra comunidad, una comunidad que ha vivido la violencia”. La iglesia católica demandará el decreto por considerarlo anticonstitucional.

Del 13 al 19 de Julio del 2012

»HOROSCOPOS

Leo

En pelea terminó audiencia en Estados Unidos

372

Durante esta semana ten cuidado con tu estómago, vigila lo que comes y bebes por si acaso. No te preeocupes si tus compañeros te dejan colgado/a en el trabajo,sabrás arreglártelas muy bien sin ellos/as y les demostrarás lo que realmente vales. Necesitas relajarte fuera de tu entorno familiar, tu pareja y tú deberíais tomaros un fin.

Virgo

Agosto 24 a Septiembre 23 Es la hora de cuidar esa parte del cuerpo que tanto se resiente,dale gusto al cuerpo y regálate un buen masaje. Aunque tu dinero esté a buen recaudo no bajes la guardia,tú peudes resolver ese pequeño bache. En el amor te pedirán demasiada dedicación,hasta llegar a agobiarte,ten mucha mano izquierda para manejar la situación.

Libra

Septiembre 24 a Octubre 23 Buena semana para los temas amorosos. Tu pareja y tú pasareis unos días bastante divertidos, os habéis propuesto estar juntos toda la semana sin importaros el resto del mundo. Cualquier plan que hagáis os saldrá bien y os divertiréis como hacía mucho tiempo que no lo hacíais. Está claro que viviréis una autentica luna de miel.

Escorpión

Octubre 24 a Noviembre 22 Te sentirás muy animado/a sobre todo hacia finales de semana.En tus ratos libres aprovecha para hacer ejercicio al aire libre como andar, senderismo,etc... te sentirás fenomenal. En el trabajo estáis en una época de cambios, estáte bien despierto/a para no dejar pasar esa oportunidad.

Sagitario

Noviembre 23 a Diciembre 21

Discusiones. Estos dias se ven discusiones muy cercanas, probablemente con tu pareja o con un amigo muy intimo. Intenta arreglarlo de la forma mas amistosa posible. Finalmente os dareis cuenta que todo ha sido por varios malentendidos encadenados.

Capricornio

Diciembre 22 a Enero 20 Estas en una estupenda forma fisica y mental y todo te saldra de maravilla. En el ámbito laboral, encontrarás el equilibrio entre tus compañeros y te ayudaran con pequeños problemas que te pueden surgir. En el ámbito afectivo, cuidado con las amistades que con mentiras.

Acuario

Enero 21 a Febrero 19 Necesitas estar solo/a contigo mismo/a y pensar con claridad lo que quieres hacer con tu vida,ahora es el momento. En el ámbito laboral también necesitas replantearte qué es lo que realmente quieres hacer. Si te lo puedes permitir un período de reflexón te ayudaría bastante.

Piscis

Febrero 20 a Marzo 20 Estos días procura evitar las alturas podrás tener un disgustillo, no es semana para andar por las nubes. En cambio lo es para los juegos de azar,pero no abuses demasiado. Habra una nueva persona en tu vida, pero no te fíes, las apariencias engañan.

»HISTORIA ASOMBROSA

“No podemos perdonar a esta mujer. Su marido tiene derecho a matarla”

Una mujer da a luz pocos minutos después de su boda

La comuna de Jallais (oeste de Francia) vivió un acontecimiento poco común cuando una mujer dio a luz en el ayuntamiento en donde pocos minutos antes había contraído matrimonio, informó el alcalde Jean-Robert Gachet. “Nos desconcertó un poco”, explicó el domingo el alcalde de Jallais. La boda, prevista el sábado en el ayuntamiento, estuvo a punto de ser pospuesta porque se creía que la novia, cuyo embarazo estaba a término, se ponía de parto. El sábado la novia estaba “un poco cansada, pero se atribuía al estrés de la boda, por lo que aceleré un poco la lectura para no cansarla mucho”, explicó Gachet. Tras dar el sí quiero, la pareja se dirigió a la escalinata de la alcaldía para la tradicional foto y cuando la mayoría de los invitados partió hacia una comuna vecina para el festejo, “la recién casada no se sintió bien”, relató. La mujer fue llevada al interior de la alcaldía en donde finalmente dio a luz un bebé. “El primer lloro del recién nacido fue emocionante”, comentó el alcalde.

E

l asesinato público de una mujer en Afganistán vuelve a poner de relieve la brutalidad y el primitivismo de parte de esa sociedad. Su difusión en vídeo añade sal a la herida. Las imágenes, al parecer captadas con un móvil, producen escalofríos. Varias decenas de hombres sentados en el suelo o instalados sobre los techos de las casas vecinas observan a una mujer, cuya silueta se adivina bajo una tela grisácea. Está de espaldas, sentada sobre sus talones.“Esta mujer, hija de Sar Gul, hermana de Mostafa y esposa de Juma Khan, se escapó con Zemarai. No se la ha visto en el pueblo durante un mes”, pronuncia un barbudo en presunta función de juez. “Por fortuna, los muyahidines la han atrapado. No podemos perdonarla. Dios nos dice que acabemos con ella. Juma Khan, su marido, tiene derecho a matarla”, prosigue. Entonces, alguien entrega un Kaláshnikov a un hombre vestido de

blanco que la apunta desde unos dos metros y dispara más de diez veces, incluso después de haberle alcanzado la cabeza. Los asistentes corean “Dios es el más grande” y “Larga vida al islam”. No está claro quién está detrás de ese fusilamiento que esos hombres celebran jaleando al asesino en una aldea de la provincia de Parwan, a apenas un centenar de kilómetros de Kabul. Lo único seguro es que quien sigue pagando los platos rotos de la ignorancia, la pobreza y las luchas de poder es la mujer afgana, a la que en este caso, como en muchos otros, se acusa de adulterio para cubrirlo de pretendida legalidad. Una portavoz del Gobierno provincial, Roshna Khalid, atribuyó a los talibanes el asesinato de la mujer, que identificó como Najiba, de 22 años.


Del 13 al 19 de Julio del 2012

372

LAPRENSAUS.COM

Con anillo de compromiso, Sofía Vergara celebra sus 40 años

A

unque para muchas mujeres cumplir 40 años es sinónimo de depresión y vejez, para Sofía Vergara significa

todo lo contrario. La artista, que celebró su cumpleaños el pasado martes, fue sorprendida por su novio Nick Loeb con un anillo de compromiso, el cual tiene un gran

L

a actriz y cantante Jennifer López prepara una serie sobre una pareja de lesbianas para el canal ABC Family, según recoge la prensa estadounidense. El proyecto, aún sin título oficial, gira en torno a la pareja protagonista y la convivencia en el hogar con sus hijos, una situación que cambiará mucho con la llegada al hogar de una joven adolescente. Una de las madres, según sostiene el blog Deadline, es una agente de policía, y la otra es profesora en un colegio privado. Tienen un hijo biológico y gemelos adoptados, un niño y una niña. Según la publicación, López, que ejercerá como productora

E

ejecutiva de la serie, planea intervenir en ella como actriz invitada. Peter Paige y Brad Bredeweg, creadores y guionistas de la serie, acompañarán a López como productores ejecutivos. De otro lado, López lanzará el día 24 su primer disco de grandes éxitos, titulado “Dance Again... the Hits”. El álbum, que repasa sus temas más populares desde 1989 hasta la actualidad, incluye canciones recientes como “Dance Again”, interpretada junto a Pitbull, y “Goin’ In”, junto a Flo Rida. La artista de origen puertorriqueño ha vendido más de 70 millones de discos en todo el mundo.

17

Andrés Iniesta ya está casado con Anna Ortiz

diamante. Loeb, la sorprendió en la Riviera Maya, al sur de Cancún (México), donde se realizó la celebración del cumpleaños en la que también participan sus familiares y amigos más cercanos. Actualmente Vergara goza de gran popularidad gracias a su interpretación de Gloria Delgado en la serie “Modern Family”. Por esta actuación, la colombiana ha estado nominada dos veces a los premios Globo de Oro y SAG (del Sinidicato de Actores de EE.UU.). Así mismo, la serie ha sido ganadora de varios premios Emmy, conocidos como los Óscar de la televisión. Por eso, la actriz confesó l estelar futbolista español Andrés hace poco que tras 22 años en el mundo Iniesta contrajo matrimonio con del espectáculo, por fin ha conseguido Anna Ortiz, con quien tiene una alcanzar la felicidad. Este año ha estado en relación sentimental desde hace cuatro la portada de varias revistas importantes años y una hija, Valeria, nacida en abril de y Forbes la nombró como una de las 100 2011. celebridades más influyentes.

Jennifer López trabajará en drama lésbico

FARÁNDULA

En la llamada “boda deportiva del año”, Iniesta dio el sí ante uno 300 invitados a la ceremonia civil, que se cumplió en el castillo de Tamarit, oficiada por el alcalde de Tarragona, José Félix Ballesteros. Iniesta llegó cogido del brazo de su madre, según relataron twitteros que siguieron la boda, a su vez narrada por medios locales con base en los trinos. De inmediato, los invitados pasaron a un cóctel, previo al desplazamiento de los invitados al Mas d’en Ros, donde se llevará a cabo el convite. Asistieron, dentro del grupo de invitados, los jugadores de la plantilla barcelonista y del equipo técnico, buena parte de la junta directiva, así como el actual presidente, Sandro Rosell. En los cámpings de la zona fueron colgadas pancartas, incluso en inglés, felicitando a los novios.

Adele será madre en septiembre

A

dele espera un bebé desde hace siete meses, pero, hasta ahora, ha querido evitar que se le notara el embarazo vistiendo ropa holgada. Una fuente cercana a la cantante británica ha revelado que Adele y Simon Knoecki, su novio de 36 años, querían mantener la feliz noticia en secreto mientras fuera posible.

“Adele apenas ha salido a la calle en los últimos meses, así ha podido mantener el secreto. Dejó de actuar hace unos meses, y desde entonces se ha dedicado al futuro bebé por completo”, contó la fuente a la revista Heat. Varios amigos han apuntado que Simon, que ya tiene una niña de una relación anterior, y Adele han querido tener un hijo desde que empezaron su noviazgo el año pasado. “Estoy encantada de anunciar que Simon y yo estamos esperando un bebé. Quiero que os enteréis por mí”, escribió Adele a sus fans en su página web. La pareja podría haberse casado en secreto a juzgar por el anillo de compromiso que llevaba Simon cuando acudió junto a la cantante a los premios Ivor Novello.

info@laprensachicago.com


18

LAPRENSAUS.COM

DEPORTES

372

Del 13 al 19 de Julio del 2012

FIFA identifica a Joao Havelange y Teixeira en caso de sobornos La FIFA divulga un documento que señala que su » ex presidente Joao Havelange y el ex líder de la Confederación Brasileña, Ricardo Teixeira, recibieron sobornos.

COMPLETE AUTO REPAIR Import & Domestic Cars TOWING SERVICE AVAILABLE

Car giving you troubles? Don’t want to be left stranded?

Our Auto Repair Specialist are Ready to help!

“Free Check Engine Light Code Reading”

- Electrical Problems - Engine Diagnostics - Steering and Suspension - Transmission Service - Engine Repair - Air Conditioning Work - Brake Replacement - Oil change services - Tire Replacements - Towing available

ticosauto@yahoo.com www.TicosAutoRepairChicago.com

2844 N. Kedzie Chicago, IL 60618 (773) 235.3323 Fax (773) 235.1903

Escuela Filial de Fútbol Celaya FC.

L

a FIFA publicó un documento que confirma que su ex presidente Joao Havelange y el ex líder del fútbol brasileño, Ricardo Teixeira, recibieron millones de dólares en sobornos relacionados con los derechos de los mundiales. La FIFA divulgó un expediente archivado en un tribunal suizo que señala que Teixeira recibió al menos 12,75 millones de francos suizos (ahora 13 millones de dólares) entre 1992-97 de parte de la agencia de mercadotecnia ISL, que

quebró en 2001. El documento indica que Havelange recibió un pago de 1,5 millones de francos suizos en 1997 (en ese momento, cerca de un millón de dólares). Los pagos "atribuidos" a cuentas vinculadas con los dos brasileños suman casi 22 millones de francos suizos entre 1992 y 2000. La FIFA divulgó el documento horas después que la Corte Suprema suiza anunció un veredicto que señala que la prensa debe tener acceso a los detalles del caso ISL.

Londres confirma que 17.000 soldados garantizarán la seguridad en los Juegos Olímpicos

Entrenadores Certificados, entrenamiento progresivo, ambiente familiar. " Preparando a las estrellas del futuro "

Clases de fútbol

para niños y niñas de 4 años en adelante. Esta escuela es una filial del equipo Profesional Celaya FC, de la Liga de Ascenso de la Femexfut.

Info: 312-568-6808

A

OL

Massage

2559 w. Fullerton Chicago, IL, 60647 Tel: 773-252-0360

Bajo nueva administracion

A

pocos días del inicio de los juegos Olímpicos en Londres, el gobierno británico confirmó hoy el despliegue de 3.500 soldados adicionales, hasta un total de 17.000, para proteger los Juegos después de que ayer, la empresa privada G4S, que estaba encargada de la seguridad admitiera que no está preparada. La ministra del Interior, Theresa May, aseguró que este cambio de planes no afectará a la seguridad del evento. “Vamos a poner todos los recursos

necesarios para hacer que estos juegos cumplan con lunas medidas de seguridad que serán rigurosamente planeadas para cumplir con las expectativas de la gente”, señaló la ministra. Cabe resaltar que la empresa G4S enfrentará una multa por las dificultades que tuvo para reclutar el personal suficiente y formarlo en el calendario previsto para el evento que se disputará del 27 de julio al 12 de agosto.

!Anunc

t e Espaciia o es para T I! este

Masaje Suave Masaje profundo Piedras calientes

Menciona o trae este anuncio y recibe $5 de descuento info@laprensachicago.com

Llámanos y un Llamanos y un representante te ayudara representante te ayudara

Tel: 773-715-8318


Del 13 al 19 de Julio del 2012

LAPRENSAUS.COM

372

Los consejos de David Beckham para disfrutar Londres

El futbolista conoce los mejores lugares para comer, » relajarse, divertirse o ir de compras en Londres, un buen guía para los que disfrutarán los Juegos olímpicos.

19

DEPORTES

EXPERTOS EN AUTO AMERICANO IMPORTADO

CERTIFIED

SE HABLA ESPAÑOL

A/C Recarga $59.95

CAMBIO DE ACEITE ROTACION DE LLANTAS* Suspension & Chequeo de Frenos GRATIS con su compra. Cupón canjeable hasta el 08/28/12

(*Para mayoria de autos. Mas IVA) Sistema de evacuación Instalación de Deteccion de Fugas Dye Add Freon Cupón valido hasta el 08/28/12 Tel. 773.247.7690

$39.95*

*MAS IVA, PARA MAYORIA DE AUTOS, HASTA 5 CUARTOS, 1 FILTRO DE ACEITE

Alineación Especial $49.95*

(*Solo alineación delantera. Para mayoria de autos. Mas IVA)

Presenta el cupón al cajero. Oferta limitada. Cupón valido hasta el 08/28/12 Tel. 773.247.7690

HACEMOS REPARACIONES DE CALIDAD - Servicio de Frenos - Especialista de Emisión - Inyección de combustible - Motor y servicio de trans - Exhaust - Mofles - Afinacion - Suspension y Mas..

Horario: Lun - Vier 8 am a 8 pm Sabado 8 am a 6 pm Domingos 9 am a 2 pm

Le ayudamos pasar el emission test

100% garantizado

PREGUNTE POR VICTOR O RAMON

4813 S. PULASKI RD. CHICAGO IL. 60632 TEL. 773.247.7690

L

os Juegos Olímpicos no son solo deporte, y quien viaja para ver a los mejores atletas del mundo también tiene la oportunidad de conocer el país donde se realizan las competencias. A modo de brújula, David Beckham, futbolista y embajador de Londres 2012, reveló sus mejores consejos para que todos los viajeros, además de tener las emociones propias de cada competición, sepan a dónde ir para llevarse lo mejor de Gran Bretaña. Al ser un país con una basta oferta cultural y recreativa, se hace indispensable ubicar los sitios más interesantes de Gran Bretaña para no perder detalle. Como futbolista, padre e icono de la moda, Beckham apunta diez sitios que él visitaría para pasarla bien. Beckham hace obligatoria una parada en el Palacio de Bukingham, residencia de la reina Isabel II y un lugar imprescindible en toda visita a la capital británica. NO DEJE DE ACUDIR AL TEATRO Para experimentar la auténtica comida de East London “tienen que probar la empanada con puré de patatas” dice el actual jugador de Los Ángeles Galaxy. Uno de sus lugares predilectos para comer es la tienda Tony Lane’s Pie & Mash en Waltham Abbey. Como buen futbolista, sugiere ir a conocer los estadios de Old Trafford en Manchester –donde él jugó con el Manchester United-, el Anfield en Liverpool, el Stamford Bridge o el nuevo Wembley, ambos en Londres. Asegura que el ambiente de un partido en cualquiera de ellos es insuperable, pero si no hay oportunidad de asistir a uno, entonces se puede hacer una visita guiada. Tomar un poco de aire fresco es fácil si se va a los parques reales como Hyde Park y The Regent’s Park, “son como un oasis”, dice Beckham y recomienda visitar también Richmond Park para alejarse “del mundanal ruido”, ver ciervos salvajes, montar a

caballo y admirar vistas extraordinarias del corazón del Reino Unido. MUCHO MÁS TODAVÍA Si lo suyo es el golf, él sugiere ir al club de St Andrews, en Escocia, para conocer la cuna de este deporte y saber porqué consideran a este campo uno de los más hermosos y difíciles del mundo. Ser esposo de Victoria Adams, desde hace trece años, le ha dejado un conocimiento especial para la hora del shopping, y Gran Bretaña, asegura, es el líder mundial en moda. “Las tiendas de diseñadores de Manchester que se encuentran en el Northem Quater no tienen nada que envidiar a las de Londres, pero si no tiene tiempo de salir de Londres, encontrarán una enorme variedad de boutiques en la ciudad y algunos mercados fantásticos como los de Camden, Portobello y Spitafields”. Además de manejar bien el balón, es padre de cuatro hijos y sabe que los niños nunca se cansan de los parques de atracciones. Para él, los mejores son Alton Towers (cerca de Stoke), Thorpe Park (a las afueras de Londres) y el nuevo estudio de Warner Bross., donde se puede ver cómo se hicieron las películas de Harry Potter. “Si algo no puedes perderte cuando estás en Londres es su escena teatral”, dice Beckham, a quien le encanta salir con su familia para ver los espectáculos en West End. Ese plan se puede completar con una deliciosa cena en uno de los más prestigiosos restaurantes del mundo como Ivy, Cecconi’s o Nobu, pero si se prefiere un lugar nuevo, recomienda ir a Bread St. Kitchen o a Nopi. Para finalizar su decálogo, el deportista de 37 años propone un paseo por la campiña: “No hay mejor manera de acabar un paseo tonificante que sentado junto a un fuego de leña en uno de nuestros pubs rurales. Los mejores lugares siempre se alegran de recibir niños y sirven excelente comida local”.

: a t n e s e r P ” 6 3´

1

w o h s k c u r t i m the se

FREE EVENT EVENTO GRATUITO

-Family Entertainment -Food -Raffle -Free Parking (5919 w Ogden)

PRIZES

(in accessories)

PREMIOS

-ENTRETENIMIETO FAMILIAR -COMIDA -RIFAS -eSTACIONAMINETO GRATIS

(en accesorios)

1 - $1,000 2 - $500 3 - $ 200

(5919 w Ogden)

ES TIEMPO AHORA DE PROMOVER O VENDER SU PRODUCTO O SERVICIOS Y CRECER SU NEGOCIO

Anunciate con Nosotros es

Espacio

22 De Julio 10 am- 4pm 5816 w. Ogden. Ave CIcero, Il. 60804 Info (708)222-8551 (773)619-6088 A Guzman Insurance Agcy Inc. Armando Guzman, Agent

www.arandatruckacc.com

5009 W. Cermak Ave. Cicero, IL, 60804-4162 Bus 708 656 3270

Tel: 773-715-8318

2325 S. Morgan Chicago, IL, 60608 dariospallets@hotmail.com Tel: (312) 4213413 Fax. (312) 421 3414

A shine above the rest. 5919 W. Ogden Av. Cicero, IL, 60804 Tel: 708-222-8551 Fax: 708-222-8554

Free Inscription Limited spaced Last day July 7

18

WHEELER DIESEL SERVICE

BUY SELL AND REPAIR

Llámanos y un representante te atendera

Inscripciones Gratis Cupo limitado uLtimo dia 7 de julio

3537 Greenwood Ave. City of Commerce, 90040 Phone: (323) 726-0437 Fax: (323) 726-7901 Email: sales@arandatruckacc.com

18 Wheeler

Diesel Service Complete Truck Repair & Body Shop

5144 W. 26th Street CICERO, IL. 60804 Tel.: (708) 780-6320 Fax: (708) 780-6613 Email Address: 18wheelerdiesel@sbcglobal.net

3332 W. Broadway St. 10150 Grand Ave. 413 N. Weber Rd. Chicago, IL 60657 Franklin Park, IL 60131 Romeoville, IL 60446 Tel.: 773-4427880 Tel.: 847-288-1670 Tel.: 815-866-7060 Fax: 773-472-7903 Fax: 847-288-1672 Fax: 815-866-9596

Rig Matters, Inc. * 3700 Capitol Ave. * City of Industry * Ca * 90601 Tel(562)699-5313 Fax(562)699-3193

1200 GREENWOOD AVE, MAYWOOD, IL, 60153 TEL: 1-708-731-2400 FAX:1-708-731-2406 EMAIL: MKONDIC@SAVATRANS.COM

Forever N Motion (708)515-7185 (708)928-0127

info@laprensachicago.com


20

LAPRENSAUS.COM

372

Del 13 al 19 de Julio del 2012

¡ Lo mejor en Tecnología

a Bajo Costo ! Computadoras de escritorio desde

$119.99

-Computadora completa incluye impresora

$220

-Computadora portatil de

$150 y más

REPARAMOS COMPUTADORAS! Estimados y Limpieza

GRATIS Tambien reparamos todo lo nuevo de tecnologia

Internet rental rental $2.99 $2.99 Internet por hora hora por NORTE · 4518 W. Fullerton, Chicago, Ill 60639 SUR · 2917 W. Cermak, Chicago, Ill 60623

Tel. 773.409.4082 info@laprensachicago.com

10% de descuento

en cualquier reparacion con este cupon

www.shackcomputer.com


La Prensa US - 372